@bortus HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DORVOX Nombve dl Proto: oRvox Fabceante Seng ay ymin (Chama! Plot Comercaleacor Hoe sa, ‘lenge do Emexgencis Hour Pore 717-9049 cicotox (300040 326-73. EiseRcoum fan. saee Centronacoral de emergencia ESSALUD: 117 2-COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES “pose product Furigare Fomulslen ‘iets Natualeza ume Fost norganicos Ingrecteno activo: Fostuo de Amino. Su hirlss goer fost de hidrégeno(osina) Ncas: 208507358 NeNr ‘ser Concentracens 57% py 90% pp {3 IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS Marca on eiquot: Casticacin do egos del procul quimieo 5) Pligra pars a satu de ne personae it Levernente ante on los oo riarte Ingestion, Atamorto oxo Efectos de una robraexposcion eréniea argo plaza) No cacnagere y no mutagen Ne prodien problemas enla reprascenon, Condiciones mécicas que se varanagravadas con Ia exposicion al producto: Na preseiaringura eh paricula tse sguon as recorendaciones do ‘ho ynomae de sou Peigrs pars el mecio ambient: Telco pata paces y sve ) Pligrr expeciales del producto: Su sn et condconats al atamito de granosaacenados En cato de contact accidental eon ol roduc, recede de acuerdo co: En case de mstetar cbtenrstoncion mica nmdatay mostrar elquct uhoja de segunda del arocucto Martenerlaectad bajo wolancia mena Inna ‘Trasade 2a persona acta a are eeea,Mantonera en tepos0 y abngada, Remineracon de Srorconsassroliions y antigens, ortacto onl pi: {var con agus por un tempe prolongade Contacto con oe 08 ‘var con agua po un Vergo prolonged Ingestion Dene practearsoun vacaco de estroge por povocacén de vies, avado de etéago con ura \dscucen a une pormiléepermangarato poco ede poronide ce magrese Pasi quel qudo st lavaco no hula a eareuro, Onszues, admis carbon meal Notas para al méscotatarte: [Bnteoto no ee conoos,Tretamerto snomste>, Siotoms En cato do intxtcaciones por baas coneatvaconos se procucen zumeides de ots, nduseas, vos, opesion an pecho, angus, abatmint. Shieras qe desaparecer alae To Los sintoas de irtoxicacin por conconraiones mis devadas sor: agotaronto general réusoas,baslomos estoracales resales con veritas, {oiores co estore y dares, ae coma peda de equ, teres eaores on © pocroy ie, Enns de ntoiessines por eoneertaelones my slovaca te proce uniedisneny canons, exctacon, sax, anoxema, rida de sntiso y muerte: le cua puede sebravenrrapdarente ol cabo do o's das por edera pumanayeolgpo, oben por una parse! sstomarespratero only ‘derma cerebral Las eorseevenoas ce un jars envensnamentoposcen ser hematin, proten"s ram, teres, y arms, 5~ MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL. FUEGO Agents ce exincion ‘Arona soca, diéxido de carbano 0 pov quimico. Reesgos especiics: Ganeraciin de gases toxcos on caso de fuego Procedimiontos especiales para ‘combatr !tuage, Contener la dispersin del media Ge exincién. Evite contaminacién ambiental Aisiar el rea y ‘evacuar alas personas, Equipos da proteccién personal para ol combate del fuego Utiizartraje de proteceén completo y equipo de respracion autoabastecido Mesias de omergenca: Seralza a zra feta y prohibit ol aceso de personas ajonas, rosy animals on lugar del dear quo de prteclon persona Polen restora: mascara Fl-Face aprobata por N GSHMSHA en combseen eon hv para fos ‘i oregon, Para rveles descorocdas superar 820 ppm, Defostna, lz un aparatoresprader ‘sutra (SCBA}o wu eaivalete@bortus HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Precsuciones a tes para evr ‘oe 8 mado ambiente Evilaria contamina de cursos o uares de agua y re de seanlariado otosos ao impiezs ‘Recoger el producto meciriarente, or masa do pls y clear en un report pio y seco y ‘eremortecorac, No debe exis camara ce aie el ier del einen esto provera explain por acumulacen do losens Su climnacién se realizar de scuerdo 2 nomas enables oro abricante Métodos de elininacba de Setotoe: ra secon 13 prod ol eniraren contact con a hunedad embintl agi, eds o leas, gener oso de hrogeno fost), a cus! s concentslones de 1.000 om. puede tan ricn espentanea, Po ota la maripuacon del producto de realzaree en ambinie aireadosy el armacararvrto wn envases ‘8ecuodos que ovr a tomaeson do cmaras do gas, a cual puade fac Hala acurilacon de gas os a sy concen deren FRecomendscionesWonicas El product debe sor manipula pr personas resgonsables que torgan