Está en la página 1de 30

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

PLAN DE CONTINGENCIA
ACTIVIDAD: TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS Y/O OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS EN CISTERNAS D.S. 026-94-EM, D.S. 030-98-EM, D.S. 15-2006-EM, D.S. 065-2006-EM, D.S. 012-2007-EM 1.0 INTRODUCCIN

El presente Plan de Contingencia ha sido desarrollado en concordancia a lo establecido en el Art. 60 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo D.S. 15-2006-EM y modificado por Decreto Supremo D.S. 065-2006-EM, para prevenir controlar colectar y/o mitigar las fugas y derrames de Hidrocarburos Lquidos, incendios, explosiones o alguna situacin de emergencia que pudiera ocurrir en la unidad de transporte. 2.0 OBJETIVOS

Los objetivos del Plan de Contingencia de la presente unidad de transporte de Productos blancos, propiedad de Empresa de Servicios de transporte SAN GERMAN S.A. Estn basados en el cumplimiento de lo siguiente: Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en nuestra unidad operativa. Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a nuestro personal y a terceros. Evitar o minimizar el impacto de los siniestros sobre la salud y el medio ambiente. Reducir o minimizar las perdidas econmicas y daos que puedan ocasionar a nuestra unidad operativa por afectacin a su estructura. Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevencin de riesgos y entrenamientos en acciones de respuestas ante situaciones de emergencia.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Contar con los procedimientos a seguirse las operaciones de respuesta a la contingencia. Generar una herramienta de prevencin, mitigaciones, control y respuesta a posibles contingencias generadas en la etapa de transporte de gasolinas y petrleos. Preservacin de infraestructura de uso humano y unidades operativas.

3.0

DESCRIPCION DE LAS OPERACIONES 3.1 Datos Generales

Nuestra unidad de transporte es un Camin Cisterna de Placa XQ 5845 con una capacidad de carga de 4400 galones en cuatro (03) compartimientos de 2200 Gls. y dos de 1100 Gls. con Tarjeta de Cubicacin: DC-1245 (002-00573) que realizar el transporte de Diesel DB2 S-50; Gasolina de G-84, G-90, G-95, G-97, dentro de Lima y a nivel interdepartamental desde Lima hacia los departamentos del Norte, Centro y Sur del pas y viceversa. 3.2 Actividades y operaciones principales

Nuestra principal actividad es el transporte de productos Blancos como Petrleo DB2 S-50, desde las diferentes Plantas de Abastecimiento o Venta, refineras, Plantas de Procesamiento de las ciudades donde se encuentren stas plantas, como la de Lima, hacia las diferentes instalaciones de la empresa como grifos y estaciones de servicios. La operacin principal de nuestra unidad de trasporte comienza con la carga del producto, prosigue con el transporte y culmina con la descarga del mismo en instalaciones Autorizadas de Nuestra Empresa, Consumidores Directos y Usuarios Finales. 3.3 Capacidad autorizada de transporte de 3000 galones

Se cuenta con una capacidad autorizada para transportar de 4400 galones en tres compartimentos.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

N DE COMPARTIMIENTO 1 2 3

PRODUCTOS DB2 50 DB2 50 DB2 50

CAPACIDAD AUTORIZADA 2200 galones 1100 galones 1100 galones

4.0

ESTUDIO DE RIESGOS

Una contingencia es la verificacin de la probabilidad de un riesgo existente y una vez que se ha materializado en un conjunto de daos producidos sobre el medio ambiente incluyendo vidas humanas o sobre la infraestructura existente por la alteracin del curso de fenmenos naturales o por la accin antrpicas, se de forma casual o intencionada situacin que sin importar su origen requiere una respuesta lo mas inmediata posible AMENAZA O PELIGRO Factor de riesgo extremo de un sujeto o sistema representado por un peligro latente asociado con un fenmeno fsico de origen natural tecnolgico o antrpico que se puede representar en un sitio especifico y en un tiempo determinado produciendo efectos adversos en las personas bienes o en el medio ambiente matemticamente expresado como la probabilidad de exceder un nivel de ocurrencia de un evento con una intensidad en un sitio y en un periodo. VULNERABILIDAD Definida como el grado de prdida o dao de un elemento o grupo de elementos bajo riesgo resultado de la probable ocurrencia de un evento desastroso expresado en una escala desde 0 sin dao a 1 perdida total. En trminos generales la vulnerabilidad puede entenderse como la predisposicin intrnseca de un sujeto o elemento a sufrir dao debido a posibles acciones externas.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

