‘CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL @ CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 GAS MOTOR CUMMINS 400 HP PESCO ALLISON EVS 3000 NOVIEMBRE 2016 TIPODE | PORTA ESCALAS ‘CARRO. | TRADICIONAL CUSTOM ‘CONTRATO MARCO Uictaclon | w'36v2018 NCB PAGINA 1045, CHASIS CABINA SPARTAN METRO STAR CERTIFICADA ECE-29 / NFPA 1901 / CHASIS CON FRENOS ABS / SISTEMA DE CONTROL DE TRACCION Y ESTABILIDAD / GENERADOR PTO DE 20 KVA / MASTIL DE ILUMINACION 80.000 LUMENES caesar Soto99 Seca Cane (66.2) 2829 9600 (se 55) 2591 43 ‘vontas@pesco.c ‘ventas@peso. ‘nc Ear Fre Month 166, Poel AAC: te tampa, Santiago ‘tie 2c tae Industrie 8420, =NOVIEMBRE 2018 ‘CARO PORTA ESCALAS TRADICIONAL TIPODE | pORTAESCALAS CARRO_ | TRADICIONAL CUSTOM CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 ‘SPARTAN ‘CONTRATO MARCO PESCO MOTOR CUMMINS 400 HP etacion |“ w'36?2018 ance anaScone ALLISON EVS 3000 PAGINA 2045 CERTIFICADO DE MEMBRECIA FAMA: Fire Apparatus Manufacturers’ Association Corlzficale of Membersh ps J r Spartan ERV ‘caso av Satoge Sane Casa ‘Sueusat Los Angst (56-2) 2829 9600, (56-55) 2531433 (66 43) 2502 104 ‘ventas@peico ventas@pesc.c - Du tse tnaustie 8220, os Angeles. ventas@pescoc ‘nc tesado fre Monae 3664, tampa, Santiago. ‘S802 Cabra.ESPECIFICACION TECNICA CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 GaN tS PESCO MOTOR CUMMINS 400 HP ALLISON EVs 3000 ‘NOVIEMBRE 2048 TPODE | pORTAESCALAS CARRO | TRADICIONAL CUSTOM Uictacin | CONTRATO MARCO N'ei2018 JCB PAGINA 3045 SISTEMAS DE SEGURIDAD DEL CHASIS SPARTAN: COMO OPCIONAL SE OFRECE AIR BAGS / APS (BOLSAS DE AIRE) YX RODILLA) CINTURONES DE SEGURIDAD DE TRES PUNTAS TENSADO PIROTECNICOS PARA TODOS LOS TRIPULANTES CON ALERTA LUMINOSA Y ALARMA SONORA EN EL CASO DE QUE NO SE USEN, NFPA 1901 LA CABINA COMO OPCIONAL PODRA CON SISTEMA DE AIR BAGS DELANTEROS Y TRASEROS (LATERALES, FRONTALES Y DE LACABINA COMO OPCIONAL PODRA SER EQUIPADA CON SENSORES UBICADOS EN TODO SU CONTORNO DE ESTA FORMA ANTE CUALQUIER IMPACTO LATERAL, FRONTAL © VOLCAMIENTO SUS OCUPANTES ESTARAN PERMANENTEMENTE PROTEGIDOS (56-2) 2029 9600, (56-55) 2531433 (60-43) 2542 144 ventas@pesco ventas@pesco.c ventasepesc.c ‘Ackdurdo Feel Month Ie, Porqelndstal APMC: Loe 2 tae Industria 8430, Lampa, Santiago. ‘i026 Gaara. tos Angeles.CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 TIPODE | PORTA ESCALAS CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 | carro. | TRADICIONAL CUSTOM ‘CONTRATO MARCO 1N'36/2018 JNCB @ PESCO MOTOR CUMMINS 400 HP Lenaata ALLISON EVs 3000 PAGINA 4045 EL TAMANO Si IMPORTA. ISS cere e BO Se ee iti) rece ee ry ntre e| 300% y el 700% mas grandes que las bolsas de aire ERE ERC eM IES eee nls el tamafi SUS aan Mes ue es Tees eine (56-2) 2829 9600 ventas@pesco.c ‘nc urd Fe Monta 1, ‘tampa, santiago. | (56-55) 2531 433 ‘ventas @pesco Parquelo APC Loe 85026 calars. (56-43) 2542 164 ventas@pescacd tos Angeles.‘SPARTAN: MOTOR CUMMINS 400 HP ALLISON EVs 3000 CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 TIPODE | PORTA ESCALAS ‘CARO | TRADICIONAL CUSTOM ‘CONTRATO MARCO Hetacin | “v'36r2018 nce PAGINA, 50045 (OPCIONAL) PROTECCION DEL OCUPANTE EI vehiculo COMO OPCIONAL PODRA incluir Sistema de Proteccién Avanzada ™ (APS) que aseguraré los ocupantes con cinturones de tres puntas pirotecnicos los que ‘aumentaran el espacio de supervivencia dentro de la cabina. EL APS deberd desplegar selectivamente sistemas integrados Para proteger contra lesiones en impactos frontales, ~>yimpactos laterales y en volcamientos. £1 aumento del espacio de supervivencia y la seguridad del APS también Proporcionaré proteccién contra la eyeccién de tripulantes del vehiculo. Elsistema OPCIONAL incluye los siguientes sistema: * Airbag del volante del conductor HABITACULO DEL CONDUCTOR ERGONOMETRICO DE ‘AMPLIA VISION, CON TODOS LOS ACCESORIOS ASU ‘ALCANCE. * Bolsas de aire de rodilla duales de conductor (dos) y airbag de rodilla de oficial (copiloto). * Airbags de cortina laterales de conductor, oficial y tripulacién / estos cubren el espacio completo de las ventanas laterales, * Sistema avanzado de cinturones de seguridad APS: los pretensores pirotecnicos del retractor, aprietan los cinturones de seguridad alrededor de los ocupantes, asegurando que los ocupantes de los asientos y limitadores de carga del cinturén de seguridad en \el pecho y disminuyen o mitiga las Lesiones en la cabeza y el ——cuello del ocupante + Médulo de control de restricciones de camiones pesados (RCM): recibe entradas de los sensores externos, despliega selectivamente sistemas APS y registra entradas sensoriales inmediatamente antes y durante un evento detectado * Sensores de choque externos integrados montados en el Perimetro del vehiculo - detecta un evento de impacto frontal 0 lateral que califica y monitorea y comunica el estado del vehiculo en tiempo real a todos los subsistemas, * Luz indicadora de fallas del sistema en el panel de instrumentos del conductor ‘caso mat: Sasgo Secursa Came (65-2) 2025 9600, (6-55) 2591433 ventas@pescoc! ‘wentasepeco.l ‘Nc Eduardo Fre Montho Yo, Parquet APA Lote ‘tampa, Sentisgo, ‘tie 2,caons, ventas@pesc.c ‘nu tae nds 8839, os Angeles, EeESPECIFICACION TECNICA ‘CARO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2016 TIPODE | PORTA ESCAL CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 | carno. | rrabiciona CUSTOM Seti? Tatacin | CONTRATO MARCO PESCO MOTOR CUMMINS 400 HP ftacion |“ w'se2018 JCB le ALLISON EVs 3000 PAGINA eas ‘CHASSIS CUSTOM SPARTAN METRO STAR LFD 4X2 TECHO DE 10” / OPCIONAL 4x4 CCABINA ABATIBLE CON SISTEMA DE ENCLAVAMIENTO, MOTORIZACION CUMMINS DE GRAN DESEMPERO DE 400 HP, 1250 LBS /FT DE TORQUE, NORMA DE EMISION EURO V ‘TRANSMISION AUTOMATICA ALLISON EVS 3000 (OPCIONAL RETARDADOR HIDRAULICO) ‘CHASIS DISENANDO PARA CUMPLI CON LOS [MAYORES ESTANDARES DE SEGURIDAD PARA \VEHICULOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS, INcLUYE: 1. CINTURONES DE SEGURIDAD DE TRES PUNTAS PARA TODOS LOS TRIPULANTES. 2. REGISTRO DE DATOS, CAJA NEGRA - NFPA 3. SISTEMA DE FRENOS ABS 4. CABINA TESTEADA EN ‘CUMPLIMIENTO A LA NORMA ECE R29 (IMPACTO FRONTAL Y TOLERANCIA AL APLASTAMIENTO DE TECHO) /SAE 12420 /SAE 12422 5. SISTEMA DE CONTROL DE ESTABILIDAD, RSC, PARA PREVENIR ~ VOLAMIENTOS 6. SISTEMA ELECTRONICO DE TRACCION, ‘ATC, EL QUE ACTUA SOBRE LOS FRENOS y TRACCION. 7. OPCIONAL AIR BAGS DELANTEROS Y ‘TRASEROS EN CABINA, CCHASIS CABINA CON LOS MAS ALTOS ESTANDARES DE SEGURIDAD, CONSTRUIDO EN CONFORMIIDAD A LA NORMA NFPA 1901 ULTIMA EDICION, SE CERTIFICARA POR UL EL DESEMPENIO DEL SISTEMA DE BOMBEO Y DE VOLTAGE CCABINA ABATIBLE FRONTAL CON ACCESO DIRECTO AL MOTOR, TRASMISION ¥ CADENA CINEMATICA PARA SU MANTENCION Y 'REPARACION SE DISPONDRA DE LUZ LED PARA INSPECCION. ventas@pesco.l Paco APMC. Lote ‘tie 2 cama. vwentas@pescocl Los Industras 4430, los Angeles.CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 (5-2) 2828 9600, ventas@pesco.d ‘nc Edda Fre Mortohe Te, oss Mate Sng | Lampa, Santiago. ECE-R29, SUPERA LAS PRUEBAS DE IMPACTO Y CARGA / SOPORTA UNA CARGA DE 27.000 KGS ANTES DEL APLASTAMIENTO. OTORGANDO GRAN SEGURIDAD ‘A.LOS TRIPULANTES, INCLUYE SISTEMAS DE ESTABILIZACION Y TTRACCION. ‘ASU VEZ CUMPLE CON /SAE 12420 /SAE J2422 TIPODE | PORTA ESCALAS CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2_| cazao_ | TRADICIONAL CUSTOM Cai» stacn | CONTRATO MARCO PESCO MOTOR CUMMINS 400 HP 1N'36/2018 JNCB ALLISON EVS 3000 PAGINA 73045 UACABINA CUMPLE LA NORMA (56-55) 2531433 ‘wentas@pesco. Pareto APC” Lote Svcuren Came | ‘bu Loe ndunti 830, (56-43) 2542 14a ventas pesca. lo An‘CARO PORTA ESCALAS TRADICIONAL @ }> CHASIS SPARTAN METRO STAR 4x2 Cai ) fence MOTOR CUMMINS 400 HP acco ALLISON EVs 3000 NOVIEMBRE 2018 TIPODE | PORTA ESCALAS CARRO_| TRADICIONAL CUSTOM ‘GONTRATO MARCO Leticitn |“ w'3e/2018 NCB PAGINA, 80045 CERTIFICADO ECE R29 (CABINAS SPARTAN): SPARTAN otorga gran seguridad a sus tripulantes, ya que aparte de los sistemas de frenado y motorizacién de gran performance supera el estdndar ECE-R29 ante colisiones pasando estrictas pruebas de colisiones frontales, laterales y de aplastamiento. 