Nº DE DOCUMENTO:

PROCEDIMIENTO DSI-XX-XXX-XX-XXXXXX-A
CLIENTE: HOJA:
“AGREGAR NOMBRE” 1 de 15
PROYECTO:
“AGREGAR NOMBRE”
ÁREA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN
TÍTULO:
SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

REPRESENTANTE: Nº DOWNSTREAMS :
“AGREGAR LOGO” FRANCYS RIVERO DSI-XX-XXX-XX-XXXX-A
Nº DE CONTRATO: NOMBRE DEL ARCHIVO:

“AGREGAR NÚMERO” DSI-XX-XXX-XX-XXXXXX-A.doc

ÍNDICE DE REVISIONES

REV DESCRIPCIÓN Y/O HOJAS REVISADAS

A EMISIÓN ORIGINAL

B REVISIÓN

0 PARA APROBACIÓN

REV. A REV. B REV. 0 REV. REV. REV. REV. REV. REV.

FECHA 11/07/2022
EJECUCIÓN C.R
VERIFICACIÓN
APROBACIÓN

ESTE DOCUMENTO HA SIDO DESARROLLADO POR DOWNSTREAMS SOLUCIONES INTEGRADAS S.A., NO PUEDE SER USADO, COPIADO O CEDIDO SIN AUTORIZACIÓN
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 2 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
ÍNDICE

1. ENFOQUE 2

2. GLOSARIO DE TÉRMINOS 2

3. MARCO METODOLÓGICO 3

4. CARGOS FUNCIONALES EN LOS SUB-PROCESOS (ROL) 3

4.1 CONTRATISTA 3
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 3 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
4.2 FISCALIZACIÓN DOWNSTREAMS (INGENIERÍA / CONSTRUCCIÓN) 3

4.3 CLIENTE 4

4.4 CONTROL DOCUMENTAL 4

5. COMUNICACIÓN 4

5.1 CORREO ELECTRÓNICO 4

5.2 ASUNTO 4
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 4 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
6. DIAGRAMA DE FLUJO SUB PROCESO ELABORACION DE RED LINES 5

6.1 DETALLE DE ACTIVIDADES DE FLUJO DE PROCESO 5

7. ANEXOS 7
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 5 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ

1. ENFOQUE

Establecer el SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES bajo un esquema

Organizado, Proactivo, Sustentable en el Tiempo, que se origina del PROCESO DE
INGENIERÍA/CONSTRUCCIÓN de los proyectos desarrollados por DSI.
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 6 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
2. GLOSARIO DE TÉRMINOS

RED LINES Plano físico donde se plasma en color rojo los cambios
realizados a la ingeniería durante la fase de la construcción.
APC Aprobado para construcción
PROYECTO Centro de costos asignado a un proyecto único
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 7 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
ADP Análisis de desviación del proyecto

CONTRATISTA

AS BUILT Planos que representan un registro fiel de lo construido y lo

existente en campo
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 8 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ

3. MARCO METODOLÓGICO

La elaboración del sub proceso parte de un modelo aplicado según los resultados
óptimos que se han ido desarrollando en el tiempo.
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 9 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
4. CARGOS FUNCIONALES EN LOS SUB-PROCESOS (ROL)

4.1 CONTRATISTA

Responsable de ejecutar la obra, realiza en campo los red lines de los planos APC
impactados por el cambio y valida con las firmas respectivas.

4.2 DOWNSTREAMS CONSTRUCCIÓN

Verifica que las modificaciones estén dentro de los requerimientos de todas las
especificaciones técnicas / alcance del proyecto, valida los planos APC para elaborar los
red lines y firma.
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 10 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ

4.3 CLIENTE

Es el responsable por la aprobación de modificación de alcance, valida con su firma y

diligencia la aprobación del cliente final.

