Obra

Todas las Sangres

" "
JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
"Todas las Sangres "
RESUMEN
PUBLICADA EN 1964, TODAS LAS SANGRES ES UNA NOVELA DE AMPLIO ALIENTO
(MÁS DE 500 PÁGINAS DE EXTENSIÓN) EN LA QUE EL ELEMENTO
AUTOBIOGRÁFICO, TAMBIÉN PRESENTE AUNQUE EN MENOR MEDIDA QUE EN SUS
OBRAS ANTERIORES, CEDE PASO A UN AMBICIOSO PROYECTO DE
REPRESENTACIÓN DE LA REALIDAD SOCIAL DEL PERÚ. JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
PRESENTA EN ESTE LIBRO A RENDÓN WILLKA, PERSONAJE CENTRAL DE LA
NARRACIÓN CUYA VIDA TRANSCURRE POR UNOS CAUCES PARALELOS A LA DEL
NOVELISTA. AL IGUAL QUE ARGUEDAS, SUFRE LAS HUMILLACIONES DE LOS
PRIMEROS AÑOS DE COLEGIO, DEL QUE LE QUEDARÁ UN RECUERDO
IMBORRABLE, QUIZÁ POR HABER ESTUDIADO EN LOS SUBURBIOS DE LIMA Y CON
MEDIOS ECONÓMICOS MUY PRECARIOS.

DESDE SUS PRIMEROS AÑOS, RENDÓN WILLKA SIENTE LA INJUSTICIA DE LOS

POTENTADOS Y SEÑORES, IDEA FIJA QUE LE ACOMPAÑARÁ TODA SU VIDA. ESTO
LE ANIMA A QUE, UNA VEZ TERMINADOS LOS PRIMEROS ESTUDIOS, REGRESE A
SU TIERRA CHICA, A SU PATRIA NATAL. AQUEL PEQUEÑO CHICO QUE HABÍA
ABANDONADO UN DÍA TODAS SUS PEQUEÑAS COSAS PERSONALES, INCITADO
POR LOS SUYOS PARA CONOCER LOS ADELANTOS DEL GRAN MUNDO, VUELVE
OTRA VEZ HECHO UN HOMBRE Y CON UNA IDEA FIJA QUE HA MADURADO
DURANTE MUCHOS AÑOS: LUCHAR POR LA CAUSA Y LIBERACIÓN DE LOS
OPRIMIDOS.
FUE TAN TOTAL LA ENTREGA DE RENDÓN WILLKA QUE TERMINÓ CON LA
MUERTE; ES LA INMOLACIÓN DE UN HÉROE. ANTE UN PELOTÓN DE SOLDADOS,
RENDÓN WILLKA ELIGE VALIENTEMENTE SU FINAL:}