RIESGO O DAO Destruccin o perdida esperada obtenido de la convolucin de la probabilidad de ocurrencia de eventos peligrosos y de la vulnerabilidad de los elementos expuestos a tales amenazas, matemticamente expresado como la probabilidad de exceder un nivel de consecuencias econmicas y sociales en un cierto periodo. La diferencia fundamental entre la amenaza y el riesgo esta en que la amenaza esta relacionada con la probabilidad que se manifieste un evento natural o un evento provocado mientras que el riesgo esta relacionado con la probabilidad que se presenten ciertas consecuencias las cuales estn ntimamente relacionada no solo con el grado de exposicin de los elementos sometidos sino con la vulnerabilidad que tienen dichos elementos de ser afectado por el evento. Para la evolucin del riesgo se parte de la hiptesis de que este es igual a la relacin entre amenaza por vulnerabilidad y cuyo resultado se representa en la Tabla Siguiente. TABLA: Valorizacin Cuantitativa del Impacto Amenaza A A A M M M B B B Vulnerabilidad A M B A M B A M B Tipo de riesgo A A M A M M M M B

RIESGO = AMENAZA x VULNERABILIDAD A=ALTO M=MEDIO B=BAJO Nuestra unidad de transporte al igual que el Conductor y el entorno por donde se encuentra la Unidad estn en probable peligro, para lo cual procedemos a identificar todos los posibles peligros que se puedan suscitar durante las diferentes operaciones.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Durante la carga del producto Principalmente tratndose de gasolinas y petrleos es necesario que esta operacin se realice con mucho cuidado, resguardando a todas las personas que estn involucradas en la carga. Durante el transporte: El conductor debe estar capacitado para enfrentar una contingencia, cuidando de que la unidad debe estar en perfecto estado, realizando mantenimientos preventivos para no tener problemas de faltas mecnicas durante el transporte (Check List) anticiparse a cualquier problema de transito aplicando le manejo defensivo y teniendo mucho cuidado al conducir bajo condiciones adversas. Igualmente se debe tener el mximo cuidado durante la trayectoria que sigue por la presencia de delincuentes que pudiera haber. Durante la descarga: Todo el personal encargado de esta operacin, debera de utilizar su equipo de proteccin personal par evitar derrames. Esta operacin se de realizar con mucho cuidado. Durante el estacionamiento de la unidad: El vehiculo tiene paradas durante el transporte hasta su destino y cuando concluya con la descarga. Por ello, el conductor debe tener lugares seguros para el estacionamiento y guardiana en cocheras garantizadas, en estaciones de servicio que cuentan con sus respectivos equipos personales de seguridad.

ORGANIZACIN DE LAS BRIGADAS 5.1 COMIT DE SEGURIDAD El comit de Seguridad es el rgano responsable del Plan de Contingencia: Sus funciones bsicas son: Programar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo del plan, organizando as mismo las brigadas. El comit de seguridad esta constituido por. o Director de la empresa Sr. Jorge Eduardo Chvez Molina.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

o Jefe de seguridad o Conductor

Sr. David Muasqui Tacuchi Sr. Amrico Atachado Paquiyauri

El Director de la Emergencia tiene como funciones bsicas programar y evaluar el desarrollo del Plan de Contingencias. El Jefe de Seguridad tiene como funciones bsicas y ejecutar el desarrollo del plan de contingencias, organizando asimismo las brigadas.

5.2 BRIGADAS El aspecto ms importante de la organizacin de emergencias es la creacin y entrenamiento de las brigadas. Estructura de la Brigada

JEFE DE BRIGADA BRIGADA DE EMERGENCIAS (CONTRA INCENDIO / PRIMEROS AUXILIOS / FUGA / DERRAME)

5.3 Funciones de las Brigadas 5.3.1 Jefe de Brigada 1. Comunicar de manera inmediata al Comit de Seguridad de la ocurrencia de una emergencia. 2. Verificar si los integrantes de las brigadas estn suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias. 3. Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo con las directivas encomendadas por le comit.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

5.3.2 Brigada contra Incendio / Fuga / Derrame / Primeros Auxilios Producida una emergencia: 1. Comunicar de manera inmediata al Sr. Jorge Eduardo Chvez Molina Director de emergencias o al Sr. David Muasqui Tacuchi jefe de seguridad de la ocurrencia. 2. Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores porttiles), paos absorbentes, botiqun d primeros auxilios. 3. Estar lo suficientemente capacitados y enfrentados para actuar en caso de emergencia. 4. Adoptara las medidas de ataque que considere conveniente para enfrentar o combatir la situacin. 5. Se tomaran las acciones o medidas sobre la utilizacin de los equipos de proteccin personal para los integrantes que realicen las acciones de respuesta. 6. Al arribo de la compaa de bomberos y personal medico informara las medidas adoptadas y las tareas que se estn realizando, entregando al mando a los mismos y ofreciendo la colaboracin de ser necesario. 5.4 Pautas para la Brigada En caso de siniestro informara de inmediato al comit de seguridad de la empresa por medio de telefnica o radio. Si la situacin lo permite, intentara dominar el incendio con los elementos disponibles en el vehiculo (extintores) con el apoyo de la brigada de emergencia, sin poner en peligro la vida de las personas. Mantendr informacin en todo momento al comit de seguridad de la empresa o al propietario (segn corresponda) de lo que acontece. Mantendr el orden de evacuacin evitando actos que puedan generar pnico. Expresndose en forma enrgica, pero prescindiendo de gritar a fin de mantener la calma.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Programa de Capacitacin de las Brigadas Se ha considerado la realizacin peridica de programas de capacitacin de las brigadas y formacin contina a los integrantes de la brigada de emergencias para lo cual se debe contemplar lo siguiente: Se efectuara una vez al ao simulacros de emergencias, cuyos objetivos principales sern: Detectar errores u omisin tanto en el contenido del plan de contingencia como en las actuaciones a realizar para supuesta en prctica. Aprueba de idoneidad y deficiencia de equipos y medios de comunicacin alarma, sealizacin. Luces de emergencia. Reestimacin de tiempos de evacuacin de intervencin de equipos propios y de intervencin de ayudas extremas. Los simulares debern realizarse con el conocimiento y con la colaboracin de equipos propios y de intervencin de ayudas extremas que tengan que intervenir en caso de emergencia.

