Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Serie VRP-SB-CH
Piloto regulador de válvula

El piloto VRP-SB-CH proporciona un control de presión de purga de estado estable CERO cuando se usa con actuadores de acción simple

Descripción: Aplicaciones VRP-SB-CH

El piloto de acción simple modelo VRP-SB-CH de Becker proporciona control de
presión cuando se utiliza con una válvula de control accionada de acción simple. El • Control de presion
VRP-SB-CH mide la presión de detección del proceso y posiciona el actuador de Control de flujo
acción simple para mantener el punto de ajuste de presión. El piloto VRP-SB-CH se
Control de presión del tipo de central eléctrica
puede utilizar para aplicaciones de control de presión con puntos de ajuste que van
Control de flujo de tipo de planta de energía
desde 1,0 psig hasta 1300 psig (6,9 kPa – 8964 kPa). El VRP-SB-CH cuenta con cero
purga de estado estable y puede incorporar la capacidad del sistema de purga a Control de sobretensiones

presión BPS™ exclusivo de Becker para eliminar por completo las emisiones
Actuadores compatibles
atmosféricas.
Serie RPDA (modelos de pequeño volumen)
Serie RPDA (modelos de gran volumen)
• Serie RPSR
Serie LPDA (modelos de pequeño volumen)
Serie LPDA (modelos de gran volumen)
• Serie LPSR
• Serie LD

Directrices de uso (restricciones):

Sistemas de alta ganancia:
Las alimentaciones de plantas de energía y otros sistemas similares requieren una
velocidad de carrera rápida para satisfacer la "ganancia" requerida del sistema.
Los pilotos de la serie VRP-SB-CH de Becker NO se recomiendan para uso en
aplicaciones de alta ganancia que requieren carrera rápida. Para aplicaciones tipo
central eléctrica, con actuadores de la serie LD, consulte los pilotos de la serie VRP-
SB-PID de Becker.

Cortes de presión de dos etapas:

No se recomienda el uso de pilotos de la serie Becker VRP-SB como corte de presión
de primera etapa donde se incorporan cortes de presión de dos etapas (serie). Esto
incluye reguladores de "monitor de trabajo". Para aplicaciones de monitor de trabajo
y corte de dos etapas, consulte los pilotos de la serie VRP-SB-PID de Becker.

Figura 1.0 - Sistema de control de presión Becker modelo VRP-600-SB-CH. Se Válvulas de control de patrón de globo CVE:
muestra la configuración de acción inversa. El modelo VRP-SB-CH es compatible con los actuadores de la serie LPSR cuando se
utiliza con válvulas de control de patrón de globo, como la válvula de control de
globo de Becker.

¡Mejore el rendimiento y minimice las

Modelo VRP-SB-CH Piloto
Sistema de suministro de gas
S Leyenda química:
--
- - presión aguas arriba
presión de detección
emisiones de gases de purga!
Actuador de diafragma lineal El rendimiento óptimo se logra emparejando
serie LD de Becker el VRP-SB-CH con actuadores de válvulas de
control genuinos de Becker. Si ya tiene
actuadores de válvulas de control existentes
en servicio, la adición de un VRP-SB-CH puede
mejorar el rendimiento y minimizar las
emisiones de gas de purga. Los pilotos Becker
VRP-SB-CH son compatibles
compatible con la mayoría
Escape
de los fabricantes
er de acción simple
actuadores.
Consultar Becker
Precisión
Equipo para
más información.

- - escape (descarga)
--
--
suministro de gas (regulado)
Válvula de control de globo
presión intermedia

Figura 2.0: piloto de la serie VRP-SB-CH configurado para control de presión aguas abajo
El VRP-SB-CH se puede utilizar con cualquier combinación de válvula de control y actuador de la serie de acción simple de Becker
para lograr el control de la presión aguas abajo. Se muestra aquí con la válvula de control de globo Becker y el actuador de
diafragma lineal de la serie LD.

