CURSD ELEMENTAL DE IFICACION | Prot EUCLIDES Guzman ||. ENSENA A CONSTRUIR VIVIENDAS Y EDIFICIOS ae A NIVEL ARTESANAL Si ul piyaipae Y URBANISNESTE CURSO cs ef resultado de una larga ex Periencia en la ensefanza téenica de adultos, tanto en la sala de clases como en la faena misma, Talvez convenga mencionar que el autor reorganiz® ¥y condujo en su juventud, durante mas de diez ais antes de la docencia universtaria— la Escuela Nocturna para Obreros de la Construccin (ENOC). que mantenia entonces y vuelve a hacer funcionar ahora et Centro de Estudiantes dela Facultad de Ar 4quitectura y Urbanismo, dela Universidad de Chil ‘Al encuentro diario de esa época entre estudian tes de arquitectura y obreros de la construccién— donde, dicho sea de paso, ambos grupos resultan igualmente favorecidos—, sigue en aos posterio. Fes un constante intereambio de experiencias con artesanos especializados, en las faenas mismas, que ‘dejan siempre un saldo de particular interés, Es asi como las lecclones que siguen, preparadas ‘especialmente pensando en las personas que traba: jan o desean trabajar en la construccién de ediicios, Fecogen este variado ejecicio y tratan por sobre to o de ser claras, ficiles de comprender, ei avanzan do paso a paso’ por las diversas facetas del proceso constructive, EL CURSO se inicia con un capitulo dedicado 1 dar nociones bisicas sobre las estructuras resistentes de los edificios en general. Luego se ve en delle la construccign de una vivienda de made +a, luego una de albafileria (de ladrilos, de piedra, de bloques de cemento) y una de adobes. La forma de comenzar el curso representa una innovacion. Lo frecuente es que se empiece de in ‘mediato a describir los trabajos de una faena, en el ‘mismo orden en que se realizan, como excavaciones, cimientos, ec. Es probable que muchos lectores 10 prefieran también asi, por una natural impaciencia Por saber pronto céino se ejecutan 1as diversas la bores. Pero ese orden no es bueno, porque antes de cxplicar un punto determinado del proceso cons tructivo, es indispensable tener una idea clara del conjunto que conforma una casa 0 un edificio. Me jr que e50, comenzar por conocer el esqueleto que sostiene en pie esa construccién, cémo son sus partes, como resisten las cargas que deben sostener, cme trabaja una viga, un arco, un tijeral. Con esta prepa racién previa, que abaccan las primeras 70 paginas, se comprenden mucho mejor y mas cabalmente las Tecciones que siguen, a la ver que se puede avanzar ‘con mas rapidez. Se ha tratado de todas maneras de aliviar la explicaciin de estas materias, con numero S05 ejemplos practicos, de wilidad inmediata LO DESCRITO forma ta primera parte o el Primer Tomo de curso que, como se ve, da una visién general bisica de los problemas de edifica ‘A panty del Segundo Tomo se comienza lo que podria llamarse consirueciin general de cualquier tipo de edifcios. Se estudia en primer lugar una instalaciin de faenas y luego, os divers tipos de cimientos, etc, hasta completar la etapa que se co ‘nove como obra gruesa de un edificio or iltimo, el Tercer Tomo se dedica a trabajos ‘menores 0 ferminaciones. Se completa el curso con la revision de un modelo de especificaciones téeni cas de una obra, que es una buena aplicacin y orde rnamiento de los conocimientos adquiridos Un buen complemento de estas lecciones es el ‘Manual para Jefes de Obra, que se publica en acu bierta posterior de los fasciculos (el curso se editd en esta forma parcializada), que conforma un libro 4e consulta muy itil,en formato mas reducido, VALE la pena decir algo mas sobre la clari- dad y sencillez con que se ha tratado en todo momento de preparar este curso. Debemos conte sar que tuvimos cierta reticencia al iniciarlo, debido ala pce seredad qu sul agua ae tipo dep: [No pocas veces nos hemos preguntado en efecto por qué los textos de divulgacin técnica son tan deli cientes. Al hojearlos dan a menudo una buena impresién. Iustraciones atractivas invitan a leer. Peso pronto constatamos que no siempre el texto escrito corres ponde a los dibujos y verificamos algo todavia mis sorprendente: No son claros, no son facile de com prender. Es asi como, ademas de echarse de menos tun cierto orden sistemitico y algo de buen sentido pedagigico, se ropieza a menudo con la peor barrera para extender el conocimiento: precisamente la fal- ta de claridad y de senilez‘Por qué ocurre este extrafo fendmeno? Algunos ‘casos pueden debersea simples improvisaciones, sin mayor seriedad. O a falta de rigor eritico para Seleccionar en el desmesurado caudal de informa icin técnica. Pero nos interesan mas Ios ots C3805. {Por qué resultan dificiles de comprender libros {que parecen preparados con indudable interés? Al examinar con cuidado algunos textos en que ‘se constata esta ocurrencia, hemos credo hallar una Fespuesta. En ellos se ha tomado una pane de una explicacion téeniea, redactada en su origen para ‘otro nivel de conocimiento, dvigida a personas que poseen una determinada preparacion previa en esa materia, y se ha trasladado esa parte simplemente 4 esie otro texto, que desde luego precisa de ur len uaje diferent. Si se considera que esa explcacién técnica, que fn un comienzo respondié sin duda a un raciocinio ‘iguroso, ha sultido ya muchos transvases y podas. de un eserto a ot, tenemos que a la postre va que (CURSO DE EDIFICACION dando reducida a un remedo ireconoeibe, 0 a un par 4e tpicos o lugares comunes sin mucho sentido. Es que e| conocimiento no se simplifies parcial zandolo, recortando algunas partes y armando con ellasexplieaciones mas reducidas. I resultado viene a parecerse al recado de un mmensajeo, repetido en un idioma para él descono ido Se diria, en resumen, que todo el asunto se debe 4 fa fata de una adecuada traslacion desde un len {guaje de un nivel determinado, hacia otto leguaje comprensible para una persona que desea comen 2a a familiarizarse con estas materas. Resuita facil decirlo asi, pero eso aparentemen te tan simple, cequere de un largo proceso. No bas 1a asimilar paso a paso el conocimiento necesario, sino que es preciso haberlo macerado a través de ffios, enriquscido con minimas pero numerosas adiciones, hasta ezar a hacerlo nuestro. Solo Cuando se entiende algo bien, es posible expresarlo con claridad y senillez. ABREVIATURAS cap. Capitulo 1 titeo 7 em cemento pag pagina —véase Vocabulario em centimetro parr parralo fem! centimetro cuadrado ton tonelada em! —_centimetro eiico voc" vocabulario herr herramientas © grado Los pirrafos se citan indican- ke kildgramo prado Celeius © cemti- do el Capitulo y el miimero(ejem- ikglom kilbgramo por centime prado plo: pir. 1.23). Cuando se indi- tro cuadrado % © porciento ‘8 slo el niimero, es porque son m metro + pie el mismo capitulo er que apa mm milimetro » ——pulgads recelacita,INDICE CORRELATIVO I pain 22. un complet INDICE AL FABETICO, con crea de TON relent oximror devas \ poiema bre resend maros “Trartrmemcn npc angle "Rader" plaorme mea Acie partaiais | soctowss some EsrRucTURAS Secculiiinee Meleupmeertes I ioswincmncnseaue oe ‘pine insiane - 2 itera amcor a | Cintas : Pecorantosnans ® fomac armas ih 6 eee a eucerae t moots " Staten » Lond ore 2 Peters 3 pene 2 a Hee = 5S Mader trata ‘0 Eaves 3 entrar " Tony ae and 2 eredem aie 0 | Sees = Dien lamas 2 See ames ee en x amie anand trom rigs 2 eel mas ances > ‘Defecios de 1a madera ocr veo er Cm mra S2gsest eee eegegnestEane Cum terms derives clues hornntls Soremetegrati 1 problema desaar un s1 aeaes ‘Uraviga ora st Propiedad adigne Diet cin de as eres 3 ie anaes nee teecoge 6 noes na que acon “+ Formnce quetabaau wee Se 1 Ua pide sola Latoveday tecipua so 2. Unnpe deeco carers Come ancora un eal 5 5. Unk soley pedereto enue Ur Wr de mayor uz 2 Unie creat ype reco euine | bostormas paris » 5. Unsn dag see Onrstis ders igs armada “o (Une agonal pe deco Forme qe nese un raters o 4. Cree diagonal pe deeds Noo ecu arctan o 1 Unni reco a Terran eects eo Dat arate 7 serctra laniares o Proceso const * Membrane os Yara cas ies. “ios principe de escuas 6s nies metlos 10 aco ynboveds es vos tge dein 10 Lamaderaye! seo or “atu con allo de totes 100 ormigin armas o Tague con rlon de obs tae (Cara formas po toe bare 10 Caio Tatgue con lows moles to ‘Ral deers apace toe LA VIVIENDA DE MADERA ° Relen Senormigin pore ws laauiochs So Inconvenient Ylen eas tos ‘ives de coe 3” “atu co evans toOvworenaiaes Voranils devetcin avg dep evan Secs ‘arturo ps “abguewreas nmaderacon etches ‘rediatco cine ‘eactaradenhuine Seprnsn insons debs madres Cumbres Conese Lima as Teco son shards Stems indutialados Pane pean Preece Sabres ‘Oras fooas stale dea madera capt LA VIVIENDA DE ALBARILERIA Alafia dena ‘Sistemas anteriores form aad Infomei tormipn rmsd "Tips Sabatier 1 Alber simple 2. Alia rnd 1 mae Ladi de wll cide dil echo a mano [tis bcos a main Rest derail earcila Recepen en bre ‘Cimienon delavininda de ababiei “rasa orn scream Cimino dehorniat ‘reparcin + pl el hemi pad dea nas ‘Armatir ee pare Setecninte Nrdes ‘acid dt hormiga ‘otis dot inion Moros resistents 9 dvr ‘ten y descent money lmesca 1 10 vo 0 na ue be hs m in m2 mH ha bs ioe be he hs va Ma 10 11 13 135 1s curso bE epinc Grado de humetad deoladis erin det mre "anor das pens Andamosy eb Vera dejan yeuguinas Pander dio ‘Aura de Stee pm de ame na barns Paes Cases ‘eee es sey eadoas Amara de lane Molise dela exons ‘Armadirw Seaceo ormgonals (wo tipo deers vans de made madera Ge chute ‘There debe clade Batti raat Ctr dea ataciones Alba de ogo de cone eccion des mare ‘Caden Reta nto, ‘ate ge ira i mateal ape Tis de abate pia 2 Site "ecu el mito de pda ‘eo de pc Reverie de ps capi tv LA VIVIENDA DE ADOBE Popedaie rocpae. “uray deposi delos mars ese des mars Returns sqeos Tacos de maderto fot aot Dales “ermiacin bc Geo aren d bes Regula dl y dl clr en la nee aie Repurcones de sobeeimiosCURSO ELEMENTAL DE EDIFICACION Spit Gee GUZMAN TOMO PRIMERO FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO UNIVERSIDAD DE CHILEPublicacin de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo dela UNIVERSIDAD DE CHILE © Euclides Guzman Alvarer Inscripeién Ne 49.670, de 1979. Impreso en EDITORIAL UNIVERSITARIA, 1980, Impreso en Chile/Printed in Chile EI autor es Master of Architecture de la Universidad de Pensylvania. Durante casi 12 ails (1954-5: irigié la Escuela de Arquitectura de a Universidad de Chile. Fue Director-fundador de la Escuela de A ura de Valparaiso, de la misma universidad, que condujo durante nueve aiios (1957-65). Organi ¥ dirige, durante mas de cuatro afos (1965-69), la sede Talca de a Universidad de Chile. Cuando estudit ‘ba arquitectura, en su calidad de Presidente del Centro de Estudiantes, reorganiza (1938) y dirige por mi de diez afos In Escuela Noctuma para Obreros de la Construccién (ENOC), que habia funcionado ante cen diversos periodos. Ya en esa fecha se preparan algunos cursos escritos, que sirven como textos de estt dio, hasta llegar al curso actual, que resume las experiencias anteriores,antecedents (ate como ex el psa de una lags experiencia en Ia emsedanaa ei fn ints de cases como en la [aeas mma. Tater contengo mencion seorganiea y tondujo en su juventud, durante mis de di Cnivesinia Ts "Escuela Nectrna pas Obvets de [a Constucion Emoncesy suck a hace funconar shor el Cento de xtadantes de la Facultad de Argues 1 Urbaswmo, de a Unierdad de Chile TA cnesene de de esa spc enite estudiantes de arquiecrurn y obreoy debe consrucindande, dicho ss de pa, amios grupos reulanigeaimentefvoreidos—, SgWE x anon poseiones un consents avccambio We. expeiendss com aetenmos especaliadon, har acnas mas, que dejan siempre um aldo de pail vers, ‘st como is Icconer que upuen, peepatadatexpecalmente