Está en la página 1de 25
ANEXO 1B, APÉNDICE 1, PARTE 3 PROYECTO HIDROELÉCTRICO INFRAESTRUCTURA OBRAS TEMPORALES RESÚMENES DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 2 de 24 INDICE 1. Introducción..................................................................................... 2. Centro Médico................................................................................ .5 .5 2.1 Obra gruesa ............................................................................. .5 2.1.1 Fundaciones, sobrecimientos y radier….... .................. ....... ..5 2.1.2 Muros..................................... ...................................... .6 2.1.3 Tabiques........................................................................ .6 2.1.4 Cubierta.............. .......... .... ...... .... ......... .......... ...... ........ .6 2.2 Terminaciones........................................................................... .6 2.2.1 Revestimientos muros...................... ............. ................ ... 6 2.2.2 Revestimiento cubierta.. ........... ....... ......... ...... .......... ....... . 7 2.2.3 Pavimentos ... ....................... ...... ........ ...... .... ............ .....7 2.2.4 Cielos........................................................................... .8 2.2.5 Puertas..................... .......... .......... ........ ......... .......... ......8 2.2.6 Ventanas .................................................................... ..9 2.2.7 Pinturas ....................................................................... .9 2.2.8 Empaste ................................................................... . 10 2.2.9 Hojalatería................................................................. . 10 2.3 Iluminación ........................................................................... 2.3.1 Equipos de iluminación ................................................ 2.3.2 Interruptores y enchufes.............................................. ..10 ....10 ... 10 2.4 Sanitarios ........ ....................................................................... 10 2.4.1 Artefactos................................................................. .....10 2.4.2 Instalación de agua potable.......................................... ......11 2.4.3 Instalación de alcantarillado..... .... ..... ...... .... ........ ............ 11 2.5 Sistema de calefacción................. 3. ....... ............................ ...........11 ... 11 ..11 11 ..12 ....12 ..12 ESTACIONES DE PASO. .... ............................................................ 3.1 Estándares generales............................................................... 3.1.1 Dormitorios.................................................................. 3.1.2 Cocinas..................................................................... 3.1.3 Comedores................................................................ 3.2 Partidas................................................................................. 3 de 24 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10 3.2.11 Fundaciones .............................................................. .12 Estructuras................................................................ .13 Pisos ........................................................................ .13 Muros ...................................................................... .13 Techumbre ................................................................ .14 Puertas y ventanas....................................................... .15 Cielos ....................................................................... .15 Pinturas .................................................................... .15 Aislación y ventilación ................................................ .16 Artefactos................................................................. .16 Calefacción ...... .......... ....... .... .... .... ...... .... .... .... ...... .....16 .17 .17 ...17 3.3 Iluminación............................................................................ 3.3.1 Equipos de iluminación.................................................... 3.3.2 Interruptores y enchufes.............................................. 3.4 Instalaciones sanitarias ........... .............. .... ......... .......... ........ .... 17 3.4.1 Alcantarillado de aguas servidas ........... ...... .................. ...17 3.4.2 Agua potable .............................................................. .17 3.5 Ob ras exteriores ............ ........ .... .......... ...... ...... ................. .........18 3.5.1 Saneamiento ............................................................. ..18 4. CAMPAMENTOS ......................................................................... ..18 4.1 Estándares generales .............................................................. ..18 4.1.1 Cond iciones de instalación y distribución general............. ....18 4.1.2 Estándares específicos de recintos ................................ ... 18 4.2 Partidas.................. ................................................................ 4.2.1 Fundaciones. .............................................................. ..20 4.2.2 Estructuras. ................................................................ 4.2.3 Pisos........................................................................... 4.2.4 Muros ...................................................................... ...20 4.2.5 Techumbre ................................................................ ...21 4.2.6 Puertas y .. ................................................... ... 21 4.2.7 Aislación y ................................................ ... 21 4.2.8 Artefactos................................................................. ...20 ..20 ..20 ventanas ventilación .....22 4 de 24 4.2.9 Calefacción ...... .......... .......... ..... .... ...... .... .... .... ...... .........22 4.3 Iluminación ........................................................................... 4.3.1 Equipos de ................................................ ..... 23 ..23 iluminación 4.4 Instalaciones sanitarias .......... ............... ........ ............... ........ .......23 4.4.1 Alcantarillado de aguas servidas: ........ ......... .... ............. .. . 23 .. 4.4.2 Agua potable: ............................................................ ..23 5 de 24 4.5 Ob ras exteriores............. ........ .... .......... ...... ...... ..... ............ .........24 4.5.1 Saneamiento............................................................. ...24 4.5.2 Cierros perimetrales................................................... ... 24 6 de 24 INFORME TÉCNICO 07235 -13 -03 -IPRS-ITE-015 Versión A PROYECTO HIDROELÉCTRICO AYSÉN INFRAESTRUCTURA OBRAS TEMPORALES RESÚMENES DE ESPECIFICACIÓNES TÉCNICAS 1. INTRODUCCIÓN El presente informe muestra, de manera conceptual, un resumen de las principales especificaciones técnicas de las obras de infraestructura temporal del proyecto, que sin ser temas netamente del ámbito ambiental, permiten dar una visión global de las obras y mostr ar como el diseño del proyecto ha considera do las variables estéticas, ambientales, legales y de seguridad para los trabajadores del proyecto. A continuación se muestra un resumen de especificaciones técnicas, en cuanto a definición de características y tipos de calidades de materiales que son los aplicables para las siguientes obras: Centro médico en Cochrane Estaciones de Paso Campamentos Los materiales que se emplearán en las obras corresponden a los mostrados en las pre sentes especificaciones técnicas, o en su defecto a equivalentes técnicos existentes en el mercado. 2. CENTRO MÉDICO 2.1 Obra gruesa 2.1.1F und aciones, sobrecimientos y radier Fundaciones y sobrecimientos serán de hormigón armado, con características de resistencia, dimensiones y refuerz os, así como los requerimientos del terreno y los materiales de relleno, definidos por el proyecto estructural. Se ejecutará radier de hormigón de espesor, definidas en proyecto estr uctural. Principalmente como pavimento de terminación. resistencia y características se utilizará baldosa cerámica 7 de 24 2.1.2 Muros Los mur os estarán constituidos preferentemente por panelería SIP tipo Tecnopanel, Winterpanel, o equivalente técnico, de espesor y características adecua das. 2.1.3 Tabiques Los tabiq ues (cerramientos entre elementos de hormigón) estarán constituidos preferentemente por panelería SIP tipo Tecnopanel, Winterpanel, o equivalente técnico, de espes or y caracter ísticas adecuadas. 2.1.4 Cubierta La estr uctura será en base a cerchas, sobre éstas se instalarán placas de OSB de 9,5 mm. Se instalará aislación de acuerdo a los criterios estableci dos en el Decreto Supremo N°47/92, del Minis terio de Vivienda y Urbanismo. La aislación requerida para una edificación en Aysén (tipifica da como zona 7) debe cumplir con un valor U 0,25 W/m 2K. = 2.2 Terminac iones 2.2.1 Revestimientos muros 2.2.1.1 texturado Tinglado fibrocemento sobre barrera de En los muros exteriores se instalará tinglado de fibrocemento, humedad. 2.2.1.2 Plancha yeso cartón En muros y tabiques de zonas secas se instalarán plancha de yeso cartón. 2.2.1.3 Plancha fibro cemento ranurado En los muros de recintos húmedos se instalarán plancha de Permanit, sobre membrana hidrófuga o equivalente técnico, para posteriormente recibir revestimiento cerámico. 2.2.1.4 Revestimiento cerámico En baños y lavandería, se instala rán reve stimientos cerámicos. 8 de 24 2.2.1.5 Revestimiento radiología mu ros sala Se instalará blindaje de rollos de plomo o equivalente técnico, de acuerdo a indicacio nes del fabricante, cumpliendo con las normas del Decreto Nº 133 de 1984 del Ministerio de Salud. 