 "SI QUIERES, SI TE PROVOCA, DAME LA MUERTECITA, LA PEQUEÑA

MUERTE, CAPITÁN". Y SACUDIDO POR LAS BALAS, CAE DE CARA SOBRE EL
EMPEDRADO, VOMITANDO SANGRE POR LA BOCA Y POR LAS OREJAS.
EXACTAMENTE IGUAL QUE EN UN ATARDECER DE NOVIEMBRE DE 1969, EN
UN SITIO MENOS PROBLEMÁTICO Y MÁS TRANQUILO, EL AULA DE LA
UNIVERSIDAD, CUANDO YA HABÍA SALIDO EL ÚLTIMO ALUMNO: ARGUEDAS
DIO CUMPLIMIENTO A UNA IDEA QUE DESDE JOVEN LE PERSEGUÍA, SU
PROPIA MUERTE, Y CON UN REVÓLVER DE PEQUEÑO CALIBRE SE LEVANTÓ
LA TAPA DE LOS SESOS. CON ESO TERMINABA ARGUEDAS DE ENCARNAR
LA FIGURA DEL PERSONAJE QUE ELIGIÓ PARA ESTA NOVELA, LA DE
RENDÓN WILLKA, QUE, COMO INDIO, TUVO UNA DOLOROSA Y LENTA
AGONÍA. TAL TÓNICA ES CARACTERÍSTICA DE MUCHAS DE SUS NOVELAS;
TODAS ELLAS DENOTAN UN PRESAGIO DE DOLOR Y DE AMARGURA,
REFIRIÉNDOSE A LOS SUFRIMIENTOS DEL INDÍGENA COMUNERO.
EL MENSAJE DE TODAS LAS SANGRES ES LA DENUNCIA DE LA OPRESIÓN
SOBRE LOS INDIOS, EN ESTE CASO EJERCIDA POR DON FERMÍN Y DON
BRUNO, HIJOS DEL VIEJO DON ANDRÉS, QUE HA LEVANTADO EL PUEBLO
INDIO Y LE QUIERE, Y QUE SE SUICIDA ANTE LA AVARICIA DE SUS
DESCENDIENTES. DON FERMÍN Y DON BRUNO SE RIGEN POR LA
EXPLOTACIÓN Y EL EMPOBRECIMIENTO. A RAÍZ DE ESTO SURGEN
REBELIONES Y CABECILLAS TALES COMO RENDÓN WILLKA, QUE LUCHAN
POR LOS DERECHOS DE LOS SUYOS. GRÁFICAMENTE SE DESCRIBE LA
SITUACIÓN: "LA TIERRA DEL SIERVO ES DE LA HACIENDA, POR TANTO EL
SIERVO ES DE LA HACIENDA, VIDA Y MUERTE. EN TIEMPOS DEL REY
ESPAÑOL, LA TIERRA ERA DEL REY ESPAÑOL Y TAMBIÉN LA VIDA, AL MENOS
EN LOS ESCRITOS. DESDE LA REPÚBLICA, CADA HACENDADO ERA UN REY
ESPAÑOL." ESTOS SEÑORES ESTABAN APOYADOS INCLUSO POR LA FIGURA
DEL "ZAR", QUE EN CUALQUIER MOMENTO ENVIABA UN DESTACAMENTO
DE SOLDADOS PARA SOFOCAR LOS DISTURBIOS, ANULANDO TODOS LOS
DERECHOS DE LOS INDIOS.
" Todas las Sangres "
TEMA:PRINCIPAL Y SECUNDARIO
ES LA IMAGEN DE UNA EL ABUSO QUE TENIA EL
NACION SOMETIDA POR GOBIERNO DE "DON
LA PENETRACION ANDRES "CONTRA LOS
IMPERIALISTA A CAUSA INDIGENAS DEL PUEBLO
DE LA AMBICION QUE DE SAN PEDRO Y A
TENIA LOS HERMANOS CONSECUENCIA DE ESTO
BRUNO Y FERMIN POR LA LLEVO A QUE LOS
HERENCIA DE DON COLONES E INDIGENAS SE
ANDRES REVELEN

TEMA PRINCIPAL TEMA SECUNDARIO

 " Todas las Sangres "
PERSONAJES
PERSONAJES PRINCIPALES:
1. DON BRUNO ARAGÓN DE PERALTA: GRAN HACENDADO, HIJO DE
DON ANDRÉS Y DUEÑO DE LA PROVIDENCIA. LE ENTREGA SUS
COLONOS A SU HERMANO, AL FINAL QUEDA PRESO POR MATAR A
OTRO HACENDADO, LUCAS, Y HERIR A DON FERMÍN.
2. DON FERMÍN ARAGÓN DE PERALTA: GRAN HACENDADO, HIJO DE
DON ANDRÉS Y DUEÑO DE LA ESMERALDA. LOGRA DESCUBRIR UN
GRAN YACIMIENTO DE PLATA, PERO LA WHISTER AND BOZART SE
LO QUITA, LUEGO SE DEDICARÍA AL MERCADO PESQUERO.
3. DEMETRIO RENDÓN WILKA: INDIO MUY HÁBIL, ADMINISTRADOR DE
LA PROVIDENCIA, AL FINAL SE CONVIERTE EN DUEÑO DE LA
HACIENDA, POR ENCARGO DE DON BRUNO HASTA QUE SU HIJO
CREZCA, UN CAPITÁN LO FUSILA.
4. HERNÁN CABREJOS: INGENIERO AGENTE DE LA WHISTER AND
BOZART, LUEGO DE TRABAJAR PARA DON FERMÍN Y ARREBATARLE
SU MINA PARA SU COMPAÑÍA, MUERE BALEADO POR ASUNTA.
5. EL ZAR: PRESIDENTE DE LA WHISTER AND BOZART, AL FINAL LOGRA
QUEDARSE CON EL GRAN YACIMIENTO DE PLATA DE DON FERMÍN.