pensaade en ls personas ‘que absin odevenn tabu em Is comseacton de edificis tegen este vain Serie yea for sobre todo de sce crn, fen de comprender. ei staazanido pase paso por as Givens [cea del pce consteacive. partes del curso (© Coma se aprecia en el Plow del Cario —que aparece 3} lado ingierdo de esa hoa ‘omens cn una pate (PRIMER TOMO) que pois lamase bic. Ademis de ial en ‘lla noconespenetaes Ge lan estractrs eesti ‘dic, se vers en detalle Is Comte de van vied de mada, lego “aber Ea maners de comensa el cro epresena una innovacion, Lo frecuente esque se empiece 4 inmednies dvi lon tabajor de dna faen, ens! mismo orden en que se realtan, como faracone,cimeuton, ete. Es probable que mucho lecots lo preter también a, por ues Tat divers labore. Pero ce orden tho, tomensat por conocer el eaguelto que satiene en pee 0 Sno veten is carges que deben sstenet, como taba una preparacion previa, barr lo res prmeros fxs, se comprenderin macho mejor» mt EXbmcmte la ectoes que ngucn, inner que se puede svamear con mis tpides. Se ha (lredo de todas marcas ava le explicacéa de stan materian, com meumernos empl Peltier, de atiidad inet [Enel facie 4 se entrar de eno » conocer lon detalles dela vivienda de madera, para continua com ls ots ya mencinadas, ‘h pan del SEGUNDO TOMO tc comienss lo que pads amaze conuracin genera! de ‘caalqie pe deedificion, Se enudia en primer log una stalacin de acs urge fx dives ‘lho de cinetor ethan completa ia tsp Que se conoce como pba gacie de un efi, Por umo, cl TERCER TOMO se dedca 4 tbsjos meaotes 0 fermiacones Se complet ‘uno on la evita dew modelo de perficectones caus de una Oba, ue o uoa Buena “pliacin yordensmiento de lay conocimentos aponer de eds ful, y que conta peat reducdo. Contendel um reumen debt sempre» mano el encarga de una Toena ‘imino, ene inter dela primers cabiets (donde aparece ahora el Pan del Cuso) se comenrari publi 1 part del prosino ntmeto, un eeprno de conocimentos Dhcor Je ‘rma, con teolcin de problemas apliadon» la ediacén, Mis adelante, se revit frat de Gromer neces par trata cra igus endl eteno, en taajos Se aint (Gnd culo de topes de rechombrer, te Por ima, se dark aa teumen dels specter tures dels Interretacion de Plas, con proyeone, exe, ee Todos lus leone avantarin ou frdualmente, apoyadan por lon patos de miei snes smenconadany pot medio Je vocabulatarcecon, que se itetela 3 atgo delat gat el control de @ tmpngae n Ia pelts forded pi de ene sumer, dea posed de estudiar ee curso en ado ovrgado por ly Facultad de Argutectura precio de los (© Un sspecto muy pacar, pero de imporancs par os lecores, el precio de tos fat “ino pace compare come precio de tas publiationes prea, que aos Megan clan taponden ada amennamente mayors que el Sewn can come en devas Com ln coin de jemplaet [gue prepara Publicaciones de tadat moderda es fecvente se financien con 3803, ‘nel presente ano que rsponde una labor de extension de un oganismo waresitaio— precio de cada fnciulo ts estamente el de conto, mat los pasts de dibucia sobre la 1 No uc smi svc igre ae mi ct» wee on oe hemor atta. Je prepuat ent _cune, Debemor confer Yue tines eta Gitida'y ba poca seniedad que suele aqueiar + exe tipo de pablicaciones fon eto de divalacda (aK 08 jenn dan a menudo uaa buena impreviéa lascnaes leet Pew ‘rome cmmatamn que an sempre lteatocntsponde lor dibsosyveaficames aig todavia ‘Shrscprendente: Novom citer, na 08 les de compreader. Bs a como, ademas de echane de Bev encien orden semi sige de ‘pdagagico, wopiers a menede coe prot barr pts extendere conacmicntoprecamente la fata de daridedy de sacle [for que cane sie. crtntefenmene?Algunor cues pueden. debece simples imprvincone, in mayo setidad.O 1 fata de ego rca pact seleclonat en el demesne ‘hal de nfrsaién cic. Pero nos iteevan mon oto ans (Por qué revatan Sifeles de ‘Smpreadr bron que puecenpreparadon con indudsble interes? ‘A examioas com undadesigonos terion ea que se const’ et ocurencia, hemos cide ‘ull uosrevpucn, Ea ell seb romado una pate de wom exkaeion tic, velaciads¢8 0 ‘rgen para vr aivel de covacimienoy, digida » peronas que povcen na deerminads [repuasignprva eet maser, yc tnladado em pane nmplemente 3 ee Xo Fete, QUE ‘este Ineo pecin de we lengoae diferente ‘hic comider gee eos expan tenia, que en un comiemto respondis sin dada su racocini tquone, ha sido ya machor trnrrases 7 podas, de un eto » ot, tenemos (Gor ls ponte mundane sedecde 1 ua senedo econotble, 03 ua pat de pin 6 Tages omnes macho seid Es quetlconoimieno 0s simples paraligadolo, recmando alguns pares yaimando Seda, en resumen, sia leaganie nice de os tive determiaado, has vo lengua comprensble para uns penons {fe deus comenrat + famlariae con eat mater. Tencen ci decid. oro spaentemente tam simple, requiere de wa ago proce. No bs mimilr pan pao el cooscmiemte necero, sino que = recs habedo macerdo a aves ‘anon enrique con minima pve suimerusadicones, aia Uegat x hacerlo nvexto. S30Capitulo 1 NOCIONES SOBRE ESTRUCTURAS {QUE ES UNA ESTRUCTURA RESISTENTE? 1. Todos los objetos 0 cosas fabricados por el hombre —ya se trate de una silla, de una estatua o de una casa — deben tener luna armazén o esqueleto, que sea capaz al menos de sostener su propio peso y de mantener su forma, Si miramos a nuestro alrededor pode mos observar que todos los seres vivos. tanto. animales vegetales. poseen una estructura que les sostiene en pie. En los animales, ella esta claramente di ferenciada y constituye una armazon de material resistente los huesos que llamamos esqueleto (Figura 1.A). En este caso es particularmente comple: jay perfecta, porque ademas de sostener el peso del cuerpo, tiene que permitir el movimiento de cada una de sus partes. lo que logra con formas muy apropiadas y con la maxima economia de material La mayoria de las veces el esqueleto va en tl imterior del cuerpo, pero no faltan casos fen que se ubica en el exterior, adquiriendo la forma de caparazones duras. como en la tortuga, en crustaceos como los can grejos 0 nuestra conocida “jaiba”. y fen muchos insectos, 2. Los frboles_y_ plantas poseen asi una estructura, constituida por su parte lefosa o dura, también muy bien dispuesta para resistir su peso. de acuer do a las condiciones del medio. ambiente en que. se desarrolan (Figura 1.B). Por ejemplo, un arbol que es azotado por el viento de manera constante, inelina su adquiere éste ‘una seecién*! ovalada en vez de circular, para resistirlo Por otra parte, una planta acua {que tiene una estructura apropiada mejor. FIGURA 1. Los seres vivos tienen una estructura resistente, con formas muy apropiadas y com una) ‘maxima economia de material, En lot animales ella esta constituida por el exquelato (letra A), y en Jos arboles, por su part leiosao dura (letra B). —FIGURA 2. Todos los objetos o cosas fabricados por el hombre también deben tener una estructura ‘Que los sostenga en pie. A veces puede verse ella con mucha claridad, como en esta worre metilica, 1a cexcalera de tijeray asilla dela figura, para sostener su forma sumergida en agua, no es a veces capaz de mantenerla si la sacamos de este elemento. Para sub: sistir fuera del agua tendria, entre otros cambios, que modificar su estructura, haciéndola mas resistente que antes. 3. Observemos ahora lo que, suele ocurrir con la estructura de una’ casa, que es el tema que nos interesar de pre ferencia en este curso. Si un carpintero se aboca a la tarea de construir una jaula para conejos, por ejemplo, comienza por armar un esque Jeto, de madera, uniendo piezas vertiea les*! a otras horizontales*’, con algunos refuerzos inclinados, que aseguren cierta firmeza al conjunto (Figura 3.A). Es decir. comienza por construir una estruc tura. Luego pensara en el piso de la jaula; en cerrar sus costados laterales, algunos con tablas, que reparen el viento, y otros con re 4a; pensara en la cubierta superior, en una puerta, etc. (Figura 3.B). Si construye un estante para también comenzara sin duda por armazén*! que asegure su estabilidad. libros, una 4. Lo curioso es que este mismo car pintero, enfrentado al problema de construir su propia vivienda, olvida a menudo estos elementales y sanos_prin- cipios, olvida de comenzar a preocuparse de su estructura, y utiliza en cambio elCap. | NOCIONES SOBRE ESTRUCTURAS sistema de apilar un material sobre otro, usando el mismo _procedimiento que emplea el nifio para armar construc ciones con trocitos de madera (Figura 4, No siempre se procede asi por econo. mia, sino mas bien por una pérdida de escala*', es decir, por una cierta difi cultad para concebir la casa como un todo, imaginarla de la misma manera que la jaula para conejos. solo que de ‘un tamaiio mayor. $. El defecto principal de la truccion que arma el nifio, superponiendo un troz0 de madera sobre otro, desde e! punto de vista téenico.:es que slo consi dera lo que Mamamos esfuerzos vertica FIGURA 3. Cuando un carpintero.enfrenta La larea de construir una jaula para concjos, co: fmienza por armar un eaqueleto resltemte” con listones de madera (letra A). Después agrega el piso, las paredes —con tablas © con malas de Slambre—- et echo, etc. 1B). Sin embargo. a construir su propia vivienda, olvida a veces estos sanos principis, FIGURA 4, ~Construccion” armada por_un fio, colocando un too de madera sobre otro fin tener en cuenta Ia idea de estructura. Cualquier ‘movimiento de la base que la sustenta, la hard Caer con toda facilida. Jes. originados por el peso propio de cada ozo de madera empleado. En efecto, cada cuerpo solido que él usa, es atraida hacia el suelo por la fuerza de gravedad de la Tierra, en una magnitud, representada en cada caso por lo que Mamamos su peso. Todas estas fuerzas, partiendo del centro de gravedad™ de cada cuerpo, siguen la direceion vertical, © sea, la del hilo a plomo, y mientras puedan transmitirse o trasladarse hasta el suelo, pasando verticalmente de un cuerpo al otro que esta debajo, hasta Megar al terre: no, no aparece problema alguno, y el cod junto puede mantenerse en pi Pero existen en la practica otros esfuerzos, aparte de los verticales, que pueden tener una direccion cualquiera “horizontal 9 inclinada— como los originados por ciertas formas cons: tructivas o también por el viento, que fen algunas zonas geograficas es par ticularmente temible, 0 por los movi mientos sismicos, tan frecuentes en nuestto pais. 6.Se pueden ilustrar estos otros es- fuerzos, si suponemos la “construccién”de la Figura 4 armada sobre una mesa y luego damos a la mesa un movimiento os: cilatorio en cualquiera direccion. Casi de inmediato se producira su derrumbe. Debe preocuparnos el hecho de que muchas construcciones modestas. con cebidas asi. no podrian resistir el mas pequeiio esfuerzo de este tipo. Cuando estan construidas con materiales pesados, como adobes*', ladrillos*’, tejas” —lo {que por suerte no es lo frecuente— consti tuyen a veces verdaderas trampas que en VOCABU Figuran en estos. voeabularios aquellas palabras téenicas que. por alguna razon, fparecen en el texlo de este curso antes de ‘Que su significado haya sido explicado, Ocu fe que al exponer algunas materias. ge rales —panicularmente las de! comien20— ¥ en especial, cuando se dan ejemplos pric ticos, es inevitable el empleo de terminos téenioos 0 de nombres de partes de una ‘consiruccién que no se han visto aun y ‘que seran estudiados en detalle mas ade ante. Para obtener una _mejor_compren sn de Las lecciones, sin complicar mas su fexposicion, se ha recurrido a este sistema, ‘que consiste en adelantar el significado de algunas palabras. presentadas en r- pos numerados a lo largo de las paginas. 