Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Hacia Una Ciencia Del Texto, Terry Eagleton

    Cargado por

    Roxana Garcìa
    20 vistas19 páginas
    Para el análisis literario en lengua española.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Para el análisis literario en lengua española.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    20 vistas19 páginas

    Hacia Una Ciencia Del Texto, Terry Eagleton

    Cargado por

    Roxana Garcìa
    Para el análisis literario en lengua española.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 19
    Dice declined Mane se Aa cn de pre See Roe ‘Binoy RAG Tas 918 061 996 rsms40 64601003 José Manuel Cuesta Abad y Julitin Jiménez Heffernan (eds.) TEORIAS LITERARIAS DEL SIGLO XX UNA ANTOLOGIA ‘Mave Ml so “TEORIASLETERARUAS DHL. SICLOE supe defnia del mans que a revlon sca sete li pio src ip A. vez, que se complete la sevolucins capitalist y el proceso de eon venion et bens decorum seta mul) es feopeci Quel fsa cdl ogc de iveriencontaicorite scion a Sons de decimal pcan roluconars lee cmenddo ny “iovblry com operat deli besos Ts Hori porlo tanto es la epeinced s Nese yey go lng ace oar memati osnain como tne shjco de prcenaciono como un ciigo mater cnte seer {E)Necrida noon ene sed, io de comet. soe toe imei de ir sonecinintos For leant ana etna sr ‘em sno mie amplio de cero incomiente police saat he nor heron fed au na eterna ico Ffopone noma tur peenac ossenscomo ua {Sno como eo real dele que Ase seen Spinor,lsmabs saussausenten, Concebia de esta manera Titra chlo gsc dc fo qu chs lc yes ine incon te pis individual cole cyan chee econ ck is lnverién ica desu inencin: Por oH oo de St sprccndds or mado de ns ceeny nunca came coed rera una fuerza cosificada. Ese es, de hecho, el sentido definitive en el {ue laser como fnamets horn supe ns nee Mngun juan oan prtcuar poemoncaer peer ae ‘ured sents no os eld, ot miso ee aoe prea oa, ‘ran ExT (143), ero Ines inglés curt eins cn De La Sle Cals, deny Tiny College, Carbs A ibe inet dra el gan es fies Reymond Wiliams. Es 196) voc como exo scenic, Wada alee de Onfrd l prpc fundsin de evien Sn, pn de expres (E etuerds xia. Eagleton choy pect ne vile de cc ri Gna et lngizers Aungae no descends el gad wxilgin de Ray ‘ilar Eagleon bac dae cl comnoo maar lis pons de Aloe Nahr y lar con la ropa mr fens del merino hic, on [edelos miembros dela te de Panu Bn ot aide con el erica sera Flic meson a 1976 publica ds esi Guo and ly y Marsan Enry Cc, yen 1981 ve I a seb neal deal Boiat Ta evn Cts. salle pin The Hay of the Ate (190). Ea 1983 pli uamacre de meen pa anes, iy Tony i Trend, xe qu eva scott rnc del sig ete ppd cde ‘soma ler il teat xen cone or sul elds ‘Stes © indo secmatiado. Abr son cnsrccoes eles, ecco ‘Stor cde price dace mo mens cpl del teens cencalia, ‘Tam non oe mera era dl ania bags Exon, inordinate le concn emienemete policy loge, to leas y da cn ari om premiere en eves det ‘ios mate pers vlunrimo rovdacoman le condunesepjamor mini, rol ora vagal dl concep eed deo ex et lr dean y ‘lpder) iempee mado pr cles sn ord sn injaticadacn ques ‘cerca a mucre dein literatura en vid de cl (9 ‘ied dela cu ShakepencShlpar Faghtonbril om plemsy, t00390- In luraso del cia del mari, pros pein ro De ape, 90 sien ume con dpc gue umd rica opi coo oto cabin in *jnp dpe acl, or muy lad qu cat en apt dl Pk Sc aa pm (Te Mos of modern, 1996) ann depres y teal en nocne deo (EI poemodniqo ean elo de pesmi gorse Festa de la pone cls de vera a, et y objet Fase spb fessanzno de Goris) a0 pee asi propia consencia dese foc, Fra de mero y peu invile (Nop an anne con cl expe met ric como lis aa espa Cab Dea pare Fagan ace ul dela do tesco pn veri su propa inept con exo cont, Sip ers de Shep (Walon Shae 1980), de Sal Rit he ‘ape of Claris, 1982) dels herman Bene io of Por, 1975) pan de pes picin stdebpy de ua cider deatncién = una picked dal obese ‘ato gus deuce ne Eiko de enclose ema nines ‘hs ena de a exter No fae fila se manta pra ponder anda del 0 1 atonal comciencis pias qs dean del eho de qu ee era ue man gl de Ben