RODOLFO MONDOLFO
Mary Mazzini
“Nacién, Patria, Humanidad
Marx
y marxismo
Estudios histérico-criticos
FONDO DE CULTURA ECONOMICA
utric0
1969 t
wee pans ¥ saz
5. NAGION, PATRIA, MUMANIDAD,
os motor mateiales de ea wna, He tendo opr
Ahad en ou octdn —a propio de una dcan ene
‘Ajandro Lev, quien sonenit qu el concrpn central en Mar
Inf eel ae'dlbr, y Vda que seme en cabo que
€r ee de todo estan mnnnino conan en ek emepeo d
fusion de sberar que la dvergenca ene Tos don pod
tetalane al conocer mo mis hondo y een pars Meza
GT conerpto de mis; pus la mia ce y conaye u
Puce ie impone al mimo tempo como peat moral
Bier fee emeept de mide, Jonna, cone para
fin! a wens de nation (na madon de ©
Ini vine) ye valor sad de I pt
La nadoniad cs In pte ge Dio ht mandado fe
cuar tela puclo en el tabsjo Ia humana: iin,
Irae que‘ada usb ene que camplr sobre la tera, &
fa de ut den via pueda rise ene undo ino
e's prvoraliady del far que ocipa ene lo pueblo as
Seraben” No by que strate pert Mann l part
Ge exon principio, seve leva a conierar ante todo, mis
trey isa de exalgler to spect del problema nar
fal sepa piu, 4 elar de importan muy s-
candaria Ts pec tears j conden. "Ta cuca
2 srt ete ned XML, 84s
NAcION, PATIUA, HUMANIDAD a5
moral ¢s todo para ml, A mi me importa muy poco que Italia,
(ervtorio de tantas millas cuadradas, coma su grano’y sus coles
tun poco més baratas —y tened presente que hoy en dia sucede
Jo contrario—. Lo que me importa es que Talia sea buena,
moral, viruoss; me importa que egue 2 cumplir una misin
fen el mundo... Lo que quiero es el alma de le nacién; sin
(ta el cuerpo no hard nada."
Sin embargo, el que quiere un fin e incita a la accién para
‘dl mismo, no puede prescindir de las condiciones y los medios.
Por lo tanto tampoco se le exapaba a Mazzini la reciproca de la
proposicén anter citada; exto es, que el alma no puede actuar
fin el cuerpo, y que los interesesespirtuales no logran mover
a la sccién alas colectvidades y a lat masa, si no tienen vincy
laciones y coincidencias evidentes com los interees materiales més
smediatos y sensible Desde 1832 escribia que para formar 1a
nacién “es precio tener al pueblo, susitar a las muchedumbres;
y para lograr eso hay que convencerlo de que los movimientos
fe'intentan para dl, para su prosperidad material, porque los
ppueblos ineducados no se mueven por palabras puras y desnu-
fas, sing s6lo por una realidad”.
Exte concepto se vincula también con esa tendendia tan
honda y difundida entre los excritores y pensadores del resur
gimiemto italiano, y tan sobresaliente en Mazzini, que los lleva
& ver la cuestidn nacional en funcién de Ia cuestién social. “Una
revolucién no es legitima ni puede ser duracera si no en-
laa Ta euestién social con Ia politica."
Pero el reconocimiento del nexo entre el problema. de la
patria y el de los interests econémicos no ‘se inspiraba en
‘Mazzini tnicamente en la preocupacién de despertar alas masas
Su visién del progreso, que delinea todo el desarrollo de la his
toria segin un plan diving y la voluntad de Dios, pone el
aicenso espritual humano en una relacién de paralelismo y ar
‘monia, no de antitesis y direccién inversa on respecto a la
clevacin de las condiciones materiales de vida. Por eso demues-
tra entender y poner en evidencia los motivos econdémicos de la
exigencia de nidad nacional, tal como podia hacerlo un par
tidario del materialismo histérco, “Nosotros no tenemos na
bandera nuestra, no tenemos un nombre politico, ni voz entre
las naciones de Europa; no tenemos un centro comin i un
4 Latres & Daniel urn pe
Bae pasion. 98,
12 Set dit ne XV 908, co cin ni un mercado comin, Nos encontramos desmem
en eco Extadon no independiente del oto, i lia
arian walnd de pepation ttre weirs cvgeet
Ss acres ae alata, teu on impedes gut
inden den sal anual iron deat Ton
Aiden nseuos Imre materiale, oblast pro
{rey no inplden cole nemo amine, oa
SSSndad coerce) amp Pangan o deeconenormes
‘ecm a inporacion'y a exporacog Loe produce det
Sa od india abandon ne cv provcn de
SEs y an on eon go ove Psi rete alexe
{sis bender» pemutar lo sper, Och stemas diets
fe monelacias de poor medida, de iegsclon i, co
‘mercy penal de orleramlent amine, or conirien
meant lov noe noone
Ypucsto que "todn etn Estados, ene los que nos em
conan tividor ein gobernado Sspcament sin i
igus imervencin el pay ademas “ano ponents eae
[fro exo en a Avs y fn dems ae plgan «congue
Jetted dl mismo! scoaees que lon Ger cone a
pene condi Son mie compo ebthiee ona
tole dmenvoiviniento eprint Low alco adsnnee et
srecany obtain el comer ye intcrambe de Iv foe
dks teria 0 Indl eben yarn ©
Soy Is resin Gear techy de ee fuer tno lv
eediader seria como ls opti, ign le expt
‘nw ve igutimente ends © tpedé ent parleo Pro
evo de entrlla, sonny ex Source lv as
‘tos comeients
‘era ben, no cree de importa el echo de que ls
condos qu Manin deacon la fsen coro tse
Mara en et crs a prc ino lle, que com ate
{ene} svslge gr pees n ge ov ecesnen ones
0 oematon'y scion del impeio—en Amani,
Ska nts mulpicdad de pequor xadon Ton qe 3
eo ied ME gr
Cie Se Mai p70 9
‘cnn on mare impenate't
‘Sin le pent. be ee
‘ew co nea po ae
Vinee)
sacibn, para, MUMADIOAD 5,
sabreponia Is hegemonta opresora de Fsados extranjeros, “Ade
‘nds (crib Engel) unas partes de Alemania extaban bajo el
dominio de prncpes exirajeres, De eta manera no slo ‘Ale
ae ae ISS impotencia yal desamparo,
asks dcorcns Ita, confoada'n To igo
Polite, sittar y tambien indtsial; tno. que —y exo era
‘Bucho peor— Franca y Rusia tenlan adquirido, por haberlo
lusado repetdas yeess un derecho al desmembramiento de Ale.