2.2.1.6 Revestimiento vinílico En sectores como áreas de lavado, sala de procedimientos, de esterilización se instalará revestimiento vinílico. 2.2. Revestimiento cubierta Se instalará teja plana de fibr ocemento o similiar. Sobre me mbrana hidrófuga, dispuesta sobre estructura de cubierta. 2.2.3 Pavimentos 2.2.3.1 Pavimento vinílico laboratorio y área Se instalará piso vinílico en rollo alto tráfico con uniones termo fundidas entre láminas. Se instalará con zócalo sanitario, para su ejecución el piso se colocará sobre perfil postformado de PVC. 2.2.3.2 Pavimento vinílico electroestático En salas como laboratorio y sala de rayos X se instalará piso antiestático de alto tráfico o equivalente técnico, con uniones termofundidas entre láminas. Se instalará con zócalo sanitario, para su ejecución el piso se colocará sobre perfil postformado de PVC. 2.2.3.3 Revestimiento de piso sala radiología Se instalará blindaje de rollos de plomo o equivalente técnico, de acuerdo a las indicacio nes del fabricante, cumpliendo con las normas del Decreto Nº 133 de 1984 del Ministerio de Salud. Posteriormente se instalará pavimento vinílico electrostático como terminació n. 2.2.3.4 Cerámico En baños, sala de aseo y sala de basura se instalará cerámica antidesliza nte. 2.2.3.5 Baldosa antideslizante exteriores de acceso se instalarán baldosas microvibradas En circulaciones antideslizantes. 9 de 24 2.2.4 Cielos 2.2.4.1 Cielo de yeso cartón se de Se instalará en zonas secas plancha de yeso cartón. Para su montaje ejecutará entramado de cielo con piezas de madera o perfiles galvanizados bajo espesor. 2.2.4.2 Cielo de fibrocemento En cielos sala de aseo, sala de basuras, sala de grupo electrógeno y otras salas, se instalará plancha de Permanit. Para su montaje se ejecutará entramado de cielo con piezas de madera o perfiles galvanizados de bajo espesor. 2.2.4.3 Cielo tipo americano Se instalará cielo tipo americano de fibra, con bordes rebajados o equivalente técnico. 2.2.4.4 Revestimiento cielo sala radiología Previo a la instalaci ón del cielo falso, se instalará blindaje de rollos de plomo o equivalen te técnico, instalado de acuerdo a las indicaciones del fabricante, cumplien do con las normas del Decreto Nº 133 de 1984 del Ministerio de Salud. 2.2.5 Puertas 2.2.5.1 Puerta de PVC de 2 hojas En acces os se consulta puerta de 2 hojas, con marco de PVC. Todos los accesorios deberán ser de línea. Las puertas abrirán hacia el exterior y contarán con barra antipánico. 2.2.5.2 Puertas de placa Las puertas interi ores serán de madera, de abatir, con caras de placa de madera terciada lisa para terminación de barniz, con marco de madera sólida, con terminación de barniz aplicado. Las puertas de bañ os considerarán de 1 mm de espesor. celosía inferior en base a pletinas plegadas 10 de 24 Las puertas de acce sos de servicio, deberán abrir hacia el exterior e incorporar barras antipánico. En todas las puertas que dan al exterior, se considera la colocación de sello en base a element os comprimibles de PVC y poliuretano. 2.2.5.3 Puertas metálicas En recint os técnicos se instalarán puertas metálicas de 2 hojas, en base a perfiles tubulares y plancha metálica. Los marcos serán de perfil metálico. Recibirán pintura de protección antic orrosiva y pintura de terminación. 2.2.5.4 Puertas especiales sala de procedim ientos y Las puertas de circulación del área de urgencias, salas de observación, serán de abatir, de 2 hojas. Las puertas de laboratorio serán de abatir de 1 hoja. Las puertas de sala de radiología contarán con blindaje de rollo de plomo o equivalente técnico, instalad os de acuerdo a las indicaciones del fabricante, cumplien do con las normas del Decreto Nº 133 de 1984 del Ministerio de Salud. 2.2.6 Ventanas Se instalarán ventanas de doble conta cto, abatibles o proyectantes, de PVC con refuerzos de acero galvanizado en su interior y doble vidriado hermético (VDH), con cámara de aire. 2.2.7 Pinturas 2.2.7.1 Esmalte al agua Los muros interi ores se pintarán con esmalte al agua o equivalente técnico. 2.2.7.2 Óleo sintético semibrillo se pintarán con Los cielos como sala de basuras y sala de grupo electrógeno óleo sintético semibrillo o equivalente técnico. 2.2.7.3 Pinturas elementos metálicos Las superficies metálicas serán preparadas mediante limpieza con disolvente, seguida de limpieza en seco con chorro de arena. Posteriormente se aplicará anticorrosivo convertidor de óxido en magnetita. Como termi nación se aplicará pintura tipo Esmalte Sintético Brillante de base epó xica. 11 de 24 2.2.8 Empaste Sobre pla nchas de yeso cartón se aplicará pasta muro o equivalente Posteriormente se aplicará pint ura de terminación. Sobre planchas de fibrocemento se aplicará pas ta muro o equivalente Como terminación de cielos se aplicará óleo sintético semibrillo. 