a Bob Dylan John ton, Un xi tn ga co {Cipher demain pris Miko poise a inne ‘esa aan Dyn, sno tis bien porque Dah pure rar an aecsio come Mito. H mares de Eageto, ebiamene, no loa x pte mesa al ——z_ as contained Ada Sith importante porque comin probly ue bien er ero dl no rao oneal decubierts al contrac Kast Mar, Tra del pln He eximinado el proceso mediante el cual se produce el texto ler tio pore intercon de estructura. Abora cs neces tsar aI inven, partir dl texto mismo para analiza us rdacones conf iden legal historia reac ratio no tle sexprsne del idecog, ni acolo Ia expres de ace soca E ext, mas bien eu produce dla idcolog, para entender lo cual la anaogia de una produccon dramdé. ca pose rena apopida, Una producsin feprsentacin] drumdon no expres, atlar ceproducor el texto dramdten en el que ie bisa que eproduce el cere ranaforsdndaloen un cided ies ¢imeductible, No se puede jugar una produciéndeamdicaporau fide {ideal exe dela mama manera en que se puede jngar la Raeliad om ea imagen de un eco refejeunabjt,H cext ya producion no {dor formaciones meneuables que puedan conftanase para medie i divancla 0 reacioner como podemos mer la ditanca entre dos bjt fies. El-texto i profuclin son inconmensurales pore Rabitan disinto epacios eles yterco,Tampoco se puede cone Is producciindramstics como fe inerprcacon de es dor opacon teal y etl como lesen o concerns de rte La telaclon entre texto y producei6n no es imaginable como la dela xen Giz veapecto al exerts e a ye cuetpo, No se ata slo de que is producciin dé vida al exon, rveiztedolo y decoiicdndalo fhaendo que + haga rliad a parr de a ead de supesion, manera quel vida eneaclada que conene se wancforme en fda tmévi La prodiceldn, en exe sentido, no exe la en el exdiver da teto, a tampoco cleo la conta, que el eo sala eenea que informa ais produccion El esto mo contin in prensa, eid dud tc avid el eto es una vida de sigifialones ferro unas * Tilo orignal Toward Science ofthe Te, public en: E10, ici and desig, Landes, New Left Boos, 1976, pp 4-101 Tauern de TEORIA DELA CRTICA MARNISTA oa emagortetipogriica de a care dela produci, El texto no esl po- {fen sen ropwos, ni laproducion cel tet ven movimientor, 8 iS56n no pce ser enendila como na simple oposcign binara {fyosolmovlnieno,almaleuerpo, esenca/xienca), como si ambos nas furan momenton de una sola reida, dint arc Ions de cera unidad oct. De hecho, la dea dela opoiin bing. {iol aga on tanto curios dado qc incuye a pobiad de un de una tasiién desde un fenémeno 2 oc mentas que a ino tempo siuindo cl evo aesan, ce mismo pto rela tseriosamente inexplicable a milo de a resrreccn la ea Sno mateilizaion del palbra ech carme~ Slo se pusde dent ict ean ides yeradicar el mito de la stance por medio del on- tzyo mueriaia del ajo producivo,entendido como la telaion ‘Elva ene el exo y la produccion, Dado quel idea de wos stra fei enue el text y la produc implica que ambos son reaidades tongruents suas dyacentement nun mismo teen, no sr una foam de huidaafrmay de mans rds suave, que la tani etre size empl il gc node one to deca: No eacapamos de los modelos relesionstas por imginat Teese en ere fms mdr complica, i trpoco se ade que a prodclondramdtica seprescntr cl exo; a propia metfora dee ere fan un prs gi unt pen lo preaintente. Un actor en teatro no eepresentan, sno que ata, fae Cia, hace, se comport, produce eu papel, no como un mago que {sch ng carta dela manga, sino como un carpintero produce na Sil La edacgn ente el testo y Ta produccin es una rlacin labora losingrumencos teats (puesta enexens, habildadesactorae, ce) tensforman a smatetia prima» dl texto co un producto epecfica {He no puede ser exeaplado mecinicamente partir de una explore ba del propio wat. Agu! tela relevante el ema de dos prodac- Gives dire del miko texto dramatic, puesto que dies pro ducciones pueden variar hasta. el punto de euler pertinence planets ch que precio sentido nos encontamos ane ef smismos {so Chg un sco talon mba acon te ‘mimo, pero las produciones que genera pueden ciferr hast e punco de poder hablar, en sentido