Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 D10vso
1 D10vso
‘nas operating pressure p (ba) 9y 200 ym Sze-140 m0 = a HEH z : 5 100180200280 280 2 operating pressure [ba] Pe max 9 0 z 0 «mS HDS 280 = 0 max ‘operating pressure p [bar] i 9020 3 2 ee ee) operating press bar] > Diovso 7Drive Power and Output Flow DYNA] (Fluid: Hycrautic ol IS0VG 46 DIN 51519, t= 50°C) 0 fe t 7° ad z a 4 a zB” & ° 50 0 =m 230280 operating pressure p [bar] = — t= % t al = = = oz ¢ we 3 & é » 0 ° 0 #0 100 160 200 250 280 operating pressure p [bar] — a Size 71 4 = 1500 min 10 = 2200 min o = * 3 8 0 2» Pay qua 0 ° ° 50 100 wm 0 250 280 ‘operating pressure p [bar] = > Diovso 8Drive Power and Output Flow DYNA (Fluid: Hycraulic ol IS0.VG 46 DIN 51519, t = 50°C) Size 100 000 min? a é Size 140 aTh-saome — n= 1800 min"? a £ z Overall eficeney a. ae 180 160 40 10 100 0 40 2 ° 0 100 150 200 250 280 operating pressure p [bar] —pe 260 240 20 200 180 160 wo 120 00 0 2 o 50 100 150 200 250 280 ‘operating pressure p [bar] = —P> 8 drive power P [KW] 0 Diovso —_ Akive power P [kW] —P>Unit Dimensions Size 28 DYNA 'NOO mode! (without through drive) ‘witout control valves Shaft P ig ag ss030192 holon ‘ 3 +2 alg] 1 ' t 2 Fs > | ' cath, dspace iter Shaft S Shaft 22-4; (SAE B) n View We SAEJ744 OCT 83 + fare pressure angle 30°, S| af s |__13teeth, 2/3] 16232 pion the, oy, M10; 17 coop View fae) elas o7;? Shaft R ot 29 Shaft 22-4; (SAE 8) M10; 17 deep ‘SAE J744 OCT 83. 1 2220 | 8 pressure angle 30, | 13. {16/32 pen useful spine length | 25, } a B Pressure port SAE 3/4 (Standard pressure range) S Suton port SAE1 14 (Standard presse range) UA, Casedtain pons Maxr.5 A plugged at facto) 0 piovsoUnit Dimensions Size 45 DYNA || Noo model (without through crive) without control valves Shaft P ah age soso 2 hole ange 1 ' g 1 4 ' ' ge 8e ‘ mech placement Feiter Shaft S Shaft 25-4; (SAE B-8) View W SAL J744 OCT 83 +(e presse ange 30°, ' s q TTY isices. ale QO el 116/32 pitch “h 8} hs ' 3 w12.20 8 seep Mew fee aa (o}* Shaft R = ot ore ‘Shaft 25-4; (SAE B-8) SAE 1744 OCT 83 sz,_| row presaue age 30" ‘seth 482 pun 2 stl inet PE Las 8 Prsurepot SAE" ton presse ange $ Suaenpot, SAE 1122" land pes age) UL, Case drain ports M22x1,5. (1, plugged at factory) Diovso uwUnit Dimensions Size 71 DYNA] NO model (without through drive) ‘without contol valves Shaft P Iso 30192 s T € Zhe flange Shaft S Shaft 32-4; (SAE C) n SAE 744 OCT 83 pressure angle 3, ® teat, Stel 12/24 pitch a Jee 75, 564 Shaft R Shaft 32-4; (SAE C) 1] SAE 744 OCT 83 q] et pressure angle 3, HK ieee 1224 pich ho U 38 || useful spline length 518, 58, B Pressure port SAE 1" S Suction pos SAE 2’ UU, Casedtan pons M22x1.5, 108 104 2 4%. mech dpe 188 lier L. 210 075 View W +—fere Ane, TP PA ne aa [eg] MNO View vs, ia ress 1017p =. fer SAE : 21O)'p 507 262 Os sg Tes) Note: ‘At pressure port B tire are two SAE mountings avaiable each offset by 0°, ‘SAE 11/4" Stand pressure renge, 3000 ps, for ressutes up to 250 bar or ‘SAE 1 Standart prssure ange, S000 psi, for pressures in excess of 250 bar. For operating presses in exces of 250 bar or for new poets an SAE 1” pressure lange should bo use, (Standard pressure range) bot hole treads to ether SAE 1° or SAE 1 1/4" optional) (Standard pressure range) (L, Puggat at facto) DiovsoU jensions Size 100 DYNA] 'NOO mode! (without through crive) without contol valves, Shaft P ‘80301972 of, 15 _, hole ange --° 1 8g 1 mm Ir 3 ag i | ta = i woh 9s fm scone | aw | Lo 28 Wie Sw c ua a ve) shaft s ‘Shaft 38-4; (SAE C-C) SAE s744 OCT 83 presure angle 0 L Treat 1224 ich bal 5 | 2 asl! Ls, Leg veww View mech dlaerert mech. displacement inter max liter min, s B 12:17 cep 4; 19 dep meh, dipacemet meth dspleerent liter min liter ma. B Pressure port SAE 11/4" (High pressure range) S Suction port SAE 21/2" (Standard pressure range) Ut, Case drain ports Marva , plugged at factary) biovso BUnit Dimensions Size 140 DYNA | [Ea NO model (without through drive) sia 80 30192 v tet L je ' ' { 38 a 2 ge ' ' +4 L 3375 a Loa Shaft S