9d Eley (Cass Mat Sato Seen canme (56-2) 2929 9600, (5658) 2531 633 ventas@pesco.c ventas@peico c ‘Ac Esado Frei Mort Parquet APC: Loe Lampa,Saniag ‘88026 Cabra. (66-43) 254 144 | ventas@peicod | ‘Av Las dustin 430, tos Angeles. i,CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMORE 2016 Tobe @ J} CHASIS SPARTAN METRO STAR 4x2 | carro |1ncORTAESCALS SPARTAN PESCO ‘CONTRATO WARES MOTOR CUMMINS 400 HP Letaciin | waerote nce ALLISON EVs 3000 PAGINA, 90045 1. CHASIS: CHASIS CUSTOM SPARTAN METRO STAR LFD 4 PUERTAS FABRICADO EN CHARLOTTE, MICHIGAN EE.UU, NUEVO SIN USO ANDO 2019 0 SUPERIOR, en pleno cumplimiento con la Norma NFPA (OPCIONAL 4x4) i, 2a, i, ry 19.958 KGS (capacionp TECNICA De 85) 18.663 KGS. (UL canca nrPA) PESO TOTAL PROVECTADO: 18.663 KG PESO POR EI: FRONTAL 9.025 KG-~TRASERO 9,637 KG CAPACIDAD TECNICA TOTAL DE LOS EJES: 19.958 KG cone tare Sg ema mete Argo te 2) 30099000 se-ssmenas series oe | meee ae Aerio Fitness Paeindail ue tot se tarda, tampa SantageCARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 Trobe @ CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2_|casro. | mascicna sieson CONTRATO WARES MOTOR CUMMINS 400 HP Uettacién PESCO IS 400 HI N'3e2018 JCB vusseonce ALLISON EVs 3000 PAGINA tode4s, 2. MOTORIZACION: Tipo de Motor: Cummins Modelo (Ist) L9, Combustién interna, combustible Diesel, de una potencia de 400 HP a 2100 RPM, con sistemas de control electrénico, sistema de deteccin de fallas en el panel interior. ~ Torque: 1.253 Ft/Lb a 1300 RPM 2.1 MOTOR: cummins Ist 8.9 L de cuatro tiempos, electrénico, de 6 cilindros en linea, turboalimentado (Motorizacién Diesel con turbo alimentador tipo, "Waste Gate Turbo” e! que es enfriado por aceite / HOLSET) El turbo alimentador es refrigerado por aceite y enfriado por agua refrigerante a través de un circuito cerrado. La motorizacién cuenta con tecnologia de inyeccién de combustible clectrénica a alta presién Common Rail otorgando una mejor operacién y un menor consumo. El motor cumplird con la norma de emisién de gases EURO V / HOMOLOGADO, EI motor cuenta con un gobernador electrénico que permite monitorear, controlar y aumentar las revoluciones del motor conforme las necesidades que requiera. A su vez, el oberador controlara la velocidad maxima establecida para la unidad con el objeto de entregar mayor seguridad a sus ocupantes. Como esténdar la unidad viene programada ara una velocidad maxima de 65mph o 100 kmh +/-2 mph 0.3 kmh. El motor Cummins ISL / L9 cuenta con configuracién especial para trabajo pesado para el ~ Uso de vehiculos para emergencias y bomberos. CURVA DE TORQUE Y POTENCIA ‘Coca mar: Sarto Steen Came Sucurssl Loe Angles (88-2) 2929 9600 (56-58) 2531433 156-43) 2542 14a ventas@pesco.c ‘ventas@peico.c! vwertas@pesc.c ‘Ac Eduardo Fre Moriah eat, Parquet APE" Lee ‘av tasindartrine 20, tampa, Sonigo, ‘8026 Cabra tos Ang TE‘CARO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2016 N'3e2018 JCB Sunstone ALLISON EVs 3000 PAGINA 114045 TiPODE | PORTA EscaLas CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2_|carro | rRaDicional CUSTOM Sep” MOTOR CUMMINS 400 HP Letactn | ener es PESCO, 2.2 RELACION PESO POTENCIA 49.8 KG/HP EN RELACION AL PESO MAXIMO ADMISIBLE 19.958 KG / capacidad técnica de los ejes. CAPACIDAD TECNICA POR EJE: FRONTAL 9.072 KG - TRASERO 10.886 KG RELACION PESO POTENCIA CONTEMPLANDO EL PESO DE LA UNIDAD FULL CARGA EN ORDEN DE MARCHA: 46.6 KG/HP 2.3 ESTUDIO DE PESOS PESO TOTAL FULL EQUIPO PROYECTADO: TOTAL: 18.663 kg/ EJE DELANTERO: 9.025 kg / EJE TRASERO: 9.637 kg CAPACIDAD TECNICA DE AMBOS EJES: 19.958 KG QUEDA UN MARGEN DE 1.295 KG LIBRE DE USO ‘PORTA ESCALAS TRADICIONAL C8 Metro Star 2.4 TOMA DE AIRE PARA MEZCLA Punto de aspiracién tubular, ubicada Por sobre la linea de! motor, en la parte delantera, protegido contra el Posible ingreso de agua. Un sensor electrénico en el tablero del conductor avisara en la cabina cuando el filtro de aire deba ser reemplazado. 2.5 DESCRIPTIVO TECNICO CHASIS ADJUNTO EN APARTADO CAPACIDAD TECNICA DE EJES MAXIMO ADMISIBLE 19.958 KG. ‘144.000 LBS Cass sire Snag ‘Svcures Caan (56-2) 2825 9500, (56-55) 2531433 ventas@pescoe! ventas@pese ‘Nc Eduardo Fe Monte 1, Parquet APA Loe Lampa,Senigo, ‘tio 2 cae (66-43) 2542 144 ‘wentas@pesco.c ‘tas nding 8830, los Angeles,CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 Trove CHASIS SPARTAN METRO STAR 4x2_|canno | raastciona custom Seite Lictacon | CONTRATO WARGO etacion MOTOR CUMMINS 400 HP. N°36/2018 JNCB PESCO ALLISON EVS 3000 PAGINA, 12.de 45 2.6 FRENO DE MOTOR Freno de compresién a las vélvulas, C-BRAKE. Actua con una valvula en la culata de accionamiento automatico cada vez que se quite el pie del acelerador conjuntamente con 'o anterior, acciona las luces de freno del vehiculo para indicar alos otros conductores que el vehiculo esta disminuyendo su velocidad. Acta accionado hidréulicamente por el tren de vélvulas para convertir el motor diesel en un retardador, que le hace parar casi con la misma potencia que lo impulsa, obteniendo un 61% de la potencia del motor como ayuda al frenado a 2100 RPM, para su desconexién y regulacidn de intensidad se operara de un ~~ SWITCH ON/OFF HI/LOW al costado del conductor. El freno de motor acta en conjunto con la caja de velocidades (Allison EVS 3000), permitiendo la reduccidn de la velocidad en forma eficaz y segura. Esta condicién de % de potencia puede variar dependiendo de la RPM del motor, ver tabla: 2.7 CALENTADOR DE MOTOR MANTENEDOR DE BATERIAS MANTENEDOR DE BATERIAS Y CALENTADOR Se dispondré de un cargador de baterias y accesorios Kussmaul de 220v- 50hz conectado al enchufe auto eyectable al dar contacto ademés contara con un monitor digital al costado de conductor para indicar el nivel de carga de baterfa de la unidad. Este mismo a ~ enchufe energiza el calentador al block del motor de | f@T=\KUSSMAUL 1000w/220v. —==—_= 2.8 CALENTADOR DE PETROLEO DIESEL La unidad dispondra de calentador de combustible petrdleo aplicado al filtro primario del sistema de inyeccién. 2.9 DESCARGA DE GASES A LA ATMOSFERA / SISTEMA DE ESCAPE La unidad contara con un sistema de escape de gases horizontal, con proteccién térmica. Al costado derecho de la unidad, lejos de cualquier posicién de operacién segun disposicién de la norma NFPA 1901. (Cae Mot Satoge Stecran Came (6-2) 2829 9600 (56-55) 2531433, (66-43) 2542 144 ventas@pesco.c! wentas@pesco ventas pesca. ‘rc dsrdo Fre Mores 16, Pare l APAC te 2 Las dustin 20, ampa, Santiago ‘8802 cao. os Angeles. eeNOVIEMBRE 2018 TPODE | PORTA ESCALAS CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2. |carko | TRADICIONAL CUSTOM CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL GS tac | CONTRATO WARCO MOTOR CUMMINS 400 HP 1w'36/2018 JNCB sanatcance ALLISON EVS 3000 PAGINA 13045, Ahora bien, el lado de descarga podré ser modificado a solicitud del usuario final en la Feunién de pre construccién sujeto al andlisis de factibilidad del depto., de ingenieria de Spartan Motors. 