Programa de Entrenamiento Se ha elaborado un programa anual de actividades que comprenden las siguientes actividades: Cursos peridicos de adiestramiento del personal en el uso de extintores. Cursos peridicos de adiestramiento del personal en primeros auxilios.

Cursos peridicos de adiestramiento del personal mantenimiento mecnico elctrico de la unidad de transporte.

en

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Realizacin de simulacros de emergencia para combatir derrames y fugas de combustibles lquidos y otros productos derivados de hidrocarburos. 5.5 Procedimiento a seguir durante las operaciones En toda operacin se debe trabajar en forma segur a para prevenir las emergencias. A continuacin se dan algunas recomendaciones para que el conductor del camin cisterna realice sus operaciones en forma segura. Antes de la carga de combustible y otros productos derivados de hidrocarburos. Deber ventilarse el tanque para liberar la existencia depresin residual resultante de un uso previo de transporte de combustible en el caso que no cuente con el sistema de recuperacin de vapores. Para ello dejara el vehiculo a la interprete, una noche para que se enfri a temperatura ambiente. Durante la carga de combustible y otros productos derivados de hidrocarburos. Ubique el vehiculo en posicin correcta como lo indique el operador de la planta de carga (de ser el caso). Antes de iniciar la carga, efectu la conexin a tierra para eliminar la electricidad esttica.

El conductor debe exigir que la carga se efectu bajo la supervisin de una persona. La persona responsable de cargar el tanque tambin tendr la obligacin de asegurar que el proceso se lleve a cabo de la manera adecuada de ser el caso). Coloque el extintor en un lugar de fcil acceso.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Durante el transporte de combustible y otros productos derivados de hidrocarburos. Respetar las normas de transito durante todo el trayecto.

Concluir a la defensiva teniendo en consideracin permanentemente las condiciones climatolgicas y el estado de las pistas y carreteras por donde se desplaza.

Durante la descarga del camin tanque al punto de descarga. Ubique el vehiculo en la posicin adecuada para la descarga sin que el vehiculo perjudique al libre transito de vehculos en la zona de maniobras y sin que el mismo perjudique el libre paso de las personas. Accionar el freno de mano. Colocar tringulos o conos de seguridad. Colocar el extintor en lugar adecuado. Indicar al operador del grifo o estacionamiento que verifique el nivel del producto en el compartimiento del tanque o cisterna) para evitar derrames por sobrellenado. Conectar la manguera a la boca de descarga que corresponda. Antes de iniciar la descarga, efecte la conexin a tierra para estimar la electricidad esttica. Proceda a la descarga del combustible. Mantener alejados a las personas curiosas o ajenas.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

EQUIPAMIENTO METODOS DE PROTECCION

1. EQUIPOS DE EMERGENCIAS Y CONTRAINCENDIOS

EQUIPOS BALDES VACIOS BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS CONOS

DESCRIPCION Y USO Se detiene (2) de 05 Gis. Para recoger combustible derramando y/o trasladar arena, amarados, al costado de la cisterna. Con medicamentos apropiados y bsicos especialmente para quemaduras. Ubicado en la cabina del conductor. Se cuenta con (3) con citas reflectivas para dar aviso en caso el camin cisterna se encuentra estacionado.

Nuestro medio de transporte cuenta con los siguientes equipos e implementos de seguridad para nuestra unidad y operador. Los cuales la utilizan para prevenir y combatir emergencias: 01 extintor porttil de (13.6 kgs. O 30 Lbs.) de P.Q.S. tipo de ABC con carga vigente y rating mnimo 20 A, 80BC. Botiqun bsico de primeros auxilios equipado. Cuas de madera. Luces de emergencia. Conos de seguridad.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Linternas antiexplosivos. Pala y pico material antichispa. Equipo anti derrame constituido por paos absorbentes barrera absorbente (salchicha), martillo de (goma o madera), conos diversos (redondos, cuadrados, rectngulos) medianos de madera, cintura de sealizacin de peligro, cinta adhesiva metal combustibles. Guantes de cuero. Zapatos de seguridad. Adicionalmente cuenta con: Mantas de material anticombustible.

