7 1 ip a
Habitacién de hotel da. mediaha tenia yee ee
un arcin, La habitacién esta me ee on
Algunas ropas dispersas. En la habita oe
Nae yeaee su
BARBARA: Sabes que tengo razén. * *
ADELA: Lo sé.206 / Teatro
quedarme callada- Déjame.
z ea
Déjame mirar al piso- pate
silencio. Te quiero. ¢No es €50 St - i js ton ojos? ar
jnsultes. ¢Por
RA: Céllate. No me insu! iat. qué
ae ala cara? Podria arrastrarte, podria ns oped i t
lo se enterara, podria moterte 2 BOlDS:
tes. Tu mutismo y tu terquedad...
ADELA: Hazme las trenzas.
A
BARBARA: Callate. ‘
‘ADELA: Sobre el arcén esté el espejo nacarado que hace juego con
qu
BARBARA: Callate.
ADELA: Desde entonces no he vuelto
BARBARA: Nada quiero escuchar de ti. Callate. Nada quiero.
ApELA: Témalo con calma. Hazme las trenzas, te lo ruego.
BARBARA: ¢Por qué debo atenderte? Estoy aqui, en este piso aj
¢s de nuestra casa, visitandote en un cuarto de tapia que no
do nunca. Este sillén es ajeno, ajeno el espejo y también la
de alquiler. 7
ADELA: Podrian ser las tiltimas trenzas que me haga. Sabes bien
insistir no podré permanecer aqui, Tendré que alejarme. N
Bee pup cs sdlo ao estaci6n. Y, en todo caso, ya pronto no
"ara el viaje ya habré crecido.
BARBARA: Eres una puta.
ADELA: iPor amor del cielo!
BARBARA: Eso es lo que eres. Puta, Puta, Eso es lo q
quieres volver. Por eso no puedes volver, Te
zona franca, hacer de ti carne de postin, ree de ny
ADELA: Gillate, te ordeno. Caillat i
jake late, te pido,
ADELA: No me hables més, nada me
Regresaré. Pero no me diri labra. |
; el camino de regreso. Y ioe eee
(Silencio, i * ee
Adela empieza con de
bor la habitacién, Barba
a cogerme el cabello.Ee ea
Esctichaine /'207
BARBARA: €Qué nos pasa? Qué nos pasa? Mi Angel, mi corderos Por qué no
me entiendes? éPor qué no te entiendo yo? Quiero ponerme en tw lugar.
Mirar con tus ojos, con tus afios. Mirar desde ti. ¥ es dificil. Sabes que es
dificil simular la inocencia cuando ya se ha perdido. O ta belleza, la juven-
tud si nunca se han tenido. Pero quiero mirar con tus ojos el mundo y
entender. Pero no entiendo. Por eso me enojo, por no poder ponerme en.
tw lugar y.. a.
(Adela suspende el embalaje, se sienta en la cama con la tiltima prenda que ha tomado).
ADELA: ¢Me amas? ; 4
BARBARA: Sf.
ADELA: ¢Me amas?
BARBARA: Sabes que si.
ADELA: Cuando ti hablas todo es fil, Gierro los ojos, ast, y
todo claro y se puede respirar. Pero abro los ojos, ast y te veo
2Quién me habla? Tu amor fraterno? tl
sincera? 4O es la vor de
Padre? so ihe
BARBARA: No sigas. No hables de él.
ApeLa: ¢Tu propia venganza?
(Se miran). rae
BARBARA: Quieres que me vaya?”
quieres ensom mi
rua208'/ Teatro
echa en ella las pocas prendas que has traido y sigueme. Es lo tlt
te oftezco. Y es la tiltima oferta que te doy. De lo contrario q
puerta y olvidaré sin dolor que has existido.
(Adela reanuda con rudeza el embalaje de sus pertenecias).
ADELA: iGémo te pareces a él! Has venido aquf a decir no lo que
lo que crees que el deber te impone. A demandar vienes. A 0
una sola vez has preguntado cémo estoy. Vienes y gritas. Ordenas, G
los ojos a lo que deberfas ver e insultas. No has escuchado una sola
palabras, Y me obligas asf a lo que sabes que no puedo negarme.
Ahora carga ya con su equipaje).