2.10 SISTEMA DE PROTECCION DEL TURBO ALIMENTADOR El Chasis para mantener y cautelar la integridad del turbo alimentador contara con un Circuito de refrigeracién por medio de aceite del motor 15w40 Ci4 “low ash engine oil” el cual mantiene la temperatura adecuada de acuerdo a lo recomendado por el + fabricante del motor, no requiere corte diferido. La marca del turbo serd HOLSET Motorizacién Diesel con turbo alimentador tipo, “Waste Gate Turbo” marca HOLSET para su debida proteccién de funcionamiento el turbo alimentador contara con un sistema de refrigeracién por aceite ademas el aceite es enfriado por agua refrigerante a través de un Circuito cerrado. 3.0 TRANSMISION: 3.1 TRACCION 4X2 OPCIONAL 4X4, el optar por opcional traccién 4x4 implica cambio de freno: tambor en ambos ejes. 3.2 DIFERENCIAL: Marca Meritor, para trabajo pesado sin bloqueo. Con ratio que Permite un trabajo pesado en gradientes de 30%, ademés en terrenos planos no se limitara la velocidad a menos de 95 KM/H / OPCIONAL BLOQUEO DE DIFERENCIAL Este opcional permitira que el diferencial principal se bloquee y desbloquee cuando se encuentren en malas condiciones de la ruta, donde se necesita la maxima traccidn, para Su uso a velocidades que no superen los 25 MPH. ‘Cass mate Satb90 sveusa caso Sieursit.e Argos (56.2) 2829 9600 (56-58) 2591633 (86-43) 2502 164 ventas@pesco. ‘ventas @pesco ventas@pescocd ‘nc Eduardo Fe Monge Le, Parquet APC: Lote cto Industrie 4420, tampa, Sontiog, Sto 2 cara tos Angeles, asia OT a an‘CARO PORTA ESCALAS TRADICIONAL [NOVIEMBRE 2018 TIPODE | PORTA ESCALAS CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 | carro | TRADIGIONAL CUSTOM SPARTAN ‘CONTRATO MARCO = MOTOR CUMMINS 400 HP Utacion | ““n'36/2018 JNCB YaMOs CONGO ALLISON EVS 3000 PAGINA 14de 45, 3.3 CAJA DE VELOCIDADES © Allison AUTOMATICA, ALLISON EVS 3000 peace # Automética, Allison EVS 3000, trasmisién de V generacién de control automético, 5 velocidades de marcha mas retroceso con botonera con acceso facil desde la posicién del conductor “Key Pad touch” programado en el sistema electrénico (EVS: EMERGENCY ‘VEHICLE SERIES/ SERIE PARA VEHICULOS DE EMERGENCIAS, completamente electrénica) + La operacién de la transmisién se realiza a través de una botonera instalada al costado del conductor, con las funciones de "D” directa, “N” neutro y "R” reversa. La programacién de la transmisién Allison en conjunto con el motor Permiten limitar la velocidad maxima del vehiculo, en este caso est limitado a 100 KM/H + - 2 A5 KM/H (65 MPH). Ademés su trabajo en Conjunto con el freno de motor permite entregar excelentes Prestaciones de frenado adicional al frenado de servicio. la transmisién posee una opcién de overdrive que permite manualmente seleccionar una ‘marcha menor con el objeto de obtener mayores revoluciones del motor. Al momento de activarse el freno de motor, la caja Allison cambiard la marcha a 2da marcha con el objeto de disminuir la velocidad de la unidad y actuar como sistema de frenado de asistencia secundaria. La caja contara con sensores para alertar el cambio de filtros de aceite, bajo nivel de aceite 0 mantenimiento. COMO OPCIONAL SE PODRA OPTAR A INCLUIR RETARDADOR HIDRAULICO, El RETARDADOR ES UN SISTEMA DE FRENADO HIDRODINAMICO, el cual se activa por cada tercio de presién en el pedal de freno en forma gradual. El retardador activa 4 PSI en el 1/3, 7 PSI en el 2/3, y 10 PSI de presién en el tiltimo tercio 3/3 3.4 TOMA DE FUERZAS /PTO {a transmisi6n contara con PUERTO para la conexién de PTO Marca Chelsea o similar /PTO DISPONIBLE PARA GENERADOR PTO DE 20 KVA 380V / 220V aca air Sang Svexea Came Secursalie Anges (5-2) 2829 9600 (50-55) 2531423 (56 3) 2542 14 ventas@pesco.el ‘entas peo wentas@pescod ‘Av Edardo Fe Morea Seat, Parque APC" Loe ‘hu Lasindantrin 420, Lampa, Santiago. ‘38026, Cabra, {os Angeles es‘CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 Tobe nse @ IM, | CHASIS SPARTAN METRO STAR 4x2 [casro. | RARE SS ALS CORTRATO WARE Me R Mt al PESCO IOTOR CUMMINS 400 HP ‘36/2018 JNCB ‘amatconce ALLISON EVs 3000 PAGINA 150045 FRENOS DE COMANDO NEUMATICO - ABS DISCO/TAMBOR DISCO EN EJE FRONTAL, Marca Meritor EX225 discos ventilados . de 431mm (17") DE TAMBOR EN EJE TRASERO ( Meritor 16.5”X7”) Sistema antibloqueo ABS en ambos ejes con médulos marca Wabco. > (A UNIDAD CUENTA CON SISTEMAS AUXILIARES DE SEGURIDAD ABS Sistema antibloqueo ESC Sistema electrénico de control de estabilidad ATC Control automatico de traccién que opera sobre los médulos del ABS Compresor de aire de 18.7cfm Wabco $5318 y estanque de aire con eyector automatico de humedad Valvuta de seguridad para limitar el uso de bocina de aire (Claxon) cuando la unidad no cuenta con aire suficiente para su funcionamiento, Freno de Parking bloquea totalmente la marcha, de accionamiento FRONTAL y TRASERO '2 aplicacién o desactivacién de este es mediante un switch de tiro al costado del volante del conductor (Bendix-Westinghouse PP-5 parking brake) 5. SUSPENSION: Delantera estandar Fca. de Resortes / Ballestas 10 hojas y amortiguador para absorber impactos, suspension Para 20.000 - 21500 Lbs, 9.071 Kilos Eje delanter larca Meritor MFS20000 para 20.000 Lbs, 9.071 KG ‘Trasera NEUMATICA, Reyco 102AR air suspensién, 10.886 kilos. Eje trasero: Marca Meritor RS24-160 para 24.000 Lbs, 10.886 kilos. a ‘Cass Mat Sato Svcusa Case Sunt Angst (56. 2) 2829 9600, (56-55) 2531433 (6-43) 2542 144 ventas@pesco.c venas@percad ‘Ac Edsardo Fei Moriah Ieee, ‘Au tas industri 4420, Lampa,Sonigo, os Angels, rT‘NOVIEMBRE 2 Tipo be CHASIS SPARTAN METRO STAR 4x2_| casio. | ranicional custom CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL GS Tatacn | CONTRATO MARCO MOTOR CUMMINS 400 HP 'w'36/2018 JNCB vasa ALLISON EVs 3000 PAGINA, 18045 6. RODADO: Tipo tubular, delanteros direccionales mixtos 315/80R 22.5 Michelin XZUS 2, traseros Traccionales mixtos cuatro 12R 22.5 Michelin XZE Uantas de ACERO PINTADAS / se incluye NEUMATICO DE REPUESTO frontal con llanta de acero. Superficie de rodado de carretera (Hormigén/Asfalto) con bota agua. (OPCIONAL LLANTAS DE ALUMINIO) + 7. DIRECCION / RADIO DE GIRO: De accionamiento Hidrdulico, columna de direccién telescépica en 18” y regulable en 4 Posiciones, E! chasis tendré un dngulo de giro del eje delantero de 48 grados a la izquierda 44 grados a la derecha. ¥ un radio de giro a la izquierda de 10.2 mts. /10.247 MM. Con un radio de giro a la derecha de 10.9 mts / 10.957 MM. (Chile Junta C8 Lover Tender-W/ Rese 2018 Bid (Chassis Model 0100-011 Metro Star Wheethise 236.50 in 8. ESTANQUE DE COMBUSTIBLE El vehiculo se encontraré equipado con un estanque de combustible diesel de 50 galones / 189,2 litros, ubicado en la parte trasera inferior del chasis Estanque de DEF “Diesel Exhaust fluid” de 6 galones / 22,7 Litros para el sistema de post tratamiento. ose matr Stag Steuren Cara ursiios Argos] (5-2) 2829 9600, (6-55) 2591433 (66-43) 2542 148 | ventas@pesco.c ‘entas@pesco.c ‘ventas@pescoud | ‘Ackdvardo re Monae It, Parquet APUG Loe Aw tasindustrine 0, | ampa,Sonigo. ‘38026 Cabra (osAngetes. |‘CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 TIPODE | PORTAESCALAS. CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2_| caro | TRADICIONAL CUSTOM GZS ‘CONTRATO MARCO MOTOR CUMMINS 400 HP an PESCO 1N'36/2018 JNCB acteontne ALLISON EVS 3000 PAGINA 17045 9. SISTEMA ELECTRICO: la unidad contara con sistema eléctrico multiplexado de 12 volts accionado por (3) baterias de alto rendimiento MARCA Harris BCI 31 925 CCA. Tendrd un alternador Leece Neville de 270 amp para alimentar todos los sistemas y accesorios eléctricos, ‘Ademés la unidad contara con Load Management System el cual permitird administrar las evoluciones del motor si el consumo eléctrico asi lo requiere, 9.1 SISTEMA ELECTRICO DE 12 V MULTIPLEXADO SR SISTEMA ELECTRICO DE 12 V MULTIPLEXADO. ony Es .un sistema eléctrico que integra todos los sistemas y componentes de aparatos. Ofrece menos cables, menos empalmes y conectores, ‘otorgando un répido diagnostico en