Uniforme de seguridad de material de anticombustible, otros

6.2 listado de elementos bsicos de dotacin para el botiqun de primeros auxilios. Los elementos bsicos de dotacin del botiqun de primeros auxilios con los que cuenta el medio de transporte son: Ungentos para quemaduras, vendas especiales para quemaduras, alcohol yodado, esparadrapo, tijeras, vendas, alcohol, algodn. Todos los vehculos que se encuentran en el establecimiento debern ser llevados al exterior de este teniendo cuidado que no construyan el transito de vehculos de emergencia y los equipos contra incendio. Si se encuentran en la calle se debern alejar los vehculos que se encuentren cercanos al tanque. Se solicitara la presencia de bomberos y se le proporcionara informacin sobre el tipo de producto que se transporta: gasolinas o petrleo.
EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Incendio durante la ruta: Retire el vehculo de la carretera y trate de alejarlo de arboles, edificios y otros bienes. Apague el motor. Combata rpidamente el fuego con el extintor. Llame o haga llamar a los bomberos, pero no se aleje del vehiculo. Alerte a otros productores sobre la emergencia. No encienda el vehiculo hasta que no tenga la autorizacin de la porcina o bomberos.

Si ocurre fuego en las llantas del vehiculo: El fuego de llantas comienza por dentro, usualmente causado por el calor excesivo generado al manejar demasiado rpido o demasiado tiempo con la llanta desafinada o con baja presin de aire. Se sabe en casos en que la llanta ha tomado fuego hasta un ahora despus que uno cree que lo ha pagado. Para no dejar una llanta caliente o humeante pida ayuda a otros conductores, pero no la deje desatendida. El agua es el mejor agente para combate de fuegos en llantas ya que las enfra. Si el agua no esta disponible, use el extintor con cargas cortas solo para apagar las llamas. Si, las llamas vuelven a aparecer, otra descarga corta debe ser usada. Contine usando este mtodo hasta que la llanta se haya enfriado y las llamas desaparezcan. Si se usan correctamente los extintores pueden controlar el fuego en una llanta o prevenir que el fuego alcance a otras, hasta que llegue ayuda o se pueda quitar la llanta del vehculo. 7.0 SISTEMA DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA Para comunicar la emergencia a las personas y entidades que correspondan contamos con: un equipo celular. Notificacin a OSINERGMIN
EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

De acuerdo a la resolucin N 088-2005-OS/CD procedimiento para el reporte de emergencia en las actividades del subsector hidrocarburos nuestra unidad operativa esta obligada a informar por escrito a OSINERGMIN, va mesa de partes o va fax (o1) 264-3739 la ocurrencia de emergencias acaecidas en el desarrollo de las actividades vinculadas al subsector hidrocarburos. Producida la emergencia se remitir el informe preliminar de emergencia, para lo cual se llenara uno de los formatos N 1,2 0 3 segn corresponda, dentro del primer da hbil siguiente de ocurrida la misma. As mismo, en un plazo mximo de 10 das hbiles contados a partir de la fecha de ocurrencia de los hechos, se remitir el informe final de la emergencia para lo cual se llenara uno de los formatos 4,5 O 6, segn corresponda. 8.0 ACCIONES DE RESPUESTA FRENTE A: 8.1 INCENDIOS Incendio durante la carga de combustibles: En caso de que el incendio se produzca, el fuego no se debe poner extender rpida y libremente, es decir solamente deber causar el menor dao posible. De ser factible cortar la fuente de combustible, en los casos que se trate de un derrame o fuga cerrando llaves o vlvulas. Retire el brazo de llenado, de ser necesario pida asistencia. Todas las personas que detecten fuego intentaran extinguirlo o contener las llamas para que no se expandan, con los medios disponibles (extintores, arena, agua, etc). No mueva al vehiculo, sin embargo combata el incendio rpidamente con el extintor. El fuego en cabina debe ser sofocado con una manta. Incendio durante la descarga de combustibles: Detenga el flujo cierre las vlvulas. Los fuegos en lneas de venteo e tanques enterrados se extinguen fcilmente una vez que se corta el flujo de producto usando una frazada o similar sobre el venteo o el extintor porttil. Combata el fuego con el extintor.
EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Comunicar la emergencia al personal del sitio. Informar a la administracin o propietario sobre el suceso y el lugar donde aconteci. 8.2 DERRAMES/FUGAS Si el derrame/fuga ha ocurrido en la va publica: Evite que el derrame llegue al alcantarillado, colocando barreras de arena, tierra o con material absorbente. Comunquese con la polica para el control de transito o trafico vehicular. Tenga listos los extintores por si se produce un incendio. Si el derrame ha ocurrido en la carretera: Usualmente un derrame ocurre como resultado de una falla del equipo o un accidente. En dichos casos su preocupacin debe ser atender a pblico y al medio ambiente del riesgo potencial creado por la inflamabilidad y toxicidad del producto. Detenga el producto fuera de la carretera de ser posible y apague el motor. Tome accin para parar el derrame usando el equipo bsico del camin tanque si lo puede hacer sin ponerse en peligro. Establezca una zona de seguridad y mantenga a la gente que no sea necesaria fuera de ella. Solicite ayuda para mantener los vehculos fuera del rea afectada. Trate de prevenir que el derrame se extienda o que llegue a fuentes de ignicin o drenajes usando barreras se arena/tierra o material absorbente. Llame o haga que alguien llame solicitando asistencia. Qudese viento arriba del derrame y elimine cualquier fuente de ignicin.