‘mania, al como, jstamente, Francia y Austria pretendian poseer|
derecho de vigil fin de que Telia permaneciera dividida.
Por lo tanto, a unidad de Alemania debts logeare no solo en
‘postin lor principes ya lor dems enemigos Sateriore, sino
‘honbign contra ls potencla extranjras, o bien coo Ix ayuda del
‘ues semsjante anslogin de condiciones, no hay que asom-
brane por el hecho de que la siwaciin de su pals dicta a
Engel (lal como geld en ot oportunidad) ** observaciones
Carueteriadas por 8m singular patel con lar de Mzzini
‘deadae aba
“Las redveldes pequfios Fstados alemanes, con sts mit
ples y dlierenteslnglaiones indies y comerciales debian
Gcnvertine en tabasinvoportablen A cada par de mills habla
‘otto derecho cambiar, otra condiconer para dl eercicio de
tine industri, sabre too otras controvera, otras uibutaciones
buroardtiea ¥ facaes, x menudo aun otras resteciones proce
dentes de Is conporaciones. Ya todo eto habla que agregar
las muchas y diferentes reglamentacincs locales y las bit
sdones del derecho de reidenia....Y aun cuando se lograba
fuperar todas estas tabar,jeutnia energla debia perderse en
too est roces, exinto dinero y cuinto Gempo habla que dit.
Fr Ademds on aa Ed rape 0 eget abi ie
Fentes moneda, medidas y peson-"Y ni siquiers uns entre
todas etas innumerable pécier de monedas, medidas y pesos
tenia fu reconocimiento en el mercado mundia', en cual
faltaba a lor alemanes sun Ia protecciin del derecho internacio.
zal, por no tener nie pequetior Extador ai repreentacones di
Plomiticas ni vor propia en el exterior. Por lo tanto "un dere.
‘ho vil imperial slemén y una culaelén Ure para todos Tos
se dite? conto frm tipo grins te
"AE materi Mato oF. Rng, 6 de ee eteans
(sig Bien A, 16 mane ¥ azz:
cindadanos dl imperio (Reich), una comin legilalén comer.
Gale industrial ya no eran fontaits patrideeas de estudiantes,
Sno que eran condicionevitales indispensables para Ta ine
ate"
‘De ese modo “la aypreciim hacia una petria wnida tenia
una bese muy materia Ya nose uataba del impulvo nebuloso
{Se ls corporaonesetudiontils alemanas que rolemndzabaa Ta
Ticsta de Wartburg. ai siquiers del guito unitario de los abo-
ri eee Regus de ne Hain in de
‘rigencia ue clisinar todo roce itil... La unidad germs
bie © abia vaelo uma necesiéad de orden economic: y 18
fente que ahora la reelmabn sabia muy bien lo que queria” y
En semejonte-concieneia Ix aspiracon nacional enconuraba 1a
fer para tranafundizee en ix cia"
1) Lasnacionalidades en la historia moderna 9 el fin hiss-
ico uteion, Pero tant ls consderaciones de Mazza como las
Engels acerca dew propio pals se encuadran para ambor en
mateo de una concepclon general Gel movimiento dela his
foria europen modema hacis Is allemacion del principio de
‘peconalidad, al que ambor reconocen un eardcer de exigencia
nceercible y un papel de endllén neceara para el desarrollo
Fisica moderno. "La cuesion de la Naclonalldad (exe
‘Mazznd prva entre todas Ine demds que se agitan hoy dla en
Europa.’ "Naclonalidad: es ae el sign, el Bn primero, la idea
Gominadora de la Bpoce mews" Y' Engels andlogament
“Dende el inde a Eéad Media In istori wrabaja para consti
‘Manni "El mapa
de Europa, aniguilacin de coalg
Js congulta, el atfco, el avbieno de as azas repay, reorde-
Patniento de acnerdo con Jas tenlencias y vocaciones de los
ebony consentida ibremente por ellos”"®
'Y Engels! "Nadie pocrd srtener que el mapa de Europa
ete fijada de manera definitiva. Pero todot los cmbios, ea
tanto sean duraderondebin tener el Ga de dar siempre a Tas
eel nr ne rit 9
Sd
ETAT hae i
at, PARMA, NUMAN a
grandes y vialesnaciones europeas sus lindes naturales reais,
{fue se eacentran eablecidos por idiomas y simpalsa"® Por
fo ast como "a guerra general de pueblos en contra de Napo-
{Sda"t reprecentata a recon del epi nacional pootedo
por Napaleén en todos los pueblos, de a mma manera acon
Teco que cuando “ls princpesy los diplomdties del Congreso
dle Vina comprimieron an mds ee sentimieno nacional, y la
Sinai mas equa avo mls peo que el mayor de lor poe
bios, y Alemania e Talla ae vieron ola ver despedazadat en
‘eqichor Eads, y Polonia se encontrs desmermbrada po cu
fesly Hungria ques bajo el yoge, “vod eno pode rar
12 veslactin dea poe, tendia »sattacer aon mimo
tiempo en todas pare, con excepen de Franca, tanto las sp.
