Está en la página 1de 29

I

'GA'H:RO~:ILLAS.
-f
I

F:EBRER:O, ·DE "9 7B AN02c:.N:'

,"

'.

'

...

'I
'I

''',

-.-

__....._
r

~.:..:;__
'

-.------....

..

' ....

_'--'-'

--

.~'

----- -

1'1

'j

.~
Muc.l¥:te op-r;n,' ~iia !_i:Ocst '.;6 t+'o.~!lo'n¢l'~~ exi'~tent0s "sa'g!.lU'n dc,l.Q13, :g3l'~JJ.li as ybof:Z!,nd!~'ia rnl!);~a.ovn.1CL'l.'Muqhc.s· 0:Jr.Cffi Y, pbc.nsguod'ln. A-'u~ tl()$ -Q.C-9"'~tk1.C10{3 lo,~' j:o"lC:l!'nes dill a..quel San Or-i sp!n., F£\tr6'1l! de, 1i()'8' zp:pc:t:t Z'¢l.s:(l>9C:'o po:ar&-' :fa st,be jt,i0,6U 'p ,,-tr6tl si y,;:" 110 h:--.,y ,ZZtt:P·1rt'eI-OS). ,Y -dv nque~la CrUcz 'do 'M~,,~ GOp. sus r:xmos.1 lop UIJ.~Sv?-0j0s nno .. l"ttn nquollo.3 Crtrndv~le6,quQ :t:\l. ;ronprohibidos,y quo tih6rl!l.·,t!midnmoritc"in,to,nt'IUl rea:lilrgir.

Qn

&,,' r<ro",(il:l~s-, e.I"oltcda h

Lcr.l1:cir6,

'M(:H'itiQY

Blb~,q.t1(}z

( d.ixo"Gto~) Santi -,.go l40 k":nb

ll:milio
Cocilio ViQc~tu

Peri,,::nc6
.A::vil'Cl.

A'dr-i:--.l10_ ari:m.06 P

Pe1.::l.:10M-e1~z,do
II

S·~lv.:'.dor Vc..l1.c Antonio, E1o.r~o

No ig_i!l(i).ll';U'ilO'6 quo leis ti~mp0S


llct1=! cij. v:_c,ra;llcSJl tnmb;i.6iL'l,'m6.s

'll,om:~t6 crr~ An. i ol{ c.c :i:)s I.!.Jq~g.~1. H$YQro p 'l:>lQ lll:om~Il',_guoz

oc.·m.bio.,D "can e110a, flo:rm-l1S an v1ha:o.y, l:"tsco sturil,br>.l i3 .Sa bOlllOB qllc~E:t e_~, -l!JlIS g;~J!lt as J. ~~ s c::nco.1.IQ.13 ,b.l,lsc::bOi.IiI:brfu'JG de

tan

~lnpl,es

y na tur",106

"guo

~uQl

(l,ru'c!;,1.

,J .M,e; '~0'~:?ifJLO:f\

6bf'is,t.;.C:;lC~tl~do rit:Lvorsi6n"Paro EW,boJl106 ... f1~C: en l~s POC<:LsOb,:l,6i'o1;lce; qUQ t~~om?~, 'do .poner-« nGH3 en, oon'tncto 'oo.n forrallt.s dv 4:tyt)reJ:on .1i1i~'-S' nrrcu r:ciiLo'S Y: - :;"Urc~dtDn.':1iS: vbrbenaLS _ 1"~:i.~(,\:f?1t ,tol:'m;!_ ••• 0], ... c.l,..mo; po~uft r. '~c vue Len ..-YoG quo 10 di'lC?$trl'1.1 aun :~1f§ll:o VJlVQ 'Y, I o.y t dqLL ,tJtlobl'a'Cilub se_a.:pC'..l"tade BU,

mas nIDa

GliJb;Ql'!:i,:

1~

g:o--n'tg's';';"D"pasQ m~.s rot'orcid!ls

... uacan b

fd.r

'P~fcoa:! ~~
.

[I~.ro,so.. Ga-re _.~ V:6:J.cuo:t!n Florea. 'J:U!\Il sftnchoo, Sol! s .il'q6:f.'i~!\ltDotJinguuz :i:kliull:l '§:Ol1Z ~loi M,e..

D!i.~ujps i:nt~r'iQW\Cls [lci;m~:s: Qr1ifz C"di!:~.pQ.l':lh' :Ilt!. -~lt·o. ng


c_

y, no

013

c;tJi~. 'WG'g;l;'t.cmefBnqu" .:iPP~'lI~n

de.,t'Gnsd·:1; ,Bon

ul pelr ...

'~lre-6o'.Qu.o ,t-;r,:1-cllc1:6a .y, ')5I'ogll~1?b ,cro:emas i~ott:',mQ.n:'tG ·c"Ompf'.ti1)l~s.


li,.0 qUCit, si_ p:r6pug~'JlIilQS IlLr4;_dls 111011.<3', 9,'6 p0r

t]j'o.·n.Z~1 dif' ,1,0; t-l'b.dici:oJ:j; .... ,.Gl'Vjl'§.~d~no8 l _que onto. ... mea 'tor.lliint\liQO c~ Si,gJl.o XX ,y-d_:o (Japnl;~CiB C1.l :pro-

.lr~.:.n~:t,~'c:q~p';z~'~-'-',l. :T;oodfi).~,6

~'~n.f'n~o-_13r:;t'1lb
J.M-£t.Gudino
'S1f~?

·G,u.i;,icr.r..:z

~k~re0s

1,H1AnZ,IlJi..!s J'"".l'CiI_-n:OJo 6 V:id<11 l,ue1.:l.


J-qll..io,·

no Lo ct;(lj_ellJOS- ir( JL ;L, Fr_ovti.sCi).·c~j;:6n, ~' UtlOB CU.M~'0"..a: o'!1tJl6,if\P~o.s 'Cluo t s$bil<ln ;C,otie:fie.n fail'Qs .Ale' 0;li'gNl~te0:ci-~nfJ+l~ 'f:~c:illiJjol3 de: crifio r sin q:tlJC' 1cf)'$,de1i'l~e, C':port~l!1(Y~ ,n"!'4o:) ,,:h:5i11 que' &~~n:de'ccr.i[e,s,,"Y mil,; i'ii'\l:.Chlh, '1 4u..~ Itnt.rO:!l C~n6ul?Vn&o ~DJat'[l_a.,. 0 lJ:&~a :fiBams tan ptl,!S1.iJ.:tt;r.O's y a'~ t.,nit'1 :rn~'gn.nb~o

pu:opa.e"lyq'llQ

tr~~-i<aa:QIJ1QfS' y' :-quo !J.n

as que- te,Q;!;;>B 106 .,g-{,'.rro,vi cFefo.rid,pl' :Q€lnaer'lfttrn'U,estrfo'L'

ht\.g"::l.mos.

Y to~o.ss t",wt~~i\i~d,Ii)B

Y'

SL'•.""..v;c;,dr;:-..

OQnio ,SR1l'l AiltQn

C.~:D.iCur:$O 'd.lf ~pctos, til.l

y S:".n

Blc..~tqu~
V:Gl'z

si no lie,
Ma

GS

con ,(:11

~;t~i).,

t-ongD.imo~ que

l{'t¢f0n tQ,.r BUI{~\)sp.po.rici6n'.

ID'dti t:Ci),riiU ,OIPi!nd.oil!-\'I!?' N-et:~$ l.oQ.;'.l~a 'C "'rt::-.B g .'l'LCONETAR Ext"re,ril:'. dtll':-. -Ro gi Q Xl l?oJ.!tic~ S omanu cUJ.tur, ... 1. Fi(;}-S'tr'.s 10c:"';1Q6
]i1-OOl'lv.onto

Nucstr -hr.bL: PqllJs!..,~ Gnr;f'Q v.i 1-1.:'.1:,", 9r m.'y

======-;::=:====

])eportcs

P.":'.:~"::'t i:j)m 1;)01.3-

======

o P'
'T

I ,N 1.,:0 N E S
l.,DON'.DE J'\l!ll$~o)f A 'RARItR' tAS PRrn1EaAS' DE di"ciomALnE'R'J)O
,NADOR

.....;..,__.

LA E~r-mRRA NAC.IdN'AiL ~
,'"

~l
.~ .....

.. :!;.\ 3.0. d

dcL

p,:>",;;-~.dg, nt~a

Jlo1ARTIN AL~~Qi.'~S'OtCAND_ID',~TOA

I'.BE..

do

bro on LL pl:~z',:, d~1 G~'!'icr<'~l.fsi~mG! Ern!!


00 de ell.ooroB se rc:ui1.i6 .un gri.'tpo de. c~_'c~roii,og. pr.trp. IIj'.l1.izar u'n acto do dB s.:ldrh~io <:\; 1<.:b~~ndQ_rn' ·Os:po.1i0l..1. quo, d:t~s <:t~s,b::J)~D. -sido' ,qJlom.-:-.dG. on n.1. ... g:l1n lugc-,rdc- (:Bt<~. ci~dad a:i,n: quo ,hnsto. 6,1 monlcnt,o, so co~o',zpn' l;,~ proc.-oar;nrci.l,il, (o'n C'$\ct':l",:);6-' corrf:'{n 'ru!i'lord s db qUi!!) no vI'".::n cor0D.0s) "ni le., m±li t'~noLcpol,! tict\. de SUB uuboros. .,:in ~cto tI"o.ns<:'ur,rio muy tuti.i:l:tdc pU~'S

I:NIH.U'blN·DI:l$-NmR?

.-

En '1,-,13 P:"-,'3c dtYB alo-ccd.:onus de Junia, fuu,ro,n mugho:s l_ij'1!> mitine.s pol:{ticos .a ,lOB- 'quu .p~d:i:mos, !'"s,:istir. P'..:;·ro 0'1 In.t..s in:t,cie: s ...,~_n,)',.~ mi juici-o t t Pili."I,~ IGIcl3 e:,t~:r.rov.ilJ~:~l:'l:06 .ftn;: :,c,q1:l'o-J,un oL

quo '.:1 ..

c:~ncli.:4::~to

so h:"i.ei~~ "t'.¢q,pJ'Jr:ft

.. !l' Q,'Q

c....

(nftr

;'otrrus

C,QS::16.C(·.n!l;.:~:lt"o:tl

(j),l(:t;:-.n

Q;6-

,eu,c.n i:do :::stos u1timos' c"L1.[:~r::J~t~t aiios) , :uCttrn,.n'l 1;30111 y pl'Qf~iricron ,gr,it'O~ dO'
:lV:i

m·tnfif:j6t~'.:rs,o ,'1>n' 'ontri,; do un h.:!cnG I'CO c mo ,~a;s'· 't de itd do '_Pti'n .1":3.0 6 to r-:i':~li,n,.:,bl~9 ("Ea' ,
nucosQri.oc:--:.nti-.
~I'

v._'..

Fr! l,nc(FI S

yo

in"

pre: gq:nt'o : par,,~

bUfile--t'istt\ cr-.c-¢r:';fto t au mlSj;;t~<;)' ,grttpb i'Qlk,do ungrupodl;:! porson<:1:S do C::.c0 rd,.61 y: - do una PQrsonu ,r(!;spdt~tblc (I ccnoc t ... d·,.... por to do's ) do nU;..:;5tx.s p"ul!rblo,. Y -dig.o ..:;1 ni{a ip t-"Jr' _S'I-m bJ porq.u,(y, s,j~ 'bi'c:ntapps S'C p"r.l':l"ci.'.n t:nqlj.u h:.~c-L_n .nnrehae 1?:V:O)1lcs:"'"s,O:st9 -sQdifordnc1ill;la _Fo-rquo in

rout

OSt-f',.S

P:t0ti'o:.s ..... iut):, 'Ti!;llYcqne'rot~:s sc-r·


,J1!.-c~n.t-ob9€.):!.t:e,,';.

diI'q:Q;t

nucst1Jo ~puc'"

;;.;l'C;:,,,ri~ ."'.1 E;ol '9

,gri-'

016.

t;~ V:iv ~ :Fr:u:t.co? .1.Bsquo


~~p't;n~

lI:l b:m;d,)r.7·,<tOc

td.onc ~,;_lfl,o qU~'V':2)r .con{;st;'os Oi,i:;:trl~nt~~ !;Lij\,my ·sU,S dicit:<.doros.'?'.S,i OS 7A$1 ,tillll.<l!ho B h,:';1?,r~:1'rJ.013 eta' r~~tlilcC-iLt;r :'.. ',J:'~

tn ,bwtdcr:;t, y cz-co quo q.s~to.~Qri( runu.a· c-iar (~.nu.. .;,etrq P, _is. lcpo,rl;_[1.i.C: q,n,. co'an, ·6~m l:~$'- promtll3;"s Pcro;'no t.:lrmiP} r.Q)li tocto ;:,s-bc l;to, do, oohdic,ib,n,.d~.6 c~ lnc.n-d:-:to (IiSi: g-l'.11.0 "h;.,,~ 1:, b~l.n,d~r.h.,.si ul ,d~G:\:rr011Q 'd,\~l ~c-t'o go <i oS t.o (t) y 'otr,h ij1uy q"is t i)tt .. i . pr-0';. e f'uc- p.,;cif'li.e,o)no 10 fU,0':rd,n t,r;n:t; .. 13tJ,13 Q mcs'~6, 'd'~ C:r-:roRc:ik~ b;,!S.~d,~s en ,Si:lt\l,I'oionos . 'Cu:<nq.o 1:::. J?lcl7.r~ usti..D_l y-::iso:l-i td'in;-

i.Qu-t; h~~y 0:0 OS0'S mo.llon"'!5)/. de 1.:1,. grnbhCi6n do un ai's'co prol)lOtiqos? .Pi:l-raoe-que no hL~,n' 11o'g1',do .y. ma proguuto E,i oEpprquo 01 c.an.dd.d::·.t:o no s~Qi6 ol£, gi40 e porqu0to,do (l-,rLI.uli cu~nt,o p('::r~~ gc.n:tr votos.Crco qJI:()'10 prim.:-ro no v:..-.

don. AlfG.n'S'o un tmiPo~' de aripit"~B'''S'?·(,Por ~u~,: ... . p~~i"cci6 un grupo .'do'Jnoont!ioL:id.e,s ~ en"tlol1cos"nomyudJ:", ~ mpI'i;:~r lr:u:nic'-l. iE:. ultt: ;s( t'q~cs s.·_bo,rno,s'qui'Ol'l.0E! qm·.n) .:-~.]_ _ 4ti.,st,rL: tl!-lc TIl~r·0co, t~i c..'.liiic;:' .. ivo de ... _ t gun 0' s d,j 'cni.yO' e- lili ~;mbJ;'o~s-PG,rt'i~ h;Ljl} c:.~'&- n,l,le st.:!:'o PJlo,blo"? !I:'Y 'Bi no, _qllC .:aID 1'l.~:b10,. c C05:Y porr.'"ts, q1.l0 irr'"b)J'upi'o;r9nl.:m \ID eo .... OChGI}iC·S:OI3 hn,n paso.d'o Y:,:1.y ,(l'stc.moB noc hdo b-,_"lr de ,~~qu01 l1l,g:u:' !:1endC50 1"9en ~n:.brj.UPVO .EI3:po:~qna.:o quo i,:-;s llromc6c'eur\ipl-"'.Ii yno que de n,_diu en til '.1 luunon "j6iC:1l0'6 dj -izqu.-i,~·r'd,_'sjY' ~i,gO' -quo :irrumpi,Jron J?QIIC(ll:lr(; 1:: ~:i1tr~tl<L f,u:c: prQgar. ,Eso 61. "c,n 1..-6 prOX;±lilhS 9J.c'ccien,06, ' v G': c;: :dor;" y, l$~' ~Ci'-'6 .. _,)~,\; (;rt:s-"\t",,z S !!l:Q 10:13, e1.i.ontc;,s do'], bl:t.:t'j,d&spu.fi.sd:o ,Ull':O'S 'l.,Qe-qui""nnof3 £i.~~r\)'I'.i10S? .,l,D9 r,es. <1!~" 0'irt'o-m~h,!::O:S dp t.()nai~:n,i'lo'cidic,r:on 1 e: ,!U~.r-: fl1Cl.~.:;:'n muche y lUC_iJQ no -dnu: f:I.~""d"t,_'? ,to 'do 10sq_uu !IT.iI3.j)'''Jll c(6n 1~.l.-6'iJ.noa li-f!1I' 0110.• GC$,:I:.o q;U..: fU0, .-.pl.'.Lldi:d:0 ]lor los 1l:J\:d.:-..7.·P<:lIlO n..lg,o $~ quo.:: j?,:_)rtll.Ii!uc'i;;th q~mt:r<1l'A ;oont.in11 ~cH)_n ,pi,:'.s sin ofr\:),ccr :t:;pr-C!H;}.O y cruq qu.<:-y:'_' nQ. n00S 'V'olv(;:'r:~ s<Je'Jrro e L b- ,r, upr',~rqc-i:6~nfl. brig;-o.d~". . ~,~ ongf::f,t;:,py, q'L1' d~:di di rem DH po,r n.o,pOl;mtidi6'bttrbios y t1:c.i.tri- P '.z y ,~llf gl.o.,. t-:rds m,is:1:fi0S, Sin :i;ntcrm.c.di'lrio6,y l3i'n ria. •. Sin 01'!lb.,rmO,UB ad Q,$J;l";'X','.I' q~~ !;l~::d:L:.J -\i0 j~'.rn:O-!3 J,.1,.::Y:\::r PGrot'l-g::.ij:o~!".51 'pTOIDl.!saS p0rqun G"'-:I'r,Q,iI(:nl§l.s:,~iQm9 O't~o-~ 1II1:10h,--0B trl1~lv('_ (;(, ir ;"1.rrD1l~cto, 'f'. un-; m;'.n:llC;(js't;'.ci6tJ. puublos ,sigu'-Pti t:::l c~:::"tl Y',J,:o Clucas y qus, 'Prqvoc :'Ci:Ol'hJ'Ei e.omo ('),st.: no s,c, r£ PdQI' ,-.s.fn quo '5.0 rr~r¢ib,:ul pnr -(t1-l:QI'q v.i '" i?it:.n.~uc tp<;iol?totJ."mq@ d.(;)rQcho a m,;--S'O@'do o!"Lll1bioB. . nif ,mt,..rnOI:!. 1ipr.JH1,~l',),t0 Y', SQbI_'o todo, quo nU\}6tr;:~ befch::I',a (q_:Q_,;; d0tO<ll:OS ios .)sp~.fi:ol.~6, sin di$tirt,ci'6n-de idoo~_OgLl13' ;pol'!tic:'d5, )-n,0 v~l:G1va: a. scr ul0'0 C'l1,o'1:--:s •

tI1:ntu- promotor

rD;1~_06.1.~to'

0.6

os

t raj il.!;L.~•

,. •

NUESTRO'S A'¥'·lJ:NTA,~{IENTOS'
rife va a perro~tirp.uG'str6 colabo·ruc1or.,Fornn:i:J:do Bravo.,.qt1e utilice 61:1t1tu16~ pa'rl).' Gate q.rt!cu1Q mio, pue~sto €JUG w:py a: blblar de 10 mismo, aunque desde dietinto ipu:nto' d,e- vi st,a. No ¢-~, ~,~'te ,un ~rticul'C} rl$lP-1icllY q,\!ii;lr'O que~'u():r: loentiendn .B! es.-o pre'ten,de ,6or10,~ una expo~ic ion ,:;ll 111(;) o' g!1! l;;f BUYft,1 de Ul'lP.il.E;! cuan b:u:; C 06';'0 d .q:u,e n.1,I:etros a Ayuntatiient.o:s no, hen 'l'lJ:oi:Cb;o,,0' he cho lllal.,an~id:U'y'icl':.~' po trq,t-o dl:l iI'>;Jsucit.;1,r vie jas cuee't Lonee iqu.eagUi!i.s plis'ad_as-no nueven Jnoli'no ;.pewo S2 di¢ (i0r U.JlF.lt1.:pprtC1:Qi6n Q la verdad de un pro~blcima qULG' habi!'1s'i.d6 eX]iUi?stn dE! un.'..t to'rliW: ).)~rci<lJ.. - E'fqcti'va~~ntt;') t~n d~rovi'lltl~ tc,l'lc:mO,B un nO£listtcci11lie,n·t-o' de nguM on ltl;S Of;); s~s y- 0;11' Alg:uqus fue:nte~ pu'bli'c.:Iis;"P®:t;!o0\t',l>co.rno B.O h:'!. conseguido';'? ",Toaos ,~...bamo s qUO en' t,iQlll]li;>ede ;t.~ Rcpubl:i::c~ tonl.nili~s·. ','l':'b, -s''t'OC-ilZ"l!i.~.rut0 de '-~UI'tS solon fUl:}ntes-pu ~i'-li,cit,-~(pbrci'cri::o ;IJ"1,113 UU[:1erO'13;lS que l~i:'B .lhqr~e-xistan';I;o.5}.T:odps G!~tb~Qm06 qu,e, pa'r

no-

li-g.llrb.zrt

de

pC:l.otori·.ore,s

AyUfi'ti;l;lIli,cntQ·(3 ;tl;pta

ohrt:1i

B<l

vino·,~t

_piq1,1:o•.To·d;p6

u-~tonc,··sJ,~ue c'i.1c.:ndo hw ,o'br:cs .de~p..'W.t.~p.odc Alo·'nt1'rI .... ,qly(: "dO', 6.0 ~)o:cl)L: h~.:b'(Ji['.C-Ohi60.gt1icJ;a qu~ a_.E. h-l.fb_i:t~_o; hU:cCJ1.0 l~. tr i'd"'1 ,d0~l.g)l:';s 111 pUl'l.ID1@-'.,~1. >lik'1JF<.Jcc.r h~Lo-iLi.n f·~1.t" p·::Q!.:lvs y _e6.t~0I3 .J!lf;l t·.;Pb.r,.~~:iur·sn. Y t par ,Ultimp', tQd,)B Bnb.:oJill'Ii">,5 '1:11'" oJ: -:$:1.1"' ,qUI;! .::hov·~ g@{U'lOS'l1.o's .:@""ost6 ~p,o'no;.;! ciincr;O'B :-L los g.;"1:rrovill.'-':l'i!;O~.if y'" :mC prc,g:u,Ji).,to_:1.6'ti);, p'Lt~d'6'11; Q,C·hL:u" "l'.a .e"l:lpr~n.(\.~ - ,"Ii v-u,elo pO'i' .... stbs logr,oGl. ',' . ._ ,_ En -G~:-rrQV'Ul-".!j c;.:;:iGtio u:J:l.l~kLt('.do;Ir~' Munici:en..l.El ~ciorto €;n lr:.s ,gestionC8 d ... nue_QtrQ's Ayunt':-:s;Jidll).tOt3' ,:h:~):' pOl'm,J:.,t-,i-dGl' que o:hor;". ~(.)n g6~o unaa ruiml§"do.nd6s'.rJ l-n. :Gircunst:'.n:c.indo qlil,-, hc~~ q:u:i':f11 .hl'C~ ,13'1:113, ,)!'mt:~.n7.~;31 qU.Ci;pO'd:,r!::.r.wa, cn~:ific l,r do in.dunt.ri:'Llu's :(l~'_B f:~TrI':i!li,".r.C'a non ot,,t'::\ cosa) ,(1). tu:'l.~ !JTI..:>.zu_ca.,:~ nucabr-o de puobip ,.oo:n virti",nde 1.<:1: ml.flIl'LO. on un v,prd,J.d,:!l"O . ;foc'o_ de inf'-.)_(mi6n. '- L~ 0:--..1108 "'f c,-dlojf':& do, nuusti'pu~bld s"oU un l\l'odiOlo do ~.lt9iodild.Nqh"'i1iil.i ,!-lnp. 1301.-:- .p;~pl.'l~)r ..: en 10E . , lug;n:~ce cantr'i·e;:>":;;, Y' mf.G. :fro~uon:tc.doG.-Y 60 da plca,so: ... C.0IlZC_G hc,ch'oG oon(Jit"ctolJl- de 'que: 1;~$1:e'..:j".ulId-o Ahorros pucddn 6ubvon¢ionb.rlf'.s ee . ll;.e9:l.~ cOfi'd-ic;i.o!l:;l. d~q;:u",ll(;-voll. 5U publicld,~"-d~P.eDo nn._y o.1.a; 60 construy·, un basu. 'rerO' (-ide.;;: ·q_ue h.·:lY qu~ :.pl:'!udi:rhm I,:!.'n 1uo"U' do, 'tod,Q puncta in':1d'e,C\.1,:'ido"lo_ cua.L 06

e nl r.fJ.Qn-Gs ,se ~bm8nt6. t~~-&o no s h.:1.porj>udie,

s_l'"-be,IDo61

monoa p12,usfb:l~.._

- I\l.o, 'SQ, h.iz-o u,n,_6?'-G. 'd;_:o1.1.. CHl tur:, , <awe b.UOll::t f.:::.J.t(1. u_os 'hn.cd,eurmdo. p."J.r...cc so qULl hubo .:posibilid.".oiiH3,du. cl;n;lsc:g'l:liJ'l.~ ,~'4ld6 .;ytr:'5 siondo, ,G9berni,dol1' do k ,proviE!, 'cio. nuastro pttiEk,n0:, don V':'.laat:tn:Gutil.:lrrcZ!, D:L!.J<'o.·n: • .Po'rG61. sp h t ~T;;.ntonida cocrrc]pOl" mucho' "tiumpe ]~~,; Biblil1lt",o;,_ M'Ul1iO-ipb.l,uno dq It'l's pt:fcoS rriociio13 quo 10.6_16U,-:" rro-v'i111no'l3 t'C.nC1:lDS'· -do I:t.ccudor :t 1<1. cu.L ttir.a.. , - )!:tltJ;'O t>odQ·(3·10 [1,at"l'ITl;~ y of 601.0 'so mur.i6-,.M~ ~,6tOy- 'puiiri;o:ndo ;;'t1 Gol'J,::gia Li' l;lrc 'tl_dffpt;,.do'J quo ·du.r-IUlto .'.. afiG>B dio l.nr.~J?ortu,ni.d;_ld ·"de ."J.ccdd.:l',r~l lbch:illo-· r,-:ttj a chic(\o que,d,", (,ftr':". f r~.no hubiot'nnp0dide hac, 1a.,Po.o:o .:in-tuLs·d" do aa P:''::I'OC",lT :Ls·to ao ruqce'tl\ 'un.-. !"(l()iJl·lri..: d;.; i:.:: :r'8~.lid,:t1 del pUl:1blo ,~'. 'fiiJ. do tr,'.nof':1r m;;~l:'-lo-o cr'".... lin C,cntr;:) do f r -:l: .G-:1: )11. ;i?r;)fu,,;;,j_ n:al,vil1C::-:!F1 'ill '.0000 mg_rU'';:l'lt0 elm 1 -,Brnco.2G"Ll_d,_"s ~lul .mi.i3·[j~ .r_t·I;l: s;:O·,.~ll'H30-1 !l\1~9tr' .. AY'l,mt.;,.midntG!:~ h,,~J:1l .t:r,~bnj,cu3:o~~l t<::_, .!DI;l. ~Lo guv s~ I3n b0m.r!IS sq1:..'!.c .d~t".l o •entro, l.N.;r~:l./1.!• ' _ Algunos do nUQs'trrrls Ayunt;·;1.l'ni;.:nt:oD Sfi so 'P-,rc·oc,up,::.'Pnn 40 cuid-:'.r 196 -q.t.r:lino_5 .'cu·?,·Jl:cl.o O'$-'tp,c; cr;:n Bond()~ro-s p.'1.r·_\, c ..~_bmJd.""r{:"tJ.:.qpe:rc, j)~l'C\;\ b.;.m05 v:iqsto 'quo GO lJ.~Yn. ho- , c'hpp:>x;,". cQl1vertirlC:H~ on GD.Iljl;i.nos ]}.[l,r1t Go:chcs quo son 1,:"s,.qUQ ci:~oulr:::n :;'h(';lrn pOl'

'dn.