Shaft 44-4; (SAE D) N steer a T— 13teeth, alas ie View W View V alart s ot tay) e ae | a0} at 29 SO an2:17 coop ‘M4: 19 deep S08! ‘miter rin, a siiter max. B Pressure port SAE 11/4” (High pressure range) $ Sips SACD" epee ors zDG _ 2-position adjustment, direct control ‘The pump can be set to @ minimum swivel anle by connecting an entetmal Switcring pressure to port X This pressure acts diertly onto the contol piston, a min. contol pressure of at least 30 bar fs required The pump can ony be switched between Vig, AN Ving Te sitchin presurep,cependson pump ofp reste atari of 1:4 P Bo Obar switching pressure pn X switching pressure p, inX > 30bar oF Controller data tin, switching pressure 30 bar max, saitching pressure 280 bar Unit dimensions Sizes 28...100 Size 140 E+ Unit dimensions x X (plugged) 758 RA ran) Ra na Rive 100 268, Rit 140268, Maa portfor anti-clockwise tation port for anti-clockwise rotation = ©} pert for ‘lorkwise ction x Lh As pat for clockwise tation Pressure port Section port Case drain ports (L1 plugged) Pilot pressure port (plugged) Drovso 6DR _ Pressure Control DYNA] ‘The pressure contsller serves to maintain 2 constant pressure ina hycraulic system within the control range of the pum. The pump, therefore supplies ony the amount of hydraulic id required by the system, Pressure may be steplessy set atthe control valve, Static operating curve hysteresis and pressure rise Ap asjusment range Ports vi B Pressure port 2 20 $S Suction port operating pressure p [ot] L,L1 Case diain ports (1 plugged) Dynamic operating curves The operating curves are mean valves measured under test conditions ‘withthe unit mounted inside the tank. Conditions: n= 1500 pm ty = 50°C Main relief set at 350 bar Load steps were obtained by suddenly opening and closing the pressure line with a pressure relief valve as load valve 1 m from the output flange ofthe pump, 350 300 z f = 280 I ae) t Controller data 2 1 Hysteresis and repetitive accuracy Ap max. 3 bar g 150 1 Max, Pressure rise we | we SS”*~CSCGSCS SCO Y 1 ap Bar 4 6 8 0 1 1) Leyte Pilot oilrequirement___———_-max. approx 3 Umin ° i Flow lo at jy, Se pages 8 and 9. Vomax t Control times 83 | 1 (rs) ty (ms) t, (ms) ge | Sire against 50 bar against 220 bar _ stalled at 20 bar 32 Fy} a 30 20 se 45 80 40 20 Vemin n 100) 50 25 =» 100 125 90 30 contoltime’ 440) 130 i) 30 swivel ou time gg sive in tine brovso 16Unit Dimensions Pressure Control DR DYNA | [E42] Sizes 28...100 Control va sale here Control wae installed hse for anticlockwise tation {or elockwise oxtion B agjstinent sre for res on off On sizes 28 to 100 the DFR valve used has the flow control spool blocked in the factory and is not tested, Size 140 col ae instal here ona ae instal ere for anti-clockwise tation for clockwise cation acjusent sre for B Presreaatof © ' —— s fe A 708 106 106 1065 140 127 Diovso aDRG Pressure Controller, Remote Control DYNA] Function and equipment as for DR, Apressut rele valve can be conmected to port X for remote control applications; this isnot included inthe items supplied with the DRG. control ‘he standard pressure differential setting at the control vale is, 20 bar. A pilot ol flow of approx. 1.5 Uiminis then used. If an other setting (range 10-22 bat is required please indicate in clear text. The max. pipe length should not exceed 2m, Static Operating Curve (etn, = 1500 rpm: ty = 50°C) hysteres and presurerise Ap 20 280 copeatngpesuep [bar] Sizes 28...100 Size 140 ot include in supply Controller data Hysteresis Ap max. 3 bar Max, pressure rise | Size 2% 4 71 +100 +140 Pilot oi equirement approx. 