Está en la página 1de 14

TITULO SEGUNDO - DEL REGIMEN OBLIGATORIO

CAPITULO I - GENERALIDADES Artculo 11. El rgimen obligatorio comprende los seguros de: I. Riesgos de trabajo; II. Enfermedades y maternidad; III. Invalidez y vida; IV. Retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, y V. Guarderas y prestaciones sociales. Artculo 12. Son sujetos de aseguramiento del rgimen obligatorio: I. Las personas que de conformidad con los artculos 20 y 21 de la Ley Federal del Trabajo, presten, en forma permanente o eventual, a otras de carcter fsico o moral o unidades econmicas sin personalidad jurdica, un servicio remunerado, personal y subordinado, cualquiera que sea el acto que le d origen y cualquiera que sea la personalidad jurdica o la naturaleza econmica del patrn aun cuando ste, en virtud de alguna ley especial, est exento del pago de contribuciones; Fraccin reformada DOF 20-12-2001 II. Los socios de sociedades cooperativas, y Fraccin reformada DOF 20-12-2001 III. Las personas que determine el Ejecutivo Federal a travs del Decreto respectivo, bajo los trminos y condiciones que seala esta Ley y los reglamentos correspondientes. Fraccin reformada DOF 20-12-2001 Artculo 13. Voluntariamente podrn ser sujetos de aseguramiento al rgimen obligatorio: I. Los trabajadores en industrias familiares y los independientes, como profesionales, comerciantes en pequeo, artesanos y dems trabajadores no asalariados; II. Los trabajadores domsticos; III. Los ejidatarios, comuneros, colonos y pequeos propietarios; IV. Los patrones personas fsicas con trabajadores asegurados a su servicio, y V. Los trabajadores al servicio de las administraciones pblicas de la Federacin, entidades federativas y municipios que estn excluidas o no comprendidas en otras leyes o decretos como sujetos de seguridad social. Mediante convenio con el Instituto se establecern las modalidades y fechas de incorporacin al rgimen obligatorio, de los sujetos de aseguramiento comprendidos en este artculo. Dichos convenios debern sujetarse al reglamento que al efecto expida el Ejecutivo Federal. Artculo 14. En los convenios a que se refiere el artculo anterior se establecer:

I. La fecha de inicio de la prestacin de los servicios y los sujetos de aseguramiento que comprende; II. La vigencia; III. Las prestaciones que se otorgarn; IV. Las cuotas a cargo de los asegurados y dems sujetos obligados; V. La contribucin a cargo del Gobierno Federal, cuando en su caso proceda; VI. Los procedimientos de inscripcin y los de cobro de las cuotas, y VII. Las dems modalidades que se requieran conforme a esta Ley y sus reglamentos. Artculo 15. Los patrones estn obligados a: I. Registrarse e inscribir a sus trabajadores en el Instituto, comunicar sus altas y bajas, las modificaciones de su salario y los dems datos, dentro de plazos no mayores de cinco das hbiles; Fraccin reformada DOF 20-12-2001 II. Llevar registros, tales como nminas y listas de raya en las que se asiente invariablemente el nmero de das trabajados y los salarios percibidos por sus trabajadores, adems de otros datos que exijan la presente Ley y sus reglamentos. Es obligatorio conservar estos registros durante los cinco aos siguientes al de su fecha; III. Determinar las cuotas obrero patronales a su cargo y enterar su importe al Instituto; Fraccin reformada DOF 20-12-2001 IV. Proporcionar al Instituto los elementos necesarios para precisar la existencia, naturaleza y cuanta de las obligaciones a su cargo establecidas por esta Ley y los reglamentos que correspondan; V. Permitir las inspecciones y visitas domiciliarias que practique el Instituto, las que se sujetarn a lo establecido por esta Ley, el Cdigo y los reglamentos respectivos; Fraccin reformada DOF 20-12-2001 VI. Tratndose de patrones que se dediquen en forma permanente o espordica a la actividad de la construccin, debern expedir y entregar a cada trabajador constancia escrita del nmero de das trabajados y del salario percibido, semanal o quincenalmente, conforme a los perodos de pago establecidos, las cuales, en su caso, podrn ser exhibidas por los trabajadores para acreditar sus derechos. Asimismo, debern cubrir las cuotas obrero patronales, aun en el caso de que no sea posible determinar el o los trabajadores a quienes se deban aplicar, por incumplimiento del patrn a las obligaciones previstas en las fracciones anteriores, en este ltimo caso, su monto se destinar a la Reserva General Financiera y Actuarial a que se refiere el artculo 280, fraccin IV de esta Ley, sin perjuicio de que a aquellos trabajadores que acreditaren sus derechos, se les otorguen las prestaciones diferidas que les correspondan; Fraccin reformada DOF 20-12-2001 VII. Cumplir con las obligaciones que les impone el captulo sexto del Ttulo II de esta Ley, en relacin con el seguro de retiro, cesanta en edad avanzada y vejez; VIII. Cumplir con las dems disposiciones de esta Ley y sus reglamentos, y IX. Expedir y entregar, tratndose de trabajadores eventuales de la ciudad o del campo, constancia de los das laborados de acuerdo a lo que establezcan los reglamentos respectivos. Fraccin reformada DOF 20-12-2001

