ome RRCONAPDE ADUANAS 'SUBDIRECCIONA TEGNICA 7 1 9 0 SUBDEPTO. NORMAS GENERALES. . | RESOLUCION EXENTA N° Valparaiso, (2.4 NOV. 2018 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, entre los dias 13 de Noviembre y 9 de Diciembre de 2016, se llevaré a cabo, una edicién del evento internacional denominado “LOS INCAS 2016”, cuyo recorrido comprende desde la ciudad de Buenos Aires, Argentina, pasando por Chile, a partir de la ciudad de Pucén hasta Arica, con destino final la ciudad de Lima, Pert. Que, para dicho evento podran ingresar por diferentes aduanas del pais, los vehiculos inscritos para la competencia, los vehiculos de asistencia y transporte, motores, repuestos, componentes, materiales, neumaticos, combustible, accesorios, herramientas, indumentaria, equipos fotogréficos, de filmacién, de radio y television, de comunicaciones y demas elementos de apoyo logistico que han de ser utilizados durante los dias en que se desarrollara el evento, considerando ademas, la posibilidad que algunos de los vehiculos podrén ser transportados sobre camiones. El Oficio presentacion de la agencia de aduana Luis Rodriguez Viancos y Cia. Ltda., dirigido al Sr. Director Nacional de Aduanas. TENIENDO PRESENTE: Las facultades que me otorgan los ntimeros 7 y 8 del articulo 4° del DFL N° 329, de 1979, del Ministerio de Hacienda y el articulo 107, letra b) de la Ordenanza de Aduanas, dicto la siguiente: RESOLUCION: 4. AUTORIZASE, a contar de la fecha de emisién de la presente resolucién, el régimen de Admisién Temporal, por el plazo de 90 dias, exenta del pago de tasa y de garantia a las mercanefas consistentes en: vehiculos inscritos para la competencia, vehiculos de asistencia y transporte, motores, repuestos, componentes, materiales, neumaticos, combustibles, accesorios, herramientas, indumentaria, equipos fotograficos, de filmacién, de radio y televisién, de comunicaciones y demas elementos de apoyo logistico para uso exclusivo en esta actividad, que seran utilizados en el evento “LOS INCAS 2016”, y que ingresaran al territorio nacional 2. Igualmente, resultara valido para el ingreso temporal de los vehiculos, independiente de su procedencia y al momento de su salida, la forma de operar conforme a lo sefialado en los numerales siguientes: 24, VEHIGULOS EXTRANJEROS. 2.1.1. VEHICULOS QUE SE TRASLADAN POR SUS PROPIOS MEDIOS, En este caso, se debera tramitar, en el sistema computacional correspondiente, un Titulo de Ingreso Temporal (TITV) en Aduana de ingreso a Chile,DIREGCION NACIONAL DE ADUANAS. 'SUBDIRECCIONA TECNICA SUSDEPTO. HORMAS GENERALES Para aquellos casos, en que el vehiculo transporte materiales con el objeto de ser utilizados como repuestos, se deberé adjuntar y hacer referencia a un listado con el detalle de los mismos, a modo de packing list para verificacién y chequeo en la Aduana de salida. Ademés, el vehiculo deberé contar con la respectiva acreditacién o atestacién oficial de la participacién en el evento. Una vez arribado al punto de control fronterizo de salida de Chile, se procederé a cancelar el respectivo Titulo. 