UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DE LOS LLANO

CENTRALES “RÓMULO GALLEGOS”

DECANATO DEL ÁREA DE CIENCIAS DE LA SALUD
PROGRAMA DE MEDICINA
“DR. JOSÉ FRANCISCO TORREALBA”

MITOS Y VERDADES DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES COMO

ALTERNATIVA CURATIVA
(Trabajo de Grado presentado como requisito parcial de Egreso de la Carrera de
Medicina)

Autores:
Leal Génesis
Rivas Miguel
Rojas Zorangelys

Tutor:
Dra. Gysel Cavallazzi

San Juan de los Morros, Septiembre 2020

 UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DE LOS LLANO
CENTRALES “RÓMULO GALLEGOS”
DECANATO DEL ÁREA DE CIENCIAS DE LA SALUD
PROGRAMA DE MEDICINA
“DR. JOSÉ FRANCISCO TORREALBA”

APROBACIÓN DEL TUTOR

En mi carácter de tutor de la Tesis, titulada: MITOS Y VERDADES DEL

USO DE PLANTAS MEDICINALES COMO ALTERNATIVA CURATIVA.
Presentada por los ciudadanos: Leal Génesis C.I 22.950.193 Rivas Miguel C.I
25.542.238 y Rojas Zorangelys C.I 25.542.463. Trabajo de Grado presentado como
requisito parcial de Egreso de la Carrera de Medicina, considero que dicha tesis reúne
los requisitos y méritos suficientes para ser sometida a la presentación pública y
evaluación por parte del jurado examinador que se designe.
En la ciudad de San Juan de los Morros, a los días del mes de Septiembre de
2020.

_______________________
Dra. Gysel Cavallazzi
C.I. V-
Tutor

ii
 DEDICATORIAS

A mi madre, por su extraordinaria, influencia positiva que transciende en todas

las actuaciones de mí vida.
A mi padre por su apoyo incondicional en cada una de las metas académicas
que me he propuesto.
A mis hermanas Yamileth y Lisbeth, Por su apoyo incondicional para el logro
de mis objetivos profesionales. Eternamente agradecida.
A mis amigas, Reina Gomes y Daniela Aponte, por su gran apoyo en este largo
camino de estudio.
A mi querida Yorvelyn Mireles, que fue de gran apoyo al inicio de mi carrera
de médico.
A la señora Mildred Hernández por su gran oportunidad brindada para
continuar alcanzando mi meta de ser médico.
Por último, a todas aquellas personas que de manera directa e indirecta
ofrecieron su apoyo para lograr llegar hasta donde estamos ahorita.
Génesis Leal
Espacialmente A mis hijos Nicolee, Dylan y Paulina.
A mis padres Mi madre Zoraida moreno, mi padre Ángel Rojas a mis
hermanos y sobrinos. Por su gran apoyo
A la señoras Nieves (yito) por su gran apoyo en su debido momento y al señor
Rubén.
Y Dedicado a mí, por siempre mantenerme perseverante.
Zorangelys Rojas

iii
 AGRADECIMIENTOS

En la realización de esta Tesis son muchas las personas e Instituciones que han
aportado su sapiencia y a las cuales queremos manifestar nuestro eterno
reconocimiento
A Dios Todopoderoso. Alfa y Omega de toda la senda transitada.
A la Virgen de la Caridad, por ser fulgor de luz del Escenario de este estudio.
San Sebastián de los Reyes.
A La Dra. Gysel Cavallazzi. Nuestra tutora por todo, el soporte, de
conocimientos, aportados en la construcción de este trabajo de investigación.
A los sujetos de Investigación, quienes compartieron con nosotros su
experiencia .Sus experiencias vivenciales constituyen la propiedad de esta
investigación.
Al personal del Hospital Nuestra señora de la Caridad por sus aportes y apoyo
Incondicional cuando lo necesitamos.
A la Universidad Experimental Rómulo Gallegos y a sus profesores quienes sin
escatimar esfuerzos nos dieron sus conocimientos para nuestra formación.
A la Profesora Mirian López por su ayuda y conocimiento aportado para así
poder realizar este trabajo de investigación

iv
 INDICE GENERAL
DEDICATORIAS .................................................................................................................. iii
AGRADECIMIENTOS ......................................................................................................... iv
INDICE GENERAL ............................................................................................................... v
INDICE DE CUADROS ........................................................................................................ vi
INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. 8
HORIZONTE I ..................................................................................................................... 10
DESCRIPCION DEL FENÓMENO ............................................................................... 10
Propósitos de la Investigación .......................................................................................... 14
Justificación y Relevancia ................................................................................................ 15
HORIZONTE II ................................................................................................................... 17
MARCO REFERENCIAL .............................................................................................. 17
Antecedentes de la Investigación ..................................................................................... 18
Contexto Teórico ............................................................................................................... 26
Contexto Legal ...................................................................................................................... 53
HORIZONTE III .................................................................................................................. 56
PERSPECTIVA METODOLÓGICA ............................................................................. 56
Enfoque de la Investigación ............................................................................................. 57
Matriz Epistémica Fenomenológica Hermenéutica ....................................................... 58
Método de Investigación Fenomenológico Hermenéutico ............................................. 60
Técnicas e Instrumentos para la recolección de la Información................................... 62
Sujetos de Investigación ................................................................................................... 63
Validez de la Información ................................................................................................ 65
Técnicas de Análisis e Interpretación de la Información .............................................. 66
HORIZONTE IV ................................................................................................................. 70
LA DISCURSIVIDAD DE LOS ACTORES DESDE EL CONTEXTO QUE SE
INDAGA ............................................................................................................................ 70
Los Hallazgos desde la Interpretación de los Actores.................................................... 74
HORIZONTE V .................................................................................................................. 106
REFLEXIONES EN TRÁNSITO ................................................................................. 106
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS .............................................................................. 108

v
 INDICE DE CUADROS

Cuadro
1 Matriz de Categorizacion Sujeto Participante Mito _______________________ 75
2 Matriz de Categorizacion Sujeto Participante Verdad _____________________ 81
3 Matriz de Categorización Sujeto Participante: Planta Natural ________________ 86
4 Matriz de contrastación de la categoría genérica; Plantas medicinales como
alternativa curativa __________________________________________________ 92
5.- Matriz de contrastación de la categoría genérica; Uso de las plantas medicinales
debido al Conocimiento Ancestral ______________________________________ 93
6 Matriz de contrastación de la categoría genérica; Usar las plantas medicinales con
precaución para evitar efectos adversos __________________________________ 95
7 Matriz de Triangulación Categoría Genérica Plantas medicinales como alternativa
curativa. ___________________________________________________________ 97
8 Matriz de Triangulación Categoría Genérica Plantas medicinales como alternativa
curativa. ___________________________________________________________ 99
9 Matriz de Triangulación Categoría Genérica Uso de las plantas medicinales debido
al Conocimiento Ancestral ___________________________________________ 101
10 Matriz de Triangulación Categoría Genérica Usar las plantas medicinales con
precaución para evitar efectos adversos. _________________________________ 103
11 Matriz de Triangulación Categoría Genérica; Uso de las plantas medicinales
como alternativa curativa. ____________________________________________ 105

vi
 UNIVERSITARIA CIENCIAS Y TECNOLOGIA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL ROMULO GALLEGOS
HOSPITAL NTRA SRA DE LA CARIDAD
SAN SEBASTIAN EDO. ARAGUA

Autores:
Leal Génesis C.I 22.950.193
Rivas Miguel C.I 25.542.238
Rojas Zorangelys C.I 25.542.463
Tutor:
Dra. Gysel Cavallazzi
RESUMEN
Esta Investigación tiene como objetivo conocer la experiencia del uso de
plantas medicinales como alternativa curativa en nuestra realidad cultural como mitos
y verdades que trascienden de nuestros abuelos, padres, y personas cercanas al
entorno en que nos desenvolvemos. Esta investigación esta efectuada en el paradigma
interpretativo-cualitativo, utilizando el método fenomenológico apoyado a la
hermenéutica, los informantes claves, que intervinieron fueron: un botánico, una
enfermera y un ayudante de botánico. Las técnicas de procesamiento de la
información fueron la estructuración, categorización, contrastación y la triangulación.
Se emplearon las Técnicas de, Observación Participante y la Encuesta a profundidad,
los Instrumentos: cuaderno de notas y una grabadora, en otro sentido la validez se
alcanzó a través de la Triangulación y la confiabilidad gracias a la honestidad de los
investigadores al transmitir la información.
Los hallazgos revelan que es de suma importancia para sus protagonistas desde
espiritualidad ya que valoran su existencia en conexión con su legado ancestral.
Descriptores. Mitos. Verdades. Plantas medicinales. Alternativa curativa.

vii
 INTRODUCCIÓN

La medicina tradicional está presente en todas las culturas del mundo. Se le

define como el conjunto de todos los conocimientos y practicas usadas en la
prevención, diagnóstico y eliminación de desequilibrios físicos, mentales o sociales,
basado exclusivamente en la experiencia práctica, en el conocimiento empírico
basado en la observación cotidiana y en la experiencia intergeneracional transmitida
de generación en generación, en forma oral o escrita. En la actualidad existe gran
interés por la medicina tradicional y, dentro de esta, la medicina herbaria, que ha
generado numerosos estudios, divulgados en prestigiosas publicaciones. Pero, hay
poco uso de medicamentos de origen vegetal por pate de los profesionales de la salud;
sus tratamientos están basados únicamente en fármacos sintéticos, incluso, en el
tratamiento de problemas de salud diagnosticados como enfermedad leve.
Es importante señalar que las plantas han sido usadas como medicina natural,
en todo el mundo durante milenios. Han sido la medicina de primera mano en todas
las culturas y en las civilizaciones más grandes, dado a que poseen la propiedad de
producir principios activos, los cuales generan cambios en el funcionamiento del
organismo para aliviar síntomas de malestar, por eso, las plantas medicinales son un
recurso valioso que ha trascurrido hasta la actualidad con predominio en países en
vía de desarrollo.
Cabe considerar que a nivel mundial no existen datos precisos para evaluar el
uso de plantas medicinales, la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha estimado
que más de 80% de la población del planeta, especialmente en comunidades
indígenas y rurales, recurren a la medicina tradicional para atender sus necesidades de
atención primaria de salud debido a que gran parte de los tratamientos tradicionales
involucran una terapia más natural, aparentemente inocua y efectiva. Para implantar
el uso seguro y eficaz es necesaria la correcta identificación taxonómica de las
especies así como el origen, a fin de evitar efectos adversos de allí que la precaución

8
y el conocimiento en cuanto a la aplicación y dosificación son vital en su uso para
evitar daños en la salud.
En el mismo orden de ideas es importante destacar que la herbaria es un
recurso básico de la medicina popular, pero el conocimiento de ella es escaso e
impreciso. Por lo tanto, resulta de importancia dirigir esfuerzos para el rescate y
conservación de la medicina tradicional, así como el uso de las plantas con valor
terapéutico, especialmente en países tropicales como Venezuela, donde la
información etnobotánica relacionada con plantas medicinales es deficiente.
Es necesario, hacer esfuerzos para preservar el conocimiento ancestral sobre
plantas medicinales, no solo como herencia cultural, sino también para registrar la
información requerida sobre ciertas especies útiles que podrían ser relevantes para el
desarrollo de nuevas fuentes de medicamentos y de otros beneficios para la
humanidad.
En concordancia con lo antes expuesto expone: Bejarano (2015) que
“Amplificar el proceso de aprehensión de la realidad cultural de las diferentes
prácticas tradicionales es sin duda necesario para que el saber científico pueda abrirse
a la aplicación de algunos conocimientos que el saber popular encierra”. Lo que
acentúa de acuerdo a lo expuesto por el autor que instituciones como la Organización
Mundial de la Salud (OMS) perfeccionen canales de contribución de la cultura
médica en torno a la integración de ambas prácticas al modelo médico hegemónico.
Por tal motivo, la presente investigación tiene como propósito conocer la
experiencia del uso de plantas medicinales como alternativa curativa en nuestra
realidad cultural los mitos y verdades de sus beneficios y efectos en el ser humano a
lo largo del tiempo debía a que prácticas tienen un marcado comportamiento cultural,
en donde prevalecen las creencias y tradiciones que hacen que las plantas medicinales
sean utilizadas de manera permanente y que además se convierten en un punto de
partida para la búsqueda de estrategias exitosas en la conservación de la salud de las
poblaciones.

9
 HORIZONTE I

DESCRIPCION DEL FENÓMENO

Hoy en día, el conocimiento ancestral sobre las plantas medicinales ha

transcendido de generación en generación en mitos y verdades con diferentes
perspectivas sobre su uso alternativo como fuente natural curativa, y que tiene una
relación cercana, productiva entre el hombre y su medio vegetal. En nuestra realidad
cultural e histórica siempre vivimos un momento cercano al saber de las plantas
medicinales por nuestros abuelos, padres y personas cercanas a nuestro entorno de
vida.
Se denominan plantas medicinales aquellas cuyas partes o extractos se
utilizan como drogas o medicamentos para el tratamiento de alguna afección o
enfermedad y ancestralmente se han usado tanto en tratamientos para personas, como
para atender las enfermedades de los animales. La parte de las plantas utilizada para
tales fines se conoce de forma genérica y popular como droga vegetal y puede ser
suministrada en presentaciones diversas: cápsulas, comprimidos, cremas, elixir,
decocción, infusión, jarabe, pomada, tintura, y ungüento, entre otras. El uso de drogas
vegetales para curar males y enfermedades o bien para reducir los síntomas y
trastornos que algunas provocan, no es un hecho reciente, sino que, muy por el
contrario, su uso se remonta a la prehistoria y sin duda ha sido una alternativa
ampliamente difundida a través del tiempo y muy presente en la mayoría de las
culturas que forman parte del mundo.
Es importante señalar que los hallazgos históricos sobre “Hierbatura” datan
de la época de los asirios, los babilonios y los fenicios y constituyen una recopilación
de los conocimientos de la época sobre las propiedades curativas de las plantas,
comenzando la historia de la fitoterapia. Desde el año 3.000 a.C. hasta nuestros días,
hay numerosas referencias y escritos como el famoso papiro egipcio de Ebers (cerca
de 1.500 a.C.) que contiene muchas preparaciones medicamentosas a base de
vegetales (Pahlov, 1979).

10
 Homero, en una de sus obras, alaba la inmensa riqueza de las plantas de
Egipto, relato cómo Helena vierte en un tazón un jugo estimulante que da de beber a
Telémaco, entristecido por los recuerdos de su padre. Describe el compuesto de
forma tal que la podemos identificar con el jugo de la adormidera, planta de la que se
obtiene el opio. En otros datos curiosos se sabe que Cleopatra utilizaba aloe barbado
para potenciar su belleza, y hoy esta planta se ha revelado como el tratamiento
adecuado para las quemaduras por radiación (Poletti, 1979). Evidencia o Mito que la
medicina del reino vegetal en la actualidad se usa como medicina alternativa no
fueron descubiertas por la ciencia moderna, sino por ensayo y error durante milenios
en culturas diferentes.
En la actualidad son muchos los avances ocurridos en el ámbito de las
ciencias de la salud como el uso de medicamentos industrializados introducidos en el
cotidiano, no sólo a través de los profesionales de salud sino también por campañas
publicitarias de los laboratorios que producen medicamentos de “fuentes naturales”
que patentan como medicina natural para curar las más diversas enfermedades.
El empleo de plantas medicinales ha tenido un marcado y ascendente auge en
el ámbito mundial a partir de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) llamó
a introducir recursos medicinales tradicionales en los sistemas de salud en 1977. En
términos generales las plantas medicinales y sus productos derivados actúan de la
misma manera que los fármacos convencionales, es decir, por los principios activos
presentes en su composición química, identificándose muchos de ellos con actividad
biológica, pero hay que estar atentos con su uso y tomar las previsiones necesarias al
usarlas para evitar efectos tóxicos en el organismo en especial la de los niños.
De acuerdo a estadísticas publicadas por (Hierbatura, Portal web) plantea; las
plantas medicinales se hace más patente en los países en vías de desarrollo. En
Pakistán se estima que un 80 % de las personas dependen de estas para curarse, un 40
% en la China. En países tecnológicamente avanzados como los Estados Unidos se
estima que un 60 % de la población utiliza habitualmente plantas medicinales para
combatir ciertas dolencias. En Japón hay más demanda de medicina alternativa que
de medicinas oficiales. Cierto que el uso terapéutico de ellas sustituyen la medicina

11
tradicional para curar y aliviar enfermedades. Sin embargo existe resistencia en la
comunidad científica en el uso de la medicina herbaria dentro de los sistemas de salud
por sus contradicciones en cuanto a los efectos nocivos que han ocasionados a la
salud.
Es importante señalar que existen diversa variedad de plantas naturales dentro
de la medicina natural, se calcula que existen más de 250 mil especies vegetales a
nivel mundial, de las cuales 12 mil presentan propiedades medicinales, aunque
únicamente se tiene conocimiento de un 10% del total de las mismas. Es
prácticamente cosmopolita, con mayor representación en el Hemisferio Norte;
fundamentalmente en Centroamérica y Norte de Suramérica de las cuales existe un
uso relativo a las prácticas.
Portalfarma, (2016). Informó acerca de que en las últimas décadas, ha tenido
lugar, un importante aumento el uso de las plantas medicinales, lo que se explica por
el desarrollo de una fitoterapia con base científica, que ofrece a los usuarios
productos de calidad, seguridad y eficacia; además cada vez más existe demanda de
medicamentos de origen natural por parte de la población, calculándose que un 80%
de la misma, en algún momento de su vida, ha consumido plantas medicinales.
A través de su utilización adecuada puede lograrse una profunda transformación de la
salud, con un menor peligro derivado de los efectos colaterales inherentes a los
medicamentos farmacológicos. Las creencias y mitos generalizada de que este tipo de
producto actúa lenta y levemente no es del todo cierto, pueden presentarse efectos
adversos si se eligen dosis inadecuadas o si se receta al paciente una planta medicinal
equivocada, es por ello que no se debe limitar a la sabiduría popular su seguridad y
eficacia porque cada parte de una planta tiene numerosas sustancias con actividad
biológica y potencialmente capaces de producir cualquier efecto indeseable en
nuestro organismo.
De igual manera es importante destacar a Palencia (2008) quien señala: que
en Latinoamérica, las intoxicaciones por plantas medicinales y ornamentales son
accidentales, afectando el 85% de la población menor de 15 años, afortunadamente
suele ser poco grave, sólo el 0,5% requieren ingreso hospitalario y el 0,2% de las

12
muestras, son por intoxicaciones agudas.(Nogué 2009), Indica que en general, todas
las plantas contienen elementos químicos orgánicos que bajo ciertas circunstancias
pueden ser tóxicos y causar algún trastorno a la salud del ser humano.
Con relación a Venezuela posee una variada e importante biodiversidad, que
la hace formar parte de los primeros diez países con mayor diversidad vegetal en
América, con más de 25.000 especies de plantas (Huber 1998); citado por Hokche
(2018) Acota: Parte de su fitodiversidad está concentrada en la gran variedad de
plantas ornamentales y de uso medicinal que encontramos en jardines, parques,
avenidas y hogares; además, constituye uno de los componentes vegetales más
comúnmente asociado a la vida cotidiana de los seres humanos.
En este sentido, saber cuáles son estas especies, su manejo adecuado y los
riesgos reales o potenciales a los que podemos estar expuestos, son aspectos
fundamentales para el conocimiento de la cultivada.
Con relación a esto. Berdonces (2018) Insiste que no deben tomarse plantas
que desconozcamos su composición o que no estén avaladas científicamente: “No hay
que fiarse de las fórmulas mágicas que prometen curar enfermedades, de la misma
manera que hay que asegurarse de que el producto sea de calidad, el prescriptor
también debe serlo”.
Un factor de riesgo importante relacionado con la toxicidad de las plantas, es
la forma de preparación del producto (decocción en vez de infusión), sin controlar la
concentración, lo que puede causar una sobredosis por los principios activos
presentes en las plantas.
Por otra parte, las comunidades campesinas del sur del estado Aragua se
encuentran en una zona del país muy deprimida social y económicamente. factores,
tales como alta degradación de ecosistemas naturales por la presión antrópica, los
procesos de transculturación que ocurren con el pasar del tiempo, y la migración de
los seres humanos a la ciudad en busca de mejores condiciones de vida, ha Generado
un desaprovechamiento del entorno vegetal por la falta de conocimiento que existe
sobre las plantas.

13
 Siguiendo el horizonte de esta investigación en ningún caso se pretende
menospreciar o desprestigiar las propiedades curativas y beneficios de las plantas
medicinales ,por lo que es importante informar la comunidad que suministrar
preparado casero sin ningún control sanitario ni supervisión médica, que lejos de
mejorar el cuadro patológico agrava la situación, y en algunos casos produce la
muerte. No Mezclar herbajes sin conocimiento de sus componentes químicos, lo más
conveniente es consumir un solo remedio y no mezclar. El consumo indiscriminado
de plantas medicinales puede ser perjudicial. Para el efecto es esencial saber cómo
usarlas y en qué cantidad.
En relación con el uso de las plantas existe un gran desconocimiento sobre
como emplearlas, Sus beneficios sus principios tóxicos y su dosificación para lograr
efectos terapéuticos.
Las experiencias ancestrales acumuladas en el tiempo, su accesibilidad, sus
costos bajos, convierten a la medicina herbaria en la alternativa principal para la
atención primaria de la salud, hechos que han permitido que estas prácticas se
mantengan mucho más acentuada en la actualidad.
Estas y otras razones nos orientan a investigar sobre mitos y verdades sobre el
uso que se le ha dado a las plantas medicinales, sus beneficios y efectos que pueden
generar en el cuerpo humano vulnerabilidad. Por todo lo antes expuestos surgen las
siguientes indagatorias para profundizar la temática:

¿Cuál es la experiencia sobre el uso de plantas medicinales como alternativa

curativa?
¿Es significativo dar a conocer los mitos y verdades del uso de las plantas
medicinales como alternativa curativa?

Propósitos de la Investigación

Develarla experiencia del uso plantas medicinales como alternativa curativa.

Comprender los significados de los mitos y verdades del uso de las plantas
medicinales como alternativa curativa.

14
 Interpretar los significados de los mitos y verdades que orienten el uso de
plantas medicinales como alternativa curativa.

Justificación y Relevancia

Esta investigación se justifica pues plasma un acercamiento descriptivo, de

situaciones que son observables en relación al importante papel de las plantas
medicinales cuyo uso es milenario y ha trascendido por generaciones gracias a la
tradición. Se considera que nuestros antepasados obtuvieron el conocimiento de estas
especies después de distinguir entre las que servían para comer y aquellas que tenían
algún efecto en su organismo, por lo que a partir de esto empezaron a diferenciarlas y
seleccionarlas. A pesar de la percepción generalizada, lo cierto es que las plantas
medicinales pueden tener efectos adversos evidentes debido a las sustancias químicas
que poseen. Además, muchas plantas si no son manipuladas con cuidado pueden
llegar a provocar trastornos de salud. Al igual que los medicamentos hay que saber
usarlas, hacerlo con cuidado y en dosis y condiciones correctas. En concordancia con
lo antes expuesto es importante tener conocimiento sobre la utilización de las plantas
medicinales para nuestra salud, debido al fácil acceso y bajo costo que ellas tienen.
En relación a lo antes mencionado señala Golberg (2018).Las Plantas
Medicinales son importantes y lo seguirán siendo en el futuro debido a que,
representan un banco potencial de medicinas. Muchas son las especies vegetales que
aún no han sido investigadas y sus principios activos podrían ser decisivos en la
curación de enfermedades actuales o venideras. Es importante señalar que el
tratamiento de enfermedades muy complejas puede apoyarse, en algunos casos, en las
propiedades medicinales de las plantas o sus derivados. Son la base de la medicina
preventiva: El carácter preventivo del consumo de plantas medicinales es indiscutible.
Es importante resaltar que las plantas medicinales cuyas propiedades curativas
se basan en la experiencia de quien los consume o los recomienda, además de que
forman parte de las tradiciones, la cultura, las características geográficas y la

15
capacidad económica de cada comunidad. Muchas veces atendiendo al conocimiento
mitos e intemperancias ancestrales
Por ello, el presente estudio, sobre mitos y verdades del uso de plantas
medicinales como alternativa curativa busca develar la experiencia del uso plantas
medicinales y comprender e interpretar los significados de los mitos y verdades del
uso de la misma, en situaciones de salud vulnerable.
Esta investigación es relevante, pues permitirá fundamentar diferentes
preceptos o conocimientos en relación a la medicina tradicional y el uso de las plantas
para la curación de enfermedades o como soporte de tratamiento farmacológico. Es
importante acotar que el análisis y estudio de la situación sociocultural del uso de las
plantas puede ayudar, al enriquecimiento del conocimiento científico sobre las
mismas , en el intercambio entre los conocimientos académicos y la experiencia de
las organizaciones, que proveen el material necesario para profundizar las teorías, y
comprender las prácticas en un universo donde sean reconocidas. De allí, la
importancia de esta investigación la cual, se enmarca en la línea de investigación:
Se considera relevante desde las siguientes perspectivas:
En lo Económico Contribuye con la población de escasos recursos a mejorar
su salud y por ende su calidad de vida esto debido al bajo costo de la medicina
natural.
En lo científico permitirá fundamentar diferentes preceptos o conocimientos
en relación a la medicina tradicional y el uso de las plantas para curar enfermedades o
como soporte alternativo de tratamiento farmacológico.
En Salud pública aporta información relevante sobre el uso de plantas medicinales a
la población y al personal médico como una alternativa curativa holística. Así mismo,
se espera que esta investigación genere, nuevas líneas y trabajos de investigación
relacionados con la temática en estudio.
En lo Social: Por cuanto se toma en cuenta las características propias de un
contexto desde su potencial vegetal y su respectivo uso medicinal, lo que permite
comprender y explicar el comportamiento del hombre frente a diversos roles
asumidos en colectivo o de manera individual dado su conocimiento ancestral.