‘clones nacional como la exigenia de bend
‘ssn continia diciendo que in revlon bajo I isi
nin de ia naconalided "signifies destrceén de ls cats de
‘goimo hostl ent fo pueblos» y por tanto pond de
‘Maveraidad entre elo; "el ordenamiento de Wi Nacionalidad
zo es an slo reparacién de grandes Injutclas y sstiicion
4a hecho de I conqulta feel mondrquics por el principio de
‘s voluntad popular, dno que es ademis el peldafo necansio
‘pas sansa? in stociacin, Ia dvisin dl trabajo esecivo, Ia
onnitaion del isiomente"Por eyo medio peaiia-coopeat
fa mejora de toca In fain humana y al ncremento de
is rigoen comin una canfidadinmens de faerae moral,
telectuales, economies que hoy din se pirden 0 se desvian
‘en una lucha conteua inevitable contra tn ordenamiento arb
traio y contra cl mal gobierno que e su consecenci"*
‘Atdlogunente Engels desta el esuerto tabajono de ta
ora hci In contac del Estado nacional, exer
aque se hace sempre ids interso y acentuado a partis del mo-
Mento en que "debio al desarrollo del comerci, de I ariel
tora y de Ta industria, y al comenpondiente poderio socal de
1a burguesa a lato en todas pares el sentimiento nacional
7 las naciones desmembradasy oprimidas spiraron sla vnidad
1 Puen y eam, fab Ankloamente en el pelo de 99 al Ment
teaming pt impale cea ae I apr
Seip nis ten eo et
feel eds 1 Ma 8 ean vacant
nacional”, Y agrogs: "Slo los Estados nacional responden
|i constituciin politica normal de 1a burguesla europes, y soa
por lo tanto Ia premisn imprescindible dela cooperacsn Inter
SBacional srménlea entre los pueblo, sin Ia cual no puede rel
tare ia sberania del proltarisdo, Para garantar Ix paz inter
‘badonal tlenen que ser ellminades en primer lugar todos os
‘onflictos nacionsles, ineitables de ola manera: cada pueblo
tiene que ser independiente y deBo en tu propia casa”
INO ve necesita agregar, en apoyo-de Ia semejama de estos
paajes, fn comsiderassn minucion ie m evidente parlelismo,
Er presto en cambio, cestacar que en la analogia evidente de
lay observacions 7 afirmaciones reapecdoay, subyace, sin embar-
fg, lt constante epcricin fondamenal de las menalidades (de
{posto en uno, de eridea en el oto) y de Is orientaciéa de as
or concrpclone hiscrcas. ‘sl poner en evidenci ls ne
‘eeidadey, materiales y epirtules, las que coresponde Ia exi-
fencls pasiden de la independioncs y unidad nacional, se
Dropone sienciaimente dar por ete medio el yecopocimiento
Fis joriieaciin histéricor de la realidad de cal exigencia: Maz
Zn, en caumbl, auibuye un valor de segundo grade tanto a Iss
‘eodades materiales —-cuya efcacia motora e tmportancia para
leslie del progreo humano sin embargo no deseonoce—
‘como a las prope exigencias eprituales de Ubertad y auto
fobierno dein volunted. popular” Lo que es esenclal para él
ls misidn; y todo To demis Gene justficacén,sigitiado y
‘ilorsélo en tanto representa el eonjunto de las condiciones
Decciarias al cumplirniento de la mlén sagrada, que por sf
Sola basta pare fundamentar y hacer legtima, Ia eigenen de
1 unidad hactonal, antes bien para convertila en un impera
tivo caegério. ;
“En cualquler parte donde existe una mitién, vale deci,
tun destino comén para reallzr, debe haber igualmente un
tendencia natural a unida”
‘Para Engels, pues, la tendencis hacia Ja. unidad: nacional
Hene su explieacie histérica —ademds de In que existe en los
antecedentes de Ia comuniém de orgen, de wadiciones cult
Tales, de idioma y de simpatie— eapeialmente en la ommunién
ve de exigenias que Ta unided pueden ser tat
Ep a ent ia 7 eles, hee
Foe nots»
Apists! be
Fells cena
aca Pari, MINAIND “3
aie ost ce mn
Soot Syeda eal
Senn aeteae aeg Wakes on
se pes unin rico aa art
Sia & Sate peta cle ete Cae pene
Sebi po veiEl tr cS a
semanas meccre poncee seal per
Ser iii gee rd
“le que (ops jy tomer mar elas com
verte on ei
ot Se ee eee
ieee Serer
‘Pret tn tudo smo voles Is mlm poner a tx reslincon 6
Ears arate ones
ATE om eo, San, practi + est
BPS Si cs ee oa tae
Ean yt en ond ls) ie rie
Snel Peo i tbuse ingly spuvoan ped
Safes rw‘ nga Se anes gue pets oma
‘Gr ened Impesnina? Gentle rete a Tat palabras rita por Mn
Peeters
‘Sas'eatennens a or secs rns En eens
Secuencia Senne ou
fate reales eae ae
ohana Meter ra nae ie
igus ees casa setnemees
1 ites Ir ong rein sgn on ceecho. Prt. Mit
Se apt eaai a ooapa
tie eee sree
SEs oe ae eee
‘Pape Bat cei fuchbey pr sode pride de fmiraind
Cae alr aares ne
Srrtee gamit fracas See noms
r Estado"? (p. gph {inde ‘0 sens aa
cepts de Is nacién como premita y conden para un
Ico mi a ot mayo dea xt 3 pemenic
os Mare y Engels, pero papal wltrcr, tal como
los amecedentes es pata ellos a exigenia human, estas
ae pe Mac ee eno ye ida
Bion Ee ie sempre vuelve 2
Fevelurse, ee que come nur i actndenca del fin, con su
SSricersogradoy que para Massa le confer un yaloeimpe:
fatvo de mando divin, ye origea yn natrale paramere
umanos que le-auibuyes Maney) Engel, al recnocer so
fuera motor dnicamente en una exigent Iter» vida
‘odial yal proceo hstrco de au desarrollo,
Pero como el proc hivico tent tna contisidad de
desenvovimiento, en que los tomentosa fas yu aleansadon
son i eondlclon y preparacion paral campliieno del camino
Progreso, ast ampoco pars Marx y Edges In jureacion
fueionl yi alracén Mists tench vu plenitd sano lta
ep ie ow pi te
sere Samra erie
Srpegeiccaie Sheeran one
Sigteeees cae ya eae
Sees cov ta mare ae
een can ot ie mee ne
emus ts ls benny nator deren pongee es ye eta
i te)
‘doo y wantorma tgs Gedo eo va Seba ee
‘inicamente a lat auras de donde deriva el resultado de ls unt
{dad macional ya las neesidades preenistentes que éta Tega a
fatilacer, MAE ald de ella estin as exigencasltviores, para
fas cuales a unlfcacign y autonomafs de las naciones son condi
‘én y medio necesatiog; de modo que se les reeanoce un valor
info atp en telaciin no ya slo ean el pasado y el presente sno
obre todo con el porvenis, hacia cl Goal Ia humanidad se e*
fuera en wos aspiracones y su acién, La distingién de los gra:
fon o fases en ia vida de las nacones, sobre lx cual esebia
Masiai en s8by al smericano M.D. Conway, corespondia. (oa
Is diferencias qve menclonaré mds adelante) tambien al pens
siento de Engels y Marx.