4.5 Umin Flo loss at Yp., 80 pages B and 9. i Pressure pot Suction port Case drain pos (L1 plugged) Pilot pressure port DiovsoUnit Dimensions Pressure Controller with Remote Control DRG DYNA Size 28...100 sane ots adjustment sew for | austmentsrew fo 1 ‘headed cnet s TNE-20UNF 28 Size 140 contol va instal here conol vate instal here forantielockwise\ctation for elockwise tation adsense or . As . " iforenial pressue Sue A A, A AL A, PorX 28109136 ‘119_—«40_—~‘119_~MTdvi.5; 12 deep 45106 14512940134 M14v1.5: 12 deep T1106 16014340162 _MT4x1.5: 12 deop 100106165148 «40-229 M14v1.5: 12 deep 140127 16914327244 14x15: 12 deep without adaptor with adaptor D19vso »DFR/DFR1 Pressure / Flow Control DYNA In adkition to the pressure control function, the pump flow may be varied by means of ifferenta pressure over an orifice or valespool, installed in the service line. The pump flow is equal to the actual required flow by the actuator. The DFRT-vahe has no connection between X and the tank Static operating curve (@tn, = 1500 pa ty 10°) man i ‘9, oe able 200 prating pesze phe] = Static operating curve at variable speed Now Dynamic flow control operating curve The operating curves afe average values measuted under test conditions with the unit mounted inside the tank, i not included | pugged on ore Pressure port Suetion pot Case ean ports (L plugged) Pilot pressure port Differential pressure Ap: Adjustable between 10 and 22 bar (higher values on request). Standard setting: 14 bar. fa diferent setting isrequired please indicate in lear tent. When port Xis unloaded to tank a “zerostroke pressure” of P= 18 + 2 bar ("stand by") results (dependent on Ap) 4. 100 350 x 3 E_— Controller data = 250 = z i 3 : H 200 © Max. low variation (rysteresis and increase) 4 / 180 a f 100 Size 2845 71100140 Ic <0 20 Umn 1018 28 40 60 ° TS eendeyy DFR pilot oi consumption imax, approx 3.45 Uiin contol time DFRI pilot oil consumption ‘max. approx. 3 Umin —tt— —1h— swivel outtinet, swivel intnet, ng ‘sls) tg {ms} stand by-280 bar 280 bar-stand by 50 bar 28 40 4 50 25 n 60 30 100 120 © 140 130 60 p1ovso 20Unit Dimensions DFR; DFR11 Pressure and Flow Control DYNA] Sizes 28...100 con isle rere contol abe isa hse for anticlockwise tion fr elockwise aon ajusinont seu reso | adhstment se fr How otolls cutoff resare | conor difirenalpresre L 1 X Xie poged wo ttveaded connection s Ay TN6-20UNF 28 he Size 140 control valve insta here coir vate instal here for anticlockwise rataton for lockwise aon ajstnent sew for fou . As . Contra dfetentl pres B _adusbment sow pressure conical pressure 1 X Xonce Puggeson oR = 2 LA ' NGA, A, A, OA, OA; sport 28 1091361194019 _MTAN1.5: 12 cep 45106 14512940134 MA 5: 124009. | ey adaptor T1106 16014340162 _M14x1,5; 12 oop 100106165 14840229 Mn 5:12 do 140127 20918327244 M14x1.5: 12 deep_without adaptor D19vso aDFLR Pressure / Flow / Power Control In order to achieve @ constant drive torque with a varying operating pressure, the swivel angle and with it the output flow of the axial piston pump s varied so that the product of low and pressure remains ‘constant. rat ncuded | Constant flow contro fs possible below the power cunve. insopply Static operating curve \ power une / 50 wil ~ ~ pone ove 8 2 Ports 8 Pressure port s Suction pot © 50 100 150 200 250 280 300 uu Case drain ports (1 plugged) operating presurep [tal] —> x Pilot pressure por The power curve i sot at the factory please state your quirements in clear texte. 20 kW at 1900 rpm Controller data Technical data constant pressure control see page 76. Technical dataflow control see page 20 Start of conto ab 80 bar Pilot oil requirement_____max. approx. 5,5 Umin Flows oss at Gy, Se pages 8 and 9 Diovso 22Unit Dimensions Pressure / Flow / Power Control DFLR DYNA | [E]) Sizes 28...100 ‘control valve installed ese contro valve installed here foranti-lockwise rotation for clockarse ction Power vale adjustment sew pressure sono cut-off pressure - hs “ B agustment seu for flow controler difeental pressure Or ~*~ (©) thread conection L. 7116-20 UNF 2B Size 140 contol ae instal ere contol lve inal here for ant-lockwise sation fer locwise ation adjustment te pressure canivollr ox presaro - ft adjustment re /otfiow covoler 7 erties os Ay NG A A OA OAS OA OAS O#PortX 2109136194097 107 «Maat T1106 16014340 240—*124~—sMT4x1.5; 12 deop YOO 106 165 14840 —«307 «120 ~—«sMTAx1 5, 12 doop 140 127_209—183_—«7_—«TK—«*140—«sMT AT 5: 12 dep D10vs0 2