En un tiempo de dioses antiguos, caudillos guerreros y reyes... Una tierra sumida en la confusi6n pedia un héroe. Pu lureccm Co-op, dal. 7 ee {Una poderosa princesa, forjada en el calor de la batalla! El Poder... La Pasi6n... it coe rok Uc US eu e ee mm Cod Pa Pela am ame ol re eT CA & Ra a = UBiestuallt Miata J Guién: Tom and Mary Bierbaum Lapiz: Ron Lim Tinta Armando Gil / Keith Lopez (Pags. 9 y 14) Color y Separaciones: Digital Chameleon Luis Vigil Traduccién » Carlos G. De Mingo Rotulacion « Josep M.? Ricart Realizacion Técnica Pe tn sah Ree ea ee cue en ce Peper creer ent iam etc ire ie OL ea es Distribution LIC. Copyright © 2000 Editorial Planeta-DeAgostini, S.A. sobre la preschte edicin. Reservados todos los derechos, Este numero compren | Paneer eres aoe ica re em ean re propiedad y marcas registradas de Studios USA Televislon Distilbution LLC. Licensed by Universal Studios Licensing, Inc. Al rights reserved. Ninguna parte de este comic-book puede serreproducids ni incorporada a un sistema informatio, al ests permitida su transmision en cualquier forma @por Pee rere ae rer cena ta er ee rene ere mera i a oe ee eet er mn eee ee et Kee Crea ee CM Ee Peer ete ee MU Uc Mca React SRE uC Sen eS Cl El precio en Canarias, Ceuta y Melilla incluye gastos de transporte Printed in Spain/Impreso en Espana. bau, 185, 08021 Barcelona. Presidente: José Manuel rae acPENSABA QUE NOTEIGAS A ACABAR OE DECIOIR.. IxENAL jestAs DESPIERTA! SOLO FINGIAS QUE... VALE, HERMANA: SE ACABO LA HORA DE LOS CANTOS, TE VAS ‘A VENIR CONMIGO,TENGO QUE RECONOLER QUE NADIE CONSTRUE, NNAVES COMO LAS QUE HA- CENEN 10s ASTILLEROS DELOSFEACIOS.,. VALE, BARCA! ‘DE Agu-ALLATE, Re ARRANCARE LA LENGUA! ius. LUEGO ESTRANGULO & UR HIORA CON sus MANOS ESNUDAS! Seagal 7 > = [7 7” ve co que rene Los cep oe Tana: LL \. W008 roncos hy ‘DE ARBOL, sy Ey Lh pa isn(LARO QUE QUIERES HABLAR CON LA, DIOSA, DE UOXER! inom et uneo, ESTO ta cedar” 61 sages COMO SE ENAMORO DEEL ESA PRINGESA, QuizA PODA- fir N LA TE REFIERES ESE PRINCIPE TOTAL MENTE TORPE y NADA GUERRERO? ZY POR QUE TENDRIA QUE MAPORTARME AMI? A UNA TONTITA, DE PRINGESA SE HA ENAMORADO DE JOXER, Y POR ESO LOs PADRES CE ELLA LOSIENTO, GABRIELLE: $1 QUIERES UN FAVOR, HAZ UNSACRIFICIO, PERONO HAY TIEMPO...SERA MUCHO -ABARLO A CREO QUE. MAS OIVERTIOO ACH AIM KANER: WMA 4 ra Ee 8.5 — 1 & Puna? A (« ss W = : : Boag” a SSN ae C= 1 cr ; CP wi cuca, Ue al) AVON POSIBILIDAD ES: EMOLEAR SU GRAN MAGA CONTRA EL... PT ESTO DEEERIADEVAR SIN VIENTO A TUS VELAS... = y : hs } r-[Bp RAS SU HEROICO ESFLERZO, ‘wUsTo: T dove Walid Lane ¥ DFCiL asigue russes: Yusto: soy 1. EL CAMINO DE REGRESO, Tene EL TIPO ESE V | jyOTAMBIEN QUIERO UN ZO DEL FABUL ‘SOHEROE! PODEROSO JOKER, ZNO? LE PARTIRIA LA CARA AHORA MISIO, SINIO ME DOLIESEN TODOS LOS MUSCULOS DEL ERPS, IVAVEREIS CUAN- DOLO CUENTE EN EL PUESLO!asi ole weva f° AESIEPAR A TRAVES DEL RIO... [NOTE NIESUES, aN- clANG, puesta Suva ff ESUNA USA CUA! LERTO, NO. RESISTIRIME, PEROHAZ EL FAVGR OE DECIRLES A TUS Y NADIE. PUEZE RES| TIRSE AL ENCAN- ODE SULIRA OR CUE IBA NADIE. UERER LLEVAR MI LIRA AL. PAIS DE LOS MUERTOS? i YOLO QUE SE ES GUE LAS REGLAS. ESTAN PARA VUESTRA PROPIA SEGURIDAD, NOSE POORIA MANTENER LALLEY Y EL ORDEN ENEL INFRAMUNCO, SI ALGUIEN, CONTASE '0.COMO ESE... GRACIAS, ORFEO, QUIZ ALGUN DIA PUEDA DEVOLVERTE ELAN I, XENA, ¥ Quizh sea Aa Pens Lea PeLecTe,i To, pereito NY 4 BONITO: ANIRA QUE HUESO TAN BUENO TEHE TRINENOS MAL QUE TE ARRANQUE A CERBERO..¥ DIRTA QUE EL QUINTO i) HE DICHO QUE TRABAJO NO ME HA RESUL- Wee ON TAO MS DIFC. GUE TOs ANTEnioeEs OH, JOXER: NO POORIAS DEJAR YA ESOS TRABALIOS?! ZPOR QUE NO SIGUIES SOLTERO UN ‘TIEMPO Y NOS DAS UNA POSIBILIDAD ALAS DEMAS? VAMOS, VAMO5, DAMIGELAS,.. ESTOY PRO- METIDO ALA HUY ESTIMADA 'Y BIEN COTADA PRINCESA NAUICAA...INO, JOxER: NO DEBS QUIZA ESO SERIA LO MEJOR... XENA, YA ESTOY NUNCA DEJARTE CAER EN ER, VA ME ESTOY CANSANI HARTANDOME DE E6A TAL TENTACION! SALVARIE, RAENVIDIA TWA... ist LO McIERAS, SERIA EL FIN DE TUS TRABAJOS,,. ¥ NU COMPROMISO QUEDA- RIA ANULADO!TYP SIGUIENTE TRABANO DE JOXER ES INTEN- B= TAR RESCATAR A UNA NINFA MARINA, Bos GALATEA, QUE WA SID RAPTADA POR SU ENAMORAGG, EL cick FEMS, PETE RETODE vover tueGa Te A.LOs SENSIBLES ofb05 Boa DEL GRAN MONSTRUD... VALE, SOSNDE ESTA EL TIPO SE POLILOGUESEA? IVA ES HORA DE GUE ALGUIEN LO PONGA ENSUSITIO, ALGUIEN MAS (GRANDE QUE EL... ClAR TALES BRAVATAS? w S a Po cxen, pena Be 3 YO $160 SIENDO EL —- Gani.IST, JOXER EL painting sdcene- RO! iy ERES TU ITE VASA RO CEREERO DE CHORLITO! CASTIGO!JOYE, GRANDULLON, ‘ VE. CON CLIDADO! ime ESTAS “APRETANDO DEMASIADO!