TRASLADO DE BOMBA DE AGUA HACIA EL FRENTE EN

RAMPA NEGATIVA UEA

Área: MINA Versión.:02 SAN CRISTOBAL
Código: MCS-OPE-PETS025 Página: 1/4
Antes de usar este documento, sírvase verificar su vigencia en la Red

1 PERSONAL

1.1 01 Maestro perforista. 1.3 Operador de Scoop.

1.2 02 Ayudantes.

2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1 Casco tipo sombrero con barbiquejo. 2.6 Correa Porta lámpara.
2.2 Anteojos de protección luna clara y/o 2.7 Mameluco con cinta reflectiva.
lentes de malla. 2.8 Tapón auditivo.
2.3 Respirador de media cara con filtro P100 2.9 Casaca y pantalón de jebe (color amarillo).
(2097) 2.10 Botas musleras de jebe con punta de
2.4 Guantes de neoprene 14”. acero.
2.5 Botas de jebe con punta de acero.

3 EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

3.1 Scooptram. 3.7 Soga de 1/2“de diámetro y/o eslinga

3.2 Arnés de seguridad con línea de vida 3.8 Estrobo.
3.3 Lámpara minera 3.9 Grapas.
3.4 Juego de llaves mixtas (02 llaves N°22). 3.10 Tecle de 01 ton.
3.5 Señalización de hombres trabajando. 3.11 Gancho tipo “J”.
3.6 02 Conos de seguridad. 3.12 Manguera flexible de 4” de diámetro
3.13 02 bastones luminosos de color rojo.

4 PRE-REQUISITO DE COMPETENCIA

4.1 Capacitación en manipulación de bomba 4.3 Conocimiento en seguridad, salud y medio

4.2 Autorización interna Operador Scoop. ambiente.

5 PROCEDIMIENTOS

N° PASO (QUÉ) RESPONSABLE EXPLICACIÓN (CÓMO)

(QUIÉN)

Inspección del área Operador de Scoop, • Recibir la Orden de trabajo (MCS-SEG-

1 de trabajo
Delimitar el área de
2 trabajo
Maestro y ayudante PR002.F01 v.02) impartida por el supervisor.
perforista. • Verificar e inspeccionar las condiciones en la
labor, usando el formato de IPERC Continuo
(MCS-SEG-PR003.F01 v.03) y tomar las medidas
de control inmediatas para los riesgos críticos.
Operador de Scoop • Delimitar el área de trabajo con los conos de
seguridad, bastones luminosos (luces en stop)
y letrero de señalización, como prevención
ante posibles choques o atropello
Maestro y ayudante
perforista. • Realizar la inspección de la bomba, cables
eléctricos y otros elementos y dejarlas
ordenados.
 TRASLADO DE BOMBA DE AGUA HACIA EL FRENTE EN
RAMPA NEGATIVA UEA
Área: MINA Versión.:02 SAN CRISTOBAL
Código: MCS-OPE-PETS025 Página: 2/4
Antes de usar este documento, sírvase verificar su vigencia en la Red

3 Asegurar la bomba al Operador de Scoop, • Instalar la manguera flexible a la tubería de

cucharón del Maestro y ayudante bombeo.
scooptram perforista. • El maestro perforista coordinara el traslado de
la bomba con el operador de Scoop.
• Cuando las instalaciones se encuentren
ordenadas, el operador deberá desplazarse con
su equipo hacia la zona donde se encuentra la
bomba sumergible esto previa coordinación
con el maestro perforista, la cuchara del Scoop
debe estar en bajada y en contacto con el
suelo.

• Llegado cerca de la zona donde se encuentra la

bomba sumergible el operador deberá detener
el Scoop en coordinación con el maestro
perforista para asegurar la soga a la bomba y
cucharon del Scoop, asimismo las tuberías,
mangueras, y cables eléctricos deberán estar
aún costado del Scoop.
Traslado de bomba Operador de Scoop, • El maestro perforista subirá en la cuchara del
4 Maestro y ayudante
con Scoop hacia el Scoop y deberá asegurase a la misma utilizando
frente perforista. el arnés y línea de vida.