2 medida queellas van apareciend, Cada ver que se utiliza en el texto una palabra nueva que esta definida en algun grupo de este vocabultrio, se seiala con tun asteritco (*) seguido de un numero pe que corresponde al nimero del frupo donde ella aparece “También se han incluido palabras tec nicas de otras especialidades, que_sueien wilizarse en edification. A medida que se avance en las materias del curso, debera ir sin duda disminuyendo 1a necesidad de ‘adelanta estas explicaciones auxilares. HORIZONTAL. Se dice de Ia lines 0 del plano que tiene la misma direccion fe la superficie de las aguas ang tas VERTICAL. Linea o plano que tiene la Bes CADENA. Nosotros llamamos desta ‘manera a Ia amarra horizontal y continua de hormigin armado, que come por sobre los muros de ladrillos 0 bloques de cemento. Se diferencia de una VIGA del mismo material, en que Ia cadena descansa sobre el muro et toda su longitud, porque 90 esta previa para recibir cargas, como la visa, ‘sino sblo como elemento de amarras En tos paises de le llama CARRERA, que es una denominacién mas apco pada, puesto que asi se llamabs_ antes fl elemento de madera que corria 50: bre los muros, para recibir el envigado © atechumbre. MURO. Pared de ladrilos, piedra, bloques de cemento, hormigin, especialmente Ta que recbe oes capaz de recibir carga. TABIQUE. Pared delgads que no soports cargas y sve para separar 0 dividir los recintos de un edificio.de un pavimento*’, su resistencia al des- gaste, que es algo bastante diferente; puede interesamos que un muro n0 deje pasar la humedad al interior de una vi vienda; 1a duracion de una pintura: adherencia de un ladrillo al mortero ete Los laboratoriés de ensaye de ma teriales estan dia a dia sometiendo a las pruebas mas diversas a todo tipo de materiales que se usan en la edifica cion. Y casi siempre sus ensayos llegan al limite final, hasta que el material se rompe, 0 se desgasta, 0 es atravesado por la humedad, 0 la pintura se descolora ‘© desprende, etc. Esto como una manera de obtener para cada caso un punto se guro de referencia. 16. Sigamos todavia con el ejemplo del tabién, Obtenida 1a carga de ruptura, que es el limite det que necesitamos guardar tuna debida distancia, establecemos una especie de margen de precaucién, que lla mamos coeficiente de seguridad. Se esta blece un coeficiente diferente para cada ‘material y para cada tipo de trabajo, que se expresa en cada caso con una cifra 0 con {De qué depende que este coeficiente de seguridad sea mis grande 0 mas pe quefio? Depende de la mayor 0 menor uniformidad con que el material acos tumbra a responder 0 comportarse fren te @ cada tipo de esfuerzo. Lo que se sabe 0 se estudia con los miles y miles de ensayos que se han realizado y se conti ‘nan realizando en los laboratorios, Por ejemplo, si se trata de barras de acero redondo para hormigon armado, y se observa que las miles de veces que se someten a determinados ensayos, siempre el resultado es parecido, hay el derecho de suponer que este material, cuya fabricacion es muy controlada, ha de continuar comportindose de una manera semejante. Luego el coeficiente de seguridad puede ser pequeiio. (CURSO DE EDIFICACION 17. Pero si se trata, por el contrario, de un material como la madera, tal que fen nuestro ejemplo del tablén, los resul- tados de los ensayo suelen _arrojar valores muy diferentes. Su resistencia, aun tratandose de una misma especie de madera, como el alamo, depende de la conformacion del arbol, de la parte del tronco desde donde proviene el ta blon, de su grado de humedad, de si tiene nudos 0 no, y de otros defectos po sibles. Es necesario por lo tanto, adop- tar un coeficiente de seguridad bastante grande. Por lo general se toma en el ‘alamo un coeficiente 6, que equivale a hacer trabajar normalmente al tablon con una carga igual a la sexta parte de aquella que provoca su ruptura. En el caso del acero, mencionado recién, este coeficiente de seguridad es igual a 2,5 yaveces a 3. 18. Dividiendo, pues, 1a carga de rup. tura por el coeliciente de segurida cobtenemos lo que se lama carga admi- sible 0 tensién de trabajo, que es el limite de carga, como lo indica clara mente el primer nombre, que sdmite el material, sin ofrecer peligro alguno. sea, si el tabl6n se rompe con 630 kilos (resistencia de ruptura), dividimos esa cantidad por 6 (coeficiente de seguridad) y nos resultan 105 kilos (carga admisi- ble). Esta es la carga con que se hace trabajar el tablon, sin peligro para quie res lo utilicen. Se eared de gue 4 enindo, ae loch ese sepudad de op Sven maerale sn Wadon fade cao. por los orgmumas tenico oli, sep Se pesige ott major © enor Seguridad part as cnt ‘rections Com mimo tempo se bach pars alla, 2 seca con mayor aida” a8 corm a ies ot 6 ar por me put vit apr propa Con een be ha Hepa 3 dant elo one Fees de sear que sabces oe ramen 2 Taide humans, poeo que de eos dependent at| NOCIONES SOBRE FSTRUCTURAS. nei ts spun de gun ocupan lo dvesos ih Con que dno se conaraye. Suen Ste si mo met Tucan, ene Ie receded de olcer unt rc oe une camofe sama yo no. menos mr {ant actor de conn ante de as cosines 19. Sia primera vista_pudiesen_pa recer altos los cocficientes de seguridad que se indicaron para el alamo y el acero. en el parrafo 17 de este capitulo, que les hace wabajar a un sexto y & menos de un tercio. desu resistencia, —respectiva ‘mente, ello no es asi, si se tiene en cuenta que las. cargas y esuerzos normales que soporta una estructura, pueden a veces aumentar considerablemente. Aparte del ineremento que experimentan sus elemen tos cuando ella esta sometida a movimien: tos oscilatorios, como los causados por los temblores, por ejemplo, deben consi derarse hechos accidentales, de_ocurren cia muy eventual, como la acumulacion de fente en un techo 0 en lugares aun menos previsibles para ello, como una marquesi- nat” o alero*, etc FORMAS DE TRABAJO DE LOS MATERIALES, 20. Hemos visto que cada edificio debe tener una estructura, una armazon (© esqueleto resistente, que haga posible su permanencia segura en pie. Para comprender bien como ello se logra, como actuan sus diversas partes resis tentes, es indispensable comenzar por estudiar —aunque sea en forma some ra— las distintas formas de trabajo de los materiales. Estas formas de tra bajo —las principales— se conocen con los nombres de compresidn, traccién, flexion, pandeo, cizalle, y las veremos separadamente. ‘Su conocimiento previo nos facilitara enormemente el estudio y la compren sién de los capitulos siguientes, en que se explicara. en detalle el proceso constructive de una vivienda a base de madera, luego de otra a base de alba 1“ FIGURA 7. Trabajo de compresiéa. En A se representa ura piedra que recibe un peso ‘encima; en B, te ve una pieza de madera sometida compresion entre ambos extremos, y an C, un {ro2o de goma recibiendo un peso similar aA. filleria de ladrillos, de bloques de ce mento, de adobe, ete Es posible que esta parte del curso sea un poco arida: pero es necesario cconsiderar que en los capitulos que. si fguen no solo entraremos de leno a explicar los procedimientos construc: tivos mismos, sino que —debido a estos conocimientos que ahora seran comprendidos en mejor forma. A. LA COMPRESION 21.Si cargamos un trozo de piedra con un peso grande, representado por la flecha de Ia Figura 7.A, la piedra es capaz, sin duda, de resistir la carga sin que se note en ella alteracion alguna Decimos que esta siendo_comprimida. © que esta trabajando a la compresién. La piedra esta siendo presionada en: tre dos fuerzas que actian en sentido contrario, y que tratan de achatarla La segunda fuerza, que no aparece re presentada en la figura, esta consti tuida por el apoyo en que ella descansa. en forma de reaccién hacia arriba. Se ven mas claramente estas dos fuerzas en sentido contrario, en la letra B de la misma figura, en que se trata de una pieza de madera, comprimida lon pitudinalmente (en. el sentido de su largo). Estas fuerzas tratan de acor tar el madero.22. La pequeiiisima deformaciin que ‘debe experimentar el cuerpo que esta sien- do comprimido, seria posible observarla a simple vista, si en vez de piedra © madera, hhiciésemos la misma experiencia con un trozo de goma, por ejemplo, que es lo que se ifustra en el caso C de la figura. Al mismo tiempo que se acorta. el trozo de goma se en ssancha hacia los lados. 23. La capacidad de resistencia de tun elemento constructive esta relacio nada con su tamaiio, especialmente con la superficie de la cara que recibe VocaBu HORMIGON. Mezcla de arena, ripio y un ‘aglomerante (que puede ser cement cal, yeso, etc), amasada con agua, que tiene Ia propiedad de Jraguor 0 endurecer. Vulgarmente se le llama CCONcRETO. HORMIGON ARMADO. Se tama al que contiene armadura en su interior, lor ‘madas por barras de acero redondo. MORTERO. Mexia de arena con un azlo merante (cemento, cal, yew), ama sada con agua, que se uuliza para Pegar adil, baldosas, para es "wear -muros, ee. Se le eonoce tam bien com los nombres de ARGAMASA y MEZCLA ALBARILERIA. Ane ce constrir obras ‘de ladrillos, piedra 0 bloques diver 508, unidos 0 revocados. con mortero, Se llama igualmente asi a la obra eesul LADRILLO. Elemento de forma geome Wwica regular, que se fabrica de arcilla cocida. Sus variedades y _dimensio fies se verin en el capitulo Vivienda de albaiileria. ADOBE. Ladrillo tosco y de mayor tama fio, que se fabrica de terra. arcillosa amasada con pajay secado al sl L ‘CURSO DEEDIFICACION el esfuerzo, o mis exactamente, con la seeciin*! del elemento comprimido. (Llamamos seccién 0 corte de un cuerpo, a la superficie que resulta si le cortamos transversal 0 longitudinal mente —a través 0 a lo largo de él. En este caso interesa la seccidn transversal, ue es la que se ilustra en la Figura 8) asi como un pilar cuya seccion mide 20x20 cm resiste cuatro. veces mis a la compresion que uno que tiene luna seccion de 10x10 em (ya que la superficie de la primera seccion es de ARIO 3 BLOQUE. Ladrilo ge mayor tamaio 0 clemento de formas geométricas, de diversos materiales. Loe logues de ‘cemento. por ejemplo, son por lo ge eral huccos TEJA. Cada una de las piczae de arcilla cocida © de montero de cemento, que 5€ tusan_ para cubric los techot de lot ei licios. TRABAJO. Accion de soporar 0 cjercet esfuerzos mecanicos, como el de un pilar, una viga, etc, que se expli cana partie del parrato 20. En fisica se llama trabajo al producto de una fuerza por el camino ceeorrido por su punto de aplicacin, ALERO. Pare te Ia tchumbre que so bresale de la pared exterior de un edi fico MARQUESINA. Cubienta voladiza de hhormigonsrmado ode materiales transparentes, que proteje dela ly via una acerao la puerta de entrada de un edifco PAVIMENTO. Revestimiento que se coloca aun suelo, para hacerlo sido, parej. de aspecio agradable ylimpio. ENSAYE. Prueba a que se someten los materiales en laboratorios especiales, para comprobar sus cualidades. APOYO. Pane en que descénsa el extre mmo de una viga 0 de un tera, Pun- tal que sostene alg.) | A FIGURA 8 Seeclones trmeversales de dot cuerpos. comprimidos, uno en posicion vertica {049 en posicion horizontal. 