16
 En lo Académico: Al aportar constructos teóricos funcionales sobre una
perspectiva sociocultural, conocimientos, capacidades y prácticas basados en las
teorías, creencias y experiencias propias de diferentes culturas, bien sean explicables
o no, utilizadas para mantener la salud y prevenir, diagnosticar, mejorar o tratar
enfermedades físicas con la utilización de las plantas medicinales.
En lo Teórico: Permitirá, facilitar a otros investigadores, sobre estudios
similares, aportes importantes que le permitan comprender la presente aproximación
teórica. como vía investigativa ante el umbral epistémico en el cual las sociedades se
encuentran en el marco del transitar científico.

HORIZONTE II

MARCO REFERENCIAL

El marco referencial tiene el propósito de dar a la investigación un sistema

ordenado y coherente de conceptos y proposiciones que permiten abordar el
problema. Como lo plantea Sabino citado por Ríos (2017). “ Se trata de integrar el
problema dentro del ámbito donde este cobre sentido, incorporando los
conocimientos previos relativos al mismo y ordenándolos de modo tal que resulten
útil a nuestra tarea”p.58 De acuerdo a lo antes expuesto, el marco teórico es una
construcción teórica que permite sostener el planteamiento del estudio, con conceptos

17
y antecedentes sólidos que no dejan duda que el estudio a realizar se ha ubicado
adecuadamente dentro de un nivel investigativo y que existen argumentos necesarios
para defender su ejecución.
En el mismo orden de ideas, Guerrero (2017) citando a Tamayo manifiesta que
“El marco teórico nos amplía la descripción del problema. Integra la teoría con la
investigación y sus relaciones mutuas” (p. 148). Es así, la investigación tiene relación
con la delimitación del problema. Nos ayuda a precisar y a organizar los elementos
contenidos en la descripción del problema, de tal forma que puedan ser manejados y
convertidos en acciones concretas.
En tal sentido, para la realización de la investigación fue necesario consultar
diferentes bibliografías y trabajos realizados en distintas universidades, así como
distintas teorías de algunos estudiosos sobre el tema, los cuales guardan relación con
la temática a investigar.Debe referir las principales investigaciones sobre el área o
áreas cercanas: autores, enfoques y métodos empleados, conclusiones e
interpretaciones teóricas a que llegaron y otros elementos de importancia. Servirá
para contrastar, después, las conclusiones con las de esos autores y, así, entenderlas
mejor, pero nunca para forzar e imponer una interpretación. Lamentablemente, todo
esto es poco entendido en muchos medios académicos, incluso por algunos
"metodólogos" La razón de este proceder es que la utilización de un marco teórico
definido nos impone ya desde el principio todo un mundo teórico, conceptual e
interpretativo que pudiera no ser el más adecuado para entender la realidad que
estamos estudiando. Y su falta de lógica está en el hecho de que da en gran parte por
resuelto lo que todavía no se ha estudiado.

Antecedentes de la Investigación

Se presentan y describen los antecedentes de investigaciones relacionadas con

el estudio y la conceptualización teórica, en relación a los diferentes tópicos que
integraran los referentes que tienen el propósito de dar a la investigación un sistema
coordinado y coherente de conceptos y proposiciones que permitan abordar la misma.

18
Se trata de integrar el fenómeno dentro de un ámbito donde éste cobre sentido,
incorporando los conocimientos previos al mismo y ordenándolos de modo tal que
resulten útil a la tarea investigativa .en relación a lo expuesto, Martínez (2006)
afirma “Los antecedentes de una investigación refuerza, las nuevas construcciones
mentales, ya sea mediante el aporte de ideas, sugerencias y planteamientos” (p. 92).A
continuación se muestran los antecedentes que tienen relación con la temática en
estudio.
Antecedentes Internacionales
Zurita (2016) realiza una importante investigación en la Facultad de Ciencias
de la Salud; de la Universidad Técnica de Babahoyo, Ecuador. Publicada en la revista
científica. Anales de la Facultad de Medicina versión impresa ISSN 1025-
5583. vol.77 no.4 Lima oct. /dic. 2016 Titulada: Las plantas medicinales: principal
alternativa para el cuidado de la salud, en la población rural de Babahoyo,
Ecuador. Y en dicho resumen se puede constatar que: El uso terapéutico de plantas
medicinales, como sustitutas de las medicinas farmacéuticas, se aplica desde la
antigüedad para curar o aliviar las enfermedades. Sin embargo, no existe todavía la
suficiente evidencia científica que consolide a la medicina herbaria dentro de los
sistemas de salud. Objetivos. Identificar las prácticas comunes de atención de la
salud, desarrolladas por la población rural de Babahoyo-Ecuador. Diseño. Estudio
cualitativo etnográfico; cuantitativo observacional y trasversal. Lugar. Población rural
de Babahoyo-Ecuador. Participantes. Jefes de familia de 17 a 72 años, 58% mujeres y
42% hombres. Métodos. Se realizaron entrevistas a profundidad, aplicadas a grupos
focales, para conocer sus ideas, creencias, significados, respecto a las prácticas de
atención de la salud ejecutadas. Principales medidas de resultados. Prácticas de
atención en salud, enfermedades tratadas con plantas medicinales. En dicha
investigación se obtuvo los siguientes Resultados. Se identificó tres prácticas de
atención a la salud, y 44 enfermedades tratadas con plantas medicinales; las más
frecuentes fueron las enfermedades del sistema digestivo y parasitarias (22,5%),
inflamaciones en general (18,9%), enfermedades de la piel (11,3%) y las
enfermedades respiratorias (8,1%). Además, 63 especies de plantas con diversas

19
aplicaciones terapéuticas. El 99,4% de la población declaró que el consumo de
plantas no produce efectos negativos; sin embargo, en casos de embarazos, alergias,
'estados etílicos' yen enfermedades avanzadas limitan su ingesta. La población rural
utiliza las plantas medicinales como principal alternativa para el cuidado de su salud
(59,4%); solo en caso de complicaciones mayores acuden a la atención médica
(38,7%) y apenas 0,86% recibe atención de los 'curanderos'. El conocimiento actual
que tenemos sobre las plantas medicinales y sus aplicaciones terapéuticas es resultado
de las aportaciones de sociedades y culturas de todos los tiempos. En la actualidad,
constituyen la base de la medicina moderna, que en la mayoría de los casos, va de la
mano de la medicina convencional.
Imprescindible es, por tanto, conocer todo acerca de estos medicamentos, matiz
que nunca se debe olvidar; con el fin de proporcionar al usuario productos de calidad,
seguridad y eficacia. En España, el mercado cada vez es mayor, lo cual ha favorecido
la aparición de nuevos establecimientos donde adquirirlas, quedando así el canal
farmacéutico relegado por otras alternativas. En esta revisión se discute la labor del
farmacéutico como único profesional capacitado de desarrollar su labor de educador
sanitario. Además, se tratará de estudiar la situación actual del mercado español, y
algunas de las interacciones más relevantes que pueden presentarse por un consumo
descontrolado de estos productos.
De igual relevancia es el estudio realizado por: Cuyás Hernández
(2017) Titulado: Plantas medicinales en España. Uso, propiedades y precauciones
en la actualidad. Plantas Medicinales en España. Uso, Propiedades y Precauciones
en la Actualidad donde se señala que desde la antigüedad se han empleado las
plantas medicinales para combatir afecciones de salud, por lo que es indudable usar,
conocer y cuidar como un patrimonio natural que no debemos desperdiciar. Con la
investigación se pretendió caracterizar el uso tradicional de las plantas medicinales
para el tratamiento de problemas de salud como el dolor y la inflamación en una
comunidad indígena del país.
De esta manera el estudio contribuye con el campo de conocimiento de la
medicina natural en la provincia, el cual es un tema poco explorado y de una gran

20
repercusión para la salud de la población. Además, los resultados obtenidos al ser
conocidos por las personas de la comunidad, podrían contribuir con una mejor
utilización de la medicina tradicional al reconocer sus usos, formas de preparación y
efectos adversos más frecuentes. También ayuda al entendimiento de la medicina
ancestral como una alternativa fiable para el tratamiento de enfermedades actuales,
haciendo posible que estas prácticas se sigan manteniendo como un relevante cultural
de la población estudiada. El conocimiento actual que tenemos sobre las plantas
medicinales y sus aplicaciones terapéuticas es resultado de las aportaciones de
sociedades y culturas de todos los tiempos. En la actualidad, constituyen la base de la
medicina moderna, que en la mayoría de los casos, va de la mano de la medicina
convencional. Imprescindible es, por tanto, conocer todo acerca de estos
medicamentos, matiz que nunca se debe olvidar; con el fin de proporcionar al usuario
productos de calidad, seguridad y eficacia. En España, el mercado cada vez es mayor,
lo cual ha favorecido la aparición de nuevos establecimientos donde adquirirlas,
quedando así el canal farmacéutico relegado por otras alternativas. En esta revisión se
discute la labor del farmacéutico como único profesional capacitado de desarrollar su
labor de educador sanitario. Además, se tratará de estudiar la situación actual del
mercado español, y algunas de las interacciones más relevantes que pueden
presentarse por un consumo descontrolado de estos productos.
De igual interés es la investigación realizada por Batanero (2016) en la
Universidad de Alcalá, España .cuyo título es: Evaluación del uso y consumo de
preparados de plantas medicinales en la población anciana española. El uso de
medicamentos a base de plantas ha experimentado un crecimiento espectacular en las
últimas décadas en todos los países. Las plantas medicinales se comportan como
verdaderos fármacos, pudiendo interaccionar con otros medicamentos. Esta tesis es
un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, iniciado en septiembre-
octubre 2012, en ella se han querido evaluar los medicamentos y plantas medicinales
que ingiere la población mayor de 65 años en la provincia de Guadalajara, para ello
se han visitado 6 residencias de ancianos y también se han recogido pacientes
voluntarios de un Centro de día y de una farmacia, se les entrevistó de forma

21
individual rellenando la historia farmacoterapéutica y detallando los medicamentos y
preparados de plantas medicinales que tomaban. La población anciana, aparte de ser
más frágil, está más polimedicada y es más propensa a sufrir cascadas de
prescripción, por ello la atención farmacéutica en este sector de la población es tan
importante y más dada la previsión del INE que supone que en 2050 habrá un
crecimiento espectacular de este tramo de la población. Una vez recopilados todos los
datos se hizo un estudio estadístico para conocer los 5 fármacos y las 5 plantas
medicinales más usadas y se ha llegado a unas conclusiones muy importantes como:
El 88,3 % de la población de la tercera edad estudiada consume preparados de plantas
medicinales. Todos estos pacientes consumen a diario algún tipo de planta medicinal
en infusión, y de media consumen 2,1 infusiones al día. La infusión más consumida
es la manzanilla, seguida de anís y tila. El 47,6 % de los pacientes también utiliza
preparados comerciales de plantas medicinales, de éstos, los preparados
dermatológicos de aloe en crema son los preparados más utilizados, seguidos de
valeriana en cápsulas y crema de árnica. Muchos ancianos consumen polifitoterapia.
La muestra de pacientes estudiada está polimedicada con una media de 8
medicamentos por paciente. En esta población los fármacos más prescritos son, por
este orden, paracetamol, omeprazol, lactulosa, cianocobalamina y furosemida. En el
77% de los pacientes tratados con paracetamol se prescriben dosis excesivas, tres
dosis diarias de 1 gramo que pueden generar hepatotoxicidad. El estudio de las
prescripciones inapropiadas ha puesto de manifiesto que se utilizan algunos fármacos
considerados inapropiados de acuerdo a los criterios de Beers, ej: benzodiacepinas
que afecta a una de cada dos personas de la población estudiada. En la prescripción
de fármacos hemos encontrado algunas asociaciones que guardan una relación
estadísticamente significativa: omeprazol y prescripción de vitamina B12,
paracetamol y prescripción de preparados de calcio, omeprazol y preparados de
calcio, furosemida con preparados de calcio y la relación metformina- vitamina
B12.El estudio de las asociaciones de plantas medicinales con los tratamientos
farmacológicos ha puesto de manifiesto algunas asociaciones potencialmente
perjudiciales: paracetamol (3 g/día)-poleo; valeriana-estatinas; valeriana-

22
benzodiacepinas y otras beneficiosas como manzanilla y paracetamol, anís con
laxantes antraquinónicos o lactulosa.
Antecedentes Nacionales
Lastres y Ruiz (2015) realizan una investigación desde la Facultad de
Agronomía de la Universidad Central de Venezuela. Titulada: Conocimiento y uso
de las Plantas Medicinales de la Comunidad Valle de la Cruz, estado Aragua Se
evidencia en el resumen: Como contribución al rescate del conocimiento y uso de las
plantas medicinales en la comunidad Valle de la Cruz, Municipio San Sebastián,
estado Aragua, se realizó un estudio etnobotánico. Para ello se presentó el proyecto a
la comunidad y se aplicaron encuestas al 30% de la población, mayores de 12 años y
de ambos sexos. Se colectaron muestras de las plantas mencionadas en dichas
encuestas; además, se hicieron análisis cuantitativos aplicando índices como el de
Friedman, Factor de Consenso de categorías de uso y patrones de distribución del
conocimiento de plantas medicinales. Se registraron 121 especies, 103 géneros y 57
familias botánicas; las más empleadas fueron Fabaceae, Lamiaceae, Asteraceae,
Acanthaceae y Cucurbitaceae. Las partes de la planta más utilizadas fueron hoja, tallo
y fruto; los modos de preparación más empleados decocción en agua y maceración; y
las formas de aplicación más común ingestión, tópica y baño. Las afecciones
gastrointestinales se presentaron en mayor porcentaje (39,66%), asociadas a 48 tasa
de plantas. Según el índice de Friedman las especies con mayores usos fueron
Cymbopogon citratus, Lippia alba y Anacardium occidentale. El índice de Factor de
Consenso de las categorías de uso mostró que las afecciones otorrinas, respiratorias, y
traumatismos y envenenamientos obtuvieron la mayor importancia relativa.
Asimismo, se aprecia que no existe una relación directa entre el conocimiento de las
plantas medicinales y la edad y sexo. La mayoría de las personas conocen pocas
plantas medicinales, lo cual podría estar evidenciando una pérdida del conocimiento
tradicional sobre su uso en esta población.
De igual relevancia es el estudio presentado por Linares. (2016) para optar al
Título de Especialista, la cual fue presentada ante la Universidad de Carabobo
titulada: “Automedicación y prácticas maternas en el tratamiento del cólico del

23
lactante en la consulta de centro público y privado”. El estudio se ha realizado
debido a que el cólico en los lactante es un síndrome conductual de etiología
desconocida, que afecta a lactantes sanos, autolimitado a los cuatro primeros meses
de vida, que se caracteriza por llanto inconsolable e irritabilidad, y que es vivido por
los padres con gran angustia y desolación; Los enfoques terapéuticos son variados
pero la literatura no establece el de mayor efectividad. La autora busco conocer el
tratamiento más frecuentemente empleado por las madres que acuden a la consulta
del Hospital del Niños Jorge Lizárraga y compararlo con un grupo de madres que
acuden a consulta privada. Siendo una investigación de tipo observacional descriptiva
con una muestra conformada por 200 madres a las cuales se les aplico un
instrumento. En ambos grupos de madres el tratamiento utilizado fue medicamentos
en 75% de los casos, el uso de hierbas medicinales tipo anís estrellado como
medicación empírica estuvo presente únicamente en las madres que acudieron a
centro público con un 15%, produciendo complicaciones en un 92% de los pacientes
y ameritando hospitalización en un 64% de los casos, determinando que el tipo de
tratamiento, complicaciones y hospitalización presentaron diferencias
estadísticamente significativas entre ambos grupos estudiados. Este estudio
transversal realizado a madres que aplican tratamientos de forma empírica a sus hijos,
tiene una correlación con esta investigación debido a que explica la manera de como
las madres utilizan el anís estrellado una planta medicinal para disminuir los cólicos
en los lactantes menores de 4 meses. Viéndose enriquecida esta investigación
observándose que las creencias prevalecen todavía en la población carabobeña en el
2016.
Antecedentes Históricos
Basándose en los antecedentes nacionales e internacionales, que sustentan la
investigación es relevante evocar antecedentes históricos que de igual manera
fortalecerán el estudio .El aprovechamiento de las plantas medicinales por el hombre
se remonta a la antigüedad. Supusieron el primer remedio para las diversas dolencias
que acuciaban al ser humano, el hombre las usó inicialmente de un modo instintivo,
copiando el proceder de los animales. Más adelante, de un modo más empírico, a

24
través del conocimiento que obtenía de los errores y aciertos. Finalmente, de un modo
más racional a medida que, con el tiempo, iban conociendo sus propiedades
terapéuticas.
Son muchos los documentos que se conservan acerca del uso de plantas
medicinales en la Antigüedad. Remontándonos más allá de 2000 años antes de Cristo,
encontramos el Papiro de Ebers (2278 a.c.) y el Papiro de Smith (2263 a.c.) donde se
citan una serie de drogas, su modo de cultivo y su modo de preparación, (Muñoz,
1996). Algo parecido ocurre con las esencias y aceites esenciales, cuya extracción y
uso también se remonta a la Antigüedad. En China, India y Persia la destilación de
plantas se practica desde hace siglos. Este arte fue perfeccionado en la Edad Media
por los árabes, coincidiendo con la definitiva separación en la Europa bajomedieval
de la medicina y de la farmacia que desde ese instante pasarían a entenderse como
dos actividades diferentes.
Durante los siglos XII y XIII las más famosas escuelas de medicina prescribían
drogas vegetales, muchas de las cuales aún son prescritas a día de hoy. En esta época
también destacaremos la existencia de dos grandes figuras en el mundo de las plantas
medicinales: IbnWafid, creador del famoso recetario médico, “El libro de la
almohada”. Este recetario era un compendio de remedios de la tradición de la
medicina árabe basados en el uso de las plantas medicinales. La otra gran figura sería
la del botánico Ibn al Baytar, cuya gran obra, “Libro recopilatorio de medicinas y
productos alimenticios simples” recoge 1500 drogas de origen vegetal con su
correspondiente aplicación terapéutica. (Muñoz, 1996)
No sería hasta el siglo XIV cuando se reconocería la importancia de las plantas
medicinales con la creación de los primeros Jardines Botánicos, donde se cultivaban
estas especies con el fin de estudiarlas más profundamente. En el siglo XVI surgen
las primeras farmacopeas modernas, reuniendo en un único libro todo el
conocimiento del momento en preparados medicinal, métodos de este trabajo tiene
una finalidad docente. La Facultad de Farmacia no se hace responsable de la
información contenida en el mismo. Preparación, indicaciones… El precedente de
todas ellas sería el “De Materia Médica”, obra maestra del médico y farmacéutico

25
Pedacio Discórides (ca. 40- ca. 90) donde, en tomos, recogió todo el saber
farmacológico de su tiempo y el cual supondría la primera gran enciclopedia de
interés exclusivamente farmacéutico. (Puerto, 2011)
En los siglos XVIII y XIX se alcanza el máximo desarrollo científico en lo
concerniente a las plantas medicinales con el desarrollo de la farmacognosia (estudio
de las materias primas de origen biológico que pueden tener interés terapéutico) y la
Farmacoquímica (primeros análisis químicos de plantas medicinales con el uso de
técnicas de química analítica). (Muñoz, 1996).
En la actualidad el uso de plantas medicinales se encuentra muy extendido, si
bien su uso es menor si lo comparamos con el de medicamentos de síntesis. Ya no
suponen el tratamiento principal de la mayor parte de las patologías como podía
ocurrir en la Antigüedad pero siguen siendo de gran importancia para el tratamiento
de determinadas patologías menores o como coadyuvantes en el tratamiento de
determinadas enfermedades junto a los medicamentos clásicos.
No obstante, el hecho de que sean de origen natural no significa que sean
inocuas. Pueden ser responsables de reacciones adversas y efectos tóxicos,
generalmente en menor medida que los medicamentos de síntesis y a mayores dosis,
pero no por ello debemos vigilar su uso y su consumo en menor medida que el de un
fármaco de síntesis. Además, son empleadas con un fin terapéutico, por lo que
podríamos englobarlas dentro de la categoría de medicamentos.

Contexto Teórico
La Antropología Médica.
Rama de la Antropología que estudia las creencias y prácticas relacionadas
con los conceptos de salud, enfermedad y curación en relación con la cultura de las
diferentes sociedades humanas. Desde el nacimiento de la Antropología como ciencia
positiva a mediados del siglo XIX, muchos especialistas han constatado que las
creencias y prácticas de todas las sociedades humanas en relación con la salud y con
las enfermedades humanas tienen implicaciones y vinculaciones profundas dentro del
sistema de creencias.

