is ciatlaecoets de A nce an Med: Chee itn Sewer evrvvrevwwwrr win. Hf ii, iby Hall Papa? nae He i it hte Hu sCaplk i Historia de a8 Civilizaciones | Antiguas de América* ‘Desde sub origenes Ci Desce sus orizenos $ Historia de les Antiquas de América* “€ covecio uuversiranio. SY eDiciowes 1sTM0 Medvid | 6 PassWaite! ad "Beha cienaginsc i i AMERICy ' edkesses Fetno, Waddell. icteoboceifee ‘si. sb ecto ahs de Ie cviacions antiguas de Ame. ¥en. Seba dicho que Ios hecos del pasado son conoceg ies a tents de le argatlot, sin posidad de conten ees ‘Seti, se ha consid, desde Montaigne Deserts Gon eek oe cre hot No se ead ta vin general dela prelistora americana, slparecerireciperable problema dela orgetspesmaces fe Tegado ate elder ae een es a caturas Suen nqutando foe hombres de sesia ses slnece la ica de Teothuctn, esse aesion ores el probleme de Chain o de Son Agu el vmagy mn etmanean como decoeartaies mises sone La isons dels ciaiones del Noro Melos ido xa sol por aguas ls reconecen la defines bs line si mbtod. Max Uhl, por empl mainte iin ns gad 2 I acl. de I stra stig dl cominete smeceson yao ez‘ Oh a noo rd eo ona si gos cians det Pein Re Museo Neco de Lima Per, se,2 ISTORUA DB LAS IVLEZACYONBS aTccAS Df ANRICA {a por los propio indignas pero no ban sido estudiadas ni aprove in origi Maan al one Jn seine, pero nose lsh dela fables ae 1s fuentes docinntales dela bison indigenes escritas ex tésminos del pensamiento mio, que es ef htorioy lor Paley ‘urians,y punden sr sometdas sl dpi def vstonee i sce Ya Arold Toynbee habia becho nota gus ea Laaren, 4a Miologa es fusate de fa Histor. La noc de Hisense fest um aprte del espa europe en tempo seiensy a Son ap spliada por los mayas, sgn antes eh era cra Ie Sas 8 FopoLVuh councia aconiectnintan gue ouvir etl foseley consti, de hecho, una historia, camo Se ved ce El ) ots imo caer, sn cpa on a tate done ee Spe feted a dele cone $s examoviln no ha tarado ded eee en ls es ns oor it = rons gue se proyctan \ rape de oy det dota suet ican Somat ceo ta prs dle ‘epee plats: ns lon, cara, coal: Nace dus Sel nea aes ares Uocand © rq) y de econ elas esses ees delat con oe plata (obbienenteTrpracin) guint Ce in ltr de. nce font de fae lenses ta ee Popul. Inverell La mar calla as ase ee or sclcis humans por excl el aan vee algdén y fabrea erica. “San aeapacer ence ge soma depen eondicamente de In muje. Fl no slo eto el tio de peeeson tne forms nitions eo Jaime fambre ee eee trabajo, sino tambien Io vst tuna soeledad matrilineal. Con el desarolio de la agriculture intensva Se meertac cancna epee pw pst sage 1g meen abl cn eon oa el deco mero ye desea por Ines oe st gute nite meds y todo de producisn Se od pestande tas roe fils eye mee rip, or ol cao sadn inde Brel ee ‘cin conta sca qe hac renin Carta Bak sla abla Jl de macrotis tl prac FB oes social y en el plano econémeo est eemplariado ae ee uarto cco cultural: Critzacién egrecla Cultivo intensivo del lose Lemicnd dose lnar eres del aga tees aoe So, rai Invencén den alent y cso desos See To stuck «Tel dos de ere, de lun lag ess de 20 ds grado aceon de S565 das 9 de Ho FRsdte de los gemelosyprottio de ia tadre de fala Pare reg Shlbins Henhnl «Icon, demain el mio degen ly 4a importnct dels mtjer duets el alo dd See ace et nat ores aisle de 20 ds able fs ase eee . a) ps ‘ Ssmalaw :cusdmbo Jaye / Ar 0L Inquic [whe de eotian6 HISTORIA We 188 cIVLEZACIONES AMTICUAS AMERICA a a Aap, ddl may, ue so else sean 0 {os formes bcs def inctn mayequ te ha dear pig a ein sy Ste, hn teens fmghetsho® Sea ve pt sempre rad ribdiaiecomeent dees bar irae a ail ie wb tan amie SoD‘ taka cose a ee fol ulead po fanzas par a Sociologia, la Teoria dela ewolicion de las civtinnesnsy {ele ea snes, el contenido etnohisico del Popol Vuk‘, may tell que se pdt a vita del ltr en foe Se anata en's nom jfile emp cr ene, eli ine ‘tas tetualespetinenes, en la exgesis que ns poten on bee Pl puso del derecho mateo al petero,regatnde eae, fuente, ein con el cambio en la don dl ane Cia de opabte agatha I Inportanca del home, el Popol Vuk ns dice que ioe del «Popa Jer cua pris hombres creadss Weta nats de men iia ot Gt NCTE por mje it arid igo del perfecto agrculorejrmpliicads por besos Go ls erie son hombre (pt nar winth op, ga stor nombre gue se apta Taman los campesinos cnet Abs 2 endades dina cman (A guedar desplazadas de las labores atic, Js mujeres se sujtan a