<..;

,eih:llosy cvr-rci'l. ..... db chi<1;l1,illG's .•P~rg ,n.i u.nosni s otr<Ds ,hnn vis·t? oti.r.1bi.~·r I-"'. £1 .... .aono ml :'..d~ 1: ~ rii I5m::-,en' "flgo q.u_epu !.:) d.;,. ,;1:; 0fi.;de.r s us :'n~ CQ:_.§ i dadea ,.P,-iX' ..,.. 10El. priqa rOB
Bt': ])us:i·I;3.r:ln· h;~"ce uno a r,;:ijQ's\mo$ b._,nc<.1&, qu ..· ao f\l~,r()n ,,,1 tr-'.§1;._a sin que p., Y·'~'fJ. i s 'do ro~u\il6t;)s.•Phraq:u~ t6pnrt. qUo'::' (Se i:?.i.v:nt;~tI. uno s CU-"!!lltus viojos? .,iBaatnn1m tio-ncn:c~m Ina I!or,n torl.ni!9i!'.-Tri6tG;'j~~ rrq c.ic.l"'t •. ~rc:tloi3 P s9gul1,dt{G, t'l.:i un -tdlb'ig6.:n, ni un c()iun:pi i nnd .... dC! n:::d:'.!. , hC11n;1? vi~tCl 'quo BO ,h".g" rtluc'!L::J p·'.:),r 01 d.op6rt~ cn·l).l.1;8str-1 PU-0bl,) C..;i,ll: ~l c "1:'isigu±cnt.J p'Grj'~cio p"".r"l. n:uostrn j'uVUJ;l,tl.,\d. - Y .:lo! I p"l.q.~!t;jJ:l'YS .p'.cgu.i.r c·-m t~n.n li,roIt:. qUu B'G'ir1[1. ,t dC:6L;rn.(:ii. ':.d.u.w.n~t0 ,dcm~~'sind6 l-.r.g:qpc,ro., 1,i1 PO:->l' de i;.;.\dn ,l-!:.'J of,s ,grnvo , 013' lZl. ii:!:d:.f:feDone,in 00:)11:. :qu6. nuc·str:lG Ayuntaoi0ntd.3 h ... ~.nvis.t,:) dCB:tl1.tsr,~_rBC[H ". a dio. nuo.s·trJ' ;pu~.bla quock:ndo.Ctc1:;ti.rl.1mont.~ on un c,cn6~:'l- ihf·crior ;:'\. l.?~i tr···.qd~l g_1,l'(.l t:cni8. hnc'0 t .. $'Jln quinc,c :.n "l.fiD8, Sill 01 11l~;S llll!li~o '~'1.'rn(Jr,lO.ao inici.:'.ti V'''' p_r 1Cl:'CP.r pu,of:rt:~~sdo: tr- ,bllj~l Y pC'.rn unir 'n 10:0 g,,?nt,(!"s .Quy- Gr.rrovilJ;:-;t;s,si. l1~'lsp.';r"l.!!.lOq ;". -peu-sii.:rl(} I'CS mt~~l.;nl lug;;.!" d~}Il.¢c so 'i\.glut:i:n.'1'UJl. :q~G.er'~ det.:lruin."no'· de gent,e lIue un.:'. cGaun-i,do.d p<i1;r ~ cQncvi:vir.qut! ;:;1.q1;l! o!,,,d<,~ u~o ""'If': D. 1·)" 6U(10 sin tC11:~r 1!1,Ai._aucnt::"t.13 oo.nlill vccin~) c y }?OIlquc 10 qu,c_ .8"0 110. ij..JchQ DE. nucstr·:J'6 .i~YU'llt·",jllic-ntos he::. aida d0 cepr'.ld;~6 n,l. pU.Qbl:l·,Bi ;0;0 rnn.h~j'\d.) p:JI' unQG CU~l1:tqG qu:e 1).0 oro'1.n,,:prcci6,i::!.IJont·c,-sulS 6o.b.:l'z!lI~s visiblc.s.

CU'?9. -Nuestro:

fllf1z~. do LnLn,gun....""l ha qUiod ...do,oIl,

d:i,7l.s :.no,r[4'1.1os,pc:.rn r-Uf'u.g·iO de

'in-

- _rr:tO~p:;'P'q

a •• '"

L6a.n.dr()l'iI{)IU'GY.

I J'~

N
L

A L):A

0;

L 0

A L B S
- El Ay'ullt:irnionto de Gano,v-ilias'hl:!; oon:l;r,ib.l.,1i'do con lp. cant,idadde 5-.Q00 pt~ $'I..lp,~rJar. Q: ;LA :(D.,odiE:\:,de La 'c0ntJ2i,:gg¢i~ndo los dem~s munic;lipig,e de La provincia ,pa.J:'(~ quo La lp.~ ~l",i:guda. (;10 So'carro ,de 1q.C:c:uz RQje. -en C~cEmespueda 'Q:dql,li:d.x do s Ilmbul{3ltla_j:~.s'.No:s alogramo8 'dol c.a:~.1ritu .do otdo.'bo.ro;oi6n",.db n1:leatiJ1.,3 C;(;)rpol?ac!L6n 'Mlltlio-i-

pal.!
- IIl~ -ll'~:!)1Qll'O prcll.lia:&:,0 en 'oi tr?-dicionp.]: fuo, '01 4.8961 y. 01 agr.:loiacio' li:lirua 'GutloITC!lz.
dj .• \, ~.

aor-e oc &e. lit n caohinlpa"

de'S.

AlJ.tl1n

- En 01
~c,Bultarbn

Sfl'C;l:Il''liCO

, num:cro

t 6' It

f.:1.[,"it"Uci.':t,clda. P~blo

do S. IUas: 'F,omittd0 ~on 8.000 r


'&:,&.~

pta y. un ooedorrc ,de 22 kilos" D.o:mfngl:icz".J.oa~ Garoia. yF.ran·ois eo BrO;~o, pba,Qodoros dol

..~ EnnuQlStnp' antQ~i:o,r,tl6mol!_9 i.n,fO~·1ll0t;1 del, htmQ.:,:!:miolJ.to do J,~ Q.~sa ~'~bi t;:l~ P0'l!.' Glli.Ldc."I.lupc,'Juli'l1h: F1oD:os.Puwetoa ell o:Gmtsctc:.conol1a~noa ha informnal'oclo que YD.' 1:0 ha 'sida 'lJ:~ncglada"paI" 01 A¥Unta.mi,ent,o,,·otl7..:J. oaea, oerc~;:t 1$ l~ quo h,j.bitoba? en Lc. 0,9,11e deS.. Pablo.

....El Club llolide-PQrtivq ·d:e -lOB cluboa :I!.J,uo, mi~itD.:r:l en. ()cvtegcr1l1' reg'ional 01 onv:1o de la8 resll'ectiva'EI bo.nd'e:cas paiI,"!i). quo f-l..dorncn e1 ,]i)stadfo, Prillcip€l Fol-i:p;e,.Lo. ido'o..nQ:a P.I.l:t"iJ.¢cb:UEl:p.~, _par ]", que ,dC"0~t:L'emcFii'amo: 'tien:e Y" tl'1~b0Iil0B t.J. ue Il'Q;catJ:lO clubEi:J3,t,~.on buena diapqs i,oi~nd C 001-0;bOll'a.:n • &:(i,&'. - 'Rerrba obr:;erV'.ido cluO 01 ':dt,m,o: 1:10 lqa Qb'l'.';tJi 'd~E! ,p.:',;vtmenta'Q,ili.n¢Le 'llucstr-aa co.;" 110& .E.Oha MJ)lor.:l~o, on lo:~ tu.t,lUi,Q,e S'G-bomof,i ql,l(J so- han oB.t~bloeiqo· t~llS .do trab~jB,(1o-l)"¢:s. con, 01 fin. c1e quQ p4rlio~pontoqpa lea' o,bror:oB quo oat,1n en" Gl para. &1.. &~&t

.& C-a.oerei'i0 he solici-indo

& 80

,draa.r

Y.'B

'11a.m

emJ!>e.za:do 1a

EI

bbra,E'; :' de Is

rt Reiada.

pi'ecinao.Se'gO,n.

pa 'repe,la

:itifil..o

ta

.La o:i.6n :Lncluye t.m.dcm_4~, do l'CI. ~iBcin;J. unr; pi1~t·iap.nrll' niii,Qs y los corro.'s.J sU!rvicigB .do vos-t'Uc.rios yduphas.i:Rodre-mc.:s .disfrut6.r yo. ostq vc .... rano de c11f~?
pb'ndi,e;j1 tCis

p~iaiino 'J):i{'il,iisi.b r~o.c!~.$: 'C:qSd quo tr::1.bn,jn~m' RENFlJJ y r:csidcmto fue, sust r,"\!.do, su vC:h:lCUl0 0'11 <:'.-qu,olla lO!3,':lJ,.t1.cl:nd ,s:iando ·rocu'" pur<'tdo, ~,e,g'n n'U,ostrnB notlchts"c;orcu, c.t~ ,\N;o.vl;1:1\ii1Q-Ti'!1 de ;1.6. Ma'tE'; c 'n; gra:~d~q (h:fBtl,"O~'08.NQ;5 p:1:rccG' de 'todo iRj\usti-fic-lil.bl~'B estos o.bt.(>e;, de v;qndalis,m'o qu:u., s omo en, ost:e CQS0 "puea~n '6UpOl!lCr grnr:v,ci,JStro.s'torn,,\s n au prbpil)t:.:trio. A nues,tr.o en C(,jiHv~rnl
Lo

- = -= ~

=~

=-=

~=-~-=- =-=
Y',h<::tbl-nndo de v,".n-dtl.1i~'5i1110no·s:<;I.bam_tlt;j qu6' pel·seg.uir;\Jl , e acs mo'z-alno,to'S quo, d~r:B'Cl tras ,n·sal ttl.~an 1a c,a:s,rt '(loll-ocid.:-:. ;_:g:Qir" 111..::: dol 1116 0 \,),:';t sd ta en lC>.Pla. d::l, z'1.1Gln,d·~stroz[,..rlid:o, ti!:ld,o :(lltuiJii.;to e1;l:Cont:t',p;r,J:ll. en /3U inte.1"io·r.rj,,'Gl? q:I:~~ CUl"-rp Ji m6_no,z ••• ! ~- ~- =- ~J

==

Un gru_poda q,i'ici.Qn,,:\do'9 nla. Y~J!"queolog!a._dG nuestr.:a Rcdgccion,ost6.rli.!ali zun:d6 ~:ltac.":vacdoJilea en ,.santo.: ,C~tnl}inn:,PIj.6'i1Jloal=Jen:~amiGl'l!tu do 1.1'n_t:'; villa 0' ~ camnoznentie rnmano.Rns-tri. MOl'U B-3' hnn' {l!-nojatr-~d6, lo:S,n1u.rIDB de una GI;!'S:::l,q.~yo prigGll .fu:tst0, (')1 momont,o no est~ c1,:;u'o.

=-~ -~ -

=-

=-

En 01 tr;o.ll.5c.\:lh~c:i del. Ultn;-,Qlo mes, {W ,h ui pr .. d\u~ido vtU'ios: accd.dorrbe s: :de au ~ toru6-v:il GUl nuestras c,.::.,rreterr.is.A::f'ortunt!.d,a,t.ilc~tb 10'6- O:'fectp.dos en. lo's di'stin::' tOI? n,coidon1::(;l'!s-: Albert:o VD~erio, Jul:L·o.n. y Mruluol n!tl:z"a:)' suiriOron: dE1 n-a$ pers}),~,:!18s. =-=-

Bur'an,

=- =~=~

En Las ,pil()~Hmd-;:'_dcs -d,::l :i;mcn,t_c. de ,'o.r1ya_t un c,tlti\_i~n pcrtd!);,qc'ie-~te d. Lc... b:r;i g:\d.tl.' de Tal&:f.:lln.o'S quo rco.,l-i-zu trCLbri.jos ,en cri_,uQ-..stro t~r'!iili.!no:, -6.9 o'O'81'iz6, in'trt')-=dug1._~1J:dc:;;e ~ll~ e L P"-llta.np t_l11iantrn.s sue Ocup:_l,nt.eos l'enliz1iMn r.:pa:r:'i1.ci(;.m:os en 1 alIna-G.. El'cf". nt£ 6~' '\l'1;l'hori:es ~r '!3ncc.-dl) po r CUll!:'.. - $'rlib.. =)[0006

islet.).'qUG

viat0, sefttiliza;cl.on'C6 ~jl: ~J.:ue,.s_t:r_D, pl;;>.g.a d.e 10 qUvpnr'Oco tEleran una y una :t'u.crito,situaai,;'s, O11,;U c,~ntradc'i:;l.m;is!ll.:t.Jje ell_o se 'desprGnde las Ob~E1.6 comelil2mr.1n de i,n~i1!pdiiii;;J).,

=-=-

=. - ~ -

- ~ ,_ ~ - = - = - = Bien l1l'['l.rclin 01 e' .F. :G&rI'!ovi1~ils-tt:e9'i1J.tQ.d0p 'dcpo'rtiv,J'f5 D,:pi.i'..rt"! t puce VOTiIO'8' C1u~elst.~ b~en o'Il.liF1:nizv,d0 y. q-q,o e.s,t-~,lJ:evn1Mio",o.c::..h1\o .una sor:j.~ -'de m~jora,?l.clJ,'J.~s :j_J'ls·b,-C:',ia:ci')~106. ,gol tC'l"I':cno. ~d,e ju,og,o,._Pj?im.-;:1vQ ,:fuef'on lo:s ~,e:d(;$_;l-qego ,SP: ha i:nst;ti:l,,'\do unr, v<ll~ ... r...lrod-o.dbr ,d'e1.cc.mpo pt..ro.. .iropedir r que 01 pU~pH:co i'!l";' vc._d.'l ~l1;,eI'r~no' d:e ju.:;:go. I -Ef! de l~In);llitn.dt!3i)1 ~I'(\bar.g(')',q:uc unoa df.J.dospu6s do au Ct2rl.J>Claci';Sn.,"'una rna I~da de 1j:E1.c~l:i3,·di¢l·r.:: e.-l t;r-,,:\_B'tu··c,9.n. 19. ~b.pa,~iral)<;lo' ,erl.tUl pnrte do 1<."1. v.ulQ,.~ - =~~ So:g-6.:n p11 dimc,l'.ti vwr
~iCO,6

;.gu'i-:(tore,s,i]p.torpret~~db 'if,'_;ri:f1.~ c:p,!:<c:j..Ci.lil'!ls.'L?/-gent'c ',ucudi!5, do .momentie Y Be dd,o ua cona tla 'V_l;irbcna •.~-."N;') pdr£a,n pe,l'l.£;i~r -l;:),s ltI!t'gani~b.a:Q'ret3 on iiioli.tnr· ci];. pro.xim(:/ CLnO tii'iA v¢·:rb:Q,!'l'$; 'f.:ll:"r,1al 'Y~'- ,qU'e -~sta, -cnt:lIPl."·)b:~_tib (1""U,8 'in e;:8:p.te re,s~tindo muy; bien ::1: cS'te t'i:po ,de;) f'---C6t9j,l)'S? . '.' ".,' - =-

1 a vJ::e.pcpn. de ;J:elJ). An,t 5n , f:i,.ti,t\l.i zad~ ~~ '.i m_:illa~i a i~ t 196 m'6. racc:>Z'ri(:lrm-n lOB be_-r-.::s' del puabl.o ib.tar_prcttm'dj ,15\1,',6 (F,Jln~ii:!)lle6 ~:a~sta .:;t-qu!_ L.'\ C0S~'l. ~Q tie~e-UJ:c::r-or trsccI1dcllcicqparo s1 Itt tiona 01 l~ec!'jJo de que ,~'l 11~g.l" p. La. LQi..@'1.lnI:1,r'ilElp.o'c\~8l1''On :i¥ JhJa J;l(l.~ici.o;ne6 f,J,u;a lea hi2lo '11.11 gr.\l:PQ aQ t;i,~

=-=~=-

t.o

=-~-=-=-

.' I

NiECROII0G-ICAs PO,Qo.(3 f ~'¢b:<;'l,13'J. (D:c CIJ:~ t'\l-r" 110::. ).1::': 1 rd.i- do d') s bu G,n0S CG It::.15o,r~.:dD-ro : Ili:m-\W1 l'1~::r'" s I de-si_1lt~I'I?-Ii!Q,dil1.m'c1l1;0 t venMD. nuestro pc:rH5dioo en s:u ost;ubl'c ciJ;lien1;_", y .Hnn'l.l,.ul -GuciJ;~r.arQ MarccJ.o, hUli1bre 6,i,em:er,o "dispuosto c. cetler e L Cin:q 'En
COoS

ROd'ri'goQ.1iJ,u

ColG,n I>,'lra a.c'tq,S c:uJ.t,Urb.'1os:.

'. dv
e:6t;rBIq_OGp'erso~;,s

pe'l'lti.mos prtnfun-di:,'mClllite .La t;do. eq.r_lo, L. sus' f3_lilil£Grcs.

'8:6:[ qL'l~rem06

m~pve-

. ..AJt
se~n,~il.

llfu"lo <'bn·1~ le.ctl.II:n -dtrl-{llf.:bito ~~e:rQ "Il)C e,nc4en'i;iro en 'Primer .lugp;~,en iiLellJi1.:d;ah"lQB pbe·t3~t'I, q'0~';1~U:C&t:eD" or!cti1oil n ~ 131 011,21 Fr_.2."rul.j:s.co· ;Peri~~s

19.. II de!

~r3veS

pQ:t.Y'~~v .Y: p'~F ~:L,~qJ~-.,.91 ,~eQ' _~ Ql TIl~::;' D.l1~; ,comO,,O~ :niiffmo aueledOC~ m~~ •. " S1:.'g'):l:t,end9; cOF 0-M:?lordon- 1{1:',1 e'o',turl); $:0 enQu<m',,;t:i"Q_QQA 1,4"'W. C_':1:r:ii:q." f~~dq; por, \£'00£f10 :P6ifii~~!1li;!l:.,'r:El Cit1g1.~$?fl "\~'1: _(ff'!o"..:\:: e~,ar, g.,o+ '9iiigtlci,sig~ ~ afrl,~o;'lo'oer ~o:n, pual,sili-- de,~qo;rl'+99 t,~l V.~d~~~o;~g_~cet!'c±Q;J:e y: ,.·~iriq1-l-ei'e~lo-;,eoh:e eu 1;eo1-"1o. aObl'B 01 epo do ,par t::i:-cT.":!'"iJ..· _; I •• I '
•. !

dol. o rl!c_4l a 'de h(i)"f(,.1,.1,i9bl:y:,nofi

(;It.

li:n.~€l-u.n:..irl5.ni.oo y Mumo!'"i£itld.o v_1tioiJ:ili&

Ie,. "'"

, _,.;;.;" .....~ ..'

'0

.,

~ 1~

,'"

if

Y:i'

~,~ b~ pe:~~, d.c' t'ilmb,tOn., i.t}~').;3,91'0. :'P.tl,~d;J!.~GlJl~ '~Q1f~ .'!q,+id:~~· ~}-"!,,e 10,,13 m~oe j.o;~one~ ..Per-c ,pi'onso, qti,eli',irlG_~~!i~~Oif?! ~19:-i;t9 j.ml(..~}'ile.:~~¥!'li '" '~~tJG,~Gi·gu(6:J.oo~l ~u.e :t':lJrnl.~Wl art! cillo c~ q C mo-~0oqn0o~ C!i 4iyh~, e§l9r~1i:o un ,.cleEr,eol.~e com1.:mj:ce-~16·n 0('11 10$ demt!i:jjg~ae:1>~t:li.~nitoment0' do. ~8. miNoT_D, rriensl:: c·ul'tmtn. q:ye c'l_:i.ndi~tduo I'" Il0,!3c.a rt delaat-_tIo ,_ ]::ite:r~l?io, L .

.Be 'm~~~o:ih~'f!Tf

r-

9,ll'O; 'oso - ~e~.

'~P~~fJ~s- p~,se. d,e :pe:J;',~ei :tr~dioj_qU",

" ._ .. , . COl;rt!~~Q 1W9n~9vV: '~~ ~?uen~~o ..~~n1_n.~g9- ci1:1eine ~iono d~;nd'O vueli;bes en 10. 'Qti~e~.~ d.lD~~Q" J~~,0,0 ~,l,e&n_ tf9{I}tI'Q'~Eic ..~,~~~:rtfi •.~;iE!·.1t.Q&9.P..0f~&ro.mQ l'q'c~Jt, .Atp:j.gq lLuis: ltn.. ~r _ ', •.• '.' ....I

q;:u~ utilioe,.
p

"

,gel

':er;o!Jlt0 Iri1sbi,~n" Ie. ;!\l4g-1 C'., , l~ 1;?.::S.n'hr<-:::que, d~i1an:to;p.-ee 1,nt0rpr.et.l:t~a~t~t;:in6· 1;::.,~~'1~c16,V '4,01 if~l4;~9',~. PQ!!_o_;..'cW;Q.g.4;if. ~.f&~~~4~QE~' ,iJi~~~~!tjl~~~1~ 'oonfcrti::iS~i3i ,nq SO" -to~,~n' l;!.s T;llcdig:o.s opo:rt"lJ!j\o.a~ on -:i:J. li~c0-~~;~:O. qpl~ ~~600 liq~ vat ...oiri~,- a t±:~",.ea delG>J;'til'tulo ',d.e :Bcrvi_lq-

bf:J;a_ ,n?~~~~l.3:o,

.t

"~'~l~9;C:~'
~'J.~"~.f e,

-.

-"~

=-"1

,..

~l1:.nctnimo de o:r~:t:t9n;r 1)10' orca 9.'110 l:;:o.coo;J?or...~tivn ":LD..• O;,.ri~.,:>;El:n{];lQ'r ]fUJn_or Ul'l BlJlJ?l oj oat (J o1:ijjjp:l3.:qn'd.o~t<;m '1:1.1anmR!ii,' EtQli'1t lei.s d d _i~· 'P ".l3.'b:i;:a., flU, Ilii ~i 61'1. %.;t:o, co 0P?1'p.t.:i.vG. :prGlj[imm 1:'. :noBe,·tI'o&~do lr.l o:l:u'.l teng0 lW~!;iGitJ"s~ oa -l_~ c9~IH·rer.llt.ivn: 11S~ Isl£J.\C:o La bl':ld.O):,IJ C).6 ·1:ti;!lo·~til ,-la '~0~e* CElt'a,' ~>! }J,unto do' do:s(;'.pn-l?a'O~~IFd. . ea que- n0, 'hadeaiun:reol
E! j
C

-t_.

,.~

..

'.

....

_.

"'..

,dQ _y,a"sin

. ts:

'h<Sl~a. ;Qll,citp 19'fi-I ,fmJl.·~~ tt'fl.SH\lP;a:Q~;_a·tl~?,.r:)"i'I'O~,;; q:t,16 J!le.did~, RSn€lQ:8~,?*"i'Q .to,mn,a:.;(J~:', ·r~;:.J,·r:;..... :r-eJa.<I!P~f:~ .no
que
oj :

'l..

....

"...

'..

'

m'(mdoIt;,'cno:tl};;'iJ;~IH)l<'l'~; .se. 1t::t'nt',i.' o voo:o....{r IJ.oj'o:t: y.cotno.

.hi.licietidoae sinQ.,.eoll,<l·Bi.~'¥i~ i1F'dp.,~p~ ~c·t0atd(mt.jJ6 do 16 ¥0f;iblc,;rJ2.~J_'~q.,·9Jlo c1'..eo' q;l'O teno!_1los l'olll ehllntm:t.ro-s: nn:G(I'~'i-os!,wue;s- ,cnt-ro., ao:®~;t'Qa cont >mC"B·ill'£qy'i!l_.un~c'.l:~mant ~., can. o:=t$',i to ~Q'S 10.B' t ~rtti.ij,.ocre g;OQ_ ·se. nGoetl ;it~ ]I 'Q1f0'O'Ql.10. nlldrl 0 me jn,r;t- q 1.'lO iL.6 e. ,do or:1lea ];In:Tt:!. de: t.eI·~J.~ 4i..u~' '.~-V ~uQ _h9-o~'r-'_';Y:·'Qoma. . ._. .'. . ~or.. ;p,ro:pf>n~.. 9;;::16' par- ~~t ~El r0PP&n~o;bI:~~ _0. c 6~ii,e neliiCldi00 ,~'e orga- 'I p.i CG lJ:l¥.ll' ~-Ge'~-' iD',Gdo:ri..d,~.ell'~ ~ _q,u:P j,¢-;r't ~ ~:lj-IJIJ..'"14tJ; g?.:n~9:'or~ .,pr.q,o;r:'.c;;;li-st iL.".1Jfl o.'&ri'i.aul t0r 1 i.rmovad,o-r.,1.llt: (JOCi'n@mi"8t<lc, Q ow' 11i:i;1 ~"I;!'Q -a OQ-'"!l'lU.r_ltinn·~lthl,a'Vt»..n2l."1Ido ,de eoon6~'taa,Cqil>l:e C:i'0.Q quo 1Q 'bnYJr-:-"I,Uiv.~1i'b.~n~rloo ~ll BU' tt fc,oto"''tm' 6'f.rt·i1"J:~)'i-!:tQ 'vwbe~in9-iJl':i;o.: ':01'1 -:L~es@'0 p~cieli~d 'd:.El' :Pfr.'o~~·o.o-d:oil.e,il . quo'-s6y";y'o- ');"'Pb:inr~e; ( l'l'o,un, in;g-pcde:oo ±;nd.uaobir:'1,al,asdl ,c>omot0a.~e_o1iquQll,~.s; ·~~r-Bb.l'[o:;a'~tl,o', 4Q-~,~·'l].(J4.9-' i! '9~~:9' st(r,J 0 .on condioion'68 d'e t\po~
aQsgrac.fb.da.m,orito
_. _,
• fL

t~~t'a

.d."a ,ik"lQ·,\:i:r~9~t~Q,.Q. l"'a·J'R~'4o- bt'!}~n C.l:~'00:-:~hQOJ;p.O


W . • , , . I

"

• .."._ I

hey .Il(u:e
'_
t. -

,a:a-v.~·
~¢~ r~"

t;;l,S

q'llieL;~clEf~r.80a, l~O"-P()·SOO:.'"l:lC:o.~ uea:El ~

~~K'

!3is.c-t;d

l1<-:!:dl:'.~ delQi~~ ]>:t:lod 9 a:pl."o-

01 -~"1,xmirto":1;rrovecib:>. POrQ,O
l..

jcr;:no

se
~.

vnme

oJ.~iQ~,yO -

ta~

al~. po&i_t,'i~0

l3'ctipro

'Q;J. 1; enm..,

I!ll:!p.o~$l rod:m:1do.' pou1._a: e'er eN l~s -grf1.lti.m1,ls'v ·o~(j;io:t;l.es de SOD'L,"l._P1l .Saniia, 00'1+ 10 cua L: ]l'ar-.Jl!.J:;~:i:ai:nr5!r! -r:t"IThc' 'po,a'itliJ,Q :t:usen,oiDi ld9' l:'!oflP;t·l1'o.C'~l.Ol'l'ea oon un 1'lUO'V0 YCQ·ns"l;Tou-o

t:ivo [\l~i~-;.q~te!I'.'.

':

IllS )?opaqFl~~ 'qil_.lC e,€) cO~:lId.a~ ill Urlido.~ y. l'QAi . mvi-:I!~',:a.:-,g..1.:tpj10;.l'l1~~;: PI':c?,pt('), :Ui?Gaible" s O'_ PO~,~,Zl C:t;l cQn:b!;1ot 0 .cen' ca,,/l re da:coi6n-', o01n:r.:mta'l~if,;;(lo_':.8.u· jl.&ih:Bt-ert-Oie.u .l~ $e aha;. q\lJ-ol ea B ea. J!,l.1s fae't'ibl{J !ri _ f.:tn de ,fa ;o:oBde. 3(jtl,tr').!llh~l? 9], c.il:i:t:g.r'

'il:"Xm.p~ Jl_-'f!l1~'tori~a

..'.

_I'

~. toaas

la.oo<'lr(Hr.!'ltoi~,n.

-De '1'1~eE> t:re e ~ ti~a.d.o. oo:la.bo.ra.dor ,T 8611.10 Dorp.$;.ngu e·z·, ine,erta.m:oa la "6 igu± en.t e a biert;a,a;l -'O:orte.:i:&t.brio d·elprat:.tUria.' o,9.·IIe jpial'a. '@:a..rroviJ.laa 1,apare:oiaa. en ale' l'~cj,.~ntem.er:rte. cread.O J?elt'it6d'icp I)]tLTA. Q.c'·aquell!;'l 1Gfca.l:li:da;d., .. carta
I

( _:;a) no les di9cmZ'ida."P.U"e5 pis!J', es"ttl. palab:ria,cs~lgeri't.Uioilode (larJ1:o"Villaa.,1.:U1 gran'71 ,pin tOI'".asc:O. };l'hl'eThloeit.ua.do ~.h Iii p:i:>,ovi.n:cia.4:c (t<i¢dr~a, . e6PU:(js d.e. CElt.s proVe' pr'camb,u16~ •D p~so· a eXllOn'epel m-otivo.,dc'·ee:!ia o(;1:ut;aque II"OC,~ ot"ro, que. !?1 siguient·.,qPcq.ir a1
I

~'BtJ;:ria lame,yQl"1.a.