400 cm’, cuatro, veces mayor que la segunda, de 100 cm?) 24, En general, las cargas*™ que reci bbe un elemento constructive se miden en kilbgramos 0 kilos (kg), y la resistencia de tun material a 1a compresion se mide segin los kilos que es capaz de resstir por eada centimetro cuadrado de su seccién. Se ha bla, por ejemplo, de una madera determi nada que resiste 450 kilos por centimetro cuadrado (se escribe esto asi: 450 kg/em*). Si cada cm? resiste a la ruptura 450 kg. un pilar que tenga 100 em* de seecién resistira, también ata ruptura, £450 x 100 = 43.000 kg. 25. En un edificio, casi todos los mu ros. los cimientos, Ios pavimentos. es tan trabajando a la compresién. Cada ladrillo de un muro trabaja a la com presion. Los ladrillos de las hiladas inferiores trabajan mas que los de las hiladas —superiores, porque —_reciben mayor carga, Cuando este trabajo llega © esta proximo a sobrepasar la carga admisible del ladrillo, podemos proce der a aumentar el espesor del muro. 26.Como este tipo de trabajo es tuno de los mas elementales, la mayoria de los materiales lo resiste bien, aun que naturalmente unos resisten mas que ‘otros, con grandes diferencias. Pen semos en el adobe, ef ladrillo, la piedra, las maderas, el hormigén, el acero. Todos ellos son capaces de resistir una determinada carga. que varia con la calidad del material, dentro de los lim tes que establecen los laboratorios.ofi ciales. La resistencia a la compresion expe cierta pequefia variacién si cambia también la altura del troz0 que estamos cargando. Por esta razon las mediciones de los laboratories se ha: cen con muestras de forma cibica. es decir. que tienen su alto igual a cada de sus lados. Cuando se ensayan ladrillos, es necesariopreparar un eubo © un cuerpo similar, pegando con mortero dos trozos de ladrillos. (Fi- gura 9). En el caso de materiales como Ia madera, la compresion es. diferente si la cargamos en la direccion de la fibra ‘en direccion contraria a ella, rimenta He agua carga admisible 9 ts compre de agnos maak. ue aos a manera de elo Peas seins composi 2oas0vent Maron ail ein asa sa apent oben ee) soupen! ‘amo en sn igen! ‘renemene. epin Innate ese Heges psy FIGURA 9. Mucsiras para clecwar prusbas a la compresion de hormigin, de montero o mex: cla, y de ladrillos. En el tercer caso «9 necesario Dreparar de antemano un cubo, como él que se ve fn la figura, pegando con mortero dos troz0s de Tadeo,FIGURA 10. Trabajo de traceiéa. Se ilustran en Ja figura una pieza de madera y una barra de hierro ‘0 acero, sometias a esfuer20s de traccion. B. LA TRACCION 27. Se llama asi a una forma diferente de trabajo de los materiales. opuesta a la anterior. y en que actuan fuerzas en direcciones contrarias, que tienden ahora a producir su alargamiento, como se ilustra en la Figura 10. En el lenguaje corriente, se usa esta palabra para indicar el acto de tirar de algo para moverlo, especialmente arras trar carruajes sobre el suelo. Se habla asi de traccion animal, traccion a vapor. trac: cidn eléctrica, de un automovil con traccion en las cuatro ruedas, etc. 28. En la Figura 11 se muestran cua: yo casos comunes de traccion: A. El cable de una gria que levanta un cuerpo pesado. B. La cuerda con que un hom. bre tira su carruaje. C. El refuerzo de un carro plano de terrocarril. D. Ti rante de un tijeral 0 elemento de te chumbre. A 8. FIGURA 1 ado. B. La cuerda con que un homt ‘un carro plano de ferrocarril.B. Barra ‘CURSO DE EDIFICACION En un edificio trabajan a la traccién algunas barras de los tijerales. como acabamos de ver. las eadenas*” de hor migin armado y otras amarras que ponemos en lo alto de los muros. Inter: viene este esfuerzq en muchas solucio- nes de vigas compuestas, en torres metilicas y techumbres, y en otros re fuerzos 0 amarras que veremos mas adelante, 29. Se mide la traccién en la misma forma que la compresién, © sea, en. kg/ emf. En. los laboratorios se preparan muestras de cada material y se les aplican fuerzas en direcciones opuestas, hasta que el material se cona. Se establece asi su resistencia a la ruptura por trac cin. Tal como ya vimos, se divide este valor por el coeficiente de seguridad, para obtener la carga admisible a a traccién, 30. Al contrario de lo que vimos ‘con respecto a la compresién, son muy pocos los materiales que resisten bien la accion, siendo principales el acero y la madera, También resiste bien la traccion el hormigon armado ino el hormigon solo), precisamente porque tiene armadura de acero en su interior, EI resto de los materiales, bloques ladrillos, las piedras, de ce: Ejemplos de trabajo a Ie eraceiba: A. El cable de una gra, que levanta un cuerpo pe C. La barra de aero que sirve de reluerzoCap. NOCIONES SOBRE ESTRUCTURAS mento, hormigon solo, resisten muy poco a la traccion y. por lo general. se evita que trabajen a este esfuerz0. Sie pense que et ceo of Remigon arma som mae remota 8 mis 100 af) y made tne van a ‘reo lmtada, se compre ae dicated eons Sopiad pra costes leew. fs meee Consider 2 ene epee os potlemas gue deberoe tree yl pmo que wiron gue depear Lo sont trhando de evar cudadonumerie elie le spacion de ta orm de ata. Ia accom, come algo compe C. LA FLEXION 31. Liamamos vigat® aun elemento largo de madera, acero. u hormigon armado, que se coloca en posicion ho: rizontal en los edificios, apoyado en sus extremos, y es capaz de recibir car gas (Figura 12). No siempre las vigas stim en posicién estrictamente hori zontal, pudiendo a veces tener un apoyo tun poco mas alto que el otro. La distancia entre los apoyos se llama luz, y la pequeia cantidad que baja en el centro por efecto de la carga. reci beel nombre de flecha. 32. Una viga que recibe cargas, se dice que tabaja a la flexion. Con este esfuerzo trata de curvarse hacia abajo. lo que tambien se llama flexionarse. FIGURA 12. Dos vigas, una de madera y la otra de seero, Wabajando a la exiém. Estar apoyadas (sus extremos y reciben una carga en el cent. FIGURA 13. Arriba se ve una viga sia recibir peso encima. Abajo se ht dibujado la misma viga con una carga en el centro y muy deformad: para que se yean su zona infenor waccionada a superior comprimida. En. electo, ex evidente {que el borde inferior de la viga aparece mas largo que su borde superior La flexidn es una forma de trabajo en que intervienen los, dos tipos de tra bajo recien estudiados. la compresion y la traceion. En efecto, si observa mos la viga muy deformada por una carga de la Figura 13.B.(se ha exagerado la deformacion para apreciar mejor el fendmeno), podemos notar que hay una zona superior en que la viga tiende @ acortarse yuna zona inferior en que, al revés de la anterior. tiende a alargarse. La de arriba trabaja a la compresion y la de abajo, ala traccion La flexion es, pues, un compuesto 0 combinado, de y compresién. esfuerzo traccion 33. Si observamos una section 0 cor te a través de 1a viga, como se ve en la Figura 14, podemos notar que el esiuerzo de compresion, que es maximo en su cara superior. va decreciendo hacia abajo, hasta Megar a cero en ef plano cen: tral (horizontal) de la viga. Alli co: mienza a aparecer 1a traccion, que aumenta hacia abajo, hasta ser mixima en lacara inferior de la viga. Esto se ha tratado de expresar en forma grafica en la figura, en cuya sec: cin —aumentada de tamaio al lado izquierdo del mismo dibujo— puede observarse como la compresion decrece de arriba hacia abajo, hasta desapare- cer en la zona neutra, para transformar:FIGURA 14, Se destaca aqui un conte © seecion a través de una viga —dibujado mas grande a la laquierda— para ver la magnitud y ubicacion el trabajo a la compresion, arriba, y el de Ia zona twaccionada, abajo, se en el esfuerzo contrario, que aumenta luego hacia abajo, hasta ser_maximo en el extremo inferior. 1 plano cen tral, por ser una zona en que no se efec tia trabajo alguno. se llama eje neutro. 34. Como se ve, el trabajo a la flexion obliga a que una parte de la viga trabaj de una manera completamente distinta y opuesta a la otra, de modo que solo es posible usar un material que resista bien los dos tipos de esfuerzo, el de traccion y el de compresion. La madera y el acero cumplen esta condicion ambos arrojan valores de resistencia 4 la compresion sensiblemente semejan. tes a los de la traceion, aunque entre ambos materiales las cifras sean bastante disimi les. El hormigén armado se adapta aun mejor a estas exigencias, puesto que en él pueden ubicarse las armaduras de acero de preferencia en las zonas traccionadas, dejando al hormigén solo la principal res ponsabilidad de las zonas comprimidas Por estas razones, solo es posible utilizar en los edificios vigas de madera, de acero y de hormigon armado. 35. La forma de la viga, especial mente en su. seccién, tiene bastante importancia, por lo que se vio recién en (CURSO DE EDIFICACION el parrafo 33. si queremos aprovechar bien los. materiales. Por ejemplo, en una viga de madera de seccion rectan gular, como la que aparece en la Fig fa 15.A. tiene madera sobrante en su zona central, donde los esfuerzoy son pequefios. Podria disminuirse esa parte de su seceién, como se indica en la letra B de la misma figura, sin que la viga sufra disminucion en su resistencia. Esto. explica también que el perfil de una viga de acero, donde el material debe ser usado con mayor economia, adopte la forma que aparece en la letra C, que se llama viga “doble T*. 36. Hagamos otra observacion frente a este mismo fendmeno. Si tomamos una seccion cualquiera de la viga, como la seecion marcada con las letras AB. de la Figura 16 (ampliada abajo), vemos que actin en ella dos fuerzas en sentido con: trario —compresion arriba. y_traccion fabajo— que tratan de hacer girar esa sec cién en tomo a su eje central, Cada fuerza forma en tomo al punto © lo que se lama un ‘momento estatico”. Aun: que no hayamos estudiado una materia como ésta, sera facil darse cuenta que cualquiera de esas fuerzas es mas efec: tiva si aumentamos ta distancia al punto ©, © eje neutro, aunque la fuerza perma- nezea igual. Como se trata de evitar que FIGURA 15. La forma de una viga es impor taste, especialmente en su secciin. La letra A mucsira una viga comin de madera. Ella podria tener la forma indicada en B, sin disminuir su ‘capacidad resistente. En C se ve una viga de acero, ‘de perfil lamado doble T, en que se economiza todavia mas materiaCap. NOCIONES SOBRE ESTRUCTURAS la seccidn AB de la viga gire en tomo al punto ©, para que ella se deforme lo menos posible, se ve con claridad que mientras mayor sea la distancia entre los puntos A y B, tanto mejor resistira la viga los esfuerzos de flexion, aun que la cantidad de material sea la mis ma Todo esto quiere decir que es my im- ortante Ia altura de una viga, en relacion con su espesor. Tanto es asi que con la misma cantidad de madera, por ejemplo, podemos obtener una viga que resista va rias veces mis. Veamos esto en cifras: Si la viga de madera marcada con la letra A de la Figura 17 admite en su punto medio una carga de 80 kg, la viga de la letra B admite ef doble, 0 sea, 160 kg, y Ia de la letra C, cuatro veces esa carga, 0 380 kg. Teniendo las tres, como se ve, el mismo volumen o cantidad de madera. 37. Con los conocimientos adquiridos hasta este momento, podemos resolver lun pequeio problema: supongamos que se debe pasar una caferia de agua de 2 pul- gadas de diametro a través de un enviga- dot de madera, Es frecuente que los maestros fontaneros (0 “gasfiters"), des conociendo el verdadero daiio que ocasio: nan a una viga de madera, hagan una enta- Madura*' 0 rebaje en su borde inferior o superior, como en los casos B y C de la FIGURA 16. Fuerzas que actian en una seecidn de una viga La seccién 0 corte marcado con las lewas AB, aparece aumentada abajo, pars ver dos fuerzas en sentido contrario, que tratan de hacer girar la seccion en toro al punto 0. 2 FIGURA 17. Ejemplo de tes vigas con igual vo Tumen de madera, pero de distinta forms 0 posi clon de su seecion. Mientras In primera es capaz {de soportar un peso de —supongamos— 80 kg, a segunda soporta 160 kg y la tercera, 320 kg Figura 18, cortando de esta manera faguellas partes de la viga que resisten un mayor esfuerzo. Demas esta decir que con este corte se disminuye la sec: cién util de la viga a la parte restante, disminuyendo su resistencia propor cionalmente. Si en cambio, hacemos lun agujero en ella, del mismo tamaho, en su zona central o neutra, como se ve en la letra A, de la figura, no le oca sionamos dao alguno. 