Bgurado, dela produccisn de un too aire en cada cao el Orlo de un director no ee Otel de ter. Hl carder del exo deteriinar la natualenn dela producciin eto, a au ven la producciOn determinate cadcer del texto por Frei de un procs de sleci6n,onaniacin y exusi, defied ‘és tec realmente xe pone ep fancionamiento El modo de pro ation cea ao slo anc en el texto sno que por el conti, sus prices yconvenconescoperan sbre los tc textual de deur contin lie incre propia, so “THORIAS LITERARAS DEL SILO sont lig toga gee ee dejo soe me ria se el ren ea mientras que, unilaeralmente, ceras pricticas tacales constitu ect ease mn scfm to ts nn nin ee iter mpmplenecrcin ga al, Com ni rn md ce et pee resem comply fst cloue Ee emia recy recom er ma een ome et de omnis 7 ple cane gl iu pr le ag Sere reg tenga a a iong ares nace pig eo ap de erate eee pri rr me ee eb peeps Remind meee seem thee cl eae ste om ar le oct at eons tn tem "TEORIADELACRITICA MARISTA 95 1, ee) fe 2 an ope hc ae na a dt MSc dea auocomprencin dl texto sino que constuje una ase sa doa anccomprnsin tm Neopia dem elo A Rtso aes poate pone soe so defo dexonecnientoso malen- ction de ‘seo, dt seo apuntad peso sepimido por propio ‘Eo, Un poduccin dnmtict pee, de hecho, rma es come st {fr ennaieme ~Crflao de Brecht, por jemplo~o, como ocrte mis Crndnmentec el meat pene, butear aquellos modos de poduccién ‘Tamas que mecsen el producto, precitnente, como produto. Pero inque mises preocup ngs dca desman consent puss da pried dain esablce una lac en el mia Yl texto, blero una relcon ente el texto lo que cuenta, Naturale, irate determinane de ua elaine la propia comprensin dl texto, ques estos dora completamente de ado, dsesimado y clminado, oats obra que produce, Peo la produccin no puede anscendet Stowe absolutamente, al menos pucde aed, toruraroe intro- flo con un igor ctica que, dado que slo exit en la elcn de a sroducrén cotel texto, puede mostase pero no afemasse. La produc- ‘se muce unt veces con 7 ous a caves dela seoogi de text, fun movimiento dable onside al mismo tempo por aii ex fea de ss tecucas products ieolglamenedeterminlas as ‘Erin tes ge decminn cs mec, eh mas peoducclones se mucren csi pot completo ache Ss textos cone las cpresenaiones narra del drama natralisa, proc ps eee pot ead cam uno y penn meme co seca een meen cin in eg, ie mn tn ae et pn roe is 9 cor Sec oamtierd uals pul Sora se de role elena ee rt leg ee istraideolofa > texto dcamdtico + poducin dramatic histori ~ Menlogia > esto literati Es dei ltt literato produce ideologl (la misma una produ cién) de una manera andlogsl de las opersciones dela producctn re. tii sobre el exo dramatico, Yl gual quel lain dea produc lean amet mca aon nia dl x an fs emuindos, por medio de propia cmt lara del text inca eon sag ste ia ideclogia ue moests parca a formula panes inmedlaamente vara preguntas send a primers de elas a elacon dl texto con a sora weal Hasta que Putt srs comrectosostenet que a ieee, masque a htoria, ce Sbjeo del exo? ©, planreando l mika prepinia de ota manga ‘Hast qu punt, que sda lo elements de lo histrcamente Steals entan ene ext? Georg Lule, en aur Estudios bre elie ‘urape scala qu a grandess de Balas eencontraba nel hecho de Gels cinexorable vrata desu arte eleva tscender su ieologle ‘Racclonaiay perils veraderos autor itcos en juego. En ete Caro idcolog significa, claramente, wna sla comcincian qu ob Ta autéten percepcién histo, oa pantalla inerpesta ene los Frmbes ys historia. Como tales una noién simpli: no consigue caprar I Weologis coms un foresacin nherentemente comple Que sTlnueducie fs invduos en la hisors de diverse manera, permite tuted de access a Miwon, varias en su poe y gradoe, De hecho no congue capar la verdad de que cers ideology niveles ideolgios son mis aos que oxox Lt idolopa no slo es un mal sco dee infra al sproduciafrmad lo el arta cos ie gent dea a vob on moira gn a upantalls por lade wlios, como ola eologs fuera una mala ‘que dara pasa algunos lementos de To rea ‘Cualguier modelo “Tnervncionista» dela Helo fee a poiad demir des dea lbrectn pas ober ala