caso de fallas Ez COMO OPCIONAL EL SISTEMA SE PODRA EQUIPAR CON | - | PANTALLAS WELDON V-MUX | g st uae Sogo Suairea Coame Sucersslios Argos. | “pe-a)2ez9 90 (56-55) 2581 83 (6-0) 14 | werta@pescoc ventastpesco.c vertas@pescod | ‘ne ado Fe Morton Papelera ADVE ot stains 80, | tame, Sontag 82a tos Anges reESPECIFICACION TECNICA CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 "iro De CHASIS SPARTAN METRO STAR 4x2_|canno_ | rrAniciona custom SPARTAN, ‘tacin | CONTRATO WARCO MOTOR CUMMINS 400 HP 1w'36/2018 JNCB ALLISON EVS 3000 PAGINA 18.4045 10. CABINA: CABINA CUSTOM MODELO METRO STAR LFD, integramente construida en aluminio de gran resistencia ara otorgar gran seguridad, La cabina soporta hasta 60.000lbs 0 27 toneladas de peso sobre su estructura, cuenta con certificacin ECE R29, Cabina con (4) puertas con amplios accesos, la apertura de las puertas es de al menos 75° ¥ contara con gran espacio interior techo elevado en 10 pulgadas / 25 cm de una altura ‘maxima interior 1.680 MM, cabina de un ancho de 94 Pulgadas / 2388 MM interi Qwatericn CABINA: METRO STAR - 94 IN, Cero co ary ean pit ee Paro porns Score pe Cae Latent) tin SEED a la cabina incluye peldafios con aluminio antideslizante en la zona baja de las puertas y Pintura interior zolatone gris como también aislacién interior que permiten aislar los ruidos del motor y temperatura de este a la cabina, Los chasis SPARTAN, en sus diversos modelos, cuenta con la certificacién de ULC que lo clasifica como chasis construido con altos estandares de seguridad para carros de bomberos. CAPACIDAD DE OCUPANTES TOTAL: ES DE (17) + CONDUCTOR (1), TOTALIZANDO 18 OCUPANTES EN TOTAL, TODOS LOS ASIENTOS SERAN INDIVIDUALES. (14) ASIENTOS CONTARAN CON SOPORTE PARA EQUIPO ERA / SCBA (65-2) 2825 9500, (6-43) 2542 144 ‘vertas@pesco.c entasepeseo.c ‘Ackduardo Fei Monte Teta, 2 Laetitia 80, ‘tampa, Sento, os Angeles.CARO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 TROD iF CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2_|canno. | raastcronns custom Qu Licitaciin | CONTRATO MARCO MOTOR CUMMINS 400 HP N*36/2018 JNCB ALLISON EVS 3000 PAGINA 19.de 45, i ‘ml Pit |SSSSSeeeee | ir TODOS CON CINTURONES DE SEGURIDAD SERAN DE 3 PUNTAS Y DE COLOR ROJO. Ademds se incluye sistema de alerta cuando un asiento es ocupado y el cinturén de seguridad no es utilizado durante el movimiento de la unidad, modulo independiente alerta sonora y display luminico. Elasiento del conductor seré ajustable eléctrico en (4) posiciones, adelante, atrés, arriba, ~ abajo y respaldar. Los asientos de la tripulacién de la cabina SPARTAN METRO STAR, serdn marca BOSTROM Firefighter tipo butaca cuatro (4) fijos y dos (2) de reposadera abatibles, Los asientos de la tripulacién seran una combinacién de fijos y abatibles. Los asientos y los cinturones de seguridad cumplen las normas (Federal Motor Vehicle Safety Standards and Regulations) FMVSS 207/210, aguantando hasta 20G de fuerza ante un impacto / SE ADJUNTAN CERTIFICADOS LA SEPARACION ENTRE ASIENTOS ENFRENTADOS EN CABINA SERA DE ALO MENOS ‘SOOMM ENTRE CORRIDAS Y DE 1309MM ENTRE RESPALDOS. CADA POSICION CONTARA CON UN SILLIN (REPOSADERA) INDIVIDUAL DE 439MM DE FONDO APROXIMADOS. ‘caso ar: Sago Seuss Cara SucusalLoe Angie (65. 2} 2829 9500, (6-55) 2591433 (56-43) 2542 14 ventas@pesc.c "venas@pesco.ch vwentas@pesco Ac Eduardo Frei Mota 1668, Poneto APC Let ‘tas Industrie 4420, ‘amps, Senieg, ‘tio 2 Cama los Angeles, YE eTCARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2016 TPODE @ IM, | SHASIS SPARTAN METRO STAR 4x2 | catsio. | ADIIONA Custom Ms Uateatn | CONTRATO WARCO PESCO MOTOR CUMMINS 400 HP 362018 JNCE tamorcon ALLISON EVS 3000 PAGINA 204045 El carro considera un pasillo longitudinal en el carrozado para el traslado de personal. Este habitaculo al interior del carrozado esta disefiado para soportar la misma carga que la cabina, es decir 27.000 kilos antes del aplastamiento. Otorgando los mas altos estandares de seguridad a la tripulacion. El pasillo sera forrado en aluminio diamantado tanto en su iso como muros. El pasillo dispondra de diez (10) butacas independientes MARCA BOSTROM con soporte ERA/SCBA. EL PASILLO DE TRIPULACION LONGITUDINAL ESTARA CONECTADO Y SERA TRANSITABLE CON LA CABINA DEL CHASIS SPARTAN TRANSITABLE DEL LIBRE DESPLAZAMIENTO. LA ALTURA DEL PASILLO TENDRA UNA ALTURA INTERIOR MAXIMA DE 2120MM 2.12 Mts. (Coss Maire Stage Scusa Cave ‘Scursl Angois (66-2) 2029 9600, (56-55) 2531433 (66-43) 2542 144 ventase@pesc.e! ‘eotasepesco.cl ventas ‘ne Edureo Fret Month 1666, Parquet AAC Loe ‘rata Incstias Lama, Santiago ‘i026, caors. tos Angeles,‘CARO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 TIPODE | pORTAESCALAS CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2_| carao | rRabiciona. CUSTOM ‘Lotecien | CONTRATO MARCO MOTOR CUMMINS 400 HP q N'36/2018 JCB ‘acsconee ALLISON EVS 3000 PAGINA, 21 de4s EN LA PARTE POSTERIOR DEL PASILLO SE DISPONDRA DE (1) PUERTA DE SEGURIDAD DE ACCESO CON VENTANA LA CUAL TENDRA CHAPA DE SEGURIDAD Y BISAGRAS DE INOX DE PIANO, SE DISPONDRA DE PELDANO ABATIBLE DE ACCION NEUMATICA PARA ACCEDER AL PASILLO POSTERIOR, EL PELDANDO SE ACTIVARA AL CONECTAR PARKING, EL QUE SE GUARDARA AL MOMENTO DE SOLTARLO. ILUMINACION LED ROJA/BLANCA SE DISPONDRA EN EL PASILLO DE LA UNIDAD EL CUAL SERA ACTIVADO INDIVIDUALMENTE POR SWITCHES DISPUESTOS EN EL PASILLO DE LA UNIDAD. EL PASILLO ESTARA COMUNICADO Y SERA TRANSITABLE CON CABINA SPARTAN, ADEMAS CONTARA CON (2) ESCOTILLAS DE VENTILACION/ESCAPE EN LA PARTE SUPERIOR AL IGUAL Que ENTRADAS FORZADAS DE AIRE. sintciee fees oe aaa es cos ae as oe ST TTNOVIEMBRE 2018 CARO PORTA ESCALAS TRADICIONAL TIPO DE CHASIS SPARTAN METRO STAR 4Xx2_|casro. | rmatciona custom elit ‘CONTRATO MARCO PESCO MOTOR CUMMINS 400 HP Lictaciin |“ W36/2018 INC ALLISON EVs 3000 PAGINA 22.40.45 DIMENCIONES | sew'tteme ventas @pesco cl ‘ventas@pescoc e ‘ne tae tacts 840, costars sate Sere cme (56.2 2820 9600 | se-soasias Parquet tos Angeles. ventasepesc.c ‘AcEduado Fei Monta Teste, Lampa,Seniago, ‘Si0 2 CalorCARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL [NOVIEMBRE 2018 Tro CHASIS SPARTAN METRO STAR 4x2 |casno. | reAQcrns abeSon GS CONTRATO MARCO MOTOR CUMMINS 400 HP Vetecén | “wsse0%e JNCB ALLISON EVS 3000 PAGINA 23de 45 SISTEMA BASCULACION DE LA CABINA: Cabina de Aluminio de gran resistencia, abatible de montaje de placa frontal, con acceso directo al motor, trasmisién y cadena cinematica para inspeccién y mantenimiento. La cabina cuenta con sistema de levante electro hidraulico para bascular la cabina hasta 45 grados con bloqueo de seguridad, para evitar cafdas y asegurar el compartimiento del motor en posicién de inspeccién. Contara con un indicador para confirmar que la unidad fue bajada completamente a su posicién original, una alarma que se activaré durante su ) Operacién y contara con (1) luz LED de 12 volts para iluminar el compartimiento del motor. Como respaldo la unidad contara con un sistema manual para levante y bajada en adicién al sistema eléctrico BoD ‘Caso ate Sato Scares Catena Sucussl Loe Argo (56-2) 2029 9600, (56-58) 2531033 (56-43) 2542 144 ventas @pescac ‘entas@pesc.c ventas@pesc cl ‘Nc Eduardo Fel Monte 1, Pareles APC Lot econo a0, | amps, Saniogo, ‘tie 2 Calor. los Angeles, SeCARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018, TIPODE | PORTA ESCALAS CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2. |carno | TRADICIONAL CUSTOM SPARTAN, Titan | CONTRATO MARCO MOTOR CUMMINS 400 HP 36/2018 JCB ALLISON EVS 3000 PAGINA 24 de 45 10.2 CARACTERISTICAS Y EQUIPOS DE CABINA: Doble Cabina con cuatro (4) puertas de una apertura de al menos 75° montadas con bisagras de inox tipo piano. Cristales