EVALUACION DE LA EMISIVIDAD DE LA PIEL HUMANA EVALUATION OF EMISSIONS OF HUMAN SKIN lena tse Rosa ‘TOW’, Aguede Mufor decir OCH, Clarice Speotto dos Santos Gancis, Debora los 2ZARO’titonAnténio RESUMEN nest trabajo se presenta un proceiniento experimental par a determinacin dela emisiidad de apie! humana a través det “metodo de la temperatura dé, Este proceimiento es bastante isda en ingeiera para a delerminacn de ls emisiidad de materales desconecidos. Ce rocecmientoinvoluers un horno erpecily necesidedes para que el objeto sea medido dentro del horno a una temperatura coneida constants. EL sistema de Medion tiene aue peer un procedmiento de medion fic el ao de un equipo simple. La manera enconrade para eate Conservcin de temperatura fe trsndar os perionas de a mucste dentro de une ciara emis on tompecatrey hued conrlads, iano un te iémelva de coracto aon para mes a fempertura a un punto espetfcn dela musta. Simultneamente [eon tenses de contacto de {emperatr), sews una camara de aos iat os termégrafo) operand eee 3.4m y5.0 om, PALABRAS CLAVE Emisidag Pl Humana ABSTRACT In this work is presented an experimental procedure forthe emisions of human skin through the “denial temperature meta Such procede I largely used in engineering forthe determination ‘of unknown materia emis. Such procedure ils special face and needs that the object tbe measured inside the furnace stays ata known and steady temperature vale, The measurement system allows an easy measurement procedure and the use of smple equipment. The way 12 Getermine tempertore wae to take invidials nse 3 thermal cera ith temperature ang hhumidty controle. An addtional cantat thermometer to mesture temparstire ua eae t specie points of the sample. Simuftaneousiy (withthe temperature contact sensor] an infrared camera was ‘sed thermograph oerating between 3,6 um and 5,0 un KEY WORDS ethanolic extract, gaa corel, OPPH, nitric xe, ple peroadation, "unversiaa Feral de Ro Grande get Su Porto Ale, ras \unversdadCataea de Santa Maria, equa, Pr “instutoBrastete de Tecnologia del Cuero y Calzdos y fines, Novo Hamburg, asl VERITAS 10(3), 2006INTRODUCCION Médica Americana, ¥en Srl, const do una liza de pracedmientos de a Agenea Nacional de a termograia médica, 0 termometria euténes, Salud desde 1990 y su cddigo en a Taba de la ‘como es mis conocida en el iea médica, pare Asoracién Média Braslera (8B) ¢ 39.01.0074 ‘el principio de que la mayoria dels mmanfestaciones térmieas ocurdas en interior ‘el cuerpo hunano ene marifestaciones sabe Partido de una tecnologia creada para rastiear Te plet. Observacones sobre temperatras movimintos de topas por la emisén dec, io ‘normals fyron echas muchos afos antes de temografia fue lentamente enwovindose en isto por Plein, Artes, Wipicrates y BrOCediontes que pueden abjetvamerte ‘Slono. La Fase“. s! una pare del cuerpo est comprobar la presencia de una lag vatiedad de ‘mas clinteo més fir del vetante, entoncer la enfermedades en animales y seres humanos, Colencio estd presente en aguell parte” cs pOrque puede detectar vatacones an la | ‘rrbuida 2 Hipdrates (2) “Muestra temperatura temperatura de la superile de pe, un Intern es de 98,5 % y una febe sugiere que fendtmeno earacterstco da ralaclén térmica, | lina dolencia puede estar presente. Obsérvese_ que, con raras excepclones hechas Temperoturas ates lcoizadas pueden indear _paraos gases y algunas sales, com el dorito de tina onermalied loca! y como wna fia de Sol, laratacion temic es un fenameno tpl> Concer tene una ata tta de metabo, uno de superel. “En cvonto en es gases lo radiocn temperotura localzade ata pusde requent infargia es un fendmeno volumétce, en 1s ferdmenesaciconoles para enconuar fa. sédos y lauids ello se manifesta como un | Dresencio de cine” (HOLST, 2000), ta fenémeno de superficie” (8) Temperatura del cuerpo es dterinada por la | relacén entre Ia plrdda y la productidn de Se sabe del estudio de [a olacén térmica, que | (lor. "ta contidad de calor perdida por ef Ia energia radante de un cuerpo puede ser | ‘verpa es vepulada, en gran rte, por Jo obtnidaporlaelacién entre ol fyjo de cor 9, | Variaién dela cantidad de sangre que fuye en le tea superficial 4, de este mismo cuerpo. | Die"! (GANONG, 1998). “En el procewo de Morunadamente, Stefan Boltamann, fispacin de color, la sangre colente _desenvohieron una expresién a través de lacus | Droveniente de reianes préximasoas de mayor basta saber la temperatura absoluta T, de aste femperaturo, es levoda través del sktema cuerpo para que se tenga Is enegiaracante que ‘eultoro hasta alcanaar ia creulacén sedesea conocer | ‘euténeo’ (GANONG, 1958}. "En ese proceso a Dérdia de coor se 46 de os vases haia el ‘medi, donde la detdbvcin defo sonquinee fn lor estrctroe wasclares peiricas puede Sserrealsrade por el termagrafo" (3) ‘Donde: ENT) ea ener radiant do un cuerpo negro temperatura absolitaT, gr oF sj de 1G termoprfs es une modaldad de examen alo, Aer el rea radante del cuerpo y © ela médica no vaso aceptada por Ia ASolaclén Constante de Stefan Bokemsnn, (5670 X 10-8 Médico Brailes, como método seguro para Wind}. Ia exresin de Stefan-Gotsmamn, con igndsticos, por ls Asocacion Braslera de todo, fue desroliads para cuerpoe negra, (que nsajos no Destructvos, para ensayos —tedrkamente tienen fa propiedad de absorber € rmecinios no destructivosy por entidades note- aioe enetga tiene au toalidad ye famercanas como la American. Soclety for todas las tngtudes de onda. La piel humana Nondestructive Testing y ls ntemaclonal Moric debe se ute como us tari y no come un Enerey Agency Es consierade como un método —Suenps remo, soraue. se comport, con gan segura de dagnésica mdien desde 1987 porlos Spronaneen, come sl lo foese etonces para ‘miembros el conszjocentien dela Asoiscién que se pueds mee rmotaments, (in contact) BAD) a) | ‘VERITAS 10(2), 2006la temperatura de i supertide de un cuerpo humana es necesarlo que se conorca su cemsivdad. Emishldad es la relacon ena Ia energie emiide por un cuerpo cuslgulra EZV7)e la energie emitide por-un cuerpo negro, F”ATloy ambos en la misma temperatur risa longitu de da, FAM. FO.D ce Una ver que Is lteratra exstnte contiene innumerabies referencias al valor deb femisvidad de piel humana, sin mencona os rmétodos empleados on la mescacion, como por ‘empl: “cuerpo humane present emisvidad roxio lade cuerpo negro, ose 0,983}, © “La emisivded no vara con e color, pora Bajos temperaturas de emison"2}. Los autores de Handbook of Bioengineering (1987) afeman que: “ta emishidd oe la piel seca pore radicién térmica, esto es, en el fanio de inrarroja, es cexracrdinriomente constant etre 058 0.98 para todos os tpas de piel y vituolmente Independiente del color 0. presencia de ‘monchos"; siviendo de base para tos wabalos ‘que se pretend desareol, se decid efecuar In evluaeion de la emisvida del il humana, por un método experimental, en indviduos ‘aludable MATERIAL Y METODOS, La ratna que se propuso emplear neces dela wtileacin de un termémetro de. contacto equipato con sensor del tipo NTC de lta sensbiida, un mititest de ual calidad y un termografo,sendo las mediciones electuadas eno de una mara 6 teste eamaizad que ftspona de contol de temperatura y unidad de fire. En todas Iss medicones ae reiié test fueron ejeutados, e idénticas candilones ambiente. a primers etapa del trabajo fue cumplida ‘onde 2 consul construe un ermémetro de ontacto,empleande como elemento sensor un fiminuto componente NIC can imm de VERITAS 10(1), 2006 lametr,resistoncacctricatpiea de 2,7 keen 25 °C y vaiacion de 82 O/C, ene faa de temperature. deseada. Fue “adecuadarente rmontado en una estructura construida en piezs ‘nica de nylon tecil Banco, Fgura (01) callbrao on equipamionto de bao termostitico on una sensbildad térmica de 0.1 °C y une preci de 0.1%, La allan fue efectuada en linteralo entre 27°C @ 47°C, estado 0 NTC y2 onectado al nstrumenta de ecu, un multest de algites, de preesion de 0.3%. La mesdcacén sin contacta fue hecha cone empleo de un termeérafo operando en la fa especial de 36 hasta 5 ym, precision de 2% ¥ Sensibldad termi menor de 01°C, enia gama ‘demedcacén entre -20°Ce 250°C. De acuerdo conla ey de Wie, Ao(T)=2808X10" mK (03) un termgrafooperardo en ls segunda ventana ere 7 y 14 wm seria més adecuado pare esto ‘wabao, por tener mejor respuesta en f fja. de temperatura usada, mas se utils, ‘equipaierto ispeible. Lacmara detest cimatizads, enel interior de ‘eal fueron realzadas las mediiones disponia do conto de temperatura entre 5 “C0 50°, unidad Ge aire entre 15% € 85%, desvo. maximo smisible 9 Figue 0t ~ Conjunto mulbtest, y termémato para medlaclén con contacte. La alevladora lectins sivlé para caer la temperatura apartir dela ecuzcén dela curva de cloracén