pride comprobarse si sas narraciones micas on ceras uy gti histo es deve, coresponden realmente a bens cl os may s, a demostarlo se dipone de soluonts metodléicamente i'y 4 hombre de que depen, come depend el ombry ensiontens 4s Rstoriogalla moderoa considera, en su tare hers, do tipos ae Ie ae, ‘ & grids: Jn dnterna'o emencatiay la externa. Ua proce dines Ex un memorable dscurso —que se eproduce itegralmeate en ela & Ie Btoogratia, queda leriterio cultural Ta ota des Angus, sel hire mio pros Is paut de Sonducts dl hombre eg gu daa tt silo, gue expres dh mntable popes mr y ene ee a ue bride el material de praca ‘posn dele valores manos a sel supeio, Stpesion de To taba ae Sata po Jo de animales y potas de aio me ea ets aude we tw Gs 3 ena rialy aslo asta tos os cos de a coms Sane ep a recuerdo my claso de ss. dad del vida homins al rit waivers Lejos de soiree gurl cultural, De ‘entaTongr, esta se perfecions ton unn ened mio que cote Emografia-No ser poc I sorresa de lector al comprobar, sl imei et Popa sd pre orcs ering ain ese ores sti oe one feels oF Cinta: Rew Oth oe * os ts ote pa Fleno dl clendario.Apteoss te dost Ae las ‘leyodes,representndse por 40 muchachos Gran desarolo del ari, dele asronomia del esculturay de la ssise memo des cs oh core oO > See Re ee S) SHEE pti mi sola, Piro pheno ec anc D eae ao hin ee oc SS on cable a ROS6 [MSTORGA DH LAS CVILZACONES ANTIOUS DB AEERIEA Toda Ie milo del PoplVah, que conte hoy com ayer, arctan mast da ela igh c roma’? Samant femicaments en ef ciclo iri ama deste el elie de a een clin del mundo basta la apolcone dal hoe scar le cree ss hombres de mets dec ns eat «BdadeesComplc nome aol delle como por precio a tor. oe proceso de cambios comida regstados en las Eades na repeal re ors eae eee anual Al gil que en a Mlllogia, eso clos comieamn ex nove y stan daira a a, con au ose caren ah ts dramatizan’¢ oF ‘Para los mapas contempordnes, os animist cos no slo sucelern lo tompoe sino que we uceden de nuevo cotnusente 4s death ea oat, Sepre dl aio modo eh. sto fen de scesin, en fos fos ycetemonin, ef elena as danas Files yas inbors gros, Como ve rer n ef cuso de ete abi, tos'mges son siempre contemportncos de ‘su Mito, que eee cxoresion sinelca de uns experiencia gue veron ene psec ‘dds il gallang ends maya pci i amas de tol, dso] sasmiento asta a series Viney actuar a Scania sin Lon ls mene, splices po Hos ent nor Cane cent Fae Mil a an cons forma devin, 1 gue expica si rset todo camlo en ma tert dees Sa ead ans puede este ol iors sn Obsomene icp es ot rd cn Ta religisidad’ del hombre mays Método de inestgciin etogrfia Por tratarse de una invest tocin enteramene nurs aera de un po declan que se re tele Ssrbaos senda jntamente amas iacenble metro oso ‘Pre cml pei ya cna mpd af We tilda que pueda pesar oon anttopolgos Peta conprentcr Peanenie Ix via esta y la cultra de be ayn ce nesears Yess muchos aon en a ined des gudsticn negro ‘entail por pester en au ma y pofundiar en's teu 9 ss Hea fleshcoreliins. Einar. en Bo, aust modo etseée. frco de apectar se manera de pear) dese, tan aifeete So mest “Todos os sere mits son Jos doses qu se vnean ef atualdad y esableiron las ping elespares& hs que ae ie a relidad far nana Los secrdoesInlgeas persnifian cs doses sigien ‘wrmovvecrox tendo y repli continuamente Io qu hicieron aguélo. Ea esas foncions, Ta clave de Ia investigacon dela lo tie ef Inept de scree enocinicl enoc "op de los toe gue eleban en hares vedados al precy Read mis trabajos de campo en ders stots dives maya, fo Gustemala, Chiapas y Yaratn, Enel den chor indagul 105 formants deta cata scent en 16 Inaldndes* De ea me PEE bia les infores cbtendos de dverss agares y comme cesstecia del mismo fendmenoreligasosodal eats cies Bl emp amide edad xa tvs be ean or sbstiulos que ponen a prsta la paccncis ls habia Gl ero ‘ue tcata de penetaren'un mando este! sjeno a austrs aa Iga a comprender la manera de pentary de wat y de ex esr dels scones, tara evar inerpretactnes defor antes de ss ides y part indgalos de manga fees ee dnoe sable integzarse a su pnsiieato, Pero sre her de copelnnon Devs rajere an lego y panowo aprendce "Et acts sun tempo lngnn,itund os Iugates gue so el indo ‘onoce Jo petite namie ch saerdte mayer’ Io gus malice ie ste © agen gies cp amma caltivadas 5, ala vex, un profendo.conocilonto dela psoas el Fomre maya, A ene el fro privgio descr adn © presence