“Toda gran naciin (dice Mazzni) ene dos fases de vida
Ls primera puede estar consagrada a su propia consttuidn,
1 ordenamiento interior, ala preparacon ~por decilo aui—
{de aquellos elementos y aquellatfaaltaes por cuyo medio una
clin pede proer hace el camplinieno dey mika
{que le Be sido destinada para el bien dels humanidad... La se
fonds fae empiea depuc de que Ia nacén ba afirmado y
sees por uk acuerdo secret con Roi tome i ber de
Tadic ¢ fagusr tra ciesion nacont como preexo pars
logarlaroint de Alemania”
Pero en 148 Mars no ae babie Unita a exproar en It
Neue Bhenteht cttng records sgl, su adhesin la ex
det naepetenclaDaconal de Tan, Hungry Polonia
Gh tna cite trviada al dtetor del pedico democitico
Elta dc rence. (acada a lar nuevnmente por 3. crece
Tecnica socate de 1by)% Marx cerita: "No! pte taber
‘Tada sere de nuestra pstara con respeco 2 la cuetin &h
ue se clvcuan Tala Avs, Defenderemos la esa de ls
Eivpentencls liana, comatireos © mere cone der
povlno asian en Tain tant como en Alemania en ole
Ei Como henmanes tenemos Ie mano al por Haliane, 7
{Paravor demmrle que ln tacén alomana reodia toda par
Spuclen ce open ereda también sobre owtrs pot
{extmimos homes, que sempre fan combaida Ta Hberad
‘Size nomtron Queer face’ todo To posible para prepara
{r'aule y el bots anteninfento enre don macione anes y
Toren, que un Sten nelarto de gobierno him eer asta aor
“ces Mer cova lire ea eats de Tam F. Lasalle
usgelsene Brel ind Seren 5 we, Sg Be 8). 7 me
SSRREEIE rag Bogle ne Binoy, cov tot)
"re scl goo ay. Repro or Moigiano, GMa
sini © 18 pur eurpe, poe Oia, Earls Mom
aciOn, PATRIA, BURLAND M9
cenemigas 1s una de la ott, Peditemos, pues, que la brutal
fodadesa sustriacs ve fetivada sin demors de Talia y que el
Debio feliano ses colocido en Ix situacién de poder expresir
Ei'voluntad woberana, respetando ta forma de_gobiemo que
GQlera leg.” Libertad y autoecsion de is pueblos, vnidad
Eindependenca de ends Racin, som exigencas de cries uni
Sena cuya tataccon elo puede fender s oe interes Spe
Talat y hegeménicon, que hecestan echar as eimientos sobre
It opresin yin division de lor demas. Cuando ai contrario —de
acuerdo cor lo qe Engels redamabs en 1659 9 1860 para Ale
‘mania en tr cit Poy Rin 'y Saboya, Nive y hin ona
nacién asp wilo a conqulstar su propia unidad y 2utenomia
‘con repecto toda dominacién 0 intervencén extranet, en
tonces Ix conquites paraiela reaiada en el mismo sentido por
‘otras maciones oprimidas y divididas, no obstaculi,
yoda rolustece todo exfuereo dirigido hacia el. mnimo fia, Por
‘Sp contra le pretensionel de Bonaparte, que exgis Ia ein. de
Nien y abaya y queria mantener 2 Talia dividida en we 0 po-
‘blemente esata Estador, Engels oponia la demoswacdn de
{que Alemaria no neceritabs de algsn modo el Minco 0 el Po,
J declraba de la forma mis terminante: “nosow0s no tenemos
Fingin interés en ia conservaciin del dominio papal o del
borbénico;, en eambio, lo tznemos en Ta constivcion de una
Teale fuerte y unlficads, que pueda hacer una polttir pro:
EL csetto Po y Rhin, al cual el propio Mare remit din.
