EXPLORANDO LA PALABRA DE DIOS Introduccién al estudio de la Biblia Autor: Charles C. Ryrie, Th. D., Ph.D. Artista: Vernon Henkel ‘Tranductora: Elizabeth Cantii de Marquez Presentacién de PowerPoint y Telecarga: LaRue y Mark Bowser ‘Tipografia y Diseflo: Emily Hackman, Patricia Pope, Crystal Taft (© 2012 Bible Visuals International, PO Box 153, Akron, PA 17501-0153 ‘Teléfono: (717) 859-1131 Sitio de Web: www.biblevisuals.org ‘Talos los derechos reservados Origitalment publiadoen ls Estados UnilosRegulscionsinteracionales del eopyright Saplcan Ningunarslupcacion poral reventa perma Ning pre ds este puede sr roproducr ‘Sve pormiun previo presto dl poblicad, sav en Tos aso nea Dible Visuals es ura omanieaciin sn dnt deur, dedicada ala prviein de materiales Wiics de sua ealidd, a profesres ya misioneos en los Estados nid yn todo el muni Su dons deduce de pasos ms daa cpacnad de epureel desl produc deh, hans estos os Ss ‘um guiadomchosa Cristo ysiguenataendo os reefs ano lacuna nina Sn el Sei NOTA PARA EL MASETRO Charles C. Ryreie (ThM., Th.D. del Seminario Teolouico de Dallas; Ph.D. de la Universidad de Edimburgo, Escocia) fue hasta su jublacion, profesor de Teoiogia Sistematica de Dallas. Es bien conocido como expositor biblico. Ademas, ha escrito unos treinta libros, de los cuales varios estan disponibles en espafiol Una Salvacion tan Grande, La Responsabilidad Social, Transformados por su Gloria, La Biblia y Las Noticias det Mariana (publicados for ELA), La Gracia de Dios, El Espiritu Santo, Equilibrio en la Vida Cristiana, Teologica Basica, La Biblia de Estudio Ryrie, ete Los editors tiened una deuda incalculable con el Dr, Ryrie. Ademis de sus muchisimas ocupaciones, funge como miembro de nuestro Consejo de Referencia de Bible Visuals. En este puesto, revisa, corrige (cuando es necesario) y modifica todo el material de ensefianza biblica que publicamos Este volumen da respuesta a estas interrogantes. Introduce alos niflos al estudio de la maravillosa Palabra de Dios. Fue escrito por un eminent tblogo con una simpiedadprofunda. Used puede usar estas lesciones uray ora vez (Aun los adios las isfrutaran! ‘Muestra cada ilustracion donde se lo indica el texto. Ponga a un lado el tomo cuando la historia continua mas alla de la imagen _, _Leccién 1 E€QUE ES LA BIBLIA? Te acuerdas de ta primera vez que recibste una carta? | todos. Y no necesitas leerlos porque muchos de ellos no se (0, chas recibido alguna vez una carta?) Quiz todavia no as fed tal experenia emocionante de escuchar & ta mam "Aqui hay una carta para ti que trajo el cartero hoy”. han escrito para Pero haya Libro ques es para ty sla Palabra de Dios, la Santa Biblia, : 2 Muestre Ilustracion #3 La Biblia es como una carta para ti cenviada por una persona muy especial, el Dios de este gran universe en que vives. En ella, él te cuenta muchas cosas acerca de ti mismo, de él, del mundo en ‘que vives, de cosas que’ sucedieron en el pasado’ y cosas que sucederin en el futuro. Pero lo mis importante es que en 4a Biblia Dios te habla de su amor hacia ae “Para mi? contests. Y sales coriendo para recogerla N "Si, para Aqui esti Con emocién la abres, lees lo que dic, la vuelvas a ie Teer, fuego Ta guardas en un lugar donde estds seguro de encontrarla despucs Tal vez la vuelvas a leer, especialmente si es ‘Todos 10s. dias, los correos. envian cartas y paquetes. Imaginate los montones y mis montones que tantas cartas y Paquetes hacen. Pero sélo esa carta que tiene tu nombre te importa a ti, Esa es la més importante, porque contiene un ‘mensaje dnieamente para t, Muestre Ilustracién #2 {Cuantos libros eres que hay en el ‘mundo? Piensa en todos los libros. de ccuentos, textos escolares, enciclopedias, luras_cémicas, guias de viaje, libros de dibujo y libros de las bibliaiecas. No podrias contarlos, y mucho menos leerlos de tu abuelo favorito, un tio 0 una tia “ Muestre Ilustracién #1 las personas de este mundo. Asi que en un sentido, la Biblia es la carta de amor de Dios para Stempre es una experiencia emocionante abrir la carta de Dios para ty leer lo que el quiere decirte, Es necesario leerla tuna y otra vez para ver todo lo que Dias dice, porque su libro, ‘como ningin otro, es especial para ti Muestre Iustracién #4 La Biblia es el Libro de libros. Tiene 66 en total. En realidad Ia. palabra “Biblia” proviene de una palabra plural que significa “libros”. La primera parte de la Biblia se llama Antiguo Testamento, y Ia otra parte de Ia Biblia, el Nuevo ‘Testamento. El Antiguo Testamento cconsta de 39 libros que contienen los 5120 SPANISH EXPLORING GOD'S WORD - PAGE 1ito de los jos. El Nuevo Testamentoconsta de 27 libros oe continen os esos o exrituras enstnas.” Peo los 6 fbfes Toman un Solo bro. Aat que es el Libro de libros a palabra testament significa “convero” o “pacts” i que of Anigueestamentoserefere aqucllos esentaras de didlos og quienes Dos hizo un pacto cuando Te do a otis Ey (los dee mandamntcs Son pare de exe pact) Ei Nuevo Textmentaincuye las esturas acerca del nuevo aco hecho por el Senor Jesuersto'con