conocmionlo de sus propiedad y felgoe,Abitios envaven enon vertiados ol are le. No bite ervasos en amosiera irfamase acer el proto en un ga seo ystoaco, on ms erases rial oon sux selon naterado, Precaucones ‘Ne permt conta dl produto con agua, idee u ors auicos ue puodanfevorace su descomposon ‘onforma vont, Mesias expecta para ‘maniutaion segue ‘Una vez expesto el produco ai medi amber, ne perma gue la concenracion de Fostro de Vidrogon ( Fost} onenda nt neior Se nismabilga (EL) de 18.00 pom Condiciones de almacenamionts: ‘Amacenar en es orvasesorgrals, on lugar soguro, sco, vrtlae yalejado e ueros de clr ofc. No simaconar eon aientos omoseamones, Embasjerocomeraads yno ‘seeuadoe Martener en sy erase original Material ecomendade tarores de acer corn. {8 CONTROL DE EXPOSICION /PROTECCION ESPECIAL Mosidos para reduc una overt expocicén:_Akagutrverlacon genera acu ene rea de bale Ne comer , beer ri anar curate ‘manpulacon apieacen, 0 en os ugares de alracenamients Parametos de conta espoctions Line permis ponderado D.SIN'8472000: 024 male 024 ppm. Ecuipos do proteccén persona Proteccon respira Protection respiratora; mascara Cara Completa sorebata por NOSHIN'SHA on combinacén con ite por feskro do herogena, Protein de manos Guantos de PVC Protect de vit antes ce sogurcad ‘otros ecupne de protec: Mamelico do ue’ eter. Mocidos dohigie especca: Lavarlas manos 2oas dl cvero expuesas al producto sionpre después desu maripuaciono aplesccn Lavarse anos Ge babe, coferfanar oa bare, Procauciones especiales No espoctcas 9 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estagofiscn ‘él esrencia, color yor Polvo gree, lr crac 8 ao Pr Enagun se cescompone into. intamacion (ash pint: Noagaieabe udoigrican Forum e arinio noes inlasble, Fostra de hiségero se infas expontinearerteenelare.con un inte Ge oxssion ce 26,16 27.06 913 Propisaces exposvas: fos de hrégono se fama esponténearente ene aire con vn lite deexolosn ce 2615 2 27.06 gn, ‘Donec resis 078 91en3 ‘Soubiad on agua ote generando fasta de hcrégeno Coot Paricon octane agus No deport Canosa [Ne cororio, Effie de hidgoro resutari ds iris presents propiedses corosva 10. ESTABILIDAD Y REACTIDAD Establida: Esabieon estado soc, por roacconaviolrarrento con ls did on ambiente himod producien fostvo {9 hoqoro. Laigniobn aspotaroa so ovlaanacondo or as formulas caroarato da aero que ors ‘GozyNitd:Elfosturo de horogeno se onca a coe foxoren ev poserica de agentes oars yoniger sirosierca, Materales que debon oviars: Evaro contact de! pros con agua, ides yas liquids. Products plgrosos de la descomposicn:Fosur de hirégeno(fosra, estarira) Productos pelrosos ola corauaten"” Ganeracn de gases 2obgras08 Poimermesn peligro Neppomersa ‘1. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Toxeidas Aguca 50 rata: 31.2 mahkg Toneidad rome 0 deere pazo No woh observa envenenarsnta cinco. tecos orses [resco derma: ante raion cela en conejo no tanto ‘Sonablzncon alorgénicn No sectspane de rts@bortus. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DORVOX 12. INFORMACION ECOLOGICA Irestabides Estabe bajo concones normaies Perasonca J degradable Ertestura de alum deja pnepelment un readua mere de hsteido melo y lbera gas fosturo do hogena Ble aeumulaoen "No presents Sioacumulacen en erganimoe woe. ‘comportamient!imeacto sobre ‘Smad ambient: No prasentarlesgos se siuan as meds de sequicad y ecamencaciones de uso. co tonics “Toxo para fauna seutteay teres Metacode lmineion del produto Dispaner de acuerd aa ayes ees. Eminaion do erbalg y ervases ‘conlamsnacoa: 1 envase debe estar completamente vaio para au elminaion. Dsponer de acuerdo @ normative vigente, 14 INFORMACION SOBRE TRANSPORTE ‘Neh 2190, mareas aplicables: “4.3 Sustanca que en cortacto con agua desprendan gases intamabis* 4:4 Baremadamerta tooo" 43.63, 1397, GRUPO! No enone Fsluro de Aurino, en contacto con el agua desprende gases intamablesyextremadarente texas 43 (/eayo xiao} 6.1 (reago secundaria) Grupol embalie PUCRPPSHEsa Categoria E Via adres Fosturo oe Alurina, Pegaso mojaco& Tico, ‘43 (eaog0 pero} 6: range sean) ‘Grup ambal ‘eronavesCarge: 412 (15 Koto max) ‘aronaves Pass Rest nado 45-NORMAS VIGENTES lnfoescénregemeontara: InstutoNeconal de Nomralizzeon, Renlamerto pare el eneporte de austancias toes y alesse, ‘Normatva Ministero Ge Salus Marea en eteta DNtamenta Pe gross: roxico Frans enor jo.