2.2.9 Hojalatería Las cum breras, canales y forros serán galvanizado plegada. 2.3 Iluminac ión ejecuta das con plancha de acero técnico. técnico. 2.3.1 Equipos de iluminac ión Se instalarán lumi narias con lámparas de bajo consumo. Los equipos de iluminación indicados como fluorescentes serán embutidos, con óptica reflectante y difusor incorpora do. 2.3.2 Interruptores y enchufes Se considera trazado eléctrico de alumbrado embutido por cielo falso y muros, según defina el proyecto. 2.4 Sanitarios 2.4.1 Artefac tos Se considera la instalación duchas, griferías. de inodoros, urinarios, lavaman os con pedestal, La dotación de artefactos se realizará cumplien do con lo dispuesto en el artículo 23° del D.S. N° 594 de 1999 del Ministerio de Salud. A la vez se contará con un recinto destinado a servicio higiénico para discapacita dos, de acuerdo con el artículo 4.4.1 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, el que estará equ ipado con los artefactos adecuados. 12 de 24 2.4.2 Instalac ión de agua potable Se considera instalación de agua potable según trazado y especificaciones de proyecto sanitario. La instalación incluye la alimentación de baños, cocina, lavandería y llave de jardín. Toda la instalación se ejecutará en cañería de Cu tipo L o similar. 2.4.3 Instalac ión de alcantarillado Se considera la colocación de cañerías de PVC sanitario de diversos diámetros, cámaras de inspección y cámara cortadora de jabón, según planos y especificaciones de proyecto sanitario. 2.5 Sistema de calefacc ión Se considera sistema de calefacción del tipo eléctrico. 3. 3.1 ESTACIONES DE PASO Estándares generales El proyecto considera la implementación de edificios sobre pilotes en las estaciones de Paso Barrancoso, Río El Paso y Puerto Yun gay. A su vez, la ejecución sobre pilotes con estructuras modulares, permite mayor rapidez en la instalación de las edificaciones y facili ta el proceso de desmontaje y traslado. En el caso de la estación de paso Puerto Río Bravo, ésta se emplazará sobre plataforma de relleno de obras portuar ias, dada esta condición la edificaci ón podrá contar con cimiento corrido y radier. 3.1.1 Dormitorios Cada habitación tendrá a lo menos un (1) centro de luz y dos (2) enchufes dobles. La instalación eléc trica se ejecutará en tubería embutida de PVC. Las habitaciones tendrán una alt ura mínima de 2,35 m y será convenientemente aireada. Se consideran habitaciones dobles con baño compartido, las que tendrán una superficie mínima de 4 m² por habitante y un volumen de 10 m3 por habitante. 13 de 24 3.1.2 Cocinas Las coci nas serán higiénicas y contarán con ventilación e iluminación adecua da. Los pisos serán de baldosa, cerámico o piso vinílico y los mur os tendrán terminaci ón lavable tipo cerámico o revestimiento vinílico. Los cielos rasos se construirán y aca barán de manera que se impida la acumulación de suciedad y se reduzca al mínimo la condensación de vapor de agua y la formación de mohos, y deberán ser fáciles de limpiar. Las ventanas evitarán la acumulación de sucie dad, y las que se abran estarán provistas de protecci ones contra vectores. Las protecciones serán removibles para facili tar su limpieza y bue na conservación. Las puertas serán de superficie lisa y no absorbente y, cuando así proceda, deberán tener cierre automático. Los equipos de preparaci ón de alimentos serán eléctricos. El abastecimiento de agua caliente será mediante term os eléctric os. Los lavap latos y máquinas lavavaji llas contarán con agua fría y caliente, y estarán conectad os a la red de agua potable y a red de alcantarillado. Además cada lavaplatos y máquina lavavajillas contará con cámara desgrasa dora. 3.1.3 Comedores Los pisos tendrán revestimiento lavables tipo baldosa, cerámico o piso vinílico. Serán aireados, iluminados y contarán con mesas, mesones y sillas de cubiertas lavables. 3.2 Partidas 3.2.1 Fund ac iones Se considerará que los edifici os de las estaciones Puerto Yungay serán montados sobre pilotes. Barranco so, Río El Paso y cimientos En el caso de la Estación Puerto Río Bravo, se podrán ejecutar corridos y radier de hormigón. Las características de resistencia, dimensiones y refuerz os, así como los requerimientos del terreno y los materiales de relleno, serán definidos por proyecto estructural. 14 de 24 3.2.2 Estructuras El sistema estruct ural aseg urará su estabilidad y cumplirá con todas las normas y ordenanzas de construcción, éste podrá ser carpintería de madera o bien sistemas modulares prefabricados. 3.2.3 Pisos 3.2.3.1 Piso ventilado sistema de entramado de piso, estr uctura metálica o sistemas piso termi nado se ubicará terreno natural circundante, en el Los pisos ventilados serán compuestos por pudiendo utilizar envigados de madera, de modulares prefa bricados. El nivel de aproximadamente a 1,00 m sobre el nivel de punto más desfavorable. 