17/1/2020 Datos de terminales | Autodata

Universidad Tecnológica de Perú , +5113159600

Jr. Natalio Sánchez Nro.125, Lima , Lima , Lima , 00001

Volvo 760
Datos de terminales B230FT/2.3

Lado de terminales

Lado del cableado

https://workshop.autodata-group.com/w1/control-module-pin-data/VVO05769 1/6
17/1/2020 Datos de terminales | Autodata

Terminal del
módulo de
Descripción de circuito/componente Señal Estado Valor típico Ajuste del osciloscopio Forma de onda
control del
motor
Terminal conectado -
no hay datos de prueba
Aire acondicionado 16 disponibles o hay
presente una señal
digital aleatoria

Ampli cador del encendido 1 Motor al ralentí 1 V/10 ms

Terminal conectado -
no hay datos de prueba
Conector de diagnosis del motor 22   disponibles o hay
presente una señal
digital aleatoria

Contacto dado -
Interruptor de posición de la mariposa 3 0V
mariposa cerrada

Contacto dado -
Interruptor de posición de la mariposa 3 mariposa ligeramente 5V
abierta

Interruptor del encendido 18 Contacto dado 11-14V

Interruptor del encendido - B18FT 1991-

4 Motor arrancando 11-14V
96

Contacto dado -
Interruptor luz/luces de marcha atrás -
15 palanca de cambios no 11-14V
algunos modelos
en marcha atrás

https://workshop.autodata-group.com/w1/control-module-pin-data/VVO05769 2/6
17/1/2020 Datos de terminales | Autodata

Terminal del
módulo de
Descripción de circuito/componente Señal Estado Valor típico Ajuste del osciloscopio Forma de onda
control del
motor
Contacto dado -
Interruptor luz/luces de marcha atrás -
15 palanca de cambios en 0V
algunos modelos
marcha atrás

Inyectores 13 Motor al ralentí 2,1ms 10 V/2 ms

Masa 5   Contacto dado 0V

Masa 11   Contacto dado 0V

Masa 25   Contacto dado 0V

Masa - 240/740/760 19   Contacto dado 0V

Contacto dado -
Módulo de control de encendido 12 mariposa abierta del 0V
todo

Contacto dado -
Módulo de control de encendido 12 5V
mariposa cerrada

Terminal conectado -
no hay datos de prueba
Módulo de control de encendido -
24 disponibles o hay
440/460/480/740/760
presente una señal
digital aleatoria

Módulo de relés - 240/740/760 9 Contacto quitado 0V

Módulo de relés - 240/740/760 9 Motor arrancando 11-14V

https://workshop.autodata-group.com/w1/control-module-pin-data/VVO05769 3/6
17/1/2020 Datos de terminales | Autodata

Terminal del
módulo de
Descripción de circuito/componente Señal Estado Valor típico Ajuste del osciloscopio Forma de onda
control del
motor
Módulo de relés - 240/740/760 17 Contacto dado 11-14V

Módulo de relés - 240/740/760 17 Motor arrancando 0-1V

Módulo de relés - 240/740/760 21 Contacto quitado 11-14V

Módulo de relés - 240/740/760 21 Contacto dado 11-14V

Módulo de relés - 240/740/760 21 Motor arrancando 0-1V

Relé de control del motor - 440/460/480 9 Contacto quitado 0V

Relé de control del motor - 440/460/480 9 Motor arrancando 11-14V

Relé de control del motor - 440/460/480 21 Contacto quitado 11-14V

Relé de control del motor - 440/460/480 21 Contacto dado 11-14V

Relé de control del motor - 440/460/480 21 Motor arrancando 0-1V

Relé de la bomba de combustible -

17 Contacto dado 11-14V
440/460/480

Relé de la bomba de combustible -

17 Motor arrancando 0-1V
440/460/480

Contacto quitado -
Relé de la bomba del refrigerante del
19 temp. del refrigerante 11-14V
motor - 440/460/480
84°C máximo

Contacto quitado -
Relé de la bomba del refrigerante del
19 temp. del refrigerante 0-1V
motor - 440/460/480
84°C mínimo

https://workshop.autodata-group.com/w1/control-module-pin-data/VVO05769 4/6
17/1/2020 Datos de terminales | Autodata

Terminal del
módulo de
Descripción de circuito/componente Señal Estado Valor típico Ajuste del osciloscopio Forma de onda
control del
motor

Motor al ralentí -
Sensor calentado de oxígeno 20 0-1V uctuante 0,2 V/1 s
acelere brevemente

Sensor de ujo de masa de aire 6 Contacto dado 0V

2-5V - varía con la

Sensor de ujo de masa de aire 7 Motor en marcha
carga del motor

Sensor de ujo de masa de aire 14 Motor al ralentí 2,1V

Sensor de ujo de masa de aire - Motor al ralentí - motor

8 0V
quemado de lamento caliente

2000r.p.m. mínimo -
2-5V brevemente -
Sensor de ujo de masa de aire - temp. del refrigerante
8 transcurridos
quemado de lamento 65°C mínimo - quite el
4segundos
contacto

Sensor de temperatura del refrigerante Temp. del refrigerante

2 2,1V
del motor 20°C

Sensor de temperatura del refrigerante Temp. del refrigerante

2 0,5V
del motor 80°C

Válvula de control de aire de ralentí 10 Motor al ralentí 5 V/5 ms

https://workshop.autodata-group.com/w1/control-module-pin-data/VVO05769 5/6
17/1/2020 Datos de terminales | Autodata

Terminal del
módulo de
Descripción de circuito/componente Señal Estado Valor típico Ajuste del osciloscopio Forma de onda
control del
motor

Válvula de control de aire de ralentí 23 Motor al ralentí 5 V/5 ms

Válvula de descarga del turbocompresor

17 Motor arrancando 0-1V
- 760

© Derechos de autor y derechos sobre la base de datos: Autodata Limited 1972-2020.

https://workshop.autodata-group.com/w1/control-module-pin-data/VVO05769 6/6