dole ex epnuntimiento mis pleno, queria por cierto on dnimo
Geliberado mantener Ia demostacién dee tess sobre errno
fio de lat eouideraciones puramente extratgica 2 fin de hacer
tvidente que tas no aeran de ninguna maners para jutfiear
1a teis militar slemana de que fuese necearla Iz sujeciba del
LombardeVeneto 4 Austin, "Nowotton (dice Engels) no nega
‘nos de ningin modo que Alemania, al renunciar a I lges del
Minco y del Adigio, renuncin + una posicgn defeniva muy
fuerte, Pero negamos en absolute que es posieion sea nesseia
2a seguridad del confin alemén-™
Sim embargo, bajo lar fiat y rigurosa argumenticiones
de cardeter militar, ve alta un pathos politico que nose resigna
alla 0 ociltne. Yue express en el-reconocimiente del
focra hisétlca ineuctable de las tevindicaciones macimales;
2 shi May hn pap He » ane snc
Ie condena inpra de I opr jecida por un “dominio
‘Sector antnntonaly en ls ostiiceion express de I econ
‘Sttanfana tan clamniada enone y cbr tf, “Aqul
‘Eirtlenen comideracones polls gue no queemot cole
Srisepande ines, El movnento nidonal ch Talla deus
4e iho be aldo de cada devow rejwencigo y foriieada
{Bien muy poces pales ciy Iamadon confines “natralee”
(csutgicn) colnciden tan Guicamente con los confines de
1S teclnalady sean al mimo Uenpo tan maredou Cuando
Bilas gus sence que cuts cot alvdetor de tenner
Shloed de habatc, el movimiento aadonal se ha hecho Ww
fern, el miono no puede cen, mientiasquedevomeiéa& un
Glmite cxesojer sodnacona una de spares polten 7
‘niltrmente nis tportants de! pa, vale ded eal a cara
toda Ia poblacin, A par ce \8z0 Austria rena en
Tels tntements por medio dela facta, Sela repreién de
{feurcedones epeddaa, dl tvoraso ye tado desde. Pare
unter Gouino en alin, Ausra ve encuenenoblgads =
Tia pee gue lon daincettn mules sun adver po
Flow" cic eck, e toda taiono que teste tala, EX
[ile les ples csr cdo en gue han sido son
{edava untador en algunos luge los conden pion Le
Tinos Loe auiiaco ban incnado cael de nmin 2 ot
Condens potcor en Kalin aplcinole con. predilecion
Spec cots de palo sea pat aancaic conkesonts, on
eiiat prec de kt condena, Toda le indigaacida orl ©
fe dedtady ctr el pal Tallao, contrs el sesinato pol
rapes ba ovilad, pe lo que pore, gue ha tid ol bar
{Gn'slscaco 2 roveariot Los edly que Austen debe wl
SSE par smntcher so dominio en Telia, son in prc mds
Fridine Ge que noe pone que al domino tenge large do
por completo segunda lines; y en el primer plano se plantean
Be derecho de los poeblee, que ya no\son una aeveraion te
Hes abnreca, dado que we alm en In conereta realidad his
térica como cxigencin inertemente experimentada e incoercle.
Passo que “el sntiento nacional Hallano late com tanta ve
Ihemence" ninguna nacion extranjera puede tener algdn derecho
de dominio sobre d: "sl Francia no debe, por amor de una buena
posicdn militar (el Rhin)anexarve a nucve millones de valones,
Folandeses y alemanes, ni siquiera nosouos tenemos el derecho
acide, para, moneaoan Pa
de sujetar a sels millones de ftalianos por amor de wna povcin
mili
tl general Heilbronner deca que Alemania tiene muy oa
sisign que In de servr de pararraos en Tas tormentas que 32
ondensin sobre Ia eabera de ln dinastia bongpartisa, Con el
‘mirmo. derecho. pueden ded los italianos: Talia tiene muy
tra misién que lu de servir a Alemania como repeledor de lou
folpes que Te dn Franca, y de reir ucgo por agradecmiento
don de ls palizas aurtaeas.” Lo cual vale igualmence "con-
tra la ertipida y torpe police francesa, que: pretende tener
fl derecho de tamiscuire en los anton interiores de Talla 9
to tolerat a und Talia unified e independiente
Para todas las naciones puede valer el peielplo alirmado
por Engels para Alemania en elacén com Italia: "en lugar de
Biter usta fuera en In ponte de rzas extranjera y
fen a opresion de una nacionalidad extvanjera, 21a cual sou
Prejuido pase negar la capacidad de una exstencis fatura
Soe iejor que trates de estar unidosyfaertes en uesta casa”
Y¥la norma quel proclama para lor cambios fats del rapa
de Europa, oe repeto de Ia nacionalidades: "Todos os ‘ato
biog, en anto quieran sr Guraderos,deben tener el fim de dar
faa ver mdr Tas grandes y witsles clones europeas Wut co
‘es naturales reales, que son estalécids por idiomas ysimpa-
Lat, Lat comsderacianes militares pueden admitre slo ‘en
segunda linea"
4) La patsia y te politica internacional del proletariado.
ot ot dar kis y pit, deh cin de
las nacionalidades que aparecen en el marsismo, pueden iu
rir con evidencia mis dara elsigaificado del dscuro de Engels
ia a fata des nacioey (4) cad, ye pape que
Eribuye all al prolearado, de logar Ta superaién de ar div
‘Sones nacional.
El propio Mazzni no vacl6 en escribir una vet que “Ia
patria, merida hoy, desiparecerd acxo algén dis, cuando cada,
Fombrevelleje en tu propia conciencla Isley moral de la hums.
ridad"Inspitandosefelmente en el concepto de que “Ia vida
facional el insirumento, la ida Internacional ese fn", pen:
faba que cuando se haya aleanzado el fn y sellad’el pacro de
lx Humanidad entre touor lor pueblos libres igual convert
Pe y hin pr 8 08 se seas ¥ sass
dos en hermanos, “sers da Ja Patra de todos fa Patra de Ls
Patras; entonces la palabra extranjero desaparecerd. del len-
{fuaje de los hombres; yel hombre saudard con elranve nombre
{de hermano al ouo hombre, de evalquier parte que proce
‘Esta mma vison de fraternidad tniveral sore tanbien
en el pentamiento de Marx y Engel lumina a previsin del
ftora hacia el cual spiral Manifesto comunista: Pero como
‘adie se aueveris a decir de semejante aspracidn hacia ura
meta masalia que boree de a mente de Mazin w ofusque en ela
Ja conieneia del yalor histrico'y del papel de las nacional
dade en el proceso de desroli de Is humtanidad, de Ia misma
‘manera seria absordo negur semejante conciend 2 Marx y
Engels, cay sentido hirtrico y conocilento vigilante de 1a
realidad tenia un eardeter tan vivar y one aztagada em Si
Spirit y lleno de peneuacisn objetva
‘Sin embargo, por abrurda que sa, no es menos comin si
repeticién en ae polemieas, donde quien menos sabe o menos
Caticnde suc ser quien mle babla envos alta, cheno no die:
on Marx y Engels en el Manifesto comuita que el prole-
{ariado no tiene pata? Qué negacion mds explicta que és
pda iaginare?