3.2.3.2 Radier La estaci ón de paso Puerto Río Bravo contará con fundaciones de cimiento corrido y radier de hormigón, según detalle de proyecto estructural. El nivel de piso terminado se ubicará a 0,50 m sobre el nivel de plataforma, como mínimo. 3.2.3.3 Revestimientos de piso o En los pisos ventilados, sobre el entramado de piso, se instalará entablado placa contracha pada, y sobre éste piso vinílico de alto tráfico. En recint os edificad os sobre radier se ins talará piso vinílico de alto tráfico. 3.2.3.4 Aislac ión de piso La aislación de los pisos ventilados se realizará cumpliendo como mínimo con los criteri os establecidos en el Decreto Supremo N°47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanis mo. La aislación requerida para una edificación en Aysén (tipificada como zona 7) debe cumplir con un valor U 0,32 W/ m2K. = 3.2.4 Muros Los muros serán compuestos utilizar sistemas modulares estructura tipo Metalcon. por carpi ntería de madera o metálica, pudiendo prefabric ados con estructura de madera o 15 de 24 3.2.4.1 Revestimiento interior En recintos secos se instalará plancha de yeso car tón. Posteriormente recibirá empaste con pasta muro o equivalente, una mano de aparejo y pintura de terminación. La terminación interior incluirá sus correspondientes elementos de terminaci ón como guardapolvos, cornisas, junquillos, etc. En recint os húmedos se instalará pla ncha de Permanit, sobre doble capa de fieltro asfáltico de 15 lbs. Como termi nación se instalará revestimiento vinílico. 3.2.4.2 Revestimiento exterior sobre Se instalará tinglado de fibrocemento texturado o equivalente técnico, barrera de humedad consistente en doble capa de fieltro 15 lbs. Como terminación se aplicará sello hidrorrepe lente o equiva lente técnico. 3.2.4.3 Aislac ión de muros La aislaci ón de muros se realizará cumpliendo como mínimo con los criteri os estableci dos en el Decreto Supremo N°47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanism o. La aislación requerida para una edificación en Aysén (tipificada como zona 7) debe cumplir con un valor U 0,6 W/m2K. = 3.2.5 Techumbre La techumbre será compuesta diseño de detalle estructural. 3.2.5.1 por carpintería de madera o metálica, según Revestimiento cubierta de acero o aluzinc prepintad os con aislación Se instalarán paneles metálicos incorpora da. La hojalatería se ejecutará en acero pre pintado al horno del mismo color que la cubierta. La aislación del panel de cubierta se complementará mineral dispuesta sobre cielo falso. 3.2.5.2 Aislac ión de techumbre con colchoneta de lana La aislaci ón de tech umbres se realizará de acuerdo a lo especificado en el ítem Revestimiento cubierta, o bien de acuerdo a los criterios establecidos en el Decreto Supremo N°47/92, del Minis terio de Vivienda y Urbanismo. La 16 de 24 aislación requerida para una edificación en Aysén (tipifica da como zona 7) debe cumplir con un valor U 0,25 W/ m2K. = Las lucar nas o ventanas ubica das en cubierta, deberán incorp orar soluci ón de doble vidriado hermético, cuya transmitancia térmica sea igual o menor 3,6W/ m2K, de acuerdo al artículo 4.1.10, numeral 1 Techumbres, letra e) del Texto de Reglamentación Térmica. 3.2.6 Pue rtas y ventanas Las puertas serán de madera. En todos los recintos que com uniquen al exterior se dispondrá de dobles puertas conformando chifloneras. En todas las puertas que dan al exteri or, se colocará sello en base a elementos comprimibles de PVC y poliuretano. Las puertas de dormitorios y de oficinas tendrán cerraduras con llave, así como todas las puertas de acceso. Las puertas de baños deberán considerar celosía inferior. Las ventanas serán de madera hermético, con cámara de aire. 3.2.7 Cielos 3.2.7.1 Plancha yeso cartón ó PVC, con solución de doble vidriado En zonas secas se instalará plancha de yeso cartón. 3.2.7.2 Plancha fibrocemento En recint os húmedos se instalará planc ha de Permanit o similar. 3.2.8 Pinturas 3.2.8.1 Esmalte al agua Los muros interiores y cielos de zonas secas se pintarán con esmalte al agua o equivalente técnico. 3.2.8.2 Óleo sintético semibrillo se pintar án con óleo sintético semibrillo o Cielos de zonas húmedas equivalente técnico. 17 de 24 3.2.8.3 Sello hidrorrepelente con tinte se aplicará sello hidrorre pelente o equivalente Sobre siding de fibrocemento técnico. 3.2.9 Aislac ión y ventilación 3.2.9.1 Aislac ión térmica Para la aislación térmica las condiciones mínimas consideradas correspo nden a los materiales y espesores establecidos en las tablas del Decreto Supremo N°47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. 