Pensa near AcTUAR- YP 3.302013) Y34(204)
Bibliografia
‘Alocco, Eh. 1979. Bunnie Pioligice San Jou: Univesiad de
Cs Ris
Betencin, 1. y Pager, J. 1988. Zo sinclar, Cline ywenice
soon Buenos Air: Paid,
Bless, Jo. 1985. Le enreite pices. Buenos Aires Nueva
Visi,
Calvo, L Rierman, , Spolanay. T1973, Paeay eile. Buenos
Aire: Amorrore Editore
CCincbel, Howard. 1995. Cuidado y ascaramint paral. Grand
Rapid: Libro Deaf
Frit, Paul, 2008, Pedagoi del oprimid, México Siglo XXI
Fromm-Rechmano, Freda. 1977. Pini de Piotr Iimsna,
‘Buenos Aires: Edones Horm
1982. Epo grip Baanor Ate Nutra
396
La circularidad hermenéutica
en Teologia Practica rompe el
espejismo del paradigma positivista
‘Sara Baltodano Arréliga
Resumen
como metodologia de investigacién en Teologia
Drictica, Para llegar a ese punto resulta necesario
y conveniente romper con los pensamientos lineales y
postvistas que irdnicamente continéan presentes en la
ensehanaa de las eologias y cursos pastorales en algunas
insttuciones de educaci6n teolégica - a pesar de usar el
‘método deductivo y cuantitativo.
¢& ste articulo trata sobre la circularidad hermenéutica
Proponemos, por tanto, el circulo hermenéutico ~ que
cs parce de la metodologla de investigacién cualtaiva -
‘como la roca que rompers el espejismo de la incromisién
397Pensa, cea ACTUAR- VP 35.2(2018)¥348(204)
Y preponderancia que tiene el método cuantitativo en las
cas reoldgias.
Para comprender Ia caracterizacién de la. circularidad
hhermenéutiea como método investigatvo, indagaremos
sus bases epistemolégicas, con el objetivo de encontrar el
sentido ola razin de ser de sus procedimientos como opeién
‘metodolégicaparacontruir TeologtaPréctica.Lacirularidad
hhermenéutiea parte de la revisén de la praxis de fe actual y
‘oncluye en una nueva hermenéutica que nos guiard hacia
tuna praxis iberadora, A esta nueva hermenéutica la hemos
Iamado teoria teoldgica de accidn, a la eval dedicaremos
‘especial atencién debido a que la consideramos como el
proceso mismo de construccin de reologia prictica.
Introduccién
Desde hace varios aio, como docentes del drea de Teologla
Pricticade a UBL, hablamosobservadolasdificultades delos
‘grupos escudiantiles para elaborar teorlaceolbpica de accién
‘que fundamentara la praxis pastoral. Adicional ao ancerior,
también descubrimos que en ls estudio de casos no siempre
identificaban los temas generadores queen esencia muestran
las probleméticas humanas y de fe a las que se enfrentan las
personas en su cotidianeidad. En otras palabras, incursian en
clerror de pasar ripidamente a proponer praxis con escasa
reflexion rerica quelaorientara Y, ademas, omitian lateoria
de accién que conforma los postulados eeolégicos para una
praxis pastoral. Ante esta situacién, nos entregamos como
ddocentes 2 insistr sistemaicamente en la uelaacion del
‘método de la circularidad hermenéutica en cada curso del
rca de Teologia Prictica.
398
‘SBa.Toonno: LA CmcLLAROAD HERMENELTEA EN TELOCLA PACA
EL objetivo del presente articulo es, consecuentemente,
compartir la reflexién y la experiencia acumolada a través
de los afios sobre esta metodologis. Aqui enfaizaremos
dos de las partes del cirulo hermenéutco, sin desvalorizar
las otras parces la praxis 1 y la teoria teoldgica de accién
que es Ia que ancecede a Ia praxis 2. Pivlegiamos esas dos
parces porque creemos que son las que se han deseuidado en
Ia construccidn de Teologia Prictica. A lo largo del articulo
{eros ompartiendo algunasde asexperiencias pedagogicas
«que hemos cenido en la UBL.
1. Bases epistemolégicas
‘Toda persona que investiga tiene la responsabilidad de
reoponder a a progants de cull cx on poriionamiento
episemolégico. Podri escoger entre res. paradigmas
epistemolégicos que consttuyen modelos y marcos de
referencia que dan base a su investigacién: el paradigma
posicivista, ef paradigma hermenéutico y el paradigma
FL paradigma positivsta ha sido ampliamente presentado
como el paradigma dominante en la cienciasy el proyecto
que defiende es explicar la realidad basindose en que
existe 12 esencia propia del objeco de conocimiento.
lens pocorn nls pardigmas ements
constructivsts, por el contrario,intentan comprender la
realidad y construida basindose en que la esencia de objeto
no puede ser alcanzada directamente. Estos dos iltimos
paradigmas dan la posibilidad de incerprecar y comprender
fa realidad en sus diversas manifestaciones. La subjerividad
¥ Is intersubjetividad también se conciben como puntos
‘de partida, medios e inserumentos por excelencia para
399Pensa RL, ACTUAR-V¥P 33.2 (213) 342018)
conocer las realdades humanas y no como obsticulos para
ce desarrollo del conocimiento, tal como lo asumen los
pparadigmas dl poscivismo,
La hermenéutica considera la no existencia de un saber
objetivo, tansparente y desinteresado sobre el mundo,
‘Tampoco los seres humanos son espectadores imparciales de
los fendmenos. De ahi que todo conocimiento de ls cosas
venga mediado por una serie de prejuicios y expecracivas que
orientan y limitan nuestra comprension.