Las disposiciones contenidas en las fracciones I, II, III y VI no son aplicables en los casos de construccin, ampliacin o reparacin de inmuebles, cuando los trabajos se realicen en forma personal por el propietario, o bien, obras realizadas por cooperacin comunitaria, debindose comprobar el hecho, en los trminos del reglamento respectivo. Prrafo reformado DOF 20-12-2001 La informacin a que se refieren las fracciones I, II, III y IV, deber proporcionarse al Instituto en documento impreso, o en medios magnticos, digitales, electrnicos, pticos, magneto pticos o de cualquier otra naturaleza, conforme a las disposiciones de esta Ley y sus reglamentos. Prrafo reformado DOF 20-12-2001 Artculo 15 A. Cuando en la contratacin de trabajadores para un patrn, a fin de que ejecuten trabajos o presten servicios para l, participe un intermediario laboral, cualquiera que sea la denominacin que patrn e intermediarios asuman, ambos sern responsables solidarios entre s y en relacin con el trabajador, respecto del cumplimiento de las obligaciones contenidas en esta Ley. No sern considerados intermediarios, sino patrones, las empresas establecidas que presten servicios a otras, para ejecutarlos con elementos propios y suficientes para cumplir con las obligaciones que deriven de las relaciones con sus trabajadores, en los trminos de los artculos 12, 13, 14 y 15 de la Ley Federal del Trabajo. Sin perjuicio de lo dispuesto en los prrafos anteriores, cuando un patrn o sujeto obligado, cualquiera que sea su personalidad jurdica o su naturaleza econmica, en virtud de un contrato, cualquiera que sea su forma o denominacin, como parte de las obligaciones contradas, ponga a disposicin trabajadores u otros sujetos de aseguramiento para que ejecuten los servicios o trabajos acordados bajo la direccin del beneficiario de los mismos, en las instalaciones que ste determine, el beneficiario de los trabajos o servicios asumir las obligaciones establecidas en esta Ley en relacin con dichos trabajadores, en el supuesto de que el patrn omita su cumplimiento, siempre y cuando el Instituto hubiese notificado previamente al patrn el requerimiento correspondiente y ste no lo hubiera atendido. Prrafo adicionado DOF 09-07-2009 Asimismo, el Instituto dar aviso al beneficiario de los trabajos o servicios, del requerimiento a que se refiere el prrafo anterior. Prrafo adicionado DOF 09-07-2009 Los contratantes debern comunicar trimestralmente ante la Subdelegacin correspondiente al domicilio del patrn o sujeto obligado, y del beneficiario respectivamente, dentro de los primeros quince das de los meses de enero, abril, julio y octubre, en relacin con los contratos celebrados en el trimestre de que se trate la informacin siguiente: Prrafo adicionado DOF 09-07-2009 I. De las partes en el contrato: Nombre, denominacin o razn social; clase de persona moral de que se trate, en su caso; objeto social; domicilio social, fiscal y, en su caso, convencional para efectos del contrato; nmero del Registro Federal de Contribuyentes y de Registro Patronal ante el IMSS; datos de su acta constitutiva, tales como nmero de escritura pblica, fecha, nombre del notario pblico que da fe de la misma, nmero de la notara y ciudad a la que corresponde, seccin, partida, volumen, foja o folio mercantil, en

su caso, y fecha de inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad y el Comercio; nombre de los representantes legales de las partes que suscribieron el contrato. Fraccin adicionada DOF 09-07-2009 II. Del contrato: Objeto; periodo de vigencia; perfiles, puestos o categoras indicando en este caso si se trata de personal operativo, administrativo o profesional y el nmero estimado mensual de trabajadores u otros sujetos de aseguramiento que se pondrn a disposicin del beneficiario de los servicios o trabajos contratados. Fraccin adicionada DOF 09-07-2009 El patrn incorporar por cada uno de sus trabajadores, el nombre del beneficiario de los servicios o trabajos contratados en el sistema de cmputo autorizado por el Instituto. Prrafo adicionado DOF 09-07-2009 Cuando el patrn se obligue a poner a disposicin del beneficiario, trabajadores para prestar los servicios o ejecutar los trabajos en varios centros de trabajo ubicados en la circunscripcin territorial de ms de una subdelegacin del Instituto, el patrn y el beneficiario debern comunicar la informacin a que se refiere el quinto prrafo de este artculo, nicamente ante la subdelegacin dentro de cuya circunscripcin se ubique su respectivo domicilio fiscal. Prrafo adicionado DOF 09-07-2009 La informacin prevista en este artculo podr ser presentada a travs de los medios sealados en el ltimo prrafo del artculo 15 de esta Ley, conforme a las reglas generales que para tal efecto emita el Consejo Tcnico. Prrafo adicionado DOF 09-07-2009 Para los efectos de este artculo, el Gobierno Federal, en ningn caso, ser considerado como intermediario laboral. Artculo adicionado DOF 20-12-2001 Artculo 15 B. Las personas que no se encuentren en el supuesto establecido en el penltimo prrafo del artculo 15 de esta Ley, que realicen en su casa habitacin ampliaciones, remodelaciones, o bien, la construccin de su propia casa habitacin y aqullas que de manera espordica realicen ampliaciones o remodelaciones de cualquier tipo de obra, podrn celebrar convenio de pago en parcialidades de las cuotas obrero patronales que resulten a su cargo, desde el momento en que den de alta a los trabajadores que se encarguen de las mismas, individualizando la cuenta del trabajador. Artculo adicionado DOF 20-12-2001 Artculo 16. Los patrones que de conformidad con el reglamento cuenten con un promedio anual de trescientos o ms trabajadores en el ejercicio fiscal inmediato anterior, estn obligados a dictaminar el cumplimiento de sus obligaciones ante el Instituto por contador pblico autorizado, en los trminos que se sealen en el reglamento que al efecto emita el Ejecutivo Federal. Los patrones que no se encuentren en el supuesto del prrafo anterior podrn optar por dictaminar sus aportaciones al Instituto, por contador pblico autorizado, en trminos del reglamento sealado.