24.2, VEHICULOS QUE SE ___TRASLADAN REMOLCADOS oO TRANSPORTADOS EN CAMIONES. En el caso que un vehiculo sea remolcado, deberd agregarse al Titulo de Ingreso ‘Temporal (TITV) y en el caso que el vehiculo sea transportado en camién, debera presentar el respectivo MIC/DTA en Transito. Ademas, el vehiculo deberd contar con la respectiva acreditacién o atestacién Oficial de Ia participacién en el evento. 3. REINGRESO DE VEHICULOS CHILENOS., 3.1. VEHICULOS QUE SE TRASLADAN POR SUS PROPIOS MEDIOS. Se debera tramitar la cancelacién en el sistema computacional correspondiente, del Titulo de Salida Temporal (TSTV) tramitado a la salida de Chile. 3.2, CAMIONES QUE REINGRESAN A CHILE. Los camiones que reingresen a Chile, deberan contar con su respectivo MICIDTA y en el campo correspondiente a “Tipo de Carga”, debera consignar como carga en Lastre para, de esta manera, ser cancelado automaticamente en el sistema, Ademés, deberd presentar en el control de ingreso al pais, copia del packing list timbrado por Aduana a la salida. 4. El ente organizador del evento, facilitaré con la debida antelacién a los Directores Regionales y/o Administradores de Aduana por donde se produzca el respectivo ingreso al pafs, un listado de los vehiculos, de participantes y de las meroancias que Ingresaran temporalmente al pals, y que formaraén el ANEXO de la presente resoluci6n. El Servicio Nacional de Aduanas de Chile aceptaré como valldo los listados sefialados en el numeral anterior, que la organizacién haya entregado. Sin perjuicio de las actividades de control que le son propias al Servicio de Aduanas, en la oportunidad de realizarse el ingreso de los vehfculos inscritos en la competencia, @1 Servicio designara funcionarios que sean necesarios para cumplir con las actividades de control en el ingreso de las mercancias declaradas.DIRECCION NACIONAL DE ADUANAS ‘SUBDIRECCIONA TECNICA SUBDEPTO, NORMAS GENERALES. 7. No podran ingresar -conforme al procedimiento establecido en la presente Resolucién- las mercancias perecederas, consumibles o aquellas que vayan a ser transformadas 0 reparadas, de caracter comercial, las cuales deberdn ser importadas de acuerdo al régimen de importacién vigente, dentro del plazo de vigencia de los 90 dias, debiendo contar ademas, con las autorizaciones previas que correspondieren de los organismos de control. 8. Finalizada esta competencia deportiva, las mercancias que hubieren ingresado bajo el régimen de admisién temporal a través de una destinacién aduanera tramitada por un agente de aduana, deberén ser reexportadas mediante una DUSSI-Reexportacién, Tipo de Operacién 209 durante el plazo de vigencia de los 90 dias otorgados. 