PERSONAJES SECUNDARIO:
1. DON ANDRÉS ARAGÓN DE PERALTA: GRAN HACENDADO DUEÑO DE LA
ESPERANZA, TERMINA SUS DÍAS COMO UN ALCOHÓLICO, LUEGO DE
MALDECIR A SUS HIJOS SE SUICIDA.
2. DOÑA ADELAIDA: UNA DE LAS PERSONAS MÁS IMPORTANTES DEL
PUEBLO, PRESENTE EN TODAS LAS REUNIONES CON EL ALCALDE.
3. ANTONINO: CRIADO DE DON ANDRÉS, LUEGO DE MORIR EL HACENDADO,
FERMÍN LE DA UNAS TIERRAS HASTA QUE SE SACRIFICA HACIENDO
EXPLOTAR LOS BULDÓZERES QUE APLANABAN EL PUEBLO.
4. PERICO BELLIDO: HIJO DEL PLATERO, APRECIABA A ASUNTA, PERO ES
DESPRECIADO, SE ENTERA DE LOS PLANES DE HERNÁN CABREJOS.
5. DON ADRIÁN K´OTO: CABECILLA DE TODOS LOS INDIOS DE LOS ARAGÓN
DE PERALTA, Y EL LÍDER DE TODAS LAS REUNIONES CON LOS COLONOS.
6. ACISCLO BELLIDO: EL PLATERO MÁS CONOCIDO, ARREGLA LA PISTOLA
DE DON FERMÍN, AL FINAL MUERE BALEADO CUANDO LLEGAN AL PUEBLO
EL JUEZ Y EL SUBPREFECTO.
7. RICARDO DE LA TORRE Y CONDEMARÍN: ES EL ALCALDE DE SAN
PEDRO.
8. FABRICIO “EL GÁLICO”: PERSONAJE REVOLUCIONARIO EN EL PUEBLO,
SE SUICIDA LUEGO DE GOLPEAR A SU ESPOSA.
9. NEMECIO CARHUAMAYO: PRIMER MANDÓN EN LA HACIENDA LA
PROVIDENCIA, PADRE DE EL GÁLICO. AL FINAL CUANDO DEMETRIO SE
CONVIERTE EN DUEÑO DE LA HACIENDA LO ENCARCELA POR
TRAICIONERO.
10. MATILDE: ESPOSA DE DON FERMÍN, NO LE GUSTABA LA VIDA EN LA
SIERRA Y LUEGO SE VA A VIVIR A LIMA.
11. GREGORIO: CRIADO DE CABREJOS, SE SUICIDA CON UNA GRAN
EXPLOSIÓN EN LA MINA COMO PARTE DEL PLAN DE CABREJOS.
12. ASUNTA DE LA TORRE: MESTIZA, QUE AL IGUAL QUE ADELAIDA
PATRTICIPABA EN LAS REUNIONES, AL FINAL ASESINA A HERNÁN
CABREJOS.
ARGUMENTO
LA EPOPEYA DE TODOS LAS SANGRES INTENTA ACENTUAR LO OCURRIDO DURANTE EL AVANCE DE
LOS INDÍGENAS DE SAN PEDRO HACIA OTRA ÉPOCA. TODO COMIENZA CON LA AUTODESTRUCCIÓN
DEL INCREÍBLE TERRATENIENTE DON ANDRÉS, A PARTIR DE ESE MOMENTO UNO DE SUS HIJOS,
FERMÍN, INTENTARÁ UBICAR UNA PLATERÍA EN SU MINA APARKORA CON LA AYUDA DE LOS
PIONEROS DE SU HERMANO BRUNO.
LUEGO DE DESCUBRIR SU TAN VALIOSA TIENDA, SU DISEÑADOR HERNÁN CABREJOS SE DIO
CUENTA DE CÓMO SACAR SU EXCAVACIÓN PARA LA ORGANIZACIÓN PARA LA QUE TRABAJABA,
WHISTER Y BOZART, POR LO QUE EL PUEBLO DE SAN PEDRO SERÁ INFLUENCIADO POR LA
DIVULGACIÓN DE ESA MINA.