38. DESLIZAMIENTO. Hagamos la siguiente experiencia con una viga de madera. Dividamos. su volumen 0 su cuerpo en una cantidad de tablas colo. cadas de plano una sobre otra, como se indica en la Figura 19.4. (En la letra B se muestra la viga entera).. Desde luego, si aplicamos una carga en el centro de este conjunto de tablas, comprobamos que resiste que una viga entera 0 maciza de igual volumen. 0 lo que es lo mismo, el con Junto se flexiona con mayor facilidad. Esto es bastante logico, porque al curvar o flexionar una viga maciza, obligamos a alargarse a su zona inferior y @ acortarse a su zona superior, lo que no es facil que ocurra, puesto que hay oposicion del cuerpo de Ia viga a tomar esa deformacion. Pero si noso: tros separamos las distintas zonas. les damos facilidades para que puedan desFIGURA 18. ;Dinde se puede abrir un agujer a tana viga de madera, sin disminuir su resistencia’ En la 20na del eje nevtro, como en A, no se ocasiona dao alguno ala viga. No asi abajo 0 amiba de al tomo en By C, en que se corta la parte mas util de lizarse unas sobre otras. sin dificultad, pudiendo tomar el conjunto la forma curva con un esfuerzo mucho menor. Puede comprobarse lo dicho, si antes de cargar este conjunto de tablas, le hacemos unas rayas verticales a los ‘costados, como se ve en la Figura 20.4 Después de curvado el conjunto por efecto de la carga. observamos que en el centro (marca 1 de la Fig. 20.8) no se ha producide deslizamiento: ha ecurrido uno muy pequeio en la marca 2, mayor en la marea 3 y mayor aun en el extremo de la viga. 39. Podemos aprovechar el _conoci miento de este fendmeno, para el caso de < eS FIGURA. 19. Pars comprobar el fenimeno del eatizamiemto, dividimos una viga de madera en ‘un conjunto’ de tablas colocadas de plano una Sobre otra, como se ve en A. En la letra B se mucs tea La viga entra, (CURSO DE EDIFICACION necesitar una viga de madera compuesta de dos piezas, si su tamaiio no hace posi ble usar una sola. En este caso es necesario unir las dos piezas de madera, precisa mente para evitar el deslizamiento (Fi gura 21.A), Lo que se consigue colocando tacos de madera entre ellas, evitando su separacion por medio de abrazaderas_ me talicas. Notese que estos dispositivos se colocan mas proximos hacia ambos extre- mos, donde es mayor la posibilidad de des: lizamiento FIGURA 20. Dibujamos en los costados vari rayitas vericales como en Ia letra A, que sefala mos con los nimeros 1, 2, 3. Después de curvado €) conjunte por sete de una carga 1B). compra ‘amos que en la marea 1 no se ha producido desl: ramiond, este es pequefo en 2, mayor en 3 y ‘maximo hacia el extremo dels viga. Un efecto contrario al deserito se persigue en lo que llamamos “paquete de resortes” de un vehiculo —su nombre correcto es muelle de balles ta— (Figura 21.8), caso en que se desea que el conjunto posea la mayor flexibilidad posible. Para ello se divide justamente el volumen del pa quete en_una serie de laminas que pueden Geslizarse unas sobre otras. Observese que las hojay del resorte estan unidtas en el centro por un pero —-donde no hay deslizamiento- yen los extremos por abrazaderas, que dejan libre su_ posi bilidad de movimiento longitudinal. Si en vez de estas abrazaderas. atravesira mos las hojas en su extremos con sendos eros. de inmediato dariamos rigidez* al conjunto.Cap 1 NOCIONES SOBRE ESTRUCTUR 40..Con lo que hemos aprendido hasta este momento, podemos entender en ge- eral el funcionamiento de diversos tipos de vigas, como las que se ilustran en la Figu ra 22, Ya explicamos en el parrafo 36 de este capitulo la importancia de la_alura de una viga, y de distanciar al maximun las dos zonas, la comprimida y la trac cionada, de su eje neutro. Puede con cebirse pues el perfil de una viga, con tun nucleo capaz de trabajar a la com Presion arriba. con otro nucleo apto para resistir la traccion abajo, y con lun simple elemento de separacion en tre ambos. que se llama alma. Este elemento de separacién puede ser mucho mas delgado y es frecuente que vaya Perforado (Figura 22.A) 0 este for mado por barras. como en el caso B de la misma figura. Este ultimo tipo de viga, muy usado en la actualidad, se conoce como viga de celosia, y esta formada por barras de hierro redondo unidas por soldadura eléctrica. Se estu diard mas en detalle en el capitulo destinado @ construcciones metalicas. La viga de acero que vimos en la Figura 15.C, se Ila ma de “alma lena”, para diferenciarla de la que estamos considerando. Se muestra también en la letra C de la Figura 22 una viga triangulada de FIGURA 21. A. Viga de madera compuesta de dos piezas. Para evitar el deslizamiento se unen las dos piezas por medio de abrazaderas de hierro, colocando pequefos lacet de madera centre ellas. B. El efecto contrario al descrito se persigue en un “paquete de resontes” —o ‘mule de ballesto— de un vehicul, madera, en que se producen las mismas zonas de trabajo que hemos descrito. En los casos sefialados con las. letras By C de esta figura, las barras oblicuas rabajan comprimidas y _ traccionadas, alternadamente. 41. En el caso de vigas de hormigén armado, la traccion esta soportada por el acero de su armadura y la compre sin, particularmente por el hormigén. FIGURA 22. Tres tipos diferentes de viga: A. Viga matilica con alma perforada. B. Viga de celosia, formada por bareas de acero redondo, ddad.C. Vigatriangulada de madera. soldadas léctricamente, de uso muy frecuente en la sctualEs decir, las barray de acero que colo: amos en su interior, permiten a esta piecra artificial que es el hormigon, trabajar a la traccion y. por lo tanto, a la flexion. (Recordemos que pie dras naturales SOWb resisten a compresion) las bien Un caso interesante, para ver mejor os fendmenos que estamos rando, lo constituye una viga de hormi: gon armado sobre ‘apoyos. que recibe el nombre de “viga continua”. por estar constituida por un solo ele mento, que no se corta en ios apoyos. ‘como las vigas de madera (Figura 23.A), Si cargamos esta viga a lo largo de toda su longitud, va a tender a deformarse como se indica en la letra B. es decir. curvandose hacia abajo en las partes libres y hacia arriba trente « cada apo: yo. Fs evidente que la parte traccio nada, la parte que trata de alargarse, 9 sea, la parte convexa o saliente de su curvatura, cambia en cada tramo de abajo hacia arriba 0 viceversa. Se muestra en la letra C como, por esta razon, las principales barras de acero de la viga siguen el mismo camino de la zona traccionada. conside CURSO DEEDINCACION En la figura, el extremo derecho de viga aparece saliente mis alla del lltimo apoyo, lo que se conoce con el nombre de consola 0 voladizo, pudien do decirse “viga en consola” o “viga en voladizo”. Nétese como en este caso la zona traccionada permanece en la parte alta y la armadura de acero ocupa logica ‘mente ese lugar. D. EL PANDEO 42. Si aumentamos el trabajo a la compresion de un pilar muy ako y delgado, 0 una barra que sea esbelta (de poca seccion en relacion a su lon gitud), aparece el peligro de pandeo. Se lama asi a una brusca curvatura hacia un lado que sulre el pilar ola barra, y que generalmente termina en su ruptura (Figura 24), Al curvarse esta barra o pilar, su parte convexa (saliente) se larga y. traceiona y su parte concava (entrante) se acorta 0 comprime, en forma muy semejante a lo que ocurre en ta flexion, por lo que este fendmeno se conoce tam bién con el nombre de “flexion lateral” —EE big 8 q 4 men mal "Sia aT FIGURA 23. Ejemplo de viga continua de hormigin armada, con varios spoy —T . En ia lara B se muestra su manera. de delormarse por elecio de las cargas que sopora, notandose que las zonas trac Sonadas. estan. abajo en los tramos libres (enire fos apoyos). y arriba, Trente a cada apoyo. En © emos cbmo las. armaduras de acero principales siguen ta trayectoria de la zona traccionada, En ¢l txtremo a Ia derecha de Ia viga, aparece una parte er voladizo o consola (sin apoyo), con su parte tra6 ‘onada arriba,Cap. NOCIONES SOBRE ESTRUCTURAS 43. Si bien es cierto que el pandeo, una ver producido, se asemeja a la fle iin, iifiere mucho Ia forma de prédu cirlo, Notese, por ejemplo, que en una viga. la flexion es ocasionada, por una fuerza 0 carga perpendicular” a ella, mientsas que en el pandeo hemos apli cado cargas en el sentido de su ee mayor (Figura 25), Otra diferencia muy importante desde el punto de vista constructivo, es que en ef caso de la viga. sabemos de antemano en qué sentido se ha de flexionar. y por lo tanto, podemos prever esta deformacion, sin desperdi ciar material. En cambio el pandeo —gue en realidad es un accidente puede producirse en diversas diree iones,y debemos preveras todas. Zy ee a FIGURA 24 Ejemplo de pandeo. En in figura aparece un pilar delgado que, al recibir una car 32. se panden. Tambien se ¥¢ una barra delgada Sometida a compresion, que sul el mismo fend: “44. ;Por qué se produce el pandeo? Al comprimir un elemento muy esbelto, por medio de dos fuerzas opuestas, aplicadas en su je linea central) lon: situdinal, dichas fuerzas eben trasla darse en linea recta a lo largo de ese cje. hasta anularse 0 contrarrestarse una frente a la otra. En teoria, si el elemento comprimido es perfectamente recto. no deberia producirse pandeo. FIGURA 25. Dilerencias entre Ia flexbin y pandeo. En el primer caso a Hexion es ocasion or una carga perpendicular a la viga. mientras ‘Que en el segundo caso, se ha sometido uns barra {dos fuerza ene sentido de au larg. No obstante, en pilares 0 barras muy argos. es posible que las fuerzas se aparten levemente de su eje. En ese mismo instante aparece un momento de fuerzas, como se ilustré en la Figura 16, que antes de disminuir, origina un es fuer2o perpendicular al elemento com: primido, que aumenta a su vez el momento Por eso deciamos que una vez producido el pandeo, generalmente termina con la ruptura de la pieza afectada, salvo que desaparezea o disminuya antes la 45. El pandeo se produce en la di: reecion en que la seccién del elemento comprimido es mas pequella. Por ejemplo. si un pilar tiene seccidn rectan gular (Figura 26.4), tiene mucha faci lidad para pandearse, pero slo en dos directiones: si su seccion es cuadrada (letra B de la figuray, Ia posibilidad de pandeo es menor. pero posible en cuatro direcciones: y si es circular (letra C), puede pandearse en cualquiera direc ccién, sin predominio de ninguna, Esta ttima es la forma mas economica para prevenir esta deformacion. 46. La manera corriente de evitar el pandeo es aumentando la seccién del ele ‘mento comprimido. Sin embargo, la parte realmente util de la seccién que aumenta mos, es aquella cercana a los bordes 0 ca: ras de la pieza,Ey A 8. C. FIGURA 26, Diecciones en que puede produ se el pandco. A. En un pilar de Seccion vectan gular, Be En un pilar de-seccion cuadrada. C. En un par de seccién circular Expliquemos por que. Dijimos ya que al producirse el pan deo se forman en la pieza dos zonas opues tas, una comprimida y otra traccionada igual a la que vimos en una viga. Tal como en la viga, es importante separar estas zonas, para aumentar el momento centre las fuerzas opuestas. Por eso se aumenta Ia seccién de la pieza. Pero también a semejanza de lo que ocurre fen una viga, entre estas Tuerzas se pro duce una zona neutra, donde el trabajo 5 minimo 0 nulo, Esta razon explica que los pilares metilicos, por ejemplo, que estan constituidos por un material caro, sean huecos. 