9, Las mercancias que ingresen al pais, antes y durante el evento del Rally, que no se hayan cefiido al procedimiento antes sefialado y que no se encuentren comprendidas en los listados del Anexo ya citados, deberén ser desaduanadas conforme a los procedimientos aduaneros normales, 10. Las Direcciones Regionales y Administraciones de Aduana involucradas deberaén adoptar las medidas necesarias para el debido control y resguardo del interés fiscal, coordinando todo su actuar relativo a este evento deportivo con la Direccién Nacional de este Servici ANOTESE, COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE EN LA PAGINA WEB DEL SERVICIO DE ADUANAS. JUAN ARAYA ALLENDE “CTOR NACIONAL DE ADUANAS (TY P) Distribucién: = Subdirecciones y Deptos. DNA. ~ Aduanas Arica a Pta. Arenas 634127DIRECCION NACIONAL DE ADUANAS. SUBDIRECCIONA TECNICA SUBDEPTO. NORMAS GENERALES, ANEXO689 GHY Waid Besta sestai| (S76 aa ano Fenuse] Ser COSUPHIMA HEA cee an a5 TerIST STSE0ZLEO18| _Ha9ITSa Buen ios] 896r epreEMA UIuy SLtz, GH ania ‘pesrOO8OT SUTESEY | ADESSOY esa wonD]| 9967 ‘Rueuen enbuuiog ¥5 Beer GH wad Terex, Sttex| _ SPOMHA SEW STK Fenusa| Bor TeuOu Sey OZ 366 ‘ane sea 62 vrit| elena Sods zedng; Renusa| Seer ‘impOoOD weyeID r ‘S6vT GH 8815 s/etv/va ‘S/etv/va| vO8 uA IDUN | umey uosy | EST ‘Bulpmog j93IN Tr iste cn) 3pei8| GOST IOS-O8e a 9t¥a | 65689v0 IAT Renuse| OS6T TESsUUOD uo a O02, Geer orig S08TTDE, 80€89Er] UN TEE Ma sodas wesuar] €ZeT Jaiqtieg Sai85 a ve6e arn SN EE8E0E9 ‘ZeROOTETTS| —_Te6B ANT Tt6 Supsi0a | ELE SEioquamhieD wea yO0r| = O08E aHe By aeS0B00r8 D60TPOOre| HSE av ‘asd JAN] 696T useN Aueg 1S. zee oR we8i5 Leet vorrtaD5| 9007 Dv 19 SW] _896T ‘Buoy meipuy 08 See any um 6str|— S10UHP/8ec¥6a] _9 ve na| aL iueoquns] S96 “meUspies Ueiy zs ag Gn] >yeeuuns S0L6DT NaSeLece | TetytHZ TD sender] 996T Uaewpouniey eaipuy Be ‘Sere Gi | Feipfanig eg 3 ‘OvE? SB NTTO OST] IS9z67-m, uowog sozz | wuaesepaien| Eser aTFOSUID x TIL OLS £26 08t sere Gm] S0ia/R5i5 | e6g6z0 65280 58 NOTO SOr| HETZ aw uowod ete! sapaaaw] es6r Busuey susuaD 95; ~et 046 08t Trer aH Belg 8€ £62 STL B690%| 2626275] ‘ate woRD| Ssér ea CHET ve ST8r an] Sau ay STSZ/BVET| __POSAaX| ‘cinog Blog] _6e6r wourouL eS ar TE6r orn speia|_eeSe/ESAn VE _se1d edna suods, Sv] seer mors pine z ‘000 GH SN oeseaa ELBE | EEE AVVO dno 90S yoasned| Zz6T OduBaT SII 39 B6r2, GR Pau 38009790 eavs/a3| seve Ong SCHL, dunn | e96r Sv8q0u pine Gy Té6r “GT moisx| 10/Tos/eveeos ‘S0ee0e| DOTTISa TI6 ‘SiBSI0d| —S96T UOSTSpUDH UIAES E. 0677 GH fai T8elet| tresooorzro ett] esssasz| __1S0ez epoSea err sepanuan | S96T Apapery wer 0s 3667 aH Pee T6L000zE | 0920 Ozt tO eT] 92979 ud as00g] ~~ Sapeorew] €96T] uueWjeuNUEH-aky uueMOH we $86 68 08zT oHT orig o860r S9559E | SAXGZL WEAd ‘ONOA| 26r 20Kia SIOWSIN TE ose ‘HY wooue MEZT 9618 ‘EV ASA vy kag Aapusa| 986r 48112) ined oT 00s? GR we 5650815 SS0815) __eveTon SueN OTH Fonusa | Zzet omusy BEX 3] 30 GHY co) ouiBua SiSSeq) woRensiaey TePOW SN sea SueN “ON 40. 