Elaborar un informe preliminar del derrame y remitirlo al OSINERGMIN dentro de las 24 horas de producido de acuerdo a los procedimientos y a los formatos establecidos.
EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Informar a otras autoridades locales o centrales segn corresponda.

8.3 LLUVIAS INTENSAS La probabilidad de ocurrencia de este evento adverso esta relacionada con la ubicacin geogrfica del establecimiento. Si mientras se conduce se inician lluvias intensas el conductor deber disminuir a velocidad y ubicar, en las cercanas y a la brevedad posible, un lugar donde pueda estacionar la unidad de transporte preferentemente en una zona apartada de la pista o carretera y de ser factible debajo de cobertura segura (arboles, zonas, techadas.etc). Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad de la lluvia y a la formacin de torrentes de agua que pudieran comprometer a la unidad de transporte. Mantener la calma, evaluar la situacin y de ser factible reubicar la posicin de la unidad de transporte a otra mas segura. Si la situacin es critica y se torna peligrosa para su integridad personal descender del vehiculo y buscar ponerse a salvo en otra zona.

8.4 SISMOS Si mientras se conduce se produce un sismo o terremoto, el conductor deber mantener la calma en todo momento, disminuir la velocidad y procurar detener la unidad de transporte preferentemente en una zona abierta, libre o apartada de edificaciones techos, laderas de barrancos. Pensar es lo ms importante en esos momentos. Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad del sismo y a la cada o derrumbe de edificaciones que pudieran comprometer a la unidad de transporte. Mantener la calma, evaluar la situacin y de ser factible reubicar la posicin de la unidad de transporte a otra mas segura. Si la situacin es critica y se torna peligrosa para su integridad personal descender del vehiculo y buscar ponerse a salvo en otra zona.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

8.5 INUNDACIONES La probabilidad de ocurrencia de este evento adverso significa un riesgo para la vida y la integridad de las personas su patrimonio y el medio ambiente. Si el derrame a ocurrido en un grifo, EE, SS,, Consumidor Directo ETC. Evite que el derrame llegue al alcantarillado, colocando barreras de arena, tierra o trapos paos absorbentes. Tenga listos los extintores por si se produce un incendio. No permitir que se enciendan los motores de los vehculos si estos estuvieran durante la ocurrencia del derrame. Mantener alejado a los espectadores y clientes y prohibir la entrada de vehculos al establecimiento. Junte o absorba la mayor cantidad del derrame que sea posible. En el caso de lesiones, quemaduras u otros se debern aplicar las tcnicas de primeros auxilios y brindar la atencin inmediata de un medico y/o trasladar al accidentado al centro de salud mas cercano. Acciones despus del derrame Mantener la calma y cerciorarse que se haya controlado o confinado convenientemente el derrame. Acordonar o restringir el acceso de personas no autorizadas a las zonas donde se ha producido y confinado el derrame Evaluar los daos ocasionados al entorno, tierra, cursos de agua y vecindad. Remover con palas el material contaminado y colocarlo en los tambores o contenedores. Disponer el residuo contaminado en un acopio transitorio. La disposicin final de materiales contaminados o impregnados de combustibles deber ser realizada a travs de empresas autorizadas para dicho fin, para lo cual sern contratadas por el propietario o la empresa propietaria de la unidad de transporte. Reponer con material limpio el rea afectada. Se ser el caso se tomaran muestras de la fuente receptora del agua tanto aguas arriba como aguas abajo de punto del vertimiento. Se analizaran parmetros tales como hidrocarburos totales, aceites, grasas fenoles, entre otros y en funcin a los

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

resultados obtenidos tomar las acciones de remediacin que correspondan.