tintados en todas las ventanas, vidrios de las 4 puertas de cabina serén de accionamiento manual como opcional se oferta control eléctrico. Cabina amplia ergonométrica con amplia visién y comunicacién entre la cabina de tripulacién y la frontal Tapiceria de asientos color gris, tapiceria del techo y pilares laterales de vi muros y puertas pintadas con acabado mate color gris Alfombra del piso de vinilo negro, peldafios inferiores tras las puertas de aluminio pulido antideslizante, segundo peldafio pintado y con antideslizante color negro. Viseras abatible para piloto y oficial Limpia parabrisas eléctrico de dos velocidades con interruptor de lavado y con intermitentes La unidad incluye al interior de la cabina 4 luces plafonier ROJO Y BLANCO (LED) dia/noche de activacion independiente con la apertura de puertas o activadas manualmente. En la posicion del oficial y un foco busca camino, interior tipo LED la cabina dispondré de pasamanos exteriores en cada puerta de la cabina de acero inoxidable, Chapas exteriores de puertas negras, opcional chapas cromadas oa Vee Parrilla frontal de acero inoxidable Luces de servicio con bisel cromado WHELEN (Luces de servicio, sefializadores de viraje, freno) Luces de sefial de giro Faros haldgenos (Luces de transito, alta/bajas) Espejos retrovisores laterales y gran angular con calentador /sistema desempafiador con controles electrdnicos al costado del conductor. Pintura de Cabina y carrozados a UN COLOR: Pantone a definir en pre construccién / por defecto seré de color ROJO Sistema de Climatizacién en cabina: calefaccién y desempafiador y Aire Acondicionado COMO OPCIONAL (EI sistema contara como opcional con capacidad para 57.600 BTU @ 425 CFM. La unidad de aire acondicionado, (1) control de temperatura y (2) controles para la velocidad de salida de aire. La unidad de aire acondicionado tendré una capacidad de 42.500 BTU/Hr de enfriamiento y 36,000 BTU/Hr de calefaccién) Parachoques delantero de acero inoxidable pulido espejo / NO exten de color gris, as sire Sontag. Svcurea Case : (56 - 2} 2629 9600 186-55) 2531 433 | ventas@pesco.cl vertas@pesco.c | ‘AcEdsando Fei Morea 16846, Parquet APC Loe smctaindas at, | tampa, Songo. ‘026 Cra os Angeles.TPODE CHASIS SPARTAN METRO STAR 4x2_|carno | raastcrount eussom CONTRATO MARCO MOTOR CUMMINS 400 HP Lctacén | “w'36r2018 ines ALLISON EVs 3000 PAGINA 284045 CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL SPARTAN, PESCO, ~ _ La cabina al costado del conductor contara con instrumentos estindar métricos, contador de horas, horémetro del motor, T° motor, presién aceite, nivel diesel, RPM MOTOR, Sistema de informacién digital / recorridos en kilémetros / sistema de alerta de fallas, Controles de la unidad [— Cheuito primar de ae Velocimetro — Vottimetro Tacomeo — Nivel DEF ‘ircuito secundario de are Nivel de combustibie 7 ZL sectuas digtales eno ge menses ~ Todas las sefialéticas de instrumentos y de seguridad seran en idioma espajiol (cabina, bomba, generador ETC...) - la unidad contara con amplia visién para una conduccién segura ademés de consola central ergonométrica al costado del conductor, para una correcta operacién de los sistemas de la unidad, switch de luces, freno de motor, parking, etc... ($62) 2829 9600, (56-58) 2531 (56-43) 2542 144 ventaspesco.c ‘entas@peico.c! ventas@peicad ‘AcEduardo Frei Moriah Ieee, Parquet APUG: ote ‘nu Lasindustrine 4820, Lampa,Soniago, ‘80% brea, os Angeles. Ee eoNOVIEMBRE 2010 TIPODE | PORTA ESCALAS CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 | carno | TRADICiONAL custom CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL Lg PESCO Uolacin | CONTRATO MARCO MOTOR CUMMINS 400 HP a N'36/2018 JNCB ae ALLISON EVS 3000 PAGINA 754045 ~ Se dispondré de un (1) arranque eléctricos de 12 V esténdar para equipos de bajo voltaje y 2 puertos USB 12v para cargadores de baterias de accesorios en cabina (Radios, Notebook, linternas etc..) ~ Se dispondré de placa con las dimensiones de la unidad frente al conductor en espafiol y ‘medidas métricas segtin disposicién de la norma NFPA 1901. - Se incluye radio AM y FM, , ademés de 2 parlantes distribuidos en la cabina. - _CORTA CORRIENTE MANUAL DE LAS BATERIAS / MASTER SWITCH AL COSTADO DEL CONDUCTOR / SWITCH ON OFF PARA ARRANQUE DEL MOTOR PRINCPAL 2) 2825 9600 (56-55) 2531433 (0-43) 2582 144 vertas@pesco.c ventas@pesco ci ‘ventas pescoc ‘Ac Edusdo Fre Morte ees Parqelnars AE Lote ‘tas ndustiae 4430, tampa, Sontigo, ‘tio 2 Cara tos Angels,CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 Pope Sa @ EM, | CHASIS SPARTAN METRO STAR 4x2. [Caro | nkBONAL CussOM CORTRATO WARES aren con etoctn PESCO ‘Mi CUMMINS 400 HP N'3672018 JNce Sanancoee ALLISON EVS 3000 PAGINA 274045 11. CARROZADO: CON 4 METROS CUBICOS EN COMPARTIMIENTOS ‘CONSIDERANDO LOS 6 COMPARTIMIENTOS EXTERIORES DEL CARROZADO Carrozado fabricado en su ESTRUCTURA PRINCIPAL en aluminio EXTRUIDO de alta resistencia micro soldado ademds en su ESTRUCTURA SECUNDARIA de aluminio 6061- T6 y léminas de aluminio liso 5052-H3 el cual Proporciona gran resistencia, flexibilidad a la torsién , impactos y a temperaturas entre -30 +50 grados C. Toda la estructura esté montada sobre soportes vibra-torque que eliminan las vibraciones y torsiones las reducen el estrés del carrozado. (Amarre eléstico) Spartan ERV fabrica sus carrozados bajo la exclusiva estructura de carroceria Tri-Max™. Esta sdlida estructura tubular de aluminio 6061-76 de alta resistencia elimina las flexiones y torsiones en el material, lo cual a su vez significa menos esfuerzo o tensién y crea un carrozado mas robusto, liviano y confiable en el tiempo. Luego se monta la sper estructura en el sistema de montaje Vibra-Torq™ pionero en la industria y exclusivo de Spartan ERV. Esta tecnologia permite a la carroceria flotar por encima del chasis, lo cual reduce la vibracién y el esfuerzo para ofrecerle una carroceria extremadamente duradera. | sobre chasis o falso chasis de la unidad es integramente construido de aluminio de alta resistencia, el cual contara con sistema para su proteccién a la corrosién yroce. PROCESO ANTICORROSION ECK® Absolutamente no se usaran metales diferentes en el carrosado y su subestructura de soporte sin estar separados por Eck®, que previene la corrosién al proporcionar una barrera entre metales diferentes, eliminando la humedad y absorbiendo la energia creada or una reaccién de metal diferente. 6 COMPARTIMIENTOS, 3 POR CADA LADO, TODOS CON CIERRE TIPO PUERTA ABATIBLE, LAS CUALES PODRAN SER USADAS COMO PLATAFORMAS PARA ACCEDER A LAS ZONAS ALTAS, CADA UNA TENDRA UNA CAPACIDAD DE 227 KG. Coss Maire Satgo Svcusa Cao SicyssiLo8 Angotes (56-2) 2829 9600, (6-58) 2531 433 (96-43) 2542 1aa ‘ventas@pesco.e) ventas@)pesco ventas@®pescoc ‘nc Ero Fre Month 1654, Parquet APC” Lote ‘ata nding 4820, Lampa, Santiago, i026 clara. los Angeles.‘CARO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 TPODE rhe CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2_|carno | rRanicional custom ‘SPARTAN, Listacan | CONTRATO MARCO MOTOR CUMMINS 400 HP = "36/2018 JNCB ALLISON EVs 3000 PAGINA 2840 45 Bandejas deslizables y repisas que se inclu) 6 bandejas de aluminio de altura regulable (Con goma antideslizable y ante impacto) 1 de tiro (Generador portatil) Cada compartimiento contara con (2) luces LED de 12v para iluminacién interior. A su vez, cada compartimiento contara con sensores para activar las luces con la apertura de Puertas de manera automatica y alertaran en la cabina de la unidad, cuando una puerta esté abierta. Cada compartimiento tendré una capacidad minima de almacenaje de 350 kg en su interior. Todos los compartimientos contardn con cierre de puertas abatibles que en su posicién de abiertas cumplen la funcién de pisaderas para acceder a las partes altas (resistencia de 227 kg) Cada compartimiento contard con chapas de seguridad con llave. LA CAPACIDAD DE CADA COMPARTIMIENTO ES LA SIGUIENTE: PORTA ESCALAS TRADICIONAL Tanta ce ‘Dmensiow B= CoNmaRrinienTa [sev Sau ce TOTAL GENERAL DE 4.M? EN COMPARTIMIENTOS, SIN CONTAR LOS COMPARTIMIENTOS LATERALES PARA LAS ESCALAS. 