3.2.9.2 Ventilac ión Se establece como estándar mínimo para los recintos de habitacio nes un volumen de 10 m3 de aire por persona, salvo que se justifique una renovación adecua da del aire por medios mecánico s. 3.2.9.3 Aislac ión acústica Se deberá verificar el cumplimiento de los niveles de ruido aceptados de acuerdo a la NCh 352/1.Of2000, considerando la aislación adecuada, tanto en muros perimetrales como en tabiquerías intermedia s. 3.2.10 Artefac tos ventilados e ilumina dos y Los servicios higiénicos estarán adecua damente deberán contar con piso y muros lavables. Los artefactos sanitarios serán inodoros, lavamanos con pedestal o atril metálico, y urinario s. Los receptáculos de ducha serán de fierro esmaltado, color blanco. En baños de uso común se deberá instalar portarrollos herméticos, dispensadores de jabón líquido vertical y dispensadores de papel toalla. En todos los baños se instalarán percher lavamanos. 3.2.11 Calefacc ión del tipo eléctrico. Todos los recintos os y espejos sobrepuestos frente a los Se instalará sistema de calefacción habitables contarán con calefacción. 18 de 24 En el Ane xo 1L “Antece dentes complementarios Plan de prevención de riesgos y control de accidentes”, acápite 4.4.8.9 de la presente Aden da, se presentan las Condiciones de Protección de Incendio. 3.3 Iluminac ión 3.3.1 Equipos de iluminac ión Se instalarán lumi narias con lámparas de bajo consumo. Los equipos de iluminaci ón indica dos como fluorescentes serán sobrepuestos, con óptica reflectante y difusor incorpora do. 3.3.2 Interruptores y enchufes Se consulta trazado eléctrico de alumbrado embutido por cielo falso y muros, según proyecto respectivo. 3.4 Instalaciones sanitarias 3.4.1 Alcantarillado de aguas servidas El sistema de alcantarillado estará compuesto por red de recolección y sistema de tratamiento de aguas servidas, según detalles de proyecto sanitario. 3.4.2 Agua potable La instalación incl uye la alimentación de baños, cocina, lavandería, sala de basuras y llave de jardín, según trazado y especificaciones de proyecto sanitario. Los proyectos se ejecutarán de acuer do las normas I.N.N. y el Reglamento sobre Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado. Deberán ejecutar se las pruebas parciales y finales que define y especif ica el Ma nual de Normas Técnicas aprobado por D.S. M.O.P. Nº 70. La ejecución de la obra deberá cumplir estrictamente con: Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado apro bado por D.S. del MINVU Nº 267, del 16.09.80. Manual de Normas Técni cas para la realización de las Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado aprobado por D.S. del Ministerio de Obras Publicas Nº 70, del 23.01.81. 19 de 24 Disposiciones, instrucciones y normas especiales establecidos por la Dirección General de Servicios Eléctricos y Gas. Disposici ones e instrucciones que establezcan los fabricantes de materiales y equipos que se usarán en la obra en cuanto a su correcta instalación y puesta en servici o. Ordenanza General de Construcciones y Urbanizaciones. NCH 259 OF 72 "Cobre, Cobres aleados y Aleaciones de Cobre. Tubos sin costura, Terminología, Especificaciones Generales y Métodos de Ensayo" NCH 951 OF 74 "Cobre, Cobres Aleados, Tubos sin Costura K, L, M". 3.5 Obras exteriores 3.5.1 Saneamiento La evacuación de aguas lluvias deberá regirse por lo establecido en la Ley 19.525 del M.O.P., considera ndo la captación, conducción y evacuación de las aguas lluvias en las zonas de plataforma, de tránsito peatonal y vehicular. 4. 4.1 CAMPAMENTOS Estándares generales 4.1.1 Cond iciones de instalac ión y distribución general Como diseño formal, la premisa considerada es instalar los edificios correspo ndientes a habitacio nes, oficinas y recin tos de esparci miento sobre pilotes o fundaciones de hormigón. Para maximizar las posibilidades de asoleamiento, los módulos de habitaciones deberán emplazarse preferentemente en sentido norte sur. 4.1.2 Estándares específicos de recintos 4.1.2.1 Dormitorios Cada habitación tendrá a lo menos un (1) centro de luz y dos (2) enchufes dobles. La instalación eléc trica se ejecutará en tubería embutida de PVC. Las habitaciones tendrán una altura mínima de 2,35 m y ser án convenientemente aireadas. 20 de 24 Cada habitación de obreros deberá tener una capacidad m áxima de 4 personas y como mínimo una superficie de 4 m² por habitante y un volumen de 10 m3 por habitante. Los pabellones de habitaciones para obreros contarán con un sect or de baños comunes. 4.1.2.2 Salas de esparcimiento Los recintos destinados a salas de esparcimiento estarán amoblados. Se equipará distinguiendo distintos usos específicos: salas de estar, de cine o televisión, de juegos de salón, de lectura y de juegos. Se implementarán quinchos cubiert os asocia dos a las salas de esparcimiento. 