‘Contra senejante intrpretacién equivocada bay que sea
lar, ante todo, qve una declaracion andloga se encuentra em
propio Mazsini Et tabajo —lamentaba Glen B46 "we eo
‘Guenta sin dignidad, sim patria (ane pats, sin re
len sin prtipucign en lar mejorar iotrodeldar sceseamente
cn ls explotacion de Ia tierra, buscando con repugnaacia'y bajo
Ff sguijn de Ja necesdad un medio incierto de exisencia 0
smendigando el pan dels limosna 1s uabajadores estin sin
petro, para Mazin, porque estin sin derechos teales: de i falta
‘de la conquista de esos derechos depende In privaién 0 pose,
sid dela pateia. Pero qué otra com dice el Manifesto co-
muniaat
He puesto d en otra oportumidad que quien inter-
prete como repodio de la patria lo-que es condenacin amarga
fle una eonstitucén socal en la que le-misna tierra natal 3
radratra j no madre pars el proletriada, demuestra tan sblo|
‘propia Jncapacdad para entender el pensamlento de Marc
{Ep que salma nostlgieamente en css palabras es una nece
ASTRA pts 6H ay
ec nan Vi ce var Ca, Masi eo 947
Dacibs, armad, MuMANnAD 38
sida insaieca, el exigencia de un derecho ofendido, de sna
ongistsimpedida, de un poset negads, que som objeto de
tuna reivindicacdm. La spiacion alla y In aclon Gigi
Ihc I elancion de una oes en Incl ibe esr
Ae cada ino represents In condicén paras Kbre deatrolio de
‘oder, on al mimo ‘empo aypracion y aceidn por la cn
aquisa ‘eal de aquella patra que Mare lamenta sen negeda al
frolearado en is conslucon xa prs
“Se reprocha 2 lo comusiaas (Gir el Manifesto) que
MP eran detour i patra ym naconaidsd, Lov prlctaros ne
‘Ec pin it pd oar to ge no teen Ce
fl prlearnda puede congultar el poder polis, elerase
{Xe nacional, conte nacidn,entonees tambien
‘aclnal, sum etandg no set fal ene mente Burge
1a. comprobacin de la falta prerene y Ia concencia deta
praca 1 jutamente Gegun el coneplo Gendal de is cis
Aecin sarin) el agulgn yo prinespo deacon para Is con
“qua El proc doa aati elem la hts, ago Mare,
SPitmpee el momo: de la neceidad experimeniada (que
‘eclama por lo tanto ra satacedn) la aided que ob
dark Ia fat; de la concenla de I indinanigad. (Snmench:
Thiet) desu propinstuacin «Ia evindieciony seaisncln
de ls humana el sentiment de fata de na patria» It
‘onguista de le misma.
Pero. por qoé wa se reaiaré In conguista de la pata?
‘Por vin ta congas de una indadant electra por it
‘Gate proleariad. peda realmente constitute cm. nacén,
Sale decls por via dein conglia del Endo, que conver
in realidad conereta el derecho de los tabaadosee ss ire
esrola. Mientras sencjante conga nose tai, el pre
Tetariada’ (ice el Menfizsto)queds privado de In pais: peo
2 cl conga jstamente fo inca y Cape el Ma iest.
Macdsh por wi cucna,formalsbe tat megecon se ms
radial al ecbine *o puede tir fora, We tno no ee
‘re reconodio coma Ie ente Telia dei propiedad on
ponent" y en Deberes de or hombres "Ment volo
Ene ruertrothermanor no et reprerenado pos propo vio
oa docnvalniema de vida dow dens Son slo ve
También Manin eerie “el nt de abo ee gne on
sepuirpt odes td utd ae Ge
OE Stele ined. Xu {et in eucacd entre los edveados, mientras wo solo, capaz
Te sataj ydesono del ais, lngoidens por fata de abajo
la mint, sorotror no tends ta atria al como Sbirae
tne le Pra de todo le Patri are todo”
Tt semejanca entre el concept de Mazin y el de Mars,
aque spare con evdenciainmetiat, conve en el pinepio
deur ia congult yresizcin efectos de fa Patt se loran
{Gio median la gluon dea cues oil: a exienc el
‘lela Pasa puede ener so la sociedad del trabajo, despues de
in alii Se todo prvlegio de cave y mediante a parc
‘cia de todo et el goviemo del Eo.
‘Ls diferencia —qué no debe quedar en In sombra— com
site lo siguientes que para Max tnt In patria quien, como
‘Sl pwoletario,carece de ton derechon de que ora anes gor,
Y det proeecion que et sempre prom y activa en ator de
Jutsu pis Namiols en cambio ls Patria Yedaders no existe
rn mie hasta tanto que haya adn 40 solo hombre prvad
fe derechos de aastenia. En otras pulabras parm Marx
aia eu bien que coreoponde exigencies insprinible, 7
{mo bien ve In comguitay poe; pera Mazin, en cmblo &
Sobre todo wea blige, ue minon para compli, cay co
Elves temo que eonquitar, pare nootror mismos, pero
tambien para los dems) tuys reining eo que lt
Itapora)tenemor que complir para or dems, para todos, no
pats ovotos siacloc™ Ex resinidar cena tan en com
Epo de Pata se revels la antes constant core Is exigen
Shia necaidad y 0 derecho revindiadon por um lado, ¥ Te
‘tin, el debery el serio prdieon pore oto lado.