ventas-0307-vrp-sb-ch julio de 2003

 Serie VRP-SB-CH
Piloto regulador de válvula

Beneficios del nuevo diseño de cámara combinada VRP-SB-CH: La nueva "cámara de combinación" del piloto de doble acción
• La presión sensora del VRP-SB-CH y el resorte de control son modelo VRP-B-CH proporciona un rendimiento mejorado
sobre diseños piloto VRP-SB anteriores
combinados en la misma cámara combinada "CH" para que solo la "fuerza
neta" se transmita a las partes internas del cuerpo del piloto VRP-SB-CH.
1
• La sensibilidad del piloto VRP-SB-CH mejoró a ±0,75 %.
Nuevo Combinado
Cámara de detección
• El resorte de control VRP-SB-CH está totalmente cerrado y protegido de los
efectos potencialmente corrosivos de la atmósfera.

• El nuevo diseño VRP-SB-CH proporciona un número sustancialmente reducido A

de modelos disponibles. Esto facilita la selección y el soporte de los pilotos
VRP-SB-CH.

• La nueva cámara combinada "CH" tiene un diseño idéntico para todos los Becker
Pilotos VRP. Además, los nuevos diseños de resortes de control brindan un rango de punto de
ajuste más amplio y una mayor sensibilidad.
mi
• El aumento de volumen de la cámara combinada VRP-SB-CH amortigua cualquier
ruido o vibración presente en la variable medida (sensor de derivación). B

VRP-SB VRP-SB-CH VRP-SB-CH

Control Control Detección
3
Primavera Primavera
Diafragma
Fuerza Fuerza
Fuerza 2

VRP
Piloto
Cuerpo
RED RED
VRP-SB VRP-SB-CH 4 mi
FUERZA FUERZA

Original Nuevo
VRP-SB VRP-SB-CH
Diseño Diseño

VRP-SB Definiciones de puertos VRP-SB-CH Tamaño del puerto Artículo

Detección
Presión Detección (entrada) ¼” FNPT A
Fuerza

Figura 3.1: el diseño original del VRP-SB somete las Figura 3.2: el nuevo diseño del VRP-SB-CH mejora
Suministro de gas de potencia (entrada) ¼” FNPT B
partes internas del cuerpo del piloto del VRP-SB a la precisión y la sensibilidad del punto de ajuste El Cargando (Salida) ¼” FNPT C
fuerzas de aplastamiento nuevo diseño VRP-SB-CH combina la fuerza de
El piloto VRP-SB está "intercalado" entre la fuerza de presión de detección VRP-SB-CH y la fuerza del Escape (Descarga) ¼” FNPT D
presión de detección del VRP-SB y la fuerza del resorte de control VRP-SB-CH dentro de la cámara
resorte de control del VRP-SB. Los resultados de Net combinada "CH". El nuevo diseño "CH" elimina el respiraderos ¼” FNPT mi
Force tienden a “aplastar” las partes internas del efecto de aplastamiento de las fuerzas internas y
cuerpo del piloto VRP-SB y reducen la sensibilidad y aplica solo la fuerza neta a las partes internas del
Ajustes VRP-SB-CH Artículo

la precisión. Precisión del VRP-SB original = ±1,0 % cuerpo del piloto. El resultado es una mayor Ajuste del punto de ajuste 1
precisión y sensibilidad del punto de ajuste.
Nuevo VRP-SB-CH Precisión = ±0,75 % Banda muerta (sensibilidad) 2
Orificio ajustable de "carga" 3
Orificio ajustable de “escape” 4
Figura 4.0 – Sistema de control de presión Becker modelo VRP-600-SB-CH El VRP-
¡Mejore el rendimiento y minimice las emisiones de gases
SB-CH está diseñado específicamente para su uso en la regulación de presión de gas
de purga!
natural y ofrece una alternativa sencilla y económica a la combinación de
El rendimiento óptimo se logra combinando el VRP-SB-CH con
controlador/posicionador.
actuadores de válvula de control genuinos de Becker. Si ya
tiene actuadores de válvulas de control existentes en servicio,
la adición de un VRP-SB-CH puede mejorar el rendimiento y
minimizar las emisiones de gas de purga. Los pilotos VRP-SB-
CH de Becker son compatibles para reacondicionamiento con
los actuadores de estilo de acción simple de la mayoría de los
fabricantes. Consulte a Becker Precision Equipment para
obtener más información.

