Ak Industrias AIEn ° AlEn Desarrollo de Producto l J Hoja de Seguridad de Producto Terminado ered HSPT-6050002 Peace ha eases) Fabricante | Teletono | Fax ALEN DEL NORTE S.A. DE CV. | 04 800 834 33 00 | 01 812 210 96 Ext, 1106 Direccién Bivd. Diaz Ordaz No. 1000, Los Trevifio, Santa Catarina, C.P. 66350, N.L. México Nombre Comercial CLORALEX Nombre Quimico | Numero CAS Solucién de Hipociorto de Sodio | 7681-52-9 Sinénimos Aplicacion Blanqueador y desinfectante. Bre ieee Lda ea keene ad Componentes Téxicos — Composicién QuimicoNombre Comin __ Rango (%) ‘Acido Hipocloroso, sal sédica (NaCIO) / 40-60 Hipoclorito de Sodio. Namero CAS PELTWA: 2 mgin? REL-coling: 0.2 pom i 7681-529 | i | Hidréxido de Sodi 0.05 -0.10 (NaOH) / Sosa Caustica, 1310-73-2 Fee ae aies ed Deseripcién de Emergencias No se conoce ningin efecto adverso debido a la exposicion crénica al uso recomendado de este producto. FS ote) ec eae mod Ingestion | No provocar el vimito, tomar abundante agua y acudir al médico. lire fresco. Inhalacio | Retirese del area de exposicion y conduzcase a un area de Via Cuténea | Lavar inmediatamente el area de contacto con abundante agua y jabsn. Pagina 1 de7T Enjuagar fos o0s con abundante agua por al menos 1 minutos. Sila irtacién persiste | acu al médico Ojos Peak ieal Flash Point (°C) Método de Prueba NA LNA Flamabilidad LLimites explosivos en aire NA NA Agente extinguidor recomendado AquaLX] OPK] Espumalx Otros| (especitque) Equipo de proteccién para combatir el fuego Usar ropa de proteccién completa incluyendo aparato de respiracién auténomo, Procedimientos espaciales de combate al fuego Condiciones para evitar riesgos especiales con la sustancia NA Productos de combustién nocivos Diéxido de carbone, monéxide de carbono, puede liberar cloro gas. Pee eo aaeau sd Procedimiento a seguir en caso de fuga o derrames Derrames grandes: Recoger el material derramado con algiin absorbente de liquidos como arena o asertin, guardarlo en recipientes con tapa y mandarlos a confinamiento autorizado. Lavar el sitio de derrame con agua, ya que la superficie puede estar resbalosa Derrames pequefios: Lavar ol sitio de derrame con agua y desechar al drenaje industrial Equipo de Proteccién Personal Lentes[X] Botas_X otros[_] (tipo) Tatex (espectique) CLORALEX - HSPT-6050002 Rev. 9 Pagina 2 de 7Eero ol RY eas =r ee a eh ees Le} Manejo Mantener fuera del aleance de los ninos. Almacenamiento Mantener el producto en recipientes cerrados y en posicién vertical. Almacenar en un lugar fresco a temperatura ambiente (entre 5°C — 30°C). SECCION Vill — PROTECCION ESPECIAL PARA MANEJO Reguerimiento de ventitacién Ventilacién generall Ventilacién locall_X La adecuada para el| control de los vapores Guantes_X Lentes[X] Botas_X MandiiX Otros (tipo) Latex (especitique) Practicas de | No aplican ningtin requerimiento especial. trabajo ¢ higiene Eee ee Apariencia: | Liquid transparente Punto de inflamacién (°C): | NA Densidad @ 20°C (gim): | 1.075-1.104 Peso molecular (gimol): | 74.45 Contenido de votes a 100°C | ND Limite de inflemablided inferior (°C): | NA pH: | 12.1-13.8 + Solubiidad en agua: | Soluble Temperatura de autoignicién (°C): Densidad de Vapor (aire = 1): | ND Velocidad de evaporacié Presién de vapor (mmHg a 20°C): 1 __ Limite de inflamabilidad superior (%) Viscosidad (Cps} Soluble en: | ND CLORALEX - HSPT-6050002 Rev. 9 Pagina 3 de 7Ea hee eae Estabilidad Estable[X] _ Inestable| Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. Materiales incompatibles (materiales con los que se debe evitar ol contacto) NingunoL Agual_] — Acidos LX Basos| Oxidantes._X Otros LX conocido Metales, amonia, Wea Polimerizacion riesgosa No ocurre[X] Puede ocurir (condiciones a evitary Productos de descomposicién peligrosos Diéxido de carbono, mondxido de carbono y puede dar origen a la generacién de cloro gas, Pach be neo mis rcenN Efectos para la salud Via de contacto | Aguda Crénica | Puede causar itrtacion de la mucosa intestinal No aplica. Ingestion Inhalacién | No aplica bajo condiciones normales de uso. | sriaieg, Cutdnoa | Puede causar iritaciin, resequedad 0 "Puede causar iritaciin por a exposicin .grietamiento en pieles sensibles | frecuente al producto, Ojos | Moderadamente irritante, | No aplica, Tipo de riesgos Carcenigenal Mutagénic Teratogénica| Incluida en[_] Incluida en| NOM 010 — otras referencias STPS Informacién complementaria Tipo de prueba Resultados Especte animal CLORALEX - HSPT-6050002 Rev. 9 Pagina 4 de 7SECCION Xil — INFORMACION ECOLOGICA Evotoxicidad No aplica Eero) Ce eee =o) Métodos para disposicién de los desechos Guardar el material contaminado en recipientes adecuados y posteriormente mandatlo a un