• El maestro perforista debe avisar al operador

de Scoop mediante señales de luces para iniciar
la maniobra recibiendo en respuesta un toque
de bocina como advertencia, seguidamente
levantara la cuchara del scoop hasta que la
bomba este suspendida en el aire, y avanzara el
equipo hacia el frente hasta que el nivel del
agua no sobrepase la altura de la cuchara del
scoop.
• Mientras tanto los ayudantes mantendrán
comunicación constante con el operador de
Scoop y se encargarán de que las mangueras
(boa) y cable eléctrico no se atasquen al
momento del traslado de la bomba teniendo el
mayor cuidado para no ser enredados y/o
pisados por el Scoop.
5 • El operador de Scoop procederá a descender el
Instalación de Operador de Scoop y cucharon hasta que la bomba haga contacto
gancho, tecle y Maestro perforista. con el piso de la labor, el maestro perforista
bomba
instalara en el hastial de la labor el gancho tipo
“J” en el perno y/o platina instalada; dejando
bien asegurado.
• El maestro perforista asegura el tecle en el
gancho tipo “J”, luego colgara la bomba en el
gancho del tecle; después retirara la soga.
 TRASLADO DE BOMBA DE AGUA HACIA EL FRENTE EN
RAMPA NEGATIVA UEA
Área: MINA Versión.:02 SAN CRISTOBAL
Código: MCS-OPE-PETS025 Página: 3/4
Antes de usar este documento, sírvase verificar su vigencia en la Red

• El maestro perforista levanta la bomba con

apoyo del tecle dejándola sumergida.
• El maestro perforista confirmara con señales de
luz para que el operador proceda a retroceder
hasta una zona libre de agua y hará descender
el cucharon al suelo, una vez detenido el Scoop
el maestro perforista descenderá al piso.
• Dejar estandarizado las tuberías de bombeo y
cable eléctrico.
Retirar la bomba con • Para retirar la bomba, el maestro perforista se
6
equipo Scoop del Operador de Scoop y ubicará al costado de la misma en donde se
frente Maestro perforista. posicionará el lampón del scoop para proceder
a retirar la bomba amarrándolo con la soga al
lampón.
• Luego de asegurar la bomba al lampón el
operador del Scoop deberá recibir la señal del
maestro perforista para iniciar la maniobra de
levante y extracción de la bomba hasta una
zona segura.
• Terminado el traslado de la bomba el operador
se retirará de la Rampa, retirando los avisos
que puso como prevención antes de su ingreso.
 TRASLADO DE BOMBA DE AGUA HACIA EL FRENTE EN
RAMPA NEGATIVA UEA
Área: MINA Versión.:02 SAN CRISTOBAL
Código: MCS-OPE-PETS025 Página: 4/4
Antes de usar este documento, sírvase verificar su vigencia en la Red

6 RESTRICCIONES

5.1 No tener orden de trabajo (MCS-SEG-PR002.F01 v.02).

5.2 No haber llenado el IPERC Continuo (MCS-SEG-PR003.F01 v.03).
5.3 Cuando la ventilación es deficiente por encontrarse los gases por encima de los límites máximos
permisibles.
5.4 Cuando no se cuente con Arnés de seguridad y línea de vida.
5.5 Cuando no se encuentra ordenado los cables eléctricos, manguera flexible y tubería de bombeo.
5.6 Cuando no cuente con los EPPs adecuados para realizar la tarea.
5.7 Cuando no se cuente con tecle.

7 REGISTROS

7.1 MCS-SEG-PR002.F01 v.02 Orden de Trabajo.

7.2 MCS-SEG-PR003.F01 v.03 IPERC Continuo.

PREPARADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Ing.

Ing. Manfredy Huamantinco Vera Ing. Luis Aquino Camahuali Javier Martínez Tipe
Jefe de Guardia Ing. Vladimir Herrera Bautista Jefe de Seguridad y Salud Gerente de Operaciones
Fecha de Elaboración: 28/12/18 Residente de Obra Ocupacional Fecha de Aprobación: 02/01/19
MCEISA