pero en el moto capitals de "ROR DELACCRITCA MARDASEA v7 uci lo que se puede observer noe, crtment, lo tea: Loreal or ncaa cmprcamente imprest ocfdndene ena cate is fenomenicas (meranca, slain sail, vlor de cambio, ete) set ofr par su insperciin esponcineamente, La Meslogis ms bien, fry ty lunar ob de ace Beco de regen laminae y me ocd to dee {Mpresecia del reals encentre conta por sus autenclsy ala fava. De hecho, Baac fue caper de conseguir sproximase parca ‘rene movimineo dea historia el pero sei un err entender es Jprosimacién como una trnscendencit de le ideololaen a histor ifr daplaramientos de Ants no denen gt sna gus, ms bien a sprosimacion de Bala el efero de una coyunrsespecti dest tio deinsercdn aria nla deol, dela laciones del gin Holgi que abitaba con la historia rea del cacet-de ee fmomento de desarll captalivay dela even oy Ta extern de un toga progicen una ere de sigifeco- reel uc fran ov malic dfx cis ‘Bhutan, pueden sr enendda como una spruce coneea ete cago ideological etio del tao esti de pro- hci de ea tegorsprodicids~n ans del produc do- igen ten Ena obra pramente lols x dacunos ideals fem producidos de manera ue paccenevlver hac ls caters que isdevon ongen Eso no se pucde entender 4 manera hegelan, ex deci, que el ato sunvesiias sus materals,descubiendo fo general en lo paral Dich obra no rl st doll al seer lo particu tara genera sino que fo hace en lamina parla de us ope- tasone sobre den un conunto prc de mutcionesydeplzamiea- torque produce el tectode una simple simitacém. ‘En, hy oo exon en for os mates popidos pre ba et one gic i git Ciyomeiteamente orld ena cxperen inmate, pr oat “Repoelme desu succes Enc cso a Weslo eal a —————i scones clade cup loscptne sey sr geen on epee re cee et sg el ac cy tn Seems Caneel ee mse ag us te ln soe gu tts pac de pore rie lige eli pes ool ee ee an es eee Eee ects Cacho nah ere cue se pu oe (re See int cae rahe cerns amen ese opel Ts slew dd ogee me elcaren ge se ment gee eis gn ce Se eee al wt smi dane osc a Aenea derek Deere Bama oo mao eee ee ale ac a ee edi cnktincane Porneia ht mcr Cetin cates pt aincoe deat ‘fool de sane pone ee yo cn om sinc ae an te can a ee re eo ace Cee ee kt ne a tee et Ce i ae ee tin come a se me come eae real ene la ideo, bien eat ene una reac ey parila y expect cons la eno [Ean ex det no eneontar tm tumbal defntv, sino descr um aco que nos deve, inexorable men al pn deo Aldea emacs sg escubre su propia disolicién, no plidiendo sobrevivie al chaque gue ‘cna ap cnn consent des teu cn un erase adjacent Al desc dicho ett I ideolgiaencueta spi 7 slo puede regres lla pura mori No puede sobrevivial and {> recanocimiento desu parentecoreprimid, aa verdad de que nose ftworeproduce sino que nacié histrcament, al ecindalo de que, ants de que exer la yu exis historia Se pode fort dbo reeonacimeno dela dclogla mediante el decubsimiento de una her tana val, de una ieologtaantagénica que le revla el seteto des propio nacimieno, Se podea mencionar dicho secrto drecamens, pero también podria ser que Ia ideologia, al discerns el momento en que 5 ival sugié del vente dela histori, seven obliga a reconocese ome descendiene dela misma madre. En otras palabras, nose tata Simplemence de qu la ideolop, a yere fora conta el muro de ls historia por el texto lteratio, se ea obliga sentegar ss sceetos. Sus contadiciones pueden set forzadas por encuentro determina hie ‘ériamente con otra ideologa o subdivision ideologies. De hecho, « posible planear queen dichas coyuncras isis es dande se enccn: terel momento de geass dela mayor parte del lieraturs Er cet Aue el drama shakespeariano no seproduces simplemente un confic TP ideologas hist, pero tampoco preiont a ninguna idcloga en particular pra que clone aun slentis sigifcatvos sino que pro thce desde un punto de arid dentro de ll, a importantes con dicciones de una formacion ideclgicscarscteriads por un sto grado de sdsoluciéns, dislucén producids por un conflict ere weologias anagéaica crespondientea un pareular ead e a lucha de dass. ‘Quien ganz una crea cents el enc de las formaciones