Los patrones que presenten dictamen, no sern sujetos de visita domiciliaria por los ejercicios dictaminados a excepcin de que: I. El dictamen se haya presentado con abstencin de opinin, con opinin negativa o con salvedades sobre aspectos que, a juicio del contador pblico, recaigan sobre elementos esenciales del dictamen, o II. Derivado de la revisin interna del dictamen, se determinaren diferencias a su cargo y stas no fueran aclaradas y, en su caso, pagadas. Artculo reformado DOF 20-12-2001 Artculo 17. Al dar los avisos a que se refiere la fraccin I del artculo 15 de esta Ley, el patrn puede expresar por escrito los motivos en que funde alguna excepcin o duda acerca de sus obligaciones, sin que por ello quede relevado de pagar las cuotas correspondientes. El Instituto, dentro de un plazo de cuarenta y cinco das hbiles, notificar al patrn la resolucin que dicte y, en su caso, proceder a dar de baja al patrn, al trabajador o a ambos, as como al reembolso correspondiente. La informacin que proporcionen los patrones para su registro podr ser analizada por el Instituto, a fin de verificar la existencia de los supuestos y requisitos establecidos en esta Ley. Si el Instituto determina que no se dan los supuestos previstos en el artculo 12, fraccin I, de esta Ley, notificar al presunto patrn para que ste, en el plazo de cinco das hbiles manifieste lo que a su derecho convenga y, en el caso de que no desvirte tales situaciones, el Instituto proceder a dar de baja al presunto patrn, a los presuntos trabajadores o a ambos. En el caso anterior, el Instituto aplicar los importes pagados a resarcir sus gastos de administracin y de operacin, quedando a salvo los derechos del presunto trabajador para reclamar, en su caso, los importes que hayan sido depositados en la cuenta individual abierta a su nombre, en los trminos de la presente Ley. Artculo reformado DOF 20-12-2001 Artculo 18. Los trabajadores tienen el derecho de solicitar al Instituto su inscripcin, comunicar las modificaciones de su salario y dems condiciones de trabajo y, en su caso, presentar la documentacin que acredite dicha relacin, demuestre el perodo laborado y los salarios percibidos. Lo anterior no libera a los patrones del cumplimiento de sus obligaciones ni les exime de las sanciones y responsabilidades en que hubieran incurrido. Prrafo reformado DOF 20-12-2001 Asimismo el trabajador por conducto del Instituto podr realizar los trmites administrativos necesarios para ejercer los derechos derivados de las pensiones establecidas por esta Ley. Artculo 19. Para los efectos de esta Ley, las sociedades cooperativas pagarn la cuota correspondiente a los patrones, y cada uno de los socios a que se refiere la fraccin II del artculo 12 de esta Ley cubrirn sus cuotas como trabajadores. Artculo reformado DOF 20-12-2001 Artculo 20.

Las semanas reconocidas para el otorgamiento de las prestaciones a que se refiere este ttulo, se obtendrn dividiendo entre siete los das de cotizacin acumulados, hecha esta divisin, si existiera un sobrante de das mayor a tres, ste se considerar como otra semana completa, no tomndose en cuenta el exceso si el nmero de das fuera de tres o menor. Artculo 21. Los avisos de baja de los trabajadores incapacitados temporalmente para el trabajo, no surtirn efectos para las finalidades del Seguro Social, mientras dure el estado de incapacidad. Artculo 22. Los documentos, datos e informes que los trabajadores, patrones y dems personas proporcionen al Instituto, en cumplimiento de las obligaciones que les impone esta Ley, sern estrictamente confidenciales y no podrn comunicarse o darse a conocer en forma nominativa e individual. Lo dispuesto en el prrafo anterior no se aplicar cuando: I. Se trate de juicios y procedimientos en que el Instituto fuere parte; II. Se hubieran celebrado convenios de colaboracin con la Federacin, entidades federativas o municipios o sus respectivas administraciones pblicas, para el intercambio de informacin relacionada con el cumplimiento de sus objetivos, con las restricciones pactadas en los convenios en los cuales se incluir invariablemente una clusula de confidencialidad y no difusin de la informacin intercambiada; III. Lo soliciten la Secretara de Contralora y Desarrollo Administrativo, la Contralora Interna en el Instituto, las autoridades fiscales federales, las instituciones de seguridad social y el Ministerio Pblico Federal, en ejercicio de sus atribuciones, y IV. En los casos previstos en ley. El Instituto podr celebrar convenios de colaboracin con los sectores social o privado para el intercambio de informacin estadstica, relacionada con el cumplimiento de sus objetivos, con la restriccin a que se refiere el primer prrafo de este artculo y aquellas pactadas en los propios convenios. La informacin derivada del seguro de retiro, cesanta en edad avanzada y vejez ser proporcionada directamente, en su caso, por las administradoras de fondos para el retiro, as como por las empresas procesadoras de informacin del Sistema de Ahorro para el Retiro. Esta informacin estar sujeta, en materia de confidencialidad, a las disposiciones de carcter general que emita la Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, en trminos de la ley correspondiente. Artculo reformado DOF 20-12-2001 Artculo 23. Cuando los contratos colectivos concedan prestaciones inferiores a las otorgadas por esta Ley, el patrn pagar al Instituto todos los aportes proporcionales a las prestaciones contractuales. Para satisfacer las diferencias entre estas ltimas y las establecidas por la Ley, las partes cubrirn las cuotas correspondientes. Si en los contratos colectivos se pactan prestaciones iguales a las establecidas por esta Ley, el patrn pagar al Instituto ntegramente las cuotas obrero patronales. En los casos en que los contratos colectivos consignen prestaciones superiores a las que concede esta Ley, se estar a lo dispuesto en el prrafo anterior hasta la igualdad de prestaciones, y respecto de las excedentes el patrn quedar obligado a cumplirlas. Tratndose de prestaciones econmicas, el patrn podr contratar con el Instituto los