7 12. COMPARTIMIENTOS ABIERTOS LATERALES PARA TRASPORTAR ESCALAS: Cada compartimiento exterior serd construido 100% en aluminio, con rack fijos horizontales revestidos en tecnyl con dos seguros por escala a lo menos. Los seguros serdn de aluminio con cubierta de tecnyl, los cuales comprimirdn las escalas por medio de dos bombines neuméticos uno por lado a lo menos. Los seguros tendrén un limite de recorrido ajustable para asi evitar una sobre presién en las escalas. Los seguros tendrén un buje de goma el que seré disefiado para evitar la vibracién de las escalas. Dentro del compartimiento se dard perfecta distribucién para los ganchos y del material que se disponga en su interior, el que podré ser modificado en la reunién de pre construccién previo estudio de ingenieria. Cas sire Stag Sucusa Caos (66-2) 2825 9500, (6-55) 2531433 vetas@pescoc! ‘ventasepesco.l ventas®pesc cl ‘Ac Edvrdo Fre Month 16648, Pace nl APUG Loe ‘tae nds 8830, Lampe, Santigo, ‘i026 Calor, os Angeles.NOVIEMBRE 2018 RODE aca CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 | carro. | rrasicron custom CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL ‘SPARTAN: son | CONTRATO WARCO MOTOR CUMMINS 400 HP rast 1N'36/2018 JNCB ALLISON EVs 3000 PAGINA 204045 EI sistema de sujecién y fijacién de escalas sera activado desde un control neumético desde la cabina al costado del conductor y se proporcionara un comando remoto a definir en la reunién de pre construccidn en el costado trasero de la unidad. EI sistema neumatico serd alimentado desde los acumuladores de aire del sistema de frenos. La activacién del sistema en posicién de compresién (Seguro) seré requerimiento obligatorio para mover el carro, de lo contrario si se desconecta el Parking, se encendera una alarma luminosa y sonora en el interior de la cabina. DOS COMPARTIMIENTOS PORTA ESCALAS LATERALES INCLUIRAN 24 ESCALAS Y GANCHOS SEGUN DETALLE: CANTIDAD EQUIPO O ELEMENTO MARCA a LONGITUD 1 Escalas de aluminio triple norma | Dio Safety modelo | 45 pies | NFPA 1931. = 1525-A 3 secciones 1 Escalas de aluminio doble norma | Duo Safety modelo | 35 pies NFPA 1931 _1200-A 2 secciones | 4 Juegos de escalas de aluminio | Dio Safety modelo | 20 pies sin ganchos _NFPA 1931. 850-A Wall a o 4 Juegos de escalas de aluminio de | Duio Safety modelo | 20 pies con ganchos | techo que cumple con norma | 875-A Roof ~ NFPA 1931. aN a 4 Juegos de escalas simples de 1 | Duo Safety modelo | 10 pies con ganchos seccién 775-8 S| 1 Escala lapiz | Dio Safety modelo | 10 pies. __|_585-A. 1 Escala lapiz Duo Safety modelo | 14 pies. |_585-A + | 4 Ganchos de fibra de vidrio | 6 pies de dieléctricos. _|_largo/1800mm 4 Ganchos de fibra de vidrio 10 pies de _|_dieléctricos = 3 ros x _|_largo/3000mm_ 8 4 juegos de escalas de aluminio Duo Safety modelo | 20 pies _doble de corredera nfpa 1931 _| 900-A || oss ae Satna Suara Canoe Sxetrseltos Angles (36-2) 20299600 (56-55) 2591 403, (36-43) 2502 144 ‘Edd Fr Mon 16, Papell A ote ‘ne tasindnae 30, ams, Sentape 0% Care tos Anges i TT saCARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 TIPODE | porta cscs CHASIS SPARTAN METRO STAR 4x2_|canno. | reancioua cuesou SPARTAN: MOTOR CUneuIne door Ucitacién | CONTRATO MARCO PESCO 1w'36/2018 JNCB ‘aoscomse ALLISON EVS 3000 PAGINA 30de 45 13. LUCES DE EMERGENCIAS - AUDIO ALARMA: aS SEES S DE EMERGENCIAS - AUDIO ALARMAS: {2 unidad contara con un equipamiento completo de sistemas de alarmas sonoras y 'uminosas marca Whelen de tecnologia LED con el objeto de obtener un consumo reducido de energia, gran durabilidad y alta visibilidad. a unidad contara con una sirena electrénica Whelen de 100 Watts ee de potencia MULTI TONO f+ (1) Parlante Whelen de 100 watts de potencia serén ubicado en el Parachoques frontal de la unidad. la unidad contaré con (1) claxon montado en el parachoques frontal, con valvula de seguridad para no afectar los frenos. (NFPA) a unidad contara con luces de trocha reglamentarias led de color rojo para determinar la altura de la unidad y luces laterales ambar. a unidad contara con BALIZA WHELEN FREEDOM LED CON 6 MODULOS LED ROJOS Y DOS CLAROS, de un largo NO inferior a 70’ la cual estaré montada sobre la cabina. la unidad contara con 16 luces DESTELLANTES LED marca Whelen de color rojo y con bisel cromado: ~ (2) Luces LED Frontales ~ (5) Luces LED por cada costado TOTAL 10 dos superiores y tres inferiores - (4) Luces LED posteriores dos superiores y dos inferiores La unidad contaré con una barra sefializador de transito posterior color ambar marca Whelen con (5) médulos LED y controlada desde la cabina. La unidad contara con una alarma sonora de retroceso que se accionara de @ manera automatica al enganchar reversa en la caja de trasmisién. 1a unidad contaré con (luces de iluminacién 12v LED por cada lado de la estructura bomberil, como en sus respectivas pisaderas. oso aire Stage ‘Sueuren Came carsaiton Anges (56-2) 2029 9600, (56-55) 2591433 ($6 a3) 2542 144 ‘venias@peseoc! ‘ventas@pesco.cl ventas@pescol ‘Acardo Fret Montane Tec, Parent APA Lote 2 tastndustie 4430, ampa, Sango, ‘i026 Gaara, os Angels. i‘CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 robe CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 | canro. | rrasicronnas euevom GaN tS) MorshbiaMeBanONP Ucttacisn | CONTRATO MARCO PESCO 1N'36/2018 JNCB sasarcance ALLISON EVS 3000 PAGINA 314045 la unidad contara con siete (7) luces de Escena LED marca Whelen, tres (2) Por lado de un minimo de 2000 Itimenes, una (1) frontal en cabina 2000 lmenes y dos (2) traseras en carrozado 2000 ltimenes. Adicionalmente la unidad incluye huinchas reflectantes laterales de 4” rectas, sistema de huincha CHEVRON posterior en forma de “V" invertida rojo/amarillo (NFPA). 14. SISTEMA DE COMUNICACIONES: AS El carro de contard con los siguientes sistemas de comunicaciones: * UNA (1) Radio mévil marca Motorola DGM 8500 0 equivalente y ANTENA VHF 5/8 DE 308 (Programada) * DOS (2) Radio portatil marca Motorola, modelo DGP 8550, con sus respectivos cargador instalado en cabina, y sistema de micréfonos remoto (Programadas) comstnre sooo sera cia Sectetio geue (56.2 209 9600 sessasias (66-4) 25 tae vens@pescad Werems@pescod ventss@pesco.d ‘nck fr ors ts, Pouce toe ‘ne tasinnnae a, amo Stage ‘Sto cre, ‘ek‘CARO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 Pope cae CHASIS SPARTAN METRO STAR 4x2_|carro | raavicrona custom Cali)? Lietcion | CONTRATO MARCO MOTOR CUMMINS 400 HP "362018 JCB amsbcone ALLISON EVs 3000 PAGINA 20045 15. EQUIPAMIENTO INCLUIDO: GENERADOR ONAN / CUMMINS AL PTO DE 20 KVA TRIFASICO S 380/220 S0hz / AUTOMATICO Contaré con OCHO (8) DESCARGAS enchufes del tipo IP 68 / IP 67 de 220v TRES Por lado y dos traseros y dos (2) DESCARGAS enchufes de 380v. Traseros Con panel de operacién con automaticos de proteccién, amperimetro y horometro Marca FRC / FIRE Research \A UNIDAD DISPONDRA DE PARADA DE EMERGENCIA DEL MOTOR. En la parte trasera de la unidad. MASTIL DE ILUMINACION MARCA TEKLITE RRTM-ES estard equipada con 4 focos SUPER LED 220V con una capacidad ge luminica de 80.000 Lm / 20000 LM cada foco. Control remoto alémbrico para controlar la elevacién, giro /rotacién cubriendo los 360° y la inclinacién de los focos. El méstil tendré una altura | maxima de 6 metros / 6000 mm desde el suelo, y