los sts setetoe gue celebrant plasea ots problema: "Ae coos al valor de los simbolos y el sentido de a fouls ule 9 aes de tn lenguaje meafrcd que no ext al alcancrinmelino de use aueniimient. Hy que compender, ademas el senda ules 4 sto mitcortalo dl simboo, su capecdad pare expos sat Mseamente vais sigiiacons ca soiardad solo es dente ara os gnostios Indigems, Es realnene impresionantecontemplar escens rituals que precen pirdesestampas tstratas de episodes ico o repoductons de Tiga pntadas en eons ‘Ser testo de low sets stuns no basta para comprenderos eas ceepriay manietaciones. Sele imponble eafarceplsanate is tzpiecones de os tedtogcs nator Estee el aspen mat nscale te investiga. Una Investincién sumamcate ftgoea, yo gee fos seat il ako agra eS Ey iio, mi lnlormaccsy de as osldaes ba sb pabieden ii Tot maya er is not 2 Eat oh cls Seiad cep Wa cata scrdtalpecectment ong inst at tin dun orn yl Sp deli cou pric euais Sear Leet ae FI Sosa ota, por a actias ap 7s uesvo} ;pltsrona pe as conziciones axriovas De AMERICA Lea templos Indias require, ress, larga camintas nocturne pi for veeda, «mene bajo aI patequc as cremains ses fC 'cban drat cn teen” login nvestigadr, que se sepa, hi pasado por ess pastas, que see dean sen thane weak eco JP dela Milo ol ritalismo, sino lacapacded de penetra Hist Ia esncia misma dels fensmenoe =” “Pesta ds Frutos de una experiencia veda en coitacto con los maya, ls ie formes dealindos que present en eta obra sete dei mica, da ‘Rolin in fe to gue dota ca que lpr obener desptss de superar Js tabies quo prob s to de camrs fotografia en santero ndgeas, o tanen precedente pi ker de W’smopat apc Penn de nan ae fo Etogratis es fe pledra angular dea Historia permien Testa et 0 origliad ef sistema relgos de los mays EL ePopotWuhe fuente dela historia amercona Investigaciones etmogréfcas en lat tres Américas —Ioteresado, en ‘ee cont pera cn alins pl Ingen gu sno 5 representa para el enocimieato de la tealdadatpercana “ye fq Ie Etvopaia Gel istrumento. que capacta al strndor’> "alc metas te Ame, eo rn gat {hat ce colorador, ru amarte Sl acy Se Bali pees ymacas del Paraguay, adenss de una expec la Mosqua hor Suretapara indegar entre los taoalas, payas y mistitos Ea 57 seat adr, ra ‘get expel in Anessa Peruana, con permanencia entre los yagias, hutotoe, bors, ocsnas, ‘rejones, magus, cocamas, shpibos J eoibos, grupos que tnantenen fe mayor © menor grado su herent Estas. tnvestgacones ‘etnogrifcas fueron publicadas en mi libro Indios slvatios de la Ame nia pernana, Mexen, 1958 (207 grcae, 100 grabados en el texto 9 dos maps) j Fucra de esta publiracién y ls que se reflren alot mayas, mis teabajos de campo quedaron into. Se darn 8 conocer en eta obra como monografiasseparadas. Can este material y consaltando,adems, Ja bibligrafis mj aleane, se obtiene una vision panoriica de as caltrasTnigeas del Nuvo Mend, pando apredlar sus seeanzas Y deren on afos que consagré al estudio de le mayas fron de gran ue ‘za a Srna es nveaclones yuna moor comprehen. sion de otras ealturas ameccanas snrRopoccion a Peralelos entre cclos mitioe y horizontes cultural En camtncte american hay una scuncia general de ortes gulls, tanto en cl dom de Enoraa como del Aroesopa sas ecocncs porn aie, dos infaiors ie spel ie 1 Hote ee onan, 2 Hernonce de los plantadores airpotages. 3. Horizonte de las culturas medias. a 4. Niel de eaten Grande fue mi sorpresa a] comprokar que esos horiontes cultrales comesponden los cuatro cil tnlcos Tepstados en el Popol Vu cong I ge un sgt ans compro date ‘método comparativo es el iastrumento necesario para la clasi- caciin de complejs culturales mediante andlsis detalado de todos ‘us anpectos,principalmente los socioculurales, religiosoey economics. Por primera ez se aplice el metodo comparativo entre culturas vives Y cultures preistrieas,relsradss en una fuente mies utlzada como Instrumento de trabajo, Del extenso material presentado en esta obra se lec ls breve sinesis cue sigue acerca delat caraterisicespecllares ¥ distintivas de cade borzonte cata Horizonte de a care reoecion—Dispeses en Stas de reugio, hay grapes hutanos ae ren ano veron basta hace poco fe G's mintns pbaores et cntote mere prot ssa obra un estudio comparativo de ees gupor priate, prin lbalmeste dels Fugue, cbr modaiddrs Citra puter om. logares con lt gue crecteizan fn clara rexsrada it Pinca Edad del Popot uh 