26
 La Antropología Médica, como una de las subdisciplinas de la Antropología,
estudia la relación existente entre los conceptos de salud o bienestar, enfermedad o
malestar y el estar enfermo (Greifeld, 2004). En palabras de Fajreldin (2016), “es la
subdisciplina antropológica que entiende la Salud en el ámbito de la cultura,
comprendiendo el trinomio salud/enfermedad/atención como universal frente al cual
cada comunidad humana ha debido desarrollar una respuesta específica y en la
historia, para su comprensión y abordaje” (Fajreldin, 2006). A nivel histórico, el
desarrollo de la disciplina comienza a gestarse desde los primeros estudios de Rivers
en la teoría mágico-religiosa a comienzos del siglo XX, y la gestación y desarrollo de
la Antropología Física influenciada por el movimiento de Cultura y Personalidad, que
une a la Antropología y las psicociencias.
La Etnobotánica
La Etnobotánica, rama de la Botánica y a su vez de la Biología, es una
disciplina derivada de la “Etnociencia” (Obelmejías, 2005). La disciplina se
encuentra sustentada desde el enfoque emic. Emic, término propio de la lingüística, es
empleado para clasificar e individualizar lenguas del mundo con características
específicas e idénticas. El término emic es empleado por extensión para explicar
patrones socioculturales particulares de grupos locales específicos. A su vez, la
disciplina se encuentra suscrita dentro del campo de la Etnoecología. La
Etnoecología, según Martin (2001), es el estudio de las interrelaciones de las
sociedades con su medio natural. La Etnoecología es una ciencia multidisciplinaria,
es resultado del concurso de disciplinas como la Botánica, Lingüística, Antropología,
Economía, entre otras.
Las comunidades locales donde trabajan suelen ser variadas, siendo las
comunidades denominadas primitivas, aborígenes o indígenas, su paradigma de base,
tanto como en la actualidad las comunidades rurales y urbanas. Ford (en Alcorn,
1995:24), define tal ciencia como el conocimiento de las plantas por una cultura
determinada. Ésta estudia la interacción entre personas y plantas; el análisis in situ se
considera un elemento fundamental en este tipo de investigación, para tomar en
cuenta los contextos natural, social y cultural por y para los cuales se realizan las

27
investigaciones de esta índole. A fin de recopilar información sobre la medicina en
base a plantas, profesionales de varias disciplinas se incorporan a la investigación,
incluyendo a los etnobotánicos, los cuales participan coordinando equipos de trabajo,
ubicando informantes y levantando información etnográfica, con la finalidad de
identificar las plantas.
El médico popular
El conocimiento botánico popular es trasmitido de generación en generación a
través de la tradición oral, lo que sirve de vehículo para que la población no perezca y
pueda obtener respuestas a sus males, refiriéndose especialmente a tratamientos y al
ejercicio de una terapéutica por parte de la población. El médico popular es la persona
encargada de manifestar sus conocimientos botánicos, sus habilidades para curar
cualquier enfermedad, controlar y aplicar los principios terapéuticos que pueda operar
y demostrar a través de su capacidad médica el prestigio que ha obtenido y mantener
su reputación como tal a través de los tiempos. Él es el genuino representante de la
medicina tradicional, debido a que ha sido capaz de mantener las relaciones de
conductas cotidianas y las tradiciones a través del contacto con los habitantes de su
cultura y las ha podido integrar para la transmisión de las generaciones venideras.
Debemos recordar que no en todos los grupos humanos tradicionales
(campesinos, Indígenas y no urbanos) existentes en el mundo designan a la persona
que cura de forma igual. Algunos son denominados como: curandero, yerbatero,
chaman (denominación indígena), curioso, botánico, sacerdote, profeta, pastor,
sanador, etc.; sin embargo, dada la razón de ser y a la que nosotros tomamos por
consideración y respeto, la denominamos, Médico Popular. Aún cuando estas
diferentes denominaciones corresponden a un hecho social y cultural, podemos
resaltar que cada una de estas designaciones comparten elementos en común, el hecho
es que representan a una persona con conocimientos curativos, de reconocida
trascendencia dentro de la comunidad, quien representa una alternativa para la salud,
y posee los conocimientos tradicionales que se comparten en una determinada
comunidad o pueblo.
Las Plantas Medicinales en el Tratamiento de Enfermedades

28
 De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS, 2012), citado por
(Morales, Díaz, Mora, Pérez, & Pérez, 2012) una planta medicinal ―es definida
como cualquier especie vegetal que contiene sustancias que pueden ser empleadas
para propósitos terapéuticos o cuyos principios activos pueden servir de precursores
para la síntesis de nuevos fármacos‖ El uso de plantas medicinales es una práctica
muy antiguo, como lo indica Rojas (2000), citado por Morales et al., (2012), ―la
práctica de medicinas alternativas es tan antigua como el hombre mismo, pues la
naturaleza ha servido de madre, ofreciendo al mismo tiempo comida y abrigo,
brindando los elementos necesarios para la cura de enfermedades‖.
El uso de remedios de origen vegetal se remonta a la época prehistórica, y es
una de las formas más extendidas de medicina, presente en todas las culturas
conocidas. Se calcula que los medicamentos tradicionales son utilizados por el 60%
de la población mundial y en algunos países están ampliamente 23 incorporados al
sistema público de salud. El uso de plantas medicinales es el medio de tratamiento
más común en la medicina tradicional y la medicina complementaria en todo el
mundo. Las plantas medicinales se obtienen mediante la recolección de plantas
silvestres o el cultivo de especies domésticas. Muchas comunidades dependen de los
productos naturales recolectados en los ecosistemas para fines medicinales y
culturales, además de alimentarios (OMS 2015). En las zonas rurales, es muy
frecuente el uso empírico de plantas medicinales para tratar diversas enfermedades
(Aristizabal AG, Posada HR. 1987), esta riqueza biológica y cultural debe ser escrita
y validada a través de la investigación etnofarmacológica para lograr así fortalecer la
medicina tradicional herbolaria
Medicina Tradicional Herbolaria
La medicina herbaria es la forma más antigua de la asistencia sanitaria a través
de la utilización de plantas y extractos de hierbas por su valor terapéutico. Este tipo
de medicina se ha definido por tres escuelas de pensamiento: ayurvédica
herboristería, herboristería tradicional China y occidental de la medicina herbaria.
Esta última sigue siendo parte de los tratamientos tradicionales, que en América
Latina se expresa en zonas rurales e indígenas a través de curadores especializados,

29
chamanes, parteras empíricas, espiritualistas, yerberos, en las urbanas se manifiesta
en las mujeres, que realizan los remedios caseros y su integración en algunos sistemas
de salud convencionales donde la practican los profesionales de la salud.
Analizado desde la perspectiva de la dialéctica cómo método, ocurrió un
proceso de negación metafísica cuando los sistemas médicos dominantes del siglo
XX intentan negar con el desarrollo de la ciencia aplicada a la industria farmacéutica
los recursos medicamentosos herbarios que la precedieron desde sus orígenes, lo que
favoreció que “el conocimiento en el uso y manejo de los recursos naturales”5 se
relegara.
Actualmente el reconsiderar la sabiduría popular, razonar y justificar el uso de
las plantas medicinales sobre la base del conocimiento científico derivado del estudio
farmacológico y de la experimentación clínica en la ciencia denominada Fitoterapia
ha ocurrido físicamente un proceso de negación dialéctica en que se retoma los
recursos herbarios asimilándose en nuevas y mejores condiciones para la obtención
de resultados superiores. Se revela en los estudios antropológicos una amplia gama de
posiciones respecto a las concepciones e interpretación de los resultados de la
medicina tradicional herbolaria. Los que abarcan los trabajos en conjunto de
botánicos, médicos y farmacólogos en el campo de la herbolaria; el interés en el
ámbito mundial por estudiar los efectos que tienen las plantas sobre la salud; la
utilidad y vigencia de la herbolaria; y su integración a los sistemas de salud oficiales
con la denominación de medicina alternativa o complementaria, principalmente en
América Latina
La Medicina Ancestral en la América Latina
Los pueblos indígenas han desarrollado un conjunto de prácticas y
conocimientos sobre el cuerpo humano, la convivencia con los demás seres humanos,
con la naturaleza y con los seres espirituales, muy complejo y bien estructurado en
sus contenidos y en su lógica interna. Mucha de la fuerza y capacidad de
sobrevivencia de los pueblos indígenas se debe a la eficacia de sus sistemas de salud
tradicionales, cuyo ―eje conceptual o cosmovisión se basa en el equilibrio, la
armonía y la integridad.

30
 La Medicina Natural ha desempeñado un papel importante en el tratamiento de
diversas patologías, fundamentalmente en los países en desarrollo. En ellos, el 80 %
de la población acude a este tipo de medicina para satisfacer las necesidades
primarias de salud. Si bien los productos de origen vegetal, particularmente las drogas
secas y los extractos, pasaron de ocupar un lugar preponderante a un segundo plano,
en las últimas décadas han vuelto a alcanzar una presencia cada vez mayor en la
Medicina Occidental.
Este retorno ha sido propiciado por el regreso hacia lo natural, pero también
debido al desarrollo científico de los Fitomedicamentos y al mayor conocimiento del
riesgo-beneficio de los fármacos sintéticos. Actualmente, como en la antigüedad se
continúan empleando los productos naturales, en particular, las plantas y sus extractos
para diferentes usos; entre ellos, el tratamiento de enfermedades. Su uso está
determinado por muchos factores como: el incremento de la resistencia microbiana a
11 algunos productos sintéticos, la evidencia de efectos colaterales no deseables y el
elevado precio de los medicamentos obtenidos por vía sintética en comparación con
la mayoría de los similares derivados de la naturaleza.
Investigaciones científicas actuales, en la búsqueda de nuevas terapias, ante la
elevada diversidad de plantas por explorar, han encontrado en los conocimientos
etnomédicos un instrumento de información muy potente que ha permitido y permite
guiar, la configuración de nuevas prácticas y terapéuticas basadas en lo natural. Una
gran variedad de plantas en todo el planeta y sus extractos, contienen diferentes
compuestos químicos con actividad biológica, que pueden producir efectos
terapéuticos variados; por lo que hoy día la evidencia científica está llamada a validar
el uso popular, por un lado el tipo de investigaciones que se realizan para desarrollar
nuevos agentes clínicos presenta algunos aspectos críticos que no deben ser
soslayados, a saber; esto sugiere la necesidad de un enfoque multidisciplinario
científico y tecnológico, en consideración al uso popular; para abordar la selección de
la especie vegetal y el modelo experimental, la preparación de los extractos, el
desarrollo galénico y las dosis, las rutas de administración, así como, la
sustentabilidad y la propagación de las especies de interés.

31
 Es importante considerar la necesidad de evaluar los tratamientos herbolarios
con ensayos clínicos regidos por los protocolos aceptados para los medicamentos, con
su racional adaptación, en los diferentes países del mundo con el fin de ser validados
a favor de su prestigio en cuanto a calidad, eficacia, seguridad y estabilidad. Prieto-
González, citado por: Hernández García (2015) señala que también debe insistirse en
las investigaciones sobre los efectos adversos, las sobredosis y las interacciones
medicamentosas, en los casos de las terapias herbolarias y de ellas en concomitancia
con los fármacos no herbolarios de igual forma en nuestro País se torna necesario
potenciar la fitoterapia.
La Fitoterapia en Venezuela
En Venezuela, recientemente comienzan a gestarse movimientos en las
universidades, especialmente en la Universidad de Carabobo, con la intención de
incorporar el recurso planta como una alternativa terapéutica en el proceso salud
enfermedad. Se ha creado un grupo multidisciplinario con diferentes profesionales
bajo el nombre de Comisión Nacional de Plantas Medicinales (CONAPLAMED), y
están dedicados al conocimiento y estudio sobre las plantas medicinales, su cultivo, la
producción y la manera de cómo prepararlas, así como también los posibles
beneficios y riesgos en la utilización de ellas.
Estos movimientos se gestaron como apoyo a la implementación de la
fitoterapia y que posteriormente originaron a nivel del Ministerio de Salud se creara
una comisión de alto nivel con fines de estudiar los pro y los contra de las terapias
complementarias y que se denominó (CONATEC), a la cual se le confirió carácter
permanente y cuyo objetivo principal es asesorar al Ministerio de Salud en el análisis,
revisión, elaboración de normas, implementación y evaluación en el área de las
terapias complementarias, así como en la regulación y vigilancia de la buena práctica,
la enseñanza y la investigación en este campo, porque es la única manera de normar y
validar científicamente la fitoterapia, entre otras, sin entrar en contradicciones con
otras opciones diagnósticas y terapéuticas protegiéndola de los charlatanes y de
criterios poco científicos.

32
 En esta perspectiva se aprobaron nuevas leyes, entre ellas: la Ley del
Medicamento y la Ley Nacional de Terapias Complementarias en el año 2000, así
como otras resoluciones de carácter oficial. Cabe considerar que la fitoterapia es el
arte de utilizar las plantas con fines terapéuticos, el empleo de las plantas medicinales
con fines curativos es una práctica que se ha utilizado desde tiempo inmemorial.
Durante mucho tiempo los fármacos naturales y sobre todo las plantas medicinales,
fueron el principal e incluso el único recurso de que disponían los médicos. Esto hizo
que se profundizara en el conocimiento de las especies vegetales que poseen
propiedades medicinales y el empleo de los productos que de ellas se extraen.
En concordancia con lo expuesto anteriormente la fitoterapia nunca ha dejado
de tener vigencia, muchas de las especies vegetales utilizadas pos sus virtudes
curativas entre los antiguos egipcios, griegos y romanos, pasaron a formar parte de la
farmacopea medieval, que más tarde se vio enriquecida por el aporte de los
conocimientos del nuevo mundo. Dichas plantas medicinales y los fármacos que
entonces utilizaban se siguen usando hoy en día.
Importante señalar que los fármacos a base de plantas medicinales presentan
una inmensa ventaja con respecto a los medicamentos químicos. En las plantas los
principios activos se encuentran siempre biológicamente equilibrados por la presencia
de sustancias complementarias que van a potenciarse entre sí, de forma que en
general no se acumulan en el organismo y sus efectos indeseables están limitados. No
obstante, a pesar de que han aumentado las investigaciones y estudios científicos de
las plantas medicinales, todavía no se conocen muchos de los principios activos
responsables de las extraordinarias cualidades terapéuticas de las plantas.
Plantas Medicinales
Se denomina planta medicinal al vegetal cuya alguna de sus partes o extractos
pueden ser empleados como una droga para el tratamiento correspondiente ante una
afección o enfermedad.
Por estas características a las plantas medicinales suele conocérselas como
drogas vegetales, aunque en la mayoría de los casos sólo una parte de la planta es la
que puede usarse de manera medicinal: hoja, tallo, aceite extracto, etc. Esta droga

33
vegetal puede ser suministrada de muchas maneras, bajo forma de cápsulas o
comprimidos, jarabes, ungüentos, cremas, infusiones, elixires, entre otros.
Desde épocas prehistóricas, las plantas han sido utilizadas para extraer
remedios, por lo cual es la manera más antigua de la medicina, disciplina que ha
estado presenta en todas las culturas conocidas, aunque fuese en la edad moderna que
su estudio y abordaje se comenzó a desarrollar de manera científica y por ende se
transformó en una ciencia.
Sin embargo, la base de la ciencia de la medicina, y por extensión, la industria
farmacéutica encargada de producir fármacos para prevenir y tratar enfermedades y
afecciones, se basaron en esa elaboración tradicional de medicinas, aunque se
descubren día tras día nuevos procesos que dan solución a diferentes afecciones, y se
desarrollan nuevas aplicaciones.
De hecho, algunos de los fármacos que consumimos en la actualidad cuando
tenemos alguna afección, son desarrollados a base de los mismos remedios o drogas
vegetales que se utilizaban en las épocas de la Prehistoria. La aspirina, por ejemplo,
es un caso de éstos.
En este sentido, cada planta o cada hierba medicinal posee una o varias
propiedades determinadas, que sirven para prevenir o tratar enfermedades específicas.
Por ejemplo, encontramos plantas curativas de enfermedades, pero también algunas
que sirven para prevenir o para aliviar síntomas. También son muy conocidas las que
sirven para adelgazar.
En relación con la medicina, hay muchas drogas vegetales que no han obtenido
el visto bueno por parte de esta ciencia, y por ende no tienen autorización para ser
utilizadas en la industria de los fármacos. Sin embargo, hay muchas drogas vegetales
de éstas que son recomendadas por la “medicina alternativa” para afrontar una
afección. Por ejemplo, chamanes, alquimistas o curanderos pueden recomendarlas
como una solución. En este caso, siempre es aconsejable consultar con un médico,
que seguramente no avalará el consumo de la planta medicinal, pero al menos puede
explicarnos y advertirnos si nuestro cuerpo u organismo puede resultar dañado o por
el contrario obtener beneficios de las mismas.

34
Beneficios de las Plantas Medicinales
Según el autor Christian Pérez, las plantas medicinales son uno de los remedios
totalmente caseros y naturales que más beneficios y propiedades aporta al organismo,
principalmente para el tratamiento y alivio de diferentes enfermedades, trastornos o
molestias. No en vano, conocida es –por ejemplo- la denominada como botica de la
Abuela, principalmente porque desde muy antiguo el gran acervo cultural y
conocimiento popular en lo que al uso de plantas medicinales se refiere, es
ciertamente amplio y conocido.
Por ello, resulta útil saber cuáles son los más importantes beneficios de plantas
medicinales, así como sus propiedades igualmente destacadas y las diferentes terapias
que se pueden derivar de su uso.
Terapia con Plantas Medicinales
Actualmente se confía demasiado en los fármacos para tratar determinadas
enfermedades. Pero hay que tener en cuenta que muchos compuestos que se
utilizaban en el pasado eran fitofármacos, o sea, principios activos que proceden de
las plantas. Y ésa es la base de los medicamentos químicos actuales. La medicina
basada en el uso de plantas no tiene efectos secundarios. No obstante, ello no implica
que no se utilicen las plantas medicinales de forma sabia y responsable. Sobre todo, si
estamos embarazadas o nos han diagnosticado una enfermedad. Hay muchas plantas
medicinales que se pueden usar en fitoterapia. Incluso las diferentes partes de una
misma planta tienen diferentes propiedades, por ejemplo, las hojas, la raíz, las flores o
el tallo, incluso los frutos, tienen concentraciones diferentes de principios activos, y
por tanto, diferentes aplicaciones terapéuticas.
Así se observa que la adhesión a las plantas medicinales es muy antigua, existe
desde los orígenes de la humanidad, cuya participación popular en el cuidado de sí
misma, buscaba la cura de enfermedades y el alivio de síntomas perjudiciales para la
salud.
Hoy, tal propuesta todavía persiste, pues muchas personas recurren a las
especies vegetales para fines de tratamiento. En este sentido, la enfermería, a través
de su percepción holística en salud, agrega estrategias adecuadas a las necesidades del

35
individuo, lo que exige la ampliación de los conocimientos científicos con énfasis en
las ciencias del comportamiento y ecología humana, pues la inserción de las terapias
complementarias, como el uso de las plantas medicinales, demanda mucho estudio,
dedicación y responsabilidad.
Con la finalidad de reconocer las prácticas populares y tradicionales
relacionadas al consumo de plantas medicinales, fue instituido, en el año de 2012, el
Programa Nacional de Plantas Medicinales y Fitoterápicos. Tal propuesta objetiva
inferir, con seguridad, eficacia y calidad, las plantas medicinales, fitoterápicos y
servicios correspondientes a estos, en el Sistema Único de Salud.
El uso de plantas para satisfacer las necesidades de atención médica ha
aumentado considerablemente en todo el mundo en los últimos tiempos. La búsqueda
de nuevos agentes bioactivos derivados de plantas que puedan explorarse en
diferentes problemas de salud es necesariamente buscados para aliviar los diferentes
males.
Usos habituales de las plantas medicinales Las plantas no solo se utilizan en la
medicina, sino en la cocina, como ornamento, para la alimentación de los animales,
entre otras.
En la cocina el uso de las plantas aromáticas en la cocina constituye un
principio básico para la aplicación de una alimentación natural. Es interesante
destacar que éstas poseen propiedades medicinales muy reconocidas y que son a la
vez el soporte de sabor para lograr una cocina sana y convenientemente
condimentada.
Las plantas aromáticas son especialmente ricas en aceites esenciales, las cuales
son mezclas de diversas sustancias químicas que poseen innumerables efectos
medicinales: antimicrobianos, antiparasitarios, expectorantes, cicatrizantes,
antiinflamatorios y diuréticos.
Las plantas aromáticas se deben consumir preferiblemente frescas y crudas para
salvaguardar su acción terapéutica y que cumplan su función esencial que es la
prevención de enfermedades, además de sus valores culinarios.

36
 En la cocina cubana se utilizan como hábito el ajo y la cebolla para la
confección de mojos y sofritos que dan sabor a numerosos platos de nuestra tradición
culinaria (cerdo asado, yuca con mojo, pollo frito). Sin embargo, apenas reconocemos
el sabor del perejil, la Albahaca, el tomillo y el hinojo que tan bien proliferan en
nuestra fértil tierra.
Formas de preparación: Las plantas medicinales se pueden preparar de varias
maneras, dependiendo de que su uso sea interno o externo, de la enfermedad que se
busca curar y de las características de la planta misma. A continuación se mencionan
las formas más comunes de preparación.
Infusión Se pone una cucharadita de la planta seca, hojas u otras partes frescas
de la planta, en una taza en la que se vierte agua hirviendo. Se deja reposar de 5 a 20
minutos, después se cuela y según el gusto se endulza, de preferencia con miel de
abejas.
Cocimiento o decocción Se coloca una cucharadita del material “hojas, flores,
raíces, ya sean secas o frescas” en un pocillo esmaltado que no sea de aluminio., con
una taza de agua fría. Se calienta y se deja hervir de 2 a 10 minutos a fuego lento. Se
cuela al final y se endulza al gusto.
Maceración Se pone una cucharadita de hierbas secas o frescas en una taza del
líquido, ya sea agua, alcohol o vino, y se deja reposar de 8 a 12 horas, a la
temperatura ambiente. Luego se mezcla, se calienta ligeramente, se cuela y se
endulza.
Compresas frías Hacer un cocimiento de la planta y dejar enfriar totalmente.
El contenido debe estar envuelto en una tela fina. Se aplica sobre la parte afectada y
se renova cada 10 o 12 minutos.
Compresas calientes (Fomentos). Se hace lo mismo que las compresas frías,
sólo que esta vez el agua debe estar bien caliente. Se renova cada 5 minutos.
Cataplasma Son para uso externo. Se machacan las partes frescas de las
plantas, se extienden sobre una tela de algodón, lino o gasa y se colocan sobre las
partes afectadas. En algunos casos se hierve la planta y se puede aplicar directamente
sin tela.

37
 Jabones medicinales
Se utilizan para el tratamiento de varias enfermedades de la piel, para heridas, o
simplemente para cuidar la piel. El método más común es el siguiente: Se hierven a
fuego lento unos 100 gramos de la hierba en un litro de agua, hasta que se evapore la
mitad. Se cuela, se exprime y se pone a hervir el cocimiento o decocción a fuego
lento mientras se le agrega un jabón neutro de 400 gramos rallado, hasta que el jabón
se disuelva completamente. Se mezcla bien y luego se vacía la mezcla caliente en
moldes y se deja enfriar. Para que el extracto de la hierba se distribuya de manera más
homogénea y para que el jabón tenga buena forma, a veces es necesario amasarlo
mientras se está enfriando. De este modo se pueden hacer jabones de sábila,
manzanilla, romero avena, romero, árnica, estafiate o cualquiera otra planta que sea
buena para la piel.

Jarabes Medicinales
Los extractos de las plantas medicinales tienen con frecuencia un sabor
amargo, por lo que no son muy aceptables sobre todo por los niños. Para darles un
mejor sabor se hacen jarabes, que son más fáciles de ingerir. Uno de los métodos más
comunes para hacer los jarabes es el siguiente: Se ponen 100 gramos de hierba fresca
o seca en un litro de agua, se hierve un minuto y se deja reposar de 2 a 3 días. Luego
se filtra y se exprime. Se le agrega azúcar en una cantidad de medio kilo por litro de
decocción. En otros casos se hacen los jarabes con miel de abejas y el jugo de la
hierba. Se recomienda tomar una cucharada del jarabe tres veces al día.
Para uso externo. Se pone a hervir lentamente de una a dos cucharadas de
hierba en 200 gramos de vaselina, “sin ácido”, durante 3 minutos. Se mezcla bien el
concentrado, se filtra y se deja enfriar en su envase definitivo.
Aceites Medicinales
Para uso tanto interno como externo. Se toma un puñado de hierba fresca o seca
y se le sumerge en medio litro de aceite de oliva u otro aceite vegetal comestible. Se

38
deja la mezcla expuesta al sol en un frasco de vidrio transparente y sin color, durante
2 o 3 semanas. Después se filtra y se saca la espuma y la capa acuosa que ha quedado
encima. Los aceites vegetales necesitan conservarse en frascos de vidrio de color
ámbar: ejemplo, una botella de vino o cerveza, bien tapados y en un lugar fresco,
fuera de la luz directa. Polvo para rellenar cápsulas. Para hacer el polvo se muele la
hierba seca en un mortero. Se usa sobre todo para ingerir hierbas de sabor fuerte y
desagradable. El polvo se empaca dentro de las cápsulas que venden en las droguerías
y farmacias.
Tintura Medicinal para uso Interno y Externo
Se mete la hierba, de preferencia fresca, en un frasco de Vidrio de color ámbar,
y se le agrega una solución hidro-alcohólica “de alcohol no desnaturalizado de 90°",
casi puro, diluido con agua hervida, purificada, o de preferencia, destilada, hasta que
la solución cubra la hierba. Se tapa bien el frasco, se agita y se deja reposar por 2 o 4
semanas fuera del sol. Se filtra luego con un colador de nylon, papel de baño o gasa;
dependiendo de la fineza del material que se va a filtrar, y se guarda la tintura en un
envase de vidrio de color ámbar. Se toman de 1 a 2 mililitros “unas 25 gotas”, 3 veces
al día. En el caso de la mayoría de las plantas se puede tomar una tintura en lugar de
una infusión, cocimiento o maceración. La tintura tiene la gran ventaja que se puede
conservar por mucho tiempo, “uno o dos años”.
Jugos de Plantas
Las plantas frescas, previamente lavadas si es necesario, se exprimen a mano o
mecánicamente para sacar el jugo. Una cucharadita de este se diluye en unas pocas
cucharadas de agua y se toma 3 veces al día, media hora antes de cada comida. Otros
jugos se toman en forma pura, sin necesidad de haberlos diluido. Es de tenerse en
cuenta que las infusiones, cocimientos, maceraciones y jugos no se podrán conservar
por más de 48 a 72 horas, mientras que las hierbas secas, los ungüentos, aceites,
tinturas, vinos y microdosis; podrán conservarse por un período largo de tiempo, es
decir, hasta dos años .
Baños

39
 Es la inmersión parcial o total del cuerpo dentro de un líquido de composición
curativa vegetal. Los baños pueden ser fríos o calientes. Los fríos deben de ser de
corta duración.
Aromáticas
Son bebidas hechas con plantas que por lo regular tienen un olor agradable,
como la manzanilla, la hierbabuena (yerbabuena) o cedrón (cederrón) entre otras.
Fricción o masajes
Consiste en restregar una parte determinada del cuerpo con un líquido caliente o
frío, con o sin hierbas, ya sea a mano, con cepillo o con una toalla.
Gargarismo
Es hacer un cocimiento de plantas con agua, que después de dejarlas reposar se
llevan a la boca y se hacen gárgaras o enjuagues para calmar las partes afectadas o
adoloridas.