dispondré de z sistema de bajada automética de emergencia, sielfreno parking ome, SH a es liberado ademas contara con alarmas luminosa y sonora seguridad, bajando a su vez el méstil. UN (1) GRUPO GENERADOR A GASOLINA DE AL MENOS 3 KVA DE 50 HZ con sus accesorios con servicio técnico en todo el territorio ~ nacional. Uniones y salidas Legrand o Schuko nivel de proteccién IP 67 © superior el cual se definira en reunién de preconstruccion. La unidad contara con su respectiva bandeja deslizable para transporte en compartimiento L2. Se considera sistema de descarga de gases del generador hacia la atmésfera DOS (2) FOCOS BUSCA CAMINO LED, uno manual instalado al exterior costado conductor y uno manual interior conectado a toma independiente de 12v al costado del oficial. ‘Casa Mate Satbg0 svcusa Cases curio Argos (66-2) 2929 9600, (56-58) 2531 633 (6-43) 2542 164 ventas@pesco.c ‘ventas@peico c) ventas@peicad ‘AcEckardo Frei Moriah Test, Parquet APC: Loe ‘Av tasindustriss 4420, | Lampa, Santiago ‘802, Cabra, {os Angeles. | aCARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMORE 2018 TIPODE | PORTAESCALAS CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 | carao. | 7RADIGIONAL CUSTOM ea” MOTOR CUMMINS 400 HP Sd ee PESCO, 1N'36/2018 JNCB ‘usheome ALLISON EVs 3000 PAGINA 38de 45 CUATRO (4) TRIPODES CON FOCOS LED DE 10000 LM MARCA / FRC O SIMILAR, Los focos incluyen sus respectivos enchufes shukos o legrand (IP67 0 IP68) segin se defina en reunién de pre construcci tC ~ SE INCLUYEN CUATRO (4) CARRETES ELECTRICOS, marca Akron Brass o similar cada uno con 25 Mts. de cable de extensién. Se incluyen enchufes shukos o legrand (IP67 0 IP68) segtin se defina en reunién de pre construccién. FOCOS, TRIPODES Y CARRETES PARA USO DE BOMBEROS / ESTANDAR NFPA, USTADO UL HE SR (4) CUATRO LINTERNAS STREAMLIGHT SURVIVOR LED DE ANGULO RECTO RECARGABLES, con cargador instaladas en cabina. (1) UNA LINTERNAS STREAMLIGHT FIRE VULCAN LED, con cargadot talado en cabina. (1) UN CARRETE ELECTRICO FUO CON 30 METROS DE CABLE, con enrollador eléctrico en + compartimiento R4 (1) SOPORTE PARA 6 CILINDROS ERA/SCBA en compartimiento a definir en Preconstruccion. HERRAMIENTAS DE LA UNIDAD (Caja de herramientas basica con 8 llaves punta corona en MM, 3 alicates; cortante, de punta, universal, Gata, Triangulo, chaleco reflectante extintor Ske) RUEDA DE REPUESTO, llanta de acero pintada (2) CURIAS con soportes (6) CONOS DE SEGURIDAD VIAL, de 90 cm. (65-2) 2829 9600 (56-58) 2531433 (56-43) 2542 144 vertase@pesco.c ‘ventas peico ch ventas@peicod ‘AcEduardo Frei Moriah 16648, Parquet APC eB ‘x Las industri 4430, tampa, Senin, ‘026 Gora os Angeles,CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 TIPO DE | PORTAESCALAS: CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2_|carno_ | TRADICIONAL CUSTOM ep” MOTOR CUMMINS 400 HP Ltn | aaa Ne PESCO 1N"36/2018 JNCB mn ALLISON EVs 3000 PAGINA, 34de4s UN (1) CABLE DE 10.000 MM DE LARGO CON CONECTOR MARCA LEGRAND ESTANDAR DE 220 V por un lado y al otro lado conector eléctrico convencional para alimentar el sistema de calentador de motor ~ CAMARA DE RETROCESO con pantalla de 7 pulgadas a color en cabina, la que se activara automaticamente al conectar reversa. (Opcional pantalla V-MUX) -la unidad se entregara con Manual del vehiculo, de sistemas, de mantenciones, de Fepuestos y de fallas en idioma espajiol (Impreso y formato digital) ~ Los equipos y material menor de especialidad bomberil serén debidamente instalados con fijaciones a los compartimientos. 16. OPCIONALES (TODOS EN OFERTA ECONOMICA| La unidad podré contar con los siguientes equipos ‘* Bandejas de Tiro y caida con alfombra anti deslizante ‘* Repisas ajustables en altura con alfombra antideslizante Asientos adicionales con ERA en la cabina '* Sistema de Cadenas On-Spot y Set cadenas manuales * Sistema de Air Bags en cabina * Retardador a la trasmisién Allison * Chasis traccién 4x4 * Sistema Cafs se adjunta 1a Técnica © Sirena Federal Q2B / EQ2B es RS ‘* Ventiladores a explosién * ETC. © Entre otros detallados en la Oferta Econémica ona ste Sortnge emreacae eecurnoe Aegis (es. 2) 2620 9000 esa asia (sea) 502 tan vent @peico.! vertasapesc vertas@peice ctor Morne es, Peueteantcl aro Loe saci, Lampa,Sontigo, sti0 2 calm. tos Angeles.CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2016 TIPODE |" PORTA ESCALAS CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 | carro | TRADICIONAL cusToM ‘SPARTAN: Treaaoa | CONTRATO WARGO PESCO MOTOR CUMMINS 400 HP N°36/2018 JCB Sunstone ALLISON EVs 3000 PAGINA 35.40.45 17. DIAGRAMA UNIDAD: se adjunta en anexos (6-2) 2829 9600 (56-43) 2542 144 vertas@pesco.cl as@pesco.s ‘Ackduardo Frei Moma 16646, ‘ne Lasindustis 4430, Lampa, Santiago, os Angeles.CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2016 TIPODE | PORTAESCALAS. CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 | carro | TRADICIONAL custom MOTOR CUMMINS 400 HP stacén |“ n'se2018 NCB PESCO, ALLISON EVs 3000 PAGINA, 36 de 45 18. DIAGRAMA ESTRUCTURAL CARROZADO/ M3 COMPARTIMIENTOS: Se adjunta en anexos sougo Suexrstion Aros | (66-2) 2029.9600, (86-55) 2531433 (66-43) 2542 144 | ‘ventas@pescoe ‘entas@pesco.c ‘ventas®@pescoc ‘Avda Moriah 16586, Parquclnsl APUG: Loe 2 tae indtie 440, ‘38026 calor os Angels. Lampa, Santiago,‘CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 TPOb a CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2. |carno_| reAsiionaeussou Calg» ‘CONTRATO MARCO PESCO MOTOR CUMMINS 400 HP Lictacién |“ w'36r2018 INC ‘aheorce ALLISON EVS 3000 PAGINA 376045 19. NORMA DE ANCLAJE Y TRACCION DE CINTURONES DE SEGURIDAD Y ASIENTOS ‘Caso Mat Sago Sucue SucusaiLoe Angles (65-2) 2829 9600 (56-55) 2591433 (50-43) 2542 144 ventas@pesc.c ‘entas@pesco.c} ventas@pesco cl ‘ne Eduardo Fe Montohe 16684, Papell AC. Lote Auta nds 4430, tampa, Sono, ‘tio 2 Cala los Angeles,‘CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVEMBRE 2018, Pope cata CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2. |carno | rrabicionat custom Gaiiet) u ‘CONTRATO MARCO MOTOR CUMMINS 400 HP : PESCO _ i "36/2018 JNCB Sansheontae ALLISON EVS 3000 PAGINA 3842 45 20. GARANTIA SPARTAN PARA CHASIS CUSTOM Garantia General de la Unidad: La garantia limitada general de la unidad es de 2 afios. contado desde la fecha de entrega de la unidad al Cuerpo de Bomberos que solicité dicha unidad, o desde su entrega a la Junta Nacional de Bomberos de Chile en caso que ésta sea la usuaria final de la unidad, Garantia Estructural: La estructura de la unidad estard garantizada por un periodo de 10 afios, contado desde la fecha de entrega de la unidad al Cuerpo de Bomberos que solicité ) dicha unidad, o desde su entrega a la Junta Nacional de Bomberos de Chile en caso que ésta sea la usuaria final de la unidad, Garantia del Bastidor: El bastidor de la unidad tendré una garantia limitada de por vida (vida util de la unidad), contado desde la fecha de entrega de la unidad al Cuerpo de Bomberos que solicité dicha unidad, o desde su entrega a la Junta Nacional de Bomberos de Chile en caso que ésta sea la usuaria final de la unidad, Garantia de los Ejes: Los ejes de la unidad estarén garantizados por un periodo de 2 afios, contado desde la fecha de entrega de la unidad al Cuerpo de Bomberos que solicité dicha unidad, 0 desde su entrega a la Junta Nacional de Bomberos de Chile en caso que ésta sea la usuaria final de la unidad, Garantia del Motor: El motor de la unidad estar garantizado por un periodo de 5 afios, contado desde la fecha de entrega de la unidad al Cuerpo de Bomberos que solicité dicha unidad, 0 desde su entrega a la Junta Nacional de Bomberos de Chile en caso que esta sea > la usuaria final de la