2. Horizonte de tos planadoresanroplags—Tipicas de este ho- Fizote son as cultuas tuplguaranes y caribes del siglo 301 Dichas altura hao sdb lnvesignae y compose con a catia aye se stad en la Segunda Bund tl Popol a ‘Ambos clturas grav en toro a complejo gurracaptura de pet sions, nutes, seis furan sbtopetepe ral rans Wo: fee Dich insta se presente lx Panadoes, el mise arden de sucesen repoundo onl Popol sh y pera los mines fines, Forma parte de'uncojonto eros orientate imegrni irene, ncaa lst porta 9 Soa des canBalane sue durante el co ini! de I agvicltar por selec de dso de cara «I det clio Se woe2 [ISTORIA ELAS CILZACONES ANTIOUA DE AMERICA 1s bases fdameniles de un stale y de wna rein grasa soe, en lco, com clio de las ana Ls Matin bare AE cal es a subsdai Je ecaza pesca y reece homing ‘mantiene Su situs de eamdorpescaiur, en tanto gue lj so Getic al cliv, Hombres y mujeres andan desis pero lara con patra coporaes ys hombres lee coronas pas Cros Gigs imports: Te alfrra yeaa prs een fag neta ‘bra darn snpllos informe ceca de eps elu, sobre labs dna docimenacon de pera many ncaa fa its. Se prestar,edemis un etilosralica des contivcinnes aporalas por ln cardores opine y ls teolctees primar in elit age, reso, aden tg Tay prllsssteantens entre ct 1 PATER 0 pags") la qo eis registra en To Segnta Bi de Popo ah, Ea Poke aprecaro oto, os mismoepotagonsias tos dea ad con, as ism intone Ivins rani veces ramet cero. Gand Haran, Apa son dldaestnivotas en ains ealtares sa completa ideatdad de rasgs Basos etre el complejo cultural de los plntadoresantoptagosy a culture mays crrepondeats a evade de fa artcar, eval en concepo, na cane, Feneiea tistics ents dcas alte Tie tap deacon a Savencion de fs arcfara surge wna wor snes tliom fundamental que enrique a espitealdad Ininan, Desde entnces la cnmologt a telog el teal y it titolo es ealtras arian el Nuevo Mun, en cungue el Histo que se eacumtreny quan exalts, de ura ver ats see re, formas eens La coomagets dl elena a gus doe Hans lemon ello y tera 1 cap Gua ces nea ‘Sistem y ir moana ce uncom ade ot et eitiace atone Norra conepeoes eset, desonocis co ls sociedad [peas eesn wa areca mis ep dein el frie en et common Nace una. neva dconespitalisa que termina con las tceridunbres ef miedo a a mere ya qe Gi Condacy $t spossencon s Hp elS Scale meg whens dst Seeaist oan “Finnte ae lor os 0 ecto ta no oo th Tie, SOM de a Vee EO rn Univers, de’ su procedencia dvina y desu destino inal ste he sido uno de fos descubvimientos eseciles de Tos planta Arba lets Vile ele kil Uutleedo ermonvocrox B dores ys pants aetaentesericinn como ou expitdad co respond 4 ovzonte de lag enltras Meias—Las cultaras Modis o Forma ras se eunden enn ten Andries, dee el Sars de Novean rica al NO-de le Argentina y Taso, Son lav ms vostro ‘iodide eae cone, bo al pone de anes su san sige ya ln vr cfs icementoderograin en xn pc, Go aTfutneto eos medion do sastencn ales fensmenot ean Teg teas en l PopalVay oie fortes iss. Lo arueogs, ate ‘= ec, Tecnocen i nid fonamentl des cals Porat, su emergncia de un centro eneador cot, ickas cultura. presntanraspos peal distntivos que ts Ele init dey 1s sos datos son de gran interés para el argiesogo ais sn no Sompener aso cio dénde ocuritren Tos cambios soles calles en's pasado En cada boronte arquenliic el sentido del arte puede coese vos indi enlist ges Sek ak iis ergs, ge models da ray qn set Senge sO Fo el cat eT ead ae PSS ueige Sere ea ee fls-en sus vaindas expestenet Y-Cigblaeer cetrccoies sore of eau Topo De esta manera puede eaparse Tous Migs ae expe Be mMMENts que no tendan proplamente un senile de soci dt psedo. A re ehnogatn ye a mili cena Sereno, fumes shore enum atte deseo Ee stay resurgn con los colores msm dere au be, + caine tiga caren stn nena nolighca con su correspondiente croclog late, & dec tn sede Petolace Sat ae a ‘mes. De eta manera st tiene ta scesin de focaones emotes 4.10 largo del continents, anto de sumo inter pars ls arttern et rqtog, Buctra y erabados rapestres-~Generalnente los arqueloos In tentan descubris los aconteimistos Gl yas con el heck a teral de Ia cerdmie, que resula, « meno, en un divorce entte slog, cronologa'e historia, como se ver en el camo de eae ' Ne reel. exe oa, cep. Vices lpn, oa vi en oo AS Sh vat eat ae ees* NESTORIA DE LAS CIVLIZACIONES ANTICLAS DE AMERICA a hn omits ee ra mn al wpa Seay rato ar Jsttssrlltoss ste