FERMÍN RENUNCIARÍA DEL PUEBLO PARA VIVIR Y TRABAJAR EN LIMA EN EL MERCADO DE PESCA,
MIENTRAS SU HERMANO AVERIGUA CÓMO ENCONTRAR UN BENEFICIARIO, SIN EMBARGO
DESPUÉS DE QUE CABREJOS PATEÓ EL BALDE, COPIAN EL PUEBLO, OPTA POR RENDIR
RETRIBUCIÓN POR LO QUE HABÍA CAUSADO. (ENTREGAR SUS PEREGRINOS A SU HERMANO) Y
OPTA POR DEJAR SU CASERÍO LA PROVIDENCIA A SU EJECUTIVO DEMETRIO RENDÓN WILKA;
MATA A OTRO TERRATENIENTE Y HIERE A SU HERMANO, TERMINANDO EN PRISIÓN.
AL FINAL EL PUEBLO QUEDA DESOCUPADO Y DEVASTADO, EL ZAR (LÍDER DE LOS WHISTER Y
BOZART) APROVECHANDO SU NUEVA MINA, FERMÍN RECUPERÁNDOSE EN LIMA, BRUNO EN LA
CÁRCEL Y EL NUEVO TERRATENIENTE DEMETRIO PATEA EL BALDE SALVAGUARDANDO A LOS
INDIOS Y PEREGRINOS EN LA GRANJA. , LO QUE INDICA QUE, EN ESTE MOMENTO, NO ESTÁN
ATERRORIZADOS POR LA MUERTE O LA SANGRE.
ANÁLISIS LITERARIO DE TODAS LAS SANGRES
TIEMPO
A MITAD DEL SIGLO XX, EN LA TRANSICIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS A UNA NUEVA ERA.
ESPACIO
RURAL
TEMA CENTRAL
TODOS LOS ANTECEDENTES Y CONSECUENCIAS DEL DESCUBRIMIENTO DE UNA MINA POR UN
GRAN HACENDADO.
VALORES QUE SE APRECIAN

LA DEFENSA POR NUESTRAS RAÍCES INDÍGENAS.

ORGULLO POR NUESTROS ANTEPASADOS
LA NO DISCRIMINACIÓN

MENSAJE QUE TRANSMITE LA OBRA

LA INCOMPARABLE RECOMENDACIÓN ARGUMENTADA QUE SE DESPLIEGA EN ESTA NOVELA ES LA

ACOMPAÑANTE: LA CULTURA AUTÓCTONA NO DEBE SER ANIQUILADA, JUNTO CON UNAS CUANTAS
U OTRO TIPO DE MODERNIZACIÓN QUE ABSORBA. LA IDEA LEGENDARIA ES LEGÍTIMA, ADEMÁS,
PARA CONSTRUIR UNA MENTALIDAD PROGRESISTA QUE EXTIENDA UN DESTINO FINAL DE
PROSPERIDAD Y OPORTUNIDAD. EL IDEAL DE UN PAÍS ES EL DE UN PERÚ VARIADO, MULTIÉTNICO,
MULTICULTURAL Y MULTILINGÜE.
DISTINTOS EXAMINADORES SOCIOLÓGICOS COINCIDEN EN QUE HASTA EL MOMENTO NO EXISTE
NI UN PAÍS PERUANO NI UNA EMPRESA PÚBLICA; SE PUEDE DECIR QUE HAY ALGUNOS NÚCLEOS
PÚBLICOS, PERO NO LOCALIZABLES TOPOGRÁFICAMENTE. EN EL UNIVERSO ACADÉMICO DEL
PERÚ EXISTE UNA PERSPECTIVA OCCIDENTAL, FIRMEMENTE REFUTADA Y DEFORMADA POR LA
ACTUAL REALIDAD SOCIAL VERIFICABLE.
TIPO DE TITULO QUE POSEE LA OBRA
EL TÍTULO INSINÚA LA DIVERSIDAD RACIAL, LOCAL Y SOCIAL DEL PAÍS PERUANO. LA EPOPEYA SE
DESPLIEGA ENTRE DOS PENSAMIENTOS BÁSICOS: LA AMENAZA DEL INGRESO COLONIALISTA AL
PAÍS A TRAVÉS DE LAS ENORMES TRANSNACIONALES Y EL TEMA DE LA MODERNIZACIÓN DEL
MUNDO NATIVO.
TODAS LAS SANGRES TIENEN UNA IMPORTANCIA EXCEPCIONALMENTE INFRECUENTE, YA QUE
INCORPORA EL TÍTULO DE LA NOVELA DE IGUAL NOMBRE, ESQUEMATIZA LA VERDAD DE NUESTRO
PERÚ, QUE ESTÁ COMPUESTO POR UNA MEZCLA DE RAZAS Y SOCIEDADES, QUE POR SU MISMA
VARIEDAD REALZAN NUESTRO FOLCLORE.
¡LEE EL RESUMEN DE TODAS LAS SANGRES!

PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR

ALL BLOODS NO SOLO ES MÁS IMPORTANTE QUE THE DEEP RIVERS, SINO QUE TAMBIÉN ES UNA
NOVELA ENCANTADORA. EL PROBLEMA CON MI NOVELA MÁS RECIENTE ES QUE ES MÁS
ANHELANTE. SIENDO UNA VISIÓN MUCHO MÁS EXTENSA DEL MUNDO REAL, HE NECESITADO
HACER PERSONAJES Y UNIVERSOS QUE NO ME RESULTAN CÓMODOS. POR LO TANTO, PODRÍA
SER GENUINO QUE ESTÉ MENOS COMPLETO QUE LOS RÍOS PROFUNDOS, SIN EMBARGO, EN
VERDAD, ES MÁS MARAVILLOSO Y DE OTRO MUNDO.
TAREAS LAS SANGRES ES UNA OBRA MENOS MARAVILLOSA, MENOS PROPORCIONADA QUE LOS
RÍOS PROFUNDOS, PERO SUSTANCIALMENTE MÁS SIGNIFICATIVA E INEQUÍVOCA PARA EL
CREADOR Y PARA LA CLASE EN PERÚ.
TODOS LOS BLOODS SE HAN DESARROLLADO DURANTE LARGOS AÑOS. PARA COMPONERLO FUE
IMPORTANTE HABER INTENTADO DESCIFRAR EN AGUA (1935) LA EXISTENCIA DE UN PUEBLO, EN
YAWUAR FIESTA (1941) LA DE UNA CAPITAL VULGAR Y EN LOS RÍOS PROFUNDOS (1958) LA
EXISTENCIA DE UNA MAYOR EXTENSIÓN HUMANA Y TOPOGRÁFICA. DOMINIO Y COMPLEJO. SIN
ESTAS OBRAS NO HABRÍA TENIDO LA OPCIÓN DE REALIZAR TODOS LAS SANGRES (1964) LO CUAL,
SEGÚN INDICA UN EXPERTO (J. M. OVIEDO). ABORDA “UNA IMAGEN TREMENDA DEL PERÚ
MEDIEVAL”.
¡LEE EL RESUMEN DE TODAS LAS SANGRES!
RELACIÓN ENTRE LA OBRA Y LA VIDA DEL AUTOR
AL RECORRER LOS TÍTULOS QUE COMPONEN LA OBRA DE ARGUEDAS SE COMPRUEBA QUE ESTE
ES UN INTERÉS CONNATURAL A ELLA; NO HAY NINGUNA NOVELA O CUENTO DE ESTE ESCRITOR
QUE ESCAPE A SU POSTURA VITAL, LA DE ALGUIEN QUE COMPARTE LA CULTURA Y LENGUA DE
LOS INDÍGENAS PERUANOS, PERO QUE ADEMÁS SIENTE EN CARNE PROPIA SUS PROBLEMAS Y
EXCLUSIÓN.
ASÍ, YAWAR FIESTA, LOS RÍOS PROFUNDOS O, ESTA NOVELA, TODAS LAS SANGRES, COINCIDEN EN
EL PLANTEAMIENTO DE UNA SITUACIÓN SOCIAL, HACIÉNDOLO DESDE DIFERENTES ÓPTICAS, PERO
RENUNCIANDO SIMPLEMENTE A DESCRIBIR, DESEANDO ACTUAR DESDE ADENTRO PARA CRITICAR
FRASES DE TODAS LAS
SANGRES

NO NOS ALQUILA DON BRUNO A OTRAS HACIENDAS.

ÉL USÓ SU CAMA COMO CHANCHO PADRILLO QUE
NO CONOCE DESCANSO.
VOY A IR A LA PAMPA CONTIGO. HAGO CERCO
GRANDE…
… EN MI CORAZÓN, TU ENCANTO Y TUS ALAS,
CONVIÉRTELAS EN SANGRE.
MÁS DE CIEN BOCAMINAS, CON SU LENGUA DE
ESCORIA TENDIDA EN LAS FALDAS DE LAS
MONTAÑAS, ESTABAN AÚN ABIERTAS, PERO
ABANDONADAS, OCULTAS POR EL MONTE.
¡PUEBLO VIEJO! NO DESTRUIRLO, HACERLO
TRABAJAR PARA MÍ. RESUCITARLO PARA MÍ-
TE LO CONFIESA AHORA PORQUE VEO QUE HAS
DESTRIPADO AL CABALLERITO INGENIERO-.