ventas-0307-vrp-sb-ch 2 julio de 2003

Serie VRP-SB-CH
Piloto regulador de válvula

Cómo funciona:
(Control de presión aguas abajo)
VRP-SB-CH La configuración que se muestra es de acción inversa: la salida de
VRP-SB-CH disminuye al aumentar la presión de detección. El actuador de la
serie LPSR está configurado para cerrarse en caso de pérdida de presión. La
energía para operar la válvula de control se obtiene del diferencial entre la
presión del gas de suministro y la presión del gas de descarga. Cuando la
variable medida (detección) está en el punto de ajuste, la salida del piloto
permanece en estado estable con sangrado cero. Desde una posición de
estado estable (figura 5.a), un aumento en la presión de detección hace que los
pistones internos se muevan hacia abajo y liberen presión al actuador (figura
5.b), cerrando la válvula. La variable medida (detección) vuelve al punto de
ajuste y los pistones piloto se centran en la posición de estado estable (figura
5.a) manteniendo estable la válvula de control. Si la variable medida cae por
debajo del punto de consigna, se produce la reacción contraria (figura 5.c).

Leyenda esquemática:

Presión atmosférica

Gas de alta presión

Presión de carga del cilindro (alta presión)

Presión de carga del cilindro (presión media)

Presión de carga del cilindro (presión baja)

Variable medida (presión aguas abajo)
Figura 5.1 – Punto de ajuste satisfecho
Cuando la variable medida está en el punto de ajuste, la presión de salida del piloto
permanece estática (carga media) y mantiene estacionaria la válvula de control. El
gas de purga es CERO en estado estable.

Figura 5.2: la presión aguas abajo sube por encima del punto de ajuste
Cuando la variable medida sube por encima del punto de ajuste, los pistones piloto se
mueven hacia abajo y provocan una disminución en la presión de carga del cilindro (azul
claro). La válvula de control se mueve hacia la posición cerrada. El VRP-SB-CH ventila solo la
presión suficiente para restablecer la presión de referencia deseada.
Figura 5.3: la presión aguas abajo cae por debajo del punto de ajuste
Cuando la variable medida cae por debajo del punto de ajuste, los pistones piloto se
mueven hacia arriba provocando un aumento en la presión de carga del cilindro
(azul oscuro). La válvula de control se mueve hacia la posición abierta. El VRP-SB-CH
no sangra en el modo de "carga".

ventas-0307-vrp-sb-ch 3 julio de 2003

 Serie VRP-SB-CH
Piloto regulador de válvula

Tabla 1.0 – Especificaciones para piloto modelo VRP-SB-CH

Posicionador HPP-SB
Especificaciones técnicas

Piloto VRP-SB-CH

Posicionador HPP-4

Posicionador HPP-5
Piloto VRP-SB-PID
CERO (ver Tabla 2.0)

Posicionador EFP
Piloto VRP-B-CH
Gas en estado estacionario

Piloto VRP-CH
suministro de gas gas seco y filtrado (100 micras)
Capacidad máxima de flujo 2400 pies cúbicos por hora (40 pies cúbicos por minuto)

Presión máxima de suministro 400 psi (2758 kPa)

Diferencial máximo de suministro y 150 psi (1034 kPa)
descarga Tasas de sangrado (consumo)
Diferencial mínimo de 20 psi (138 kPa)