seguros adicionales correspondientes, en los trminos del Ttulo Tercero captulo II de esta Ley. El Instituto, mediante estudio tcnico-jurdico de los contratos colectivos de trabajo, oyendo previamente a los interesados, har la valuacin actuarial de las prestaciones contractuales, comparndolas individualmente con las de la Ley, para elaborar las tablas de distribucin de cuotas que correspondan. Artculo 24. Los patrones tendrn el derecho a descontar del importe de las prestaciones contractuales que deben cubrir directamente, las cuantas correspondientes a las prestaciones de la misma naturaleza otorgadas por el Instituto. Artculo 25. En los casos previstos por el artculo 23, el Estado aportar la contribucin que le corresponda en trminos de esta Ley, independientemente de la que resulte a cargo del patrn por la valuacin actuarial de su contrato, pagando ste, tanto su propia cuota como la parte de la cuota obrera que le corresponda conforme a dicha valuacin. Para cubrir las prestaciones en especie del seguro de enfermedades y maternidad de los pensionados y sus beneficiarios, en los seguros de riesgos de trabajo, invalidez y vida, as como retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, los patrones, los trabajadores y el Estado aportarn una cuota de uno punto cinco por ciento sobre el salario base de cotizacin. De dicha cuota corresponder al patrn pagar el uno punto cero cinco por ciento, a los trabajadores el cero punto trescientos setenta y cinco por ciento y al Estado el cero punto cero setenta y cinco por ciento. Artculo 26. Las disposiciones de esta Ley, que se refieren a los patrones y a los trabajadores, sern aplicables, en lo conducente, a los dems sujetos obligados y de aseguramiento.
LEY DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO TTULO PRIMERO DE LAS DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1. La presente Ley es de orden pblico, de inters social y de observancia en toda la Repblica, y se aplicar a las Dependencias, Entidades, Trabajadores al servicio civil, Pensionados y Familiares Derechohabientes, de: I. La Presidencia de la Repblica, las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal, incluyendo al propio Instituto; II. Ambas cmaras del Congreso de la Unin, incluidos los diputados y senadores, as como los Trabajadores de la Entidad de Fiscalizacin Superior de la Federacin; III. El Poder Judicial de la Federacin, incluyendo a los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, magistrados y jueces, as como consejeros del Consejo de la Judicatura Federal; IV. La Procuradura General de la Repblica; V. Los rganos jurisdiccionales autnomos; VI. Los rganos con autonoma por disposicin constitucional; VII. El Gobierno del Distrito Federal, sus rganos poltico administrativos, sus rganos autnomos, sus Dependencias y Entidades, la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, incluyendo sus diputados, y el rgano judicial del Distrito Federal, incluyendo magistrados, jueces y miembros del Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, conforme a su normatividad especfica y con base en los convenios que celebren con el Instituto, y VIII. Los gobiernos de las dems Entidades Federativas de la Repblica, los poderes legislativos y judiciales locales, las administraciones pblicas municipales, y sus Trabajadores, en aquellos casos en que celebren convenios con el Instituto en los trminos de esta Ley. Artculo 2. La seguridad social de los Trabajadores comprende:

I. El rgimen obligatorio, y II. El rgimen voluntario. Artculo 3. Se establecen con carcter obligatorio los siguientes seguros: I. De salud, que comprende: a) Atencin mdica preventiva; b) Atencin mdica curativa y de maternidad, y c) Rehabilitacin fsica y mental; Sbado 31 de marzo de 2007 DIARIO OFICIAL 3 II. De riesgos del trabajo; III. De retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, y IV. De invalidez y vida. Artculo 4. Se establecen con carcter obligatorio las siguientes prestaciones y servicios: I. Prstamos hipotecarios y financiamiento en general para vivienda, en sus modalidades de adquisicin en propiedad de terrenos o casas habitacin, construccin, reparacin, ampliacin o mejoras de las mismas; as como para el pago de pasivos adquiridos por estos conceptos; II. Prstamos personales: a) Ordinarios; b) Especiales; c) Para adquisicin de bienes de consumo duradero, y d) Extraordinarios para damnificados por desastres naturales; III. Servicios sociales, consistentes en: a) Programas y servicios de apoyo para la adquisicin de productos bsicos y de consumo para el hogar; b) Servicios tursticos; c) Servicios funerarios, y d) Servicios de atencin para el bienestar y desarrollo infantil; IV. Servicios culturales, consistentes en: a) Programas culturales; b) Programas educativos y de capacitacin; c) Atencin a jubilados, Pensionados y discapacitados, y d) Programas de fomento deportivo. Artculo 5. La administracin de los seguros, prestaciones y servicios establecidos en el presente ordenamiento, as como la del Fondo de la Vivienda, del PENSIONISSSTE, de sus delegaciones y de sus dems rganos desconcentrados, estarn a cargo del organismo descentralizado con personalidad jurdica y patrimonio propios, denominado Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, con domicilio en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, que tiene como objeto contribuir al bienestar de los Trabajadores, Pensionados y Familiares Derechohabientes, en los trminos, condiciones y modalidades previstos en esta Ley. Artculo 6. Para los efectos de esta Ley, se entender por: I. Administradora, las administradoras de fondos para el retiro; II. Aportaciones, los enteros de recursos que cubran las Dependencias y Entidades en cumplimiento de las obligaciones que respecto de sus Trabajadores les impone esta Ley; III. Aseguradora, las instituciones de seguros autorizadas para operar los seguros de Pensiones derivados de las leyes de seguridad social; IV. Cuenta Individual, aqulla que se abrir para cada Trabajador en el PENSIONISSSTE o, si el Trabajador as lo elije, en una Administradora, para que se depositen en la misma las Cuotas y Aportaciones de las Subcuentas de retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, de ahorro solidario, de aportaciones complementarias de retiro, de aportaciones voluntarias y de ahorro de largo plazo, y se registren las correspondientes al Fondo de la Vivienda, as como los respectivos rendimientos de stas y los dems recursos que puedan ser aportados a las mismas; V. Cuotas, los enteros a la seguridad social que los Trabajadores deben cubrir conforme a lo dispuesto en esta Ley; VI. Cuota Social, los enteros a la seguridad social que debe realizar el Gobierno Federal, con base en las disposiciones establecidas en esta Ley; VII. Dependencias, las unidades administrativas de los Poderes de la Unin, la Procuradura General de la Repblica, los rganos jurisdiccionales autnomos, los rganos ejecutivo, legislativo y judicial del Distrito Federal, as como las unidades administrativas de las Entidades Federativas y municipios que se incorporen al rgimen de esta Ley; 4 DIARIO OFICIAL Sbado 31 de marzo de 2007 VIII. Derechohabiente, a los Trabajadores, Pensionados y Familiares Derechohabientes; IX. Descuento, las deducciones ordenadas por el Instituto a las percepciones de los Trabajadores o Pensionados con motivo de las obligaciones contradas por stos, que debern aplicar las Dependencias, Entidades o el propio Instituto, a travs de sus nminas de pago;