Inhalaciones – vahos
Hacer un cocimiento de la planta escogida, luego bien caliente en el mismo
recipiente donde se cocina se aspira el vapor por boca y nariz. Para que haya un mejor
aprovechamiento, se trata de cubrir la cabeza con una toalla junto con el recipiente.
Loción Medicinal
Se hace con raíces o plantas molidas en infusión. Sirve para lavar una parte del
cuerpo con un líquido especial.
Tizana
Se toman de cada planta empleada una cucharada o pulgada de las partes a
usar, se echan en agua caliente por 10 minutos, se cuela y se deja tapada para tomar
cuando esté fría a razón de una cucharada cada hora o según lo indicado. Efectos
adversos de las plantas medicinales La utilización indiscriminada de hierbas
medicinales, principalmente las ingeridas en el mate o el tereré, puede acarrear
reacciones adversas. Muchos creen que por ser un producto natural no produce

40
efectos secundarios, pero no es así. Aunque son una alternativa para el tratamiento de
diversas afecciones, también pueden producir a la larga, efectos negativos si se
consume de manera inapropiada. Para el efecto es esencial saber cómo usarlas y en
qué cantidad.
La cartera sanitaria aconseja no mezclar los herbajes, como se hace usualmente
en el mate y el tereré, o con las que se ingieren en licuados o a modo de infusión, lo
más conveniente es consumir un solo remedio y no mezclar. También se debe
mencionar que las plantas medicinales de por sí no son malas (al menos en términos
generales) ni van a estar provocando lesiones en nuestro organismo. En cambio,
dependiendo de las hierbas que nos tomemos y sobre todo, del momento en el que lo
estemos haciendo este detalle puede ligeramente cambiar y ser francamente peligroso
en algunos aspectos.
Tratamiento con Antidepresivos
De todas las situaciones que podíamos llegar a comentar, el consumo de
antidepresivos puede ser el que más complicaciones nos dé de cara a que una persona
haga uso de las plantas medicinales. Algunos ejemplos como el del hipérico, que es
una de las hierbas más comunes por sus grandes propiedades curativas, se debe evitar
en el caso de que estemos tomando antidepresivos porque puede anular los efectos de
estos y en el peor de los casos, provocar una fuerte ansiedad en la persona.
Clasificación y Efecto de las Plantas Medicinales
Según el sitio web Eco agricultor las plantas medicinales se clasifican de la
siguiente manera:
1.- Plantas medicinales diuréticas: Este tipo de plantas tienen la cualidad de
estimular la cantidad de orina que eliminamos.
Estas plantas son muy útiles para los casos de infecciones en las vías urinarias
como cistitis, o también para los cálculos. Además, estas plantas tienen un efecto
antiséptico que ayuda a combatir la infección y a curar las heridas (acción vulneraria).
Ejemplos de plantas medicinales diuréticas: abedul, bardana, milenrama,
agripalma, cardo santo, alcaravea, bolsa de pastor, cola de caballo, brezo, ortiga,
laurel y capuchina

41
 2.- Plantas medicinales astringentes: Las plantas medicinales con acción
astringente tienen la cualidad de actuar sobre las mucosas extrayendo el líquido
acumulado y contrayendo los tejidos. Este tipo de plantas además tienen asociado un
efecto antiinflamatorio al ser capaces de reducir la inflamación de los tejidos.
Este tipo de plantas están recomendadas para episodios de diarrea o cuando hay
un exceso de secreciones y tejido inflamado, como en el catarro y la bronquitis.
Ejemplos de plantas medicinales astringentes: cardo corredor, orégano, té
negro, verónica, fresno, nogal, guaraná, abedul, canela, salvia, verbena, tormentilla,
manzanilla, nopal, sauce, achiote, hamamelis e hisopo.
3.- Plantas medicinales diaforéticas o sudoríficas: Las plantas medicinales
con acción diaforética o sudorífica lo que hacen es aumentar la producción de sudor.
Estas plantas se utilizan para casos de fiebre, bronquitis y catarros.
Ejemplos de plantas medicinales diaforéticas o sudoríficas: bardana, álamo
negro, ulmaria, fumaria, tilo, manzanilla, vernónica, grosellero negro, y gordolobo.
Por otra parte, tenemos las plantas medicinales antidiaforéticas, que son las que
reducen la sudoración excesiva.
Ejemplos de plantas medicinales antidiaforéticas: nogal, belladona, corteza de
roble, salvia y lavanda.
4.- Plantas medicinales antidiabéticas: Las plantas medicinales con acción
antidiabética estimulan la producción de insulina del páncreas y/o regulan el nivel de
azúcar en sangre. Estas plantas son beneficiosas para personas con diabetes, personas
cuyo páncreas no funciona de forma óptima opara aquéllos que pueden tener
propensión genética a la diabetes.
Ejemplos de plantas medicianles antidiabéticas: stevia, artemisa, chía, bardana,
aloe vera o sábila, cardo santo, canela, agrimonia y centaurea menor.
5.- Plantas medicinales expectorantes: Las plantas medicinales con efecto
expectorante aumentan la disolución de la mucosidad acumulada y para facilitar su
eliminación. Este tipo de plantas también suele tener acción antiséptica y relajante.
Son muy buenas para casos de bronquitis,tos, mucosidad acumulada, laringitis,
faringitis.

42
 Ejemplos de plantas medicinales expectorantes: menta, tusílago, malvavisco,
eucalipto, tomillo, gordolobo, mejorana, hinojo, mirra, regaliz, llantén y malva.
6.- Plantas medicinales sedantes: Las plantas medicinales con acción sedante
actúan principalmente sobre nuestro sistema nervioso central calmando la excitación
nerviosa. Se utilizan para casos deansiedad, alteración nerviosa e insomnio.
Ejemplos de plantas medicinales sedantes: amapola, brezo, artemisa, valeriana,
agripalma, lúpulo, melisa, verbena, belladona, naranjo dulce, pasiflora, lavanda,
angélica y vara de oro.
7.- Plantas medicinales hepatoprotectoras: Las plantas medicinales con
efecto hepatoprotectoras ejercen su efecto sobre el hígado. Estas plantas protegen este
órgano y favorecen su buen funcionamiento. Para hígado graso, hepatitis, cirrosis,
efectos secundarios de medicamentos, mal funcionamiento del hígado en general.
Ejemplos de plantas medicinales hepatoprotectoras: cardo Mariano, aloe vera o
sábila, achicoria, marrubio, achicoria, bardana, aciano, cúrcuma, diente de león,
alcachofera, regaliz, tamarindo, romero y hierbaluisa.
8.- Plantas medicinales antiinflamatorias: Las plantas medicinales con acción
antiinflamatoria previenen o reducen la inflamación de los tejidos. Para los casos en
los que se produce una respuesta inflamatoria en nuestro organismo como en golpes,
esguinces, lesiones, obesidad, reumatitis, artritis reumatoide, artritis, alergias o
bursitis.
Ejemplos de plantas medicinales antiinflamatorias: harpagofito, cúrcuma,
alfalfa, jengibre, verbena, árnica, ulmaria, laurel, arándano, borraja, castaño de indias,
milenrama, aciano y genciana.
9.- Plantas medicinales laxantes: Las plantas medicinales con efecto laxante
estimulan la evacuación intestinal mediante la expulsión de las heces. Se utilizan para
prevenir o combatir los casos de estreñimiento agudo o crónico causado por estrés,
dolencias intestinales o del tubo digestivo, malos hábitos alimenticios, deshidratación
o falta de actividad física.

43
 Ejemplos de plantas medicinales laxantes: cambronera, regaliz, fenogreco o
alholva, pulpa de aloe vera o sábila, gordolobo, lino, sésamo o ajonjolí, alcachofera y
malva.
10.- Plantas medicinales antibióticas: Las plantas medicinales con acción
antibiótica tienen la capacidad de eliminar o reducir la proliferación de
microorganismos patógenos que causan daño a nuestro organismo a través de
infecciones y enfermedades. Estos microorganismos perjudiciales pueden ser
bacterias, mohos y hongos.
Este tipo de plantas se utilizan para prevenir o combatir dolencias provocadas
por bacterias, mohos y hongos como por ejemplo pie de atleta, candidiasis, tiña,
onicomicosis, vaginosis, faringitis, otitis,infecciones de la piel y cuero cabelludo.
Ejemplos de plantas medicinales antibióticas: canela, romero, regaliz o palo
dulce, cebolla, albahaca, clavo de olor, astrágalo, guanábana o graviola, ajo, salvia,
árbol de té, jengibre, uña de gato, aciano y tomillo.
11.- Plantas medicinales digestivas: Las plantas medicinales con efecto
digestivo favorecen la correcta función de los órganos y glándulas que forman parte
del sistema digestivo. Sirven para prevenir o aliviar las digestiones lentas y pesadas,
indigestión, abdomen hinchado y molestias en la cavidad abdominal.
Ejemplos de plantas medicinales digestivas: milenrama, alcaravea, hierbaluisa,
menta, alfalfa, hinojo, tomillo, manzanilla, comino, anís verde, achicoria, ajedrea y
cardamomo.
Varias plantas medicinales tienen potencial para nuevas estrategias de
tratamiento. Es necesario realizar más investigaciones centradas en las enfermedades
gastrointestinales y digestivas que proporcionen una base para la selección de plantas
para mejorar los problemas de digestión.
12.- Plantas medicinales antiasmáticas: Las plantas medicinales con acción
antiasmática previenen o alivian el asma. Estas plantas sirven para prevenir o aliviar
los síntomas del asma como tos, espasmos, dificultad respiratoria o sensación de
ahogo.

44
 Ejemplos de plantas medicinales antiasmáticas: drosera, grindelia, eucalipto,
belladona, lobelia, tusílago y efedra.
13.- Plantas medicinales relajantes: Las plantas medicinales relajantes actúan
sobre el sistema nervioso central. Las hierbas relajantes son útiles para casos leves y
pasajeros de insomnio, ansiedad, estrés, cansancio emocional y físico.
Ejemplos de plantas medicinales relajantes: espino blanco, ylangylang, tilo,
azahar y valeriana.
Plantas medicinales vulnerarias: Las plantas medicinales vulnerarias poseen
efecto reparador de los tejidos o estructuras de nuestro cuerpo que están dañadas.
Estas hierbas medicinales son excelentes para curar las llagas, rozaduras, cortes,
abscesos, quemaduras, úlceras, grietas y heridas en general, ya sean externas o
internas.
Ejemplos de plantas medicinales vulnerarias: caléndula, romero, meliloto,
borraja, llantén, cola de caballo, malvavisco, castaño de indias, rosa de mosqueta,
jengibre y aloe vera o sábila.
15.- Plantas medicinales antiácidas: Las plantas o hierbas medicinales con
acción antiácida lo que hacen es neutralizar el exceso de acidez que se pueda dar en el
estómago durante las digestiones. Son beneficiosas para prevenir y combatir la acidez
gástrica (ardores o agruras) e indigestión.
Ejemplos de plantas medicinales antiácidas: anís verde, menta, manzanilla,
hinojo, regaliz, aloe vera o sábila, canela, tila, salvia, romero, genciana, mejorana y
boldo.
16.- Plantas medicinales inmuno-estimulantes: Las plantas medicinales con
efecto inmuno-estimulantes mejoran y estimulan el funcionamiento de nuestro
sistema inmunológico. Estas hierbas medicinales son excelentes para enfermedades
en las que el sistema inmunológico se encuentra deprimido por cuestiones como
gripe, largos periodos de estrés mantenido, práctica de deporte a nivel profesional,
tratamientos médicos, abuso de drogas y alcohol, insomnio crónico, hasta cáncer o
VIH.

45
 Ejemplos de plantas medicinales inmuno-estimulantes: astrágalo, comino negro
o ajenuz, uña de gato, maca, regaliz, muérdago, equinácea, aloe vera o sábila,
centaura menor, genciana y ginseng.
17.- Plantas medicinales hipotensoras: Las plantas medicinales con acción
hipotensora lo que hacen es bajar la tensión arterial. Estas son beneficiosas en casos
de hipertensión o tensión arterial alta.
Ejemplos de plantas medicinales hipotensoras: olivo, valeriana, genciana,
espino albar, nogal, meliloto, cola de caballo y lúpulo.
18.- Plantas medicinales carminativas: Las plantas medicinales con acción
carminativa previenen la formación de gases y ayudan a expulsar los gases ya
acumulados en el tracto gastrointestinal. Estas hierbas medicinales son estupendas
para eliminar las bacterias que causan la fermentación y para expulsar los gases que
causan malestar abdominal y mitigar la tensión, los calambres y contracciones de los
músculos del intestino.
Ejemplos de plantas medicinales carminativas: hisopo, manzanilla, enebro,
anís, epazote, menta, hinojo, meliloto, comino, alcaravea y salvia.
19.- Plantas medicinales antihelmínticas o vermífugas: Las plantas
medicinales antihelmínticas o vermífugas tienen acción antiparasitaria de organismos
como tenías, gusanos, lombrices, etc. Estas hierbas son muy útiles para eliminar o
expulsar los parásitos que hospedan el intestino.
Ejemplos de plantas medicinales antihelmínticas o vermífugas: fresno, granado,
helecho macho, ajenjo, semillas de calabaza, tanaceto, fumaria y tomillo.
20.- Plantas medicinales coleréticas y colagogas: Las hiervas medicinales
coleréticas y colagogas estimulan la producción de bilis del hígado y a eliminarla de
las vías biliares y de la vesícula. Estas plantas medicinales mejoran el funcionamiento
de nuestro hígado y son beneficiosas en caso de dolencias en esta glándula como el
hígado graso.
Ejemplos de plantas medicinales coleréticas y colagogas: orégano, marrubio,
cardo santo, agracejo, achicoria, tamarindo, alcachofera, ruibarbo, vid, agrimonia,
hierbabuena y romero.

46
 21.- Plantas medicinales cardiotónicas Las plantas medicinales cardiotónicas
tienen acción tonificante o estimulante sobre el corazón. Estas hierbas son
beneficiosas para aumentar o mejorar el funcionamiento del músculo cardiaco,
estimulando con ello la circulación de la sangre.
Ejemplos de plantas medicinales cardiotónicas: albarrana, lirio de los valles,
convalaria, adonis, meliloto, alacranera, espino albar, digital, borraja, boj y majuelo.
22.- Plantas medicinales estimulantes: Las plantas o hierbas medicinales
estimulantes tienen acción tonificante sobre el sistema nervioso central y muscular.
Este tipo de plantas son excelentes para darnos un extra de energía y vitalidad en
épocas de estrés o de necesidad de mayor rendimiento físico o mental.
Ejemplos de plantas medicinales estimulantes: romero, hipérico, el eutero,
cantueso, ginseng, suma o zuma, albahaca, té verde, maca, ajedrea y muérdago.
23.- Plantas medicinales analgésicas Las plantas medicinales analgésicas
tienen un efecto reductor o eliminador del dolor. Son útiles para casos como dolor de
cabeza, dolores musculares y neurológicos, dolores por traumatismos, etc. A menudo
estas plantas tienen también acción antiinflamatoria.
Ejemplos de plantas medicinales analgésicas: té de montaña, harpagofito,
verbena, árnica, sauce blanco, maracuyá, clavo de olor, álamo negro y ulmaria.
24.- Plantas medicinales galactogogas o galactógenas: Las plantas
medicinales galactogogas o galactógenas estimulan la secreción de leche materna.
Son de utilidad para las madres que están en periodo de lactancia y necesitan
estimular la secreción de leche.
Ejemplos de plantas medicinales galactogogas o galactógenas: anís, hinojo,
alcaravea, cardo mariano, sésamo o ajonjolí, comino, fenogreco o alholva.
25.- Plantas medicinales antisépticas: Las plantas o hierbas medicinales con
acción antiséptica eliminan los gérmenes o patógenos que causan daño en nuestro
organismo. Estas hierbas se pueden usar para dolencias o condiciones causadas por
microorganismos patógenos como en el caso de infecciones, acné, heridas,
mordeduras o picaduras que puedan infectarse, quemaduras, etc.

47
 Ejemplos de plantas medicinales antisépticas: brezo, menta, bardana, arándano,
sabal, álamo negro, salvia, ajo, abedul, caléndula, cilantro, ciprés, cúrcuma, liquen d
Islandia y helenio.
Las representaciones sobre las plantas medicinales parecen ancladas en la
concepción de seguridad, o sea, son naturales y pocos efectos colaterales. Su uso es
hecho concomitantemente con los medicamentos industrializados, sin atentar los
riesgos de la salud.
Las Plantas, la Cultura y la Medicina
Desde los albores de la humanidad, el ser humano ha tratado de satisfacer sus
necesidades primarias interrelacionándose con la naturaleza, comenzó a seleccionar
sus alimentos siguiendo por imitación los hábitos de los animales, escogiendo los
alimentos adecuados para su nutrición y evitando los tóxicos. Los aprendizajes que se
iban adquiriendo sobre los beneficios de las plantas se transmitían de generación en
generación, muchas veces deformados. La interrelación individuo–animales–plantas
tiene su origen en los pueblos primitivos. Las primeras civilizaciones llegaron a sus
descendientes enseñanzas muy valiosas a través de documentos, relatos, jeroglíficos,
etc. Las manifestaciones culturales del ser humano en cuanto a la utilización de la
fitoterapia como un recurso terapéutico son producto de un proceso constante de
internalización.
Desde tiempos inmemorables, el individuo ha considerado la enfermedad como
una fatalidad a la cual trataba de enfrentar con la ayuda de medicamentos a base de
109 plantas y cuyo poder fue objeto de diversas interpretaciones mágicas, según el
grado de desarrollo que había alcanzado la humanidad. Planteamientos evidenciados
a través de los documentos más importantes dejados por los egipcios como son los
papiros, entre ellos el papiro de Ebers escrito unos 1550 años A.C., data de la dinastía
XVIII, contiene gran cantidad de recetas donde se describen no sólo los
medicamentos, sino también diversas enfermedades enunciando su diagnóstico y
tratamiento. Allí se mencionan: aceite de oliva, azafrán, corteza de granada, aceite de
ricino, mirra, incienso, estoraque, acacia, lechuga, canela, comino, cannabis, opio,
cicuta, enebro y levadura.

48
 En la antigüedad, Egipto gozaba de una reputación especial por su medicina y
sus tóxicos. Importaban muchos extractos de plantas procedentes de los países
meridionales del Mar Rojo, así como también mirra e incienso. Albornoz, A. (1980),
refiere que China se abastecía exclusivamente de sus propias plantas por la riqueza de
su flora y se hacían tratados sobre yerbas que denominaron “Pen Sao”, siendo el más
antiguo el escrito por el Emperador Shen Ming (2.700 años A.C.), quién describe 365
drogas, una para cada día del año. La civilización en Grecia para el año 462 A.C.,
tuvo como representante de esa época a Teofrasto y Dioscórides. Teofrasto reemplazó
a Aristóteles en su liceum, en cuyo jardín cultivaba unas 450 especies de plantas, es el
jardín más antiguo que se conoce. Obtuvo amplios conocimientos de Botánica y sentó
las bases de esta ciencia.
Describía cuanta planta medicinal descubría o conocía. Se le consideró como el
Padre de la “Botánica”. Dioscórides, fue una eminencia de la ciencia médica práctica,
se le consideró como el Padre de la “Materia Médica”, actualmente conocida como
“Farmacognosia”. Describió todas las plantas que encontraba durante todos sus
viajes. Preparó su herbario, y analizó las características de cada planta, estudiando
aproximadamente 500 plantas. Publica 5 volúmenes escritos en griego y se
conocieron con títulos latinos como: “De Materia Médica”, “De Universa Medicina”,
y el “Herbario de Dioscórides”.
Ahora bien, a Galeno, se le considera como el Padre de la “Farmacia” por su
dedicación en la preparación de los medicamentos. En sus obras describe las posibles
adulteraciones de las especies como: azafrán, canela, ruibarbo y mirra, entre otras.
Mez-Mangold, L. (1971) hace referencia sobre los test de percepción sensorial para
detectar las falsificaciones y como se pueden reconocer las diferentes drogas entre sí,
conociendo las características de cada una de ellas.
En el siglo XVI surge Paracelso, considerado como el Padre de la Medicina
Moderna y la Farmacoquímica, enuncia su Teoría de las Signaturas donde sostenía,
que Dios creó las plantas y también proporcionó la clave en su apariencia y
morfología para saber cuál era la virtud interna por la cual podrían aplicarse a
determinados males. Según éste, un rosal tiene espinas, y dichas espinas semejan los

49
colmillos de un perro, entonces las raíces hervidas de esta planta podrían preservar de
las mordeduras de los perros.
Las flores de naranja, por tener estipulas acorazonadas, al tomar sus flores con
miel podría fortificar el corazón. La cáscara leñosa de la nuez se asemeja a los huesos
del cráneo, por lo que se atribuyen propiedades que fortifican el cerebro y previenen
los dolores de cabeza, así como éstas, muchas creencias permanecieron en el tiempo
dentro de la Fitoterapia, tal y como lo refiere Albornoz A. (1980). Después del
descubrimiento de América por los españoles fluyeron hacia Europa innumerables
especies de plantas ignoradas hasta entonces, tales como: bálsamo del Perú,
ipecacuana, zarzaparrilla, coca, hamamelis, tabaco, madera de guayaco, sasafrás,
quina, capsicum, vainilla.
Entre los países americanos que tienen tradición en la utilización de las plantas
medicinales, se citan: México, donde antes del descubrimiento se cultivaban más de
veinte plantas medicinales y se llegó a comprobar que los aztecas conocían más de
mil doscientas plantas. El precitado autor en su obra refiere que el aprendizaje que
poseían los indígenas sobre como curar con plantas era de tal magnitud que Hernán
Cortés, en una de sus cartas enviadas a Carlos V en 1552, pidió que no enviaran más
médicos a Nueva España, porque con el arsenal terapéutico indígena era suficiente
para tratar las enfermedades que ellos pudieran padecer.

Perspectiva de la Atención Primaria de Salud

Se ha dicho que salud es un derecho fundamental del individuo que para su
consecución necesita la colaboración y coordinación de distintos sectores técnicos y
sociales. Entre ellos, los sistemas de salud tienen un papel relevante, y el
funcionamiento, cobertura y cartera de servicios que ofrece puede determinar no sólo
el nivel de salud individual sino ocasionar desigualdades en salud dentro de la
comunidad. En la actualidad, parece aceptarse que la atención en salud centrada en
desarrollo tecnológico creciente, la sub-especialización y el hospitalo-centrismo que
ha crecido espectacularmente en la segunda mitad del siglo pasado, no sólo no

50
responde a las demandas de los usuarios (Colomer, 1998), sino que han incrementado
los costes de la atención sanitaria (Mayoralas y Díaz, 2005).
Además, este nivel de especialización aunque tiene su papel en la resolución de
problemas concretos, no puede proporcionar un seguimiento continuado con lo
ocasiona la pérdida de la concepción de la persona de forma holística e integral e
incluso ha llegado a tener repercusiones en el prestigio profesional de las diferentes
especialidades (Lucas et al., 2004). Por ello parece necesario establecer políticas que
delimiten claramente las prioridades centradas en la persona (y no en la enfermedad)
de acuerdo con los criterios de equidad, eficacia y eficiencia. Sin embargo, esta
discusión no es nueva y tiene sus orígenes más de treinta años atrás, en la búsqueda
de un modelo de atención en salud integral e integrador para la comunidad y más
específicamente, con la comunidad.
La referencia al término de Atención Primaria, aparece en Report on the future
provision of medical and allied services de 1920, también conocido como el Informe
Dawson, donde se abordaba la organización del sistema sanitario del Reino Unido.
En esta organización se incluyeron tres niveles en la organización de los servicios de
salud, denominando el primer nivel en su versión traducida al español (OPS, 1964)
como centros primarios de salud. Estos centros se establecían como el eje del sistema,
apoyados por los centros de servicios 40 secundarios de salud y otros servicios como
los hospitales docentes.
Medicina Salud y Enfermedad
La medicina desde el punto de vista ortodoxo, académico o medicina
convencional, es la que representa el status oficial y está representada por la medicina
occidental o medicina alopática, la cual se fundamenta en la doctrina hipocrática y
consiste en utilizar medicamentos que producen efectos diferentes de los síntomas de
la enfermedad que se quiere combatir. En el mismo orden de análisis, la salud y el
fenómeno de la curación han tenido diferentes significados en diferentes épocas, no
obstante ambos conceptos van íntimamente ligados entre sí.
En referencia de Capra, F. (1987) el significado de la salud depende de la
visión que se tenga de un organismo viviente y de la relación de éste con su entorno.