0HT Aes‘000 GHY JENS TE7SHNWIGT S8SEE18IaH H96c09| IPI O00€ AajeoH unsny | $96T uapunig dijigd TS Bese ane woo WorOOorTy St02u] _Hz9SRE, Big wow] 696r euERCEW aia] pr Ea ‘aH worn ‘S6SEOTTET SESEGTTST| _HBLaGE JOPRLA OF) Bios] peer weipupnined| er sez aT suum] esovooctevecet| _pseteoztreortt| ozza6 35022 | 7U38-F9peDEN | —yS6T 350g hued | Se 0st ane OIA] __OBeteDIN TSSLSSHV] S002 PIORO SaiOw| BS6T spiaieg ways) ay 9990) aH WATS, Tela Nivea] Tee91a ae Fanea| eset weqduneng pieipRy| ez josey ‘HY ARID ‘3278 Dyva | NZLALIOS Win ‘Aepusa | Zver BuiyjOg LOST TZ 0057, ait orig Baad ‘S8S8007TT| __s6eee| enseg | voseMSOn| 7967 WOH PIMPS] gz Os6r an] we wan|T Sl S9PTETNTOWE| OMONOAZ BanoD woReE PiOd| E96T Fen Oe] EE 00vz ‘GHe 8ue0, Trz@90-721 S866r-0ESTH | ZZyMUNL Zove unseq| ZZ6T URseW PIEUSTY 72 0099 | GHT ey EpByOTAS Secesetet | TOZexSE eeduiy wioansy | OS6T Fay9d] euAey 39 Teor an 7a O58Z00¥5) ‘dooeoazt | —_ptese ag epsI0g) “B96r caus sae | Ze (0002 on aM THPTO6; streoe | Zemanz Tis speed] s96T Pea was} ty 0000 aH ong BUSSLET E6reBCIEOLZ| — OZPEPRH| PiqnIORUOD BuEIsniy piog] _Z96r SieqapPIN Sue] ss 0028 an weap [ES "Ea Se60sTSZtul| zeEvOR Duos Pios|T96r wien stausa | ——o€ Ors aH Pad L6SLECEA ssroressvm| Sor edhe oBues| —— yoyoinaup| Beer BIDEN] oF ost] ait 3a TOLTOSL Tiseose6re| Teer Giz) WSESepeW] eser wei ap HIG] 65 O08 on] BeR/arig SvSBEez | EOOKEZYWWANIO| —_NOZOE WE xz ena] acer SPIRNIS We = vere] aH poy | SCEPTSvaDIe| PrOGEOSOrOTaIAY| Tava] Gra sav oto] vt07 Tau FOUND SI5q 7a6t aH suum] 860ahSSCKT | TeeBs0s0BDSzzALIV| INV TONO| ara TATA wok Zt0z Tay Suey vere] On Pau| Ss6isvave |porssosovez@HIHY| OHaTaN woke | yr0z Feuiny Suey rere] aH Pau SooseLsare| cssasososszeuINY| _olrzeai| ara aH wiofoi| er07, apsurmapay] | verz, ane Pau] S0zT6/Save | ZBS09090cOTzMMIHY| GIA TSTT orocn nH eoror | zt0e siveguyor]| | 3 rere] aH peu] Sotv6sar | Tes0s0s0xSzeusINY] siz aya AHA solo] zt0z SEO) F Vere, ‘ane Poul S€0S0SVO>e | POsesOS0LS7AHIHV) AHS SSI] Gra aaoy ma wokoL| ioe wussuer] 2 vere HY Pau SosersvaNc | S9e6s090ZS¢7HAHY| THES] __arqeany x Bioko] pte sued Una | vere] aH Bou] 20zzevanr | oeeoRos0zazeuIHV] —ZIa POD) — Gr-a SARSY soto] 102, Tenined reve on Bau] YSOLZEVONe | Zya0R090RDeCHAIV| WXEPND]| Gr SAay TH Boker] yr0z Woretddy pei ‘O08 aH omg (oressceenzZ0eet | ze5Dv0 areaies| ——Faoins5} oer SISTOA PRUO0Lr GH Peay SYSS7ITIEOIL 809220700 08sr90v | ‘BueISnI puo4| Z96T 801quas00iq UeA yy 95 008T GHY anigieel| fh. HINT STELszz7sqHD SOWZZZ| daispeoy SOW] LET worysLID UYOr | £9 rest] Gh 7315 | Osu eeve0dev| osu Eepe0Dev | oes Osroqjei| ——wesguns| reer SOW sD | Fe ‘ose ‘GHY ‘a8jeg pues ‘9£9%00/ 692000 2 EzOLOT tLODIS, ‘DIS OSE sepausw | 2Z6T il 9 -eezgsort oder] an ST ‘VSSLEET vaele6t| — HLETEZ voy] oa8raa] FEST 7eoH aia We | ——9E