X. Entidades, los organismos descentralizados, empresas de participacin estatal mayoritaria y dems instituciones paraestatales federales y del Gobierno del Distrito Federal, as como los organismos de las Entidades Federativas o municipales y organismos pblicos que por disposicin constitucional cuenten con autonoma, que se incorporen a los regmenes de esta Ley; XI. Entidades Federativas, a los estados de la Repblica y el Distrito Federal; XII. Familiares Derechohabientes a: a) El cnyuge, o a falta de ste, el varn o la mujer con quien, la Trabajadora o la Pensionada con relacin al primero, o el Trabajador o el Pensionado, con relacin a la segunda, ha vivido como si fuera su cnyuge durante los cinco aos anteriores o con quien tuviese uno o ms hijos(as), siempre que ambos permanezcan libres de matrimonio. Si el Trabajador o el Pensionado, tiene varias concubinas o concubinarios, segn sea el caso, ninguno de estos dos ltimos sujetos tendr derecho a los seguros, prestaciones y servicios previstos en esta Ley; b) Los hijos del Trabajador menores de dieciocho aos; c) Los hijos del Trabajador o Pensionado mayores de dieciocho aos, cuando no puedan mantenerse por su propio trabajo debido a una enfermedad crnica, defecto fsico o psquico, hasta en tanto no desaparezca la incapacidad que padecen, lo que se comprobar mediante certificado mdico expedido por el Instituto y por medios legales procedentes; o hasta la edad de veinticinco aos, previa comprobacin de que estn realizando estudios del nivel medio superior o superior, de cualquier rama del conocimiento en planteles oficiales o reconocidos, y que no tengan un trabajo, y d) Los ascendientes que dependan econmicamente del Trabajador o Pensionado. Los familiares que se mencionan en esta fraccin tendrn el derecho que esta Ley establece si renen los requisitos siguientes: 1) Que el Trabajador o el Pensionado tenga derecho a los seguros, prestaciones y servicios sealados en esta Ley, y 2) Que dichos familiares no tengan por s mismos derechos propios a los seguros, prestaciones y servicios previstos en esta Ley, o a otros similares en materia de servicios de salud, otorgados por cualquier otro instituto de seguridad social; XIII. Fondo, los recursos en efectivo o en especie que se integran, invierten y administran para garantizar los seguros, prestaciones y servicios a cargo del Instituto y respaldar sus Reservas; XIV. IMSS, al Instituto Mexicano del Seguro Social; XV. Instituto, al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado; XVI. Monto Constitutivo, la cantidad de dinero que se requiere para contratar una Renta o un Seguro de Sobrevivencia con una Aseguradora; XVII. Pensin o Jubilacin, la Renta o Retiro Programado; XVIII. Pensionado, toda persona a la que esta Ley le reconozca tal carcter; XIX. Pensin Garantizada, aqulla que el Estado asegura a quienes renan los requisitos para obtener una Pensin por cesanta en edad avanzada o vejez, cuyo monto mensual ser la cantidad de tres mil treinta y cuatro pesos con veinte centavos, moneda nacional, misma que se actualizar anualmente, en el mes de febrero, conforme al cambio anualizado del ndice Nacional de Precios al Consumidor; XX. PENSIONISSSTE, el Fondo Nacional de Pensiones de los Trabajadores al Servicio del Estado, rgano desconcentrado del Instituto creado en los trminos de esta Ley; XXI. Renta, el beneficio peridico que reciba el Trabajador durante su retiro o sus Familiares Derechohabientes, por virtud del contrato de Seguro de Pensin que se celebre con la Aseguradora de su preferencia; XXII. Reserva, el registro contable en el pasivo del Instituto que refleja la cuantificacin completa y actualizada de sus obligaciones contingentes y ciertas; Sbado 31 de marzo de 2007 DIARIO OFICIAL 5 XXIII. Retiro Programado, la modalidad de obtener una Pensin fraccionando el monto total de los recursos de la Cuenta Individual, para lo cual se tomar en cuenta la esperanza de vida de los Pensionados, as como los rendimientos previsibles de los saldos; XXIV. Salario Mnimo, el salario mnimo general mensual vigente en el Distrito Federal; XXV. Seguro de Pensin, el derivado de las leyes de seguridad social, que tenga por objeto, el pago de las Rentas peridicas durante la vida del Pensionado o el que corresponda a sus Familiares Derechohabientes; XXVI. Seguro de Sobrevivencia, aquel que contratarn los Pensionados por, retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, a favor de sus Familiares Derechohabientes para otorgarles a stos la Pensin que corresponda, en caso de fallecimiento del Pensionado; XXVII. Subcuenta, cualquiera de las Subcuentas de retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, del Fondo de la Vivienda, de ahorro solidario, de aportaciones complementarias de retiro, de aportaciones voluntarias y de ahorro a largo plazo que integran la Cuenta Individual; XXVIII. Sueldo Bsico, el definido en el artculo 17 de esta Ley, y XXIX. Trabajador, las personas a las que se refiere el artculo 1o. de esta Ley que presten sus servicios en las Dependencias o Entidades, mediante designacin legal o nombramiento, o por estar incluidas en las listas