ieolgics Salo basindose en dicha cenia se puede eablecer a mem: clonads erica. Selo asepurando un coocimlento de la ieolgta se puede defender un conocimient dl txo fir. Exo no gulete decir ————si {TORA DELACRIMICA MARISTA a Yee ale ae guotiioke ume wumesederten sel sec ae ee rise be Heo extas itraio e pudieran reduc sus formacionesideolgicas, abs tec a ei cen le ate aun panna ecoom se Lr a ct i er ei emi nem SEsSmu gr spe mi com oe mt oo Coico neni cn ci sth fog ce cn cree ce Mee pect ome ee oir es Se odin Se wpe cpt, mene re seme ret ope rare ee ene oe Gl oe eit rung cnt eae seen mao n,n on en ee a ee ee Seesomnity tet ose abe eon cer cea mca ele 2 es seen serie et Lace Gali, He Sih ha cena Semas pr obs sca Nae nie a Demo ron ds lens wns lc en dee cic Pa Fectpeelrturh erage cletgeer borer cert = —t oa “TEORIAS LITERARIAS DELSGLO Xx tro dela ideooga una elacion que, presente pra produce en tea un alio go de eltiva atonal pom contac ca ct consiayene inherent dela eproducion wc, Inclse pods tosariogamosa dei que el texto eel proceso metiant cual ese tog enta cn un modo de elacionconalge miss que fala, especa tment, su aurrrproduccién, Dich frtmuacin puede filmer te tal interpetada en ermnos hegeliaos el texto Coma cl punto ene] Gee esprit de a Seologia aparece como encaracin mater sly fata apropare dex misma teats como un mero témite dene Ale po eo Parmer cer eno qu a slain de producidn entree at eset er rel pu tment imporant no entender dcharacdn como meamente eterna “Talvez podiramos encontrar un analog ena relacin dea propia Wee loplacon el modo de preduccén apts La idenogi no slo cn sconjunto de eprsentacones exemament lacionadas con ex mod de poduccia, tno que, por coat tene au bse en cs rts focmasecondmicas que no pueden dejar de ocala verdad sobre la po. dluccén captains cn su presencia oménica. La rlacdn entre dco yr todo de producin, por lo ano, einem, pes al mismo tiempo, Ie idcologhy en vind de un sdiancamicato inetoe, ee conse como una formacinreatvmente automa, De tants tment, texto litera se consituye como una formacinraivamente suo tna pat dela bate de os vin inermox que fo nc aa Weloga, Esta comple reac ene eto eidcolot, en la qu el texto 0 es aun epfendmeno de a ieologl, nt un elemento totalmente ath nomo, results relevant recto ala sestrucur del texto. Se pod dsr que texto dene una ert, ange sea una etc que 0 est cansiuida por la smetra sin pot la acura y el dscentrarien, pcs extn misma dado que as cca conics ene su divers Elements ron determinados risque opefon, consituye una eucura un po expecfio, Sin embargo, no hay que ver et ecru como ttn micocosnoro ciptograma de a idcolopa La ideologa no sla ‘verdad dl exo, como cl exo dramatco noel verdad dea opr sen demas er ext 06 aso ra prc laprictca de wu relacién con la idclota seg co, con la (Eon Pando dea bd pce el eve costae come tna esrctus:desestractra la idologis para recone cn ss pro os términos reativamenteatnomes, prs proc volver pr Fentr come prodiceldn enti, miso tempo que deetactrs €l mismo en dives grado porel efecto que Ia ella ene sobre € En ea peices descarvcuntdors leo ence abl nt formacionreativamenteeeractrada que presona sobre ss price fer valency yreacones, quel hace cnfrotar una gia concretar Ge forma el peimeto extern dela propia auoneproduccion dl texto {VORA DELAGRITICA MARISTA a steno wabsit unas wees con os cont la rein varie de ns ar eno per smi un cameo Wego ua fan crate oo ptceaa pro cocuola print mimes Senge, Pitplcaro reabon ote cements, lcando conta spun sited luc nes bless pas mes Be xt er lo deri sop ar pod anrden ero gue ‘cs Pt cans ans cant cas mimo ‘isa’ empl moins pede servi come ge ‘alex portend o eroded ascarid ee slo puede tenn lo ue gpd ncatemente cd ao sobs la enol de a decal sob el etc tn fits ever dtcrsn ef eo ote fone flere ca props deco. La te dl fetes porlo ant, dl produ dec proces y nod clo deus ae ‘oe eg efor delet no un dco gu ee sss gt deleting oe igen conus tbls dec ligia is at, Sin ear neural orprafcela exact ie ligeass impart pro ldo, citar en us seep

    También podría gustarte