4.4 CONTROL DOCUMENTAL

Encargado de receptar y recopilar toda la documentación técnica, listado de planos,

codificación, otros, de la construcción llevada a cabo.
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 11 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ

5. COMUNICACIÓN

Toda comunicación deberá generarse por escrito para garantizar su trazabilidad.

5.1 CORREO ELECTRÓNICO

Toda comunicación deberá ser enviada al correo dedicado:

control de documentos@downstreamsi.com
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 12 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
Nota: Se debe realizar copia a todo el personal de Quito / Campo, involucrado en la
definición, procura, transporte, recepción, almacenaje y montaje de materiales y
equipos.

5.2 ASUNTO

Todo correo electrónico debe especificar en el asunto el código de la MR/RQ. Como se

indica a continuación:
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 13 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ

Nota: Se debe manejar una (1) MR /RQ por correo para mantener la trazabilidad
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 14 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 15 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 16 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
6. DIAGRAMA DE FLUJO SUB PROCESO ELABORACION DE RED LINES
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 17 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 18 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 19 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
6.1 DETALLE DE ACTIVIDADES DE FLUJO DE PROCESO

Código Descripción Rol

1
SUB PROCESO - Emisión de orden de cambio/modificación
planos APC impactados.
CONTRATISTA

- VERIFICACIÓN
2 - Que el alcance este de acuerdo con la
DECISIÓN contratación.
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 20 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
- Costos del proceso. CLIENTE

- Si: se va al proceso 3
- No se va al proceso 13

3
PROCESO - Se realizan los red lines con los cambios que
impactan en la ingeniería. CONTRATISTA

4
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 21 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
PROCESO
- Se firman los red lines y se envían a CONTRATISTA
Downstreams para su revisión.

- VERIFICACIÓN
5 - Que el alcance cumpla con todos los
DECISIÓN requerimientos de las especificaciones
técnicas.
- Que la codificación este de acuerdo con las
especificaciones de la ingeniería.
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 22 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
- Que las firmas sean legibles, especifiquen la DOWNSTREAMS
diciplina y la fecha de la revisión. CONSTRUCCIÓN
- Los escaneos realizados a los planos sean
legibles.

- Si: se va al proceso 6
- No se va al proceso 3

6
PROCESO
- Se firman los planos, se envían al cliente DOWNSTREAMS
para su revisión firma y aprobación CONSTRUCCIÓN
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 23 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ

- VERIFICACIÓN
7 - Que los cambios sean los acordados.
DECISIÓN - Que las firmas estén completas y sean todos
los involucrados.
CLIENTE
- SI: Se va al proceso 8

- No: Se va al proceso 3
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 24 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
8
PROCESO - Se firman y se envían a Downstreams.
CLIENTE

9 - Se recibe toda la documentación.

DOCUMENTO - Se organiza por carpeta, área y disciplina.
DOWNSTREAMS
CONSTRUCCIÓN
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 25 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
10 - Se genera una base de datos y se carga en
BASE DE el sistema.
DATOS DOWNSTREAMS
CONSTRUCCIÓN

11 - Se consolida toda la información y se envía

SUB Downstreams Ingeniería.
PROCESO - Se envían los planos ya legalizados a la
contratista. DOWNSTREAMS
CONSTRUCCIÓN
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 26 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ

12 - Se reciben todos los planos ya legalizados y

PROCESO se informa para la continuación
construcción. CONTRATISTA

13 - Se recibe la aprobación de continuación de

PROCESO la construcción de planos impactados.
CONTRATISTA
 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 27 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ

FIN - Fin de la construcción.

 Nº DE DOCUMENTO: REV.:
PROCEDIMIENTO
DSI-XXXXX A
ÁREA: HOJA:
DOWNSTREAMS - CONSTRUCCIÓN 28 de 8
TÍTULO: SUB PROCESO ELABORACIÓN DE RED LINES

Emissão Original. Para

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO MNH
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃ
7. ANEXOS

Los reportes serán generados por medio de la Base de Datos