bbtenida en el bt termostitn PROCEDIMIENTOS Los vluntatios permaneceron en Is antesla de la camara, con el sintems de cimatiacin en funcionamiento, ya cone érea blanco. del Cuerpo expuesto. La cimera de medeacsn, Figura 02) era austada para unided ralativa de aire en un 50% y la temperatura ambiente de we Figure 02 ~ Cimara detest climatiznda dentro de Inu fueron realadas toda le medicines. Pare a medicacién de temperatura fue escogido lun punto situaée sobre una linea horizontal pasando por el omblgo de los inviduos, con luna distancia de este punto aproximadamente de diez centimetres. Se opt libremente por ler elado derecho, Fgura (03). elecion fe Ta tinea se debi a coneatacin de que oe hombres, participantes de la mucsr, exisian renes yells en esta rogio, fvorelendo la stencén do medias para todas las personas, Independienterente de sex, en un. mismo punt. a medcacin de la emisvidad, objeto del presente tabao, fue reazads de a siguiente manera: con el termometio de contacto, 28 media a temperatura dela pe de cada no de los wolutaris y con el termégrafo, re buscaba leer la misma temperature btenids con el Termémetro de contacto, bureando, por tentava,ajustar en e termeafo, un valor de cemisiidad que resuase en la letra dl valor de temperatura ya obtendo. 1 valor de tvisivided recesrie para gular los valores de las lecturas realzadas. con el termémeto de ontact ye termegrafo eran acepados como lnemisivad supertcal de ape de una persona fen cuesiin (metodo de las temperatures ‘dentin Los trabajos se desrolaon al large de custo semanas, Dos de los autores tabaaban en el interior del ciara, donde los volumaris ean inroducios uno a uno, para que no ocuriese sobrecarga térmica, Uno de los operadores ‘manipulaba el termograto mientras otto ‘manipulaoa el temémetra de contacto, que tenia elermento sensor presionando levemente contra I pil de los participates, de manera de ‘obtener una penetreién no. supetioe aun rilimtr. Se esperaba una establlzacin de la ectura, que sumimistreba un valor de resistencia cléctiea, Jo cual seria coma variable Independiente en '9ecuacon programada en la ‘aleloda, orgraie de la. curva de calbracén ‘btenda en el baa termostiin Figura 02 Figura 03 — Una penewacion mayor dl semento Sensor tone implcaciin en una manifesacén rms intens, sobre a piel, dela temperatura de losmisculas,cotorme secomprob ‘cA.cuLo estanisnico oe ERROR fueron efectundse meticiones en $6 inavduos Ge edo peso y color variados,estande includes entro de fa muestra indiduos de piel blancs, negra amarila. ldesvio total de letra, pars todo el grupo, fue de 2.008%, obtendo de la ctacén (4), VERITAS 10(1), 200600. Donde: e5 el eror total, ty e5 el eror del ruliteste, eel eter del Termagrafoy ws es ‘herr dl bao termostiten. Fue despreciado 1 eror de Ia camara del test clmatzado por fonsiderarse fo mismo ya inlaid en la lecture elon demésinstrumentos una vez gue todos se = . . , fsneontabsn sometides a las mismas obs aby ae fondcines ambientales tos valores obtenidos figura Ot -Los valores de emisided presentados fueron levados para una presentzcén en la erdteraturaonbiercercenosior forma de una dstribveidngousana Figura (04). prezentadoentacura del presente rc, CONCLUSIONES: Incliso en un universo peaueho de apenas 5 indviduos, se eonsiguié la partepacén de detetores pie blanc, negra amarillo estas de los estadigs indian que la emisvidod de spiel humana electvamente es independiente del color dela piel y se sta alrededor de 098, fo que ‘oncuerda on le autores ado, En el resitado del abso, la edad de os ndvidvas no parec tener importantes porgue eran todos lo vo luntarios de edades no eran superiores 251 ais |i Meratur dlsponble, can todo, informa que “a emisvdad es también ura funcén de acobodo de la superficie medida” (HOLS, 200). AGRADECIMIENTOS ‘Aeraderco el apoyo imorable, de Centra de Investigacion de a Universite Catia de Santa Maria 6 requia, REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS [ADAMS,F The Genuine Works of Hippocrates, Willams & Wilkins, New York, 1938 [ASHRAE- Ametean Solty of Heating, Religerating and A-Conltionng Engineers, 1957. ‘CHRISTIANSEN, GEROW G. Thermography, Wilams& Wikns, Baltimore 1990, HOTTEL H.C, SAROFIM, AF Radioactive Transfer MeGraw Hil, 1967 Correspondenda us ROSA eas Vioraedamet ug Fecha deReopcin: 8/08/07 Fechadencopacin: 23/3107 a6 VERITAS 10(1), 2006