4.1.2.3 Cocinas Las coci nas serán higiénicas y contarán con ventilación e iluminación adecua da. Los pisos serán de baldosa, cerámico o piso vinílico y los mur os tendrán terminaci ón lavable tipo cerámico o revestimiento vinílico. Los cielos rasos se construirán y aca barán de manera que se impida la acumulación de suciedad y se reduzca al mínimo la condensación de vapor de aguay la formación de mohos y serán fáciles de limpiar. Las ventanas evitarán la acumulación de sucie dad, y las que se abran deberán estar provistas de protecciones contra vect ores. Las protecciones serán removibles para facilitar su limpieza y bue na conservación. Las puertas serán de superficie lisa y no absorbente y, cuando así proceda, tendrán cierre automático. Los equipos de preparación de alimentos serán eléctricos. Los equipos para abastecer de agua calien te serán termos eléctricos. Los lavap latos y máquinas lavavaji llas contarán con agua fría y caliente, y estarán conectad os a la red de agua potable y a red de alcantarillado. Además cada lavaplatos y máquina lavavajillas deberá contará con cámara desgrasadora. 4.1.2.4 Comedores Los recin tos destinados a comedores deberán tener como mínimo 1,5 m² por usuario por turno, de acuerdo a la Tabla de Cargas de Ocupación del Artículo 4.2.4, Capítulo 2, De las Condiciones Ge nerales de Seguridad, de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC). Los pisos tendrán revestimiento lavables tipo baldosa, cerámico o piso vinílico. 21 de 24 Deberán ser aireados, iluminados y contar con mesas, meso nes y sillas de cubiertas lavables. 4.2 Partidas 4.2.1 Fund ac iones Se deberá considerar que los edificios de habitaciones y recintos de esparcimientos serán montados sobre pilotes o se podrán ejecutar cimientos corridos y radieres de hormigón. 4.2.2 Estructuras El sistema estructural deberá asegurar su estabili dad y cumplir con todas las normas y ordenanzas de construcción. Se podrá considerar módulos prefabricados trans portables. 4.2.3 Pisos Se establece que para la zona habitacional, dormitorios y recintos de recreación que estarán sobre pilotes. El nivel de piso terminado se ubicará aproximadamente a 1,00 m sobre el nivel de terre no natural circundante. Las instala ciones sobre plataforma, en los que se podrán ejecutar radieres, los que deberán quedar aproximadamente a 0,50 m sobre el nivel de plataforma. Se considera como terminación de piso, entablado o placa contrac hapada, con termi nación en piso vinílico, para las edificaciones sobre pilotes. Para las áreas húmedas se consideran pisos lavables, tipo cerámico o piso vinílico. Para recintos edificados sobre plataformas, se considera piso de radier con rev estimiento de terminación tipo entablado, vinílico, baldosa o cerámico (de acuerdo al uso del recinto). La aislación de los pisos se realizará cumpliendo como mínimo con los criterios establecidos en el Decreto Supremo N°47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.. Para una edificación en Aysén (tipificada como zona 7) se debe cumplir con un valor U 0,32 W/m 2K. = 4.2.4 Muros Los muros serán revestidos por el interior con plancha de yeso cartón, con sus correspondientes elementos de terminación como guardapolvos, cornisas, junquillos, etc. 22 de 24 Por el exterior tendrán como terminación reve stimiento tipo siding, fibrocemento texturado tipo tinglado, o paneles metálicos de acero o aluzinc prepintado con aislación incorporada. Los muros de zonas húmedas serán revestidos con plancha de fibrocemento, sobre la cual se insta larán elementos lavables tipo cerámico o revestimiento vinílic o. La aislación de muros se realizará cumpliendo como mínimo con los criterios establecidos en el Decreto Supremo N°47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Para una edificación en Aysén (tipificada como zona 7) se debe cumplir con un valor U 0,6 W/m 2K. = 4.2.5 Techumbre Como material de cubierta se emplearán paneles metálicos de acero o aluzinc prepintados con aislación incorporada. La aislación de techumbres se realizará de acuerdo a los criterios estableci dos en el Decreto Supremo N°47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Para una edificación en Aysén (tipificada como zona 7) se debe cumplir con un valor U 0,25 W/m 2K. = Las lucarnas o ventanas ubicadas en cubierta, formando parte de la solución de cubierta, deberán incorporar solución de doble vidriado hermético, cuya transmitancia térm ica sea igual o menor 3,6W/ m2K, de acuerdo al Artículo 4.1.10, numeral 1 Techumbres, letra e) del Texto de Reglamentación Térmica. 4.2.6 Pue rtas y ventanas Las puertas serán de madera. En todos los recint os que comuniquen al exterior se dispondrá de dobles puertas conformando chifloneras. Las puertas de dormitorios y oficinas tendrán cerraduras con llave, así como todas las puertas de acceso. Las ventanas serán de madera ó PVC, con solución de doble vidriado hermético, con cámara de aire. 4.2.7 Aislac ión y ventilación Para la aislación térmica las condicion es mínimas consideradas correspo nden a los materiales y espesores establecidos en las tablas del Texto de Reglamentación Térmica, modificación a Decreto Supremo N°47, de Vivienda 23 de 24 y Urbanismo, Construcciones. de 1992, de la Ordenanza General de Urbanismo y Para gara ntizar una buena vent ilación se establece como está ndar mínimo para las habitaciones un volumen de 10 m3 de aire por trabajador, salvo que se justifique una renovación adecuada del aire por medios mecánicos. Con respecto a la aislación acústica, se deberá verificar el cumplimiento de los niveles de ruido aceptado de acuerdo a la NCh 352/1.Of2000, consideran do aislación tanto en muros peri metrales como en tabiquerías intermedias. 