manreNmMENTO, ‘Afi deter rexpraor slampre an concconee, es aconselable ceapute de casa use ‘Limpiaryguardar completamente soco en una bls cara herméca Rowear ls wahnuss de inhaacény exhalacon,y mertneras completamente pas y sn doformaciones. ‘Comprobar que no csminuya a elastic de as cites estas \Comprobar ue el respirator ets en perfects condones, que no presenta sued, rots, ras, 0 stale de goles, en cull do sus Componente. i cali d as pleas precnta cosprfots dberdvopenese yo dsochar Ls respradores marca "Maeprot se han prosertas al Organ e Cont Noteado 0188 ‘CENTRO NACIONAL DE MEDIOS DE PROTECCION - 41007 Savile - Espana repose Tana | Piatt + [REM | "se 1ezAs DE REPUESTO. viziamast | “tot {za co open pueden canbir sh neceiad de hears: Teen Rovpredor m0 Sate Vas de isn, vd de xan, ape go eta, onto Cater a | mas | wae Respirador M300 Tes Bases de Sicona, cutpo port fits eiento de va de alain y 4] mae | yaa ge ‘thn cont cabeza nye bas ita cal aan yoann, {Spe vaso mols van de ralasen yerhlecon : | mans | capi caovewso. Dente aia clad de oe tries con aves farican srespradrs, ‘para dec au note coda No tot os pazs ove compe ret St respredor. como son vv, sn, tas culqu pa e lnge ‘ncenB, ates espn oral manmcum postin snes Pane pra eRe C dtomastn, Spo depend eva que SoG a spacer algae < Ipennecacion “aoe reapeatores trans sigdenas os marca: + [nan Enasinuor Mery Ato oo eon Enatenotor are Maspot Tama. Nimo de Pate Niro ce roma EN1e0 050 te Oruismo ge Conte Notes: 0189 2] mer Mare CE sogincaraclcea dias ene Anex NV uno. omnes Liwres 9¢ uso. mlaaes Lanza ce este resador abe sr contre con tea on ot, norma sor pean elas a stots oma ele aren Sori ne alana 1P0 oF eMBALALE. {renpeeor se sums on Cala nly compat do as 3 | mate hrovcrones use :Resprador W-800, Est reser puade emplarse con sjctn descendents pore aqueloe usuario ‘ue teen catco, Para eujocin We, cloque ls benias eacicas Get de Ibe longuetas de tabolo. Pars | ‘stone sobre longictas 1 Sijecin fe: Goloque el reepador cubed a boca yl nar, ego ponga el cabezal sobre su cabeza con a lecura “SUPERIOR? mio hac tos Fgura NA 2. Stjecon descendent Pong cabezal sobre eu cabeza con I letra "SUPERIOR" mind hada ‘sb, Moriras sostiane ls exteros do ls bandos elteas con una mano, este I ieza focal hav su foto conf ota 3. Pama locos a ‘Tome ls banda elias, cliqueles dts del cto yenginchela. Figura N° Aust a tenstn de los bandos trando o los crea hasta oblne un ‘juste corect, Niele tension de ls corteas surangas heblis sport nl des mises, No lc ape demesiac. La eran dels caress puede redvcrse empulando haca sun a abe po dts de lo heen, ‘Comprobar Ie astanqueldad del respirador con la care: “"Tapar con mane a tapa de a valvla de exsacn, expat Kgeramenta set cipepav sores oar au ogee i eo * Taper con as manos os fs ener, observa ue el respador se aust 4a aa no exe ringuna fuga. Fgura N° oo spice pars os Roe Fre-500: oni 500, GvIME S00 y MGI 60), ‘ial respraor no se adapts correcamenta als crs en alguna dois pruebas, loca de nuevo a respradoy repel as pruabas de eatanqvedad EN cas0 Go ‘taplacon no perocta, desechate fespradr. 4 "Para quae el esiadordstrsonar as tas eistas meant as tls ‘eguladoras, desabrocha’ a hebllas Joe ca eioesy qua amas elpeabers, ALMACENAMIENTO. Erresorador se debe uardar on ura boa herméica, en un agar temperatura “ambierte, socoy lejos de contaminants strobes No exponer el etpiador a funte e cro sebropasar oe SO, yn exponera ectomente la hz sla LIMPIEZA Y DESINFECCION. ‘Antes do inca lespraor es convenianta sacar fio, no se dabe moat. LUmpiaelrespracr con un pao hime, Encasonecesaio viva aben Iq reuto y acta. a esinlecion puede hecerse mediante un produto extnizants Secar ban elresprodor ject descendents, coloque las banda ——. MASPROT S.C.E |. LTDA. ©. Wiler Marines 5574 Sen Miguel oe eel ate Masprot — sa, ss 22 ceca ra aT al INSTRUCCIONES DE USO - RESPIRADORES MODELOS: ‘8500 0-800 Tecra rp Tames ee Sarina PES ae yt ow oemcemmmrtunee ene 1 EEC cemvseeminyancarcre {& Se deberdn montar dos fos en cada respirator M-500 / M.800. Ne sempeadenanginaegpr icc one be Caton oF aerad ‘on ffs no se pod laren cortenedores,pozos, lcantarfia ougros carades tn venta 9. Sedabersetmnar i barbao cual’ ovo slameno en la cara del usuato neem ote homes con open et abana zona de aaj en cons ca gue ol equpo eepahoo sehaya dataco, ise ane diteued al eaprar yo s1se see molesters En estos respradoressélo se deben usares ttrot MASPROT [ANTES DE ADA Uso. 41” Comprober que rexpracor tne oda ls pezas: Ans y Cts de seen, portavaivulas-poriaitios. valvulas de inhalscion y exnalscion eta epoca on tei conse, ops 4, Eninanose tbr descr me an ti ‘Gomprobar queef de ite lego es o adacuado para uso proto. ‘© Comprobar que dispone da doa untados de ite de memo ipo pars cade ‘esprador W500, N200 INSTRUCCIONES PARA COLOCACION Y AUST. Gaara 1 Gaeear eames ste cabez ona eta "SUPERIOR miando hala sre 2. Etrespradr quosa clgando sobre al pecho. ‘3 Gogerlos dos erremos dae bandas trandeos hacia ls lads en forma ‘orton y pareja dal orma qua pana faa lance su Wlcaton onl fate FgueaN! “4 Dore late set tzando las hblas pars ora et coectosesaminto ‘elrespracer corr cra Live os gos exromcs Go as bandos Ses oe uel y engareneles Fgura N°. ‘5. Desernacasaro, una ve puesto esprado, juste nuevamene ls bandas pormede de ae hbiae