!il:e 1 oa :p~at et;tse:~ d:e or:i. gen ,1a pa.);a::bra:· ,g.a~ovillELnO

.Oo_l'J,r:dat.or:i.o loc?l

Cl~e.8o

d~ .e.l. nQmbre de' Ga:rtroVillas

a una. oa:1J:e, de

El Frat

.J,QllC

pOl' q'u~'?P-ue_s ~orquo 'en o Eft a· 10C',a.1id~dvivili1d'e. yt'(r'abaj:limos 'm~a d,a 2.;(IQO garnoyi11a noa qlie·hQlilp,a. ttrn'ido~.ue. 'd'oj(U' nueatr&l.pa:tI',:1,~ch.ica _por .razonee obvlse yquo $,er1.a ur:l t~:p,ico €!n~ c;U'4~ :;LhQril. l]'Od09J;tCilIDO'1i> J~.ol9.t-rilju ida al 97.1grn:pd ec2lmj_e.ptQ \l e 'Ell Pra,t (aunquG ;e~te ho,Y'G 8iG:o fotrfIm, andxq;uio;i,jili;;TOdoGsto no rtenercoe n:i,l3.g'IDl.?culpa lds gm.novili.sinoe"ytr.q.uc; ·no 'hem6aparti.cii?adoen. 10. vid~ l.o.c?a;f).. .,

a·e una

m..:ln.:i fQ.st ad 3_ p'E>ta PGtici'on,po'X"rtItp.arto . , 'y que :c:o;i<lpnrt{e:n:o.onmigo mu'" ., chQ',a,de ,D,)..;iE! pnis·anpa"he a,e 'i:l'(Jci.r' qu€,~i. a_1g1l:i~n.ti1-~cl'lta;~,"l;vcr ,E)pi 'B:st.b <11gl11'l,6.nimo di?' _1el2'ro:UXiB,md~;nl2da '~L1e lOjos q:e: la 'verclad"p()!'~~e mi -dea'eo e,s .illte~!3 ai,n ~e'_· n1Jllclax. por- e.l.Lo a. nuc:s:tlJl'o origorid,e.gar:rroV±,11ano.&. ¥ C::it.r.emefibe. Yo nri.emo. ~er~' .e l, prim6!".o eli pedil' -a, 1 CdlW.if>t o.ri 0 (1:9 wi p.ueblo~)le, haga 10 Ii)i.s.rno 8o:i es ·quEI.esttcOo,n'e.istor;io '?,e:cede e,ea:t'o. p'etlcJ.iqIl. Gre_o a!3:]1~e..@a,' manera:aplida;;r;'il:L d·e 1'l.al'QQ~ p:ueblqs:.~'y l:m. ooJQn~/:l. g,aI·::rmV"i_ll3l1p.·en El l'mi ae S0l"Itu1.a agr!l:de'Oid,3.~
I

'Una

V(;)2;

gIli~ ~

D·e. toddses .sa:b::i.~rd'q_ucilJ.;iestro pu·eblo rilU -. ,l,las eupo eiegir., d'a"rl:.do La m.aY'G:r·:t.a d,'¢ Si.!;,1?· Clonoce La vida como ,tal.ci$,sdenace' ";ot·os;·ai ~P.,S .O;.J3.Y d·i§,o qi.1e 'SUl?'oe'leg-ir, C1108 si'(.,;106 y que, 10 miainoen su 't'er!t1i.perq~e de' todosesoonocicio.el e:sp&ri tu .no munti1cip~!l .cp£een su .CasCo ttrba.no,ee, cOllserva.n .re'st'oB d.~·va·rias ci v:iltzacio:Q1l,e'm.1i~vea:dichlo'parti.do y: los resultado,s t,I;es :yo c~~ltur~:B.,);q mayo'l?:Lade las o,,~a'1e.s obt~fl.id_9·8 t en 1.3. l"!Vlyor::i.a cle' los J;?nis·es dqJ}d$gql:lier,na;1l ~06 Boc;i.ail~tal'3 ;eoo.n6.mi.. s,t$;:nsin clesc.llb-rir ,y sin:'e's't~,:d'iar,; e A_h!' e·st~;po:r ej.iemplo ,1915 mOl?a~c.o.s de tta ,:sooial yc.u1 tU.I:'<'.l.l.me,p,te. Yha.bla.:ndo de c1J_lj;u.ra,., p0dem()~ ver 06- s-ta C a:t alinE!,. q.uet,.pti0:5 canoe eRiOa ; pero mofal.ta.· '~n ge~e:;ra.c::to.-n~~ C0nrO )J:-a,mi:@. que qu.eJ!l:adie ae. ti-reoc'up.a d!3' :au e'St'u:<ij,oy restat;trac.i:,6n. . . -. ten:i.amos' all-a p:O:-r e.L 1'936 se:l.,s ajios,edad Ahies:t.an las tum,-bas(cl1'e(,! q:u:e (::'e,1 tat;:l) vrCQ;lia par;a:e'iil'pezar aas,i·sti·r ej.la r?'f;j.C1;t_8.-; .de II ta-G'raci,B. que el, tieinpo y losage;!1 La .•Esc.1,lel-qA3 qu.e ,PO;T otr;a patte, E!st.ab<t-u tea mG-teo:rol6~i-co8 van ,er:o.Eiione;ndb . 'de-saeistid'a8'pOT una mala orgaifizabion g.enert1:1 q~~ lnant.el1,:tr~ maestros con -u.de·struyendo. :n:es' '6a1~i;os muy b{l.jOB? r€:percuti,e-noo.9sto Ah-i.e's t aelc o:n,vEmt:o, L;'.pi da.s vco nme.moeil U:nt:ot~i.l a;b~:n.dt2lno de1.1c6:·,ll'ltlJll?,OS .Y. en r:Ej.t'~-va6que s:e pi,erden:en: Iep' ;pJ..so·s,iie ta~tee6t.i.;td.Q,d~ . Q:i;>:o;;.f.tS; e'e. tame!l:t:a~b~e'Q~'e ~U¢st~'6 i'gle.p.ias Q ell 1''''12 i"ach-a:)ias. 'de solo Toe 'hi j06 de 1.;16 t~"!.mili';:lJ:~ e"90!1:~llli- 'ntl:C!,s,tr~ds c·a.sa..s. . Yo ,d:6er:de estas p_agin/:i;,,9, qu_ie·.+,o. a:po.jTa:r c amen t e a:c omo daliaa, .. u e·pp d,.:1 g.l'1so-po~t ur q La i~d'Ga Lanz.ada., en este 'm:Lsme 'pe:r;:h6dio~le gao 6 'p,ri vadas·, tvvi:E!'I'an&CC e.so" 9. -108 .. 0:1 pcrrF-ernandl') 6 V'ec,ino para tod05 loS b ten 9:S .. d~la. . cui"tura. . :t:E;Ei q~,e 106, 'del!las no ~ramos seres hli.,. que 'aman La histo,!,ia y Is. cultura:l,a cre~.ci6n ~e; J;lU l'IJJ:l:-Be.o J\;rquB01ogico local nt:Ol.lJ..0 8· pa.rC{que no ae U1?6: dieran.olJo,rhi.n! enel oual se'ex.pondr,:1.:til todosaquell'o,5 ·da. <;lE!_s:1.ta'l'llen t:ab'l.e ~1":' e l:3i to, e,s-,," f·CI. 1 t a deClbjet~~ :qus ~'te;nie'lld9,UnvR,lol" hiBt6~ico bUl·tu:;r:f.I,·q\l:e (ll:lrantEf ·al1os !3B ¥iY,ll.epatieciseaIi'c C.D t;~~l.rnn '~l1rtqcs-tro t'erm Lno n'!u.ni'8.11<l"O·, 'fr.obTe t od,oc'n I'a ge<il.·tehum-il:d,e;',q:ue influye iod,n dudaen e,l at:r~,sb del,a. NacipaJ.·.. . POI' supu ~6·toqu.c tl0S:P.t rOB 1'1)0'1" {;,alta . c i6;n.Por tal1.to, pe'llsemcs en un ftt~urotl'l~:" de .c·ono,cirnifrrit,oi3' y de modios, p6.coo ·na.j or y c:o'labore mas al max itllQ.., ptfeslae coda po d:rtamos ha¢er; pcr6cxls.teim .~lini~. 'sasno .ae hap en El,Cll?l'S, esp.erem6S-'q_ue y 1.0 una D •.(l.r.al .. deBcllas .'¢O,i;l:segt:J.ldq kj;~·&tGl. ·~lii.o~r,a .no· se veng8 abag:o t·er:l.o d'e Cultv,ray . A,rte's con lps que habria que cntr.ir en en .lasp!'6x:im~:!? 'e"leccion;e~ munici,pale6'.

Elu:L~

EL. ~~,

lr;i (",Ii! Jv.Jd.o·de

1977,Gal;'rov:;i.·-

EN QlRR.oYiI~:L..ts'

'..

em

'1:"

';;'=1

'c J: n

...

h·"'.oz'-------"'su..O.u'TLJ"Tw.i_,_·,

, (-Pasha: -"'-___

"1,;e: -p'agHl3. ,,'

-.s;igu·ionte)

~ ger.),.ile le'e. .La pr~naa 11 La lee cads,-,vez ~a" y hsmo s de ... congra t.u.la;rno:s " ~op e 110 ,p'o;rtque 'e.L hombre, que Y,'ll no es e Iudadenc d:e un pais, sino ciudada.na de-I mundo., Le iilteresaest8~r informa"do de 10 que acurre .... d.iario de:p;tro y fuera de Laa :front eras ,na.bio~'a les . y 1?1 p~ri6,d!~CO' ,v'iei1E~ as:er, entre' Q~~s COf?g.~, una ".pa~in?- '8:p,is_!: ta de La hJ..st9rJ..a que el ,h,Q,mbre va escrl,pl.,endodJ..B a d!.a..

Per-c ocur-re
nOB fij'&mQs.e,n

d,e'sn0t;:Lcias Y, !llv:o algunas a ',~ not~'cia. gue oc:u~,a 10 sum.0' t.r:es 0 cuata-o lineas ,que sata all! para re'Nenar y que, .sin. empargo" t.Z'8.8 de ella: hay un transf'ondG' 'que va ~:s alIa .de Is. -pura an~ca.ota p~r.:> c0nver'tirs9 en un t:ema 'de re~f1e. non. q:el cu~tl:1?odemos obte'ner una ?ez;:ie dB ,cons:e'oU6nc·ia,svalidas PE!:' za concoez- lasooie!i8:d que ~hemG~,creaQ,o y en La qus noa de'senvo,lvem:os~

La 1etTa,

muchee V6'ces que los,


negra

'Y gmJ.,esa, de 1.0'13 t,itu1El:;t'~~ de1.as oeas Liones " 110 pres1l€lJD:Qs a'tencion

'qUe

leemG.r~ la, prenge;, -:s610


€ran

comod.ec:L8; ,ant,es, no oc,~p~ m~ehaext'ena:i6n, y'que ha ;'apare'cido p.ace paaoen 11:1prensa., Noa dab~ ouen'sa d,e Q,uei' e'h"Ullf.!.· ent'id.ad banc4ria ga:1le'~' no .tasra· adnd t~d'o's Q;~gun 0$,. de .1dS as.p'iF~t~s, ..r: ' ·s,eng.:Lllamente,' p~rq:ue. poaafan UIlEi.: tJ.. tulac~6n, BM-per~or a j:a, eX'l;g~da €l'n 11l cenvccat cr-aa , en otras pal.acI'as, q':le. sa'b:lan Ciemasiado:,.
c ,

V'iens ,esta .a ouerrbo con una lloticia,que

La razon d.e saber a;elIll':is:~a.do, ossa,., de no, aabe r -10 ~us·to poco menose·~ Io~'que me mUE;:l'lJ',e9- La extraneza. 5'9' ,d·i'ce qlt'? euan, t,o mejor pr'epar'ada eate una persona, cuanbo s rtIDs ,c'0l'lQcimientos ten gEl., mayor sera au ll'e:htabili.dlld a La ho.ra '<ie t,l"abajar. Entonces l,es' true a;: e's~ 'srnp+'€l,sa. no 1e irit.eresa que ,sus erorplea:dos rindan? CloniC s~ p.bhgo que ·si, hab~ que buecaz e~plie'ac!'iones p,or o bz-o lado. Y La ra,z'6n parami est~ (tl?J,ra',. cuanto mEte aepa una p,erso;na to,p.tomejar podr-a cUQlP.1ir eOn!..sus deber,e's profesi.amIes, peroa1 m;is'ma t,iempo taml;>i~e'D: stan! mas prepf,irada;paTa e ~ei vindiead' sus dere'chos ~ ~,s que, qu~z<i!s 131 ideal dealg\.U'ia.S empres8.fj, Bstrioora en enebntrar indivi'" duos que' no dis (;mrran y C..(Dnforrria~·secon que ::tindan 10 sui'i'cien,te o un P0'CO menos , 0 :sea' que no 1es importa" tal':Lto la. persona como t~l pers.ona:, s.·inQ C0I)l'O il:ls-u,t-uinetlto d,e produeci6n .• pi'a 11e;gar"d, 'en qite, como \3St;0 siga asa, '9. muchos se ies' 'cierre-n las pueatae del tr6.;ba.j 0 po r el s.;i;niple .~.e.c.ho de, saber. d,em:a:siado y ,que toda. .la piTepa~ci6n que la !:ain:!-lia. y La eo c i.adad- se emp.ena;nen· proporcio!W;r1.e's sa les 'Vl,lslva c·Qntro. ellQs, a 1[1; horade (Hic.antral? tra:pajo.I! o un

mino no nos puede

'S'i como 'ooremo· para, no -d?~ trabajo hay que con-t:o.r co.n que Los cbp,ocimiEmt6s y La, pre:parac:l..on no e aan. axc'e'B,ivo:s, ,e.staremOB arrte un mQd'aloc;te' aocd sdad' en f.rancadec~dl?ncia,; Unasocie'dad. en la que importa hombre como, !Da:quina y no caUno versona y cre',a quees'(:1 c~

e'l

condued r a ningua,na

p.g1rte.

C,ecilio

Avila

ccn t ae+o y p·resi:o.n:a:X' :sobr'el 1!l1J,.o'B' pa:rn.t'l".at.ar de conseguir nile'OB y o-o'llocr:.e,do,res del tems: qil:~l a:6tudj~.rE\nla. posibilidad' nue.l3t;t'·&Ei riqu''1ZEL5 C1.J1T.t'ulto.l$s ,-qu'e aon .auchas, Y; !TIUY VLtliosCl's.

de> rcu.nir

que ,e:nvi.en t6ctQd~s

Adofi,[To
l,\.dol,;£·o' Ce+d::r4n
Elf; PO,QO

oqno9igo

en

nuestr.o

pueblo ,oanto.ntes

C0InO

61,no han

e.ont£1,do .00Il e1 bo-nuplliGi to "de R...'I' .'V:."E. ys,Q


bicioit'l.o:e

h::~n t~niil:oq_ile,al>rir

ca.m;.no I?l.llt:r·e pro:p.i

o00naura a:.

Sti.a:etuQ.,c!6n eIiGarrovi-IJ;~s, OU{'~d.ol eH ot-ro;s veooa .oi.!I!O:s vooee J:0 po hache ani 't C 'oio};).t'c;j$ do mi.lC:;:l? 4:c'PG1'So.n...1a."n0'!5 I'3m.ooi6' un ncoht:ccimient,6' eul, tu~_llJJ.import?nta, :Y poco a~~9a~ .d~l oomf.cnec nos pr.esent,i1.riloBonelaih'0,C'oI6n,ni'ie eom:pn;:i:\t;rOfi:; "l).!J06P de 'T:Altlly yo"diepucst.o!:; a h.'lce~liJ uila: ot"tr.CZlv;i.!,>_t:..'\. J]l:a Ga~sam'9llt·c e$t'3,bOl~ l1Cl:t.0;~ la.ss Gif) :}Drimoras .ii Ins ,11 ,olmo a como --16's 0 r:ganizh. q.onl3'S: atl,'o,!3o.bqn· La b:or,:l.'del oomf.omeo poz J';;i,-olooincidi!l! ',com 10; Cona ,hl;LrnQ. .qU0C;C p~bJ:i.Q0 ao rOliT3.sa.;rh • FUEl en vano ,in,edt.a l1ord.d6ap)l~$ hgb:. '.qil,oompoza;r son :PO~QO mas iiLQ od.cn pa;r~Otl..&l,a :praset-lt_cs. Laroa;Ll.id~!$ era;, que la gcp,t 0, otras vocee t~Eint.usias,tni 'n9 habfa. I:loudido'. ,lLa;s'causns?" tal V,QZ Ul!ia. ~S'GnB_a; ,y 1P:t-c¢il'>~'t.:l. in:fo·rm:._':L.ci6n,0 quo er~ _d0~ingo de
I

cl!irnf1;vnl::.y Loa m~t1l,j:ovenes prc!-iridron 01 by._:i,le_"'o.que In ~ct:up,ct6n in ha;gia org3.niZ'ad,o Gl P .'C.E. l.occly tod!wit!1 puecl:e hnbcrgent Q'qaG B61Q va a. loa Q,otus C).ue ,or:~hi zart los stzy'ba"quital!ld.;qle r.J. 10. -m.tliJurQ. c'sa dim(}nsitSn un iver eo.1 ,que: 'debe t:ono~. .A :pes~rdo9Bto's;l3€! oeifo'Jiz6 par 'hnoo;rlo,bieh y:, con$:igu16 -¢:n ,VI7,:ll.\,~n~ oqg.pio!1ee
,...,

qu-o,cl.

~p-dblioo

IODJnt[i~a

if

'

o(~

o.c.a:m_p:l.71:i:r:o. O,op: p~1"Iilea~u~

'c:l.oc:i,ones.

con tin gr'uP,r:) de m-as:i_cPS IIC:m:ci6-n dej.'Puq'blqll,3. quie J~cgb 8..e h-:lr1tm c~:'.si hiIilnb:S pa.l'~, l~ jUYCI),tud';pocIl'l<1e t10 L!:'I6~ FoJ:lpo,dolextl"0IDo:iio f~<ehe_oe y sobre· todp d e jsu pa.i~:\np MitgueL HernAndez" irit 6rGc':';lacl;o,S .con l-etras· atw~!S.On I!~roit~l tl eno de oa.~(icl(a.d 0.:1€I jtldo, , del. f.1.oil y mbiD(;!ntcn:c~ol'1iunf9" ~.el 0po~tWj.i'Bf.llO·. t un :p'~quclio C\loa---U~l1n.ri;o .dO' pr Antos ·deh.tl.~~ltU' con ,61 n9'B ho.b1amoB ~rc'p~a.d~' pr,eg1.Ultns;no Ino~ 8'irv.i6 :para n-8.dn'f1'6.cdhver,saQ:i;6ni fuo l):Iuahlo m,1s viyq. yr l!~F>~ t-,OmD.8.:ile I ,03ilciOflO.6
fun(l~I'tl en ,Mosie

do au pr-imu;l;'~ ~]l9CA, cunndo '1.1q,ge 11 a'l1Gs

.,'3
~

l;'on sur_gaondo

9010$.

SUfi ,c01hiCii-ZD6 :E'U!J"on, di@:!:c.dle-s, cD:nt~d_o enl!Jt'l:iv('J:t",ffi<L'id'?S1 olub 'p~oquialos, I :pQque,i'i:o~, ;r'!ii-Qi tal e'a:0;r:',gC4i 210..40 on 10& oCl.I'ni 0 6 p¢i'i,f'6n-i 00.& d.C~;3,d!'ld 8 Q.;1.n,p.i 6n Q'0J¥. ,prom~)t,id:Q 'an ,cpmtr:l$!psJ..ci61'1 a -I.e;,canof6nMtisumo,. ',. " :ffir:t 19'69 grab:"!. tfud:~LBb.Cl '~On~QilJ,o'9'del quo, u,r.t£;l ,0Elinoi&n IIG·dnc~$J.i'" sOile boon In pt'bhibiM,6n de J:'C!1Q;iot,rl<1-.E,p7~' au i~pluy ~~ilQncfou;n-u:oVQ'S probl~m.9;s.,.~acm.l1re 10ll lJj'i~mo con fa Cell'SUl,)n.m 01 '75 . s~ie 01 a.iaco '4.,444 \rocoa· c]!orcj,clJ).]!lo'" y" en ~-i1lt.(lI"~ mbdd.o ,!["ooitaleB dande pu,e:de.La;, Ica.nc~6g no era- para. lOB dcl-gxi1pollCanbHIll d~1 PUC;blo'l 61 ,n1_c.dl:Q devid~9Ao.91f(!l '08 pt-ofG~on d,G f:rai.oa:, ena rn~s'Una hoc:C'S±d~~.'dG~ t~rr:msl'lt t.tr a,i;g,0.. -

,,~\J.t

«i

'~

,e1
!

.,

iJjn el 'l,7,oon m6:s pt:r~iaivirla.d,,10s J;'ecitalc~ 'l1!ult,iitu(lip.a.:riQs ';(1 hoy"a :po-SlJ,l' ::de . 'do au 6oci,t,0"noa 10 e;::aclon7lirl:).;DlOe en:-I?itiD8 p~q_ue1i0'B 'errl'es:gamd.oae e.L :h;>aco..so ante urn .. '. f publl,co menps Q;cq,atut)lprt'-tiq a~.ste ii:ipo IJIc Cmlo.i01,le-s .•1I.do'lfo'nee ext,llica -~~mo,llsa ~!3 tD..: ,g.dnt e"q,'¢tl monos 'P}lGl:!!'tlln.i,(la-dcnJt'l.1lrtr.'-l ,:'0. In qu's 61'~ili¢i"e l1egD.x-, q;~.q,U,e en, p:t.a~oo mo el "do hoY,,:vea quo ,el 1'1.:lzo Gs,qtiizt1a,clema.I.';ia.d:-o larg,o y ~:ijor~ ~ POCQ los grandee:, fes~tivaJ.es ante un- pub1i,e6 md.-a. t.JtalllqiGire,.:f. Ho.bln:mosde 1lb::tretncidt'!.l"a,61 Yfl ~,ptos, oE'li1i3VeraiH},,,ho. cantn:do _en AI-i~e ~l'a -, 8'ensib.il-id<?;d popult;l.r -:lfKJ.,!'<;t eaptsr 10 -Pcio'Hde,a.noia.nos qU,e ,riO cn.1:icl'~c19P. ~ua-~ 1e-~J:'<la, " perctiq\),e sj,p em,baa::-ge onti<;mdcn oJ. Si@'I:ifio3:d0 "Q,o:),t'qdo y. bjlS i81J.~i;q. ••• Cua.n4o s e ma;I'6ha,qued~oa 'con 1,;1.oonvinciqi1 de que 101 que haec, Ao C.e.ld.r~l!l, taJ. v:tJ.~ no B.Ot!; €ls.Pcctqc)ll""'fPoro 0. III ~'o.!I"~ 10: wli.oo'q U'C 'Jtt!i. ll~,catidQ ea '1Jl:l.EL,GOpt etl,!'1.d mae c:Ul-ta.",n¢,s j;U.6j;':;}; ,y ia~s qlegrc. Como.d:icc on ,un"l- 'de SJls ctM1,ctQtlI1H:r:B'
'".

•·P~Qblq •.

do Es·p.~Pia.
;;!J

~{)nto

p,uoblo
1].0

cnnto.:p'_" quo- c~ta,

morir41;1p

,---_":._

..... ~ _ ,__

.a ..~_:"'"
,

.~

••

-'.~-

__,

---~_~

_~~---..,.....l.

__

:_-._.

,_~

... __

";'

_~' __

...

__

.•.•__

..

..:;...,_.

--=--~-~-~.------=-'"----

--:-~

.. 't!.---~

,.

MO:nm,nwcq, .!]];m}fO'·
;t.

~.

','

": en ae.:amblea. +0& (f~~~,;i.n.to'~' gru:p,oBiOOct'ram€JUo's 'que a.otugm4entr:o del lile:bado ef":r~l!ii1o~,:ti1~_an:lle 09 '(i_!as' 10 y: ,11 de dicionl.bre, en 'MadTidji acorda:ron< .haG_cr- urr 1 :comunioe.do",en ,qt~;-de Ul'1a fOr.ma.~'8inO definit!iva.,ai dura:,CJ.era,f2;e' es:pe:cH£:ioa:n if f:le a-doht-smUriaEl linea'", o:o,beFE)n,t-e~ de (:I;ot:ua-o;i()~. Jj'es,pedo .a L ~dlisis, YEl'ol,t'l!Gi~n d.'e _los ppeblemas q__1,l9,a:ll'ectan "'ca.emoa lep: e L t6:Pi.co,a:.e:egI·E~ciaaamente-1'tistl1'l'io-o - -a Inuael:tra '
Reunid,C:;s
,

" "

eT

a;ban,&,(Hla4~x.egicSn.

--

a"p'art,e de La rdp:r-ee.cn'ta,6i6n de' 1,0iii, ,di.-ie:tem.teD ~_g;rtiP'6~,er:i. 1'' -'1;1 , ", 10 y 111'1<9, J;),aa6 r'ael8jJJo:r-ar 'eiordel'J, ,del ciL'1. qn. e1 que Q,eem_t1:s de Ip. o~t_rUdt_ura.qi61'l-&:e 1~a orga,~.os- de oaqrdi_n~ci6n e. blfoJ:1ns'c,i:6n S,B pla:nt,ea~on l'E.j;~ aocj,.o.~es m<1s iNm:edi_q.tEie a 11evall'. <l cabo ;r-illepecto a. - El paz-o 11 Ie: emigrae:i6n .. ,., - La deg:oa:cMoi6n E.ltlol~a.~ do ~~TQn?,dUl/:!il ...~It~aut anomia ,dplpbl. eblo. Qrir'Qmoi1g., - ¥alo;tac::i6D Y' '~11ali8iade 'l'a-e aC'~:lfla'e--idn, e -Loe pl!:rlam~nt.aX'lio,'s 9i:'tre,inG\iiba~ d - P o-r -tU t Lmo ,$0 1 ey6 un. infor.m,e ;So b~,e-la. pro bl em~t'iQa ~e- la I'eQ_o:giq:a. 'd,e'l 1'.algod6n an lr.t en la' zona; do U'oy.,o.re;,;N0vGl,o.!?,S:'egr~;ro y lr~lcto1Jat1:l~ (.B~dajoz1.,.scilia~:t'.izan1ioec fa ~').8a.m?lea. 00'11!<.'l. ',:j'l4:ata lU-,0D.a. de flo'$. o~1t,lv:&[o,reB; .a lit vez que ~e pe; • d-tn., a.l G!"obierno que: pblig.3XgL a los 'smIJrc&a.e 'd,asmontad.bJ:'-e.sd: r.cb"ogel':' t'o,do -'01 algo'~ ,-' '_ a6p de loa coe eeha '1 f,0 hEicf.a. unll'emam:I:.ei:lto _a: los. p'nit'la~cn;t;?-±::ios, fu.eJ,~z:a.-8 ]l9.l-~;.Ucati > y e-indieales,pti.ra 'quo torn~:r3n p.DBt-:iJ.U'i;l an:,t:o ~l hehho ,tord_.en:dQ" Olf-euent_a:ol: ~a.r~iYfe~~; En lines'S
IrGl'Irnioriee

aeneTalea,;ii: d'e Ida

draa

,.

{"

-I

,.•

~.

1-

...

'Qj.ti2j,£, .as ;10 prim'o:]!' 0 quo h\l'P'ier,~ deoig,p e.Gl~,iar .PUGS' , ' ei.mpIoJ!lsiit a que son ~xt.rcmOijoE!, jo*~ne:ti '0 \l'iej OS",Q'1;l.C a:ma;.n su ihi,er~$ '-;y';::: ,I "s. 10:e 'qUG 10. 'dfatan::Qi~ :tlf;i:).IZ!t no h~ -pac1i!io l;ln:oeI' ol1Vid[Lr 1013 -problemas 'que a ;Jd,M;1. i--j'i -:d.quej"n. '.: .' .. '., Cl I, bienicreo

s~c-i"'l d.9, Gate c\lltivo.· <.~u6 "~on ost De -gmipos'?

