Cuartos de dólar del Distrito de Columbia y de los Territorios de los Estados

Unidos
Distrito de Columbia: Muestra a Edward Kennedy Ellington sentado en un
piano y mirando a quien observa la moneda. En el piano está inscrito
"Duke Ellington" (nombre artístico del personaje). Debajo de todo esto
"Justice for all" (en español "Justicia para todos"). Arriba "District of
Columbia", abajo "E Pluribus Unum 2009".

Puerto Rico: Muestra una torre para centinelas de un fuerte español del
siglo XVI con el mar de fondo. Con unas cayenas al lado derecho. Sobre
estas "Isla del Encanto". Arriba "Puerto Rico", abajo "E Pluribus
Unum 2009".

Guam: Muestra un contorno de la isla con una embarcación a vela típica

de la región arriba y a la izquierda y una taga abajo y a la derecha. Sobre
la taga en idioma chamorro "Guahan I Tanó ManChamorro" (en español:
"Guam, Tierra de los Chamorros"). Arriba "Guam", abajo "E Pluribus
Unum 2009".

Samoa Americana: Muestra una Tanoa y al fondo un cocotero en la orilla

del mar. Sobre esta "Samoa Muamua le atua" (en español: "Samoa, Dios
es primero"). Arriba "American Samoa", abajo "E Pluribus Unum 2009".

Islas Vírgenes de los Estados Unidos: Muestra un contorno de las tres

islas principales de este territorio así como una reinita, una tecoma
amarilla y una Coccothrinax alta (el ave, la flor y el árbol oficiles
respectivamente). Presenta también el lema oficial "United in pride and
hope" (en español: "Unidos en orgullo y esperanza"). Arriba "U.S. Virgin
Islands", abajo "E Pluribus Unum 2009".

Islas Marianas del Norte: Muestra en la orilla de una playa una piedra

Latte, que son unas construcciones del pueblo chamorro, con tres
palmeras. En el mar se observa una canoa del pueblo carolinio. En el
cielo, dos hadas de Nueva Zelanda (Sterna nereis). Bajo toda esta
representación, se observa un swar o lei hawaiano. Arriba, el nombre
oficial en inglés "Northern Mariana Islands" y abajo, el lema y el año de
acuñación "E pluribus unum 2009".