Los métodos hermenéutcos y conseructivistas son os que
se utilizan en investigicién tanto en las ciencias sociales
como en Teologa Prictica. Dale la expalda a estos mérodos
significaria desalificarla dimension exstencia-hstéica de
Inhamanidad, su aucodeterminaci6n vu parcipacin en la
construccién y tansformacin de su propia realidad. Con
«estos métodos se experimenta dialégicamente lo ajeno, lo
distinco, loextrao, Exaexperiencia traspasatodoslosniveles
comunicativosy recuperael sentido orginal del problema de
Inineerpretacién. El grin aport dea fosofia hermenéurica
yyeonstructivista ala reologay alos estudiosbiblicosha sido,
principalment, desafiarlas a dar explicaciones sobre quin
inerpreta, qué y cémo se interpreta, desde qué contexto
social y desde qué perspectiva de género se inecrpreta
‘demas, ha puesto a los seres humanos como consectores
activos desu realidad por medio del significado y del sentido,
cen vez de receptores paivos de experiencasyaprendizsjes,
Romper el espejismo del pensamiento positivista es un
‘sfuerzoconstantedelpensamientodescolonialen|areflexién
teoldgica yen las diversas ciencias sociales latinoamericanas.
Ladescolonialidad es una oriencacion epistémicaaleerativa
{que busca critiar y desenmascarat las matrices coloniales de
poder y su légica eurocéntrica. Como parte de ese esfuerzo
400
‘SBALTODANO! LA CRCIMANOAD HERMENGUTIA EN TEOLOIAPRACTCA
de rupurs, publicamos aneriomente un arculo con una
aprorimacin de propuestaepiseemolégia paral Telogia
Priecica! El documenco fue tabsjado con diferentes grupos
de exeuiantes por varios aon ants de ser publica, Esté
dividdo en scs aspects que reemos son pilares en esta
propuestaepisemoligiea, y ls discutimos precsamente
én forma de rupeurs que van desde una episeemologia
osiivista hacia ina epistemologia ermenéuics. Somos de
Jnopiniénqueexisen resitenciaseinceresesque obstaculizan
0 impiden las rupeuris. Consideramos como resistencias
aquellos resduos de mancras previas de pense y conocer
aque, cualquiera haya sido su valor en el pasado, bloguean
Ja marcha de una nueva forma de conocer y entender
criiarene la reiidad presente, Estamos que romper
élespjsme del pensamiento lineal y positives un paso
fundamental para abrimos al horizonte de la hesmenéutica
7 sonveructivitmo que hace pouble I sansformacin dela
realidad dela personas.
El primer ompimiento con la perspectiva positivista nos
conduce desde el saber impuesta y cerrado, hacia el saber
construido critcamente. La epstemologia postvista no per-
‘mite la problematizacién, que consist en hacer preguntas
criccas ala realidad injuscay opresoraque desafiaalareologia
prictica y, consecuentente, iamobiliz a la persona y no les
permite la eransformacin, La epistemologia hermendutica
critica tanto aquellas incerpretaciones literales de ls textos
7 Sura lean. “Popre pitemelgi par wo so ator
on penpctva utero” Vide yea (Revi Telia
‘ls Unter Bes aiaumercaa, Vl 28,1. 2008
2.CE Marta Monta “Laproblematacin aso ape exc
fl proce de Uber’ En ipacio Dobler Orpen, Sars Balan
‘Auris y Vira Lenndeo Zan (els). ll ec
‘on ke gli serine dei: San
Jone ea UnveraddeCota Ri 207, pp 21629.
401Ponsa, cman acrunn- WP 33.2(2015)¥ 341204)
biblicos, como la teologia positivist y los sistemas politicos
1 eelesdsticosjerinquicos dominantes que imponen limites
‘enna preensién voralizadoray fundamentalist
Elsegundo compimientonos rasladadesde unainvesigacién
{que toma como punta de partida el saber tedrico, hacia una
invesigacin que parte del sib prictico. Deseamos alarar
{que no negamos el caretertebrico de la Teologia Pictica,
sino que rechazamos la construccién de teorias a partir de
‘otros fundamentos tedricos sin ningin andlisiseritico de la
realidad de vida de as personas. El saber prictico toma en
‘cuenta aguello que las personas hacen y cémo lo hacen. Ahi
se manifesta la sabiduria de safe, sus creencias, sus miedos
¥ sus racionalizaciones coridianas. En otras palabras, roda
invesigacin cualitativa debe parte, por una pare, dee la
racionalidad que esté detis de las formas de actat y, por
‘otra parte dela libertad y las esteategias que las personas
uulizan en sus relaciones yen sus creencias. En otras palabras
scusa el mérodo inductiva en lugar del deductivo,
-Elercerrompimientovadesdeunaparticipacién minortaia,
‘yexcluyente que device ypiensalateologapricticahaciauna
participacibndecisiva de las mayorias. Quienesinvestigan en
“TeologiaPrictica no deben hacer teologia para las personas
desde su propia poscidn tebrica, ni exigie que las personas
s¢ acomoden a los esquemas teéricos que planean, sino por