Interrupcin de los servicios pblicos esenciales y de las actividades normales del entorno. Si mientras se conduce se produjera en el trayecto una inundacin el conductor deber disminuir la velocidad y ubicar en las cercanas y a la brevedad posible, un lugar donde pueda estacionar la unidad retransporte en sitio apartado de zona de ocurrencia. Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad de la inundacin y a la direccin de su desplazamiento las cuales podrn comprometer a la unidad de transporte. Mantener la calma, evaluar la situacin y de ser factible reubicar la posicin de la unidad de transporte a otra mas segura. Si la situacin es critica y se torna peligrosa para su integridad personal descender del vehiculo y buscar ponerse a salvo en otra zona. De ser el caso, comunicar el evento a las autoridades locales y defensa civil. 8.6 ACCIDENTES DE TRANSITO Producido el accidente de transito: Mantener la calma, pensar claramente y proteger el sitio. Advertir al trfico en ambas direcciones sobre el accidente a travs de los conos o tringulos de advertencia. Advertir a todos los que estn en el rea de los rasgos. Si durante el accidente hubo una fuga causada por la ruptura del camin tanque o una volcadura, eliminar fuente de ignicin y no dejar que la gent se acerque. Reportar todos los accidente por radio o telfono al director de la emergencia. Solicitar apoyo a los bomberos, entidades hospitalarias, polica. Si se trata de un choque o volcadura con incendio y/o derrame/fuga actuar de acuerdo a lo descrito en los tems 8.1 u 8.2 segn corresponda.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Si hubiese heridos sin otras emergencias, brindarles atencin y primeros auxilios. En el caso de lesiones, quemaduras u otros se debern aplicar las tcnicas de primeros auxilios y brindar la atencin inmediata de un medico y/o trasladar al accidentado al centro de salud mas cercano. Obtenga la siguiente informacin. Del otro conductor. Nombre, direccin y nmero de licencia. De los vehculos involucrados: numero de placa o registro, marca, ao, modelo y daos causados.

De los pasajeros de los vehculos: nombres, direccin, naturaleza y tipo de lesiones Testigos: nombres y direccin. Oficiales de transito/policas: nombres, nmeros de placas y municipalidad. Permita que el otro conductor y la polica obtengan su nombre direccin, compaa y direccin, nmero de licencia, etc. Cumpla con las regulaciones locales sobre como reportar el accidente. Refiera cualquier pregunta de personal de prensa, radio o TV al director de la emergencia. AYUDA EN EL LUGAR DE UN ACCIDENTE Un conductor no debe parar cuando hayan accidente si esta involucrado otro vehiculo de la compaa, o contratado, a no ser que aya indicacin de que se necesita su ayuda. Si se detiene debe estacionar su vehiculo fuera de la carretera o calle lo suficientemente lejos para que sea claramente aparente que su vehiculo no esta envuelto en el accidente. De la ayuda que sea razonable o ese calificado a dar: 9.0 ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE CONTINGENCIA 9.1 Procedimiento de coordinacin entre empresas del entorno
EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Se tiene al alcance una comunicacin directa e inmediata con empresas del sector que puedan presar ayuda de producirse una emergencia.

9.2 Enlace con los de defensa civil distritales / provinciales Se deber tener un enlace directo con los comits de defensa civil, tanto los comits distritales como los comits provinciales a fin de poder prestar la ayuda necesaria en caso de ocurrir una emergencia. 9.3 Enlace con el cuerpo de bomberos voluntaros del Per CGBVP 116 Se deber tener una comunicacin directa con la polica nacional del Per, a fin de que puedan ser ellos los que actuaran en caso de producirse una emergencia como rganos de respuesta. 9.4 Enlace nacional con la Polica Nacional del Per PNP 105 Se deber tener una comunicaron directa con la Polica Nacional de Per, a fin de que puedan hacer ellos los que acten manteniendo la seguridad en todo el momento de mitigar la emergencia. 9.5 enlace con los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias del sector pblico o privado. Se deber comunicar a los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias el sector pblico o privado, con la finalidad de que apoyen en emergencias mdicas y de evacuacin y tomen las respectivas medidas de acuerdo a sus competencias. Los nmeros de telfonos a consignar debern estar de acuerdo a la ruta que recorre es decir se debern colocarse los nmeros de las entidades de emergencia tantas veces como cantidad de provincias / departamentos sean recorridos por la unidad de transporte desde la planta de carga hasta el punto de descarga. TELFONOS DE EMERGENCIA URGENCIAS Ambulancias 470-5000 Alerta medica 261-0502 Clave medica 265-8783 Cruz roja 475-5787
EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Cruz verde Rey San Cristbal Central emergencias bomberos bomberos Emergencias policiales Central de Emergencia Policial Escuadrn de Emergencias PNP Robo de Vehculos DIROVE UDE (Desactivacin de Explosivos)

372-7272 440-0200 421-1911 116 222-0222

105 482 8988 328 0207 328 0351 481 2901 481 - 5118

Asistencias publicas Emergencias peditricas San Antonio Miraflores ( IPSS) Centro de antirrbico Central telefnicas DELEGACIONES POLICIALES Alfonso Ugarte Ancn Augusto B. Legua Barboncitos Barranco Brea Caja de agua Chacarilla Chaclacayo Chorrillos

474 9790 241 -2789 444 -8444 425 - 6313

433 3948 488 5058 481 5688 568 2705 477 0088 431 1425 459 5577 436 1402 497 1979 467 - 0689

Monserrat Monterrico Orrantia Palomino Petit Thouars Piedra liza Pueblo libre Rmac San Borja San Isidro

431 8023 435 0688 441 6005 564 1290 433 6774 481 2611 463 5090 481 2611 475 9919 442 - 4610

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Chosica Ciudad y campo Cotabambas El Agustino Independencia Jess Mara La Molina La Victoria Lince Magdalena Mercado Mayorista Miraflores Miraflores Miraflores Mirones bajo