4.2.8 Artefac tos La dotaci ón de estableci das en y Hospederías, preestablecidos artefactos sanitarios se realiza de acuerdo a las cantidades el Artículo 4.9.6, Capítulo 9, Hoteles, Residenciales, Hogares Título 4°, De la Arquitectura, de OGUC, y a los está ndares para campame ntos, por lo que se determina: Un WC por cada cinco (5) usuarios, dotado de taza de loza y estanque conectad os a la red de agua potable y alcantarilla do. Una ducha con agua fría y caliente por cada cinco (5) usuarios, compuesta de un receptáculo y challa conectados a la red de agua potable y alcantarillado. Un lavatorio mural de loza, con agua fría y caliente, por cada cinco (5) usuarios, conectados a la red de agua potable y alcantarillado. Un urinario de loza por cada diez (10) usuarios, conectados a la red de agua potable y alcantarillado. El agua caliente será provista por termos eléctricos. 4.2.9 Calefacc ión De acuerdo al Artículo 4.9.13. Capítulo 9, Hotele s, Residenciales, Ho gares Y Hospederías, Título 4 De la Arquitectura, de OGUC, y considerando que las habitaciones de los campamentos cor responden a una instancia de hospedaje, se establece que los campamentos deber án tener sistema de calefacci ón. Éste será eléctrico, en base a calefactores tipo radiador o equivalente. Todos los recintos habitables contarán con sistema de calefacción. 24 de 24 4.3 Iluminac ión Se deberá considerar el dise ño del trazado eléctrico de alumbrado y fuerza embutido por cielo falso y muros. 4.3.1 Equipos de iluminac ión Se instalarán lumi narias con lámparas de bajo consumo. Los equipos de iluminaci ón que se indiquen como fluorescentes serán sobrepuestos, con óptica reflectante y difusor incorporado. 4.4 Instalaciones sanitarias 4.4.1 Alcantarillado de aguas servidas: El sistema de alcantarillado del campamento estará compuesto por una red de recolección y un sistema de tratamiento de aguas servidas consistente en una planta de tratamiento, según proyecto sanitario. 4.4.2 Agua potable: El sistema de agua potable del campamento contará con captación, planta de tratamien to y red de distribución. Se deberá considerar aislación de cañerías para evitar congelamiento, de acuerdo a diseño de proyecto sanitario. Los proyectos se ejecutarán de acuer do las normas I.N.N. y el Reglamento sobre Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado. Deberán ejecutar se las pruebas parciales y finales que define y especif ica el Ma nual de Normas Técnicas aprobado por D.S. M.O.P. Nº 70. La ejecución de la obra deberá cumplir estric tamen te con: Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado apro bado por D.S. del MINVU Nº 267, del 16.09.80. Manual de Normas Técnicas para la realización de las Instalacio nes Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado aprobado por D.S. del Ministerio de Obras Publicas Nº 70, del 23.01.81. Disposiciones, instrucciones y normas especiales establecidos por la Dirección General de Servicios Eléctricos y Gas. Disposici ones e instrucciones que establezcan los fabricantes de materiales y equipos que se usarán en la obra en cuanto a su correcta instalación y puesta en servici o. Ordenanza General de Construcciones y Urbanizaciones. 25 de 24 NCH 259 OF 72 "Cobre, Cobres aleados y Aleaci ones de Cobre. Tubos sin costura, Terminología, Especificaciones Generales y Métodos de Ensayo" NCH 951 OF 74 "Cobre, Cobres Aleados, Tubos sin Costura K, L, M". 4.5 Obras exteriores 4.5.1 Saneamiento La evacuación de aguas lluvias deberá regirse por lo establecido en la Ley 19.525 del M.O.P., considera ndo la captación, conducción y evacuación de las aguas lluvias en las zonas de plataforma, de tránsito peatonal y vehicular. 4.5.2 Cierros perimetrales Para cercar la zona del campamento se contempla la instalación de un cerco perimetral de madera, con postes de pino impregnado de 5”x 5” y 3m de longitud, travesaños superior e inferior de pino impregnado de 2”x 6” y malla cuadra da galvanizada 5014. Sobre los post es se instalarán brazos para púas de pino impregnado de 2”x 3”, instalado en 45°, para 3 hiladas de alambre de púas. Los portones deberán ser de iguales características que el cerco, con postes, travesaños, diagonales y brazos en ángulos para 3 hiladas de alambre de púas. Los portones serán de 2 hojas, con cerrojo con portacandado y picaporte de acero galvanizado.