enfoaue os proportions, ademas os pater ‘es pecesaris para apreciar arte en su desrolo atinge © ‘in vo 36 relado ninguna svesgacion de eee compo Fite, hs tens, pana eb ae estes que constayen una rama importa del argues tar Gentrlbucion que aportan sa eosog, al etuoy conteinieta ne a Simbolos, de es seorIdegrficosy dei psp Hay grupot de etrogifos.quevepresenan eens mitcontuaes amples ysonstnien verdadero centor ceramics. Tales eee $e represent en materiales divers en los miirianos dibuyes tenets sai ee eA, Brg En la presente publicacion seus eetenates de figuras rues tes, de dlversos hoists cultural, tratando de concaconar ee betes casas religions. EI calenderio maya-—Por traarse de un elemento identfiatve del nivel de a ini, pc exanvo de as mapas come es stgurasconsderaciones acerca del sistema cronologice eeado por ch J maya aren wn ggec Sena deere tap, ico de 374480 aos, en el que mea se Tepes Te nisms Pion Desarollaron un exritur jerosiien am metodo de noweage he ‘eros por punts » bars; waron is postin de ar tts ors metio de'dar ‘valor rive a lor momero, fueron fs pees oot Iundo en invetar el cero tener un punto de part fe ta ae cempaoscronoliicos. Ene campo de as matenata, de i cnc a de la satonomia y des escius,superaon sted les con Arquclogs yepgafisas ven Jos agpetos exteriors de ete gran Gono sistema rego del tempo, porque ests nstto sn aechs icy ences. er comadra qu mia inajos © nee cable por creer que la Cuenta Larga sro Tepetfamente cots Minerva ea abe deeper = Se es te tr et pat pe AR ee rors se rote Eee a eee sreopvectox » Ninginfenmeno es innpliable on Is cultures americans na vex comprendid su desaell Rte En este bro, el Iector podrd seguir paso a pas, I historia del talendario, den astronomia, de las matemttcs dea epigrais dec us comlenms més humilis. Tales coments configetetvos gon Guenta Largs ponen de manifesto que eta noes doco de penetieich sponte historia americana, una historia ciencia A trans de a mitologia la enoprallacomparads, a culture de ox Squsletgecotectres, de plantaores de lbeteuls yan clare Medias ofreen un ciadroiaustadamets vo de er ke pone fils etnias det Popout, que correspond as fase prchsrins oe Jn Nort cltral de los ayes. De eta manera cocina sao es directo objeto tees de cultures eens pas cee ‘ee ning eri, Loy damien sat ultras Son aguellg que teian en comin con los enon alae et separa del cent pra. Tale Paleo se justin poral ecko de que la itlgia may whe bia Is foe crap ean Hoi cule ods eens esses Sync 8 peradas por los maya debido al deretolo ulterior dea chihesion {os mayne cambiaron de civilzacion tm stu por ewsion heen ahi que teagan tan pefeta connie dest asso, Cacia fse des histor tiene series en las precedente, e dc, au los hechos extn pusios ea relcin de anteedntesa commen, {5 revelando ai la fenomenologi dl mundo Wtorice acs cambios corresponden alas grandes eis de ormacin, cet uct y descoo de elas, Bin oitndos on seus ee leas, Aeniro de un esquera ine Todas Ts tanbios fe Shy crlaaioseausment etre Ses dec, que ls scontecinintos etn Kegtrados en serie causal Ta eau Como enecedente mere 0 Se coptan mejor estos fenmens, ponindo en reacin boriones sitlian on horontsetmomticor 9 arquiigcos competion 5 pms Mey Sn as dle gan fs Sel pensamieato rivera registra, como ef Popol ays canbe ep las Steaioncs sociales y cultural que ocuren alo ge ose testcase En el curso dela presente lvestigcn se darn ampli informs: sions cera do sas mutaclnes que motitan y noises prety rent a isioomia de a seiedad saya en el cts dros ate eee Rei,0 DISTORGA Dw LAS CIMLIZACTONES ANTIOUAS AMERICA ‘Ye muevo mito pare a invetigacinamericaita—Se cach 4a sora de un eto hss prs a Psispinins. Popova esalee (gla cata meer hah Registra ol conjunto Tos Rechox det peti, como efectos de ls scividades inline y voles dl hombre 7 perc none 5 historia en sentido genic, En otros teaming, hes binds soe Me tora integral ds la 'mandad mayo, desde’ pleaiica hee Sra hrs aera er ca de eden compararsediectamente mitoioga, snopats y ngusicnarny imc co ne ob tn on Imanra el Popaluh nos da las estas tclodligies passe ine tial de verdad De ahi gue adapté mi finda de trabajo al que warog los pr ‘naga, ta mitclogay a en histo como fates ate ea. Ene eel enfoque metodlihco qu habrd de segue ond fe or ser el nico, em ml concept, que permite Laver hone Amtricano y gu mundo en eda at capa de vu epee a aplecn de este nie