491 0124 481-2831 428 - 4065 327-0017 475-1111 424-7445 368-0144 432-9094 471-2677 263-1112 323-7060 445-6583 445-4216 4453537 452-4271

San Luis San Martin San Miguel Santa Anita Santa Clara Estrella Santa Felicia Santoyo Sol de Oro Surco Surquillo Unidad Vecinal

473-6681 482-2650 263-1025 362-0612 la 356-0084 348-0793 327-0146 533-3389 477-0637 445-4782 452-5414

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Villa la Campia Villacampa Vitarte Yerbateros Zarate


HOSPITALES Aeronutica Emergencias Arzobispo Loayza Emergencia Asesor Hermilio Valdizan

254-5320 481-0183 494-1415 474-9766 459-5378

221-0678 440 1749 431-3799 431-3688 494-2410 482-0402 482-1080 481-9570 429-6068 429-6062 463-0708 463-0888 328-0028 265-4904 265-4955 467-1162 324-2983 324-2983 362-7777 328-0505 449-9137

Cayetano Heredia (Ex Rmac) Emergencia Daniel A. Carrin Emergencia De polica Emergencia Dos de mayo Edgardo Rebagliati Martins (Ex - Empleado) Emergencia El Milagro Guillermo Almenara Irigoyen (Ex Obrero) Emergencia (4039) Hiplito Unanue (Ex Bravo Chico) Inst. Nacional. de Ciencias Neurolgicas Sto. Toribio Inst. Nacional de Enfermedades Neo plsticas

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS


330-0066 423-7536 424-9940 261-5516 328-1012 328-0988 330-9011 463-5555 463-5747 451-2070 452-7777 488-5220 440-2800 452-8766 429-6068 326-0945 463-8578 463-0388 558-0186 429-0350 494-2965 494-2959

Inst. Nacional del Nio Emergencia Italiano Gio Batta Isola Larco Herrera Maternidad de lima Maternidad de san francisco de Ass Maternidad infantil san Bartolom Militar Emergencia Naval Emergencia Puente piedra Rosala Lavalle de Morales Macedo San Jos San Juan de Dios (Callao) San Juan de Dios (Carretera Central) Santa Rosa Emergencia Sergio Vernales (Ex - Collique) Zona II de Callao (Sabogal) Zona II de Vitarte

FALTA DE AGUA Zonal Callao Zonal Este Zonal Norte Zonal Centro Zonal Oeste

429-3528 436-2203 537-2345 425-5051 447-7730

FALTA DE FLUIDO ELCTRICO Lima Norte EDELNOR 330-0242 Luz del Sur 217-5000 EDEGEL S.A 330-8050 Morgue Central de lima Central de Callao

330-5601 429-8116

ASISTENCIA SOCIAL Centro de Readaptacin Social Alcohlicos Annimos Cedro (Lugar de Escucha) Centro Juvenil (Varones) La Voz Amiga Proyecto SIDA Volver a Vivir Integrando lnea de ayuda (Drogas Alcohol) Ayuda en Accin APROPO consejera en sexualidad , planificacin familiar

221-0678 440-2749 432-3990 440-2749 432-3996 494-2410 482-0402 482-1080 481-9570 422-7599

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

PROTECCIN AL MENOR AGAPE (Defensa del Nio) INABIF 4 PNP Callao PNP Jess Mara PNP Salamanca PNP Zarumilla PROTECCIN A LA MUJER Delegacin de Mujeres PNP DEMUS (conflicto familiar violencia sexual) asesora legal telefnica. Otros SERENAZGO Ancn Barranco Jess mara La molina Lince Magdalena Miraflores San Borja San Isidro Surco Surquillo Ositel Aeropuerto Internacional Chvez Vuelos nacionales Vuelos internacionales DEFENSA AL CONSUMIDOR INDECOPI Proteccin al Turista

265-8714 263-0303 429-9237 463-3009 341-0140 481-5688 427-9006 463-7327

488-305 247-2804 / 247-0158 461-1070 / 461-0506 479-2266 / 479-0047 471-1729 461-8245 / 263-1040 441-8240 / 4419073 475-5900 / 475-1225 264-4060 477-0707 241-0413 421-4152 Jorge 575-1434 575-0912 574-5529 / 575-1712

224-7777 224-7888

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

DEFENSA CIVIL Callao Lima

429-4811 224-2358

II. INFORMACION QUE SE DEBE REPORTAR OBLIGATORIAMENTE A ESTAS AUTORIDADES Ministerio de transportes y comunicaciones Direccin general de hidrocarburos.. OSINERGMIN.. 315-7900 475-0065 219-3400 219-3400