de raya de los Trabajadores temporales, incluidas aqullas que presten sus servicios mediante contrato personal sujeto a la legislacin comn, que perciban sus emolumentos exclusivamente con cargo a la partida de honorarios por contrato, o que estn incluidos en las listas de raya, siempre y cuando hayan laborado una jornada completa de acuerdo con las condiciones generales de trabajo y el contrato sea por un periodo mnimo de un ao. Artculo 7. Las Dependencias y Entidades, debern remitir al Instituto de manera mensual en los trminos que determine el reglamento respectivo, toda la informacin referente a los movimientos afiliatorios, sueldos, modificaciones salariales, Descuentos, Derechohabientes, nminas, recibos, as como certificaciones e informes y en general, todo tipo de informacin necesaria para el otorgamiento de los seguros, prestaciones y servicios del Instituto. Dicha informacin deber enviarse a travs de medios electrnicos, magnticos, digitales, pticos o de cualquier naturaleza, en los trminos que determine la Junta Directiva del Instituto conforme al reglamento respectivo. En todo tiempo, las Dependencias y Entidades debern expedir los certificados e informes que les soliciten tanto los interesados como el Instituto y proporcionar los expedientes y datos que el propio Instituto les requiera de los Trabajadores, extrabajadores y Pensionados, as como los informes sobre la forma en que se integran los sueldos de los Trabajadores cotizantes, sus Aportaciones y Cuotas, y designarn a quienes se encarguen del cumplimiento de estas obligaciones. El Instituto se reserva la facultad de verificar la informacin recibida. En caso de negativa, demora injustificada o cuando la informacin se suministre en forma inexacta o falsa, la autoridad competente fincar la responsabilidad e impondr las sanciones que correspondan en los trminos de las leyes aplicables. Artculo 8. Los Trabajadores estn obligados a proporcionar al Instituto y a las Dependencias o Entidades en que presten sus servicios: I. La informacin general de las personas que podrn considerarse como Familiares Derechohabientes, y II. Los informes y documentos probatorios que se les pidan, relacionados con la aplicacin de esta Ley. Los Trabajadores tendrn derecho a exigir a las Dependencias o Entidades el estricto cumplimiento de las obligaciones que les impone el artculo anterior, as como el que el Instituto los registre al igual que a sus Familiares Derechohabientes. Artculo 9. El Instituto expedir a todos los Derechohabientes de esta Ley, un medio de identificacin para ejercer los derechos que la misma les confiere. Para estos efectos, las Dependencias y Entidades estarn obligadas a proporcionar al Instituto los apoyos necesarios de acuerdo con los lineamientos que ste emita. Artculo 10. El Instituto definir los medios para integrar un expediente electrnico nico para cada Derechohabiente. El expediente integrar todo lo relativo a vigencia de derechos, historial de cotizacin, situacin jurdica, historia clnica, historia crediticia institucional, as como otros conceptos que se definan en el reglamento respectivo. 6 DIARIO OFICIAL Sbado 31 de marzo de 2007 Los datos y registros que se asienten en el expediente electrnico sern confidenciales y la revelacin de los mismos a terceros, sin autorizacin expresa de las autoridades del Instituto y del Derechohabiente respectivo o sin causa legal que lo justifique, ser sancionada en los trminos de la legislacin penal federal vigente. El personal autorizado para el manejo de la informacin contenida en el expediente electrnico, as como los Derechohabientes tendrn acceso a la informacin de sus expedientes mediante los mecanismos y normas que establezca el Instituto. La certificacin que el Instituto emita en trminos de las disposiciones aplicables, a travs de la unidad administrativa competente, con base en la informacin que conste en el expediente electrnico a que se refiere este artculo, tendr plenos efectos legales para fines civiles, administrativos y judiciales. El Trabajador y el Pensionado debern auxiliar al Instituto a mantener al da su expediente electrnico y el de sus Familiares Derechohabientes. Para el efecto, la Junta Directiva incluir en el reglamento respectivo, disposiciones que los incentiven a presentarse peridicamente a las instalaciones que el Instituto determine para cumplir con esta disposicin. Artculo 11. Para que los Derechohabientes puedan utilizar los seguros, prestaciones y servicios que les corresponden en trminos de esta Ley, debern cumplir los requisitos aplicables. Artculo 12. Las Dependencias o Entidades debern enterar al Instituto las Cuotas y Aportaciones tomando como Sueldo Bsico mnimo el lmite inferior previsto en el artculo 17 de esta Ley, aun en el caso de Trabajadores que tengan un ingreso inferior a dicho lmite. Artculo 13. El Instituto contar con medios electrnicos que le permitan crear una base de datos institucional, que contendr los respectivos expedientes de sus Derechohabientes, misma a la que deber dar acceso continuo a la Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro y a las empresas operadoras de la Base de Datos Nacional SAR reguladas en la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, con excepcin de lo relacionado con la informacin mdica de los Derechohabientes, la cual estar reservada al Instituto.