metodo bre os fandaraetos de I restinclonhistrcs se uniacnaInduablemene eer do nay lwascadente, as oro mds exato de I vide c istlusions hanes At Nuovo hand El lestor pode comprobar ene crsa de eta obra, cémo a mito tia yl eoprala compen, wloaas como isan koh, Picken diet scalar histrio de pos eyo pst a Eamon tea ‘de vig, de. prbada eal Inge desde neo, apleacin del metedo tntrdospiaro a ver ssttucn del concept de dees catraes por el de avs w ort ‘oats calueles, arate El do godin dl ropa aeroan—Una de as rads ‘nt Natori ani dt Noe Mando cate af oes iy chloe pipes. Dele gue fe erchel dad yng as carn apc indies ie pas tenth con visit PO te cra a apes Ae 1 Kite og Soames on oat oy Ae! 1 Ke SR i tien Lin i af rete trom acim ia fit (eatin Eee Sunset SIE GIGS Milas Gore eee ereoovccron a iit yen tc ona (ae ans iy mi ont 1s completa, sn lt mde engin del Nuevo Mundo, Colon oreo Ligier See ir accents ose fee Secale a eet tebe lencas aimee eres eles (Ea aaa dea = Ti a nig nha dee ofthe sree et cot psd cn wet gs {gyi ae su ac ean seated ee Sipe Sea tae cers pe poem ea cio acre Sine a Seunah tari aadsoe i ee sina ee wei et came mt Sale tute kaon se ieee eerste ghia as etm il sedura tugs Was conto itunes Gage En Ja cultura de los plantadores primitivos, que coresponde al ho- rizone de a agricultura incipient, confluyen dos culturay, diferentes tna de cazadores superiors de po selknam y olin de reolstores- Bsadores de tio yamana, Se extableis que la altura de lor plants ores ameceanos surgi Iniependicatemente dela agicltura del Vie Mundo y-se superpone a la fase palcolites, Los dates anttpotiscos ‘acide con los dela etnograflacorparada y ponen de manifest Gos Ja tara mayequiché es una raz historic, producto de ln mel de srupos procedentes de. dstinaspatiasetaogénices: el més ange, 1 olomae, omits at tai de Swadesh y Lc. (VE los ends SE Mie tot eos, ne mae en eam cnet spllia de Foro es atc antigua mathe de ls milSoges smaseoas wna cn de bs ealras en et te Is squete: Lio 1 "Lan agnes Cotas a ple, tapes cares Hive i tas etre ser be it Leeann2 HISTORIA BE LAS CIILIACIONES ASTIOUAS De AMERcA rereencccton 3 dalizodal ye! otro brag, La poblaca mas antigua se rl 2, misma repén determind el naciento de Je pinere cultura ona on les reactors peseadorespremonglldesy los See es ‘ria ene! Neo Mun Tero, con camndores mongsatcs Esc factores de sciénrecipreca, en conju, silo se encontaron Hay confctos interénicos para el control de los msds de sb. reunids cn el dren may del Police nnguna oka eae et ae fistenca El dica may del Petco, donde chacen Cradoresy Chole nene, Ass expica el hecho de qe ly ctasiones megs al tors es un jardin de prolfca vegetcin, De nts excel a Nocvo Mando nacen en un solo conto gnerador, stun ent ae ‘econecimieto que hacen ls botanists (que se ctaran cx ts sa) de Ark. De al se difnden al norte yal sit del dre ong eI xsencia de una faa de ranean sei, ada ee Sy Pago ls plantas clvadas origiaimee all: cms st peed 10 tos de ald, que core ml largo él Pace dole ceed Ecrepocdiste 2 gtadesleste les clienos arcane gue fron dermatosis co Takes son as enseazas qu se desprnden del ene america, {314 ean en tempos remotes. La mayoria te cs plantas poses (frsem interes excpconal, no silo para desir cl malo gartin e & las caltvadas, ree aun en estado ince ene een ee los ergs de lt civiizconesagiris de lot Tee ee gress Es otros terminon of ea maya el focieo Reng dee alpen su proceso formato, sno talen ara eis 4 domestiaiony difusiin de los caldgenos anesincce Worse del cltre. En sums, Is emergnca dela piers culture agiola teu como tees dein cnentacin png a men pe Fieri de son li dn iy 3 terogtnos en un medlo gue, oeekndo Sondre tains Sa ue los inmigrnie ids anignoe trajeron's ese conacae es nese sre eens homes Se ne cena Seren Plas dean De eta manera, ln culture araria es comple desde mus origenes kimes restos de los caradores rcleioes mis antgus so 4,20 wo redid natural pvtda espontincaenie Mi tence es breve en fos grupos selinacey yamana dele Teta del Fuster Eo auténomo enteespritual, sind el producto de varos factores de accidn stupos han conservado en Jo deicial ef estilo de ida, las crencing relproce ‘estates 9 Te mio dela primivn bumanidad del Noeve hea ‘ a Stone & res eo rape, gas he Por gut a centro primar inico? 