Taller Memoria y Territorio

por Roberto Cayuqueo Martínez

Este taller está dirigido a creadores, actores, actrices, cineastas, periodistas, antropólogos,
escritores, diseñadores, poetas y a todo quién esté interesado en construir un texto o guión a partir
del territorio habitado y la memoria (individual y colectiva).

Mediante los procesos de trabajo respecto a la observación y estudio de un territorio particular, a

través de nociones propias de la técnica site specific, la cartografía urbana, el mapeo colectivo y el
análisis de un sitio específico articulado con su historiografía, se busca generar en los participantes
del taller un material creativo desde donde abordar la ficción y la construcción de un texto.
Entregando conceptos básicos de dramaturgia y de la construcción de un relato desde la poética de
Aristóteles, el análisis del Kybalion (filosofía hermenéutica) hasta la estructura de la oralidad
mapuche a través del epew o piam (relato ancestral mapuche), con el fin de repasar diferentes
maneras de construir un relato y facilitar así, nuevos medios de creación desarrollando distintas
herramientas para la construcción de una narrativa.

El presente programa está basado en un modelo teórico y práctico. Cada sesión tendrá una
introducción teórica y luego una parte práctica donde se crearán pequeños textos en clases a través
de ejercicios de escritura. De esta manera clase a clase se irá desarrollando un material o un texto
por cada participante en conjunto con el avance de cada unidad del taller. En el presente documento
se detalla el tema a tratar y contenidos por clase.

Objetivo General

Impulsar la creatividad narrativa a partir de dos líneas: el territorio habitado e imaginado y la

memoria (colectiva y personal).

Objetivos Específicos

A) Generar un material creativo, reflexivo y crítico a partir de un territorio específico y de la

memoria colectiva como forma para construir la base de un guion.
B) Entregar herramientas de creación interdisciplinar a partir de la observación del territorio,
la cartografía urbana y el análisis del sitio a través del site specific.
C) Estudiar técnicas de desarrollo de dialogo y construcción dramática que se articule en
relación a un territorio, su historicidad y épocas determinadas.
Al final del documento se adjunta una bibliografía complementaria a la materia del taller que puede
servir de apoyo en el quehacer dramatúrgico durante y después de éste. También se irán enviando
textos y materiales de análisis antes y durante la ejecución del taller.

Al terminar se hará una lectura dramatizada que puede ser, previo acuerdo con los participantes,
abierta a público de los textos generados en el transcurso en él.

1ª Clase El territorio como memoria: a. El Teatro Ambientalista

b. Noción al concepto Site Specific

c. Cartografía urbana como base creativa.

2ª Clase Estructuras Dramatúrgicas: a. El Kybalión

b. La Poética de Aristóteles

c. Epew, el relato mapuche.

3ª Clase El personaje y la utopía a. La construcción del personaje.

b. Personajes: entre héroes y canallas.

c. El viaje del héroe.

4ª Clase Indagar en la historia a. La familia Edwards en Chile como constructores

de relato.

para ficcionar el presente b. Guerra del Pacífico

c. Golpe Militar del 1973

5ª Sesión Cazadores/as de historias a. Mapeo y escritura

b. Guion y Ciudad

c. Desarrollo de escaletas

6ª Sesión Lecturas del Territorio y la Utopía a. Lecturas de los textos creados por cada
participantes

b. Conclusiones del taller

Bibliografía sugerida

Antonin Artaud, Van Gogh suicidado por la sociedad

Antonin Artaud, El Teatro y su doble

Auster Paul, Trilogía de Nueva York

Aniñir David, Mapurbe, venganza a raíz

Anna Brich y Joanne Tompkins, Performing Site-Specific Theatre, Politics, Place, Practice

Arguedas José Miguel, Río abajo

Aristóteles, La Poética

Baradit Jorge, Historia Secreta de Chile 2 y 3

Beckett Samuel, Esperando a Godot

Bergman Ingmar, La linterna mágica

Bolaño Roberto, Putas Asesinas

Brecht Bertold, Terror y Miseria del Tercer Reich (El soplón)

Camus Albert, El mito de Sísifo

Camus Albert, Los Justos

Chihuailaf Elicura, Recado Confidencial a los Chilenos

Galeano Eduardo, El Cazador de Historias

Iconoclasistas, Manual de Mapeo Colectivo

Los tres iniciados, El Kybalión

Moyano Adrián, A ruego de mi superior cacique Inakayal

Neruda Pablo, Alturas de Machupicchu

Pinter Harold, El montaplatos

Radrigán Juan, Hechos Consumados

Sanchez José A., Prácticas de lo real en la escena contemporánea

Sartre Jean Paul, A puerta cerrada

Schechner Richard, El Teatro Ambientalista

Soto Simón, Matadero Franklin

Taylor Diana, El archivo y el repertorio – La memorial cultural performática en las Américas

Turner Cathy, Dramaturgy and Architecture. Theatre, Utopia and the Built Environment.

Pearson Mike, Specific Performance

Wolf Egon, Los invasores

Reseña Curricular

Roberto Cayuqueo es actor, director y dramaturgo mapuche. Magister en Artes con Mención en
Dirección Teatral de la U de Chile. En cine ha participado en Fuego (2020), LasHuichas (2019),
Newentün (2017), El Verano de los Peces Voladores (2013) y también en Ramona serie dirigida por
Andrés Wood, entre otros trabajos audiovisuales . En teatro ha escrito y dirigido Célula (2012) y El
Pacto de Renv (2017). El año 2017 dirige Panarife montaje site specific en el centro de Santiago. El
2016 es finalista de los premios Rolex Mentor and Protege en la categoría Teatro. El año 2018
recibe el premio a Mejor dramaturgia Juan Radrigán por “Los Pueblos te llaman: Nahuelpan
Presidente”. Actualmente es director de Colectivo Epew, co-escribe y dirige RadioEpew, Radio
Teatro Mapuche bilingüe proyecto financiado por FONDART Regional 2021-2022