zeRo

zeRo

zeRo
~100

~100
cero
Sangrado en estado estacionario*

<10

<10
suministro-descarga Sin sangrado
Ambiente Operativo - 20°F a 160°F Completamente abierto/completamente cerrado Y1 Y2 Y Y Y1 Y2 Y Y
Rango de temperatura: (-29°C a 71°C) Sangrado a presión
Peso aproximado: 12 libras (5,4 kg) Sistema (BPS™)† Y Y Y Y Y Y Y Y
Banda muerta mínima 0,2% señal del instrumento Notas:
Linealidad Independiente ±1,0% rango de posicionamiento * - Las tasas de purga se calculan utilizando la presión del gas de suministro = 100
Resolución 0,1% del rango de posicionamiento psig 1- Requiere el dispositivo sin purga modelo PS-2 o NBV para eliminar la purga
Precisión de control ± 0,75 % del punto de ajuste 2- Requiere el dispositivo sin purga modelo DPS-2 o NBV para eliminar la purga †-
Presión máxima de detección 1300 psig Purga a presión System (BPS™) elimina todo el sangrado atmosférico
Rango de punto de referencia 1.0 psig – 1300 psig Tabla 2.0 – Tasas de sangrado (consumo) para instrumentación de
6,9 kPa – 8966 kPa control Becker
Alojamiento cumple con la clasificación NEMA 3 La instrumentación de control de Becker cuenta con tecnologías de sangrado bajo y
Orientación de instalación Posición vertical cero para minimizar las emisiones fugitivas de gas natural y el impacto ambiental.

recomendado
Soporte personalizado suministrado
con actuadores Becker
Montaje de tubería de 2” proporcionado para

reacondicionamiento de actuadores de otros

fabricantes

materiales de construcción
Piezas externas anodizado AL 2024
316 SS disponible (para
ambientes marinos)
Piezas internas 316 SS y anodizado AL 2024
muelles aleación de acero

Diafragmas buna-n reforzado con tela de

nylon
Asientos y juntas tóricas buna-n
Tubos y accesorios para tubos acero inoxidable 316

Calibres Conexión de latón llena de líquido con

20 pulgadas

esfera de 2½ pulgadas con caja de acero (508 mm)

inoxidable*

(Emisión estándar con unidades de

psig-unidades dobles de psig/kPa
disponibles)
Notas:
(1) Acción directa: el aumento de la señal de entrada (presión de detección) provoca un

aumento de la señal de salida

(2) Acción inversa: la disminución de la señal de entrada (presión de detección)

provoca un aumento de la señal de salida.
14 pulgadas

(356 mm)

Figura 6.0 - Dimensiones generales del sistema de

control piloto modelo VRP-600-SB-CH de Becker
(acción inversa)

ventas-0307-vrp-sb-ch 4 julio de 2003

Serie VRP-SB-CH
Piloto regulador de válvula

Tabla 3.0 - Tabla de selección de pilotos de la serie VRP-SB-CH

VRP-SB-CH Rango de control Cambio de consigna/ Remoto Máximo Pieza del kit de reparación
Color de primavera Número de parte
Número de modelo (psig/kPa) revolución del punto de ajuste Rango de punto de referencia3 Número
3 - 10 psig 0,57 psig/rev 3,1 psig
Oro 25-8236 30-9302
21 - 69 kPa 3,9 kPa/rev 21,4 kPa
7 - 30 psig 2,0 psig/rev 11 psig
Beige 25-8238 30-9302
48 – 207 kPa 14 kPa/vuelta 75,8 kPa
15 - 50 psig 3,0 psig/rev 16,5 psig
VRP-175-SB-CH1 borgoña 25-8239 30-9302
103 – 345 kPa 21 kPa/rev 113,8 kPa
20 - 85 psig 6,4 psig/rev 35,2 psig
Rosado 25-8240 30-9302
138 – 596 kPa 44 kPa/rev 242,7 kPa
50 - 175 psig 23 psig/rev 125 psig
Amarillo 25-1306 30-9302
345 – 1207 kPa 159 kPa/rev 862 kPa
50 - 175 psig 11 psig/rev 62 psig
borgoña 25-8239 30-9304
345 – 1207 kPa 76 kPa/rev 427 kPa
135 – 300 psig 24 psig/rev 132 psig
VRP-600-SB-CH Rosado 25-8240 30-9304
931 – 2069 kPa 166 kPa/rev 910 kPa
275 – 600 psig 85 psig/rev 325 psig
Amarillo 25-1306 30-9304
1896 - 4137 kPa 590 kPa/rev 2241 kPa
550 – 1000 144 psig/rev 700 psig
VRP-1000-SB-CH Amarillo 25-1306 30-9305
3792 – 6895 kPa 990 kPa/rev 4827 kPa
800 – 1300 psig 227 psig/rev 900 psig
VRP-1300-SB-CH Gris 25-1562 30-9305
5516 – 8964 kPa 1570 kPa/rev 6206 kPa
Notas:
(1) Estos modelos solo deben usarse para aplicaciones que requieren alta ganancia. Consulte a Becker antes de especificar estos modelos.
(2) El rango máximo del punto de ajuste remoto se basa en el módulo de punto de ajuste remoto modelo SM-1140 con un rango máximo del motor de 5,8