2Por qué precamente en sypsines que nos diston vijern'y inital: gus conics ok gee mot mbit ror, pr st wa, oo fae determine aos tin tents Tealse gre la foraci de una cultre de platadors, por uy andes ans ‘Adonis todas tas mitologles agrriae, al gual que el Popol, Intec en a creation de dich culture, Reclecoretocaboes incorporate orien earaorseskic ene eins Tae Ae adores superiowes destaron por la tbcrinas Gorse mater ek Se storia como parte inerante dl proceso cata Netiles ae ek clio en su marcha hacia Suraméicn, sin haber credo caine vilzgines americas Be est mater, los infornes de coed serio, Bueden one en relcin co los ds milopasrapate et Tampoco la esa racial a fsin dl carkter bili y piguico tara de plo, de dos grupos tices, fvcamentey eltualmente daetece Peete Se presenta ex esta obra un estudio de etnografiacomparada en- SEER clin Sai uy ipa er aman cats Gas, to sum, de calc fr fay so au ‘aporte eu el proesd formate fe ike caer tan, con clteresagriaesprehopancas, desde fede sinned Ep varios sectors del Nuevo Mando se mezelaroncaderes con {whirls gue se superpone’ al horizon ceadoreceolector hast la rerlecores, como To sali lor arguelogo, Pere ch Siete raj en sm ders at Sélo la eumbinacin dels factors histricos antopogos, cul ave Jamelia a eee, algunos mits, ik sales, gorriicos y ecolgicos (con sus plantas vests domestesble) pene res et canoe se cemescarcn mers pi danas 8 eos mate petra decrees ues sepa arnt snare La pope, po eel en ls ses Connice Pee ok ee SA aT 14 claciodel ero primar dea choacocs apo dl Nooo ‘ae dit ely cota cana la aes se Renae tase Mundo, co a ea maya del Paci, set nme ong oN ‘cove pear fara det Nate Mn SP tins Tate ht sages mime aeE Soe ney co Dts apse et Ate ie mata pt cela in Yo ad ni, eraoresy rectors fad Y emer ca eg ‘ores de tubécals, aventan la cerdmn por eds feu does Iemma as alien ts deck te pe SexG Ton peidrs yu paren ler Capen Pe a oe agri del contents (Conotge, Tenaga Risso, Breage) De ei nena clas apis etn elas genticaneste son del Bont andorseaator ay contol sca tite eee EY mate cxmaratvo qu se ba jntsetado para susetar sa ‘onlin s slate pra state ees wes cen En cao de presasivesgac pd egice, pt «ps, el lent poco de desarrollo deacons spre pert Se ha evolu tral eli 9 conde ues to de Cals canto rslsiom ss de pmindorest somes 4 ‘Shan comparado, ademas, rasgosy elementos tipeas que confguran Jas cutras de cardores americanos de tipo ‘elktam, con ator que se cess decison ericson ana ae de analogs sorprendentes entre rasgos de dishas cultures y cvlize clones. Se dspns, aor, dona norman pecs, eta y vei ‘able al respect, Tales relaciones han sido notadas ya por otros inestigadores. Enrico de Micheli, manlfist, por ejemplo, qus «Las vias ciizacones orien tales ofrcen miliples correspondencas entre sf y con las clilzacio fe un i Shel eee bu rereoovocron % ‘as de Ja Api precclombina que, sin dd, faeron independentes oe agua brea i foe Dro sn ot vl dom hn cazador e inportane, porgue secon x elisa te mane independiente ea diferets continents, Estabs' obvanente pce doy preispuesto ala cviacliny = F. Bosch Gimpera naafiesta que numerosos elementos d as ch. ‘clones ameicanas teen paras en ls ears dl Estey del Sur A aut citar mds, Sel sustractum paleo tene una lneaca tan {usdeableen Informacion y desarllo de as euturasaprccls del Nuevo Mundo; si ls hullas de cltras de carforessecletors se fan persstntes en alts cultura, como fa may, que ea sgunse epee tos supers todue las curasains antiguas, e5 oivio qe rleno fenémeno debe de haber ocartido en las elas del Vso Nando tes parten del miso sesractom pales, El proceso gradual de desarollo de as cultrasagrarias del Nuevo ‘Mundo, part del sustractum palentic,ofrece una ers perspctys [ER enfoque dl proceso de-desarllo Ge ls culiesconee dl elo Mando en sus Gpocas mas remlas. As se explcan les sepeanas, a Yess sorprendentes, que pueden lservae entre rsgos de cultures mitlogas de ambos mancon, sos paallos no pueden atribuirse & dfwionsmo i's ta secon teria de convergecia, sino hecho coneretos de sausaldad Nasdnce Tales analogs ‘entre Is calturas de ates union sexless for sus lefanasconetiones gendicohstviass partir desu mth hare plese, Conlusiones—Uno de los mayores logos heuristics de la presente lovestigacn hn sido le revelaclon dl staid rel et PoptWcno solo como Fuente de a fe maya y american, sino tambien somo ose me iy de cpp nt ven oe tls, ia, nespleabe, se compra obeivment pol mits Wega Compara, in coop y in taulope Su naj ens el caro dea melodii, es