, de::;do fucra
·_lasqu0

nO'aLa ~t-optn·,que pa.;r-a .nlgunos ae>~@e -d,en~,$,ir:' a.l1i:1,,'p(i'ed_ef::dgpi:fio.-~,:rr, 66t:omov'imiento 'ct:G.fuera, c6_p-er.amo,srquelie I ;ne~t~j.;I.i_ze,dp.,: POI" La l'El3-iidl."'.d del tr'ab~,j'O,a:c, tonoa los grupos que ha6t~~ahora. ~~ij;)-I t,(1jtl. P0ira eSlhoomo . no" ets 1'10,00 sn:r-la una a-be,oIut as in ~rQl:)/.iz8"oi~n Ide t od9'B, t.,D.-n t,;;; 10.13
de Extllemndura?Creo'l,que
ahara, vivoi1
1

,lIDs Unio. -pOB t'ura uif6pi co 'PI' fit erid~r. ·eolti'6--ionSi:L' 1.oe p:r'obl Oto_@'s 'db ~,\[' ~maau~a

'de

':,JI' t

,; que- ('1ot-aa1!- en 10. re~i6n

quefPo,r idoa:g;rao-ia,lo hacen t,lu,orD.: d:e, ella. ,6 a 6 rno fllllC·id;n,.ottl:? Ln., ea 11 r:utbt,u~il- ~llt erna y 01 fUn i onruni tm't 0 de oada unoid 0' ,e:-; . 110$ ee -1'0 . 0"13$eno's, !:!i:en;Ip:co que Ito ver-dad est ~n aI' a.cini eio lie 18 ~O~ QO;UfiQ. 'q;U:e~ . 1:0'8 ,mueve,.PliJ.r'ti'cullilxmonte s,oio con:orz;,o.o '01 do :;t~vil1a.R9d1lciq.o_, p0;r' .unQ.nimtd:;~,cl'~. n: In. e
como .los'

~timg, rotmi6nfa de, 'cuolquior;otXi0


I

'/Fu;pa ,p.e r~rciQ~{; e ce-truotura.cl.6n, ao:10 des"Vl'.o,'!I'· aupa;-lticip~.c:i6p on La mf:!I:.~";· Pii~~'::~u:toniSmi~' '['lJnd:hluizdi( re-aL'llG).1t q 'emo'qi'o-P,'1:nt'l3'} :t-!iI'03-B' do _prol?ag:~do.",Qofc,o,oi.6h de : ,: ., ;P0E,tora y :f)o'~til'l~s con' l,tl band~r'" g.;lrtreme-nc.',y Q.ctulillmente j.a, :prcpl'J.r~o'i6n 'de '1:lZln: ._t_ _ (' QXto! o.m.oiaq. en Se:viJ. if!,. " '-, _. . , _: _ -~ Parri,t:ei'min.:lr" cruiaro h:3.cer- Wl .Il~'tmli.enrt'o ,(loS'do'ca'te ,pcriodicq "p:l.O_iqn,;'j,jl."· f' : a todo,oiSl 1'06 que r.os:L-d_ttiJ.f'll'e,'L'D..d'o nuestr-=,- tie±~-Cl."para. qu..e.,a..e:aheaho.ndEi 'cu'll:quiOJi:': ti .... 'p0de id.Q01o~b,s. 0 ;!fCr.sorpl:hsmoEf £orr.lCn p~rte qe 0Ertoagru:pos, a fi1}-, d·c ,.quo. con.mlll)stro -tI.';cba,jo '0 p,o~ lom,airel's con nu:csi:_ ,~lue'i,6n,no'a ~Qerq_i:lettl'qs" c~,q.q; v,e:z- tr1~e~D. eac mot'Q. que ,or-oo oa:t.6., '·en .In m-ente d:e tQ'doB las que 'do vord:aa-'J.-o. si-cnlien,·EXT:~-

st~ 9~tO:

i_dcihl-Cil'g,:ta;s,pol1t'ioaao " tip~, fU:;n9i91'l:q, 11 t~o..v~fj- :de oGlmiad.onea, eomo puod.en Ei£lr l-D. de oultio: ;Jl:Gi;,.pra];l'nga.~d'0-,:o:tc._,_ c, ctp; un,:), can ~ inis-i'iDn ,ea,p,e;o1.f'icOa:.b c:tkl.nt,o a ,1;j~ ~ot'1:1:';to'f:Ol:'(eG-

tih s'l.!i';}1Jl.e moy1Jl1de:nij:0 naampl.cJJTdiQ'"'p,EI;I't'e.do

l~;

f·, :' r

D'QRA:.
Ram6n. -

GaR'zAI ez Hurtado.,
-

ElSTKTptfQ PBlnAUTOlIJOJ!DCO DE ..,....- EXTRHIMKDIJRA .. ........__,


.

'El E$tatuto P1'(la.uton<Smieo,a.1 qu.e p& -l~ a, i1ao.ie~on dOB 'di;:>:posic:j;ones :finEJ,leia" apr6 .pues,ta del grupo Bocialista,·q,ued6 rc.d.:lit?r: tBldod:e la ai'~ient.e l'oJm.al

des y,a;trihuGi,one.B

:I!':ela.:oi"6malae :11Je .C;Q' .J;:r;rJ.l'1Elf;ipran ,'d,el EJ:j~a:d:0.

que cones;po'ndan err :i'unc;LOl:lEls Y oowp'io1;,enciQ.s .


d~ 1,,;:t,{!l:d'll1.i11.i.str!lci'6n,
I

Reg16n; dota-do· a.. p:erflon<l.l~ci.::1ld jUll"1<;liQayr' e aUYQ '~1!lb:ito teI·~i;lm.rial compr-ond'e Loa m:unicipioB de las p'D0vinCcias de Badaja,z;

:Basa Prlme:c:a. DeE,rt;'ro aL~iI. ~Oode ~esolitiWrl.d~d na oif.mal ea orea, 11} Junta Regional de F.oc : tr emadUI'"a" .como 'Ein t.e- preauton61M. oo ,de :La.

&.sffQuin:t;~.
Las. deaf .. 10i'l.es dola.J: m\~a. Reglional file EA'ir.ern~.ci!:~,;"en tot;lll';) )~o' r~).;~:tivoa.lp;t'oqll)'eo' PJ±q,a.1;1t Qn6l!,lj..eQ ",~s:r. 90mo ,JlS;'l'a 01 :dosar'l:'o:llo y cOje:ouoi:6n- .de las f.ilnGi.ones 'cI,li.e 11;1 'Elcqt;:I1 jt~a;ne:l;cJ;';t~,~fJ" t,el1dr4n., ~1ra.c-tax; vi·PC?ui&nte r:eBRee~'o ,-,de Lee ·orga...11,OE;: .ae ddm1ili·6.tra:oi6n ~oea'l .. :ao..Ei e SQrt Q. •
-r •

y"OAoeres.
La ii,pstj.tuoHh'l: "d·e Is Jm+t-a Jlegiollal .. de ::m::n'rema:d'4Xat'i'enE;j c:ar?'cter provieional,hBet:a tanto aeapruebe,m€ldian-t.G ~efe rcndum. del pueblo emremeiio" e1 r6gim,sn def'ilaitiyo, ·de . Aut,onQIli!a. y las in a in,lc,;io neS· que .1'0' il)tegren. Base Segunda. LaJ"unt,Bt Regional. de Extre!l'ilil.d;J,1l'a.., se' '~egir~ par 10. di:;ipueBto en ~l :rea.1 deere to ley g)lGi La cre~;]lO~ s~usnor.mas do de= :f?£l;LT<:ri.10 Y' :gar €II :reglamento de :r€)giI!H~n interior l1J,ue 11;1prop,ia:· jtrtita:olabore:. iBa.ss TCr'oo:r~" .. -

:~:
la

18.. 'lJ/..ediCl:qqu,e a,e~:n :tra~st:grid5lB

.TlJlit<:i.R.cgional -.

·de
,~-

lllxilremadu:ra L:

Lae
c[e

ct-i

c:i,qne~,(:lat? fw1.~tQne.s~Ysorvioi6s

fin lit-

oOr~€l'~,FOn~t~ i:'1$ Q~od~,:f;99' p.re;su pt;I,G1,at.anioB .' , . El E&tadQ fa,cili~.a:t',i, ~oa roolll:'soe 1',1 nanoi,eroB rl.e,6eaa.l'io·B paril aI, f1:u:lciG·i;:ia -= .. m;i.onto .dW In ~up:1;~ neg~Q~q,l q,e. mx:t;:re~-

C:6!'l1:peiienoia.'cIeLE.~i~d6
r

ae

,10

~-t;r3.ns:t'~ri-

];lan, ,1a s

.,;L:.I

".-

dural!'

Base Septi'ml'l. •.

C·IDl"l'.eepQnden a l(l.,J:unt.~' ~~~o.l'),q.!I. '!fl..e ' Ls;. ,J"tulto. R't;lg;1.olll11 da Erl~emadura esta mi"~r m,jEl,~l!~ :l~S r ,sigu;L en·~ e~ .~ol1l'pe-bo,Q.'.ci8.,a,B e r6 o'~l!l1pueg:ta port a),;E,l,a,bo~aJ:'s':1~ iP~~p'i_~e nQrmo.e ~_cg~a;"""":," a.)i Oinao ;parlam'ont,at'io;Ss de: 0,;10.[\ t.U1B do mentaI:i?sde funcionarnHihto wterno, .do1 g 'PI!ovin'oiae,. sig'1lar 'euEi OD~<:tl:10e "3j~crutiv,·o~ y Q-P0:a.r b}-I 'Un :!'~p~escn'h'allt 0 do' oada una. dCl las +01;1 servioiQ:s, Q!=,Qei§'~r,;i0:\EI p~'I'a. 01 des'e[J1pe.f\:o'de. sus i'l,m(;lioDea., di'pl1rfj,l1"a::li on ee pro·v1noial lEU:'!. b}\ Cal'oi-dinar las a,ctiViq.,4des· 'de' -l,a,la dj, o);Oua-t~o repre.&ent,a:nt,~~ d,e los' :rnt,miei-p\it"a;'cione:s p([:,o'Vi1}Q;ia;Lea 'q~e _ _seWl' do' in= pics de ood.fi. pr.ov:'i1;teia.. teres gpneT:aJ..,para .l,it..Jj'egi6n e.Xtteme'na .. d)J Un' prcsiden-ho eJ.reg;l;.do pcz. ·Qonseuao oJ) Rea..Zi.zar. ]a 4'e.e~-i.~n y: :adudni.et'rrac1&, de la. jUlril-:ai de 'Pa,:r.laIIiont~:eio's 0 POll' 1'I11;l;Y! Z'ia de- la misma..Gn:t.:re alglJl:lo de I::! us m)llerm ;do_ Las :f,l.U;).ci.ol!l,~,~, y ~,eJ;:\rio:Lps 9lue. 'lF~~1'}sfi eJ;~q La Q.dmiNig;t;naci~n del. E8ta;do~ bit.CiS. <i)l EnOtlrga.r y oo*;ibc>l'~r en. In ejeo,u,ffasta. 'tt'.nto no eo ce'l obz-en 1as oleo oj.~n d.e" un. :thv~m.ta.tio r~gi'e~i de ;T)9oionos muriioi~leB,la. Jilnt>a Rj:lg'ioJ!:!P.l Erlli'.emad1.l.±.a ae int eg;t'o.:r~ PO:~ las.' JIli embrla9' ·oursQa,tQ.6ttiLcion,e~" infrlle·stl'u.~,u:r;'2. y nocee i dati:!;le~:~ la - .;tlegi.64t ext]:. emeita., CP21i 09 a qUe baO(l~ :r';e:f~rel':l!C:;l'ia; 10 8 .~:rp3rtadoau.) , .. ,sob~e 1a orrde:n'O.oi:6n·dcI b) Yd: )Ictel p.1rra,'foan-t eri:dr. Sa iilt Gnt.Q.- ma 1m. estudio t,er:d tor-io dc, la,.~egi~n Jr .1..a. aJ:'t.tolJ~-;" r.~ 'quo· lo.s rop'I:·esGn.tant.es dQ:! O,llttr;t.:t:q.o . b );'q U(3 t end.r6.~ VQZ -p~ron'0'Y9t,q, ea.1J,l c1_e- oi6n 00ma:r'ca,1 de 1~: £i~I:'lI1U3r. e) Pr.o:po~l:;r. a. l.~ ~ lUtts, (J,o p.nrl~m€lnt[t~·: aignai;J,"oa p.9~abuer'Cle entre I'OB :_p,a-rlamenta;r':los d:e"'cadn ;provinoia y lasI-esp~Qti\l?,1Q!S' -u orgi:1~q_. que oops ~ i;t uo:i:cmB-lrrfent i3 e e, det'c:r-ii1il'l.,e un, ,ant ep;J;'o,Y¢4tb ,de ~B-b,atuvas dt'pU'tnc.ienaa • to 0..0<iL'Q.tQ1:I:om;!a.de·1~ ll'egi6p,,0id:oa los. :Baiso Gu.'?;rt~. or-1i;m:'ios 1M-e la~; ,dist,~t.Q,a zof;pr.e8entaC01:'!: ~rreglo tJ-l :r:<e:glamenno de f"tilnci6ria of.onoe u 0r~aiiismQs qud;eI~o.h mo.tii£oi;:l:te,r miente interno de In ~Unt'a :aegi.6~ald.eExtreill'~c!iul:'a. pOd:li&1. e.~i,gn,~s9 seteiJermln<;1. ,ante ella.. '-CO.nt inua.r:los p1.gin:n.sr ful1a doa m:i.em'bl'os 'de la: mi'ema. astittil.n.rida.: l tJ.Q. elant e )!

4e

... -

- .--..,

J-

,.1

~ ... -

PO'~J:TICA' __
..
..--.....;;. -~~

,I'

.....:.....~

I),iDJij

J?I,~-f3 ·6.i no se cOIlEniguio) -ll~moOl:~1a. a-te!JGio~n:de, las gent;c's -ganro,-i5.1J..t:nas,y 'mus, ,...-Gonc!'e·t;~,m~nt'<! de los' cCliI:tpesinos(parD. eJ.J.o-s' i.-'h~ ~scri to-s) ,s6-breel !tema. de 10_s

v Lembr'e

.,atti,cu,16s m!~os t,a;parec.Ldo,~ en e.s t a revtsta di "A.l~·bn!f!'t.lLt;;~l'osaeses', de E.Or y dloi:em,bre dei ,iulo- CJ.~;l.e J:lo6~'gej 'S~:'_f e n tat:an, se:iJ.,till~~,1e·~;"t~." Cjliil<l Q.is~uJ,. n
<;j,htlrQ"w,.e!l.dJd ·ep.el q.'.:.1H 9soGsindicatc.B 9stF;lban €lefto;!' pq.is:.O~pcriboe'ata's lineas ,cuan.d,o se e:l.\ec,q;:o:n,e"s·13'in:~i_G,~.J,.ep. V'ut;'!1 V'Q hoY" sabre eL te-

si~l11..j.q:a~?O'13.tgt1iBieron ,h.:ic¢'rJ.6:ep, y Si,g,:t.H::.t1 clSt$ndo,e'n La actua.J.id-ad· 'b.a dado;G'Qm:j;-cl1Z"q, <jl, 1<.:1. ~ci'i;'!.1U;pafta de
ro-a

'de

;para. C',e'rj;'_a_r1.io--p~ri-e\u"iri·~;;m-do',Y ac1aranao'


ac.Laz-az-

al.gtr.nop

clp,pecto§:'

d£t1 m!~mo.
a. ningunsindic-a:to" del CI,,"WpOy ma.ac,e-r· Y un mejElr 'biC:i1G5. ':::
.

aunquef\~;rtcs lazos de d,i,:\r,e-r,sos ,titfOB .lli~ cU1l,e~.1:1 l-t:t.s sentos earl a a.1gurl8.-:;;' orf';q.-t1i·~uc'i;on·e·s q:I:lG bU,B£ll.n ~tu~:; t.1\<},yor ju_stici:a :tal" ,?"ti"}l 62-1:96.:.'

l_Q~. -Qu;,ero

que, no ~so:y- ca:mi;lp'siJ:;::0 tl~ ,I? srb'o~, ai'iiiiid,El

if, ~brer6s do 0S:tas~:tiQr:)l';i$ qc 1,"~g~~4i.as.. .. 3.Q .-SqJij;'ulfdo q1.Jtl 1ns, :6-,oi,;n1:6! l'!O: s~p. 'ig"tl,ti~lc6 -.in tad-os si tics, eo'nQc:L¢ii.d.o: ,p-I::'e,:a tiorre:ts IW{"kp $0,0,;:$ do J,i.l:Dte, <i1. Ta~d.Q- y 'h:lil'fJ-iC;;~cto viYi,I;{O, q~ta CXpPct'J,cnC-i."l, ~h. 1,,1_0 vo.gl'oiS ,d.0:1['ci6t~~li-,qui:orp g:nr.t:ru.o'r "q_-g_ut~us eO.'l'$j,ctc;r":Lcd,.Q:ne8 par 5i p-L18dcn . ~.crvi!·bs £, ,,,. ~. .... ~ ~ .,
ti!!rr1~s,mJa.di¢.iro.S:,A'.n~l:lll':d,iit':'1.'rj:o~
'
.'

2Q,.... E~,G-e· ..m: 10 c.ualilii f.t6i!3tidCi,tt'~n±en.db o~ ·ci8r"biJ: -L18-'didri p,J,rt-_.2 '.J.ctiv;;;~ en ~110 pli.'l,l naci:n:liemYp "rkJ un mQvimidn:tp d'~ ~,,1!m-pos;l~'Q9 pOI' :e·st~lB t.ieri:'fjj'j" c::tt:rornenas ,de In VC:-i"'c'1., ltV,e. lw 10u,r:~do oonso1:i:nw'e:o' :cone];. nOl)'lbre !i~ C'oordinaclora de I, V.ailc del ~i6tS'd:·,Q.grtiJ%1n:aq 0,DUU3. 'ciortn ..::s:truc.tura E!:' 1tIu<rn :il:4-lIl'Q.ro de ;p@.quofiQ"E prQpi,c

- 10. pr-:i=!1D:r: y- !!1l~S- cl;'tr{~ de ·coQ.,ct[; o].1.,,;;s O'G La c~z;t')za que 'TI\.!1¥96 ;;'I;v "t-.:;nq.r .. (.g~tli-C qtd.iZ[l.Yh t~~n'':l\1iq'I3)' '-d~ qUQ, u<etdi,·,,,..',dJY ;[u:o:r.:~~, J'l\J,:J,st.~~:61i0'?:";.3._f' y ~0 f1ti-~6'bro8 , .ct:I!.I... Jjlr:obl"illl:l:J3"V,1 Y't:l1.il' 0. 'fP-o:J"uc;i,-Cl'lQ.J"noB lCW.d;.\ •. t. .;l'l;:;t,si;rct~ _p:~.()~J.::ZB1t:.l·_s, [59~-O nOBG-troffi s '.mi . d0s~~od.:Jm66 c1,,:-:.r aO~_I).'c~:9':tl.,~ '_- 'y p<:i£r:a 0_11p1c\\.q1qq:i.~i; ti:-po elC! \mio.!i pu-o!d.o "i4i¢'.t"l~fr,. oitU:l;ll;)mo'aen cu.,.:nitl.:l.e .Qu~ 'toditS' J?u~,qcn t:~r:.-n··voti't.'i,~.j-~t;;0 l.11c,o:ii""ciifi0:nu.:so" , gQt10 :meu:'uCJ_ui.0rn q-. 6~lll:i":E:' dqh'::lrl;OS .jJC.:LBiI'y, .J'l1!igi,rnqs, e,l t~n~;J;' .1;>qJ."t -, _ql!t.i "\T.:,L.y no 1l."9pilrni' ~:l Q.u·~ .ot?O~ r~1?or-,'~~l'el"J:.) g.ll,;,' nOG q,tr:;~:.1_i.~"'-,~ - poj ~ ,l"l,'~Y bi ~;+L Jt14.._;' y: .it u~n·,SdJ"~n 'j}lJ,:,:niJS' ha~a.n~.li':. o.J_;'15lJ,~S;:,:t} ,a Ut~\~~!!c. tr0,6: s ':lrF~": C~1l.a a ~,qll<.:! l':l:',l..'~l:L· :108 d:chQ~ni:i'nb:)'-;lr 'u;t::tJ~i_z,:t!1Jdo~:9o;( en f.phor de'SU,s 1 ),X'0pios in-[;'",re'. . "·r-- .. ... ' " ... ,13013 ,y~:L 190 ~.:n '11i_1?-t::i culr.ri0.D ~'d~,''1;.','3,t".·,d,,_ I'::;.: ;). :rti 4',i:;}~l .. : c., J . -En, e), ,s..:;ntLdo d0·'·Qsta-'./,lr,'",.tj'iit;i:tl.i'i.l 1>1;,'.C:l:9;;1,;-:£ ci.:,rt'0~ q,u~ 4_o'tJlrmin<-ld~a, icl~,o
1 .• ',' • ~,

'n£:.

c;

log{£i.s_po'l:t-(;:tc-,~·s

?l~a~.ont~'? en

lo-~ y,nir't,·:.'{;j;(ja

BGTVir ~~:qr tl,~ lst.O'6 ;:"qrflJ':o;t; It' <\F.oo:i.l'.c-~~:n:rys_ 0 si:ll;C!-f9-",'I;OI$ ,dl!J 3,:0113- i43Ii10S -n.'40" :!?\l~~'i.l1~ i.~l!l;j?~.;r_p:~ mp.for·::q-nfi~~-nziHP'P."o i'.l;,q -se Iil~'.no.'~cibr~:o t·i:.ml' m :'P:L0i!l;qU0 )?~t_\'j,Gl\Jh ,Jt·ii:r:..(sb\~rn:6>$·-lio:c}.:_w_ 6n~ l)rQ:?id,~ :f;j;r<p-s.l~~o t"liomo I:jl.!~~dl,)' S.:rirmZLE 1$0 de.: cualg_'Ili<;,r' ot;r;.,Q gr;,lpo 0' l:?;_.~-:rt'id~ 'P9l:f'."tio®oUYC5 i.nt,-,~ ....,3-.~sI gv rle:""-0chl',S "C.u;l j t;!'O' .o i?'-qJdt)r(~il.a''-'~l·,").a;,:,-~'lno ~.oinai._:l,~I! t: iIlC'l1.U.Sd BC!'G0rrtrni"io,$ ,,~ J..E>:1.3 q,'b l.0:$ -~ c1L;;~P~ c ~u.1}J'I:;'S-i'1l."'fJ •
t:rab:::tjL~Ldor;.!r;_~}'l';i.-.J"d-.::n

nu,.:

'd.;¥i'0n'do.}~1J,..o,;;;in't..)re-s0'6

d,-,. l.oB.

dic!:u.) aeon {')':;r-:~l 'n1J~Vfo 1J:jl.)4"O Qc..l! id6n'tic,:t ,[,in<1J.:i.:,dQ,d,:clb_~q l!Ii:):,~U'~l,O:c,:~l TIJ>J-T;lo::a' I can 1'; ;p'!l?UVUI;lciOn ,g,l;t~ Ln. ~jtp6r:i.,~nDiiJ, do '::;3"'tO"S [~,i~06.no,. ,dchitJ.q d\::s1>i;lrt,-\~ un l,;,:sci.:-. 6C6' 9M11?~?'in<,-s~,{~h<';1.t:Ldb-n,;11:kr.>'yn' 1", ,cplcL eta tad r.s 1"'-.0 (il.... !ilt$._s. -

- l?fo· ,t·04~(5 ll~\'lr;lojs!t.'amhiQn .~b-'j t"::~;';~80 :muy- :P.I?oj3un'li.:J,. quo CU~'tJ.qv:i"'):'grwp~; po l:f.tico ,qu~ r,Jp~"';:J.,J),'!:t{.. (to \l:ni.:'; u· o'pt ~'.fo~t\l<,.;_,1;::. id!J~Dg-tQ :iiJlp0;['\nt~ ..:nt ·t!stos u-j;= 'Gimos L1,0 ano:f> ,.y: aU"'.T.lr-o.tlo'ni~~\ ",ri HoMbr,;, <c\.) :0-1),1.;"]. ·c1J.1..J_('i"l:':J_r, tipode- ;'_:gru,p,"::ci'C5i c~:tn1puDin.;..!,G6:fi; lu:""5Bt~Gturd c,J.,(SBiC~t d..:.!l -'sin-dic,·.lto v:.::;;,ti,c,'LcI (tipo If._)rm.;_ndud Sin

- ~',;n 'l11t:iv!1f'.. :in'6t~ttlc:L.Q,sa


qU0. I!1.t.li-;3, ,GOiJ.-v~n}"::b/~.'; l?upd;;~

Eino "m.... or j
CSt 5<"r~
Ui'

E1.iJd~,,- ,g,cl'V:i.J; .-1, In. d0~0n.6a d;.J, ·.du.G in't JJ."'.ifilC'lH,.t_o l!J.tJ:o'uo 80 pa.di;!.fi nun-« ..'.:l cen:€"Q.r.-Ij}.... ,pu r 9Q'P; q.~tl~ 01 nosiar e t: lUI o do l.;:rtl'lD:G quo r,,","pr~5~n'l::cn

,E:~~,~} OO:('l.Y gu" t 40~"'Ij

ol't,,J

ph_-!' 1,L 't::>rm.-:. du' }!tl_i~::J, a ~H:>ool,',ci6-n 5irfdi~;,.:1 ~i cri_t n:":CGl,p,;rsollo.l d...:l c~~r'n?C,-

,un~', o..;nJ;·'G"it1 i:n.ridicb,],,0sp-"::,r,lcp.da qU;J lo'f3'diJ:fi!j~'l.'!t-0'P d;::: ,l1._i]_-~,6c,~n qui~llrC:s l-oa -s2lqi"'-1l ·le8. ~OCL"@tnn£B dol. :eu~J~o, ~4' ,sel" &Uo,a 'nrti~-:i.,.~,~,'J y pr6t~~gp'lli(Jt.~'f.i:d:(,J" 'cuuuto Sy ;proponga y bf..:>.t>J d,05_oJ.n ..'Cion.i, 'r. l _- l"iu,!.l_m";ntp os' clcuri:I5'i:r.l'O, qu-,0' p_i ~ !ltlC1N-,17lQS s:;l:lfl' d-~ do,nd:b ~!~t'-1wQ.s; ill,. 't:il.c~~~J p":-,sino q:tli.:l''Uquc 80 val.0,'I.~\'.IG:Ut'l·["J;)[·.j'Q YI:?1,1 vid:!,dob@"bcj'o I..'llt"drl1b,t'-c cJ.v l:l--,n e,in· d:Ccnt6- '<::,'0-n rc!'61~gld\9 ;pql:tH:c-o ,.'0' bn.joc1;,,{1.o_ui0J' q'trc_, ..:.gl"U1"l,',-Cj_o.ll fsin 0'8;) ,rt;S~;::1-dd _qu<::,sl ··pll,Jd;:_\cr ..)~l.J:1, un-ir,?ol:po.ra:
.( c6ntiil.u:1~ cJ;:j. Ji.\p.ti.3tn;~t :'St9')

gru:..

1 ... Ir·C0no¢ie:n,do.,'c.()n
~:0;~ t. c6rnQ

q.~tQS

I.ll~~§:\'&Or.io8

q:.uo

lo,s d!/ at

UrD;)..B

eq t~:

Glc~m:R:o.;·
..

.'

l!'!,men,t~.oi.()ne.·se,u lQE; bil:

... .Tuz'g!'l:r e,&a ,si. tuaoi6ri.

-Bu8.carsblucionQaj'u,Eite;s.: _' y 11og.':}:x:',,:fin!'!lm:.ont,e_·,,'/;1 poner .lg.8 mG~ios'quo ne,~ li-e:gucn :a :ad-gorse ronlldad.
N\mDft .$0:f1

-.

h~·¥.an' falta:
10:s

plilrQ

que

eea&s so.l1lcj,o-

remCi.dio

qu.cjarEd;i·

ffi:h b:UiS·C.tl.I',S:ciludi,;6l:1,Q,

eomo

ei)el

JmJ3B:ent-o,c.aS:[)~.lL."1;rJ.

bU',E'tr:):;" po.nQ pn!illiltiJ:oif 1;'0p;qx-la

en

1'llJeF,!:t$'fil.

ddl:t),rQ:;!i"~Yilli'$S

e1:1/~ndo~.

ITl'':li'l..o iI

ELEGcion:s .. -'_;41=-*'='-

MtlNldIPAIJll,g - ..... -_ .... '-_


---.