revoluciones. Consulte el folleto RSM de Becker para obtener información adicional.

(3) El rango máximo del punto de ajuste remoto informado es aplicable a unidades con señal discreta (pulso). Los Módulos de Punto de Ajuste Remoto con señal analógica (4-20 mA)

tienen un Rango de Punto de Ajuste Remoto Máximo igual al Rango de Control completo del Piloto VRP-SB-CH.

Figura 7.1 Figura 7.2 Figura 7.3 Figura 7.4

Modelo VRP-175-SB-CH Modelo VRP-600-SB-CH Modelo VRP-1000-SB-CH Modelo VRP-1300-SB-CH
(Acción inversa) (Acción inversa) (Acción inversa) (Acción inversa)

ventas-0307-vrp-sb-ch 5 julio de 2003

 Serie VRP-SB-CH
Piloto regulador de válvula

Accesorios para pilotos de la serie VRP-SB-CH

¡Obtenga un rendimiento óptimo de su piloto de la serie VRP-SB-CH con estos populares accesorios de instrumentación!

Sistema de purga a presión

Toda la instrumentación de control de Becker presenta la capacidad única de descargar gas de ventilación en la tubería aguas abajo o
en un sistema alternativo de gas de baja presión. Esta función es exclusiva de Becker y proporciona la eliminación completa de las
emisiones de gases de purga a la atmósfera.

Diseñado para el
Ambiente

Control de purga atmosférica serie AB:

Cuando las condiciones permitan la descarga al sistema de presión solo una parte del tiempo, instale un control AB para la
conmutación automática que permita temporalmente la purga atmosférica. El AB-Control mantendrá una presión diferencial
adecuada entre la presión del gas de suministro y la presión de descarga para operar el actuador de la válvula de control y el
VRP-SB-CH. El control AB no es aplicable cuando el VRP-SB-CH descarga a la atmósfera todo el tiempo.

Bomba de punto de ajuste de la serie SP:

Proporciona un método simple y preciso para aplicar presión de señal falsa durante el ajuste inicial del piloto VRP-SB-CH. La bomba puede
proporcionar una presión de señal falsa de un 20 % a un 50 % por encima de la presión de trabajo de la tubería, lo que elimina la
necesidad de botellas de nitrógeno o dispositivos electrónicos de calibración. La bomba de punto de ajuste de la serie SP es compatible
con todos los modelos y series de pilotos Becker VRP-SB-CH.

Módulo de punto de ajuste remoto de la serie RSM:

El módulo de punto de ajuste remoto proporciona un ajuste remoto del punto de ajuste del piloto VRP-SB-CH a través de una señal de entrada eléctrica. Todos los
motores de punto de ajuste remoto están equipados con interruptores de límite internos para evitar el exceso de recorrido del punto de ajuste. Retroalimentación de
4-20 mA del estándar del motor del Módulo de Punto de Ajuste Remoto. Todos los módulos de puntos de consigna remotos de la serie RSM de Becker están clasificados
como a prueba de explosiones de clase 1, div. 1 para uso en lugares peligrosos. Las señales de entrada RSM estándar son:

Entrada de pulsos digitales Entrada de corriente analógica

• 24 VCC • Señal de comando de 4-20 mA/Alimentación de suministro de 24 VCC

• 120 VCA • Señal de comando de 4-20 mA/alimentación de 120 VCA

Amplificadores de volumen de la serie VB

Los amplificadores de volumen de la serie VB se utilizan junto con la instrumentación de control de Becker para proporcionar un volumen de flujo de
instrumentación adecuado para actuadores de pistón de mayor volumen. Los amplificadores de volumen generalmente solo se requieren para los
reguladores de válvula de bola modelo 12T y más grandes. Además, los impulsores de volumen se pueden utilizar para proporcionar una mayor
velocidad de carrera del actuador cuando las aplicaciones lo requieran, como plantas de energía y otras aplicaciones de sistemas cortos. Al igual que con
toda la instrumentación de Becker, los amplificadores de volumen pueden descargarse en un sistema de menor presión para eliminar el sangrado
atmosférico. Los amplificadores de volumen son compatibles con el piloto regulador de válvula VRP-SB-CH.

ventas-0307-vrp-sb-ch 6 julio de 2003

Serie VRP-SB-CH
Piloto regulador de válvula

Accesorios para pilotos de la serie VRP-B-CH

¡Obtenga un rendimiento óptimo de su piloto de la serie VRP-B-CH con estos populares accesorios de instrumentación!

Montaje en paneles
El montaje en panel personalizado está disponible para satisfacer las necesidades específicas de su aplicación. Todos los paneles vienen
completamente ensamblados, probados y ajustados según sus requisitos. El montaje en panel simplifica la adaptación de la
instrumentación Becker a los equipos existentes y garantiza un rendimiento y un ajuste satisfactorios. Hay una variedad de configuraciones
y opciones disponibles.

Opción de acero inoxidable

Toda la instrumentación de Becker Precision Control está fabricada con aleación de aluminio anodizado de alta resistencia para
aeronaves (AL2024). La construcción de aluminio estándar generalmente proporcionará una durabilidad adecuada en la mayoría de los
entornos de instalación. En aplicaciones donde el entorno de instalación es inusualmente duro, la instrumentación se puede pedir
especialmente en una opción de acero inoxidable. La opción de acero inoxidable se utiliza típicamente en las siguientes áreas:

• Ambientes marinos • Plantas químicas

• plataformas marinas • Regiones costeras

Compatibilidad de actualización:
El rendimiento óptimo se logra emparejando el VRP-SB-CH con
actuadores de válvulas de control genuinos de Becker. Si ya tiene
actuadores de válvulas de control existentes en servicio, la adición de
un modelo VRP-SB-CH puede mejorar el rendimiento y minimizar las
emisiones de purga atmosférica. Los pilotos VRP-SB-CH de Becker son
compatibles para reacondicionamiento con la mayoría de los
actuadores de acción simple de la mayoría de los fabricantes.
Consulte a Becker Precision Equipment para obtener ayuda.

• Actuadores tipo resorte y diafragma Fisher

Tipo 1051/1052™ (rotativo) y Tipo 657/667™
(lineal)*

• Válvulas de control Welker Jet®*

• Compatible con el sistema de otros fabricantes,

consulte a Becker para obtener ayuda*

* Consultar a Becker para información adicional

Figura 8.0 - La modernización de VRP-SB-CH simplifica Figura 9.0 - La reconversión de VRP-SB-CH prácticamente
la instrumentación de control Actualización del piloto elimina el gas de sangrado atmosférico Actualización del
VRP-175-SB-CH a un actuador de resorte y diafragma de piloto VRP-600-SB-CH a un actuador de resorte y diafragma
acción directa Fisher 657 que reemplaza una de acción directa Fisher 657 que reemplaza un controlador de
combinación de controlador de presión y posicionador presión de purga alta existente. La instalación se pagará por
de purga alta. Esta actualización reemplazó dos sí misma en un corto período de tiempo en función de la
instrumentos de control con un instrumento que brinda eliminación de las emisiones de purga de estado estable.
un control más confiable y preciso con costos operativos
más bajos.

