Principios de Interpretación Bíblica

(Hermenéutica)
Clase No. 8
El metodo gramatico historico: Pasos a seguir

Hazme entender el camino de tus mandamientos, Para que medite en tus maravillas.
Salmos 119:27

A continuacion veremos un modelo de 7 pasos a seguir en el metodo de interpretacion

gramatico historico 1. Como marco general, se debe permitir a la Biblia que hable por si
misma, y para esto tenemos que respetar lo que el Autor divino guio a escribir a los
autores humanos. Respetando las circunstancias que Dios escogio para revelar Su
voluntad, las palabras, el contexto historico, y el estilo propio de cada escritor.

Estos pasos son:

1. Seleccionar un texto y prepararse espiritualmente

• Ore primero pidiendo a Dios que lo ilumine con Su Espiritu y que aclare el
significado del texto.
• Confie en la promesa de JesuCtisto de que el Espiritu le guiara a toda la verdad
(Jn.16:13)
• Examinese para convencerse de que esta dispuesto a obedecer una vez su
conciencia se vea atada a la Palabra.
2. Estudie el transfondo del texto.
• La situacion historica del libro en que se encuentra el texto. Autor, Destinatarios,
Fecha en la cual fue escrito. Contexto historico.
• El contexto literario amplio del pasaje: como encaja nuestro texto en el contexto
general del libro. De que sub-tema trata en relacion al tema general del libro.
• Recuerde que el contexto inmediato tiene precedencia, luego el contexto mas
amplio, y finalmente el universo de la Biblia.
• Identifique el genero literario del texto y del libro. Narrativa historica? Poesia?
Epistolas?
3. Trabaje con la traduccion y la observacion general
• Compare las versiones actuales para el mismo texto. Note las diferencias.
• Tenga en cuenta los 2 tipos generales de traducciones” palabra por palabra e
idea por idea.
• Observación general: lea el pasaje detenidamente varias veces. Note la
construccion de las frases, conjunciones de conexion al contexto, conjunciones
de causalidad, transiciones.
• Haga un bosquejp inicial del pasaje: identifique las secciones claves y pongales
un titulo.
4. Analice las palabras y los conceptos.
• Identifique los sustantivos (Nombres) para descubrir los conceptos y sujetos.
• Indetifique los verbos, que accion representan a los sustantivos
• Si no domina el idioma original, guiese de un buen comentario, o tenga a mano
una Biblia interlineal. Puede usar tambien la concordancia griega.

1
Tomado de Dockery. David, y Guthrie, George:. Guia Holmam de Interpretacion Biblica.
Broadman & Holman Publishers, 2004. Cap. 3.
 • Hagale preguntas al texto como:
o Que? -> De que se esta hablando aqui? Cual es el tema?
o Como? -> Cual es la manera en la que se habla? Es un mandamiento? O
historia?
o Cuando? -> En que momento se aplica? En alguna situacion particular?
o Donde?
o A quien? -> Cuales son los destinatarios del pasaje?
o Porque? -> Cual es la razon motivadora del texto?

5. Estudie el contexto biblico y teológico de manera mas amplia.

• Consulte las palabras / conceptos clave que identifico en un libro de Teologia
Sistematica
6. Aplique el pasaje a su vida personal
• Hagale preguntas de aplicacion al texto como:
o Veo algun mandamiento a obedecer?
o Una promesa en la cual esperar?
o Un buen ejemplo a imitar?
o Un pecado o mal ejemplo a evitar?

7. Proclame las verdades del pasaje

• Pregunte: Cual es el punto principal que debo comunicar?
• Como puedo organizar mi mensaje para transmitirlo con la mayor eficacia?
• Que ilustraciones ayudarian para mostrar mejor las verdades del texto?
• Otra vez ore para que Dios le de sabiduria al proclamar Su Palabra.