,Oomo de'oi:ruIloB eri nutJ'S!tro nfimor-odo ·hti.OQ.:aO$ mea.d.ta,rtnte 13 <p"l'ltiXirllidn.d de las: e-lc.co foilcs mund.e i;p:\Ie a , 10:6 Po.,gin.ct:s dol,:p.e~i ~cli:90 que:d.~hI;l:1'Ii~hi,ert,e.e ~ t'oilCi$, ,8J(1 ue 110) g_i.i o ~'i:l.isi~~ Si~',qX:p::t:'QB:::~Ji' Bua: ·l:noq.s q J;lFOgp.'l:J:l{;':1.:L'I' r e.e·p !;lot o 0. ):Cl. go s-b 'i,6)i , mgnj_c.tpa.:i. ESPElJ?oq:U.a S1JO(3~ .'18,:1Y qud c.Jid,:i uno rIa, 105 s.eotcir,e.:e 0 ptir.t:::i:"r1os g.uo:pr'9s·.fJl1:-, t'.en o.al1o.idnt:ui1n's, orcin de vord,'lc1' ,que '61 p.(i.r-i.l~ritic,o'c5 d¢" to'c:ldJ} Y' h,'J,go.j~.:U'B-(;),de 61,y o~J)eli.',(l)"Clue Gste uaon;o.aq.?;riJ;_1;~qu.() pI':e9e.11~G'.q;1J cB'\J1:! viMudes que 110 p(l~a rq~I2!J.r 1'O,E;d ef ect,o:s eto f:t,1l11l .. ·ady0:t'!s,;.rio·~,...,:que no Gno.m.igp 6~pol!:t ~c OS. Foro nmy 'ill'll .purrb.o Q.ul:3:j;~ m.18."ili1Ilort:J:htioYqtli"Gi>" a.no.liZa.f',,-o. por 10 meno,s: ih, t.ont{tX'lo .... n ;Q·S t e. ~crt-t:·:16ul.Q.'_. g -I Logicnril:cn:tio, t1(J~J1'lte,8'¢l..e e£:&ot lJ,'1d{;l:~; 1,'1.:6 'ol'eoq i02l!l0a ,J'l-;t brA Ul1, p;:!;rt i.d9 QJ~ tcr';';' G· ',dt.-~ mt..~_ o,Ot):£:oj(t'les e,ns.l J~t;:1Jll:1;oni'(} que. loe' clclm.ti;a:,o 'C1.idb:'6 enotr,::t.s. p?:l~br~ai:h~br4, up.o..s V'eJ:IC1S:Upr:c.s if un0E;,d0i-r,0tc.dos.lL1.~ta :.aq:ui todd $&t:o r6:t:1., -In.,p.G;·ogruil:'ld~,: : :lJe;t'o loi.mpn'l:·t....;nt:o 6e'oque, a:tin cst';r,..iid.D ·Ol.A.3'iMt:::[lfi9Eif'O 00mp,'lll.ce'oi;o l'rb~ p~'IDS'Ciil(';a ,0,0' ld:i:' t:irttb,a p,o:it"t ldos ('me P:l~0 Gln.r;lJ,. pJ;'tJ~c.. ct:I!'J1i <;:,1051' p~'r·? 1,';);8' munz,c ip,:'l,lesq ue cont:cmJ;lla. c1~ds't(j'm~Q;r.Q.p$l1ci:on;:,;,1)eB~08., !?i:J..ru4nl?~: 18&Iuctizos en 'bonofio'io del pUG'blQ'y:rin.l~03, .en 'defolQ.d€:l;'po:~ici~l1o&ptlrt,irJ'iatQ;,e que a 1:H."6n:p.oooc:ohdu,Glcn. Perc) t ::lmpd.oooB t(J :s,(.rvll',1; do "iiJ.d~ '&,i, IDe cl.(i;,!)t .,1." Q$'-QS,0a, ·el:p1J;!',(b1.o-l;'l.O . .,.;oom\".... , pI"Elndcmos'9q_uc 'anlgoo ct.Legid,o$ Q itQti:q~Elt;r·Ofii. fav{',.?it:0e,g, 119'& ~imaSi 'oomo, Ul';':~~ al,:r'c,d,ddo,r 40 aq'llello,9 g,:uc legiti.rn,~, y 'oJ;il'o%yo_rit;:t~tqmont'e' hCY:llI's1a.oelCgidoa nucatx:os re-'o proa:0,p.t~t$fil"O li~bremq.e dp.df<lU!l. gr:1.'Vc J;las6 en fnlso:~ Pucsaunt:'! eel p'o" id·,a 6Cb-tl:1f,.ci,6n,"·i.!l:~ re,::;.ul1;,€)' ven,Oi'.i'.dol.' en,··',....arr(;tiri:ll;3:EI.Bst~' ,'art G A..h·· ".'o.. "l.
'"

::l.

U,

.respb.ldE:d{)

'po±

La m;;:;Yo.:dt! ,dEl lQ,aoJ.:e:c;l;,():r·C$~sd:

'1:;1, i~.nar!a

:r;-qat:l,ntj;e:

sa~

mi,n,~

~u

,;ti\.l ycriticar.

eu

3.rq:t1:laci6~\);por

&ts-te~Il;J:n~di;L nilbrt:m6.r;sobhseguid.o ,C$t~:;tB e::l',qoo.io

p.n.r.2 nU.Ei~':trb

pi1e~

mo.

bi-o.
Yeiel deI\~rcbfno Gdn,c,(ll 'orc'l;>'ul tD,ht:(l':de: j
,o.,:trl;. G.l'li; iC:~ltiE:.ll-t e&f!m69~atn.~ cuando 'r'e z'Clb,,Y 1 oseliogi'os.",

t)"E;l& • Q.:emo ;t"'~.;hi,O~'JEi G 'Q9

:cJ:11:Lere .cqn~i,.;.

t:e11(1r~ Que; a9~pt'3r 16.scirri:t is''Il'~ ,.ct1;'J..nd·o ~'J.S m.elOB, QQn.edgn; pur.o ·no: de: 5 tis Pt!.:r~l:d,";l;i"·i:o:s .;Jlf-mctrnct'ore;s:" i
0

:fi.it1od@,

todos_;,ei

nO'oCDRs0S1!ti.mosGlfit,o.

.a:PGlgO:·Y

V.~t:i'o:nQ.$ •.

( vlene de~1:o,spa.:g.L"':J::a3 :a.-fi,ae. JJ f'}, Pro:p0'naral G5bie'.rnQ c,tk1.fttaEi m:eelida§. a:fe,'ctlm, ',slll' j ... "'i-ter'es, :~·eri·eraT.de]bttrem:a.dura, ..
:Bais~o9ta"l7a,.

Lea acuendos It act-osa~: la, Jurit,a. Regional de lajtlriad:i oci6:n eon teri'o1.o 8o.."adhlin,l;-st·xat iv·a.

]lx,hema:q:ul'ae.er.'n

rcotirx1bleaa,nte

Disp,6'Sio,l:onesfina.les,. lao,E:1 r~al ae'(JIfeto l.ey en.:trar:.~ (;Il'l: :rig,or el 'I!):.if3:l1'Jw9-:1e,de 1'I'U p~bJioBoj;6n ,ane:!. 13:.6.E. y guedi),:r;'tt de.:r:oga~,pooni:Q; entrt;l.da en V±gQ:r> del e&t:atuil:'Q o..e 1iJ.u.tonom.ta de 10. :regi 6nex'~r emena. {Hi Ii .... 'Q,uedim 'Q:,ercgada.Et- cua:i:itas d:U!3j;!QS'ic:iblt'¢.a l~ale9;~ QuaJ...t'fui~r.a que Ero~ s:u. r.angof
,q\ie :;i,e oPliitlg<;lJi
f,j;'

10 .&.isP'.tl€1l?t'o

<:;1'1

cl

:Pi3'):l.1decr:eto

ley.

nrg:E).niz~d~,,p,Ot' 81 CDmi't~Prbvin6i-~1
do ,sEI-ha.:_ c:_elehra:'<fi;l~'~O 'l1l:re$tr,a
.

J:DI:;a~ida~ _una aemena ~lelltura.J.C1u~ I:!E! t;illarl3adg s-bhr'$ s,ah;lda:t;l ,.eg__y;c'ac;i6n,;sootaOm1a •• ,d dB6-(=In1o]_,lO:dos Cl bfts's .:f:\e Cnnfer81iJ;.:i'fl5, tpa 9J,. .30 qe' Enero y 81 5, da FebrerQ ~ . Bar~D,r;D. ;'p:ci n9n~~ : l) • F-er.n'snd~~Jl:OY:l s;'o G-ar'cia( M'i§di CO ) • mas

..~ l

del P. Co. E. 'YBI

'Co.witt§'

Local

del 'Ili"ism[l
L:..'

Pru::'tJ.·;oi

.f

,9"""

te-

Comer_?-6' d:icienda,

ql.l~.. la·
t!1'~

¥j,nu;rs_'
tipga

;d~l

m~clico,' no-as. ,bien ¢QmprBndj~{fB', r:1is:u furi'ci.6n

't;s.ri'1p.SGo. ~stab18oj.",

Er-h ~sp,e:.Pi-El. ge,_stcf ~e


p:i.'CJ.r-rE!c!"n,at"i-vs.l'~

d8~ ,medicine-: pt'e~er:'ltj.v'a ,ell~a~iv~, y' 'rehflb]_ii 1;ElqO_;i;~Bt -dEll preSillPUe~tej de La SB§:.tl~j:dE1a 'SoQi~ Em mle.-. _d.'Qflh~b1Tid·tle::i-10'QuB ~uceds e}n iP.~d'S-#J3'cI~;~~olletle~ j8StO 95 ,a
J.a meJ,yor. part'e

. ..

dijp, roiQ_!I."que_1"J.8l~lT!j:"tE!m~n,h~lil3:t una ssrie de j.r:l:"f¥fte~crL~'1-tr.~_otro5.1 ,Line industriii , fr:J:tma6~tititiB.ARia-dit'5 .que :ll?l p::ro.vSln-cidn _da.lea emferms1:I.a:i::lee BS 1El2 "E-1r;dad~lD,8. rt1'scici ,na y e-OE;l11a:,~iEibBn -eoIaoor ar' todos los ·s~Qtq.t't?$ Soo1a'1es ..
sf,
e:·D~_j'GACf!3N. -PQI1'ente: Of1a GOhbha· Mateae'(Lda. en E:ienqiE\s_). . Comenz'('l t'18:G1t;lndo un ' hr;tll!1ocede ih' ,Xabor sel-' oa:~-d.~B. '~,rf1vEll de-g.oPier!1oen, losaltim~'s ilUePi'os".-s:8Pialando C'jUEI f bg~:t.;i ;La El'i~cada,'cleo 10,$' sesames., las gof;:ilernos F!4G-ae hap·ian $uQ:I?,gitio no Le .bcib:!8F1 :El.bIDr~~qq en prGf,wnq;i.c1ert;l.fJssde, entoMt:e$,ac~' Xa·pJ..r.mocupac_i6n h~ idoen. .e,umBr:jto "pBra sone.161os' de,reotos ,¢e 1'6 f;lduceu~i~n at:tllal--:-ni'nOs m'EQ escolarizadQs !10r falta· d'S il1st"l;LLab!tones adaouso8.s ... : -pere 'teI'1rn:t~El;:rqicifJ.ndo q1-'e ha!::JfCi.' 'tTUE;'tj_r,E1'I3(,!~~ 6u,_~r~t~ri~~h'a;~ra:; }tna eSQuelapi~b1ica y-.un~c;;.J.'J ig,uEl:\lrla_d .d,s '-GPdr'tLJfl:!l de,des., pen.' ge~tj_cin d:~rriqOI'i!\:i;:i..ctl"d~.J' Qen~!'rpm." par-'~e JQS todas los ir.lpl_i9,e:u;jDS en IflT' ·El;tJuGEI._IP_i,61'1-;,en Qorlt.""l\'8. de lal enssffianz91 p:t::!iv$:Qa Cf~:e561E1Gohtr.~ibuye a, '6umEin tar' la' d.i t:are(fc:La: :ti.i1n quI t1Jt'ah HEFtJRMA AG~'Affi,iIr\EN u~.(II RE~U['-lLICA tt6PAf·j't:1UVI,';'P'~J:1,t8":D,oJu~n ~B;r¢:!eftLdc5.8n ·F.'yL.). '
l

qe La Urii\i1ru;:'sida¢ll'l8 E){·__ 'y £]98, sBg:6n n'IJ,es tr as: n-otic:i,as rye;·'~ S.!3p B~.1,teit;:lC" p};l1"-' 1;13. l;:rip;J'b~ci6h p':fuvirlljJj;eJ. -d~ dl\o~s ... AfI.!3J;J"izt5 Le l,aoo'r desEirY'o,llss€l POl['! 109 diet_int-o;s goliifJ'l",rlc:J,i:l: de.· lee, II .HepCibl:LcaJ. en mate~:'ip. agric,pla, D~i".It:r,~hclos~ _eri ::b;sc_onsElctJF.lnO:!.8.s.qU~: P~'¢E! Ci3.t'~:rer:it~)J.,Gf~'ocqp:aQ~ dn ds tiE>.rra.s- •• £rFr,?o.:l,.endo oatqs f!f'·\;.. [~:ts~tipoS J ,~i9,ra:_C:~nclu# at'irman.qo (,!.lJi;: 1~,• E FJ8f:o~nma AgJ."sria,.ta\lts.s vecee ,emRlil'~d~,.\l1J1v;~(l a,qI.,lElr.\J;11" sifTPsaJ::izarse .. " sco NOi\.;IA: Y .P'p\C·-rO .0,£ LA 1\-; 0 NGL.GA,...,pbl1e.nte;{9.· Luci~tJo F!'I11ITi-£nr::!et. E)(P~SO'i 'as ,'razo.nes d~, su p,E'li"ti_dG:! (p .c,E.~pa~a fifli1ru::' 81 Rac,to Y' 'seri:a.l:6l .Ell p:elJ.l1 g1"O d'e que 10 f'Lrmado no sa 'OclmpJ.a pOl'" l'I$i'te QS1. pEll":tido 'dBl·~bbiera;o,(U.C~D.). ,AY'4't'JTfl.MIE~J,TO DEMOvhil\T!CG Y El:ECfjldNES -~I,~NIE:IPaLE§I._-Estf1, C.i!lnfBFIP(lc:La, .C)WElesta)8 . progve.niada P~E! .sl. ~~bcio. qCa·.,~ .~'9!Fsbr.erQ.psra, ,sef; dE!sarrP:l:Laqa ,1.'l,Ql'D'.,:Cer106~ qota I ~il'j:gBntB del flJlovirnd.en:'Go C~ut:l6\fi!~rmrr1e Macb".1.d; no 1-18g6 a cel!Bb:her~'~ pot' I'll) htttb:ersb 'podido t--rEtsladar deeds, 1m oapital de Eap.;:;lF:la 81 c~nfElrt:E:ncinnte'l. CANCION DEL P~LOI: :. El dom:tng.o dfEl f!, Y ·C81n18, oolof6n' OS It;l, semana,actu6 en e1 cine Co16n. 81 cal'il,'i!;ante cl:LcGintino Adol-fo Cel dran, dlBl mo~,ri.m:i.errl:o ,musi-ca1 denQmin:ado N Ce:.ni.6fl del . PUeblo''' I, c -.
trE!fiiaclurG,',

Con una

dOCUml?.n"bfJ~e'·ohar1:E!.-ra:St.e .p:r-em:lJo' -e){t;"r~~~?~n.~?Q

desarrollc5

131 tC"JnaQUEI'~;prEiciS'am,Brite le ha. \:Ia,1:ido ,~te.dCJP:F13"11ib

AunQ~~ 1a,aeistenciEi a1 teoiucll no f'ue te:~ numerpS$ 'como s~ mer~c:ta 101 dat~gor;r a d,oi caflte,ntEl:"cruiz'i~ deb:l.de. a, -q!-lB 51) fig~!?- ,no !}r'fj.,sufir;ienteiTi'Sl"rtl':!conocida· ptir: ,est'as tierraE!, 91 pOI;J1106 t1 1:;.6' as;i.!:jti6,sig,ui6 .con a:~Einci6n 19. actuapd,din ., p,srttci
"Yf _ '
I ." _

,t-"

,_

pendo

.en al!Junas

oO~lsi.98nBs. confer,:~r:lci~s v~ra: los .


I hS{f'lOS ,de

_, _ Oio'ti VG~ no
~BEI.

,_

La eS:i.stdmc~a
mUYr:1t,lmf?1".GlS.a .8x.tcr:ls'j.6n..

y ·tal

a li;)s

~Clui EX
.

Bi:3n,£ll_E!l" par

I1Ut:;;swa 'jpartQ~

no ha side

Imom8l';l~12 rj~

anGiJd,z,etr~a'$.por eu

Se,qe.ber!'s.n ·intentElI' !I.".8Q no, GE;\.I'i'OVil1.as

m6fl ,qGtivj;,Qw:!G~- .cle .,En~ ~1.Pd pbrqLi':iien .tE"! . sea,~a. qua 58 q,Wlenecesi tat> EJIllpl;i..:m:: ,'f,l tOd~ C~t5rt-a. au , ~or _c1e'sg.r a'Oi a , Tnddscl,do

hari,zonte

eu'Lt~rEJ.l..
Info~,m6;
• ~ II

, ..

,Fi.ostCl.S tro.di,cionnles y pop\ll~re's,dp 1, a~ ;P99,'\~ 'queqtto~,~ dola.s muc hn a quo 0ran on nuos"tro puoblo.Los._ti_ui'll'!loS c,',;mbi.:m,so dibo,y 06, pos:i,blo y ri"~s, quo pro, bnb Lo Clue J.a nfirnmcibn ,s-oo.ci~rtn.SQ10 quqcl\br~.I"1. p;rogv.ntnrsc s;i. 01 cnmbf,c 'c,~ 01 '6r!llmquo sen s'id·mpra i.npl.l_onr:tnpro,gro;S.;) y 10:' rcspu0sta ·su,to!,"'\. 'f~~t~ 'q~c pr09lc'T!i-~tie""/.En 1:1 Ecl;"!.d Moiiia, 10,5 tl1'tl.bnJ~"LdoI"(';s .Jst~b::!.-n ttgr:ii:p,~d0scn gremio,s pr~,f:Y$ionj,los'tQl tr::.b::Jq ern .::tr'to6~·.no ,.l'OB obroro-B,del m'islilo;.o.I.Tcid ;d.6,sD.rr~ILnban, eu 1."bor",c:'1si .siempro, en 'L'''t~dsm~ caJ.J.c ,-por ~S8 ,no 0.6 de c,-,tr.'l:fi~ vcr en nlgun;:6 'po,'bl--;,CiOti.cl3' cp.:l.l,ps, con :nornbros t:11c~' QuAe: pinto.rc·s., zm.p[lt..-::r!:n., •• ,1idcm-."::a: • c~d:1.grml.o cs,t':-.bn, colopnd,p 'b.:.j~' 1~' o.dV9c''1.ci.;)n do ,un,S;mto p::tb",.-5n(1:l. que -£6s-' tc·j:ibr.m on S.u.did.Hoy 1 vi.d.'"'. prl:lfo's,i,')nnl oetnc)'rg:;tniz ..... de;: m"U,YdiErI::i'ntn. -dh mancra.,.105 gpumi,)(3 Id<Janycro.B y c.on ollo'p 61lpii0sttl:S, lila J,.hS que ScS1I.9 'qu0dr'.Il vost ig,:i, os 'do su o.ntiguo oS'p],-o:ndar y .a-1.16 quo nUne.: ,!o.l t~;n on a ti'0r.-:.do.~ do 'QOR'F:lO;rVnr 1::'\$, ,t.rr'.di.c-j0rlOS Y' fcstcJ,,, .... tj,,0~posprut!5-:titos,po r .. rq,ue cadn CSIY1.iioJ,.,cn ct i'o.:Bt\0, Q'I:; ~n r6:rn;~ntiQi,fC,)n 1" m'irn.dn y _In 'ilusi~:n. ~UC'6tc:. oil. 01 prngr.::so, :".:un:quo6s,tq ~_e, d. m'l\ o1'i -.l~ 1'01'0 sil1 po-r~ctrq.o t V1.$ bn Y anorclndo :c:llpl\\sn.do. $:10 Anta.h, tr:J.s SU Jl' V'on"',rio Inc o,q:10'.~r6 c1 d?mingo,,2z' de Enoro ,yi~ -01 a6bba.o hu» bo dOi3fil,oQ,c I7g,ign.nto...;.r:>,y cabqz:udoq;; porl:-._s c)'"Tj..c's ;::).1 t.oqu,(:j de, t '.,mbolir"-wo, ." que llcv;;tbh tr~i.s d.¢i s! un.-:. aid'grq cll"lq\lii10r!n. ,P9iV In.' lJ.OCp-0" eli L:t plttz::l. cu;.:Y'or tUV0 .1u-gni' 103 "T.1in.1.riti" ,c,on .c,cr>mpdfio;tm:i,cl1to 9-0 Jrr6:s:i,ce, Yo o$ftrucndo do' c6ho.tcB.,El d!£'. d.u fios'tc. los gil:rrbvil1~n",s fuoroll-dcsp",a::-tri.do@ CIJ::l1 m1i:sicn.Se colobr,$ elisn I::!lll,u ol':rJitn dcd:<ic';'.g,_.., .:11 $unt'o y ie. ,m,od'i'-:Jdi-:1. lOB neopt:\1J.lbr:!:d:o~ juogqs en In pl._a z,j •• :PqlJ.,:' 1~ t"ro,e, procs5i'~Ii y Lc, trddi.c.innnl -SUbnf!!t;~ nlC,p-_O'l;Jc:?t:1cur:r!i'tb.. Qst 0 0.l_)orquq, 0·1 futbol,quoon c(!si tc)do tic,na iJi:f:l:ucnciatq;~uc~df,j_ no's dOJlJl<I'~:ba 01 i·n-t9r05ClD.to'cncu~mt.ro Gnrrovil:1lh.:o ...Arroy:t'l',y S:nn Antdn quc_~ p'ilSQ Si,lgI'o.n"o -de· M'Cln.:;t'"porqU'0 aunque l!l.{l;di,O- 1;:>, c_s-por.:\ba. trus ei l'ct.i:tentw,bl-e tr.:\spi6.s tiel d.oming-o Ci.ntcr.mor fre,nte ,:aJ:'i)Z~ StEP tOTmin6 -gnllHndo' :t c,rmvcnai,cndd. '

."

no

k~s C~,dolal8 y San Bl::n.8.10,8 diCtB 2y 3- .de- Fl.l'brQl"~ 81.m fi-0s'b't".6 11011:lS 'de ~lcgrf..::t y rog;Cloijo p('lpuln.r.la.'''Vctc·~ Ro.mor::tuha,cQ de la,s BUY'Q;s',t'.:'Jdn lUi. oc-ll,cz8,' qc Ins g~'\rrovil1c.mw lucicnda y pns.Jo,nda _p"(~r1~ Jl.VOl1:i.'~ de Ctd.5n 'Y lr~- L:'lgun':!'·,DQ'stGl10 de 10,nt9 juol:q .. '(11 e-ol do To.. tUI;,diJ oiCn:it(\.r,,'t~TLS- de luz y ·c(J~o~ on 10.6 cl!i.e·icns s scl'rq.n1..::!.:~rprop::1:l.. ".<tdtl.:!i> con primor pn.r:i 013t0I3' d:t:-'·!_3 .T.':'.:~dcpl".r'1 quo ll.i.l~ lUo-zaG- bcbon y c'h:ir:lon parq1Ju so han quo dudo Ii;j :1(u'J'tP0r .Lo r.ion,'>p h::,:f3t;! 1Nx i,'1. noChC,.ri110rn e ...· litiS p..l.so-~.n (l.g~1rrhdit~s' dul b'r:l.z,o, ,do btl-a -a.rdgrua ••• Ca.rmwnl y; d.;rn.ing"J -do In II gi.r~rlc0'1ncide'n.~c vio'r.0n rugunns trf'ijc:s c;lc·gt.;nt-c.9:, Ijyoros .c .in monae gu'stor y: 1-0 n:irsmo ocurri6 01 1;'J:l.:t'tos•.So .110i:3. quO. 1-os C?rn/':'Ilo.l s, an t·o S ,pro hi bi'dD S -cili~.lrn pdre:o¢ qll C oE'l,p;i Z-:!n f\ rC),Bur gi r • ~ Cccil:t:o
I

Aviln

(Cr'·h,~c;'j'.. 'd-p :J,,~s:,fi_cs-tt'.s)

-== = =='!=;:,=::'==::'

=====;.:;=:====
nuC&::t,:tb

;:;;;;;==~======:-==
pc~i6d:i,,oo en jsu a.o.micilio
I

:BOLE.TIN D1llSUSQRIP'CION .,Si de-sea I'o'oiel!' tJ.l).clesu:6cr.i:p


:illnv!olQ til) 2),. Ga~9~11es:

"cleVllolV<ln0:~
Duran •

~lbolo-

ci~n
0.

'de bieL::l,f;lcnt o lloll'cno.· 10.s s~guic:ntosa'oijns

00,ei116

Avii~

Plo.:.zo. M•. 'il;yq1"

('O~'OeI'Gs) • S~ b.ab.i,endoea.tiEl,fGcho el imports zro reoib.e 01 peri~:~lico, rool~meloC: La s merna's S,enc.8 ,Pt;'..li:G;· s'1l:bsQl1;!l;:r ei.;po e i b'l C OTlI'Or' .. La. s.us'cr.ipcitSn no~nl. ea de 250 pte • T.ir.l.bi~,:i).-puc\lo-, h£Loorse aood.o ool?, l;>(ir-!llcipJl:, oontribuyenclo a. prom.oc'ionClX" ".A.LG(;)NETAj:~t' ,{l.l[Jon'Cw.do La c~tlda{l' CLO: 00 4 pt.a llnUIl1CEi , o-loq)1o estim0' oonvet1i ont 0", 0. pat'til:! ,clEl- S& ci~a. O •
Ii "..'.0
,III' ••
Q

Ndm'bl!e

III

•••••

-, ••

!I! •

II

.,.

!.,~A.pel!~d,oB'., .;.... lit·,.


II ..• '111'" .,'

aD

II

GI •

0:.00

••

,0·'

••.••

II

0,,0,'

,!" ••.

~.

:0/ •••••••

I!I ~ .•••••••.•

'!'.' .. a

••

ii

.P0bl.o.cto~.... ,.••.• ~....,.


" .••• '.
G· •

II

.....

,.

I!' ~

•.•

e .....

&,.

ill,

"

1(1

CII ,_

.'

.'41

...

p~~~)$QiG:- .,.. _._ .•••


II

lit.:. •.•

':r
..~
r
,I

~ti
-'
'-'...J

~~'n: ~
,,--. ~?-

~'~~~AAi~""~--

1- 'V'r~-,

':1-, - Vl!ll_'~ .

iii -10-, ,
"

I.

!
" I'
r•

'!'

r,

'<

• I'- "
"l

" -"

,_
.:

.' ,J
:".

,
",
.J~

..~~~i ~ ",' .
,
'.

.' ",

r, ,_

.:

......

"

-, .T·

-,
\.-

,:

~:,

-,:'

.~---' --:-~- ~-, ---- ~'.