Servicio externo Estar conformado por los equipos y facilidades brindados por las compaas de bomberos cercanos al estacionamiento de nuestra unidad. Previo al inicio de las operaciones, se coordinara con la compaa de bomberos informndoles, acerca de los servicios que va a brindar nuestra unidad de transportes camin cisterna. Adems se coordinaran simulacros de siniestros, capacitacin, etc. La presencia de los bomberos ser dentro de 15 minutos aproximadamente de haber recepcionado la llamada telefnica de emergencia acordada. La Polica Nacional del Per tambin acudir a la llamada telefnica de emergencia acordada, dentro del plazo de 5 minutos aproximadamente al estacionamiento de nuestra unidad. Se contara con el apoyo de Centros Mdicos establecimiento y acudiendo en un lapso de aproximadamente al estacionamiento de nuestra unidad. aledaos al 03 minutos

Respuesta interna del propio local de estacionamiento de nuestra unidad.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

La capacidad de respuesta del propio local del estacionamiento de nuestra unidad frente a un fuego o amago del incendio ser de unos 15 segundos, para accionar los extintores de PQS tipo ABC. La capacidad de respuesta del propio conductor de nuestra unidad frente a un fuego o amago del incendio ser tambin de unos 15 segundos, para accionar el extintor de PQS tipo ABC.

EVALUACION DE PLAN Una vez finalizadas las labores de proteccin control y limpieza, se requiere efectuar una evaluacin del PLAN DE CONTINGENCIA PARA EMERGENCIAS. Para tal fin, se ha elaborado el siguiente cuestionario:

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

FORMULARIO
Fecha que ocurre el derrame Causas del derrame

Fue efectivo el plan de accin SI NO El procedimiento de comunicacin fue factible SI NO los telfonos de emergencias estn actualizados SI NO El incendio se pudo controlar? SI NO Cuntas personas y porque?

Por que?

Por que?

Hubo escape de gas?

Hubo incendio?

SI NO Por que no?

SI NO el incendio causo muerte? SI NO Cuantas personas y a donde fueron trasladados Como se combati el incendio Recursos Propios Recursos externos

El incendio causo heridos? SI NO Cuales son las perdidas?

El incendio causo perdidas de propiedades SI NO

Fueron suficiente equipo utilizado? SI NO

el Se recibi apoyo de De que institucin se otras instituciones recibi apoyo SI NO

Recomendaciones Para Mejorar el PLAN DE CONTINGENCIA

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

10.0 PROGRAMA DE CAPACITACION DE LAS BRIGADAS Se ha considerado la realizacin peridica de programas de capacitacin de las brigadas y formacin continua a los integrantes de las brigadas y formacin continua de los integrantes de la brigada de emergencias, para lo cual se debe contemplar lo siguiente: Se efectuara una ve al ao simulacros de emergencia, cuyos objetivos principales sern: Detectar errores u omisin tanto en el contenido en el plan de contingencias como en las actuaciones a realizar para su puesta practica. Aprueba de idoneidad y suficiencia de equipos y medios de comunicacin, alarma, sealizacin, luces de emergencia. Reestimacin de tiempos de evacuacin, de intervencin de equipos propios y de intervencin de ayudas externas. Los simulacros debern realizarse con el conocimiento y con la colaboracin del cuerpo general de bomberos y ayudas externas que tengan que intervenir en caso de emergencia.

10.1 PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO Se ha elaborado un programa anual de actividades que comprende las siguientes actividades: Cursos peridicos de adiestramiento del personal en el uso de extintores. Cursos peridicos de adiestramiento del personal en primeros auxilios. Cursos peridicos de adiestramiento del personal en mantenimiento mecnico elctrico de la unidad de transporte. Realizacin de simulacros de emergencia para combatir derrames y fugas de combustibles liquidas y otros productos derivados de hidrocarburo.

11.0 OTROS ASPECTOS NO CONSIDERADOS EN EL MODELO

REFERENCIAS DE CONSULTA
EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA

2011

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Las fuentes que han sido consultadas por los responsables de la elaboracin del plan de contingencias son: D.S.015-2006EM, D.S 065-2006-EM, D.S D.S 030-98- EM, D.S. 012 2007-EM. Resolucin 0664-78-DGH. 026-94-EM,

Ley 28551 que establece la obligatoriedad de elaborar y presentar planes de contingencias. Gua marco de elaboracin del plan de contingenciaINDECI- Versin 1.0 -2005. Resolucin N 088-2005-OS/CD Procedimiento para Reporte de Emergencias en las actividades del subsector Hidrocarburos. Resolucin N 088-2005-OS/CD Procedimiento para Reporte de Emergencias en las actividades del subsector Hidrocarburos. www.osinerg.gob.pe/hidrocarburos/emergencias. Resolucin directoral N 0497-98/DCG DICAPI RD 497-98DCG lineamientos para elaboracin de Planes de Contingencias en caso de derrame de hidrocarburos al mar. Manual Bsico para la Estimacin del Riesgo Aprobado con Resolucin Jefatural N 317-INDECI. Inspeccin y prevencin de incendios de Antonio Peinado Moreno. Libros en la red www.dipualba.es/publicaciones.

EMPRESA DE SERVICIOS DE TRANSPORTES SAN GERMAN S.A.