47. Analicemos un aso determinado. Una losa de hormiggn armado, que sirve de techo de un pasillo cubierto, descansa sobre pilares metilicos (Figura 27). Es tos pilares trabajan a la compresion. Si calculamos la seccion necesaria para resis tir este esfuerzo, de acuerdo a los kilogra mos por em® que es capar de resistir el acero, nos resultaran barras redondas de unos 20 mm.de diametro*®. Facil es com- prender que pilares de esta seccion, aunque CURSO DEEDIFICACION sean capaces de resistir la compresion, su fririn un pandeo inmediato. Hagamos notar sin embargo que si esta losa de hor ‘migon armado estuviese muy cerca del suelo y estos pilares fuesen de no mas de tunos 15 centimetros de largo. resists ipertectamente su peso, sin pandearse. FIGURA 27. Paso cubiero formado por una losa de hormigon armado, que descansa sobre piles imetalcos. Si se considerara solo la carga que gra ita sobre los pilares. ellos tendrian un diametro muy peguefio, que los expondria al. peligro de andes. Cualquiera persona adulta sabe, aun {que no conozea la causa exacta de los fend menos que estamos considerando, que este caso se resuelve colocando tubos hhuecos de acero, en vex de las barras redon das _macizas, de muy pequenio didmetro, que nos dio el calculo de la compresién Lo importante es que nosotros compren damos, con los conocimientos adquiridos hhasta aqui, el por qué de esta realidad. Lo logico seri usar tubos que tengan semejante cantidad de acero que las barras redondas de 20 milimetros de diametvo, puesto que la compresion sigue siendo la misma (Figura 28). FIGURA 28. Seccidn de pilar macizo y hueco, fon la misma cantidad de material. Para sosteer Ta Tosa de Ia figura anterior, se usa el pllar hueeo, ‘para que no haya peligro de pandeo.capt. NOCIONES SOBRE ESTRUCTURAS Se ha obtenido, sin embargo un distan- ciamiento de las probables zonas trac cionadas y comprimidas, para prevenir ‘el pandeo, cualquiera que sea su direc: cion. El diimetro del tubo, como es logico, ‘depende del largo del pilar. 48. Hasta aqui hemos supuesto que la barra o pilar que sufre el pandeo recibe la compresidn libremente en. ambos extre- ‘mos, como un puntal de madera que 50s tiene un techo 0 el pilar de un corredor de tuna casa colonial (Figura 29.A). No obs tante, tiene gran importancia si ellos estan (6 no unidos 0 empotrados™ en sus extre ‘mos. Tanto es asi que una barra o pilar em: potrado solo en uno de sus extremos, puede Tecibir el doble que otro que esta simple mente apoyado (letra B de la figura). Y si ambos extremos estan _empotrados, como en el ejemplo reciente de los tubos de acero —que estin unidos arriba faa losa de hormigén y abajo al cimien to pueden recibir cuatro veces mas carga. A B. 2 = = al t FIGURA 29. La resistencia al pandeo depende {el tipo de apoyo del par, tanto superior como in: ferior A. Pilar de madera de un eorredor de cass ‘atiqua, simplemente apoyado en sus extrem BB. Pilar emporrado en su base y simplemente apo: .do arriba. Resiste el doble de carga que el ante fior, antes de pandearse. C. Pilar con ambos ex tremor empotrados. Puede recibir cuatro veces Ia carga del primero. 49. Las barras oblicuas de la viga de celosia que vimos en la Figura 22.B, que trabajan a la compresién (una por medio), tienen su longitud —limitada por el. peligro de pandeo. Si se quieren construir vigas con barras de mayor longitud, tendria que recurrirse a usar tubos 0 perfiles de acero. Los tubos no se usan con frecuencia en este tipo de estructuras por dificultades de _unidn ‘en los nudos 0 cruces de barras, problema que se facilita con los perfiles. Se llama asi a las barras de hierro 0 acero cuya seccién tiene la forma de Angulo, o de una letra T, U, 6 H (este altimo también se lama “doble T”), como se ve en Ja Figura 30. FIGURA 30, Perfles habituales de_acero_lami- nado, Se llaman dngulo, perfil T, perf U y doble a E, EL CORTE 0 CIZALLE 50. Si_una barra de cualquier material se halla sometida a dos fuerzas transver: sales contrarias, a lo largo de un mismo plano, como se ilustra en la Figura 31.A, tender a cortarse a lo largo de la linea mareada con puntos, tal que se ve en la letra B de la misma figura. Este esfuerzo se llama corte o eizalle. Es el que efectian al cortar las. tije ras, las guillotinas 0 cizallas, las mé quinas punzonadoras, ete. Este esfuerzo es similar al que vimos ‘en el parrafo 38 de este capitulo con el nombre de deslizamiento, con las ca- icteristicas de ser ese un corte 0 desi: zamiento longitudinal, a lo largo de tuna viga o de un elemento flexionada,Py mientras que el que se considera con con nombre es como el de mas frecuencia este un corte transversal, los ejemplos recién mencionados. Las vigas también sufren un esfuerzo de corte transversal en sus apoyos, Io que aparece muy claro en una viga de hhormigon armado como se ve en la ia palabra es un chilenismo ‘scqtado por Ia Academia Espaibla). Su nombre ténico es CUCHILLO. DE ARMADURA. Erneamente se le lama a veces femreha, gue cs el nombre del moldaje de un arco, © de tas tablas con un borde curvo para formar, unidas unas con otras. une curva mayor TIRANTE. Barra o piers horvontal de lin tyeral, que une el extreme inferior des pares eimpide que se separen. Toda pieza que trabajaa la accion, Iida por sus extremes on otras, para ‘vitar que se separen, PAR 0 PIERNA. Cals una de las dos pie as incinadas de un teral, que for man las vertientes dl techo CIMIENTO. Pate de una construscion que queda bajo el nivel del terreno y He sive de base y sustenaciin. Tam bien se llama FUNDACION. SOBRECIMIENTO. Entre nososros ls: mamos asia la parte de la Tundacion de un cdifcio, por lo general de me: nor espesor que el cimiento, que vs sobre él y sirve para dare} nivel hor wontal y° para aislar ta construccion VOCABULARIO 4 ED ric01 rnsss por un conjunto de (CURSO DE EDIFICACION Figura 32, que trata de cortarse a lo largo de la linea de puntos. S1.Si se unen dos planchas de hie fro por _medio de pemos. como en la Figura 33, los pemos sufririn un es- fuerzo de corte en su parte media, como se muestra a la derecha de la figura. Otro caso interesante para mostrar este esfuerzo es el que se produce en la union del par o piema de un tijeral de de Ia humedad del sueto. (EI nombre que le da la Academia Expafoia cs ZOCALO). ENVIGADO. Conjunto de vigas que for man el piso 0 el cielo de una. habits ion. Se veran sus variedades en el capitulo Vivienda de madera. PERFIL. Forma de la secctin™ o conte de una moldura de madera o de una bbarra_metilica. Cuando se habla de un PERFIL de acero, nos. feferimos alas barras en ‘ingulo, en U, doble T, e.(véase Figura 30). VOLUMEN. Fspacio’ ocupads por un cuerpo. Magnitud 9 tamaho de ese espacio. expresada en unidades de volumen, como lio, centimeiros ei: eos, metros cubios, ee. ENTALLADURA. Cone 0 rebaje que se hace en una pieza de madera,” para ‘exsambiarlo unfla con otra. ENSAMBLE. Unién o ajuite de dos pic ‘as, especialmente cuando ton de ma ‘era RIGIDEZ. Condiciin de un material que |e impide ser doblado 0 deformado, Lo contratio de ser flexible, CONCAVO. De superticie shuccada, mis deprimida ex el centro que en los bor es. CONVEXO. Por et conttario de concaro, qe tiene su superficie mas promi fete en el cero, decreciendo has los bordes. ABRAZADERA. Aro, cinta metilica 0 Pieca similar que asegura una cosa siendola © rodeindola, @ para_man- enerlaunida con otraCup 1. NOCIONES SOBRE ESTRUCTURAS madera, con el extremo del tirante (Fi 34), a ‘Al efectuar el par un esfuerzo como el que indica ta flecha, trata de deslizarse hacia el extremo del tirante, Esto lo impide el hombro que se hace en esta piega para tal fin. Sin embargo, sufre esta parte un esfuerzo de cone a lo largo de la linea de puntos que se ve en A. hasta que a veces se rompe, como aparece en B. Es frecuente que esta union, expuesta a falla, deba re forzarse con elementos metalicos. FIGURA 31. Trabajo de corte o eizalle, En A se ve ana barra horizontal sometida a dos uerzas ontrarias, a 10 largo de un plano (vertical). En fa lea B se muestra como las dos fuerzas comienzan 1 provocat el corte de a barra. | FIGURA 32, Estuerz0 de corte que se produce en fl apoyo de una viga de hormigon armado, someida ‘ cargas (alo largo dela linea de puntos) u FIGURA 33. Estueroo de corte que sulten los per fos al unir dos planchas traccionadas. A In dere cha seve el pemo deformadb. FIGURA 34. Esfuerzo de corte que se produce en Ja union de un par con el tante de un ijeral. Al tatar de deslizarse hacia la izquerda, el par em ‘puja en ef hombro que se opone a este movimiento, Toque produce un esfuera0 de corte alo largo de 1a linea de puntos de A. En B se ilustra el caso en que cl exfuerto produjo 1a ruptura de esa parte del ti- ante,2 oe TRABAJO Y DEFORMACION. ELASTICIDAD, 52.Si_un hombre trata de mover un cuerpo pesado (Figura 35) y no logra hacerlo, a pesar de sus esfuerzos, puede ocurrir que el hombre quede totalmente agotado y considere que ha realizado un enorme trabajo. Esto es asi usando la palabra trabajo de acuerdo al len. uae corriente. Pero desde el punto de vista de la Fisica, si el cuerpo no se ha movido, et trabajo realizado es ‘nulo, es como si no se hubiese efectuado. En términos téenicos, se llama traba- Jp al producto de una fuerza (la ejercida por el hombre en et ejemplo dado) por tun espacio recorrido (el desplazamien to del cuerpo). Si el espacio © camino recorride por el cuerpo es igual a cero tenemos que el producto de cualquiera fuerza —por grande que multi plicada por ese cero, da como resultado también un cero. 53. Esto tiene gran importancia para los fendmenos que venimos estudiando. Por que indica que un pilar, una viga, un muro, tuna losa, para ser capaz de realizar un trabajo de compresion, flexién, etc.. tie rne que ser capaz de deformarse, o despla zarse en el espacio, aunque sea de manera leve, con respecto a su posicién anterior. lun material no tuviese capacidad algu nna de deformarse —el caso exiremo casi FIGURA 35. Si este hombre no logrs mover el cuerpo pesado, por grande que sea el exluerz0 realizado, no Se habria efectuado trabajo aiguno, desde el punto de vista dela Fisica (pieralo $2). CURSO DE EDIFICACION no existe—, no podria realizar ningin tra bajo. $4. Hay materiales que al ser defor mados por efecto de una carga, son capaces de volver por si solos a su po sicion anterior, cuando 1a carga desa- parece. Otros, por el contrario, una vex deformados por la accion de una carga, permanecen asi, aun cuando ella desaparezca. Se dice de los primeros que son mate riales elasticos, propiedad ésta, la elasti- idad, de particular importancia para que sean capaces de efectuar las diversas for mas de trabajo. La otra propiedad. esa de permanecer con la nueva forma des pués de recibir una carga, se llama plasti cidad. La elasticidad hace que los cuerpos sean lexibles, que puedan doblarse con facilidad, sin romperse. Lo contrario, esto es, cuando los materiales no. per miten su cambio de forma, se Mama der. 55. La deformacién que se produce en los materiales elisticos comienza por ser proporcional a la carga. Esto quiere decir que si una carga de 100 kg produce, por ejemplo, una deformacién de 2 mm, con el doble de carga, es decir, con 200 kg, se produciré una deformacion de 4 mm. Des pués de cierto limite, que se Hama “limite elastic”, las deformaciones dejan de ser proporcionales y cl elemento, al cesar la carga, no es capaz de volver a su posicién anterior por completo, sino s6lo de manera Parcial, apareciendo asi cierto grado de y (60%, como se ve en I figura TRIANGULO. Figura geométrica con tres dngulos. Tiene también wes lados CUADRADO. Figura de cuatro. Iados ‘gules, con sus ngulos recto. RECTANGULO. Figura de cuatro Ia dos, que tiene sus cuatro angulos rec tos y los lados contiguos desiguales (sus lados opuestos son iguales). VERTICE. Punto en que se cortan los lads de una figura 0 las aristas 0 bordes de tun everpo geométrico. En lenguaie