51
Como este concepto varía de una civilización a otra, y de una época a otra, también
cambia el concepto de salud. Entre las diferentes concepciones de salud y enfermedad
se pueden citar: salud; es “el estado del que no tiene ninguna enfermedad por causas
conocidas o no”, “es la armonía del cuerpo, mente, espíritu”, “es la buena relación
psicoespiritual del ser humano con las potencias superiores”, “es el ser interno auto–
expresándose armónica y congruentemente a través de los niveles fisiológico,
afectivo, cognoscitivo y espiritual del individuo.” Enfermedad; “es el resultado
directo de la incapacidad de vivir en armonía con leyes de la naturopatía”, “es la
expresión de la desvalorización del sistema de autoestima”, “son cambios en el
cuerpo físico y en la esfera psíquica que originan toxinas que dañan el sistema
inmunológico”.
Es necesario ajustar estos conceptos a la transformación cultural, que se viene
expresando en la aceptación cada día más progresiva de la medicina natural. La
conceptualización elaborada por la O.M.S. (1978), se refiere a “la salud como un
estado completo de bienestar físico, mental y social y no simplemente la ausencia de
enfermedad o de males”. Esta definición sugiere la naturaleza holística de la salud,
pero no la presenta como un proceso en continuo cambio y evolución.
Por lo tanto se sugiere definir: la salud como el estado completo de bienestar
físico, mental, social y espiritual en armonía con la naturaleza, y en consecuencia está
sometida a los diferentes cambios que se deriven de las transformaciones del entorno
que rodeen al individuo. El concepto de enfermedad desde la óptica de los curanderos
es un trastorno de la persona, que abarca el cuerpo del paciente y también su mente,
la imagen que el paciente 112 tiene de sí mismo, su dependencia del entorno físico y
social y su relación con el cosmos y los dioses.
Según lo expresado por Capra, F. (1987), la mayoría de los curanderos siguen
una serie de criterios diferentes, que son holísticos a distintos niveles y emplean gran
variedad de técnicas terapéuticas, pero tienen algo común, que nunca se limitan a los
fenómenos puramente físicos, como es el caso del modelo biomédico. Utilizan ritos y
ceremonias, y tratan de influir en la mente del paciente, para alejar el miedo, el cual
siempre es un componente significativo de la enfermedad. Estas ceremonias suelen

52
implicar una intensa relación entre el curandero y el enfermo y se le interpreta en
términos de fuerzas sobrenaturales que se canalizan a través del curandero.
Los investigadores biomédicos tienden a hacer caso omiso de las prácticas de
los curanderos y se resisten a admitir su efectividad, no admiten que el arte de
curación es un aspecto esencial de toda la medicina y que el cientificismo médico se
vio obligado a depender casi exclusivamente de él hasta hace unas décadas, puesto
que era muy poco lo que tenía que ofrecer en cuanto a métodos específicos de
tratamientos.
Se define la enfermedad desde la concepción biomédica como las entidades
bien definidas que implican ciertos cambios estructurales a nivel celular y que tienen
unas raíces causales únicas.

Contexto Legal

La utilización de la medicina natural recibe un gran apoyo de la Organización

Mundial de la Salud, en Septiembre de 1978 cuando reunidos en Alma–Ata,
U.R.S.S., se efectuó la conferencia mundial sobre Atención Primaria en Salud y se
establecieron los postulados que debían cumplirse para poder alcanzar la meta “Salud
para todos en el año 2000” y en uno de ellos contemplaba “que debían utilizarse los
remedios naturales de eficacia comprobada e incorporar al equipo de salud al médico
tradicional de cada región”.

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (2009) con la 1º

enmienda Publicada en Gaceta Oficial Extraordinaria N° 5.908 de la República
Bolivariana de Venezuela. Caracas, viernes 19 de Febrero de 2009.

Estipula en su Capítulo VIII de los derechos de los pueblos indígenas Articulo

122 lo siguiente: “Los pueblos indígenas tienen derecho a una salud integral que
considere sus prácticas y culturas. El Estado reconocerá su medicina tradicional y las
terapias complementarias con sujeción a principios bioéticos”. El uso de las plantas

53
medicinales está inmerso en la identidad y cultura de los pueblos venezolanos, como
un legado de los antepasados indígenas, el Estado refuerza esta práctica cuando
brinda protección a la medicina indígena.

Plan de la Patria 2019 – 2025

5to Objetivo Estratégico
De acuerdo con este objetivo del Plan de la Patria, todas las personas en el
territorio venezolano, en conjunto con lo dispuesto en la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela, tienen derecho a una salud de bienestar físico, mental y
social y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades. Es un derecho
humano inalienable, indivisible, irrenunciable e intransigible, cuya protección y
garantía es responsabilidad primordial del Estado; y, el resultado de un proceso
colectivo de interacción donde Estado, sociedad, familia e individuos convergen para
la construcción de ambientes, entornos y estilos de vida saludables.

Ley Orgánica de Salud (2013) Gaceta Oficial No 40.136 del 26 de Marzo de 2013

De acuerdo a los Artículos 1,2 y 3 de la ley orgánica de la salud expresan que

toda persona, sin discriminación por motivo alguno, tienen derecho, al: acceso
universal, equitativo, permanente, oportuno y de calidad a todas las acciones y
servicios de salud; acceso gratuito a los programas y acciones de salud pública
implementada por el estado, dando atención preferente en los servicios de salud
públicos y privados, a los grupos vulnerables determinados en la Constitución, vivir
en un ambiente sano, ecológicamente equilibrado y libre de contaminación; además
debe tener respeto a su dignidad, autonomía, privacidad e intimidad.

Ley del ejercicio de la medicina

Capítulo IV De los Deberes Generales de los Médicos; en su artículo 24 que

estipula el derecho a la vida y a la persona sin importar raza, sexo, religión, condición

54
política o estatus social y económica. Es un deber como profesional de la salud
puesto a que nos debemos a nuestro paciente y la prioridad es reguardar su salud.

Código de Deontología Médica (1985) Aprobado durante la LXXVI reunión

extraordinaria de la Asamblea de la Federación Médica Venezolana, realizada en
Caracas el 20 de marzo de 1985.

Partiendo del Artículo 2, se puede inferir, que toda investigación, estudio e

intento de búsqueda científica está legalmente justificada ya que es una obligación el
estar al día con las lagunas inagotable de conocimiento. Asimismo debe de estar en la
capacidad de suministrar al paciente la ayuda requerida, y estar informado de los
avances tecnológicos y científicos, para abordar las interrogantes surgidas por el
paciente.

Ley del Medicamento Promulgada el 03 de Agosto del 2000 y publicada en la

Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 37.006

En su artículo 29 del Capítulo IV establece que: Las plantas y sus mezclas así
como las preparaciones de las plantas en forma de extractos, liofilizados, tinturas o
cualquier otra preparación que se presente con utilidad terapéutica, diagnostica o
preventiva, seguirán el régimen de las fórmulas magistrales, fórmulas oficiales o
especialidades farmacéuticas, según proceda, y cumpliendo con la normativa
establecida y cualquier otra que se establezca para su producción, control y
dispensación, mientras no exista una ley especial que regule la materia (p.30).

Declaración universal de los derechos humanos

Según el Artículo Nº3 expresa que todo individuo tiene derecho a la vida, a la
libertad y a la seguridad de su persona. El artículo 25 dice que toda persona tiene
derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y

55
el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica
y los servicios sociales necesarios.

HORIZONTE III

PERSPECTIVA METODOLÓGICA

En este sendero se abordara la metodología a utilizar en el desarrollo de la

investigación, es importante destacar que todo proceso de producción de
conocimiento es la manifestación de una estructura de pensamiento cualquiera sea el
grado de estructuración y coherencia interna, incluye contenidos filosóficos, teóricos,
metodológicos y técnicos que implican siempre modos de obrar y de omitir.Según
Balestrini, M. Citado por Delgado (2012):
Esta referido al momento que alude al conjunto de procedimientos
lógicos, tecno-operacionales implícitos en todo proceso de investigación,
con el objeto de ponerlos de manifiesto y sistematizarlos a propósito de
poder descubrir y analizar los supuestos del estudio y de reconstruir los

56
 datos a partir de los conceptos teóricos convencionalmente
operacionalizados. (p.125)

Enfoque de la Investigación

El paradigma de Investigación es lo que establece la ciencia para el

conocimiento de la realidad a la cual se refiere, es decir es la noción del objeto de
estudio de una ciencia, de los problemas a estudiar, de la naturaleza de sus métodos y
de la forma de explicar, interpretar o comprender los resultados de la investigación
realizada. El paradigma es un esquema teórico, o una vía de percepción y
comprensión para un grupo de científicos que ha adoptado para sus investigaciones.
No obstante, se debe tomar en cuenta que el paradigma es excluyente y rechaza lo
que no está dentro de su lógica, aun cuando en la actualidad el investigador debe estar
pendiente de los cambios evaluativos paradigmáticos de manera que se asume, ya que
estos cambios aparecen como revoluciones científicas y su impacto científico y social
termina predominando en la sociedad.
El paradigma, en el cual se enmarca la investigación, es de orientación
interpretativo bajo el enfoque cualitativo, que según: Paredes (2016). Se centra en el
estudio de los significados de las acciones humanas y de la vida social. Los
investigadores de orientación interpretativa se centran en comprensión de lo que es
único y particular del sujeto más que en lo generalizable. En relación a esto, Lunnar
(2008) refiere:
Este paradigma intenta sustituir las nociones científicas de explicación,
predicción y control del paradigma positivista, por las nociones de
compresión, y acción, busca la objetividad en el ámbito de los significados,
utilizando como criterio de evidencia el acuerdo intersubjetivo. (pág. 19)

Según lo expresado por el autor el paradigma cualitativo no concibe el mundo

como fuerza exterior, objetivamente identificable e independiente del hombre.
Existen por el contrario múltiples realidades, los individuos son conceptuados como
agentes activos en la construcción y determinación de las realidades que encuentran,
en vez de responder a la manera de un robot según las expectativas de sus papeles que

57
hayan establecido las estructuras sociales. No existen series de reacciones tajantes a
las situaciones sino que, por el contrario, y a través de un proceso negociado e
interpretativo, emerge una trama aceptada de interacción. El paradigma cualitativo
incluye también un supuesto acerca de la importancia de comprender situaciones
desde la perspectiva de los participantes en cada situación.

Matriz Epistémica Fenomenológica Hermenéutica

Como estructura cognoscitiva generalizada, o modo de conocer en el ámbito de

una determinada comunidad o sociedad se origina o es producida por una matriz
epistémica la cual ha sido definida por Moreno (1995), citado por Martínez, como el
trasfondo existencial y vivencial, mundo de vida, a su vez, la fuente que origina y rige
el modo general de conocer, propio de un determinado periodo histórico-cultural
ubicado también dentro una geografía especifica (p.17). Es decir constituye la fuente
generadora del conocimiento construido. Es así como el trasfondo existencial o fuente
generadora del conocimiento construido en la presente investigación se encuentra
descrito siguiente dimensiones:
Dimensión Ontológica: asienta sus cimientos ontológicos en la experiencia de
los sujetos que poseen saberes consistentes con el uso de planta medicinal como
alternativa curativa. Por qué el ser humano se encuentra en una misma realidad,
comparte sus saberes culturales, en fin sus valoraciones afectivas y cognitivas. Desde
este contexto se revela un mundo de significados, vivencias y creencias que
conforman una realidad donde emerge el fenómeno de interés para el desarrollo de
procesos de comprensión e interpretación de significados.
Dimensión Axiológica: La práctica de la medicina natural reconoce los
valores, las creencias, costumbres, significados y vivencias de la comunidad y su
relación con el medio ambiente. La meta es lograr el sentido de responsabilidad social
orientado al uso de planta medicinales estableciendo principios éticos.
Dimensión gnoseológica: la investigación estriba en la necesidad de aportar un
conjunto de conocimientos fundado en un enfoque diferente acerca del uso de plantas

58
medicinales; mitos y verdades construidos desde los significados mediante la
existencia de una relación dialógica que centra su acción en el reconocimiento del ser
de la comprensión e interpretación de las circunstancias culturales, psicológicas,
sociológicas, éticas e históricas que integra vivencias, experiencias, valores y
creencias. En fin aportar una concepción distinta del uso de las plantas medicinales
como alternativa curativa.
Dimensión Epistemológica: Aunque la realidad es vivida por cada individuo
en sociedad, es ésta quien constituye la individualidad y la realidad. Esta a su vez,
puede ser pensada por diversos modos de apropiación por distintos individuos, pero
la generación del pensamiento, y de las interpretaciones, sean cuales sean éstas, se
producen en la sociedad como totalidad, de ahí que la construcción del conocimiento
desde el punto de vista científico asienta sus bases en el postpositivismo como visión
paradigmática, en la fenomenología como ciencia que se apega no solo a la
comprensión e interpretación sino también a la experiencia vivida. Por su parte
Heidegger enfatizaba que la grandeza del descubrimiento de la fenomenología
representa el descubrimiento de la posibilidad de una investigación filosófica, por lo
tanto la fenomenología se une a la hermenéutica ya que se trata de interpretar la
experiencia mediante el texto (pensamiento ajeno) y el discurso tanto de los sujetos
participantes como del investigador a partir del uso de la observación participativa
como técnica central en la recolección e interpretación de la información.
Por consiguiente, el método de investigación fenomenológico hermenéutico
forma parte del recorrido y se complementa con la existencia de una interacción entre
la realidad de estudio y los investigadores. Además de la aplicación del círculo
hermenéutico como recurso metodológico para la interpretación del fenómeno en
estudio como, lo es el aporte interpretativo de mitos y verdades sobre el uso de
plantas medicinales como alternativa curativa.
Durante el proceso de investigación y búsqueda, la búsqueda e interpretación,
de significados se aplicaron entrevistas abiertas en profundidad, a manera de diálogo,
se utilizaron herramientas como la grabadora, el libro de notas para registrar detalles
que complementaron los significados. Desde este contexto de estudio, es importante

59
señalar que cuando se hace investigación científica esta pasa por ciertos estadios
iniciales de reflexiones, posiciones, perspectivas, formas de vislumbrar la realidad del
fenómeno estudiado, y por supuesto el fundamento ontológico que demanda la
naturaleza del problema para acercarse a la esencia y origen de la investigación, en
tanto existe y es real el problema, porque así lo demuestra su naturaleza misma.
Dimensión Teleológica: como fin último y alcance de las intencionales resulta
de capital importancia pasearse por la búsqueda de la verdad a través del
conocimiento de las fuentes teóricas filosóficas que contrastan con el aporte
interpretativo de los mitos y verdades sobre el uso de plantas medicinales como
alternativas curativa desde la comprensión de la experiencia de la comunidad
practicante.

Método de Investigación Fenomenológico Hermenéutico

Sobre la base de la corriente fenomenológica, Leal (2005), plantea que de

acuerdo con ésta “el fenómeno es observado desde adentro del sujeto de estudio, se
busca la esencia en su conciencia, es la vuelta al mundo vivido para buscar el
significado del fenómeno” (p.119). En este caso como investigadores buscamos a
través de un recorrido por el mundo vivido de los mitos y verdades sobre el uso de
plantas medicinales, el significado de este fenómeno.
Al respecto la hermenéutica se encuentra ligada a la fenomenología porque
está asociada a las ciencias humanas y según Dilthey (1978), es el arte de comprender
las expresiones de la vida que la escritura ha fijado. Su regla fundamental es la
circularidad metódica, se efectúa mediante un ir y venir entre las partes que
componen el texto y la totalidad del mismo, pero también entre el texto y la totalidad
mayor de la que forma parte. En consecuencia el texto remite al libro que remite a la
obra completa y ésta remite a un contexto existencial y cultural, a vez a una época,
una historia.
Por consiguiente, la investigación cualitativa interpretativa, también llamada
comprensiva, hermenéutica, pretende ir hacia una comprensión holística del

60
fenómeno, pone énfasis en la profundidad, en las experiencias, vivencias del
fenómeno, de una interpretación hermenéutica, que refiere el ejercicio hecho por el
investigador hermeneuta aquel que en palabras de Arráez, et al, (2006: Pág. 173) lo
describe como:
El hermeneuta es, por lo tanto, quien se dedica a interpretar y develar el
sentido de los mensajes haciendo que su comprensión sea posible,
evitando todo malentendido, favoreciendo su adecuada función normativa
y la hermenéutica una disciplina de la interpretación.

Como investigadores y hermeneutas nos corresponde, entonces, conocer,

interpretar y comprender una realidad circunscrita en el fenómeno sobre mitos y
verdades del uso de plantas medicinales como alternativas curativas en las
comunidades practicantes. Por su parte, la fenomenología hermenéutica como
método derivado de la matriz epistémica fenomenológica estudia las vivencias de la
gente, se interesa por la forma que la gente experimenta su mundo, que es
significativo para ellos y cómo comprenderlo.
Para Martin Heidegger (1990) toda interpretación que haya de acarrear
comprensión tiene que haber comprendido ya lo que trate de interpretar. La
interpretación tiene que moverse dentro de lo comprendido y alimentarse de ello
dentro de un circulo, sobre todo moviéndose, encima, la comprensión presupuesta
dentro del conocimiento vulgar del mundo y de los hombres. No se trata de ajustar el
comprender y la interpretación a un determinado ideal de conocimiento, que no es él
mismo sino una variedad del comprender que se ha metido en la legítima, pero ardua
empresa de apoderarse de lo «ante los ojos» en su esencial «incomprensibilidad» El
cumplimiento de las condiciones fundamentales de un posible interpretar radica, antes
bien, en no empezar por desconocer las condiciones esenciales para llevarlo a cabo.
De acuerdo con Heidegger el «círculo» del comprender es inherente a la
estructura del sentido, fenómeno que tiene sus raíces en la estructura existenciaria del
«ser ahí», en el comprender interpretativo. El ente al que en cuanto «ser en el mundo»
le va su ser mismo, tiene una estructura ontológica circular por lo tanto es inherente
ontológicamente a una forma de ser del «ser ante los ojos» (el ser ideal).

61
 Desde este panorama, la interpretación fenomenológica hermenéutica me
permite la captación plena del sentido de los textos, que se genera a partir de las
entrevistas en profundidad en el contexto comunitario. No obstante, es bueno aclarar
que la multiplicidad de los significados está en el intérprete y no en el texto.
En este sentido el método fenomenológico hermenéutico se centra en el estudio
de las realidades vivenciales sobre el uso de plantas medicinales como alternativa
curativa, fenómeno que se devela para su comprensión.
En cuanto a su estructura, la investigación se desarrolló en varios momentos los
cuales metafóricamente hablando fueron identificados como Horizontes y desde lo
metodológico se enmarca en el diseño de Spiegelberg (1875) el cual consiste en cinco
fases: Fase 1: Se describe el fenómeno en toda su expresión y riqueza. Fase 2: Se
incorporan las múltiples perspectivas del fenómeno tomando en cuenta los sujetos
participantes y la visión del fenómeno por parte de agentes externos y marcos
conceptuales. Fase 3: La esencia y trasfondo existencial de la investigación en el
marco del fenómeno de estudio. Fase 4: Las constitución de los significados. Por
último la Fase 5: donde se incluye la interpretación del fenómeno.

Técnicas e Instrumentos para la recolección de la Información

La flexibilidad para recoger la información permite estar cara a cara con el

sujeto significativo e ir observando cómo estructura sus mundos de la vida a través
del lenguaje y la comprensión de sus significados por lo que para esta investigación
Fenomenológica fue necesario la recolección de la información utilizar en primer
lugar la Observación Participante, que es la técnica clásica primaria y más usada por
los investigadores cualitativos. En relación a ello, Martínez (2009), refiere que:
Para ello el investigador visita frecuentemente la realidad a estudiar y
vive lo más que puede con las personas o grupo que desea investigar,
compartiendo sus usos, costumbres, estilos y modalidades de vida. Para
lograr esto, el investigador debe ser aceptado por esas personas y solo lo
será en la medida que sea percibido como una “buena persona”, franca,
honesta, inofensiva y digna de confianza (p.89).

62
 Como segunda técnica de recolección de la información se aplicó la entrevista a
profundidad, por considerarla adecuada y pertinente con el estudio del fenómeno. En
cuanto a su concepción Martínez, (2010) acota que esta adopta forma de diálogo
coloquial donde se presenta al entrevistado a explorar mundos, vivencias,
experiencias agrupadas en una serie de preguntas generales, presentados en temas
previamente identificados. Para ello se hace necesario utilizar un guion y así
asegurarse de que los temas claves sean explorados en los informantes.
La entrevista a profundidad permite establecer un diálogo y generar una
conversación permanente fluida y libre con los sujetos participantes de la
investigación, su propósito principal es mantener la confianza y mayor comodidad
entre investigador-sujeto participante. Aplicar la entrevista a profundidad como
técnica nos llevó a establecer un encuentro dirigido hacia la comprensión de las
perspectivas que tienen los sujetos participantes con respecto a sus experiencias en
cuanto al uso de plantas medicinales.
Finalmente como complemento de la observación participativa y la entrevista a
profundidad se encuentran los instrumentos de recolección de la información en este
caso el uso del cuaderno de notas, cámara fotográfica y grabadora. Todos estos
recursos fueron utilizados para el registro de la información en el lugar de los hechos
haciendo énfasis en la atención a las estructuras lingüísticas propias de los sujetos
participantes y el contexto así como en la orientación y reorientación de la
observación y la investigación.

Sujetos de Investigación

Los sujetos de investigación en un determinado proceso de investigación son

aquellos individuos, personas, etc., que de manera dispuesta y voluntaria cooperan
con su aporte e información relacionada con la temática de estudio. En este sentido,
para el desarrollo de la investigación los he definido como Sujetos Participantes y se
encuentran conformados Personas de la comunidad que están relacionados con el
contexto de estudio. Dentro de los criterios de selección de los sujetos participantes se

63
pueden considerar: 1. Disposición y disponibilidad para la participación y
conocimiento y práctica de la medicina natural.

Descripción Sujeto Significativo 1. (Mito)

Mujer de 37 años de edad, enfermera de profesión, madre soltera. Es de baja

estatura, cabello castaño, piel morena y tostada por el sol, muy educada y comedida.
Descendencia 3 hijos. Dentro del Ámbito laboral asegura que lleva 8 años ejerciendo
su profesión teniendo una buena convivencia con sus compañeros de trabajo, asegura
desde pequeño vivir en el campo y usar plantas medicinales por tradición familiar
para curar enfermedades. Señala haberse mudado a la localidad para culminar sus
estudios.

Descripción Sujeto Significativo 2. (Verdad)

Mujer de 30 años de edad, de profesión educadora; Tiene 7 años viviendo en

la comunidad, los anteriores en el campo. Es alta, de piel muy blanca, ojos marrones
y cabello castaño claro, mujer sencilla, amante de la naturaleza y sus riquezas.
Manifiesta que siempre usa las plantas medicinales como alternativa de curación por
sus bajos costos fácil accesibilidad y porque ha obtenido buenos resultados con el uso
de las mismas.

Descripción Sujeto Significativo 3. (Planta Natural)

Hombre de 88 años de edad, 80 en la comunidad. Es de carácter tranquilo,

apacible. De piel Blanca, con canas en el cabello. Su descendencia 2 hijos, varones y
4 hembras. Botánico de profesión con 50 años dedicado al estudio y utilización de las
plantas mediante pócimas, jarabes, entre otros. Señala ser un apasionado de la
medicina natural poniendo en práctica recetas heredadas de sus ancestros y las que ha

64
elaborado mediante el estudio de textos de herbolarias y las cuales ha puesto en
práctica con positivos resultados.