Sn eaango, es certo que tambien Mare recta lor ego
smotpaticlarbtasy lucha Contes ell slo en tanto conte
In tin Riorice del poletarindo como un acto de iberacion
‘nivel, sino tambien en coanto qual hablar de fs conquits
ae In patra y el poder polio, por cago medio el poltriado
puede constitune en nacén,agiega que de exe modo se vuelve
Frcional, pero ao en el endo bugs Lo cul significa (1)
ores‘ Main er °
ice a mer de Sei y cris aero bes ru dba nope
Sp ported Sind depo er un
‘Socata pu ef cade fr dere pra Progr
‘Siig Sea homalaed” Cr Moning, menage ha,
saci, narnia, MUMARIDAD 8
coro 4 explica luego) que el proleariado no entiende Ie mcien
‘como un propio interes cgi, principio. Je separaciéa yan
{agonimo repecto de lor demis pucblor sino que quiere ell
Iminar toda explotaciéa de una macién sobre otras todas 1
hontlidades internacionales que on su consceuencia. Tanto ea
fl Interior como en lar reaciones internacionales, 1a conquista
el poder por parte del proletariado tiene que sgnifiar, para
‘Mark a rtitucién de todo antagoniamo por's volidaridad y de
toda excision y enemisted por In cooperacén, El fin hacia el
‘cal spira ex el mismo que anhela Marini, con el fever
‘oto que lo carscerizn.
(Chando, pase, Marx tivo que discus con los mazznianos
para formolar el programs inal de la Internacional. (Proclame
Fougurel de r80)) era inevitable, in duds, un chogue entre
tlio chogue det fealisno prictio'e historia de Marx contra
Ja inepiacin religios de'los mazznianos y su afirmacién de
prinepior etemox cheque de Ia teoria mandsta de la lucha
OG Contra el wolidasismo proclamade por los azzinianos
Pero el program de aciém politic international debiahaceros
‘incdit en In determinacion del fin y del esfuerso comune.
'Verded que Mar foes conta lot mazznianos cuando étos
(quieren uns delorecton de principios cde de mala gana a us
{tssencas por i introduction de algunas frases sobre los deberes
{ derechon, Ix verdad, Iz oral y la Justicia en el preimbulo de
Tos estatutoy ye evfuern (eogdn excribe a Engels) para calocar
Te de manera que no puedan hacer dat. Pero eas frases no
‘enn de ningin modo como sfirms eraeamente algun ct
fon el programa de politica internacional de Tas cases tabaje
‘Soran con el cus se concluye ln Proclama inaugural ™ Este
me reemae rties Heh«he
eae rs eats ae
{Mars cp. WD gab veut cade a cre de Maret Enel atee
DEE a cree oe
pact meri nae de Maas no ye ma cot ore ae
Base aer sees
tenia ee
Seas
SGRSr sea fem hice Saeco
Sisencn chee accent cua 6 tans marine
programa, que pd lograr(y logré) entoces la addin de Tos
{autinanon, es pura splice de concepton ya afiaton en el
Menijctocomunists, con el cat esta Proclame xe ncaa pot
tun foe Tazo de continua.
"Sila emancipacid de las class obreras exge su reiproca
y frac cooperaién, zedmo pucten ela cumpllr com eta
{ean msdn mientras que a polldca exterior de Hos goblernos
Perigue planes crminales ylevanta uno contra los pre
Eos nacionalesy desperdica en emprems de bandaleror 1 dan
age y tn riqueat del pueblo? "No ha sido ls sabidera de les
‘ape dominanes, sing la resistencia Berita‘ ls clst taba
Jedorasdetnglatere, la que impidi at oecidene de Europa que
4 comprometera con toda str foeras enna cruzada fname
para perpetoar y wasplantar Ia ecavitud en la ots orilla del
Gekan Aeléntco,
“El aplausovergonzovo, a simpatts slo aparete, la indie.
rencia imitada, con que as clase superiors de Europa, han
Wino el baluare del Cacao caer pret de Rosia y Polonia e-
foica sr anonadada por Rusia i falta de toda resistencia lat
fagrsiones de eta potencia barbara, cuya cabera ed en Peters
te s manos extn en todos los miniterion de Ese
opt ido eno ha eneehado a las late obrera wu deber de
‘due defn misterior de a poltca internacional: de eercer
4s viglincs sobre as maniobras diplomatic de as gobleron:
de Unbajar cuando sex'neceaio conta. de ellos con Yodo nt
poder; aise ven colocadas en la imposbiidad de pedicel
rise una scwenién plea simultines y pols:
es lees e Ta totaly del derecho, que deberan
egir tanto it rlacones ene los particulars como Tat lees
superioes de as relaciones mutuss de las nacones,
“La lucha por semanie plies exerio forma parte de 1a
tucha por Ta emancipation dels class tabajadoray. Proltarion
4 todos los pais, untes”
‘ate paajerepondia tn perfectamence al pensamiento de
‘Marx y evaba ta eon de contr una concen forse ot
razriaianon, que contro aos despu, el ay de jullo de 1870,
uano éios se habianseparado dew hacit mucho tempo fe
Ja Intermacional y Marx redata It nueva Froclama del Conejo
dela mimaa en vopeas del conic francoprsian, no encuer.
tex mejor camino que el de reproduc, eatual Sntgramente,
todo et punje tad.