taberos proporciorado ut str iment de periodzacién histo que extablcesecueaias ene emo, cgrdenadas en suction ronoligca Ese instrument nos capaci Pore dhosnar nt inetd el musdo de Ta historia sneticna est desarrollo y cambios y remontar hasta ls primers mantoiaines del pensaieno smericano. Bla, protons de es cis bre. BA. Nor, Bene gy SNA ey tea Deore, Man te Her, Chica, 1 he 32 2 dow Gino. nar a Ceo Cae Behe los% [ISTORIAE LAS CHVILPACIONES ASTIUAS BE aNRICA De ta ger nec oie Baro mete funda qe abares todo ep y Toga sts i apo ae9r funds dela vida pigeien hom american. ‘Sobre era base puede recotstruae el proses calturabhisiic de tas cilzaciones del Nuevo Mando, sigue ln scorn ope Se os acontecinintos, de abajo hain arta yo al reves, conocer al hombre J. ala por dtr y's sgiicda universe como expen [AL teconsraren form ciepfca Ia pena reahéedvivete de las ules americans, len espana ems ders tamas de Ia ce as histércas podria, con fundamento en los materiales presentaos en {sit obra, etter a fst gentca decade elemento altura la is tora dela rel, de as nttcioes, def sociedad, dea econo. de ls formas de preduccign. del arte den inca y as taney tc fed, moa depo, ta i de bistornPodrin seg el lento propesa de Bomopencracion de ings dents, originalmente dispaes, el proceso gradual de expntaliaton de hombre los cambios en la losteacon dels vide Renanas Notre, pot elemplo, que a spresividd,belcosad yo anbalisme de os pian tbores, es teat en less de Geipo en el nsdlo pace <&losmayasy su repuio de os arco manos. ier re sas a man cls de ado scseecolcones pros surge ala ple le de una historia een, 10 sol en tna io en varias mitolois que ie yy ca ‘a_no hay prchisora en Amie todo es histor, dese que la solucicn total de la humanidad ests reistrada en fetter eats A Aiferencia de los grandes pris del dio Oriente, que surgen in ‘onion aparente Eon spat prebit fas caones Inoue eamasestin en contnsad stra co el palsitica™ Desde el punto de vista hugano y stan a historia de a Ame rica antigu es mis ia tntliible gue Inde ninguna ota crileacon, tracis ls supervinencn dl pasado en el reese. Esto os permis Ta eno nto pensamintoBloaicovelipoy y mipco Se pue Ties peaamenteempelados todavia enn formas dl ensoiots Sop tei. La ‘comprehension de ss attderIneriotes ante su totes lal constitye in testinono importante sobre e! hombre, digo del interés del sof coro del etadlogoy del histriador Tales condusns pod ser jupadas con esceptcano see agus pre tres Vie ag Ls eg et rr ops Me ‘ET haro teds crnocs hac St Keene a, agen wl tease Astrid tr coastien pereonocton a on sta vin enterament mera de as ciiacines americas, 5 Sree ce ares ea cae del amercanlso. La histor de los mayas, por ejemplo Sido lands estutida por numeroson especies, ado daetonade de al anes gue Angel alr, rte del Coir delves ssuperiores del INAH ico), Megs a decir: ‘eee $19 mca ol en apne wm nor ener de may on ass ide, Ever ads Sv eS Hoy no existen cltras en 2] mundo de las que conozames mejor su historia que fs mayequiche. * El presente estaio no esi efeudado a ninguna escuela ni tendenia que no san las proplasensefenzas inigeas Se prescaln hechoe yoo toils, yaa someterlos a conierecion de ln Cia, Reaaate pos un soo lnvestigador dole, dede Ingo, de as impersonate femes a toda dbra humana ntenta presentar una eto itera de bs cileaciones del Nuevo Mundo, pra que América recobre su pasado 4,Buedan sprovecharse sus vlna enecnnnas™ Otis extuioo® po rin ample, corre y mejoral, poraue nunca tetian Ta tafea ae aprender. Fesenla documents y materials de primera mano, de vale pe raventeylos metios para verifier su lids ademas de una tie do. imental grfica ‘Ninganaclilizacin del mundo ntguo ofrece una visi tan car le dtd des marcia y onto 2 travel one ae Te aya yl americans No slo pueden Incorporerse oy, con tanto o mis derecho gue oi 2a ote, «fe stra Univeral, sno que aporian valle comet ote'y omcianae a a ivegaci Sct oper) Searle Ses liliaclones en el Viejo Mando. Bniguse fn feora des Cultura, is Sociologia y lat elencias homanas ‘Al Uansiial mundo st mensaje expiiua el amercano de ayer yopa.al american de nuestro tiempo ss hondas rae histocees que Xr ardn aves razones para tener fe enw devin, La und de es cultrasprecolombins srd, ademas, un extn para el Ideal pans R Gms ng Pater, dpi y ecsad en Meoamdrice Mei, Wp, tr rattan ny ara rae ae STHRIr veaois rs Heo Dae se ese” SH HE