unidad. Garantia de la Transmisi6n: La transmisién de la unidad estaré garantizada por un periodo de 5 afios, contado desde la fecha de entrega de la unidad al Cuerpo de Bomberos que solicité dicha unidad, o desde su entrega a la Junta Nacional de Bomberos de Chile en caso que ésta sea la usuaria final de la unidad. Garantia del Sistema Eléctrico: El sistema eléctrico de la unidad estar garantizado por un Periodo de 2 afios, contado desde la fecha de entrega de la unidad al Cuerpo de Bomberos que solicité dicha unidad, o desde su entrega a la Junta Nacional de Bomberos de Chile en caso que esta sea la usuaria final de la unidad, cae ate: Sant svcusa cama (5-2) 2829 9600 (s6-55) 2591433 ventas@pesco.c! ‘ventas@pesco ch wontas@pescocl ‘Ac edsrdo Frei Monta leat, Parquet APC Lote ta Indie 820, tampa, Song. ‘026 ama los Angeles,‘CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVA oT POD CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2_ | carro. | maoicionat custom ag egy CONTRATO MARCO MOTOR CUMMINS iP . PESCO cul iS 400 Hi 1w'36/2018 JNCB mn ALLISON EVs 3000 PAGINA, 30de 45 Garantia de la Pintura: La pintura de la unidad tendré una garantia limitada por un Periodo de 10 afios, contado desde la fecha de entrega de la unidad al Cuerpo de Bomberos que solicité dicha unidad, o desde su entrega a la Junta Nacional de Bomberos de Chile en caso que ésta sea la usuaria final de la unidad, 21. GARANTIA SPARTAN PARA CARROZADO Y Et \UIPAMIENTO DE ESPECIALIDAD Garantia General de la Unidad: La garantia limitada general de la unidad es de 2 afios, contado desde la fecha de entrega de la unidad al cliente. Esta garantia se aplicard y sera efectiva para todas aquellas partes y componentes de la unidad no cubiertos por las garantias de chasis a su vez, esta garantia no cubre el desgaste de las piezas por su uso regular, incluyendo entre otros neumiticos, aceites, correas, ampolletas, frenos, etc, entre otras Garantia Estructural: La estructura de aluminio de la unidad estaré garantizada por un periodo de 10 afios, contado desde la fecha de entrega de la unidad al cliente. Garantia del Sistema Eléctrico: La garantia del sistema eléctrico de la unidad es de 2 aos, contado desde la fecha de entrega de la unidad al cliente. La garantia del sistema miltiplex es de 4 afios, contados desde la fecha de entrega de la unidad al cliente. Garantia de la Pintura: La pintura de la unidad tendré una garantizada limitada por un Periodo de 10 afios, contado desde la fecha de entrega de la unidad al cliente. Garantia de! Cuerpo de Bomba: El cuerpo de bomba estard garantizado por un periodo general de 5 afios. Las valvulas y medidores estardn garantizadas por un periodo de 1 aio, contado desde la fecha de entrega de Ia unidad al Cuerpo de Bomberos que solicité dicha unidad, o desde su entrega a la Junta Nacional de Bomberos de Chile en caso que ésta sea la usuaria final de la unidad. Garantia del Estanque: El estanque de agua de la unidad tendré una garantia limitada por la vida Util de ta unidad (de por vida), contado desde la fecha de entrega de la unidad al Cuerpo de Bomberos que solicité dicha unidad, o desde su entrega a la Junta Nacional de Bomberos de Chile en caso que ésta sea la usuaria final de la unidad. Garantia de la Plomeria: La plomeria de la unidad estar garantizada por un periodo de 10 afios, contado desde la fecha de entrega de la unidad al Cuerpo de Bomberos que solicité Cos ara Sant299 Sucursa Cass Suexrst Los Argos (66-2) 2029 9600, (6-55) 2531433 (65-43) 2542 104 ventas@pesc.c! venras@pesco.cl ventas@peicoc ‘Ac Edvrdo Fee Mort 16, Parc AAC” Lote ‘ne tas ncustie 4830, Lama, Santiago. ‘302, Caors. os Angeles.CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2018 TIPOE | PORTA ESCALAS CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2. | carro | rrapicionat custom SPARTAN, Letacion | CONTRATO MARCO MOTOR CUMMINS 400 HP i PESCO 1N°36/2018 JNCB ‘auos coerce ALLISON EVS 3000 PAGINA 40 de 45 dicha unidad, 0 desde su entrega a la Junta Nacional de Bomberos de Chile en caso que ésta sea la usuaria final de la unidad. La garantia del fabricante NO CUBRE: 1. Partes y/o piezas de uso normal de desgaste y de mantenimiento como: Sistema de frenos (Pastillas, discos, tambores y zapatas) filtros, ampolletas, fusibles, terminales eléctricos, gomas limpiaparabrisas, otros. 2. Relleno de combustibles, lubricantes y fluidos, 3. Desgaste de partes y piezas provenientes del uso normal del vehiculo como conjunto de embrague, neumaticos, forros de freno, correas, rotulas de direccién y suspensién, bujes en todos sus tipos, retenes, amortiguadores, etc. 4. Rotura y dafio de cristales, incluido arafiazos superficiales. S. Partes y piezas del vehiculo en garantia que no se pudiera verificar su ensamblaje / mano de obra etc... + 22. CAPACITACION: DOS JORNADAS POR UNIDAD A BOMBEROS ~SE INCLUYEN DOS JORNADAS DE CAPACITACION POR CARRO (PESCO S.A. / PESCO CAPACITACIONES LTDA. De Operacién y de mantenimiento basico para bomberos Casa matre Satog0 Suess Caamro SvcursatLoe Angot (65-2) 2829 9600, (56-55) 2531433 (56-43) 2542 144 ventas@ pescoc! ventas@pesco.c) ventas@pesco ‘Ac Eduard Frei Mortahe 16688, Parque ndusl APC ote ‘vas Industias 4430, Lampe, Santiog, ‘Stio2G, Clara, los Angeles. ES OACARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2010 TIPODE | PORTA ESCALAS <> CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2_| carro | TRADICIONAL cUsToM Saas F CONTRATO MARCO PESCO oo MOTOR CUMMINS 400 HP Wtaclon |“ w'362018 INCE Yams Conta ALLISON EVS 3000 PAGINA 41 de 45, FOTOS REFERENCIALES CON OPCIONALES NO INCLUIDOS FOTOS REFERENCIALES (cosa mare Sawooo svcrsa case ‘Sucursl Le Argos (56-2) 2029 9600, (56-58) 2531433 (50-43) 2542 1a4 ‘ventas@pesc.c ventas@pesco.c vontas@pesc.c ‘ne EdurdoFre Mortohe 168, Pagel AAC: Lote bu tae Industrie 4420, ampa, Sango, ‘0 2 Cabra. tos Angeles.‘CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 MOTOR CUMMINS 400 HP ALLISON EVS 3000 NOVIEMBRE 2016 TIPODE | PORTA ESCALAS CARRO_ | TRADICIONAL CUSTOM ‘CONTRATO MARCO Uistacon |“ wr36i2018 NCB PAGINA, 424045 FOTOS REFERENCIALES CON OPCIONALES NO INCLUIDOS FOTOS REFERENCIALES CON OPCIONALES NO INCLUIDOS asa at Sant Steers Came (6-2) 2629 9600, (s0-55) 2591 «33, ‘ventas peice Parquet APC Lote Lampa,Sontage. Sto 2 cara (56-43) 2542 100 ventas@®peicoc > tae Industrie 8430, os Angeles‘CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL [NOVIEMBRE 2018 WPODE CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2_ [carro | raabictonat custo staan | CONTRATO WARCO MOTOR CUMMINS 400 HP 36/2018 JCB ALLISON EVs 3000 PAGINA 430045 (casa Mare Sango Seuss cau Secor Loe Anges (56. 2) 2829 9600, (56-55) 2591 «33, (56-43) 2542 ventas@pesco.c ‘ventas peso c ventas@peicod ‘nc Eduardo Fel Moras 16586, Parquet APC: ate ‘ae Lasindutrin 40, ‘tampa, Sango, tio 2 Cara. tos Angeles.‘CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 PARTAN, MOTOR CUMMINS 400 HP PESCO ome ALLISON EVS 3000 NOVIEMBRE 2018 TIPODE | PORTA ESCALAS CARRO. | TRADICIONAL CUSTOM Lictacin | CONTRATO MARCO N'ser2018 JNCE PAGINA 440045 FOTOS REFERENCIALES CON OPCIONALES NO INCLUIDOS oss uate Sontno9 Sveuren came (5-2) 28299600, (56 55) 2531 435, ventas@pesco.c! ‘wentas@pesco.c ‘AcEdurdo frei Moriah 3664, Parquet APUG Loe tampa, Sonigo. ‘38026 ara (56 a3) 2542 144 | ‘ventas€pescod Loe Industias 4420, os Angeles.‘CARRO PORTA ESCALAS TRADICIONAL NOVIEMBRE 2010 CHASIS SPARTAN METRO STAR 4X2 PORTA ESCALAS. TRADICIONAL CUSTOM MOTOR CUMMINS 400 HP ‘CONTRATO MARCO ‘36/2018 JCB eS ALLISON EVS 3000 4840.45 cos se: (6-2) 2820 9600, ventas@pesco.l ‘Ac dsadofre Moriah Isat, Lampa,Soniage Parque APC: Loe ventas@pesco.d ‘nv tasindntrin 20, os Angeles.