Tanto las Dependencias y Entidades, como los Derechohabientes, tendrn la obligacin de proporcionar la informacin que permita mantener actualizados los expedientes a que se refiere este artculo, conforme lo establezca el reglamento que regule las bases de datos de Derechohabientes. Asimismo, la Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro podr solicitar a las Dependencias y Entidades, directamente o a travs de las empresas operadoras de la Base de Datos Nacional SAR, la informacin necesaria para proveer a la operacin del seguro de retiro, cesanta en edad avanzada y vejez. La informacin que se entregue al Instituto, a la Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro y a las empresas operadoras de la Base de Datos Nacional SAR ser confidencial, por lo que la revelacin de sta a terceros sin autorizacin expresa de las autoridades del Instituto y del Derechohabiente o sin causa legal que lo justifique, ser sancionada en los trminos de la legislacin penal federal vigente. Artculo 14. El Instituto recopilar y clasificar la informacin sobre los Derechohabientes, a efecto de formular escalas de sueldos, promedios de duracin de los servicios que esta Ley regula, tablas de mortalidad, morbilidad y, en general, las estadsticas y clculos actuariales necesarios para encauzar y mantener el equilibrio financiero de los recursos y cumplir adecuada y eficientemente con los seguros, prestaciones y servicios que por ley le corresponde administrar. Con base en los resultados de los clculos actuariales que se realicen, debern proponerse al Ejecutivo Federal las modificaciones que fueran procedentes. Artculo 15. El Instituto disear y pondr en operacin, un sistema de evaluacin del desempeo, con base en el cual podr definir las polticas y mecanismos de otorgamiento de los seguros, prestaciones y servicios. Artculo 16. El Pensionado que traslade su domicilio al extranjero, continuar recibiendo su Pensin, siempre que los gastos administrativos de traslado de los fondos respectivos corran por cuenta del Pensionado. Esta disposicin ser aplicable a los seguros de riesgos del trabajo, invalidez y vida, y retiro, cesanta en edad avanzada y vejez.

Captulo primeroDisposiciones generales Artculo 1. La presente ley ser de aplicacin en el territorio del estado y su cumplimiento queda a cargo del Instituto de Pensiones del Estado de Veracruz, como organismo pblico, descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios, cuyo domicilio se establece en la ciudad de XalapaEnrquez. Artculo 2. Se establecen con el carcter de obligatorias, las siguientes prestaciones: I. Jubilacin; II. Seguro de vejez; III. Seguro por incapacidad; IV. Seguro de invalidez; V. Seguro por causa de muerte; VI. Gastos de funeral; VII. Indemnizacin global; VIII. Prstamos a corto plazo; IX. Promocin de prstamos hipotecarios: y, X. Promocin de crditos para la adquisicin en propiedad de casa o terreno para la construccin de la misma, destinados a la habitacin familiar del trabajador. El otorgamiento de las prestaciones contenidas en las fracciones VIII, IX y X estar condicionado a que, de ninguna manera, se afecte el patrimonio institucional. Artculo 3. El rgimen establecido en esta ley se aplicar: I. A los trabajadores al servicio del Gobierno del estado de Veracruz; II. A los trabajadores de los organismos pblicos que por ley o por convenio sean incorporados a su rgimen.
* Ley publicada en la Gaceta Oficial del estado de Veracruz-Llave, el 9 de noviembre de 1996.

Sistemas estatales de pensiones / Legislacin

La vigencia de sus derechos comenzar a partir de la firma del convenio de incorporacin; por ningn motivo se reconocern antigedades no cotizadas antes de la firma del convenio mencionado; III. A los trabajadores del Instituto de Pensiones del Estado; IV. A los pensionistas que de acuerdo con esta ley disfruten de ese beneficio; V. A los familiares derechohabientes tanto de los trabajadores como de los pensionistas mencionados; y, VI. Al Gobierno del estado y organismos pblicos que se mencionan en este artculo. Artculo 4. Para los efectos de esta ley, se entiende: I. Por trabajador, a toda persona que preste servicios al Gobierno del estado o a los organismos pblicos incorporados, mediante nombramiento legalmente expedido; siempre que sus cargos, sueldos y sobresueldos estn consignados en el presupuesto del Gobierno del estado y en los de los organismos mencionados; II. Por pensionista, a toda persona a la que el Instituto est otorgando cualquiera de las prestaciones sealadas en las fracciones I a V del artculo 2 de esta ley; III. Por familiares derecho-habientes a: a) La esposa, a falta de sta, la mujer con quien el trabajador o el pensionista haya vivido como si lo fuera durante los tres aos anteriores a la muerte de stos o con la que tuviese hijos siempre que ambos hubiesen estado libres de matrimonio. En el caso de que dos o ms personas se ostenten con el carcter de concubinas, debern acudir a los tribunales competentes para que se determine lo procedente. b) Los hijos solteros menores de dieciocho aos. c) Los hijos solteros mayores de dieciocho aos, previa comprobacin de que estn realizando satisfactoriamente estudios de nivel medio o superior, en planteles oficiales o reconocidos, hasta la conclusin de una carrera tcnica o profesional. Los estudios debern tener continuidad en todos los grados de enseanza y a condicin de que en cada periodo lectivo demuestre haber obtenido resultados aprobatorios en todas las materias que seale el respectivo plan de estudios. d) Los hijos mayores de dieciocho aos discapacitados, que dependan econmicamente de los padres por no poder trabajar para atender su subsistencia; lo que se comprobar mediante certificado mdico o por otros medios legales, a satisfaccin del Instituto. e) El esposo o concubinario de la trabajadora o pensionista, si es mayor de sesenta aos. En caso de que fuese menor, deber acreditar su incapacidad para trabajar y su dependencia econmica de ella. f) Los ascendientes, siempre que dependan econmicamente del trabajador o pensionista. Artculo 5. Quedan excluidos de los beneficios de esta ley: I. El Gobernador del estado; II. Los diputados; III. Los representantes del Gobierno del estado en la capital de la repblica; IV. Los representantes obreros y patronales que integren las juntas locales de Conciliacin y las especiales de la Local de Conciliacin y Arbitraje del estado; V. Los trabajadores extraordinarios;