Validez y Confiabilidad de la Información

Todo proceso investigativo debe ser validado científicamente estableciendo su

rigor el cual está caracterizado por la confiabilidad y credibilidad. En este sentido
Martínez (2008), refiere que la credibilidad de la información puede ser cambiante,
pues los actores del hecho investigativo podrían distorsionarlos al mentir u omitir
datos, por lo cual debe ser contrastada corroborada y cruzada o triangulada, con otras
fuentes, como las teóricas, otros actores o la de opiniones diversas en un mismo
informante en tiempos diferentes o entrevistas posteriores.
Asimismo en cuanto a la confiabilidad de la investigación cualitativa, destaca
que ésta tiene su consistencia interna en la coincidencia o concordancia interpretativa
entre diferentes observadores asumiendo un proceso metodológico confiable, al
momento de selección de los sujetos participantes representativos, transferencia del
estatus del investigador, delimitación de la situación del contexto y las condiciones
sociales, culturales y, finalmente, adecuados métodos o técnicas. Por lo tanto la
validez de la información como fuerza mayor en las investigación está determinada
por el modo que utilice el investigador para recoger la información, de captar cada
evento desde sus diferentes perspectivas, del modo como se vive la realidad, de
analizarla e interpretarla.
Sobre la confiabilidad es importante destacar que si se toma como referencia el
concepto tradicional donde se expone que ésta sucede cuando un estudio puede
repetirse con el mismo método sin alterar los resultados, entonces desde las ciencias
humanas es prácticamente imposible determinar la confiabilidad de una investigación
ya que es prácticamente imposible reproducir las condiciones exactas en que un
comportamiento y estudio tuvieron lugar. Esto hace alusión a la frase de Heráclito
cuando dijo que “nadie se baña dos veces en el mismo río”.

65
 En conclusión se puede decir que todo diseño de investigación cualitativo, en
cuanto a confiabilidad y validez tiende a levantar suspicacias, de manera que
mientras más riguroso es nuestro trabajo como investigador para que el estudio sea
pertinente y aceptado la validez y confiabilidad se hacen evidentes sobre todo cuando
nos aprovechamos de metodologías técnicas e instrumentos que además de ser
pertinentes dan confianza a la comunidad científica de que si se ha transitado por todo
un camino Ontoepistemológicos que demanda la investigación científica.

Técnicas de Análisis e Interpretación de la Información

La hermenéutica (arte de interpretar) está presente de manera implícita en todo

el proceso investigativo, sin embargo, cuando comprendemos e interpretamos la
información para que emerjan los hallazgos, la hermeneusis se hace explicita ya que
como actividad mental nos permite encontrar significados y vivencias propias del
fenómeno en estudio, como es mitos y verdades sobre el uso de las plantas
medicinales como alternativas curativas. De esta manera el análisis de la
información constituye una de las tareas más complejas dentro del proceso de
investigación. Al respecto Martínez (2001) señala:
Los datos recogidos en el campo, constituyen las de un puzle que el
analista se encargara de ir encajando, utilizando la evidencia
recogida, para orientar la búsqueda de nuevas evidencias
susceptibles de incorporarse a un esquema emergente de significados
que da cuenta de la realidad estudiada y que poco a poco va
aproximando al investigador a la descripción y la comprensión del
fenómeno.
La información constituye la materia prima que le servirá al investigador a
través de las técnicas de análisis, para estructurar el conjunto de información en
forma coherente y significativa en relación con el problema de estudio. En la mayoría
de las ocasiones las técnicas de procesamiento de la información surgen durante el
desarrollo de la investigación y son pautadas por el investigador dentro del proceso de
estudio, sin embargo en el presente estudio se utilizó la categorización,

66
estructuración, contrastación y triangulación. Éstas se pueden caracterizar de la
siguiente manera:

Proceso de Categorización

De acuerdo con Martínez (2006), se entiende por categorización el “resumir o

sintetizar en una idea o concepto (una palabra o expresión breve, pero elocuente) un
conjunto de información escrita, grabada o filmada para su fácil manejo posterior”
(p.251). Siguiendo la posición del autor (ob., cit), con esto se va haciendo evidente el
proceso de categorización, utilizando la comprensión, se va captando la personalidad
sólo por partes o por sectores, para ello se hace necesario reflejar este análisis
volviéndolo más explícito con la utilización de símbolos verbales denominados
categorías. En síntesis puedo decir que las categorías constituyen el auténtico dato
cualitativo, interpretado por el investigador para ubicar mentalmente la información
en diferentes o posibles escenarios.
Con el desarrollo del proceso de la categorización se buscó clasificar,
conceptuar o codificar con un término o expresión que fuera clara e inequívoco, sobre
los propósitos de esta investigación, dichas categorías enmarcaron el significado de
las expresiones manifestadas por los sujetos participantes, a quienes se les aplicó la
entrevista a profundidad. Al describir el procedimiento realizado se puede decir que a
través de éste se clasifica, codifica o conceptualiza para ser más precisa en un
término, una expresión, descripción, contenido o idea que se vaya generando a partir
del discurso del sujeto, en relación a la temática o fenómeno estudiado.
Como primer ejercicio de procesamiento de las entrevistas conlleva a realizar
un mapeo de codificación de las diferentes secciones del discurso, un entramado de
categorizaciones una vez que se han dado varias lecturas a las entrevistas
transliteradas o transcritas. La metodología siguió básicamente el movimiento en
espiral planteado, del todo a las partes y de las partes al todo, aumentando en cada
vuelta el nivel de profundidad y de comprensión. El proceso llevo a usar analogías,

67
siguiendo el proceso de integración de categorías menores o más específicas en
categorías más generales y comprehensivas, dando pasó a la reflexión hermenéutica.

Proceso de Estructuración

El proceso de estructuración es de gran importancia ya que constituye la

síntesis teórica imprescindible para interpretar la información. Por su parte Martínez
(2001) destaca que este constituye el corazón de la investigación, y actúa como un
sistema que toma en cuenta la unidad de análisis, pero también el contexto en el cual
actúa y se desarrolla el fenómeno (p. 243). Este proceso requiere incorporar las
categorías menores o subcategorías a las categorías más generales o grandes
categorías y establece la relación intrínseca entre ambas. Es decir que se les va dando
cuerpo a las categorías primarias, y se vinculan con el contexto, y el comportamiento
de estas, es necesario estructurar la información en un todo coherente y significativo
(Rodríguez, Gil y García, 1999).
Como proceso se puede decir que la mejor forma de estructurar la información
sugiere Martínez (2005) es a través del seguimiento riguroso de las categorías
menores o especificas a las mayores, generales o comprehensivas, de modo que aquí
la estructura teórica viene a constituirse como una “gran categoría”, como el tronco
del árbol que une sus partes o sus ramas, esta se puede representar a través de un
diseño, un gráfico, un esquema con flechas, o relaciones, ya que constituye el punto
central que relaciona las partes. La estructuración teórica surge del análisis, de la
reflexión de la información, expresiones que describirán mejor los atributos y
características que se generan del discurso y por ende de la exploración del
fenómeno.

Proceso de Contrastación

Sobre el proceso de contrastación Martínez (2009.), opina que “esta

comparación y contrastación, pudiera llevarnos hacia la reformulación,

68
reestructuración, ampliación o corrección de construcciones teóricas previas,
logrando con ello un avance significativo en el área” (p.104). Sin embargo al hurgar
acerca de lo que significa contrastar durante el desarrollo investigativo como proceso
centra su acción en vincular o comparar los resultados de las entrevistas, de los
significados que atribuyen los entrevistados con los estudios afines que poseo como
sustento en mi segundo norte o lo que comúnmente conocemos como marco teórico;
esta fase es muy importante, porque me permite comparar y contraponer mis
hallazgos con los de otros investigadores, que a su vez han planteado un camino
científico, tomando en cuenta coincidencias y diferencias.
De manera que en el marco del análisis e interpretación de la información
contrastar me permitirá darle una mayor interpretación y coherencia a los significados
que surgieron de la aplicación de mis entrevistas, la revisión de autores o teóricos y
por supuesto de mis aportes como investigador-observador. En este orden, añade el
autor citado que lo útil de este paso es que aunque son estudios quizás realizados en
momentos diferentes, con otras características, contrastar me permitió una
integración mayor y un enriquecimiento profundo del área estudiada. En líneas
generales me significó tres pasos importantes: aportar, incorporar y complementar
para finalmente obtener un sustrato teórico válido y confiable acerca del aprendizaje
de la geografía como gnoseología de vida y eje integral de los procesos dialógicos de
aprendizaje en el contexto educación media general.
Proceso de Triangulación

Como termino la triangulación alude a una división, a dar forma de una figura
de tres partes, sin embargo en lo que nos conviene que es ver la triangulación como
un proceso para el análisis e interpretación de la información, se trae a colación a
Leal (2005), quien destaca que este consiste en determinar ciertas intersecciones y
coincidencias a partir de diferentes apreciaciones y fuentes informativas o varios
puntos de vista del mismo fenómeno (p.139). De manera que nos permite ampliar las
perspectivas acerca de un fenómeno.

69
 Por su parte, Álvarez (2003), la triangulación es una estrategia que contribuye
con la Confirmabilidad, además de que coincide con los demás autores en la idea de
que el concepto involucra diversidad de métodos para verificar resultados y contar
con variedad de puntos de vista en la interpretación de dichos resultados. En este
sentido, el proceso de triangulación en el presente estudio se da a partir del
establecimiento de intersecciones y combinaciones de una variedad de información
provenientes de las diferentes fuentes, los sujetos participantes así como los aportes
teóricos relacionados con el fenómeno.
En consecuencia desarrollar el proceso de triangulación nos permitió abrir paso
al logro de la síntesis final del estudio integrando en un todo coherente y lógico los
resultados de la investigación mejorándolo con los aportes de las teorías reseñadas,
producto de la aplicación del método fenomenológico-hermenéutico estableciendo
nexos y relaciones y especular en la manipulación de las categorías y las relaciones
entre ellas.
En tanto, el proceso de triangulación me llevó a visualizar significados del
fenómeno desde diferentes ángulos, en este caso las conceptualizaciones teóricas
planteadas todo ello constituyó un insumo importante en la construcción del aporte
interpretativo acerca de los mitos y verdades sobre uso de plantas medicinales como
alternativa curativa en contexto comunitario.

HORIZONTE IV

LA DISCURSIVIDAD DE LOS ACTORES DESDE EL CONTEXTO

QUE SE INDAGA

En este horizonte se exponen los resultados derivados de la aplicación de las

entrevistas a los sujetos significativos. Se muestra el encuentro con la realidad que se
inquiere con la contribución de sus actores, desde la oralidad, de sus vivencias, las
que se enlazan con los propósitos que persigue la investigación ligados con

70
categorías adecuadas considerando sus experiencias, y todo aquello que irrumpe de
modo deliberado para su comprensión e interpretación. De allí que se exponen a
través de matrices, organizadas el corpus del texto (contenido de entrevistas y
contenidos teóricos) que son valiosos para extraer los códigos, significados,
categorías e interpretaciones, que serán apoyo para el resultado que se producirá en el
proceso investigativo.
En este orden de ideas se muestran la acción relatada, la indagación
alcanzada se refleja en los cuadros de: matriz de categorización de la información y
sus estructuras individuales, cuadro de matriz contrastación y cuadro de matriz de
triangulación que expresa las categorías obtenidas para dar pasó a los hallazgos.

Reporte cualitativo desde los Hallazgos

Este trabajo de investigación se estructura en torno a categorías o propiedades

según lo expresa Galeano, M. (2015), a diferencia de otros investigadores que lo
denominan ítems o preguntas. Las categorías según esta autora “se entienden como
ordenadores epistemológicos, campos de agrupación temática, supuestos implícitos
en el problema, unidades significativas, ítemes o preguntas a las cuales se le da
significado a través de la interpretación y juicios del investigador”.
Desde este proceso, se logran visualizar las estructuras, lógicas y significados
de los testimonios de los sujetos de información, las cuales se van adecuando en cada
experiencia encontrada para lograr la sistematización de la investigación. Cabe
señalar que Categorizar es agrupar datos, testimonios y significados, es clasificar la
información, conceptualización, codificar el contenido de las entrevistas, diálogos o
registros, afirma la autora citada, que consiste en dar sentido a los testimonios de los
sujetos significantes para construir y conformar luego la información encontrada.
Estas pueden presentarse: “en cuadros que las ordenan de acuerdo a los criterios
que establezca el investigador, según los propósitos del estudio y la naturaleza de la
investigación” (p. 39); esto nos indica que no hay un modelo único, ni estandarizado
para dichos cuadros, debido a que la investigación fenomenológica es emergente,

71
flexible y creadora. Así en los cuadros 1,2,3 se evidencia la categorización de
testimonios y sus respectivas estructuras anexas, en el cuadro 4,5,6,7 y Matriz de
contrastación de la categoría genérica, en el 8,9,10,11 la triangulación de Fuentes.
En concordancia con todos los planteamientos antes señalados es importante
exponer la integridad discursiva hermenéutica que surge desde las vivencias
expresadas por los actores desde su contexto cotidiano. Es así como se da respuesta a
los propósitos de la investigación.

Integridad Discursiva Hermenéutica

Desde la antigüedad, cuando los conocimientos médicos sobre cómo funciona

nuestro cuerpo eran muy limitados los diferentes pueblos del mundo utilizaban
distintos remedios derivados de las plantas para a través de sus bondades
y propiedades curativas aliviar el malestar, el dolor o los síntomas de algunas
enfermedades.
Al respecto. Pérez. (2020) aseveró que mediante la medicina natural se puede
mejorar algunas dolencias y trastornos de salud sin necesidad de ingerir algún tipo de
químico, las diferentes plantas consideradas medicinales se han seguido utilizando
desde entonces. Sin embargo, es necesario tener en cuenta que efectos tienen sobre el
cuerpo y cómo utilizarlas, así como el hecho de que su potencial curativo es limitado.
Como alternativa curativa son un patrimonio natural que no se debe
desperdiciar estas se utilizan ante la presencia de algunas enfermedades con
resultados positivos, en cuanto al conocimiento de los usuarios es heredada de los
ancestros, bisabuela, abuela, tías mayores que siempre han usado pócimas de plantas
para aliviar dolores y enfermedades, algunas plantas sirven para enfermedades
específicas por ejemplo el toronjil orégano lo he usado para gripe, el malojillo y la
curia para el estómago, la valeriana para los nervios entre otras plantas.
En el mismo orden de ideas se debe tener en cuenta que hay que usarlas con
precaución para evitar efectos adversos, ya que al utilizar dosis inadecuadas o alguna
planta equivocada se pueden generar efectos indeseables ya que no se logra la

72
respuesta esperada y se producen complicaciones. Cabe considerar que toda planta
medicinal posee principios activos, responsables de las propiedades terapéuticas, así
como también de los efectos que pueden aparecer al no emplear la dosis correcta al
momento de su preparación. De hecho, un sin número de consultas médicas están
asociadas al inadecuado consumo de plantas medicinales hay que usarlas con
precaución es decir no usarla de manera frecuente y tampoco usarlas por un tiempo
muy prolongado.
Por otro lado cabe señalar que las plantas medicinales como alternativa
curativa, su uso no es un mito puesto que toda Planta Medicinal genera en el cuerpo
cierto efecto terapéutico, el mismo depende de las propiedades de cada planta y su
dosis. Se constató en el estudio que ante la desesperación de no tener recursos
económicos para ir al médico y comprar medicamentos para aliviar la enfermedad las
personas recurren algunas veces a las plantas medicinales como alternativa de
sanación por otro lado es importante resaltar que hay que saber y elegir las plantas
medicinales, conocer la época óptima para recolectar estas, y seleccionar la parte de
la planta que genera el efecto esperado sobre el organismo, analizando los principios
activos que estas poseen.
A juicio de los entrevistados actualmente existe gran interés por la medicina
tradicional y, dentro de esta, la medicina herbaria, que ha generado numerosos
estudios, divulgados en prestigiosas publicaciones. Pero, hay que indicar el poco uso
de medicamentos de origen vegetal por pate de los profesionales de la salud; sus
tratamientos están basados únicamente en fármacos sintéticos, incluso, en el
tratamiento de problemas de salud diagnosticados como enfermedad leve, lo mejor
de las plantas naturales es que son fáciles de conseguir como la moringa, el alelí, el
corazón de la planta de cambur, entre otros. Son una alternativa de curación y hay
mejoría con estas sin necesidad de asistir a los médicos.
En relación a lo antes expuesto acota: Pérez, (2016) Las plantas medicinales
son remedios caseros y naturales que más beneficios aporta al organismo, para el
tratamiento y alivio de diferentes enfermedades, Cuando no hay medicamentos.

73
 Los Hallazgos desde la Interpretación de los Actores

Los actores en sus vivencias expresadas, perciben que usan las plantas
medicinales, pues es una costumbre heredada de sus ancestros, admiten que en
algunas ocasiones pueden llegar a causar daños a la salud si no se usan con
precaución, de allí que es importante tener información a fin de usar adecuadamente
las plantas medicinales.
El discurso refleja que los sujetos significantes se han identificado con la
temática, manifiestan claramente que por costumbres y tradiciones, en ciertas
oportunidades sus limitaciones económicas que le impiden adquirir medicamentos
adecuados, usan las mismas por recomendación de terceros, sin embargo están
conscientes que el uso indiscriminado causa daño a la salud, el uso de las plantas
medicinales se considera importante como medida de atención primaria, Señalan
que la distancia al Centro de Salud más cercano, genera la necesidad de utilizar las
plantas medicinales con frecuencia , admitiendo que son efectivas para curar
enfermedades, pero señalan que el uso de las plantas medicinales se debe hacer con
sumo cuidado debido que hay plantas que son nocivas para salud.

74
 Cuadro 1
Matriz de Categorización
Sujeto Participante: “Mito”
Categoría Discursiva Testimonial Código Subcategoría Integridad discursiva
Genérica
I-
Plantas I-Buenos días licenciada, Desde el punto de vista del
medicinales somos estamos realizando Uso de plantas Sujeto participante (mito). Mujer
como un trabajo de investigación medicinales de 37 años de edad, madre de 3
alternativa acerca de las plantas ocasionalmente hijos enfermera de profesión. En
curativa medicinales ¿podría relación a las plantas naturales
respondernos algunas como alternativa curativa
preguntas? manifiesta que desde la
antigüedad se han empleado las
II- E- Si claro, con gusto les
plantas medicinales para combatir
respondo las preguntas que
afecciones de salud, por lo que es
ustedes quieran. indudable usar, conocer y cuidar
I-¿Usa usted plantas como un patrimonio natural que
Uso de las medicinales como Medicamentos no debemos desperdiciar indica
plantas alternativa curativa ante la agotados o que ocasionalmente las utiliza
medicinales presencia de algunas inaccesibles ante la presencia de algunas
debido al enfermedades? enfermedades porque ha visto
Conocimiento E- Te diré que ante la resultados. Conocimiento como
Ancestral presencia de algunas tal no de manera experimental y
enfermedades Si uso plantas por el conocimiento de mis
medicinales de manera Uso plantas ancestros, bisabuela, abuela, tías
ocasional porque desde medicinales de mayores que siempre las usaban y
pequeña mi madre me manera ocasional Conocimiento nos aliviaban dolores y diarreas
enseñó a usarlas y he visto porque desde pequeña ancestral con pócimas de plantas, lo que se
resultados yo soy de mi madre me enseñó a de ellas es por eso y lo que me
escasos recursos lo cual se

75
 me hace más difícil acceder usarlas… y he visto han dicho de algunas plantas
a los medicamentos y más resultado yo soy de Bebedizos de específicas que sirven para las
fácil tener acceso a ellas, escasos recursos…. diferentes plantas enfermedades por ejemplo el
también porque en algunas medicinales. toronjil orégano lo he usado para
oportunidades cuando voy gripe, el malojillo y la curia para
Usarlas con a la farmacia y pregunto por el estómago, la valeriana para los
precaución las medicinas están agotadas nervios entre otras plantas.
para evitar o tienen tiempo que no llega Cura de enfermedades en las
efectos o sus precios son Voy a la farmacia personas para los nervios entre
adversos. inaccesibles para yo y los medicamentos otras plantas. Señala la sujeto de
comprarlos. están agotados o información que hay que usarlas
I-interesante su tienen tiempo que no con precaución para evitar efectos
respuesta, continuemos con llega o sus precios son adversos, ya que al utilizar dosis
la siguiente ¿Cómo obtuvo inaccesibles … inadecuadas o alguna planta
usted el conocimiento para equivocada se pueden generar
usar las plantas efectos adversos ya que no se
medicinales? logra la respuesta esperada y
E-Bueno, yo la verdad Efectos curativos. producir complicaciones. Toda
conocimiento como tal no Resultados desde la planta medicinal posee principios
de manera experimental y experiencia personal activos, responsables de las
por el conocimiento de mis propiedades terapéuticas, así
ancestros, bisabuela, abuela, como también de los efectos
Uso de tías mayores que siempre las De manera adversos que pueden aparecer al
plantas usaban y nos aliviaban Experimental y por el No es un mito la no emplear la dosis correcta al
medicinales dolores y diarreas con conocimiento de mis sanación con plantas momento de su preparación. De
como pócimas de plantas, lo que ancestros… hecho, un sin número de
alternativa se de ellas es por eso y lo consultas médicas están asociadas
curativa que me han dicho de al inadecuado consumo de plantas
algunas plantas específicas medicinales. Y desde la propia
que sirven para las Sanación con Plantas experiencia con su hijo admite

76
enfermedades por ejemplo
el toronjil orégano lo he
usado para gripe, el
malojillo y la curia para el
estómago, la valeriana para
los nervios entre otras
plantas.
I-Muy cierta su
respuesta ¿Has observado
efectos adversos por el uso
como alternativa curativa de
plantas medicinales?
E-En una oportunidad
observe que mi hijo después
de un tiempo de darle las
plantas empezó a tener una
erupción en la piel, al
principio no pensé que era
por eso así que continúe
dándole de la planta cuando
lo lleve al médico porque no
se le quitaba me dijeron que
fue por el consumo de ellas
que tenía el síntoma y que
era un efecto adverso. Por lo
que paso a mi hijo sé que
hay plantas que pueden
causar daño en la salud que
hay que usarlas con
precaución es decir no
que hay plantas que pueden
causar daño en la salud que hay
que usarlas con precaución es
Sirven para las decir no usarla de manera
enfermedades. frecuente y tampoco usarlas por
un tiempo muy prolongado. Por
otro lado señala que cree en las
plantas medicinales como
alternativa curativa y su uso no
es un mito ya que a su juicio
Toda Planta Medicinal genera en
el cuerpo cierto efecto
terapéutico, el mismo que
depende de las propiedades de
cada planta y su dosis utilizada
acota que desde pequeña conoció
y consumió las pócimas de
plantas medicinales pues vivía en
En una el campo y no había hospital ni
oportunidad observe médico cerca y su mama las
que mi hijo después curaba de esa forma mientras
de un tiempo de darle podía llevarla al médico por eso
las plantas empezó a considera que si tienen efectos
tener una erupción en curativos pues desde la
la piel. experiencia ha visto resultados no
es un mito la sanación con plantas
de hecho que siempre va a los
El consumo de ella botánicos pues los considera que
que tenía el síntoma y conocen de la salud y sanan con
que era un efecto plantas, no le gusta mucho usar
77
usarla de manera frecuente y adverso… medicinas pues dice que curan
tampoco usarlas por un una cosa y dañan muchas veces
tiempo muy prolongado. otros órganos por eso indica que
I- Bien y ¿Crees en las la medicina natural puede lograr
plantas medicinales como cambios beneficiosos para la
alternativa para curar salud, como alternativa curativa.
algunas enfermedades o
crees que su uso es un mito?
E-Si, pues creo en las Si creo en las
plantas medicinales como plantas medicinales
alternativa curativa ya que como alternativa
desde pequeña mi mama nos curativa… desde
daba pócimas de diferentes pequeña mi mama nos
plantas cuando nos daba pócimas de
enfermábamos pues diferentes plantas
vivíamos en el campo y no cuando nos
había hospital ni médico enfermábamos…
cerca que nos atendieran de
inmediato. De allí que con
los bebedizos mejorábamos Con los bebedizos
hasta que mi mama nos mejorábamos hasta
llevaba al Dr. Tabares que que mi mama nos
era el médico del pueblo o llevaba al Dr. o al
al hospital en todo caso, hospital en todo
recuerdo que para el dolor caso…
de estómago y diarrea nos
daba curia con malojillo y
limón, para el vómito té de Recuerdo que para
manzanilla entre otras que el dolor de estómago y
no recuerdo, por eso diarrea nos daba curia

78
 considero que si tienen sus con malojillo y limón,
efectos curativos pues desde para el vómito té de
mi experiencia he visto manzanilla entre
resultados para mí no es un otras…
mito la sanación con plantas
de hecho yo siempre me
gusta ir a los botánicos los Considero que si
considero que conocen de la tienen sus efectos
salud y sanan con plantas, curativos… pues
no me gusta mucho usar desde mi experiencia
medicinas pues te curan una he visto resultados
cosa y te dañan muchas para mí no es un mito
veces otros órganos yo lo la sanación con
veo así y por todo lo demás plantas…
que te mencione antes, no se
consiguen medicinas sus Los botánicos los
precios son elevados entre considero que
otras cosas... conocen de la salud y
I-muchas gracias por su sanan con plantas…
colaboración estamos
agradecidos.
E- gracias a ustedes por
tomarme en cuenta.

Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

79
 Estructura Individual Sujeto Significante: Mito

Sanación con
Plantas.

No es un mito la
sanación con Uso de plantas
plantas medicinales

Conocimiento
Efectos Adversos ancestral
sino se usa
adecuadamente Efectos curativos.
Resultados desde la
experiencia personal

El uso de las plantas medicinales viene de tiempos pretéritos de allí que su conocimiento es ancestral, es decir de generación en
generación, las mismas tienen efectos curativos de resultados desde la experiencia personal, si no se usan adecuadamente pueden
causar efectos adversos, por ello deben usarse con precaución, no es un mito su uso, son una verdadera alternativa curativa en el
tratamiento de enfermedades.
Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

80
 Cuadro. 2
Matriz de Categorización
Sujeto Participante: “Verdad “

Categoría Integridad discursiva

Discursiva Testimonial Código Subcategoría
Genérica
Plantas medicinales I-Muy buenos días De acuerdo al Sujeto
como alternativa maestra ¿como esta? Somos Utilizo las Utilizo las participante (verdad) dama de
curativa estudiantes de medicina y plantas medicinales plantas 30 años de edad, de profesión
estamos realizando un trabajo para curar ya que he medicinales educadora utiliza las plantas
de investigación y le vamos a visto buenos medicinales como alternativa
realizar unas preguntas seria resultados en otras para curar ya que ha visto
amable de prestarnos su personas y me han No tengo el buenos resultados en otras
colaboración respondiendo a recomendado su medicamento personas y le han recomendado
ellas? uso… su uso, manifiesta usarlas
E- Bien chicos, claro por Lo hago cuando cuando se empieza a enfermar
su puesto les respondo las se empieza a Mejoría en algún miembro de la familia y
Uso de las plantas preguntas enfermar algún los síntomas al no tiene el medicamento o
medicinales debido I-Mae ¿Usas plantas miembro de la consumir las cuando tiene tiempo dándole
al Conocimiento medicinales como alternativa familia y no tengo el plantas. un medicamento y ve que no
Ancestral curativa ante la presencia de medicamento… hay mejoría en los síntomas y
algunas enfermedades? cuando empieza a darle la
E- ¡Vaya! interesante planta nota que si hay mejoría.
pregunta, Si utilizo las plantas Lo que se de Las plantas medicinales son
medicinales como alternativa ellas es porque me especies vegetales que poseen
para curar ya que he visto han recomendado… conocimient sustancias beneficiosas para la
buenos resultados en otras o ancestral salud a su juicio.
personas y me han Recurro a ellas El sujeto señala no tener
recomendado su uso, lo hago ante la desesperación conocimiento de las plantas
cuando se empieza a enfermar de ver que pasa el medicinales que lo ha obtenido
algún miembro de la familia y tiempo y no veo Recurro a las de otras personas que a su vez
no tengo el medicamento o mejoría… Plantas lo tomaron de otras es decir es
cuando tengo tiempo dándole Medicinales. ancestral señala que cuando

81
 un medicamento y veo que no Además no está preocupada porque alguno
Usarlas con hay mejoría en los síntomas y tengo recursos de sus familiares o ella misma
precaución para cuando empiezo a darle la económicos para ir Pocos no ha mejorado de una
evitar efectos planta noto que hay mejoría. al médico y comprar recursos enfermedad o dolencia y por
adversos I-muy sincera su medicamentos… En económicos. eso recurre a ellas ante la
respuesta, ¿Cómo obtuvo ocasiones acudo a Plantas desesperación de ver que pasa
usted el conocimiento para las plantas medicinales el tiempo y no ve mejoría y
usar las plantas medicinales? medicinales como como alternativa además manifiesta no tener
E- te puedo decir de eso alternativa de de sanación recursos económicos para ir al
es que lo que se de ellas es sanación… médico y comprar
porque me la han medicamentos para aliviar la
recomendado mis tíos y enfermedad. Por eso recurre
abuelos, cuando estoy He observado algunas veces a las plantas
preocupada porque alguno de algunos efectos medicinales como alternativa
mis familiares o yo misma no adversos en algunas Efectos de sanación por otro lado
he mejorado de una oportunidades.... adversos en considera que es importante
Uso de plantas enfermedad o dolencia y por algunas saber y elegir las plantas
medicinales como eso recurro a ellas ante la Hay plantas oportunidades. medicinales, conocer la época
alternativa curativa desesperación de ver que pasa medicinales que óptima para recolectar estas, y
el tiempo y no veo mejoría y pueden causar Efectos seleccionar la parte de la planta
además no tengo recursos efectos secundarios secundarios. que genera el efecto esperado
económicos para ir al médico en la salud… usarlas Usarlas con sobre el organismo, analizando
y comprar medicamentos para con previsión… previsión los principios activos que esta
aliviar la enfermedad. Por eso posee. Esto le brinda al
recurro en ocasiones a las Por largo tiempo medicamento Fito terapéutico
plantas medicinales como ya que pueden hasta Daños la calidad científica y
alternativa de sanación causar daños irreversibles a la farmacéutica ya que ha
I- La entiendo, ¿Has irreversibles… salud. observado algunos efectos
observado efectos adversos adversos en algunas
por el uso como alternativa Uso de plantas oportunidades cuando da a los

82
curativa de plantas
medicinales?
E-Si te digo la verdad, Si
he observado algunos efectos
adversos en algunas
oportunidades cuando doy a
mis familiares brebajes de
plantas medicinales. Hay
plantas medicinales que
pueden causar efectos
secundarios en la salud por
eso hay que usarlas con
previsión es decir no usarla de
forma consecutiva y tampoco
usarlas por largo tiempo ya
que pueden hasta causar daños
irreversibles.
I-para finalizar con la
entrevista y no quitarle más
tiempo ¿Crees en las plantas
medicinales como alternativa
para curar algunas
enfermedades o crees que su
uso es un mito?
E- Yo en lo personal, si
creo en el uso de plantas
medicinales para curar algunas
enfermedades ya que el uso
terapéutico de plantas, como
sustitutas de las medicinas
medicinales para familiares brebajes de plantas
curar algunas medicinales. Hay plantas
enfermedades … medicinales que pueden causar
efectos secundarios en la salud
Uso terapéutico por eso hay que usarlas con
de plantas, como Uso de previsión es decir no usarla de
sustitutas de las plantas forma consecutiva y tampoco
medicinas medicinales para usarlas por largo tiempo ya que
farmacéuticas… curar algunas pueden hasta causar daños
enfermedades. irreversibles. Considera la
No existe la precaución al consumirlas pero
evidencia científica Plantas cree en el uso de plantas
que consolide a la como sustitutas medicinales para curar algunas
medicina herbaria… de las medicinas enfermedades ya que el uso
farmacéuticas. terapéutico de plantas, como
De las plantas sustitutas de las medicinas
se usa sus extractos No existe farmacéuticas, se aplica desde
en diversas formas todavía la la antigüedad para curar. Sin
de preparación para evidencia embargo, piensa que no existe
mejorar el estado de científica. todavía la evidencia científica
salud… que consolide a la medicina
No creo que sea Medicina herbaria dentro de los sistemas
un mito desde mi herbaria dentro de salud. De las plantas usa sus
experiencia… de los sistemas extractos en diversas formas de
de salud no preparación, para mejorar el
consolidada. estado de salud por eso no cree
Conocimiento que sea un mito desde su
ancestral… desde No es un experiencia pero aún falta
pequeños nos mito desde la mucho por conocer sobre ellas,
curaban con plantas experiencia. pues lo poco que conoce es por
83
 farmacéuticas, se aplica desde medicinales… sus padres que pequeños
la antigüedad para curar. Sin siempre los curaban con
embargo, pienso que no existe Difícil el acceso plantas medicinales porque era
todavía la evidencia científica a los medicamentos Conocimien muy difícil el acceso a los
que consolide a la medicina por diversas to ancestral. medicamentos por diversas
herbaria dentro de los sistemas causas… causas. Por eso acude a las
de salud. De las plantas se usa Curación Plantas medicinales como
sus extractos en diversas con plantas alternativa curativa.
formas de preparación, para medicinales.
mejorar el estado de salud por
eso no creo que sea un mito
desde mi experiencia pero
como dije anteriormente aún
falta mucho por conocer sobre
ellas, pues lo poco que se es Difícil el
por mis padres que a nosotros acceso a los
pequeños siempre nos curaban medicamentos
con plantas medicinales
porque era muy difícil el
acceso a los medicamentos por
diversas causas.
I- Muchas gracias por la
entrevista, que tenga feliz día
maestra.
E-Gracias a ustedes
chicos, espero que salgan bien

Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

84
 Estructura Individual
Sujeto Participante: “Verdad”
Difícil el acceso a los
medicamentos

Uso de plantas medicinales para

No es un mito desde la curar algunas enfermedades
experiencia.

Efectos adversos en Mejoría en los síntomas

algunas oportunidades.

Conocimiento ancestral
El uso de las platas medicinales está asociado a la cura de algunas enfermedades debido a la mejoría en los síntomas de las
mismas , conocimiento y reconocimiento de estas viene desde los antepasados, su aplicación debe hacerse con mucha precaución
para evitar efectos adversos que se presentan en algunas oportunidades, considerando la reacción del organismo humano, no es
un mito desde la experiencia personal, ya que el difícil acceso a los medicamentos, sus bajos precios y fácil accesibilidad
facilitan su uso como alternativa curativa.
Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

85
Cuadro. 3
Matriz de Categorización
Sujeto Participante:” Planta Natural “
Categoría
Discursiva Testimonial
Genérica
Plantas I-Muy Buenos días señor,
medicinales mis compañeros y yo queremos
como alternativa realizarle una serie de preguntas
curativa para un trabajo que estamos
haciendo.
E- Bueno hijos como se
puede, por supuesto, dígame que
desean saber
I-Bien ¿Usas plantas
medicinales como alternativa
curativa ante la presencia de
algunas enfermedades?
E- Por supuesto, si utilizo
plantas medicinales
frecuentemente, en mi familia es
tradición el uso de las mismas y
más ahorita con la situación del
país en donde si tenemos para
comer no tenemos para comprar
la medicina así que recurrimos
siempre a ellas.
Actualmente existe gran
interés por la medicina tradicional
y, dentro de esta, la medicina
herbaria, que ha generado
numerosos estudios, divulgados
en prestigiosas publicaciones.
Pero, hay poco uso de
Código Subcategoría Integridad discursiva
Si utilizo plantas Uso de plantas Sujeto participante planta
medicinales medicinales con frecuencia natural caracterizado como un
frecuentemente en mi individuo de sexo masculino
familia … cuenta con 88 años de edad de
oficio, botánico señala que
Medicina inaccesible utiliza las plantas medicinales
No tenemos para frecuentemente, dice que en
comprar la su familia es tradición el uso
medicina… Interés de medicina de las mismas y más ahorita
herbaria con la situación del país en
donde los medicamentos no se
Gran interés por la encuentran muchas veces y se
medicina tradicional tornan incomparables, acota
y, dentro de esta, la Poco uso de que actualmente existe gran
medicina herbaria… medicamentos naturales interés por la medicina
por parte de los médicos tradicional y, dentro de esta, la
medicina herbaria, que ha
Hay poco uso de Tratamiento con generado numerosos estudios,
medicamentos de fármacos sintéticos divulgados en prestigiosas
origen vegetal por publicaciones. Pero, hay poco
pate de los uso de medicamentos de
profesionales de la origen vegetal por pate de los
salud… Experiencia en profesionales de la salud; sus
Tratamientos están aplicación de medicina tratamientos están basados
basados únicamente natural únicamente en fármacos
en fármacos Positivos Resultados sintéticos, incluso, en el
sintéticos… con recetas naturales tratamiento de problemas de
salud diagnosticados como
86
 medicamentos de origen vegetal
por pate de los profesionales de la
salud; sus tratamientos están
basados únicamente en fármacos
sintéticos, incluso, en el
tratamiento de problemas de salud
diagnosticados como enfermedad
Conocimiento leve, yo soy un apasionado de la
Ancestral medicina natural desde hace más
de treinta años. Leí en una
oportunidad el libro de Bhat
titulado: Herbolario tropical
desde el mismo empecé a copiar
recetas y a ponerla en práctica
obteniendo positivos resultados,
con un tratamiento que aplique
evidencie la cura del cáncer y de
la cirrosis hepática. Y lo mejor es
que es con plantas fáciles de
conseguir como la moringa, el
alelí, el corazón de la planta de
cambur, entre otros. Por eso estoy
Usarlas con convencido de que si son una
precaución para alternativa de curación y hay
evitar efectos mejoría con estos sin necesidad
adversos. de asistir a los médicos.
I-Perfecto ¿Posees
conocimiento sobre las plantas
medicinales y su uso?
E-Claro, Si poseo
enfermedad leve, se considera
Soy un apasionado de Evidencia de cura de un apasionado de la medicina
la medicina natural enfermedades natural desde hace más de
desde hace más de treinta años. Pues en una
treinta años… oportunidad leyó el libro de
Bhat titulado: Herbolario
Empecé a copiar tropical desde el mismo
recetas y a ponerla en principié a copiar recetas y a
práctica obteniendo Alternativa de ponerla en práctica obteniendo
positivos resultados… curación positivos resultados, con
tratamientos que aplica
Evidencie la cura del vi mejoría evidencia la cura del cáncer y
cáncer y de la cirrosis de la cirrosis hepática. Y lo
hepática… mejor es que es con plantas
fáciles de conseguir como la
moringa, el alelí, el corazón
Conocimiento. de la planta de cambur, entre
otros. Por eso está convencido
Una alternativa de de que si son una alternativa
curación… de curación y hay mejoría
Investigación. con estos sin necesidad de
Hay mejoría sin asistir a los médicos. Indica de
necesidad de asistir a igual forma que posee
los médicos… Medicina Natural. conocimiento ancestral, desde
sus abuelos y que a lo largo
del tiempo mediante su uso ha
Conocimiento Sobre aprendido algunas cosas sobre
plantas medicinales… Salud. las plantas medicinales, por un
lado y por otro lado porque se
ha dedicado a estudiarlas
87
 conocimiento, ya que a lo largo
del tiempo mediante su uso he
aprendido algunas cosas sobre las
plantas medicinales, por un lado y
por otro lado porque me he
dedicado a estudiarlas porque me
apasiona la temática por eso
indago cada día al respecto ya no
solo las utilizo en mi familia sino
que diariamente acuden a mi casa
personas interesados en que les
prepare los brebajes, pues
estamos en un pueblo y se ha
regado la voz de la sanaciones
Uso de plantas que han tenido las personas con
medicinales los brebajes que preparo, además
como alternativa que yo no cobro nada por eso
curativa. pues te repito soy un enamorado
de la medicina herbaria y por
ende de las plantas medicinales .
I- muy sabias palabras, ¿Has
observado efectos adversos por
el uso como alternativa curativa
de plantas medicinales?
E-Según mis conocimientos,
estas prácticas más que todo
tienen un marcado
comportamiento cultural, en
donde prevalecen las creencias y
tradiciones que hacen que las
porque le apasiona la temática
Me he dedicado a Plantas Medicinales por eso indaga cada día al
estudiar las plantas … respecto. Continua el sujeto en
su discursiva acotando que
estas prácticas más que todo
Preparo brebajes … tienen un marcado
comportamiento cultural, en
donde prevalecen las
Conocimiento creencias y tradiciones que
Sanación... ancestral. hacen que las plantas
medicinales sean utilizadas de
Creencias manera permanente y que
además se convierten en un
Medicina herbaria … punto de partida para la
búsqueda de estrategias
Salud de la población. exitosas en la conservación de
la salud de la población, pero
hay que tener sumo cuidado
Efectos secundarios. con su uso y sobre todo si
aparece un efecto adverso,
Comportamiento pues hay que estar claro que
cultural… Mal uso. todo los organismos no
reaccionan de igual forma ante
Prevalecen las Toxico. un medicamento y hay que
creencias y estar atento a que el uso no
tradiciones… sea indiscriminado, pues
puede ser nocivo para la salud.
De allí que siempre se
Tratamiento adecuado guia por el herbolario de Bhat
Conservación de la porque en él las recetas tienen
88
plantas medicinales sean salud… un tiempo preciso de
utilizadas de manera permanente administración de los
y que además se convierten en un diferentes tratamientos y hasta
punto de partida para la búsqueda Reacciones ante el uso ahora gracias a Dios no se ha
de estrategias exitosas en la de las plantas… presentado ninguna persona
conservación de la salud de la que manifieste haberse
población, pero hay que tener intoxicado o que le haya caído
sumo cuidado con su uso y sobre Uso indiscriminado… mal alguna planta.
todo si aparece un efecto adverso, De igual forma señalo
pues hay que estar claro que todo Nocivo para la Plantas Medicinales que cree en las plantas
los organismos no reaccionan de salud… medicinales como alternativa
igual forma ante un medicamento para curar enfermedades, pues
y hay que estar atento a que el uso Conocimiento las ha puesto en práctica
no sea indiscriminado, pues además las experiencias
puede ser nocivo para la salud. Tiempo preciso de ancestrales acumuladas en el
De allí que siempre me guio administración… Alternativa de curación tiempo, su accesibilidad, sus
por el herbolario de Bhat porque costos bajos, convierten a la
en él las recetas tienen un tiempo Uso adecuado… medicina herbaria en la
preciso de administración de los alternativa principal para la
diferentes tratamientos y hasta atención primaria de la salud,
ahora gracias a Dios no se ha hechos que han permitido que
presentado ninguna persona que Opción Terapéutica estas prácticas se mantengan
manifieste haberse intoxicado o menos riesgosa. hasta la actualidad,
que le haya caído mal alguna incorporando la medicina
planta. ancestral y alternativa para
I- Por último y para no Plantas medicinales brindar una opción terapéutica
quitarle más tiempo ¿Crees en las como alternativa para Curación desde la menos riesgosa y efectiva para
plantas medicinales como curar enfermedades… experiencia. generar nuevos protocolos de
alternativa para curar algunas Salud. atención médica. Por
enfermedades o crees que su uso Experiencias manifiesta enfáticamente

89
 es un mito? ancestrales… desde mi hacer diario y mi
E- en definitiva, creo en las experiencia su uso no es un
plantas medicinales como mito, como botánico he visto
alternativa para curar Alternativa principal con mis propios ojos la
enfermedades, pues las he puesto para la atención recuperación de la salud de
en práctica además las primaria de la salud… muchas personas, es decir las
experiencias ancestrales Plantas medicinales como
acumuladas en el tiempo, su alternativa curativa son
accesibilidad, sus costos bajos, beneficiosas.
convierten a la medicina herbaria Medicina ancestral y
en la alternativa principal para la alternativa …
atención primaria de la salud, Opción terapéutica
hechos que han permitido que menos riesgosa…
estas prácticas se mantengan Protocolos de atención
hasta la actualidad, incorporando médica…
la medicina ancestral y alternativa
para brindar una opción
terapéutica menos riesgosa y No es un mito…
efectiva para generar nuevos Sanación de muchas
protocolos de atención médica. personas…
Por ello para mí su uso no es un
mito pues tengo pruebas en mi
hacer diario como botánico de la
curación es decir, de la
recuperación de la salud de
muchas personas.
I-Gracias por su
colaboración, y sabias palabras.
E- Gracias a ustedes
Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

90
 Estructura Individual Sujeto Participante: Planta natural

Curación desde la experiencia.

Salud.

Opción Terapéutica menos Uso de plantas medicinales

riesgosa. con frecuencia

Positivos Resultados
Interés de medicina herbaria
con recetas naturales

Experiencia en aplicación de medicina

natural

Desde tiempo memoriales el uso con frecuencia de plantas medicinales, y el interés por la medicina herbaria, desde la
experiencia en la aplicación de recetas naturales ha dado positivos resultados a sus usuarios ya que las mismas son una opción
terapéutica menos riesgosa, considerando siempre su uso adecuado para evitar efectos adversos y lograr así la curación de
enfermedades de diferentes etiologías.
Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

91
 Cuadro 4
Matriz de contrastación de la categoría genérica; Plantas medicinales como alternativa curativa
Categoría Sujeto participante I Sujeto participante II Sujeto participante Subcategoría Interpretación
genérica Mito III Verdad emergida
Plantas Las plantas Las plantas Usa las plantas Uso de las
medicinales medicinales Desde la medicinales como medicinales plantas Para los Sujetos
como antigüedad se han alternativa para curar frecuentemente, es medicinales participantes de
alternativa usado para combatir enfermedades se usan tradición el uso de las acuerdo a sus
curativa afecciones de salud, ya que son mismas en la familia vivencias el uso de
por lo que es indudable beneficiosas y dan para curar las plantas
usar, conocer y cuidar buenos resultados en la enfermedades y más Alternativa medicinales, es una
como un patrimonio cura de enfermedades ahorita con la curativa costumbre antigua
natural y tradicional en las personas y le situación del país en para combatir
que no debemos han recomendado su donde los afecciones de la
desperdiciar indica uso, manifiesta usar la medicamentos no se salud, admiten que
que ocasionalmente medicina herbaria encuentran muchas Medicina en algunas ocasiones
las utiliza ante la cuando se empieza a veces y se tornan tradicional son usadas como
presencia de algunas enfermar algún incomparables, acota primera instancia
enfermedades porque miembro de la familia que aactualmente aunque los
ha visto resultados. y no tiene el existe gran interés por Medicina medicamentos de
Manifiesta ser de medicamento o cuando la medicina herbaria origen vegetal no son
escasos recursos lo tiene tiempo dándole tradicional y, dentro por parte de los
cual se le hace más un medicamento y ve de esta, la medicina profesionales de la
difícil acceder a los que no hay mejoría en herbaria, que ha Difícil acceso a salud; sus
medicamentos pues sus los síntomas y cuando generado numerosos los tratamientos están
precios son empieza a darle la estudios, divulgados medicamentos basados únicamente
inaccesibles para planta nota que si hay en prestigiosas en fármacos
obtenerlos. mejoría. Las plantas publicaciones. Pero, sintéticos.
medicinales son hay poco uso de En el mismo
especies vegetales que medicamentos de orden de ideas

92
 poseen sustancias origen vegetal por expresan que, para el
beneficiosas para la parte de los caso de las
salud a su juicio. profesionales de la poblaciones de
salud; sus tratamientos escasos recursos, el
están basados acceso a los
únicamente en medicamentos
fármacos sintéticos, farmacológicos se
incluso, en el torna restringido por
tratamiento de múltiples razones,
problemas de salud como el traslado a
diagnosticados como una farmacia, los
enfermedad leve, se costos altos, los
considera un aspectos culturales,
apasionado de la el difícil acceso a
medicina natural centros de salud,
desde hace más de entre otros, optando
treinta años. siempre por la
medicina herbaria
que está a su alcance.

Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

93
Cuadro. 5
Matriz de contrastación de la categoría genérica; Uso de las plantas medicinales debido al Conocimiento Ancestral
Categoría Sujeto Sujeto participante Sujeto participante III Subcategoría Interpretación
participante I II Mito Verdad emergida
Conocimient El sujeto señala no Indica de igual forma Para los
Uso de las o como tal no tener conocimiento de que posee conocimiento Conocimiento sujetos
plantas de manera las plantas ancestral, desde sus empírico participantes el
medicinales empírico y por medicinales que lo ha abuelos y que a lo largo conocimiento
debido al el conocimiento obtenido de otras del tiempo mediante su acerca de las
Conocimiento de mis personas que a su vez uso ha aprendido algunas plantas
Ancestral ancestros, lo tomaron de otras es cosas sobre las plantas medicinales
bisabuela, decir es ancestral medicinales, por un lado Conocimiento es una costumbre
abuela, tías señala que cuando y por otro lado porque se Ancestral heredada de sus
mayores que está preocupada ha dedicado a estudiarlas ancestros, admiten
siempre las porque alguno de sus porque le apasiona la Marcado que por tradición
usaban y nos familiares o ella temática por eso indaga comportamiento oral, ha llegado a
aliviaban misma no ha cada día al respecto. cultural. muchas
dolores y mejorado de una acotando que estas generaciones. Las
diarreas con enfermedad o prácticas más que todo prevalecen las experiencias
pócimas de dolencia y por eso tienen un marcado creencias y ancestrales
plantas, lo que recurre a ellas ante la comportamiento cultural, tradiciones acumuladas en el
se de ellas es desesperación de ver en donde prevalecen las tiempo, su
por eso y lo que que pasa el tiempo y creencias y tradiciones Uso de plantas accesibilidad, sus
me han dicho no ve mejoría y que hacen que las plantas medicinales para la costos bajos,
de algunas además manifiesta no medicinales sean Preservación de la convierten a la
plantas tener recursos utilizadas de manera salud medicina herbaria
específicas que económicos para ir al permanente y que en la alternativa
sirven para las médico y comprar además se convierten en principal para la
enfermedades y medicamentos para un punto de partida para atención primaria
la conservación aliviar la enfermedad la búsqueda de la de la salud,

94
 de la salud por por eso considera que preservación de la salud hechos que han
ejemplo el es una estrategias de la población. permitido que
toronjil exitosas en la estas prácticas se
orégano lo he conservación de la mantengan hasta
usado para salud. la actualidad y
gripe, el que además se
malojillo y la convierten en un
curia para el punto de partida
estómago, la para la búsqueda
valeriana para de la preservación
los nervios de la salud de la
entre otras población.
plantas.
Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

95
Cuadro 6
Matriz de contrastación de la categoría genérica; Usar las plantas medicinales con precaución para evitar efectos adversos
Categoría Sujeto participante Sujeto participante II Sujeto Subcategoría Interpretación
genérica I Mito participante III emergida
Verdad
Usar las Usarlas con Es importante saber y Tener sumo Usar las plantas El discurso
plantas precaución para elegir las plantas cuidado con su medicinales con refleja que los
medicinales con evitar efectos medicinales, conocer la uso y sobre todo precaución participantes se
precaución para adversos, ya que al época óptima para si aparece un han identificado
evitar efectos utilizar dosis recolectar estas, y efecto adverso, con la temática,
adversos. inadecuadas o alguna seleccionar la parte de la pues hay que estar Inadecuado manifiestan
planta equivocada se planta que genera el claro que todos consumo de claramente que
pueden generar efecto esperado sobre el los organismos no plantas están consciente
efectos adversos ya organismo, analizando los reaccionan de medicinales. que el uso
que no se logra la principios activos que esta igual forma ante indiscriminado
respuesta esperada y posee. Esto le brinda al un medicamento y Efectos causan daño a la
producir medicamento Fito hay que estar adversos salud, al mismo
complicaciones. terapéutico la calidad atento a que el uso tiempo considera
Toda planta científica y farmacéutica no sea Hay plantas que que es necesario
medicinal posee ya que ha observado indiscriminado, pueden causar tener información
principios activos, algunos efectos adversos pues puede ser daño en la salud del uso adecuado
responsables de las en algunas oportunidades nocivo para la de las plantas
propiedades cuando da a los salud. medicinales.
terapéuticas, así familiares brebajes de De allí que Aseguran que en
como también de los plantas medicinales. Hay siempre se guía alguna ocasiones
efectos adversos que plantas medicinales que por el herbolario puede llegar a
pueden aparecer al pueden causar efectos de Bhat porque en causar efectos
no emplear la dosis secundarios en la salud él las recetas adversos si no se
correcta al momento por eso hay que usarlas tienen un tiempo usan con
de su preparación. De con previsión es decir no preciso de precaución, de allí

96
 hecho, un sin número usarla de forma administración de que es importante
de consultas médicas consecutiva y tampoco los diferentes tener información
están asociadas al usarlas por largo tiempo tratamientos y a fin de tomar
inadecuado consumo ya que pueden hasta hasta ahora medidas sobre el
de plantas causar daños irreversibles, gracias a Dios no usa adecuado de
medicinales. Y considera que hay que se ha presentado plantas
desde la propia tener precaución al ninguna persona medicinales pues
experiencia con su consumirlas. que manifieste hay que estar claro
hijo admite que hay haberse que todos los
plantas que pueden intoxicado o que organismos no
causar daño en la le haya caído mal reaccionan de
salud que hay que alguna planta. igual forma ante
usarlas con un medicamento y
precaución es decir hay que estar
no usarla de manera atento a que el uso
frecuente y tampoco no sea
usarlas por un tiempo indiscriminado,
muy prolongado. pues puede ser
nocivo para la
salud.

Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

97
Cuadro 7
Matriz de contrastación de la categoría genérica; Uso de las plantas medicinales como alternativa curativa.
Categoría Sujeto Sujeto participante II Sujeto participante III Subcategoría Interpretación
genérica participante I Mito Verdad emergida
Conoció y Cree en el uso de Las plantas medicinales Plantas medicinales A juicio de
consumió las plantas medicinales como alternativa para curar los sujetos
Uso de las pócimas de para curar algunas enfermedades, pues las ha Efectos curativos participantes las
plantas plantas enfermedades ya que puesto en práctica además las plantas
medicinales medicinales pues el uso terapéutico de experiencias ancestrales Experiencia medicinales
como vivía en el campo plantas, como acumuladas en el tiempo, su familiar tienen efectos
alternativa y no había sustitutas de las accesibilidad, sus costos curativos, pues
curativa. hospital ni medicinas bajos, convierten a la Plantas medicinales desde las
médico cerca y su farmacéuticas, se medicina herbaria en la como alternativa experiencias
mama las curaba aplica desde la alternativa principal para la curativa vividas han
de esa forma antigüedad para curar. atención primaria de la salud, Opción terapéutica constatado que
mientras podía Sin embargo, piensa hechos que han permitido que Sanación con la medicina
llevarla al médico que no existe todavía estas prácticas se mantengan plantas herbaria es una
por eso considera la evidencia científica hasta la actualidad, medicinales. alternativa en la
que si tienen que consolide a la incorporando la medicina Su uso no es un atención
efectos curativos medicina herbaria ancestral y alternativa para mito, primaria de la
pues desde la dentro de los sistemas brindar una opción salud , es una
experiencia ha de salud. De las terapéutica menos riesgosa y Medicina natural opción
visto resultados plantas usa sus efectiva para generar nuevos terapéutica
no es un mito la extractos en diversas protocolos de atención Plantas medicinales menos riesgosa
sanación con formas de preparación, médica. Por manifiesta como alternativa y efectiva para
plantas de hecho para mejorar el estado enfáticamente desde mí hacer curativa mejorar el
que siempre va a de salud por eso no diario y mi experiencia su uso estado de salud,
los botánicos cree que sea un mito no es un mito, es decir las han visto
pues los considera desde su experiencia Plantas medicinales como resultados, pues
que conocen de la pero aún falta mucho alternativa curativa son las han puesto

98
 salud y sanan con por conocer sobre beneficiosas. en práctica para
plantas, no le ellas, la sanación es curar algunas
gusta mucho usar efectiva con plantas enfermedades,
medicinas pues medicinales. Por eso señalan que no
dice que curan acude a las Plantas es un mito y que
una cosa y dañan medicinales como la medicina
muchas veces alternativa curativa. natural puede
otros órganos por lograr cambios
eso indica que la beneficiosos
medicina natural para la salud
puede lograr como
cambios alternativa
beneficiosos para curativa
la salud, como
alternativa
curativa.
Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

99
Cuadro 8
Matriz de Triangulación Categoría Genérica Plantas medicinales como alternativa curativa.
Categoría Subcategoría Pensamiento Ajeno Corpus Significativo Postura de los Investigadores
Plantas Uso de las plantas Pérez, (2016) las plantas Las plantas Los Investigadores
medicinales medicinales medicinales son remedios medicinales son especies coinciden con los estudiosos
como caseros y naturales que más vegetales que poseen del tema en que en todas las
alternativa beneficios aporta al sustancias beneficiosas épocas, el tratamiento de
curativa organismo, para el para la salud, que actúan enfermedades con plantas
Alternativa curativa tratamiento y alivio de aliviando o curando medicinales ha sido una
diferentes enfermedades, alguna enfermedad. La práctica muy común en las
Cuando no hay medicina herbaria se sociedades es la primera
medicamentos. utiliza desde tiempos alternativa que tienen las
Medicina tradicional Principalmente porque remotos para curar o personas para atender su
desde muy antiguo el gran aliviar las enfermedades, problema de salud porque
acervo cultural y y es apreciada por su tienen efectos curativos estas
Medicina herbaria conocimiento popular en lo costo bajo y por los opciones terapéuticas tiene un
que al uso de plantas reducidos índices de marcado comportamiento
medicinales se refiere, es toxicidad, en cultural, en donde prevalecen
Difícil acceso a los ciertamente amplio y comparación con los las creencias y tradiciones
medicamentos conocido. Por ello, resulta productos de síntesis. ancestrales que hacen que las
útil saber cuáles son los plantas medicinales sean una
más importantes beneficios verdadera alternativa curativa
de plantas medicinales, así dejando a un lado la
como sus propiedades información de que son un
igualmente destacadas mito.
Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

100
Cuadro 9
Matriz de Triangulación Categoría Genérica Uso de las plantas medicinales debido al Conocimiento Ancestral
Categoría Subcategoría Pensamiento Ajeno Corpus Significativo Postura de los
Investigadores
Los investigadores
Uso de las Conocimiento empírico Mejías (2017) El El hombre desde su Asumen que el uso de
plantas conocimiento tradicional es aparición fue creando las plantas medicinales el
medicinales Conocimiento milenario y esto no admite las condiciones para conocimiento de la
debido al Ancestral discusión. No obstante, en atenuar población en términos
Conocimiento muchos casos se necesita de Enfermedades y generales, se asocia con
Ancestral Marcado la confrontación que permita mejorar la calidad de sus orígenes familiares,
comportamiento avalar que una determinada vida. Pero no es en este transmitidos a través de
cultural. acción terapéutica es siglo donde se utilizó generaciones. Se
efectiva y se emplea con por primera vez las consagra así el saber
prevalecen las creencias responsabilidad, La manera plantas con el fin de popular sobre el uso de
y tradiciones como se conjugan este tipo curar, sino desde plantas medicinales
de medicinas es quizá, tiempos recurrentes. como un vasto campo de
Uso de plantas tomando elementos de Siendo muy variados investigación, que ofrece
medicinales para la ambas para buscar una las plantas y su uso para soporte para los estudios
Preservación de la salud integración mediante un diversas afecciones. científicos que tienen un
diálogo de saberes. Hoy en día está muy significado no sólo para
En la actualidad la OMS difundido en el mundo, la comunidad científica,
considera que este tipo de el uso de las plantas sino también a la
medicinas son medicinales para la cura población asistida. El
complementarias y de una enfermedad o un conocimiento que
alternativas de la medicina padecimiento tenemos sobre las plantas
alopática. Sin embargo, en cualquiera. Su uso es medicinales y sus
los países pobres es quizá el una costumbre aplicaciones terapéuticas

101
 único recurso médico al que ancestral, que por es resultado de los
pueden acceder sus tradición oral, ha aportes de sociedades y
poblaciones, ante la carencia llegado a muchas culturas de todos los
de atención médica generaciones. tiempos.
convencional y quizá
también, porque consideran
que esta medicina es más
efectiva que la medicina
facultativa.

Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

102
Cuadro10
Matriz de Triangulación Categoría Genérica Usar las plantas medicinales con precaución para evitar efectos adversos.
Categoría Genérica Subcategoría Pensamiento Ajeno Corpus Significativo Postura de los
Investigadores
Usar las plantas Usar las plantas Zurita (2016), Plantea Las plantas medicinales A juicio de los
medicinales con medicinales con que: Toda planta deben usarse con precaución investigadores hay que
precaución para evitar precaución medicinal posee ya que poseen principios estar claros en que las
efectos adversos. principios activos, activos, responsables de las plantas medicinales poseen
responsables de las propiedades terapéuticas, así principios activos,
Inadecuado consumo propiedades terapéuticas, como también de los efectos garantes de las
de plantas así como también de los adversos que pueden propiedades terapéuticas,
medicinales. efectos adversos que aparecer al no emplear la así como también de los
pueden aparecer al no dosis correcta al momento efectos adversos que
Efectos adversos emplear la dosis correcta de su preparación. Muchas pueden aparecer al no usar
al momento de su personas desconocen los la dosis adecuada en su
Hay plantas que preparación. De hecho, beneficios y riesgos que preparación es, por tanto,
pueden causar daño en un sin número de pueden producir las plantas, imprescindible tener
la salud consultas médicas están incurriendo en efectos precaución y tratar de
asociadas al inadecuado indeseables por documentarse y conocer
consumo de plantas automedicación. todo acerca de estos
medicinales. Muchas medicamentos, con el fin
personas desconocen los de proporcionar al
beneficios y riesgos que beneficiario seguridad y
pueden producir las eficacia en su uso como
plantas, incurriendo en alternativa curativa. Para
efectos indeseables por evitar así efectos adversos
automedicación. Sin que se traducen en daños a
embargo, se puede la salud.
considerar a las plantas

103
 medicinales como
fármacos, por poseer
principios activos, de tal
manera que los químicos
y farmacólogos durante
muchos años se han
intentado producir
nuevos medicamentos a
partir de plantas
Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

104
 Cuadro 11
Matriz de Triangulación Categoría Genérica; Uso de las plantas medicinales como alternativa curativa.
Categoría Subcategoría Pensamiento Ajeno Corpus Significativo Postura de los Investigadores
Plantas Cuyas (2017) Las plantas medicinales Se evidencia que el
Uso de las medicinales Señala: Las plantas tienen efectos curativos, pues conocimiento sobre el uso de
plantas Efectos curativos medicinales desde la se ha constatado que la plantas en el cuidado de la salud
medicinales Plantas antigüedad se han medicina herbaria es una sobrepasa generaciones familiares
como medicinales empleado para combatir alternativa en la atención y está inmerso en la cultura de la
alternativa como alternativa afecciones de salud, como primaria de la salud, es una población y en la experiencia
curativa. curativa alternativa curativa .por lo opción terapéutica menos empírica, el uso de plantas
Opción que es indudable usar, riesgosa y efectiva para curar medicinales es una práctica
terapéutica conocer y cuidar como un enfermedades, no es un mito presente en la vida cotidiana de los
Sanación con patrimonio natural que no que la medicina natural pueden profesionales de la salud, pero
plantas debemos desperdiciar. El lograr cambios beneficiosos ausente en su espacio de trabajo
medicinales. conocimiento actual que para la salud, Es importante Así pues, la naturaleza por medio
Su uso no es un tenemos sobre las plantas saber y elegir las plantas de las plantas nos brinda este
mito, medicinales y sus medicinales, analizando los beneficio para desarrollar cualquier
Medicina natural aplicaciones terapéuticas principios activos que esta remedio casero a partir de sus
Plantas es resultado de las posee. Para que así se convierta propiedades medicinales. Y
medicinales aportaciones de sociedades en una opción terapéutica de combatir cualquier afección en el
como alternativa y culturas de todos los sanación. Demostrando así que cuerpo humano. Potenciándose así
curativa tiempos. estas no son un mito sino que el uso de las plantas medicinales
su uso como alternativa como alternativa curativa. Dejando
curativa viene de tiempos al lado la disyuntiva de que su uso
ancestrales. es un mito.
Fuente: Leal, Rojas y Rivas (2020)

105
 HORIZONTE V

REFLEXIONES EN TRÁNSITO

Luego de efectuar, el recorrido en el contexto teórico y metodológico, sobre

mitos y verdades de uso de plantas medicinales como alternativa curativa, es
importante reflexionar que, el conocimiento sobre el uso de plantas medicinales en el
cuidado de la salud sobrepasa generaciones familiares como resultado de los aportes
de sociedades y culturas de todos los tiempos, siendo de esta forma una práctica
presente en la vida cotidiana de la población actual y convirtiéndose en una de las
primeras opciones para tratar enfermedades. Así pues, la naturaleza por medio de las
plantas nos brinda este beneficio para desarrollar cualquier medicamento casero a
partir de sus propiedades medicinales y combatir cualquier afección en el cuerpo
humano (organismos), potenciándose así el uso de las plantas medicinales como
alternativa curativa y dejando al lado la disyuntiva de que sus propiedades
terapéuticas y uso es un mito y se convierte en una gran verdad
De igual forma, se debe preservar de que el hecho que sea natural lo hace
inofensivo es un mito, las plantas medicinales poseen principios activos que bien es
cierto contiene propiedades que logran ejercer en el organismo acciones
farmacológicas, de igual forma también pueden llegar a ocasionar efectos adversos
que se pueden manifestar al no usar la dosis adecuada en su preparación como en la
aplicación, es por tanto, imprescindible tomar medidas adecuadas además de
fomentar la documentación acerca de la temática en estudio y conocer más a fondo y
de forma exhaustiva sobre plantas medicinales, con la finalidad de proporcionar a la
población seguridad y eficacia en su uso como alternativa curativa para evitar así
efectos adversos que se traducen en daños a la salud.

106
 En términos generales, el uso de plantas medicinales ha llegado a ser un vasto
campo de investigación, que ofrece soporte para los estudios científicos que tienen un
significado no sólo para la comunidad científica, sino también a la población asistida.

107
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Almeida, D. Plantas en niños menores de 5 años de edad atendidos en la emergencia

de pediatría del hospital de niños “Dr. Jorge Lizarraga” de la Ciudad Hospitalaria
“Dr. Enrique Tejera” Valencia Estado Carabobo, periodo Enero-Diciembre
de2011 Disponible en http://hdl.handle.net/123456789/2805.

Amaya. A. Plantas medicinales de venta en el mercado de Petare. Libro de

resúmenes del XIV Congreso Venezolano de Botánica Instituto Pedagógico de
Caracas. 2000
.
Archivos del Centro Toxicológico Regional. Hospital Universitario de Pediatría “Dr.
Agustín.

Arias, F. (2006) (a) El Proyecto de Investigación. Introducción a la metodología

científica. (5ta. Ed.) Caracas: Edit. Episteme.

Arias, F. (2006) (b) Mitos y errores en la elaboración de Tesis y Proyectos de

investigación. (3ra. Ed.) Caracas: Edit. Episteme.

Balestrini A., M. (2006) Cómo se elabora el proyecto de investigación (7a. e.).

Caracas, Venezuela: Consultores Asociados.

Bavaresco, A. (2006). Proceso Metodológico en la Investigación. (Cómo hacer un

diseño de investigación). Maracaibo: La Universidad del Zulia.

Benavent MA, Ferrer E, Francisco C. Fundamentos de enfermería. Madrid: DAE

Grupo Paradigmas. Enfermería 21; 2000.

Bisquerra, R. (2000). Métodos de Investigación Educativa. Barcelona: CEAC

Educación Manuales

Blasco Hernández.T. Técnicas conversacionales para la recogida de datos en

investigación cualitativa: La entrevista (II)

Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, vol. 9,

núm. 5, 2010, pp. 377-387 Universidad de Santiago de Chile Santiago, Chile.

Burgos. Estudio cualitativo del uso de plantas medicinales en forma complementaria

o alternativa con el consumo de fármacos en la población rural de la ciudad de
Bulnes, Región del Bío-Bío, Chile

108
Calzadilla, E. (1996). Implicaciones toxicológicas de la ingesta de plantas en los
niños menores de 3 años. Emergencia de niños de la Ciudad Hospitalaria Enrique
Tejera. Trabajo Especial de Grado IUTEPAL. Puerto Cabello, Venezuela.

Capra, Fritjof: «La importancia del enfoque holístico». Revista Medio Internacional.
Nº 8. Fundación Sypal. Caracas, julio de 1995.

Cárdenas M H. Aproximación de un modelo de cuidado de enfermería y familiar para

la práctica de la lactancia materna. [Tesis Doctoral] Universidad de Carabobo.
2013.
Disponibleen:http://mriuc.bc.uc.edu.ve/bitstream/handle/123456789/705/mcarden
as.pdf?seq uence=1. [Acceso el: 10 de Enero del 2018.]

Carmona, G. (1993). Intoxicaciones en Pediatría. Editorial Omega. 3ª Edición.

Caracas, Venezuela.

Carmona, G. y Col. (2002). Toxicología Pediátrica. 4ª Edición. Editorial ALFA

Impresos C.A. Valencia, Venezuela.

Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud (1986). Disponible

http://www.paho.org/ Spanish/hpp/ottawacharterSp.pdf

Carballo, Marta Ana; Cortada, C. M.; Gadano, A. B. Riesgos y beneficios en el

consumo de plantas medicinales Theoria, vol. 14, núm |. 2, 2005, pp. 95-108
Universidad del BíoBío Chillán, Chil

Coffey, A., & Atkinson, P. (1996). Dar sentido a los datos cualitativos, estrategias de
investigación complementarias. Londres, ThousandOaks, CA y Nueva Delhi:
SagePublications.

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. (1999) Gaceta oficial Nº

5.453 Extraordinario del viernes 24 de Marzo de 2000. Caracas: Asamblea
Nacional de la República Bolivariana de Venezuela.

David. (2005). Mejoremos la salud a todas las edades. Un manual para el cambio de
comportamiento.Organización Panamericana de la Salud. Washington

Davis, Anne. Las Dimensiones Éticas del Cuidar en Enfermería. Revista Enfermería
Clínica. España.Vol. 9. Nº 1. (Enero-Febrero, 1999).

Declaración de Alma-Atá, 12 septiembre 1978. Conferencia Internacional sobre

Atención Primaria de Salud patrocinada por la OMS y el UNICEF

109
Díaz de Rada A. La lógica de la investigación etnográfica. Madrid: Trotta, S.A.; 1997
La entrevista en investigación:
http://manuelgalan.blogspot.com/2009_05_24_archive.html

Diccionario Médico Salvat. Salvat Editores 1974. Segunda Edición. Barcelona.

España. Pp126 y 289. ISBN 84-345-1789-2). Disponible en:
http://www.who.int/medicines/areas/traditional/definitions/en/

Dummett M. Teoría del significado en la filosofía analítica. Citado: [28, noviembre,

2017Disponibleen:https://repositorio.uam.es/bitstream/.../22068_La%20teoría%2
0del%20signifi cado.pdf. (1999)

Escalona, B. R. (2010). Investigación Cualitativa. Fundamentos y praxis. Caracas:

Fedupel.

Gil Otaiza, R. (1999). Breve Diccionario de Plantas Medicinales. Editorial C.E.C.S.

A, Caracas, Venezuela.

Gil R, Carmona J, Rodríguez. Estudio etnobotánico de especies toxicas, ornamentales

y medicinales de uso popular, presentes en el Jardín de Plantas Medicinales “Dr.
Luis Ruiz Terán” de la Facultad de Farmacia y Bioanálisis de la Universidad de
Los Andes Boletín Antropológico. Año 24. 2006; ASOVAC. Acta Científica
Venezolana 2004 a. 55 (sup.1).

Heisler, EV. Et al. Uso de plantas medicinales en el cuidado de la salud: la

producción científica de tesis y disertaciones de enfermería brasileña. Enfermería
Global Nº 39 Julio 2015 Página 390

Hernández Sampiere, et al (2003). Metodología de la Investigación. Mc Graw Hill.

México.

Hernández, Fernández y Baptista (2010), las técnicas de recolección de datos.

Hernández, Fernández y Baptista. (2007) Metodología de la Investigación. Cuarta

Edición.

Hurtado, I. y Toro, J. (2001). Paradigmas y Métodos de Investigación en tiempos

decambio. (4ta Ed.) Valencia, Venezuela: Episteme Consultores Asociados C.A.

Hurtado, J. (2006) El proyecto de investigación. Metodología de la investigación

holística. (4ta. Ed.) Bogotá: Ediciones Quirón-Sypal.

Husserl, E. (1962) Ideas relativas a una fenomenología pura y una

filosofíafenomenológica. (2da Ed. en Español) México:Fondo de Cultura
Económica. Traducido por José Gaos.

110
Husserl, E. (1997) La Idea de la Fenomenología. Cinco lecciones (2da. Reimpresión)
Madrid:Fondo de Cultura Económica. Traducido por Miguel García-Baro.

Husserl, Edmund La idea de la fenomenología, Librerías Pons, España, Madrid.

(1859).

INFITO. Investigación sobre los hábitos de consumo de plantas con fines terapéuticos
en España. Marzo de 2008. www.infito.es

La Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente (LOPNA) (1998),

Leal, J. (2005) La Autonomía del Sujeto Investigador y La Metodología de

Investigación. (2da. Ed.) Valencia, Venezuela: Azul Intenso C.A.

Leal, J. (2009) La Autonomía del Sujeto Investigador y La Metodología de

Investigación. (2da. Ed. mejorada) Valencia, Venezuela: Azul Intenso C.A.

Ley Orgánica De Salud. (1998) Publicado en Gaceta Oficial N° 36.579 de fecha 11

de noviembre de 1998. Caracas: Congreso de la República de Venezuela.

Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente (LOPNA) (1998)
Publicada en la Gaceta Oficial N° 5. 266 Extraordinario de fecha 2 de octubre del
año 1998. Caracas: Congreso de la República.

111