confinamiento controlado; siguiendo los reglamentos locales, estatales y federales. PEL nme acme Numero de ‘ficacio Nombre apropiado del Clasificacion de Grupo de Regulacion ‘envio ern in jon peligro, ‘embalaje “Transporte por Terra DOT (Estados Unidos) \ ——t | i uni79t 8 (sustancia Hipoclorito de Sodio corrosiva) Trensporte por Tera ! Clase 8, sustancia ‘TDG (Canada) H UNt791 ‘corrosiva Transporte por Terra ADR (Europa) Clase 6, sustancia UNITO corrosiva | | | IATA (Internacional) i de sodio | corrosiva ; | “Transport por Are pore no Solucién de Hipoctorito univot Clase 8, sustancia Wl Transporacisn Martima | Solucién de Hipoclorito 8190 8, (sustancia W IMDG (Internacional) de sodio corrosiva) Pacer een mene nL RCRA (40 CFR 261, Subseccién D) | New Jersey, Lista de Sustancias Toxica No aplica, | Este producto contiene los siguientes componentes | que deben ser reportados: hipoclorito de sodio y | hldroxtdo de sodio Ley de Agua Limpia: | Pennsylvania, Lista de Sustancias Téxicat Contiene hipociorito de sodio (RO=100 Ib/45.4 Ka) y _| Este producto contene los siguientes componentes hhdrexido de socio (RQ = 1000 Ib/464 Kg), secciones | que deben ser reportados: hipociorito de sodio y Iacono de sod | Massachusetts, Lista de Sustancias Toxicas 301, 307 y 311 Ley de Aire Limpi CLORALEX - HSPT-6050002 Rev. 9 Pagina 5 de 7No aplica. | Este producto contiene los siguientes componentes | que deben ser reportados: hipociorito de sodio y | hidréxido de sodio ‘SARA (Secciones 301-304), Cantidad maxima para la | | | | Mlinois, Lista de Sustancias Toxicas: generacion de un plan de emergencia. 40 CFR355: No applica, Este producto contiene los siguientes componentes ue deben ser reportados: hipociorito de sodio y hidréxido de sodio. Seccion 313 (Reporte de Derrame de Quimicos | Toxicos) 40 CFR372. Las siguientes sustancias | ; ‘ales Crticos: quimicas deben ser reportadas segun la Ley de , Michigan, Registro de Materiales Critico Reautorizacion de Enmiendas del Superfondo: Los siguientes productos quimicos deben ser reportados bajo SARA 313: hipociorito de socio. No aplica. CERCLA (Ley de Responsabilidad, Compensaci6n y Recuperacion Ambiental) Seccion 102 (cantidad reportable-CR) 40 CFR302: CANADA (WHMIS) - material enlistado: No aplica Este producto contiene los siguientes componentes que deben ser reportados: hipociorito de sodio y hidréxido de sodio. TSCA (Ley de Control de Sustancias Toxicas) | California Proposicion 65 Toxinas Secci6n 8{b) Estatus de Inventario: | Reproductivas y Carcinogenas: Todos los ingredientes de este producto figuran ena _| No aplica. lista de inventario de sustancias quimicas de TSCA 0 estan exentas de ese requisite. EEL E ene) Letra His | Equipo necesario LLentes de protecciin Lentes y guantes de proteccién, Lentes. quantes y mandi de proteccion, CGuantes, manly mascara de proteccion. lentes y guartes de proteccin, mascara antipoWvo Lents, quantes y mandi de protecién, mascara respiratoria antpowo. Letes y guantes de proteccion, mascara respratona entigas uae yma de pteason, nies arisacatiras, nasa espaiva NA: No aplica i lentes y guanies de proteccon, mascara respiaiona anipolvo, mascara TLV: Valores de limite respratona antigas permtticos. 5 anes ¥ mandi da proTaceén, Tae aniSalpcaduras mascara eSpTaIOT RO Me oe terminado anlpalve, mascara respratoriaantgas, K Equipo de respiracién auténomo, traje de proteccion completo, guentes y botas de protecién Riesgo ala Salud Riesgo de Incendio Riesgo Fisico Protecci6n Personal CLORALEX - HSPT-60: Rev. 9 Pagina 6 de 7Fecha de creacién: Elaborado por: 21 de Mayo de 1998, 18imari2014 18/mari2016 Gerardo Urbina Pacheco Fecha de tiltima revision: | Fecha de préxima revisi6n: Poe ey La informacion de esta hoja de seguridad puede sor requerida por la ley, pero esto no confima que la sustancia no es peligrosa cuando esta no es utilizada de acuerdo a las précticas apropiadas de seguridad y procadimientos de uso normal. Los datos proporcionados estén relacionados solamente con la seguridad y salud. La informacién contenida aqui se ha abtenido de las fuentes consideradas por Industrias AIEn S.A. de C.V., y de sus subsidiarios respectivos, afiliados, sucesores y asignados para ser confiable y exacta para el conacimiento de la Compara. La informacién se relaciona con el material especifico serialado adjunto, y no se recomienda el uso en combinacién con ningun otro material o ningin otro proceso. Industrias AIEn S.A de C.V. y sus subsidiarios respectivos, aflliados, sucesores y asignados no asumen ninguna responsabilidad por lesion 0 dato a terceras personas, ocasionado por el mal uso de este producto controlado. CLORALEX - HSPT-6050002 Rev. 9 Pagina 7 de 7