su muerte (Mateo 27:51). Muestre Ilustraci6n #5 Mis o menos fueron 40 hombres los gue eserbieron los 66 libros de a Biblia lurante un periodo de 1,600 afos. Es ‘obvio que no todos vivieron al mismo tiempo. Asi que no pudieron haber consultado el uno con el otro acerca de las ‘cosas que escribian, Sin embargo, todos estin perfectamente de acuerdo en todas, as que escribieron durante tanto tiempo. {Piensa en cudntas veces ti dices una cosa un dia y exactamente fo opuesto al otro dial Pero no fue asi con los escrtores de It Biblia. Aunque cada uno escribi6 desde su punto de vista y 1us6 las expresiones particulares de él mismo, todos estin de acuerdo en todo lo que escribieron, No sélo hubo 40 autores diferentes para la biblioteca de Dios, sino que entre ellos hubo muchas clases diferentes de hombres. Pocos eran (0 fueron) eruditos o sabios en el sentido ‘modemno de la palabra. Asi que no tienes que sentir miedo de que lo que escribieron sea demasiado dificil para que lo entiendas. Ademas, ninguno fue escritor de tiempo completo. Fueron hombres provenientes de todas las clases sociales, y algunos fueron hombres de accién. Muestre Ilustracién #6 Entre los escritores del Antiguo ‘Testamento estuvo Moisés, quien fue educado en toda la. sabiduria de los egipcios (que era muy abundante), y 4quien fue un gran administrador y lider ‘También encontramos entre los escritos del Antiguo Testamento reyes grandes Poderosos como David y Salomon Por su parte, Daniel, que fue llevado cautivo de su hogar a una tierra lejana, llego a ser primer ‘ministro en el gobierno de Babilonia. Amés fue un pastor de ‘ovejas que no queria ser profeta. |Pero qué profeta tan valiente fuel Esdras em un ofl de a corte del ey de Persia que fue lider en el regreso de los israelitas después del cautiverio, Muestre Ilustracién #7 os. eseritores del Nuevo Wo hubo gran vatiedad de ‘Mateo era un judio que cobraba los. impuestos. para’ les conquistadores romanos de Palestina, jlmagina ‘como lo odiaban sus paisanos! "Jacobo y Juan fueron pescadores. Pablo fue un maestro judio' ‘convertido. Fueron muchos hhombres, de origenes diferentes 'y. con muchos afios de separacién entre ellos, Jos que eseribieron la Biblia, pero todos sus escritos estan de acuerdo, La Biblia es el Libro de los libros Muestre Ilustracién #8 Debs haber algo que haya logrado tan admirable unidad Be verdad 91 bay, Pero no algo, sino alguien. Es Dies Nee?" Aungue fueron muchos hombres fos" que ‘esenbieron. la Bibl, on Sento, lene un solo autor, Diss, quien ‘sabe todo, planificé la Biblia y guid a cada uno de os autores humanos pars qu cada uno eseriber sin contadecise uno a otto. Es Dios quien hizo de os 66 libros, un solo Libro) Pero hay otra razén que explica la unidad extraordinaria de 0s 66 libros, Es que todos tienen un tema tinico que los une Ese tema es Jesueristo. Ya hemos aprendido que la Biblia se divide en Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. El Antiguo preparé el camino para la llegada de Cristo, anunciéndolo a través de muchas profecias y figuras. Ei Nuevo Testamento nos cuenta la historia de la venida de Cristo y,cimo esas buenas nuevas se extendieron por el mundo por los seguidores de Jesis. Claro que esto no quiere decir que cada versiculo o capitulo del Antiguo Testamento habla de la vvenida de Cristo, ni que todo el Nuevo Testamento lo mencione a él directamente Pero las verdades del Antiguo Testamento seflalan su futura venida y las verdades de! Nuevo Testamento ‘iran hacia atras a su venida como un hecho ya cumplido. Eso € porque Jesucristo es el tema que une toda fa Biblia, Antiguo Testamento > Jesucriso © Nuevo Testamento in #2 [a QS Le éCOMO LLEGO LA BIBLIA HASTA NOSOTROS? Muestre Ilustracién #9 En alguna parte de tu casa tal vez haya tuna fotografia de un abuelo o bisabuelo ‘que murié mucho tiempo antes de que ti nacieras. Pregunta a tu mama o papa ‘cémo obtuvieron esa foto. Quizés te dirin ‘que sus padres tenia Ia foto original, pero ‘como se estaba destifiendo y rompiendo, mandaron a hacer una copia, (0 posiblemente copia de una copia). ‘Si de 7 ‘eras tienes curiosidad, podrés preguntar ‘cbmo sacaban fotos en os tiempos de tus bisabuelas. En primer lugar, no tenian bombillos. de flash, ni revelado instantineo. Hasta podras preguntar cbmo se hacen las copias. Encontrarés que es un proceso muy complicado que Produce copias que son exactamente como la original {Alguna vez te has preguntado cémo recibimos nuestra Biblia? ;Cémo fue escritaoriginalmente? {Dende consiguieron Jos autores su informacion? ;Tenemos algunos de los escritos ‘originales? © {son puras copias? {Cémo hicieron las copias? Como la Biblia no fue esritaprintero en stellano, {quién la Muestre Ilustracién #10 La Biblia que tienes hoy es como esa fotografia de tus antepasados. Es una ‘copia del original, y claro, el original no fue escrito en castellano Asi que la Biblia que tenemos hoy en dia es una copia y es une traduccién. Pero...me estoy adelantando un poco en fa historia 5120 SPANISH EXPLORING GOD'S WORD - PAGE 2