“Ea le prolams inaugural de muestra asolalén (empieta
Actos, RATHI, UMANIDAD ast
Aiciendo) en noviembre de 1864, deisos lo siguiente: ‘Sis
fuancipucin de las claesobrerss. ony ce definiames I po
ica exteiordeveada por a. Comund Soediane av paliras st
fuienen: las eles leer dein moral y det Gecdhos eal
'NU-hay que asombratse que aquél para correspondicic al
penarsiento de Marx, lo slaclonamae com el del Mensfisto
Eomuniste, dl cual e aplicacion y explicacién concn. Hl
Prolersrindo ene que congue la putin consitayenose
Imo en wacom, pero.no tel entice (bungus) de ua malo
‘alm goats et conde con ton-demeShconaliny site
en un sentido meat, queer de In eliminacin de ado lov
Snugoninmon 7 todas iu hosligades pare seaine In copere
Glen tcorde lon puchloe Abo bien, c eidente se Para
70m min dela miu copernién fetes —sepunexpicn
i Prolama de 186 exige tna pica exterior may dfeente
de in teliada por lo gobernor exineot, © pote, por Io
tanto,“ lan clases obreras ef. debor de advefane dels ition
dele polis intermesona” para someter sw dcecdn 2 hs Ie
ye dela moral y del derecho. “La lucha por semejante politica
Exelon forma parte dela lucha per In‘ emancipad de los
Shasestabajdoras" porque es luc por ea conquista fe In
pra, de lacus habs yu ek Manifesto comunta,
Son evidente, put, la contd y coherencia del pena
siento marisa des8g6 21864 y s870."Y no menos eidentcs
2paecen al io tempo la alletda’y Ia dvegenca eae tal
pensamiento y el de Mazin.
Ta patria, para ambos, una conquista; pero para uno es
conguinn dela psesion (y, por tanto, de la conciencl) de‘un
Serecho y de un bien: para el otro ex conguisa de una area y,
por tania de la concends y det compliniento de tn deber
{Ens misin. Sim embargo, derecho y eben hacia cay com
{Tuts Mare eta al proletarindo wn ydoben sen usverstes
iguaes para todos (Bombres y pueblo), por exava evince
fan'yarmonizan can le concienci ye cferccio de un deer y de
una min, Asc que aun Mary habla de deber y de mison,
pero drpaindoles del caricter diving que les atbula ia rll
Boridad de Maran
Por lo ques refer ala via de ta conquisl, el realismo
hhiséreo de Marx ln determina e tina mana Se y sure
ella consnte en ia congusts del poder poltco, en la al fa
‘nueva idea, que es “el arma espnitual del proetariado se con- 8 nase vite,
ewe de aspiraciény exigencn en realidad htdricn cone
Uecva, Bu Mersin, en tambo, hay vaclacones Bor vn id
Stim cl concepto de gue in conga de un malo no de
‘tu com que hk conconcia de ete valor Ix cual concence
{e logs slo mediante ef rfcio eleuado por el aor mis
‘ho: fe ahi mu pedagopi de In accléninsrretona y dl srt
Fein. Por oo Inde Manni comprende que el ber sepaado
del derecho el seico opusrto completamente alo tly 3 Ia
{tic defo intercede la exigencia materiales y morales,
pute anit 7 voor co nen fon pecs
(clon, pero fcaon tar no a lar mass inclas Income
‘Seo bro tanto a necdad de log In adhesin delat
‘muchedumlre, lo impala s dedarer que & precko convent
ST pueblo de-que la conquina queria ex sedamada “para 90
ich, para su prospered tateris, pots low pueblo caretes Se
‘luaign no even por palabras vaca (wud vocebo}), ino
‘lo por unm relia
‘Bo cm manera Is misma conienia reali que se aia
tan cara y delvamente en fain aparece mbiés en Mastin
Gono Dare deciaaba que "In emtncpacin. dl proletaiado
flene gue sex obra el proletarian mismo”, ax Mein desde
ge Scone ix tats sansimoniansy contra Te dosti
dea qos ier! fella airmaba el pincplo fundamen
fal def eauela democriticas“la reoluclone Senen beset
reallndas pore lpucbloy por el pueblo; mi podremos tener mune
‘hvala, ts att que a evactoncs sam un monopolto de
Sin aa cue socal yu miten sui una ariorsca por
Por eta vin Matis vel levado » considera In exsin
soci leg» afrmar que lor dor problemas, el poiico y
‘eal tin mauamente wineladon, y que aur toluene 6
ten implcaserelpocagente enna Feolion que quer set
‘erdara: "na revoluidn noe logins, ni puede ser durader,
{io elas la evesttin oa om is olen
"ran dodatacones que Marx poda soci
Nodouida™ we ati i cmc er maton (i na
Seigiar ean
BZ cess ors as at
ee eee
oe eee
once ae
eee ee ees
Rodolfo Mondo navi en 1877 en Senizalli,localidad de a provingia
«de Anon, Fuel itimogsnit de Vito Mondolfoy Gismonda Padovani, una
familia bienestante o con un bucn vel econsmico con origenes ebrsos.
Sw hermano mayor Uso Guido (1875 - 1958) fue un histriador miembro
‘el Partido Socialis liana desde I fndacion de tl prtido yas extrcho
También podría gustarte
- SEMANA 1 - Resumen - Antropología y Desarrollo (De Arturo Escobar)Documento3 páginasSEMANA 1 - Resumen - Antropología y Desarrollo (De Arturo Escobar)Mauricio AcevalAún no hay calificaciones
- SEMANA 4 - Ficha - Guía Práct. para El Diseño de Proyectos Sociales (De Marcela Román C.)Documento3 páginasSEMANA 4 - Ficha - Guía Práct. para El Diseño de Proyectos Sociales (De Marcela Román C.)Mauricio Aceval100% (1)
- DHCM MA37 Formacion SocialDocumento14 páginasDHCM MA37 Formacion SocialIsacc EsparrowAún no hay calificaciones
- Esquema de El Capital - BEDocumento14 páginasEsquema de El Capital - BEMauricio AcevalAún no hay calificaciones
- SEMANA 5 - Ficha - Guía Práct. para El Diseño de Proyectos Sociales (De Marcela Román C.)Documento2 páginasSEMANA 5 - Ficha - Guía Práct. para El Diseño de Proyectos Sociales (De Marcela Román C.)Mauricio AcevalAún no hay calificaciones