3
Ley de Pensiones del Estado de Veracruz

VI. Los trabajadores que laboren mediante contrato y aquellos que tengan remuneracin proporcional al trabajo desempeado o a los resultados obtenidos; VII. Los trabajadores cuya remuneracin se cubra conjuntamente con aportaciones del estado, la Federacin, los municipios u otras entidades, as como los que laboren en servicios en cooperacin, salvo el caso de convenios especiales; VIII. Los trabajadores transferidos de dependencias de la Administracin Pblica Federal a organismos pblicos del estado. Artculo 6. El Gobierno del estado y los organismos pblicos incorporados debern remitir al Instituto durante el mes de enero de cada ao, un ejemplar de su presupuesto de egresos respectivo, y en el caso de que algn organismo no tuviere su presupuesto aprobado en esa fecha, en tanto est en condiciones de remitirlo, deber enviar provisionalmente una relacin del personal con nombramiento sujeto al pago de las cuotas a que se refiere el artculo 17 de este ordenamiento. Asimismo, pondrn en conocimiento del Instituto, dentro de los 15 das siguientes a su fecha: I. Las altas y bajas de los trabajadores; II. Las modificaciones de los sueldos sujetos a descuentos; III. Los nombres de los familiares que los trabajadores deben sealar para disfrutar de los beneficios que esta ley concede. Esto ltimo dentro de los quince das siguientes a la fecha de la toma de posesin del trabajador. En todo tiempo, el Gobierno del estado y los organismos pblicos estn obligados a proporcionar al Instituto los datos e informaciones que les solicite y requiera, en la forma y trminos que crea convenientes, en relacin con las funciones que le seala esta ley. Los funcionarios y empleados designados por el Gobierno del estado o por los organismos pblicos para el cumplimiento de las obligaciones que les impone esta ley, sern responsables de los daos y perjuicios que ocasionen al Instituto por omisiones, demoras o incorreccin de las informaciones que deban suministrar. Artculo 7. Los trabajadores mencionados en el artculo 3 estn obligados a proporcionar al Instituto, al Gobierno del estado y a los organismos pblicos incorporados a los que presten sus servicios, los datos siguientes: I. Los nombres completos de los familiares que tienen derecho a las prestaciones que establece esta ley; y, II. La documentacin e informacin que sean necesarias para la aplicacin de esta ley. Los trabajadores tendrn derecho, en su caso, a gestionar que el Instituto los inscriba y exigir al Gobierno del estado y organismos pblicos incorporados correspondientes, el estricto cumplimiento de las obligaciones que les impone el artculo anterior. Artculo 8. El Instituto expedir a todos los trabajadores amparados por esta ley una tarjeta de identificacin, que les servir para justificar su personalidad. Artculo 9. Para que el Instituto otorgue a los beneficiarios las prestaciones que les correspondan en los trminos de esta ley, debern cumplir los requisitos que la misma o los reglamentos y acuerdos establezcan.4 Sistemas estatales de pensiones / Legislacin

Artculo 10. Los trabajadores que por cualquier causa no perciban ntegramente su sueldo, slo podrn continuar disfrutando de los beneficios que esta ley les otorga si pagan la totalidad de las cuotas que les correspondan. Artculo 11. El Instituto recopilar y clasificar la informacin sobre el personal, a efecto de formular escalas de sueldos, promedios de duracin de los servicios que esta ley regula, tablas de mortalidad y, en general, las estadsticas y clculos necesarios para encauzar las prestaciones establecidas en el artculo 2, estudiar las futuras y, en su caso, proponer al Ejecutivo las modificaciones que fueren procedentes. Artculo 12. El Instituto formular el censo general de los trabajadores en servicio y cuidar de registrar las altas y bajas que ocurran, para que dicho censo est al corriente y sirva de base para formular las liquidaciones que se refieran a las cuotas de los trabajadores y de las aportaciones a cargo del Gobierno del estado y organismos pblicos incorporados. Artculo 13. El Gobierno del estado y organismos pblicos incorporados quedan obligados a remitir sin demora al Instituto los expedientes y datos que solicite de los trabajadores o ex-trabajadores, para las investigaciones correspondientes. En caso de negativa o demora injustificada para proporcionar dichos expedientes o que los mismos se suministren en forma inexacta o fueren alterados, la autoridad competente exigir la responsabilidad e impondr las sanciones respectivas en los trminos de esta ley. Artculo 14. Las controversias judiciales que surjan sobre la aplicacin de esta ley, as como todas aquellas en que el Instituto tuviere el carcter de actor o demandado, sern de la competencia de los tribunales del estado.