----,:4~~' .'W-

"

,;~!i

".,
,

r;

~~~~ ~l
;'

"
"

.i
',~ -; 'I,

I I

,.

"

I,

'Visi-tamoa
pii.r.a

<1.1 tilay6r,do-mQ

do Ie. H.ltlrmsmc1:ad do, 'Sa.n Ant'6nJAngcl

G,ut,i6:rro~

Ax:ili!ifl,
l~s prox:,

quo nva ilif'b:iwi'c C).\o1~:ID:;ligr;.:tliZ~iJ;oi6~ d.b 1,;l_~~1"'J::'1a,n9:,;!:dy Q.cl ,p~ogr~ma.,q0' rn,:~Ei :t'i~-a_t~a, ~:,a J"o:g:JlC 5',? ,-p'r.Uftt4 ,gt;l,st Q'S o. Al.-i.C\~QO 6atl1, cQ:fi&t,itu'lda ~d Q,Gtu_a;l Jl.$tq;-~i_r:oc,iri-yp;'i'

,1\{ay.- L;;I; _J'W1~a -D:irctrbiv'l:,~,o J:'op.'Uov~ cade·3 afios~En o-ll1'ct'L1li_:L" c:&t~ eor:tpu0~~-1?<:1:iU~ll.O~ i!Zlcn~t cn:j'os ~ M;1i! Gcr;14_nDunltn J Vi'l!lspro iiiid:cnt ell J C·BUSRa.mo B- To.·l0,vcra; SdCll'-,Qte;r~,o y-T'c eEllloJZ0'rAn:~(31 G-uti€l-r:a.oz AI"iaa;,V-ioc~bc:li'"<;:ta;;t>-.io':FA&J;·_6n. 'D'.:,tt4~.\ Pi~+"n:i:onQ V:o:~~;t.s<R:3m.i+'Q' ~qri'rJ,!;l' :r$;:plt.tn'f2g Voce;llM"Cl.l1upl Jim6_p.oz :S.!nc~c;;fz; ~Q_ itooe._hJui1n o'Tlm6ncz:m.l.Ce1'l1iai.on ]l,CLgSH';SJIl;;[OA ~,Frhnoisc_6 Dom"!nguoz Q-a:ro-!.a y '''J;'0&U.s -Du~ Jtu~~Pti'p.-AaQ.l1).~.M hey ,Qfl. :t!l' y

iQ "'(occih,s JUV"$lNllJtq,;Aib9~ttD:--darc1a~lQ~~lr

Sa1.'Vac18~'

'J!n q:ue, veyan cono.cf.cndo 01,-funcionam':hOnt6 do l~ HOJm1a::r::\d'w,l PilC:cl~~l),;1o.'1 s1,ldJa".,qJ.es$,m:... Y Jile.f.li\t.~l'as f!up-'ciql"ljl:'3 de It!, ~!lrr.(,c:I;_i~ •. Dead o aq.ui, q,~il3'r,_~ q£TCl.decdr ;i3l. '~?stocto ~o-s hemnan0S, Clue no cenrponon' la. D'i~ re,eti'Va, eu IDae;p.i:fio'iJ. o0htborn,016n. Al .• - OP'pOr:v&IDQ,S q't,lcQnUilo" ~Q:r.;;t ',pp:r;:spl:3,d.: ~ec~on -P:r'i~o,,!-:cgo.a ..S0or,at,p;wi{~ ,T'ea:9rer.o y M'51yo~apmp,·606.m('J sa ElX$lJ--;iCtl: Qsto? ·M~y~,.-'~O·5r ;onr"goe tie: ·S'oorQtal'i·o y Tesbr,eDc. '$,oa tH!tr~.e~c"t:D;piQPt.t~ .. ~¢omp~t,!lbl·os y'.~~J]\t\. $4. 11 de Mn;).h)·::i?ddmO ne se p;t~&t.l1l.ba nq;o;ip vf;il'llhtF.'tlJ;"io,.'il'Q'aos loedl3 1e. Di-r~{d;~:va sQ,~,ern:0~q,ue pi:)::raserJ.Q sol'-€> hllC~ fal ta gl;ln~Bq,.e. s-~,;y-a q~o las cn.:rr:gh&son fij_,[n±mas·tif."t::b.ar ,~n'~a.. sa, '1:q10S a_ u,~ces ¥' c1;£cbi uas ,!pbJ:'oi, odnv"iaj,r, tj. loeco~q.~ es .. 1\..1.- l.Qbli -rep_:!'Qscht,;;':, _P'I~I'~,mJ.• &Cll' rtlr\yQrdoIilu de la, iHer.mlMldsd d(3 San ,_ltnt6n~Ap6.d'i' Ma.;y.-· La ont~og-!l dol :;llh~t'6ndEH~rbndo oa uri nato aimo61ico,pn~i~to.que lOJ 0rgqi'l,:t~1l c.i'~ll de. Ip. fio,stm., 'liCE. ha sidolieeh,:t oen ;;wnteriol'iijq.'d p-0_r I'a 1):i;recttv:p-,,:y el ~y:u~,4pmo fuid¢ aju$t,a.rsc ;:t las :nq~11lD.9 \1:tct',~a~'Il'.0D In: m1sJ1I4-.S:1.m, ,lambn.r;go,.paxa. roi"r'eprl3.almt,o,. ,.. , 1.ln-,9_9,(FIQraWiep, q,,\lo me 9 bii~n '0. tra.:bc.ja.r 6('}~ m~a. i1 uaiiSnjo!;!ied'pe" PArA w,.<;tyo;t!, s:p},-ondtt q do. h. ficEi-:&::t :1\-1.. - "DagOn nuptr~~.8 Itoticios.911cva V:d,~y!)t. ount,ro WlGB. d'G. B'e,c!J:oe;:t:lJ..ri_o _""cis, que no- hoy l1G-dio q:ue'pue,d~ f.1Usti1iuir10? ~ :~by.- H'obcidos;" s! 10,s bp.'ypq__u,~ '.il':l+i:l~. eqbe Y' qu~' ,podri:13:P. 110;00r10 muehc m~joi' SItU'l;(0. IL0' t;!.uG''U.ccl!mre @:;; q"Q,O' Il,ad:ie qu:i~r;13 nes:pons~bi1it9.Lt:d'6s:;e.m ;£i,'l-go :qtie 'no. hay gnr.i.ilhci~,6_" lD;s ]?.1rd3.das .<;Is-t6.n oerca • "; ." .,AI.- ~J?'''\'.Qt:::oo,q.rnos u;nn,s-:luto-siado ~O-S' -:functos' y: gas'toe (lc 1a ,H.orm2ml'f'"d7 _WIP-Y.-,Con J,ilUph!Dgus·~IEI.LQ:s ;;,i:\lUcf::H:i con que C<;i,nt,a.mQ.:3:-&o_~ lGls,Q_l,rG j?tti)d.3itl oitl10;r:lG;R9:q_ 'a'al ·tr·J;a.t_c:i,onnl &oxrt,eo do:, lei "l»oohinirw..u··y'd~ lti Elub:tl-ii>;)i(}- que so ,J;a~oo en La, C:J;'rIliiia. ,I .CLe I~s o,fi:C:lhdna h,ech;:l.B pOl' l't"If;l v@cn:p.o,s • .lJo!:l gn.e-'tO'E> 80n.1 )I F3:\otur::t :1£11 NO:TrCw.RO·~ !lapel Erb.s • 0:'.' • " .., ",. 3.50b pts
I 1 "0 ';11 ~,-~ '~.~ I I

lilwmn

Gl:lt:,.i~]1ez'J -~l~g4.dos pa"

~a.~

93 d:o'G:cna;:s
i·0(;):8'
41. ~

_(La
•. ' ••

,c~·hetq.a ~
"

0,1

,D .•• '. ~ , '.•••


- •••• ' ••••

o .•• n iii" •
II • , •••

~" '•• ' ••••


_

;, •• '.

'7.,83.1
a.Q.:o 0'0.0

!IIi •. '
~

SalOl'l'Oe

llG~ b"O;·llo

......

'it'll.

II ..

,."lio

"

....

-.•

,. ,eo a

11,-,.111 11'."

.:.

.. ~

",~II!' • '•. '!\ • a ••


0;:. ~,. I •
~ .••• _

Tamb'o~i-lexQ •••••• 't." •••••••• 'I, Pene i.on yom,che


P1:e~io"& ,(to Cuoz¥ia,

II •••••••••

tI!' • ,.' ••

ale
0.'
n •••.•

2-.100'

9.000 "
1.S:0.01 I.'

p!l>-iili 11.e:v':Lr:1o
I

1.:700- II ~...• ! 200' I! P¢)::1rleso died AYllJ,'lt8m;LontGl' :p;;:,r-a, ir·:;].rcohe't-oe t '.. L1rnPl0Z:1', 'd@ 1:1 crrni.td. y" 0'I'nfit ••Ylo •• po. ":,. 1.700,.-._ Ir S:Co Cur,i,.G,udr'::Ul.dono.S- tJ,ili~ f~c-t1ll'q d(;i1 ;:l-ntJ ,'iIiLi Grl;o:xjy,'l. que ,eg;t 0' ,".L,i"i.o m.illl ,no _OQx'o,:~n nil'o:e.tT0 pr:r!1cr •• ".· ••• -•••••••••• '•• '••• ,•••• 3.1'25L " I mpp-rt'G t-0t'o,l ,dol jJ:rom,i 0 do 10. :d.f':;", ... o. ,•• o. a. ~ ••.•• 10 • i 5,8 "
cle!ii\1s, f:b~tc'jb,s
I 0.••• 1 ., ••••• , ••••
.'

,~,._

D'.

'0;,0

.\1

,I ;

anti,cip'r.i:rnos 01 pro@i'a$ d:c ~Cf:l,tO.j0S? '~m;~,.~""~do _5.·.}!ns 1,1, c"tplq.. llUlYl1Ml3 ae ~( a; pOll' 01 '"' UIll.OnB:ono8 t6d8& on -1.1. P·O~Al-a..

lI.;l,,-tPucde

-Bal

t~mbotin:e~o

y ).o·s m:"u~:i,9o·s,'l'C

-:

POll' III

t.:l.l'de

a e hece

01 P:~f&:L'Q~j.le~,.a.eolllp'l..l11'DJ[I_0B eon -( Ce:iltil'i-da

1>0·5 o·Ci.bnzud,c:ii,. t 1/;1,?r~ueeI

ta

~lc ~;O,s·~ca,.

e r.'1<!"). O__~-. ,,<; ~9") p

A It':~ 7";3.0
l:Ui,lrJ;l1-:lr i ".

t,.lnd:!~i iu:.m•• r In

ll"lv·Q,no'i.'·"-l .B:'l,ntn

_if: '8.

C:',l'l.tl:ntl?c.i

Al d_l:: si,eU';J:.un'tJ:lrd-~mingQ tb.:"(br~ unn ,o.i:::,p-"i. 0 1U 1~~6 'tlusioos ~UG lS)illpQ,z::~rA .":\. 1~6 ... I2lt~fi""l1:.1. y $~ Pir... ll>IP.rn h,,-s,tn 1,"':8 lO,~oc::J_rri\J'nd\i) 'Jr..£ c1:1105 dol. puobl~ • · I'!.' lrts 1:1.."]0 li.:-::l:')r,,f. -1;ll'Ll.sQloEp,o Ji1i6,~ ..cnL;).c~tui ta- p.1.ir'(\ tu::nI1±n::.B 1..-( Lli:-.,n(:nr~ COil J:-, ¢,uc',ii('\, cl cnnc¥psc ·,dYJ;lu'9h(Jro:;;. y vi 1, .n!Z.C'llliol'ltu do :Isputniko'i.( .;,rt0,f£".ctos que ac L::.n-~,.~l','.1 'l.l.'11"c. pr.:.q.upi")nd.') ,,,-;1. o:r.p,l,)t,:'~r un, ... r,l).lvil;t.d-c c,nr,~,mQj_'''6) on nuc_8tr::,fll~,z-:1"

~,n ,1:-.. tr":.aicik,n-nil .

6, 'dsl

P.),!, 1'1 :t.1.r~,ip;r8.ce:si·)n tlp:l ,santi) '~lli" ,1~ 0:'.)..1:06 dol p~_0'b:lrJ y nconti'Du.::~ei';-n an :t.....Qr~i.t:\ Slilbp':6t,~ do J;.5'6~(Jgd65 hoch"is pur Iv:i5 voci'n:)5 :: 10- 1,~r§o do 1:;1.prv,-, ,ccsi. ~n y: s,nc;ct,ui) d.t! :J..tl. 'lc'~Jchil1in,::.ji. Lds; fi':>p:t~P3 1'it;l,~~liH:i1:r:.1n'c.n 1.'. c01,::b.r.('.cif'A do ::"ni~.::~d~s 'b;-_i+_eE':lloOlfltlp:'.pe1iue:s" y ,sol'J?\.mtirl~~B "on l-Q,S ~h)i:.i, SoJ,.,,jllvJ3,. . Yt.i. 13~,lc nti,S qif...Jd,.1, . tlos:Q,ar ,1;1:ucho exi t't:l ;, L1. oret\_nizo.!c--.i:im _y I:'!Sp9rr:l_. C.'DHQ,nQS 0.;puli.to. S1.t Mc:t:y.jr.d;,'lllO" quo tt),d IS ')_$S e;ni"r' ·yi1i_·.n0,S cJ'l~b'~roJl'p-;)rS ;pnr. c:t=q:. WllY0r. cS_JJ'i'OE:_ d::·r Lt ij,;'5't".f"i~s't ..... s,.
l'

-$.

'-

Iit'.. do lit R. -0 omo

J1UO,s"t-roo

1.:QJl

f-~l) ho'cha 'ant'Ds .do. Lae 'i'iesrbms,-.

t':lrc s.

;h:t,Q:t~fi..xl. p'Hi};id""IC0lilP:r"ob.71:t

,;rstn ctltrcvis·t'a

-.-.-.-.~.- ...-i-.-.-.-.-

t~:(l;t'rQ-viB'ti:!.T);l')B •.7Ll Tos-nr01Dr) dc'l-n Hcrr:1;md:ilod do- St!.P; ;Blq_S ,.ij:e,u'bti:n; j).1),<1'._; - - - - gu,oii' I ,pnro'q)lC no 6 in.f:Jrmc soori;l In:s fiost;:"s. A1.'-l,PU03Q.IJl iJ::l.!Qrlilp.rnus do 3.'..-:-_ or-g:'1:ni:z,t;.c:t6.n, diJ l;l ll¢rllF'..ndnd?· T~f4l:?-1:.2.' hc~rilf:Jl'i;L':'..ci d0 S Rl,1 :a'l;o.s C:'6,t;~r,:e-gi d:--' ]H;.lr una ,J:tUl t:':;D ir~c't:ly:,~ cc mpuo at c. 'P9;r : Augus to B'tl,rg1,to fi.p D:t,;:>.z,6 o mo'pro,si de:n,ta ; Ant :-oni,Q ,Pes l;1,dj ( S c~re:t "',ri,n ) ; A it1i6ti'n -Buro8,u:ono '( TCi;1"-,_roro) iVa-c. :10'" a : Juii'nn' ,$.~cl1Bz y D.:.Jroi:l:ig,o L,1~l:'.ioJ'y J,r!lSO Mr;;..~td;n c~6;'1:);10;(hyord':inl'~p.-'.r"'. GstfJ. ,~o .Sl.no::p'bC'_r ";0·, 1'J.~!['t:l In \'rgonizrici'~n de 1,$ :f'·ie~t;XI3, so .n'Gmbrt\il,' cqnrlsiQn:98 d:,m.do, ,Ru0don pu·rtic.i:ec-uto,dos lQS so,cio'sq,u'o 10 'do·seen.

Al. Tes. -

l.P;Uo de
'881;,,-,

f;J,cili
nTI.Q,_cl

I'mprtmt,;:. i'iiner:vn. de C!i'Q,(::r.o6,y 06 01 que ,sigu.;:.:' ~Dla2. -So np.wici~r6:n Laa i"iost::1.s. con d?sc,•.rg2.):1'd.~ Cl'lhl!:dfe'6 Y ]l')r La noclre so d;;-.r.f. f':qo.g-o a un'-.'GlC:m h~)gu",z,;_~ n son ,(,l& .D:.:1,c ;1;'\-u81c6- g.::lpuobln. _ D,f!':', ".A. 11::-,6' scis:,dilL::.nl~iii2,n1i.j 60 tOC:t'.l·~ :&,i;::tnt'::,~, ,cC'.r~d cJ,1ii l,:t" Ql'q:U:C'B,tC. c1-oi
pU;pb;l.o. 'A l:1.6 :tltM_i6~S'()h'-lID10

t -tr-no,s 01. pr~)g,~qlil(t (;ic f ~,Bt~,j-t:l'S? ..' progr,';t.n;',",_lp li".)tl;t.)s;, e(jn,f~,cct\iJ)l<',d_o c.n le.

.J!:-l :p:'.m;g-lrico.dol

Sen_ta'_I,lo h~r-;(_ d~)n GREOORIO

C';!UHfi,(Sd:O"

p.t;~rq,C'i.)' de Bro:Z;lS'. Dqapu.5_s do If".

f!~:". ,£l,n:ldra n'u~str0 B:.ln.to en pi', cOB:ii~n "rc',C..i:i;'l?icndo It·.s, cnllo·8 dolpu..::blrj,;"cq!ilp~l!b.dl')' porl:1_'B J,6Vdr1UB nt::l:v-j.:.1d~s con C.1 ti":':.j~ ·ti]?cicD r'c:~io,nLl.l. ~~. l.~'s' 1.2' 38 t~.~rr&-l"a de burv,Qs,. fJ.1::ts l3 ,e;~l_t da d.e .in V:':;q, Hamur;' .•

D16. L~.- FIN DE FtES'FAS. G,i>-:tJ. l:Mil ..::,cnl;t nb..",nq.;:>.ncir. do :'(J?'1.:~ulinosll?


Pi1~D- t-.d .. "

sGrp~n:tiil::~~,
_

tr·lt:rt:J';l.o:c(',a y

\i.;i:sD:"~l1t,,-

8ucr;r~s;1

J.,a -j,uvpnt'lld • .I,

,U.,_ loDe dt1nd0 --.bticnc, 1;1 Oofrr:.o.{r':_ J.0)~ :00:ndq:s n.;).cG6~:ri':)s p,,,,,x",- ~fL or!i'i:-:'i1.izdc-:i,rf..iJil de ~'6t2.5 fi06t _,--s"t. -~O~.-tPB f;_\nd,)s B'_h:m .do:, 10.6 cu~ta$ d¢l()s /3.1,~ci~B,d:~ 1:..:"\;$ hon:cfici"J6 do 1.-: rif,":' y do~ -l).".liLl,o, Y do -10 q.UI;! '):-i'!,QOQn "los, :Y'l)~~6$ :p,lr J,;-:,sc'p:l.r-i".:d('~s~U~ hc.:.c-: ,021
S:'.l)

t; 0 en

-1'1 ,proc

iJ'S i:j:11•

:A:L - ~~uS 'ht:\l!1o.S ~nt:~rr":1.(rq, quc.I,q_ J,.~~ h-'3Ir .... ,dl3 ontlCctr e1 p.6:bJ_ic:-i t ':;;,11 .<il pA.il0 t,hu-. D-O unn: nci,g::ttivE'. J,?:Ji" p"":rt.:.- 9:_' ~$1'C Y'''' qu;:).,'S;QgU~6l,J. crHQri-I,01 pr~_ci-Bl' urn '()xc--aGl:vQ .. "A

T-os.-L:::'.

q;U6 's ... ,.d~bi(; .c.sdprcCi)

'_)r~riniz:~cj_!ln

y elf P" cl'tt:!!:",ior bp.j"l. '1'. d.':: 0:F.r~'!.q fJ);!pt"'s aupcncn hlu,?h0-5_,g::stu6
fOit;'J'l'lh do h~c~rlposp10d:'D.ntu 01 pngD

'lu¢ l'lomos de
&o~lin 0ilt;rc,<,kt
pi'il-

a.£rcmt;~f
I

errt r-o tnd05

,Y un~

del. b;';1\'0 .j~l1 cunrrt.o ::t 1;1 ]';)r.jp.d:,d'(~fl- prucio, di1'6 quo reste; rio b,~j6 cuando. 01 pi'C1tari'o d81 ;f,ml~~il.'l.Lcc:J::rl;'i!l ,:. Pi)_iJo._~i,,1')S- e L )?'I'oci."'I" ¢,el ;::~qu110-r. '

,":ll.gun c6_iil:·.I!~de ~l'.V'.~. P-:l..r.:'. f:iD.Jl1.'l:r G.st:os<,-c±l,v,s y leo 'qu'aw:-:. ali) .q:n~. rist{)sn 'c-,.10cciS'n,.do t fu'eQ;fl5 .-_.rt-if';icinl,Js i;PC::~{)' C,:;'Ul;'lc\.S do dl t_im.::. h~,:riQ, i1l"l11~d.idr'* f1i;U I'0c,J~izaci6n; ..Zs~orcmo6 -qUq, ll'~''''. .:)1 j;lr6-xirn:o, afio , S'12 C1.n. una Tc~lid,'td.

ToB. - Sf. , que e s't o ,:diG t,en1.r.:n1os p,:r()v:ist(~ q~"," 80 d~op]:,\z.~rm

/1.1. -

.!,A1g8 que- ::'..n.:l.cHl'?

,.. -

' ..~ -."~

"r

~,-,

.. .-

t"por til timn 156nj,a~\;i:' 'qu.'~ on '4n~;' G[),fr.m.cl;{a,~ii,1';' ,clllG'cxiptgn unos200 herrdo.n 'l.l0S ';:,vErQxim~"';.d,;lmQnto ,1::t or,S~izQ.o,i1~~ de 1.";.6 fic5t~S 'l"'C,Cfi..Q so 11) on unoscuan,t,\, 6. Y e s ';ql,lU ,I3XJ,fiorCf5'lnO b.:\.-$tc. ,con f,'i'O' 1}c,rw.,"_Ur.:J.6!,d(fb.e'mQ'S:bbJl.::t:,lo~:'r.<'"\,+ r U,(}dcS 'O:c,iivc1T!le'n,t·c
p::-.);\,;' ','m;1'utuu0,r 3 do.r O,6,Blo~cl;:)~'
r'.

0f?tc.efio,:st.::l:S.

-~=====
Loe

~Qeos

,~le S,ant:l!t14arla y de Snn:· Pe{lJio nee han


en iO;U.s· rCi~p,cotiva,8 pC"r,*9qlli;;,a

t.o:B g:~tnagref.iop8' r~€iBtrri(loa

pj,I'op'o~~:i'(;j:nad0 lPf'l d~...; on l{)s l1ltimc).s meses.

F lQ:t'<os: 1-:-:1 ti 2Jo.~4 :PI-en'$. G<;(l4n: 1;';'12-17 Do;['otaEJ, Conae '(}ut i e,iT-oz 1'5-12"';77 Honorla Mita.ias H,¢'r:n:QI.').dez' 26-J.:a:i'7
n.l'l6.s t e. a ioMtiri;,ip.'

DF'.ill1UNcroN:!ilS' ~nrtina Jim~nez Dlaz 28... 1-71 1

_....

No:z.'iiUlo" Me·~",,6ZJ.Du:r.1n

3-1-7'$'
Eodo.al

;1V!lgu.,eQ. ar co p Ito t:lJ:·'iS~30-1 M ...7B l.{e.:l!lu~:r Guerrero X~1,rcplo 14-2-1'&


Martfn, ,B~i;ag.o 'Gut~lll",re~

A:n~o,ni<l t',0rnanCilG2; F!0:r.'ee8-1-7,8 ~lamielG~I:o:b B,u.,bio27 -i- T8

..

,El !cl!n: 2:4,-12-77 .&ntonio., - Maci'o.& 'Srmcbt)'z,' con '_-, 'MfI, 'Hor-tcnaia Garoi:L'l.n:11S:z
.
-

LuIs aj!i~ieti,~'-oz qbio R M3II:'ioJ;to!lrigUe~ '00:cr~1


JpaQ uina, Mo'xo Blaii.c:a, Ram6n, :B +,C!.v6, Cavd:', @111il,i?ttrb :J;>tI;r:'<1p. $;:>.Jl_Ghe_~
!30lq.if.i!.o,1'0 Cor:deroMb:rciuo 'DElSC.ANSENEilT PAZ

R.n.m:ita ,'Mnr-t1.n Sant.:!.:, Mar::ta" con :lotG ,de los .A~gelea :n;in,~'H:n:RQdriguez

-D1l:snj~,c'ATNtm~..A,
nos 110g~m n.otJ.ciuG, de niu:;t:jt:t06 cGl<il'b(jr~d"Jr Ltti'6' ,Mocl:~sto, t6r;p6z;,<tcSnn'de" d-e \'J.,ll.P V07; GUBtu D. t gru ;1:t'J, ;r,ei. vilidiic:r;:r_t i,v,Q de ),q'sdc:re:e ho s de }~ t l'.3.rili"l.,,tlu:r.cq o,t" [,;anizQ qi dl..;;' '4du :itc'or0,ro unJl!es:bival co~,tr~, ).~ qmi.gr.:J.ci6zyl1'c,n 'Bai'-c'c].bnt..liit~E. ilTip_i-or.on en ,61 ~\~r-i'o,iS e i\ni;.;i·n,:l; iJ';S~K~C:l·q¢,i}j1,tm •
..;..-.-.-~ ...... ,.. ,.•• :';,," • ....,j, • .;;.. ...... -

}A VA 01;. If,UC hd:s'8<tPJ:-,jv:L;,1:l

RO~fEliA
,

c,"1uci one i.1];~:

~'.l;loj ' $

do !S'C, )119 c Crall,

;P';)B iblci

ill.en t:o, .01 ' ,sigiliJ:i.c

;:J;'tl;~(j

ell'!

lr: pO'fm:!,.l\l'

La v~:\cn rqm-eru
dg P,llC~ ,i,f±"ul,atSu,l;,

qual;:CtlJili I;llwrqili~' y cagct tUJj:p6n. 11<'-0'0 y:i"I. \ilUoh,o$ nlll;j~" Q11 tiellliPQS''li1US d.if'icilos, 1a va,CO rO,L1era l1i.\o.'l.:.J .~~ l'p'g0 Ttlc:o,rrim0' I1oi"l~\a :,c<'.:119'jq.fl pr'6j~iillaB.xlC'9'nv0'l1to '1' '0. 1.::0.: ,t;:l'lab,o:lool"af.l ,parton do nns s ,o_lf:0rj,as en La -que Q:0Il,osi t,Gl'Q,~ ,e~l, In I?<1Lrt'oo.ntcrior, 10.'s . tIlarc.illo.p, po.:." , h .. cr,:ul y ilom5.s d6div,,"s Cl}l(~~:l }:iubJ.ciG:f:l, ~Lc,cllt-r~g;_'ba b y qu.e i'bi-::n . d.csi:!iiladil:s ,:t Lae f amili~s 1E'0''5 lluai 1. de s.]~~!1 iapr-t epo,at e'rign ,11 c'1a'b0. !H3·,rro ni 11.:1.5, In car;a-j0nislf. y d~r.lifm d1.11cos.tipicCD'S, ,de er3t['~s fie~:d::'l!.·B c on 19S' que oorre"I$JiJJa:L,a: I:l, leQ ve cino s 'qp ~ h~biRn ~l0 nado D,:.t~o.

En

AVI.S.o, A-NtV.~~TR1~B rJtl'CTbru~s,. vIsta ,do l.i....f.').tllid2. de i'JSI~,&tt2ri,nJ...ci's,,0;8t,(; lJ,;.!,!'to'dic0


so Qi.cm;t;hmc

s,~~c a ~~ Y¢:Ntq' nl e.m:t'c:s.

prec'i0 dl~ 20Wtp. 1:1 Pl'oci:t9, do las Blts,(:;l,"ip:cj_{l'nOS


!'10~A

en lu' misrnh cu;... :)itL",q,:illf

D.£'JA

FJAIM,C.!lT.DJ.iI.

En
NO~J~ HThTCHI'C'O
~'~

- llRTISpre:fS

EL,COllVJ]NWO tI~.;WOII?QjI..NO DJ~!,~I }T_A]IlrQ~~Q 1JEFADU~ •. l1o.~F1~;RN.ANJJO DR.r~VO y El~~I.1;ro _ . Ac'ad4mico c9.rrespo'nt1.i'eh.t~,o.e la ,RoA.' .. ,de ~'fJ1j.a.8 :A:rt,~s re..§,·t:au~~ei6ri, 'y;__d'ersc:riJ)_cJ;0:t'l;,. For loa ,c:aJ.le o.e 3:. Francisq\, I se .Gale G las .a£uer'as de=-la villa y , t;rf.'-fl dej;a:r a 18 dere.ch§l.' Ie. que, ~u,~ erroi t'fl de oS. Roq_ue ,y e:n su e ji,.,.
,i

~-

I.- li'u:nd~ci6n

:ta. el

do:

Sobr'8 ,esta edific·a.c±Onihfo:rni8 e1 afio 19:51 8: La. 'Gomisi6n Provinpial' de: ~QnJ1nierrb0§ f.!\1e'- J,1_or 10' que reate del conyento,' ·d,.€bi6 '&H~:r ,UI;J:<:l'de lop' 'm6.s i.mu!oI"~antes ,,1\9r au aTIlplitu& y be l.Le Zit? de ~rlr¢mqdl.lI'a~ Tras ,~uq;teEtruo:e'i6];1 yiq:l.enta y t'tan.qfQ.l"111HCion en fa:izl:r3_·caq,e . p:o.P'o,S" s~;1.Q '!J.ue'dnn,en P~~ La Igle:f:l'i~ 7f' e~ c_lal,l,Spr'9f ,e!~,u~ p.,"l~adds

'cisco.

le,g),r'.JcioEa C.QIlye,p.iio

Y', :porantoP9tna:s;La,

,!;ie:l .. risto C .d\31 de8 io An,t a rio'

!;T'El

de .Padua

F!w:n:i,j;lfld~,rD" se sigUs p0·tralarD1El:irte

o onYGn1:;

0 1'1 ~'

II,amano
,

'c,eJIiino &_rriha has, de S. Fran


.,_

con, cUa.dt'0,S, (ie l:os :mejo;res pin .. t:or0:s t,~ntQ e,hel aJ!:bt:t' ];layor eQmpe-p los, .cl('),s de lo,s; .la,dos;: .'t0c10 .®~no db.:r:.~,de 1 a nnrlO,ifi.c i'cncia 'del' El6ra&r' d.p La villa don Ltcis, Enriquez 0.8 Gl.l"Zm'~n, :co:nde de Al.ba 'd,e: ll,liste', de Va~la ~'~0'T y v:irey d.(;;.~ foeI'll;. .que j untc¢on EJU ,e'spasa dianal. HipoJ.i ta'cl.e <:..;orti:oDB s:e ent errRI'OnR J.:1.:1.,; TIF.1iglesia, con b0~.dn clG! cFUC'er.1e, ·ycJ., e12~u~strol, Soh de s's,tilo r,enacirhienth\ aqu.61la tIG ui1aso·f.a have de:piedt'a de '·siller~2., ccn <,to:s CBpi 11 0 8 La te r;"J.Eis J'1 enac en t i sta.:s yGtra.B, .do's p La teJ2,e·sc . a:8', con entE,:lr!'fooieTitos par-a 1.08 condas y aC'oITJ$l.dos 'c.0n estHtu:,.:.S ,6r~mt:es de :a.hrbast~eQ, que :t;_uerQlld~:.str-l1idas' " :Elf COl!',QSC, as-ienit:a 8d.br'O~tm atrev.ido ,ar00 'BSC£l.iI'zano, y en"ei mUI'o'O!1l:-:rlie, S,Q. :nh:re J;..q l''LJ,c'rta prin6i;p@,1 o;.0ltemplo"coJ;1 ven:t~na ene·ima .. p8irS;' £.lllm~nr .'el cora, 0'fre-yi,endo, un con5,unto de" s:ev$r®. y ,seT/en:;':' ;bcLLe ze al eneril:)r. ~a iglesia 'tiene Qtrt'l J)uer't'f,l. e.n ,81 19.,,:·:oio delEvan' ge1:LG? - facJl:!:aduIlQx'!:7e- en area apuntiado, que debio apilo,vocnar:se de lii cOP:S,("J?1lYCion', p,_riI1ld.ti¥a, w: \':.:D La par-tie ~:JCte,rior.,eoinqidn,ondG C'011 1.lU8. d~' Las 'ca·'Pi).las -en:te;t::,13?JI¥i(mtQs, ae croJltenipla - un hEir.mos,0 ybieD lBbr"tdO 'escV.do d.e B:J,1!1,as 'de 10S 'Pp'1.t-rql?,OF-ll y en- BU -p~t:e inforior s'b ,m:~ La f4g:ur;:a dl?-l,cop.de,'de ,[tlb'eide :A:'li~t:e 'con"d.ogal f:)l:Quu:llo , con 10 QUe s& d.:!notabe.hor s.s·t;ado pri~si01l~J;9. _ De UD!. pur:tsim:o Y S·Q'b'Tia. f:)sl;ilor~p&9:}m.ientQ 1868·1 clau-stro';l.a p['.:rte baj;a 00:0 pila'I,'eE?<:;U"B'dX'ad"ps, .¢1E.~ille:pJ:.,a, :p1~IllEl.t'ad0f.· or tre,s' a~p 'C:QlS demedi~o' pl.mt'Q a ernie: Lade ,sob.rc 10'6 qwecorr0 W:X8,_ t'e@rl'a, de ,cinco, oo.Lumna.s de, oz-don boncnnc en ¢ada$ll.aad~:Q1asda Las c~atJ:;l'o,. fundidtr,.s; correspdndiuntEfs ,a las csqu:i"T;tal3 ; t,od~~ cobz-o: plint0!3,ont:r;e los ,ci1.;J,a~,@·xiS;,:[;:lCl 1.111a baJ.ELustra} • L~co.lu_rn:n:atn,cle 'este ·cl-auqtro .aLbo ,sO·S·tiIDl\3, una corilian ado12fiauo:t ecn trigl:irfd:S .. Erilos 'mU:To's .de1 ~ cIBus·t;to b'a-j"O Iucierotl _pj_h,t1::ras a~ fre,seo,(li'oy 1tot:alment'e des:t:t'1xi.da.s) con escen.2,S de milag:ros , rtlar·It~:C:icb'S y vas:ajes de vid.t:ts de f.r-ailitls. fra~ci'Soc_anos y c?,.,rt'clas relat;e.ndalQs Ii • En 1.0. fachndadEH sal.,LEmb3, qU,Q :rJjcra a1 Cristo .del J:Jumilla:Q.e:r.e, ,60 a?:nelapu~rt$ ~;lue ,de. entrada :3:1 Ccn'l:Vent.opcr:-op.J.!ameIlTi:;e d \ cho que, apar-t e l!3.i[;;1.~'8_i'E\· 71!claustro,refaridos, .ELS una ltJ.s:timosaru:i:na ..
c 0 .'

.E~ta ,'GP..:e1-a:vF,lcioEH} ],B:~ ce,rcarl..fas ,~8 1~ v;i.l1a 1 tt.l, o68te c1,e :el1a,t y fue i:\un~l&do'en 14~'ZQJ?'<?:r;,,9·1 cong.8 1e Al~,a de ,AI.iot,e_1J.Enri.q,u,e, .El1r~ ... Ql!l'·ez, -y '611 qSBOS~l d,ona i'<lsrJ./3. dE? q,UZ:,rr:t.f:i!Xl"s:eu.or.::;, 9.. La vJ.ll_Cl 'len Cllillli~l'1.e lil,i.e-ntoq.c La :promesai~fe·q..''tuB,<la du~~:p'Qe ele811·tiv~Ti'G ,p.e:l pr:.im~ropO'r, el rey i1e POI"1;:1.1gal, '!;+!ap ').8 p~tf.l,lla .G1~, ~or,o ':e;o; la que' ~e:Sl11'ta.poXl ir:::p. .cedeX'es' 10,$ Re-y:e13 Ge.taiico.,s,. l~'fi:);Sf'1do,'$ d'o~; (3iglGS'. .se J?el5,tm:ur6 e L CO!,lV~n ,teD y se arilD,li8 _1.a_ i:glesd.Cl'. 'd.ot~;n0.o1f.i. c1.~, magnifiC9.8 retapl'ol3 qo:rao.os-

Seriai(!e1iF~e-,

p,U:!:N310 QP.:tn!q;S lJ;n.a, p\lxa 'e,~

rU~l1all"

( con t.in\lart:l:)

-""':--~-

--r---:...... __

.. _-

. ; Pes,.ino

e L ltocfi'bul,att;'iode l'l'alab-r::;;s y frq,£?:~~r garrmriUa],,)or lYlbi~,es J1ar(,;.os De 'S,&ude en :Lea· "Revi$tf1/ q_e lili·tw~-i'GS Ex:l-:;reme!\ostl enLd :B..fio 1947. ! Poh. s-:f. -.I:Fues' $=-i T:Upfl.Ilart'af'se D0"h,.· nQ' ... .-p"'!J?S -n v t?i ., ,rp,.,:~" -, 'l,T-ar'tFi"r;''''' r _~.

nRS"

COIl't;j.UU(-),mos con

putlicar:l_o

\;A; 1-::,11

~.1IiI

=,-!:ll

....

,'.

",:,J,'-"fJ~'

RtiO,S~l: ,n:Lfj~<zil, gij.erra·1JO l··l I B·e:1:~pn~].;;rli.ln•. '0' ~.. • 1'" ~'~ JxfU;",PSl; on , JI'e~etJ:.'u9 - ETUpt,rb.. lBumanta~I rliza grenade . 'Si e':lS:U ~-Ei,ei3go, .. .• 'Tull:i-ll" - '.Br.:ldEia.b,tl"a-xalf t:icQ TTi,'s. -t,etr'5.c
l
q

Rent3- -(01);" -AI ])'l.e Ro-ura •.,..IIE'~d.d~, roz;a:dl,u~'8. ,de R,e-hU0 l'dh@;H1Si" - Colgiu,"sr:;;., ~u.8n,en - ders'e de 'un sitioalt:o R~go.lfa.- Q.orJ:·:i!et:i.;!;-a f'~fte de ngu'a .

$in.e ~:0':f:.U.~-,RB;i.rlo,,'~nEid,.. ~,'dFi' j1].qt'A,


o-f-l).~(3

[l'bi ttl ~-'Tbdo Vs;i.. • _.'1'1{; Vai -bi,,;~ VetG,

Tre;tinmr:L.llJJ.h,),;;.trl~rflnHl.rino8 TOq!i:h- i]od,:nria-

s,

Vi'e;i.1~;..t13:P·.\ V'ie:nt:Lo-Vente te). my ~·...HeTp


vfa.- V~!43.
C:.oe'3s'
: t' ' ~!'urmr,:ra-:cu.'di?'!'Sf>~c.:ti'lJ:'o

III.

-::

a"ht
d

o:e'

. "'" • @,p.1--" .l.C'f,:!:' en ',~enu;i.dq fl. Ins pe.+;,s'OTI:Fr&1 0 q,ue ,1.1:0:]lued'eef.-1iH'Ip,se

z·Ei,h~.::ri.d • ;!U il

~:r:aq1J::!u.- 'Chi1:s('Iuide - 'T'{_·t,.I"_~T'_·~"i!, ·[ll'·t·'B"T"e"s .....


~ ~

·Tii.,3. S' tro. .,-Po'S :l:'e.r-lJar 8.1 .t!r.f,i.:s i ti~1\pori2!.- xi pertu L tim~'

Z,'.;'·..... '{i'o."....,e·'T~6 0".,-P· .....;z· ... " l ·,d.lL. Iil:~ ....i.....L~ -L.:~ .... "(!1.. ~.~

be.rullo' Z·ap:gand.¢ngu RQ 19~'zJ!l~' Zi:Ur15'M la,p~'tn1>an:u.·o ~P~~r.i;lf' ZWt'8. -aRe, ~h ,tctwie-EBti1n:nlli\.r


,I, ~ ":.

;<}Ui.e!J;.b Z e::fAf?rartcllu •.-)tstro·p-:i(cio,_,

=~=..:;:::::: =.=_= ::::0-=

. En

.e.I p8rX'u F 'l$l·:~"ITIU . En 1:3.!131;-11.,e l. P,~P1:-P. ., elBl:p.1.). y e I bar-r-i.L -:, )Cil b ,,1oJ').,a;r;QJl.tl;I)l;q "

;En, febre~u, ptfl:l;q&. En:' mnlZiJ;;l,el pOJ:-'1CU

La scrnbr-a

En ebri,l ~!;oah J.Gh' uguAh c8'pine:p. }~' par,til, ,y: s.i :~l bB:zyil ,s~e .g1;li!~'bra no napin 'en troa l"?! ti]e~~fJ. .sct e-n,·"a:'bnil b:eil1 1"" :ti·~..}'a·:f.~el-ucil~g_~flP.t:i, debp~:l;},iu y d~j v,en_il En: f ,9hrer:u" un T;'(.:(;u P:1,l,?1}'U Y an;J?:l1, 'lIlnl,u r:1al,2.u be.nt·o,:su. ;Y.E'b!'i~ lluvioBu, jrr,tQ.iP, a m;?,Yl~ fl.¢J:'!'-cl yj_t31m.qsu Lah m,9.Tu:tn'itah d'.:@,tril '.fiI(!)n'~n d:J.lrc.:l,.1, en ei. d,.ciJ,;IDi.1.. Iil:rli O:!i! G4':::ru

~la

;Sl .?,u,en, tUGT11.~ 11;:-· fu,€,,yu 10 9'\q.icru,,,, E",emJ.on<izl sayu y t·e.dl'L.r:;'l.I'q_ un ~,:r;;n,\:." D.ecutir~rita .p'~' :]j:ri1il.a, rio "G.0'mo.j"ih 161_ A b~:rriga .J;aht~a 'el Cl.l,8:ihmte- de'm$l no "qtlit:ih La ttLtmg',al S,,\?,;y1l La otP¥l ,b-erda 'CLe+,'8,', j;),ol8'atl. -Eritt'o'lom:~ 'La purim'0ra )U Bff!l<il 40 ~pn Jii;a,n qu±,ta b.i_liu y no .da pan, Eol oe:ti Ag;ufJ"ciu ,polC''' ac'at'tina 's,l qu i.oh ,0 tl:' li,lair,i nat,al., dali
Pc1.;tpr-il ,j,f1.b:eh 'on eh:p.Grt.il1~Jfl :bi

auefiu me. ce..:igu

de

B~ que au d ':o.bri;~nn mf ,;el 'dC1l, uniu P'? pingutlu En jun,iuJ,Jm}?ia,: laj o'ci y La or'S En.'b:e~~nuen:g.olda 1:9 j~ca, e,~. c.f'mu, ., .T:olm~n·f,a ,dip;ye:!,n~ ,cuar,enta ctJ_~.h ;moJ~ .. _ EltJ.GfflI·1'U d.e r~F~1'An9.r~tt, .oj Lo meblnuva mffl guoe bien :g;e gutr:i,_lla ag1'lbiJJi:1: ,\!30J;n,hri cpl'l Lr.ill? En la b~.n.d1-,:m.-_ifL,:tJ€~pdib ,~h 1 :gHlliTl;~,. 7 PGl N<;lvi,e Vu·slvTJ.:' a 00m;pr~.F Pol Sa1';l! j:I..n~6;n La gl.'l.l;Lj..na pOr,Ji, pe,+,u PI!lD. La que pan :Q~lilenCo.c.t, :ado t'UIlnll!. '~.rntj_b_ rJ.' ens eu ~¢.,e.jaeJ.ao.€,; i t.t ~'n:'8 1 mae r-u.,

lJ1il " pedih :p.0.lc;-,.,8,'q .,·\1;2n. 1Jl.'ByU, pa mi helm.;arm ,:," eld.e.~

.apa8c't,h

.'

....
; i,

:clM:0d-eJ:i$: j~'f!::"f:r P:9P t i:!39? l'l!j. fii':ij,o, :r.t~bio 1 ~h:iQ;1:I.'t"l:;o ~ !T,oO~~~b.iq u8,ta$. §loll?;r~r:iIl",pti:r,'1~, i)f!}r wEnS roj,;Vt3 ,c.lOii;l,':'.s'I c::~m'bi.\{s 't1.:l' 'lf1i:P(~Q.~"),? ·,0 <.,' hi: 1,no'c':;nt'O' sonr;!;;t:\:;.:? ,,'-,.,~, I" ., ,

:0 'ms"
• I.

[) 0 1\ .~ ,,',', E. T'" f':-.,'··· S' :


-."

:.:.,.

_'

-;'

to tu,' c:::ru
t1ti·J

50'l!1:t'0:3I:.d9.?
.' .. "oa"
QI iI< .~ 00'

'GO t:u £:rpn:t:J ;I.:tmt;d;,:, ~ lisa? G~ori;t,f:go?· Mi, nij'io,lUd'tP:"0.bdn:it.o. ,..,. Til s¢::rtlS t'·o·tcndD::r::' y yo, tOFosQfL:'ldo,r .'
j'l,l.gn,I'

"I G :: .. do jJ::s

Oi'':iI·

to •.

'111.

Tu.Mi;i{~s

yo

vic:t',il1}:';. de. til ,r"':J 6::m. •


•.
1iI

.mirtL.trdior,
'•• , ..... I

•j

'II:. -•••

.'1Ili Ii

.,.I"t

•.

A UNA MUJ"ER TGNOR1tDA ,DE 11I PUE'B1"Q, ...i, .'''"''7.'. - ','_ ,. - _'
_-r.'-';' _ '._,'_', --. _
,

pr:Lnci.,pa,'btlw:O , en(.!;"n,t.z,QO I ;';01 d:,\.di t Q do 1'iJl..:t. J. t ,eiEll .. ,'l~rc.fthgol ,'R1bffiJFr:.:l .' •• l I


....

JAy lSi h1.J'duja·sj,1.:1S;"u', .6.0,r6 c;:.b~7clli;t';QI Ihl~"dQ,t sc,tc b, tl':q_u'i t 0 10: mar,

".)n

~ t:!.,rl'£tt j',Qr'
q\h:

]lOl:"q'4":,b,.t6.t·~, '~:l~i-:ilQ
b,~j'o.)l. bdl;:ldoa

no

.;

$'qpif3tc,

d9~Zl;l.lU,s

t.y j.
_ ...

.. " e " ., .....

'" ••

'

t:i I riI',l;lj

Pc.)So di,.tUB qn.s,,\n:{!1l;"~.


'~'I

nom'bro's

$0

te'vJol·Vil)

"

:rojo

6. -. •

Iii

••

:;.;. •••

,. ... ,

Bi mo doj:~~s ju,~~,r. ~.
!Ii' • II' "'" or ••

t,," dc'dlc.O,

iti ]lQ''b:rQ p~~'n'l'~".

sc:re

l1'1no".

po:tt1Ii;~·h'C vi at-,Q que' ci;.lJ..{"i:b~ls t ;r;;t·g/:ilq;Qt~ tu,$ .ntl1'ld_'ri~s,


i;.u,s 1;1,.'.upe t~m'ij:~lor,o'd::t~s ii.mplol'.Lb::-dl p:~n.1 " y d.'~ J.. ~.s f·.l .... tJ.;t:,.!6,dc:"t!J'El l:1.g,ri:m,');s fj con" ,jl ..s:t(io'l' "dctu f-runf>.:: 'rJ.e;\ .;&. tc ,1. ,lEo rO'I3':;;s x.b jas d.t:l :k-nc!:in -l;lo ·t;u· ~l\ior. A ,t.). ,r,\u jd,)f i' q,u:a, 'UE> puui'S·ti.;60,n1c,r, ~'l.w $1.8'0 .fU\;1 S.,?l'ii'H\d.O ~';troG, arr:"),nr.::~do ~or 1m: .~:i0Ii.:t,O : '
iUG

'I.

d\:; pi(;.s on 'I::i-.Jrrd., \1-<: C U,J,tuo rotoi',¢ido


~l;\=

. fA

,tI, lilu,j6 r ~

'j'Jl,'t

o:1..CI. 6.P"-~.}~Jd,·;(do,,,;i 1l;_~t'c,t:r. J

de, 50nri-s.:l l~ra:~'\'i d~~, .j,1ir,'.d.L ingc;riu~l ,q;U,0 ll1iro~Bi'~ mi.ti.~r. ,.. A ,ti", inu j o,r , ,cp.,\;.;, )il<1;s"s por 1,~ vida·.'mlr:;:>:tdo' £licr.rprc :21 ,;::,yc-~
'9;U9 .'!361Q cs:p~r'l

£'i:e:V.)

-do oli':v-o
glt2I.r'd,,'1T =..-

5:6l0~.:XU

vi;)o5 0 rO~\1C-ra.o,s

un d'1:a

pt1lTC.

rc:c9{~dr.:v

~~:l ·~L:1~~).ll:&.
D. _"

'L. Hdnroy
"

i" e..'; ~