sortiente se diria la esquina de un triingulo, de un cuadrado 0 de un la dail LARIO 5 2 un edific vidrio (la dureza es luna propiedad diferente a la resisten cia), pero sin embargo es poco resistente, por no ser suficientemente _elastico, La mayoria de los materiales pétreos (piedra, ladrillo, hormigén solo, cera mica, vidrio, etc.) tienen escasa elas icidad. Si damos un golpe con un marillo en una lamina delgada de hierro, 0 de madera terciada (Figura 36), ocurre ente: El martillo pose una LADO. Cada una de las lineas de un an gulo © que forman una figura geo métrica, como tridngulo, cuadrado, DIAGONAL. Recta que une dos vertices no contiguos de una figura. Tam bien se llama asi al madero-o barra que sive para triangular un _bastidor® © una ‘estructura. En este ultimo caso sellmnatanica NOSTRA ae AN & DIAMETRO. Recta que une dos puntos fopuestos de una cireunsferencia 0 dde- una eslera, pasando por su emtro, Se llama asi al expesor de un alambre, de una barra de acero redondo, de un tubo (diimetzo interior yexteio)FIGURA 36. Para que una lamina pueda reaccio nar lente a un golpe dado con un marti, sn rom perse tiene que ser capar de delormarse, de reco rer cielo pequeie espacio en [a direccion del eolpe. energia cinética, constituida por una fuerza en movimiento. La iinica ma nnera de contrarrestar esta fuerza es ‘oponiendo un trabajo, 0 sea, una fuerza en sentido contrario, ejercida en este caso por la lamina, y un movimiento 0 desplazamiento de ella hacia atrés, que depende de su elasticidad 0 capacidad de deformarse. Si la lamina es de vi drio, seguramente se compe. por n0 po seer la capacidad instantanea —ta velocidad de hacerlo también cs impor tante— de deformarse. Lo mismo ocu rriria con una lamina delgada de hor migén, o de ladrillo, con una baldosa®’. aulejo™ teja, ete to. En Ws ciaed 4 tabean vidas oon 70 Ipedades acepcoale, one co, cl idea tmplads ie tiene mocha elated 9. pr aro. ae essen a fesn ys gles meas 57. La estructura 0 armazon resistente de un editicio, que puede ser sometido, co: mo sabemos, aparte de sus cargas habi tuales, a fuerzas en movimiento origina das por el viento o por temblores terrestres, tiene que ser suficientemente elastica para resistirlos. Hemos visto como el hormigén solo (sin armar), material poco elastico, adquiere esta propiedad cuando leva en su interior armadura metilica. Lo mismo puede lo- grarse con los muros de ladrillo, de bloques de cemento, de piedra, etc., agregandole elementos metalicos 0 de hormigon ar mado, que iremos viendo en detalle en su ‘oportunidad. OTRAS CAUSAS DE DEFORMACION 58. Todos los materiales son alterados en su tamaio por los cambios de tempe ratura. Cuando ella aumenta, los mate- riales experimentan un aumento de tama: fio, que se llama dilatacion, y cuando dis minuye, los materiales sufren el fenome no contrario, que s¢ llama eontraeeién. ‘olen mins fo adres temperatura de # gran 59. Lo. malo esta en que no todos los materiales se dilatan en una cantidad Semejante, sino que, por el contrario. bastante diversa unos de otros. lo que crea problemas constructives, cuando queremos que trabajen unidos. El caso del hormigon armado. por eemplo —que esta constituido por la union intima de dos materiales tan di ferentes como el hormigén y el acero— es posible debido a que ambos com Ponentes se dilatan con el calor en can tidades muy semejantes. También experi ‘mentan una dilatacién parecida el acero y el vidrio, lo que hace posible asimismo colocar mallas de alambre en el interior de este tltimo (vidrio armado).. 60.La dilatacion y la contraccion de los materiales —debidas a un dis tanciamiento © acereamiento de sus ‘atomos— segin sea su temperatura, se lleva a cabo de una manera poderosa, que es muy dificil contener 0 evitar. Antes bien, los. sistemas constructivos deben disponerse para que este fend meno pueda cumplirse en forma natural,(Cap 1 NOCIONES SORRE ESTRUCTURAS sin crear problemas a los elementos vecinos. De lo contrario, los materiales se agrietan o se rompen. 61. Hay todavia otras causas de defor macién 0 de cambio de volumen de algu: nas de las partes que componen un edificio. Una de ellas es lo que se llama fraguado 0 endurecimiento de los hormigones y mor: teros de cemento. Durante el tiempo que dura su fraguado, los hormigones y morte ros sufren una contraccién 0 encogimiento, que puede producir grietas. Con mayor intensidad los de dosificacion mas rica en cemento. DUREZA. Calidad de un cuerpo denso dotado de resistencia muy grande a ser rayado por elementos cortantes © a Ia penetracion de otro cuerpo de forma esterica MATERIALES PETREOS. Mutersles de Piedra 0 de parecida naturaleza que «lla (ladrillos. —hormigones, adobe. loza, morteros. baldosas, tubos de ce ‘mento, ete). CERAMICA. Productos de arcilla 9 de loza cocida, como azulejas®, baldosines, Sanitarios de loza vtrea, et BALDOSA. Picza rclativamenie delgada, de forma geométtica, que sirve para pavimentar 9 revestir los suelos. Se fabrican de mortero de cement de materiales plasticos, de goma, de Vidrio, de madera prensada, ee AZULEIO. Baldosa pequefia de lo2a vi riada, de diversos. colores 0 decor ciones, que se usa para revestimientos, También se llama BALDOSIN. TEMPERATURA. Grado de rio 0 de calor, 0 estado térmico de los cuerpos. Nosotros medimos la temperatur en grades centigrados 9 Celcius, VOCABULARIO 6 8 Cuando el hormigén fragua debajo det agua, experimenta, por el contrario, un pequefio aumento de volumen (entume cimiento). 62. Mencionaremos asimismo la eoe- eién, que forma parte de la elaboracion de la arcilla cocida, tales como ladrillos, tejas, macetas, etc. Estos materiales de arcilla sufren —ademas de una contraccién al secar— una contraccion aun mayor al ser cocidos, disminucién de volumen que fs preciso tener en cuenta al establecer sus dimengiones. ste fenomeno dificulta jeuyo grado cero corresponde al agua congelada y el grado 100 al agua hir viendo (a nivel del mar). TABLERO. Conjunto de tablas unidas por el canto, con una superficie plana Y con travesafos en la cara opuesta ya veces en los bordes, para evitar tor ceduras. Forman parte de los moldajes para el hormigin armado. Se Maman también asia las tablas unidas y eco: ladas por sus eantos, que van en los jeuadros formados por el bastidor de tuna hoja de puerta, que recibe el nombre de puerta de blero Placa grande y delgada de alguna materia, como madera aglomerada, asbesto-cemento, ee. BASTIDOR. Armazin plana de madera © de barras metilicas, que rodea y sive de soporte a otros elementos, co: mo el armazon de una hoja de puerta, de un panel, etc, Cuando tiene ba fas inlermedias en diferentes di recciones se llama ENTRAMADO. EMPOTRAR. Meter una viga en un muro, ‘© un puntal o poste on ef suelo y asegu rarlos con un ellen de montero 1s hormigon, de manera de obtenerla fabricacion de piezas de arcilla cocida de mayor tamaio, puesto que su gran contraccion e irregular manera de pro ducirse, hace dificil evitar las grietas. 63. Anotamos por ltimo, entre las causas mas particulares de deformacion, la que producen en el acero o el hierro, las altas temperaturas de la soldadura eléctrica. Este sistema de unir piezas me: tilicas, para construir estructuras de este material, tan en boga en Ia_actualidad. debe tener en cuenta las deformaciones apreciables que origina el calentamiento de la zona que se esta soldando. LA ESTRUCTURA DEBE SER HOMOGENEA. 64. Con lo que hemos visto hasta aqui es posible avanzar algunas conclusiones tiles Sabemos ya que cada material reac: ciona de una manera especial y_ dite: Fente a los otros, cuando debe realizar algin trabajo, y sabemos también que se dilata en diversa cantidad frente a los cambios de temperatura. Por lo tanto, si_unimos 0 deseamos hacer trabajar en conjunto materiales diferentes, ellos tra taran de separarse o dificultaran su trabajo entre unos y otros. 65. Cuando 10 que estamos constru yendo es una estructura, que como sabe mos, ¢s la parte de un mueble o de una casa ‘que debe soportar los principales esfuer 20s, ef cuidado hacia su correcto compor- tamiento debe ser mayor. Si la estructura o esqueleto resistente esta expuesta a _movimientos, como los que producen los temblores de tierra cada una de sus partes debera moverse © deformarse, hasta que se restituya el equilibrio 0 el reposo anterior. Si una parte de la estructura es de un mate rial diferente del resto, su elasticidad ¥ por lo tanto su capacidad de defor marse y su ritmo de movimiento, sera (CURSO DE EDIFICACION también diferente, lo que _dificultara el movimiento armonioso del conjunto. Esto puede llegar a ser tan desfavo. rable —segun sea el grado de diferente comportamiento. de una parte de la estructura— que puede esa parte pro vocar choques con el resto, hasta transformarse en un factor tanto 0 ‘mas destructive que el propio temblor. 66. Por eso decimos que una estruc ura resistente debe ser homogénea, sea, de una misma naturaleza en todas sus partes. No. se deben mezclar en ella materiales diferentes. Si no se emplea un mismo material en toda ella, eben emplearse al menos materiales que se comporten de una manera seme Jamte 0 se complementen, para traba- jar bien en conjunto. Asi_una estructura podria ser entera- mente de madera. 0 de acero, o de hor fadrillo desempefia funciones secundarias, que veremos en su oportunidad). Recordemos como son homogéneas las structuras naturales. Todo el esqueleto de los animales es de un mismo material, como asimismo la estructura de los arboles y de las plantas. 67. Sin embargo, esto que parece tan sencillo y evidente, no siempre se cumple como debiera en los edificios, especial mente en los que se construian, hace un tiempo a esta parte, de manera directa por particulares. sin una adecuada direccion técnica. Nada puede ser mas contrario a lo que venimos explicando que una casa de fines del siglo pasado 0 comienzos del actual, como la que se ilustra en la Figura 37. Notese que ella responde aun sistema muy generalizado en esa epoca, que todavia podemos ver en gran cantidad en los barrios antiguos de nuestras ciudades.Cant NOCIONES SOBRE ESTRUCTURAS Veimosla un su poco mis en detall mismo. material. los rior de sus puertas y ventanas. uusaba aun el hormig6n_armado) | (No_ se la separaban de las prop Luego, en su interior, se construian las di visiones de los recintos en base a tabique ria con i de madera, relleno de (eure de madera Se es aig, com piers da Es decir, la estructura resistente de la casa esta formada por tres tipos de muros, en base a materiales enteramente diferentes: muro de ladrillos; muros de ‘adobes: tabiquerias de madera. Un muro de ladrillos es mucho me: fos elastico que un muro macizo de adobes, y ambos todavia bastante menos que un muro o tabique de madera. Los tres se deforman y oscilan con ritmos diversos, en caso de que el conjunto sea obligado a moverse. Y fatalmente apa: receran grietas en las uniones, pudiendo ser el dafio todavia mayor. Si estas casas" han logrado permane cer en pie, a veces sin otro inconveniente que las grietas verticales a lo largo de las uniones de los muros de diferente material, ello se debe a su altura rela tivamente pequefia y a que se usaron diversos procedimientos para tratar_ de lunir sus partes disimiles. Pero puede de- cirse que carecen de esto tan fundamen-tal y necesario que hoy definimos como estructura resistente. O por lo menos. que ella no es homogénea 68. Si se desea un cambio de mate rial estructural, el puede hacerse entre tun piso completo y otro de un edificio, dejando para los pisos superiores, 0 mo es légico, las esteucturas a base de materiales mas livianos, Como se dijo, debe tratarse de no mezclar materiales estructurales diferentes. a un mismo nivel EL TRIANGULO: ELEMENTO / STRUCTURAL BASICO 69. Se llama triangulo a una figura de tres fingulos o de tres lados. Construyamos un triangulo de tistones de madera, con un clavo en cada esquina, de modo que le permita girar o variar ef ngulo 0 abertura de cada vértice™ (0 esquina). Constrayamos también un cua drado dela misma manera (Figura 38). Si tratamos de deformar estas fi guras, aplicandoles una fuerza como se indica con la flecha en el dibujo, obser varemos que el cuadrado se deforma con facilidad, pero no asi el triangulo, Cualquiera figura de lados se puede deformar lidad. Puede, en efecto irse obteniendo con ellas muchas otras figuras © for mas, cada vez mis alargadas y mas an gostas, hasta llegar a confundirse casi en una linea (Figura 39). El triangulo, cuatro. 