ventas-0307-vrp-sb-ch 7 julio de 2003

 Serie VRP-SB-CH
Piloto regulador de válvula

Posicionador HPP-SB
Posicionador HPP-4

Posicionador HPP-5
Piloto VRP-SB-PID

Posicionador EFP
Piloto VRP-B-CH
Piloto VRP-CH

VRP-SB-CH

notas
Aplicaciones
Control de presion • • • • • • • • 1,2
Control de flujo • • • • 2
Control de presión del tipo de central eléctrica • • • • • 3
Control de flujo de tipo de planta de energía • • • • 3 Figura 10.0 – Pilotos Becker modelo VRP-175-SB-CH de simple
Control de sobretensiones • • efectoinstalado en válvulas de globo Masoneilan con actuadores de
Actuadores compatibles resorte y diafragma (arriba) y actuadores de resorte y pistón (abajo).
Las instalaciones están en América del Sur.
Serie RPDA (modelos pequeños) • • • • • 4
Serie RPDA (modelos grandes) • • • 5
Serie SYDA (modelos pequeños) • • • •
Serie SYDA (modelos grandes) • • •
Serie RPSR • • • •
Serie LPDA (modelos pequeños) • • • • 4
Serie LPDA (modelos grandes) • • • 5
Serie LPSR • • • •
Serie LD • • • • 6
Opciones de instrumentación
Sistema de purga a presión BPS™ • • • • • • • • 7
Control de purga atmosférica serie AB • • • • • • • •
Válvula sin purga serie NBV • • • • 8
Sensor sin sangrado de la serie DPS-2 • • 9
Sensor sin sangrado de la serie PS-2 • • 9
Bomba de punto de ajuste de la serie SP • • • •
Módulo de punto de ajuste remoto de la serie RSM • • • •
Montaje en paneles • • • • •
Figura 11.0 – Válvula monitora subterránea Becker Piloto Becker modelo
Opción de acero inoxidable • • • • • • • VRP-600-SB-CH instalado en un actuador de la serie Becker RPSR cerrado en
Amplificador de volumen de la serie VB • • • • 10 caso de falla utilizado como protección contra sobrepresión. La válvula de
Válvula de escape rápido serie QEV • • • control Becker FPCV-T0 está enterrada para atenuar el ruido.

1. Las aplicaciones de control de presión incluyen: bajada de presión, regulación primaria, monitores, standby,
protección contra sobrepresión. Válvulas de protección y alivio de baja presión.
2. Todos los posicionadores requieren un dispositivo controlador para realizar el control de presión o el control de flujo.
3. El Reglamento de Centrales Eléctricas incluye todas las centrales eléctricas y sistemas cortos de "acción rápida".
4. Los modelos pequeños RPDA, SYDA y LPDA se definen como tamaños de actuador
5. Los modelos grandes RPDA, SYDA y LPDA se definen como tamaños de actuador
<2000 in³ (32,774 cm³)
> 2000 in³ (32,774 cm³) ¡Asistencia gratuita!
(800) 323-8844
6. Los actuadores de la serie LD están limitados a las válvulas de globo de la serie Becker CVE
7. BPS está limitado a sistemas de presión de descarga por debajo de 300 psig (2068 kPa). Consulte a Becker para
asistencia de aplicación. Estados Unidos y Canadá
8. Las válvulas sin purga NBV solo se pueden utilizar cuando Pdescarga <60 psig (414 kPa) y/o
Psuministro <150 psig (1034 kPa).
9. Los sensores sin purga PS-2 y DPS-2 se deben utilizar cuando PDescarga>60 psig (414 kPa) y/o
PSuministro>150 psig (1034 kPa).
10. Los amplificadores de volumen de la serie VB son necesarios para la regulación de centrales eléctricas, aplicaciones
de control de sobretensión o cuando se utilizan actuadores de las series SYDA, RPDA y LPDA de modelos grandes.

Dresser Flow Solutions, Operaciones Becker

1550 Greenleaf Avenue
Elk Grove Village, Illinois 60007 EE. UU.
* PRECAUCIÓN: Esta información pretende ser una guía para la aplicación de los productos Becker Precision Equipment. Teléfono: 847-437-5940
Becker recomienda enfáticamente consultar a Becker Engineering antes de la aplicación de cualquier producto. Fax: 847-437-2549
Gratuito: 800-323-8844

Correo electrónico: becker@dresser.com

Sitio web: www.bpe950.com

ventas-0307-vrp-sb-ch 8 julio de 2003