~~~.4·~ ..

..

~,

'~

..-

Afi.ol8'8:1·.· ... l,c·"dd·o D'. P:6:iTIinf,o Brevo. A , ._ 'ESl' ep~a .~p oca er~ ~ !fU':'~$f~~:-J:l~ebID' :ca-s.i. de:Soj:'l'l;O O·;i.~2·? 1~$'m~.ouiD:?-s,d€ Cf)E-Bt>,PU}i~!j!·.a Ie.;.: s1l_,_'TflO h';1:>J._f.!. dOB o.. , tJ.'(,!·~ . Y 'e~t:rj";nn~~r -:i..mpal."";fl.3u,,, tas ,:aRI e a, q~-e_ 1.8 c'oJ:t"fecciQl1 de:' FOPlil.s';, t--r."r:d:o ~;lj'm'cf1" cq:moc;t-e' Y~.:3tj_r t Be ll.f1,:q:i.,a.-p. a· mane p'or ce B tu.rerll.~h, .c0 BtF.mrlo mucho.;: Po-q_o,e .. C-I:l Y? 0 paX' :0:0 tp'·~:e @·ste. clebirrc - ?c- que .: lLa: caaa u &iIlfIGXll. 'c?ns'trp_c-~_p~~~e. 'e ste:s IP--~qu.JJna:g prJ.1J:c'lp1.6 e eJ..":p9nderla8' iil ::r;;laz_0 I~0.:rue--X:9n ·9.d~lU1.J;.~en-9,o_ tf!.J;'" dapd'o ;?~!)s ~fios .eri ab1J.ndr:l~ en e'E!,t~ pw~91~; p'e-I'o YP'Q}1;S- trpn:::r9upri erqnlp 6: ,12a;::l-O'6., -ablfld,nbRt;! mucho y h;,;l~tfi' lp;6 'post"u:tr?i"a$, '~a_p~.t'r~rol3 y S:o.lIlb.rel"eJYO~ Las :peulang' .'

Rff?·, .

A:fi,o 18$2 .•-Erie:s·t ean.o Mayo'r deest,a Vill,8..

, B,a cons'truj5

e_l]} oao

qtue' exis'.te

'en ]_Pc-~lf)_za·

Al c?',ig~D.. rJ;'anGi.~co Jim~p;eZi' Gar~ido .• Agosto;d,e e:.E!t~ ana se in<}'I3.n-dia;r-on lase:g.'a:?' Que b<:i\.bIa eIi...l~Rs., leJ+qh,~;!3 d~ l~I~'~radop.c:i~_!fJ;!,-",' lEI.' "d"~~.~:8-~;~eJ~ ..1F.:~3_Q21ir ;,.en' Ie. que- pag~!'on ! pel?I2)Gl.l18.:s; l,:m.ocen-'t~s y,. JlI0D'Il§-S que t~n:tal}al,J.i pj..l:~:S}t:,as J;;UBGi::;I"El'ethas 'J Las per.d~cia:s fuero.n (:1'e ,.cp-n:J3i(i;e:rf,,-ci6:rr •

.._.___ 'En

Ano 1883

11-

en,

. Mio

~e,yoi' 1Ie'
gti:no).:...

1:884- .... En. e'stia 'est;a Villa,

8.:.no.

S.B :s.embra:i:'bD uhbscua.n~QO'S no' qued:antlb .en 1a,1 ana '19P2

·£3..~(.mosen
IDe'S

gue uno (Y? ni]'1"'"


e00rt~m0

Ip.. Fl.a,za

!fig 18.65. - .En A:bl'il ~e est: Sahta.- Mar.i.a de es,ta: Villa'.


e:irC:''l!llax 'laslIlon~das

IS:

,aiJ;:olT),uri Q-' IJ ..C::arrd.:~.o:81anco ,cure:

,-, '.

~;q,~!'esteafio

,t.e~go'

de -a .d~os cua:ctoo:",

qBl,9i:

JP'or

segtl,!"o

de Cli::artby

,q11'e .:fqe -'cu,1n;r:'l:odejarbh


b;zhaV:oe;·.

:. -

",

de

"

de
.

/tli.b 1886..... Jilcal(;l~· JJ.• Inq.-aleci,o· Br'eiia. , ~,!$.§f-e ?nq '8~ celeb:j:'o) :p-or p,riflJ$ra vaz -enes't,e 'Pll'ehlo; Ii? fer-ia de San Ju~n; siep;dp_ X'?g\11~).:r;'me.n:Ge COlilCU;l.\I;;Ldi3" PtJ._El:'S-Be vi8Don en. 18. pla~'a 66 7 PU,6stqS '(i~ bunoneros :t.crt:!.ms. come:rci0:s.a-lIl~ula'nJ;e$; :iEd r.o deCide ¢s.baller:tase~9:css0, el_ ganado 9,8 ·:tnayq:z' .~;(!Jundancie fueel de Q,arne 1 e 1 vue,unQ, P,U:6'S E?'ev:~nil;i"eron m.tt:s .dl'a '300r:e Sf.)',8" 0 V'e_j~r$ yc-erEn ,Abril ~-El eatre ailose ,!iese.d6 Ie. le:g·una,eharc.a :·si1~s.daen e L mi.s,m:o si:t:io Cltleho;y oClxp~,ala I:'~taza :t'InBva. 0.13 6st.a ¥illahoy Platfa. .de C.olon-; hubo Pl.ilchao.p'6sicio'n .I!.OT j3B.rt;e \eeL plieble') q.tle-c6nsiderraba e$ taB agu.'a.s"muy conveniehtefs p .. ?-Cra. Ids ij.a;ri.ado:s,por 10- 6ua.1 hubo un mo= tihd;e' muj_er-es.,· 10' 'clierto e's qua 'I1O era: .Nag, que un f'oco ;de.infeeci6n
p-altid:iG8 .• EneIrrtesde l~ayo, s'ecoIilJi'UsO,.)li q:a:l1e ·de :La Carrera' (c'alJ,e que ant_B's era- cartiitJ:o) hacienaos.e una.Qarre,t_;e.z~ en -vex de,emp,eciraO:o. Eldhl ?2' ,:de JU.lio £8;lJ_(1)c16 D.. rsLior'OD·r,s7. Fani~ma,cirUj!m9 dees'l:;e: pue'bl,Q, que' Sf} .c'ap"ri.~ ungranc:ogdj. t61Ci~of~s;iol1a).~,_~jercio' ep. ~-s'te pU8,b1-o ;p:c!' eSpH?,io. ·d,e:48

do:s poc_os.

'.

..

Ysb,ora;,_ al1.te-s de. te~D1ina,c, -upe,'':adv-ert'.e·:l,:cia, pi pll,3.ce, En e.l.IlQ ,me: fue-- e;nn:un_ldado A~rO"l~O :J2.,por ,A149n~o -XII,. ae meco'giifj de impJ?ov-iso i pe]70 (0,6 ,pf.(r~~o]_en, que:~,e:p+,~3paiie" ntim~ros propios., no re'~u,r_1_'ir a 6'rO'e rOUk1:nDS"Uj;~t:~:::m08? Co

afios , c ont.ando

as'll.

muer-tre

77

~ij0~S..,

ant·eric'p·,

Du.m

T eo-doro Mi;-"_ --..

Ms:rco,s :~
..

H. de l~ R... ue mej6reh,a q

d.e"Alooni;'J'tar" :1·so1ament_e_,a1'1Bd.8:"q_ui-t-a. o.cambia_palanraa ri.ue:st'roeritcrio91a. red.jc~cifJn :u. ort'O~o$_(j:a 'de 'lOt:. es,_orito8 quo_nos envian.,nuQ:Qa: 19 l~a,(H:/ ai6).10 ~eiCe ei@'lii'ioa..l' ca.m1lioen el aenili:d.od.el oJ.~igi'" La Red:acci6l'i

:un

est~n1 (lEl-;Bi univtl;r:saimant e ,e;c-e:pta:_t!q·a losn'dmeros r,_omE!.l}OI! IlJl',l'a :(n 'o.ict:}X '61 s_.leIoy' e:t, grd'en delDb r0'y-ea; yparpa.edenJ,n:;·o &e lOB a.'01 'md.emo no:mbre,. EEl J20J:'9E'1'bo, q_u.G ae lLG -pu.'ao Alf6nso-XII @ vMtl'_C 1l1':fQ-n~o 12.,

En:

GB,'t,Q_

caeo

,
- •••• -. f

Migua!
_....
• I

hi,jo:de un modesto -tratan:te ,de eapra:s" Eirft1:tdia eus.. ~primeras letras .: .:en un tolegio Q,ri,olanb en oalirJ_aJ. ~J:; a-l.i.1rhho: poht'.e. A. .Lots _pa-torce ..a;fi0·~ ah-'3:naona e:.l ::ol~giopa.:r'!l d,ediQarsea, guaJ:::dar 10-s ganadoa de L

Nace Mi.guol

Hernandez

en OriliueTa:ea.

30 de 'O'ctubre

d·e 1910",

. mejores

,PaCIre.

.Elli. ,e-sl;@;s

mae~tr0B',

iJe.:--eas .Le'e a 1,0s e,~cri t6t-es


yesc'!":be
S,Wl)

pr-~CT0S

clasicG's,'

c;Lue·semn

.SUS

-V,:9TfJOS-,

.-

., p:1Bn ..ter~~l:la

afi:os; s e r'eune con llnosaniigos 'or-'icil:anbs "que ~:orlitlrar~9; ~n una ~E\iriBtl~r{aLent;'lr"e el~0s se encuentrra i3lrlonSlJ.:Je"poets cat61:Lco, eon e1 clue Migu,~l estab2.ece· 11]113. gran argi?~aCr~ y ~1 91kede£li,cara BU 'Ge~tbre v'~2_Bg_ra a Raqlon SiJQIT .. -En 193-1ba,ce s'? P:t"ii,ll-er v:i~j$ a; ~~c1ric. .paz'a conocez- e1 mundo Ii -ue-ra-rio e i_nt2~o-tl:'Uci_r:?:8 en 'el, perc;) tiene. qt:,13 voIvex asu pt~eblo·~ Pr0:n"tQes6StOS-

En

Ul1 8.:lJ.t'o ~_ac~m.·~p:+,al ~,~ e,st-il-9_'ae


conoce a.

t~ impregl"1":'8:!J~ un flxertre de

c.;r;ibe au: pr:im€:r

li,br(,:) n?eri't'Q

s!?n:t.iqri~l'!t,o relig'ios,o

.en 1~~6-~' •. ~~d§. es·ta

Calde,ra-n.,

y e·scri be 't.a!I!oien-

prim~t'a

:epoca
-

~s

:Btl. 1-9]- 4. ma_l'-cl:1a de nuevo J Y Q,'ef-~..n~ t i 'V~me;r;te, ·a Me.d.ri d • All 1. t Ga;rc-i.a Lcrrca., a Vic'ente; Aleixan(~re y -a )':l~blo Iierq.~:;o." q.u.i.en e jel?c-'era ,,;U1:a g:r-an i,n:fJuen(;ia, -11 teraria e ~iq,eolQgj.cE)".-en e'L poeta, El chileno ]?a:"lQI -Weruela no-s ousnta e ,
u:aa-b~a re,ci:e;:tUegad"o- de ser pa.star de cabFas y veil.!a t o.d:e pe-rf,'LlIlJD;do ,Wr0 o 1 8. sanar-, . po r lati e rm y por' elest-:l,(§roolo ·Se leder~m:i3.ba 1.3 poe,eIa c-omo de las nbres de'''' 1I\;,ls_iadQ1J._enqs ca'e a go~i:;aB la. leo h~~(_ -} Su ros'lro 'e:ra ..... e 1 z-o I;itrrJ de ,E6pad~a C'ortado por 18. luz, ..e,rrugad6, ccmo . una 6'efuente;ra,_, eQ-n:_a:l~o rO~H.m9_0 d.e, pan 1010 tieI'ra'9 S·;.lS o_jos quemftnteser:an1> •• como do$ r~yos def\.lerZ'8. y de --teT !lura. • II . Q

;.