9 mas con igual fa CURSO DF EDIFICACION > |? \ £~\ L_ FIGURA 38. Si constuimos un trimgalo enadrado. con listoncs de madera idee con vn Glavo, de manera que puedan ira observamos (que mientras el segundo’ se deforma con facilidad, 1 primero conserva su forma inalterable. Por ello el triangulo es una forma estructural moy sm portante en cambio, por muchos esfuerzos . que le apliquemos en cualquiera direccion, permanece sin deformarse Comprobamos asi en forma sencilla una verdad fundamental que utilizare mos en las estructuras: El triamgulo es ta limica figura indeformable, 70. ;Por qué no se deforma esta figura de tres lados y si io hacen las otras”? Expliquémosio: el cuadrado puede Variar sus angulos sin necesidad de que se modifique 1a longitud de sus lados Basta que los listones giren_libremente en tomo al clavo que une sus esquinas, Lo mismo ocurre con otras figuras de ‘cuatro lados, y con mayor razén, con las que tienen mas de cuatro lados. Pero ‘no asi con el tridngulo, Para que varien sus angulos, seria necesario que algu no de sus lados se acortara o se alargara. Y como ello no ocurrira —al menos en tuna cantidad perceptible hasta que ———— FIGURA 38. Un cuadrado de lstones puede ir variando sus ingulos y. por Jo tanto, su forma con gran facildad, hasta confunditse casi con na linea,NOCIONES SOBRE ESTRUCTURAS. lados: los resistan, su forma permanece estable. listones que constituyen sus Dicho de otra manera: Con tres listo nes de longitud determinada, se puede fabricar un solo triangulo, mientras que con cuatro listones es posible hacer una enorme variedad de figuras de cuatro lados, de formas diferentes. La armazin que se ve en la Figura 40 es deformable en ambos sentidos, por estar constituida por listones pa ralelos, que forman figuras de cuatro Jados Basta introducir en ella uno 9 dos triangulos. por medio de una barra di zonal”, como se ve en la letra B de Ja figura, para que el conjunto quede indetormable. Se habla en este ca80. de triangular el conjunto. es decir, de for. mar triangulos. La barra diagonal que agregamos se llama tambien riostra, de ‘modo que tambien es muy usada la. pa Jabra arriostear, para indicar el mismo recurs, 72. Si en vez de una riostra en forma diagonal, 0 sea, que une los vertices 0 esquinas opuestas de una figura, colo: camos una mas pequeia como la EF de la Figura 41, también produce un efecto semejante, que ahora depende de la resistencia de los listones que constitu yen el cuadrado. En realidad, en este caso hemos formado un triangulo pe quefio, con sus vértices AEF, y sélo esta parte es indeformable. Puede comuni: car esta cualidad a todo el lado AB y al lado AD. y de este modo al cuadrado entero, siempre que esos lados sean sui cientemente resistentes. Porque si la fuerza que se indica con la flecha en la figura logra doblar el lado AD, se deforma todo el cuadrado, segin la linea de puntos. EI lado AD trabaja, en este caso, a la flexion. a — FIGURA 40, £1 armazon de Ia letra A es deforma: be en ambos senidos —como se ve en las dos alter hativas que siguen— por estar constituida por listones paralelos, que forman figuras de cuatro Jados. La barra diagonal que se agiega en B forma de inmediato dos triangulos indeformables. que ‘comunican su rigidez al conjunto, A 8 } Ny FIGURA 41. Sion un cuadrado se coloca una eostra equefa, a parte basicamente indeformable es triangulo AEF, que comunica su rigider al con junto, siempre que los lados del cuadrado no se Soblen 0 Bexiomen. Mucho mis indelormable es clcuadradosilleva una rosa en cada esquina.js yeicamente La figura puede quedar mucho mas indeformable si le colocamos una riostra en cada esquin: (letra B de ta figura). UN EJEMPLO DE TRIANGULACION 73. Consideremos un reetamgulo (figu fa con cuatro angulos rectos), formado por listones, unidos siempre por un clavo en cada esquina, que representa una hoja del porton de un potrero (Figura 42), Esta es una forma de cuatro lados que, sino triangulamos, se deformara por su propio peso. como se muestra en la letra B de la figura Observemos que al deformarse el ree tangulo, una de sus diagonales (0 dis tancias entre lay esquinas opuestas) se acorta (la No 1) y la otra se alarga (la N° 2), FIGURA 42. A. Portin de un pottero. de dos bo jas. Be Delormacion que puede producirse en tuna hoja, al actuar su propio peso. Notese que al deformarse el rectingulo, Ja diagonal | se acora, mientras la diagonal 2 se alarga. C. Primera solu ‘com, deserita en el prt. 73.1, en que la diagonal Urabaja a la compresiéa y es apropiada para un orton de madera. D. Segunda solucion (part 73.2) La diagonal trabaja a la taceide, se presta para una estructura de acero. (CURSO DE EDIFICACION Analizaremos en forma mas 0 menos detallada dos maneras de triangular este bastidor” 73.1, Primera solucién. Coloquemos un nuevo liston o diagonal en la direccion que se veen la letra C de ta figura. {Como trabaja este nuevo elemento? EL peso de la hoja del portén tratara de acontar a esta diagonal. Lo que quiere decir que ella trabaja a la com- presion. Este liston no necesita ser unido de manera especial en sus extremos, puesto que ellos estan presionando contra. los Fincones del bastidor. Podria incluso estar colocado de tope en ese sitio. tra tando de evitar solamente resbale hracia los Lads. Por trabajar a la compresién. no po dria ser muy delgado, ya que correria el peligro. de pandeo, como se ha visto (parrafos 42 a 49). 73.2. Segunda solueién. Pongamos un alambre grueso uniendo las otras dos es quinas del bastidor. en la direccion que se ve en la letra D de la figura, para evitar que ellas se separen, iQue bre’ que esfuerzo soportara este alam 1a vimos que al deformarse la hoja del portén, esta diagonal se alargaba, por Jo que el alambre debera trabajar ala traceién, al revés del refuerzo que coloca mos en la solucion anterior Para que ello se cum a dite rencia también de ese caso— este elemen. to debera estar bien unido en sus extre mos al bastidor. Tampoco hay aqui peligro alguno de pandeo. ya que este accidente se produce. como —sabemos, solo en barras que estan comprimidas. 74. La primera solucion se presta para un portén de madera, por las siguientes razones: Por no ser necesaria una union fuerte de la riostra con el bastidor, union que en este material resulta particularmente di ficilcont NOCIONES SOBRE ESTRUCTURAS —Las piezas de madera tienen por Jo comin un grosor mayor que las me tilicas, por lo que no aparece el peligro de pandeo. Si las barras fuesen de acero, serian unas 13 a 20 veces mas del fadas, debiendo en tal caso preocu parnos esa posibilidad. 75. La segunda solucion en cambio es apropiada para un porton de hierro o ace +0, por lo siguiente: —La diagonal necesita estar fuerte: mente unida en sus extremos al_basti: dor, lo que no representa problema al {guno en este material “Por trabajar a la traccién, puede ser barra delgada, sin posibilidad de pandeo. UNIONES ARTICULADAS Y RIGIDAS. 76. Hasta aqui hemos estado conside- rahdo en nuestros ejemplos listones unidos en sus extremos por un clavo, de manera que puedan girar en su tomo. Son uniones que llamamos artienladas, como ia de los huesos en la rodilla 0 el codo de una persona, Si ponemos en cambio en cada unin dos clavos en ver de uno, un poco sepa rados el uno del otro, ya no pueden girar sus partes con facilidad. Si en vez de dos clavos, unimos los elementos con tun ensamble, como el llamado de caja ¥y espiga que se ilustra en la letra C de la Figura 43, la union puede ser ain mas indeformable. Algo semejante ocurre si dos barras metilicas estan unidas por soldadura, Esto es asi porque tanto los dos elavos. como el ensamble © Ia soldadura, equivalen a una pequeiia Iriangulacién en ese punto, cuya fir meza depende de la distancia entre los clavos 0 el ancho del ensamble 0 de la 2ona soldada. En estos casos decimos que la unidn ¢s rigida o que se opone a ser deformada 8. [ko FIGURA 43. Uniones articuladae y cigidas. La primera gira con facilidad en tomo a un clav. ‘se resiste mas a gitar, mientras mas separados estén los claves. En C se muestra un censamble rgido, de eafa yespiga. Aclaremos estas plos: leas con dos ejem 11. ESTRUCTURA DE UNA MESA. Un carpintero puede construir una mesa riistica como se ve en la letra A de la Figura 44, poniendo cuatro patas a un tablero, con algunos tistones diago- rales, unidos con un clavo en cada extre mo, con lo que es posible conseguir bastante firmeza. En este caso su trian gulacion esta ala vista. En la mesa de la letra B, ya mas ela borada, en vex de los listones diagona les, se han colocado tablas de canto entre las patas, que forman una especie de mareo 0 cereo que las une entre si, de manera rigida. Estas tablas van en efecto ensambladas 0 unidas a las patas. No es que la triangulacién haya de saparecido, sino que se ha disimulado en el ancho de la tabla, como se ve en la lea C, La parte util de cada tabla para este efecto son los _tridngulos contiguos a as patas, marcados en la figura con linea de puntos. El resto del_marco sirve para recibir la cubierta de la mesa.FIGURA 44. A. Estructura de una mesa ristca en base a riostas. B. En una mesa mas elaborada, Se obtene Ia rigider con una tabla de canto que triangulacion esti inclu abl, 78. BASTIDOR DE UNA HOJA DE PUERTA. En este segundo ejemplo apa: rece talvez mas claro como una union ri sida puede equivaler a una triangulacién. En la Figura 45 se muestran tres bas tidores 0 armazones de listones delgados. triangulados de diversas maneras, para tuna hoja de puerta ristica Luego se ven dos bastidores d& ma eros mas anchos, unidos por ensam bles de caja y espiga. Estas uniones ri fgidas producen un efecto semejante a Ja triangulacién, sin que se vea triangulo alguno. Como en el caso de la mesa, se diria que los triingulos estin ocultos © disimulados por el ancho de las piezas cde madera, en cada ensamble. Este tipo de hojas de puertas_ tienen CURSO DE EDIFICACION siempre un travesafio. mas ancho, co. nocido como peinazo, precisamente para que su arriostramiento sea mas efectivo. (En la figura esta mareado con las le tras ABC el tridngulo que se forma en Ja unién del peinazo), LOS MUROS DE UNA CASA 79. Si consideramos un tramo de muro de ladrill, como ef que se ve en la letra A de la Figura 46, podemos aplicarle es fuerzos horizontales en la direccién de las flechas. y el muro los resiste perfecta mente. Esto es asi. porque un muro macizo equivale al bastidor triangulado que se ilustra en Ia letra B de la figura, Sin embargo, con una fuerza relativa mente pequeia que le apliquemos en el sentido transversal 0 en direccién perpen FIGURA 45. Estructura de_una hoja de puerta Arriba se ven tres bastidores. delgados, triangula ‘dos. de diversas maneras. Abajo aparecen dos bastidores con maderos de mayor espesor, unidos or ensambles de caja y expiga. Siempre llevan tun travesaio mas ancho 0 pelnazo, para aumentar idez, puesto que leva implicta ta triangu