;;"

'cesaR (.1'9.3'6)" la :fue--rza· "fI eL vilZoT. ,de Mj_gt.~l se Yen, impregnadC5s _de una tr1:s't;e,2,1i -PX:Ofu.'1:da, de uha h,Qndlf, pena , C,0IDQ:: un presa.gio f~.tal que Le embar-ga+ -

En uno de sus libra.s mr.-is caraoteri:st-icos

..

"EIEaytiq·ue

no -

"Urtca~n.fvorD cu ch-i-rl oj' a'a ala: d.ulc~, y 11:omi.ci'da,


.so'sti'ehe de nri vidt~.i"

a-1.rede-do.r
~ste_ presagi,?se
gic~ r-ea Li.dad,

un ""i',iehto. 'y .un.brillp

C"omiierte, pOI' e.ssas fechas· d.el 36, en tr~ 113. guerra 'Y Migu.o);;. ~ alist-a s como-..rri:i,liciano Y9::t.W'lt.ario SA elEj~r;:dto Papular alele. ,.R-epU:blica" Su_ inis~9-n conai!' tiraen '11.eyar La p~esia Y cu-l·tura a los s.b;ldad6,s de'L Tr~nt-e. .E'h e.sta:s Ci1;'C1mS:t~nci?t·s nacesu l'ibro "Y:Lent6de.·:i.. -Pt.ieb161~ (1931): :Retalla

1a

,UTiOS poeta's:.SIQm,osvi.ento dE!lEUCf~l(); nac.~110S pa~ PCj:.sarsopla.d0'Sa trav~s' ~re. .sus ;pbT,08-"Y - c.ol1ducir- .SU$ ajos y S\U3 Elent·im:ie-nt-os ,~9':c;ia . las ~'U01pr-e's j'llEf$ j1erma,s2l;S • !q

blo,~

Migne;l 11e;r.pa:pde:,z tien~ ya una honda -:pre.'oc-1.~.paci6ri soc i.a.l. ;',§'u Y:'la; J,ibertad.. S(3 COhnert'e en vp~ 9-e_l l_u~ luolla eS ]lor. La j,6.sticia "Vie:l:1.1;,66.. -e-l pueb.Lo melJ.eva-rl'f d vientos aelpueble, me :S:rrast:ran,:yr meayeilta-n

Jj:le sparcen e

e1 c:~ra-z6fi La gar:gEfuta ....

,n

Espan_a, esp~ra ,A"l una realidad que hay que ,canst,ruir cada d:L$ 'mejQr-;,en .sus vers:os;nantaa una Es'pafla de ,hombre's con s.el1':tiIl).i;ent'9s d!9 ,.ll19~meSn, Ide litOr-.OS'" ,que, ,nose d,ejah. po:ner,el!!yU.g'o1'y que no ,t'isnen 19- ma~e!lUiIllbrede1-0.6 bueyes_.: (s-igu;E!~n 1a pago ,sigtu.en~e)
._._,.-

._---_ ...

_,,-,,--"

------------------~~---_~~----

c~le$

:r:-iorm:ent,~pf.:'r treinta

del

~"Nunoa,roe'q:rl'1rq,nlos buey.sa en l'o.s' p~ramas de El:lpafrat• . ~,l C\.~l},b~r I~ gue_ra ee .he'cho .prisionero
paa e , eono.enado

a.nna

9:'

muerte,

Q,El

prision.

-:r rl;}c9rre ~;t"i~s 1e' es cQnm,u;;aa.alp_ pena pes~t'e-

~r,

t1emas l:L~i,cos" La, gtier=ac0n hambr-e Ie inspira. 'poemae conmovedcr-es,

4J.. materi::Lidad,. sa

B1.1b:idgro:f:f"Q; q_ued§e.s:cy.~p~q.~en vers9s' eaposa (.Ias'sfina, ,lVIanre.sa),

prodigto.so:s. Ell amor; eus mts exce Lsoe a\),$ h~rid:o:s ,sa,ngr'e, ~uerte, soledad,
SOJ:;L

Ei:Jtandoeh laca~cel, reo'ihe carta de s~esp'osa q4e 9,610 ae C3;li)!lenta :de' pan if ceb.olla p ll1ientrq:'s Et~l::Ian~ a :su hi j.o • Aut e as ta -, terrl.ble J:',ealidad escr.ibe,las, ~Nanas ,de 19l. 'cqpolillu:

m.i nino esta'6a,~


,se amE_L'ma.nta9§_ •••

·"!Btl La cuna del hambre (l'o~ s\3.l'1g~e·d.eos'bolla


VI

En :SUS ult:im,o,S~cijos ,l;$. soledild cle 181 c:lIfoal., la s.,ngO.s'tia cdec la 'Elius:encia, Ie: 1,leva.n @ poemae scbre:cogedores l!Ii'guel,el ;amah;t,e de los campca , .de los tI':ig~)'S de les espv.·cios abiert·m~·1 paea aua ,; tit-timos afi:6.aentre cUE1;tro-p~rec1e:s'por iliotl.vos polftic:os:
0

lIy-o ::gue..cre! qU!;I :La l1.:l,z era pre'cipi tG;o-oen: La s·ombre..me

ma
ve'i1i> "

En .su s oLedad ref1.8x10:n:g;, sabre ~a inoompren4i,on,so"brela. inq1,l;i.etcin+..enm.ena~a d.el'a:e.stiJt~, S:ORI'8 las 8;al:g.:i.cadtlXl3.s de odio7j

sm:ngri?·que' la _gue!'ra ha derjado::

'tl·T',....,;s·'te:s gtl.el1ras ...... . ElihO 'es arnar la 6l;lpresa ..

Tr'is,te:s, t-:ri~tes ..
'[lristes home.r.es

T.ristes,
.~ ..

h'ist.es; 'Tristes azmae si no eon J.u,s pa;};). rago c . .' t' es, t· '\ t· Tr~s .::,,,"09 .8S'-5 ' n

s i J10m'Jer.~n cl,e- amo.t€ao,

J.

mue~een laprisio'n de, Alica;~te· en Marzo de 19~2 de gcJ.l.opan Ge. Pe;po ho~, a. 10.$ trein:i;a. Y "$,eis a,i;'iosde BU muert.e:,·, l;;l_DOpdlJ, poesia de·miguel Hernande'z.sig-I.!l.e viv&;.I;lU pa Labz-a es,"rlentb ,de lihertt:J:d?' que, c0H1opa16Iila de 'Picasso t vtlel$. sabre' las: tube.rc,ulosis
M;;Lgu,el

hqm:br~,

admas

jove-tie's'pez:o

d e$EJ.I)8fi.a

br-ea ,

-.r:l.iQ&

lego.~
II

1). mue.rte, tan t,empi"ana., noa PQGs:tn"para.s,i9mp,re" y psra.

'de j 6 8. in eL t'Od:Qs lps ho!!,!

. temp~no

temprano

':remprs::t;!to Levan t 6 1:a mue·rt eel


'madn~g'6 In mdrug.fda,

venUo,
II

estas rodand'apo,;i:- ,sl Suslo.


(:.de:eu

.~tE.l!?..g~i .~ .BflJnGn ,Sij

i,! )

a 18. vida:

Los

ul timos
II

vez-soa de l\I.Iigtlel fueron

de despe.d.ida 11 de arnor

-:;

!,Adios,

des.pedi:diIre

he~rrDa,
delao.l

y d,e 1:013 tFigoa!1t

ca.I1lI,3.raqas, amigo~:

~1~~;l?-les J'o'se-Vidal

Jarene'

t1J:cia'.

,~l!):'fa 15' de Enero

(9~ jo,rnad:a}

GAR R 0 V ILL ASe1~BRO·ZA5~,6


AliIl~,:l.Ci9nfi;J§! G_B.::r;"rpvj1,_as ..l
Salva, Da.v:j1dj,:ang~l

.-.J.oaQ;V:1n;

Pedr-o ,:T:oe,~ M~~, Oaeet'a"Paco


ilo;i Propo s 1;!.,!'(Jo Ca:r'@'~

lI.' 4?:~cli'ej: (.:ij:i'). ,cJ2Q

dOjZIiI.ii,o;gTjp.m9EwetpJ:'i,o,Candi,J:i'1.viro3 !AtL:lii t~r6'Qi en en I1n,eaeg¢n,<.;i;j:'aJ.!:cs .. t


G;01'G~~- ,0-1 del_ruiter-a

~'P'e};lOj, D€ l1~e; p,or PI.l,G,(:)). E;roza.G,. -C,o;rohJi Gin,i,,;Jos'6 ~J:iJ~:u~l,S'an'~i, j1.ani.y Pab l o ; -

A Lea "sil?te tli"inui;oB tUl~, m(i)l~ dtl,n*r"o ,(!:el .f.+fi;ia qqQcip,;rQycel:;J,e"le. rtvg..l,~ Gl-'2 A 1-Q~ 3:0 miI1ut/i:Ii£l,),.ill rQJll~t'!:) '~B QQ.bo'Z,? de P~1)i0 quo011l0rl.£ r-o no consiguo :t'llot;J_1J.ear. 0 .... A 10,'EI , miriutos "d'c120, tic,mp.o PcdXo"al :in;tient.ar 3 c:Lesp~ljar 1J,l:~ ,~o.1~i;l 10 :tnt':b'Gil4¢O en :p~o;;p,le" meta. @~4 .Joaqtd:~f,@;J.le, ,011 ell ,dt:;sp;c jo' Minl.:!:to: ,26 ;P'0~'Gnte· ti"1'O do C'aI'oc!;' d.ce d e ,fUOrF..l -do'L Jninri.t'o,d,uspl:1(;s 'f'o.;.1-1.]. 1n dt1i'0'O:sC'L' y illdr,cfa, :,tli:?;l

y IB,a:c'ca :Ii:lrrref.e:t'io'~ 1-4

I-5-Wn,

Em:{~tox-i

6.

1..;6

'En

area.

plc,n6
I .j.

d.o:soo:n.-

o±crio.'
IwX't,cr,p

oquo;P,g 1'00.&1
b,ioj,OI'on

I'ij;:j,roa C,$1Cl:i em Q'n','!. ID0J.6. ..


"

c.omcmilsTio._ , -.
9

L'CI. m~,eguI·Utac.t" ".. • ," ".:1

lA :L::l., 0;$ :~. 1 q. ~LcJ;'GQ.::ia'.y so b''ne .l>;'~ll! . f,!;,e ;i:'; ,,,,,.13

~ ... n'l.{;,oTI. . o1
,•

m:!'lll-i on

to'd.C( ql'Grt'lJ.ipo,

Ol:J:,!3:~j ·i8~ 'G01flp en ,01 pI"iJllc:;J:r: ~ empCi :F.I0g'Ul1do e:omel'l.Z,c$ c6n '1(1. rnisJtto,' t 6irl oCt., PO:I'o (\0& Bolos' cl.clbQ.uipo Vifiit,,"-n:t;e ,aosi SQg.uidf)s, c..-wgrClJl' o~Tno '\i;n: 'j':;;ttno el~c a.gue1hia, en 01 .Gal'PQ:~tUla.e rru.e,pqpc; ,a q U0 ';L·~0lj.t'6 un pgdo is. mOlrul 0011 01 t'~nom.0nfl1go'1 Q,O Cv.rea 1 a0il1b6el· pBr'tido tlea"ci6neol..~a(lo i5-i,n encontcr:a-r eHio en e:lcArnp,til. H~y qJl6- ·t:)O:fiaht~,~;L Qi11:l~.ti.'~:o '(RiG4.n'gQl t;\.J,P'u,.£it'o i'~quic-~:clp ycoma cte e,t 8. ca i;;lo's, a, J~B,6' ~igu,c:l 'pp~ lOB vi:a"i t!p.o-n~OS y ~ Ji3j. ,!'!.c@sO'·p OJ ::'CaT:oa :POI" 10 B 10Qa1es.

:hi

.:rr:l:

%UC;,j Jrt;lB€i ~. quo

E1lIl,pez6'

tl0JQ ir:J;.:1l'l '10

/~ ..IJ. ~:M

ft.~. ~~ V

O,~':~~.Jfl

W ~ !b'

~l:~ g, ~,t;'() A. ~ ~
0

b~"~

A ra.B",A·W ~

li"1\,Y' ~ ~

m.'~

A1. il,.n;by;oiQ1Hl-a. -Ga.:rJ;' 0 vi l-lp;:?l'.! l?r-;i e~~:ot P edr8, J ril!r,~ehEiG~to!l;,PhoO'~ Pap'o-, Do-'~' 'ud -0,9 Qti, J."OD;;< '}L:ngel~ "Dhvid" Salw (ain c..1.m'btLo:a), .(J.rrr.·OYot: J oJ:t6r a~,;r'~'ilS'CO ,:p. ;D.:j.:OB.,.P:::J.(J0, J]'Us;obio, F'Iln,go~.DolJli,ngo jJ 1(l1 ~0 9 l~.~!:lolo~ Vi9Gll'ta y P:e11n. 0( Oa.,lll1bi0 FhIge: 1103:' i,c,ente'1 V Ii::! f,lI\oit:r:"o 't.1..].V'o ~.~ .:t6tu,~,qi~'J r~rg:u4'"].:r-, I'jrn:c':s. t.'1.~,jott!,' !\'qI<1.'X1ill!li ~
EUBQb~(l'.

y e. Wan:e.'P·· Jlo~ pJi.m:tost.:il.Jl".


"Go·ll!:a·,. l-O'~__ ...;.;........=

Sa:J.'lcl pm"r :,(;)1la, de ti;t'o eru"!i!!1~4d-. 2-0, .,-J4:i.l"'l\)ito 4).,.&01 e..e" lab mi~.ITh'l9Qo.x·f'ot er1iStd: CQ.'(i que :01 pI"iffi'e,Im.-~'_1.m'e 1~ ~lel :2,0 ;porf6::1:o" 01l'b0.z.~0: &:0 Fl:ug.o, a unbn.·h~n.bi:>mbp.;":'.46,. J-lm,o' 2), PQpe U).pJ:~ovechfi. tin, de~'p~~ c,' uaoicv ~:!i·r6~ ;:l~ 101\ q.,ofcnl}:l +00.."1:1. 3--2 .-I:1-..J3 ElL,t,![Q6;' de un
11.' 16~
,

1:5 "m:in:l1"~O,~~'jug_·,ric1:,;~ po~fl(.1":np.l'dc

{16 ilcr.e,cho,;quG'

g;:-.rl,e,en

v,e16¢itLtid 9rl Ile£e-l'll'l.o~ !:rue 1e sigtl0yr£lE1;rc~:

G0:r119:i:! Y

~l~nt~o'
v:io):'(Pl1.

I's~,te 'de_C~;r·raaoo. '. -J'usi:a" fl(j'![·~ot.'}del lider


aona:ldcfi;;n,ri?:e'
jUg300S8:€l

'.

.ArraY's ~;nt.c 91 ~£l.:l1:!:'ovi-l1i1.e(.¢n


Q?'ao.. muel

:rt!+1O;'

p~r::ti-

d'o g;W:l :pu(;;lr.lc

qo,mo' ol'i''i~jlir jugac10cn

mucha!r

Be a,.que

los vi;:;itn'ntcs

:o~.--lj.'(laa,cortio :l6s go,lM. d:QSaIVR; 'p~cEdor>.<;lJr.onttJ.;~Si , sC"vioJ1'on en nU1;lCnOSa&


conta;'l;L?-tuQ. uee
:,0.

prime!.' tierJ:lP9 ee y On .el s:,cguncl'Q p:o-

002-81,01109

',

d<as Qordq.,Gospor

J1c)'s r.1pidos=

de;!. G;I);!t'·]j'f.'lv:illa,s.

Las

jq.gn.da.s

rJl~e: c1e~
I,

t;a'qDJdaB fUG'x·ol'. un poie:e 'lQ PONG

s._.,.lva :q~td ~s1j'e eet-r'elIlQ

!"iil Eli

po,ate"

'l.Jill

tirq

~101 r:J.istuo Jug~docr! CJ,u~ se..lv6 61 licfctt.t,s:~Pnpo b~;j,o,'i\ie'J'l.'li-0~ y un 'Qab_;ez['.zo: ,~e OJ! rca aT l(£rguc:E'o. POI' Ge.~(,rV'd.U~.s g.e~:t<v... amds a tpo.6 el,0l<mju.n::t:? y. Elspeoialc men"to a S~lvn yP,x10t',0,o El J3.quipo, Vipito.n;t;e r~c;most:t'6 pOop; dE)}?(-rr-ti¥i4.a1, y S'\:.lS maJor,Qs ~ Uga.d-QI·~,~ £,:Ltc~cn P91 ill)]I 0 ')I'l.,n.Sco •

..'fMJ Q"",ij,P' a~·;~ 0 '~:l.o·


, , . ,1'. ,'., ..

:rj~8.~.:g9:· ttop]jne~<1l (.§l.l: j0maa'a

)
,

=> ~.

AI ine4oipne.B, oG,.,'U·r_0vi11a-.s:J oaCfufn,Pe~l:,,{) , 0aroa;",Joa,6

:M'6,.GO:Beta'fP~:f:lciDe" Saride:fl\;n

~91,S;".\1V'~.,I)i'il:Yid y ;Pt>;c~~(:~am.c,'01-tilbiC)s). .MCLlpgrt'ida s,S'o.s6'TJ,~QngW!;m01o, Oar1os',Beni -to ,a-u.ij;~lil,.10::r~.,UlJ?nitOt ~1I1igu61, Ori'et obe,-ly iii too:(,s in .~'1fiibiOl'>} • 'JU' Cl.J:'Qi't:r,P' 'f~e Ct1\:tl.o5'ieI1'iy,:tt'\}, "tto]' O:olag;ip E:lLil'omc'ii;Q .• Bet:u.'VQ, 1;1.1611en l.icn,;wS' g'~lH.:r£!.lep GQL!i;S: 1-0 'on e l mipu1;o,)O ac~nJ:Joc'U6noia. dG un-j, fi>.lta que cabecca Joa,6.: '1
,.

..

2-0);ti~: JU!J.;,r".iI:to y a ':'@n.qui:nlElc 10' Q&oa,:pa mp.rc.:md:.JIG gol. 3-09i'aEl.o do Jonqu1n "9<UC:l '!l;iJroV0Glia T'i t,orik"lrcand'o go!'., CO!lmJiT~.$JIi[O. -J,!lat,Q pa,_I·tido ::'0 q,0lo'b;r:~ :p.:l:t-iltt ma~~ e,j3t,~do 1:11 t(;}:r--I'~n0 de jU(J'gp 01'). /pes'1ma'?l cond.i·cio-n.§:s~En 1 ]ll!~me:r' tiGiilP0 6'0 j,U,g~, en 01 centro q.elcampo C0n mu.911a tU,er!U\ .. En e-1 EI~gun.c101 coml13nz~ a tanonnQ.o G~ovillas c:rea.ndo. r!11.1ehae. jugadns ,dc. p ali lig:l:'o','~:ioJ1.¢l:o O'~t;c 'sog)JRdo tiom;go une ' d:G' 108 mejoiI'os ,do' nllos,tro eq'l:i,i,pO' en i~iigll: H_~yque 's'cnali3iI" :l1.ls jug~d:n&'iie Salva :pOl" 01' Ib~dD c1e~~cho'~',quo f.uo une Il..ui;;~niion. p:c s-riaUla :par,£!. la' d(;:£~msa.t ett·I~~llp.nc1Q' ,do;s 't·ir0~ ~ntil. l~rSUc:ra:; ai9nd0 ini:po;I"tant,():s.c 'ila,llJ!.r'ta.mb·i,~n (Ii pena]tl q\:1cfol16 Pope:. Dia

'@ o.rr';~o~o~U
41.incb.oi:¢:p.,~a'i

db ,Febrero ,(12 j0r~ndtl.)

O'~~-O
s
~' o'

,1)0. \Tiel ,lil 0 Sand'EI,. V.:!.j.)Gl "C!1I'oa',y, Afl;goH.n( su.,s·hiC'ion.es :'P'::J,(:::O y. Co.r!e<l} .' 'Aloan;tin:I:a.-Mogela"Mar"t,1h:;Davfel"JUllo,P'.o.1,6mo:,PeriQ0 9G'D.:J.lego"Cui'~09D.:om!nW1J@~,4.roc-e 11.:'(10110.

G Q.z::t-.0viJ laa. -_:fi:r~Q,t"o" P.c~:r;'O".ri')S 6-, M~", Qo.fo\ eta. 9 P'Ii].Qhe ~pope

f..:D'.'bi t,ro: F;'9ll O:l?EtCO

~br.i; Su.1ucz m

Bi Gn 0

G,dl :Un j_uga(la,l'Gl. c f1~c.:6.rit,'l:r.at tis. 0; :Q.u'o:rtta;, rqbot 0. • GIn J·0 f.> 6 }III!- .y :rrtg;~c.:¢ e 1 tip,:hlQ go]." GO!l1.CptD;!r'ip'8'NaeV:o t.'dt;i~":Go;;rmbv;i,.11e>8' ~n ,ii>uci.l~a •. Ei11p~iJn.CI· :b;LGmpotu.e JPl.:zy ibw:md:o,~.~I.1bienqo !lluqho jucg'o' en 01 o'e-ntrQ c}elcarJi;J;>0.En oJ,.segimdo 60 .j~~ un; pooottmE>. poir ~. Las- ~lagp0:b'o,lo,& ac_f"ems'Drcs c6rtllbttn t,Qa.s p,oEd. bi;Licladdc '&;Oi. Ho.u cj'ue ~~ijt11,e\:t E:il ti1'o gc'AJ.;lgol que,ai' port,oro {lcs;poj:6!1ot-ra, tI.ro· ,d'e. De SaI:!4e' Que ,pUIS 0' on 3priGt,aS o L p.oriio-r6 rivnl.Taniibi,6n hClY ;q,Ud mqnciitinti.j; una l;),ardo.a Prioto quo f'ud til~mt:i:ei~a. . " .... Lo-s (1;0s que. mi1s a..oBt;:a.o~r611 Tubron 'Dc Soodo ~6:r . 01 GOr-:r.t9v1:.11~,s ])cv1"d 'pot' Aly otin:t.:J.ra.. " E;:L 'p:P~J;'tg,'o i;; 'r.; jug.6 _Q'01'l (1o:p.o:rt i:vi,l;la.~ . i

a'e

I.

==:=====::::i.::::====:===-=============::;:::-=========='=;:===_=-==_=~=_========;-~ __ .....:;~:.:==::i;:.======~
CL

=l

s .s -

I
,'.1

jI"

I \S. A C, I QI N

GQL~4J?0~P§~'D6c~~;gS'

1m Arro'Y'.o •.••

2Q ,rCasM; •••••.•

~ll 9 '0 2 :rS 11 6.. 3 2- 15,


6
6, 2 2 2 1
0'

,OJ

P'to:a.

3Q

T 0 :rre''O:,rg''t~ .. 12,:

LI·

14 1'4

Wo
.(;',Q

Bro Zl.t.

Z,'l6' ~ •••

• 12
0

.'

..

lQ .s"~l,V't1:·o .',,~·o· '",'?~ .golqs 2Q J?bpc., •• ,••• ·.~· c.3, II' 3Q PClmin'gV.c~:, •• , ~n.g,~l!·. " •• '.-•• 2 , :i

:,.'a

"

.1P::'."itl:-d,o

~ • ,......

2, 1, .Ii

6,2

Cp,r68i,;' .•.••••••.•

5SJ ;GQ.rr~v:tllQ,.J3 J.l' 5


l;L",l:p;:n:;;t 11 U
~
1:;:1.
;;J

...

It
5
7

12
II

P;::chc

'.1 ,~g,-'l

7~ Ale&l. t.e.;l?tl., ••
$.fl ~Jt"l ~,r:ti.~. p

li-

4, 0

8 con

8 8 :0
;:I: rC'I3' '1'1,:\.<:1:1)

Em. 61 !:pr,6xiroa n&ne~, cl'a-replOS


1.0·Eir-eaU1;tatl@·~ de tp:do~ p~.l.If08 fo,"6~('m.li.d:o
Eo

92 No.¥I".s • • • ••

1 0 10

16:1:'.

eEl C;:,. D <Ii. NC1.vl'I.G l'i,g1i;r.Q:


1;09. mo,t:):e'Ii3' ,];1o'r BQ.!1.c:i,.6n

en

1:0 'g_u 0

fcdGr:Lttv,:t

vn

U,C l:iiga

PASA TIE,MP'OS
0 d 1" ~,or J:l1'~o. .o·a~.~;.e.r.a

..----.---'-....,._----. :liord.. Zl_ont,~ Ie s : higo,;s6nido

2
,

l~~,·Bn ·g;.<Jr~o~ille.no,

3,
4-

'oid0'. 2. ~- Igua1,~ 3.-

gr?,to a L.

Ap.~(;tQ~ de maf.La ,P~r~ pesqB~_; can;J;ps(im. 4~... Quiera'; en gar1;>:Q, \Vill·<i.D.,o cpIr.liQ.~ que-dares ,pf:Il:'a toq,,!,!: la s.emana , 5.- Orga.l;lo.s:

(i)-LO
N 0 I,) .11. ~ III :9

ae llev(in

los

labraQ

de la :viS.t,8. (pXU:]:'('l.l) 6.- 'Nombre Q.L;l J_,etr@; l..Que I,e V'a,s a ,pC;,B,1'er Rio que p'8.sa ,P9r (}e a L t,oro? rop's.. 7' .. ...;No-q·~:@l\lsi= C8,l i$(a,l rev~8) t.ierra dada par los pro;piet·e.rios T:1108 'crie.:d0S 'p,~a sueulti vo, Ver-I;i cile;s :,' 1. ....Fief:,:!;a Cf.l.U1P?'st're (p.:l;ural}; ]['stniliar '':] re:QetidctJTIe.n1; e ma "'::Lo mfl?l'Pg i :( a;1" :pe'V~,-~) . eX1:}'reJ~rc;:a-leg.r! a. 3' ~ ~~-a tidi 1:1 0 'hebr eo , ~'''- Adver_bio ,de neg?:ci6l,l (?-1 rEfV~S) ~ rn;ar'cBd,eb~g8.r[['i.llo8 5.- Ri,{) ; pronorqb!l;'9 pers,Q:p:~'lJ '6. -. Nota mU8lQalj de f'e:tis'a de lo~ t.O;EI r-os (p_lural). 7.,-TrQz;o gruep'O de ma.dera( al rev'Be) ,; ,art{culo.8'.I

are .~ .

pr-onombr-e

!,fote..··- 18 2~ plll't:E;d.e- 7 (h0rq..zonte:l)ss = :::-=':: =-=-=== =-= = ==


al.cru.cf_gr~::,Ima 9.81 n~\ @terio:r:
• -'I

pe:uso:ij.CJ,l ~

.,

: li81b c'on.Ci.l·eraas
"

$o.luC'i6~
::a;; ~ ..

C13'Oj.Q 'ho(('J.zont.a.les')

b•

= ;=_=_==..:=:: =

QT:I,

5.-

"

ANUD:A, ALOo!o.Q,
=;=;

-~·.~-Pl~ZON,

RJE}.. 2, -

:ORO,. =

,A.TA,£H3S; LL. :5."" U, TUNA, 1[0 '4,,, - J;tJ;:I'DMA,TE. MO-'J:1Trr, 'L, .. 7!- PR'A'RIS, 1)0..• $..- IO" OCJ\l~4. 9..-

~-===~===-===

PR:O;Bt}~r:A DE, 1\.JJmRP"Z NQ flB.lancla,s

',jlxegan y ,gaI1a.n

.,

SOIrUCION
D 2 /J,.i>

-- -....: '~~~...

..

---.-

All N'Q: '3 SiL la:sne.ffir~8 ••• DAD ta1DJ:8s' po~~que6a:t, ahQgs.c],o' e1

_--

-__:.--~

IRS :J:;lE1,grns pierde-n, 11,3; 'dw.m:a •. NO'j~J\\,. :;);n e1 prohl.Sw..9 :~::t\liG,O'~ 'rior '"friQ3iJ, fDit,a1),p, e.n e-1

±',.ey blpu_oq.:8n caeo contpqrio


'ea;), 1 a.

d.i.b'UJ. Q 11UPGOr)_ $lagro , , 'c'aeil1,~ ••• 3m]).