Está en la página 1de 443

Iván de la Portilla Duque

ESPAÑA
RESTAURADA
POR
LA CRUZ
- Lo que por ella han obrado los españoles.
- Todos los Reinos de España se restauraron y
dilataron con su auxilio.
- Diversas apariciones de la Cruz con
singulares favores de Dios obrados entre
españoles.

1661
E S P A Ñ A

R E S T A ¥ RA D A
POR LA C R V Z .
CON LO QYE PO R E L L A H A N ÓBÜtADO
los Eí pañoles en la Ley de Gracia,
T O D O S LO S R E Y N O S D E L Á M O N A R Q U IA
d e E fpana,fe R eftauraronjF ündaron., A dquirieron^ D c ic u -
bL'ieron3fe D ila ta ro n ,y fe C o n fe m i^ tn é d ia rite el vifible-fa-
'yor>y auxilio de la Sarita C r u z , d e q u ie n tu v o íu
princip io to d a Ia N o b le z a E íp a ñ o ía ,

PROPONESE. EN DIVERSOS APARECIM IENTOS DE LA


C ru z a n olvidado cfplédoí de nueras glorias, con fíngulai esfaveres
de Dios,obrados entreEfpañoles(masq coivninguna otra na,ción)co-
cinuados por efpacio de cafí mil años ,con demoítr aciones evidentes,
haítaaorano advertidas,en deferífadenneftra Religión
C.itolica>confra losHereges^y Hebreos.

TODO SE FVNDA SOBRE LA TRADICION,Y LA HISTORIA


4c Eípaua, y fe iluítra con la Efcritura Sacra, Doílores cte lalglcíia,
Derechos C ivil, y Canónico.

DEDICALO
A LOS RE TN O S D E C A S T IL L A t V N t o S E N C é jl fE S ,
avtendoloejcritoporios PecretosdelJley N.S,
'DON I V A N DE L A $ 0 & tli.l% : ú r < ^ E ¡

pon licencia én madrid. Enlalmptentá deW fniníQ Ú drch Morras.

A co ila de los R eynos de C aftiU a > A ñ o de M .D G .L X I .


'%e>ni¡toHdeípnortH^m*
TMprítrtafe efte libro,fi le pareciere al ítiüy
*ren d o Padre Fray Pedro de Alva y\Aftorga, del
Orden de S*Franciíco. Macirid^y Abril 8,de-iéái.

Lic*(D*lyllonfo délas SjbésyValdes*

■ mi ^ n· * v ■ » 1- b É — — i' « I p w iii " ■ . ~"i"

T>Or comifsion delT ribunal Édefiafticoífae le ido,y


examitmdoeíte libro Efpand í{efhtur^da per L·
C íQ ? Z que ha coajpuefto el Señor Dotvíuao de la
,
Fortilla-©uque,yercel no aulló dodrina contraria,
ni a la Fe Católica,ni a las buenas <oíhiniüres. Muy
bien puede impriaiirfe, En Madrid 12, de Mayo de
}66u
Ff-Vedtode ¿yil'pay

^ I-I.I . . . . . . . H IP L I ’ 1 '* · * -■

T A lo licenciael fefíor Vicario de Madrid/para


efte libro fe diera ala eftampa,eomo:cóíía por
el deípacho déla Audiencia en el oficio de Pedro
de Palacios,

W »» ...... . I V* ,,rf> ¡ ~ 'lili—


I s

-%emifto» delConfejo,
T)órraandado del Confejo Supremo lie leido eñe
libro, E/pana y^ejlaurada por la >en donde
no he encontrado con ninguna cofa,que fe oponga
a nueftra Católica Religión, ni a las piadofas cof-
tKmbríSj^ aísi.podrá imprimirfe, En efte Colegio
de D.oña>íiríad^e A^ondCi.tiaeftro;P.S,Aguftín i
1 7 . d e M a y Q . d e i 6 $ u %

Ff*QabrieldeLeoru

Licencia,ytajfiu.
J O? vScñ(?ícs.del .Coníej9dieron licencia, para q
'fe pudieíTeiiTipritiiir eftelibro;ydefpue$ de im-
preffo lo jaífaronadocomaraucdis cadapliego,co­
mo todo conftade io^dcfpachps dados enla. forma
ordinariaa8.4e Iunio,y ai2,de Oílubre deftedicho
año,en el oficio de Miguel ..Fernández.de Noriega, „
Efcriuaqo detCamara5.
M V ¥ CATO LICO S’
L E A L E S , Y PO D E R O S O S
REYNOS DE CASTILLA, 1 VNTOS
en Cortes,Eterna^Felicidades Honores de
la.CRV&Sacrofanta, defendidos, y pro­
pagados por Don Felipe Quarto*
Rey CatolieojScaor
naeftro;.

C. D./
n o n ; j v a n ; D e l a
Portilla Duque,
ftG .V N O S Principes de laChrif- VtdeCm
tiandadjó ReynosinclitosJ ordena-
ron con documento bien myñerio- ¡ítf P(t4m
ío,que enlosConfiftorios3y Sajas#,,,, mQ0
de Tribunales^ Parlamentos a do- rifmate.
de prefídiefíen»halIandofe con fus Videndus
Iuezes^yMiniftros a tra ta rd e l goviernopublico, ioa.Uccb,
vinieífea citar pendiente fobrefu.cabeja vna mano C^ f ec¡!¡*
derecha.quefalieífecle vna nube»Jo qual fue parar”„
darnos a entender la celeftial protección con q ef- ¿ ¡c h itl
tan pendientes de la poderoía mago de Dios losdf.ñáRe.
D E D IC A T O R IA
Im perios, los Rey nos , G onfejos^M agiftrados
4e los Reyes i en cuya moral enfeñanfafe ve re­
copilado lo ¿jue-acerca de efíá. materia. confiefían
codas las Naciones acendi^ndo^ aqugil füpterñc&
decreto de el Efpiritu Santo : Ver me ¿{tges reg-
ndnf, pero deípues de fer cowipreliéndiáa Efpaña
en efte genera!,y común beneficio,tiene otros espe­
ciales,)' fpberanosptiuiiegios que moftrar,pára que
fingükrmente íe conozca como Ella,participa de
ocras mas expteflas afsiftencias, y vifíbles fauores
del Cielo,ante todas las deruas Prouincias,Gentes,
y Naciones,queriendo moftrarlo Dios con ios^ Re-
y es,y conlosReynosdeEfpaña,con vna diferencia
ran aianifiefta,y expeciiica, .queíi en reconocimien­
to vniverfal.explican los demas Principes Chrifli=a-
no5 aquel la protección foberana, que con ellos vía,
el Ciclo , Ipor medí© de la mano que íale dcvna
nubejEfpaña aoraporíienfeña,nofolo la podero-
fa,y celeftial dieftra,de quien todo pende, y fe con-
ferva>pero oftenta en efte libro,la omnipotenciadel
bra^o de Dios có fu divina faz,como lo es fu CRVZ
Santa,no mano pintada,o exculpida; no gravada, ó
pueítaen apariencias de nube iobre Tribunales,©
Parlamenros,fino conrealsverdadera,y vifible de-
moftracion de fauores celeíliales, CRVZ Sacratif»
fima‘,digOitintas vezes aparecida en nueftra Regioa
eterca,fobre Reyes,yfobre Reynos Efpañoles,para
que aquellos fueífen favorecidos, y eftosfundados,
que Efpañ3,como tá llena de Fe ( qual otro Ioíue en
la pelea,ordenándole alSol no fe mouiefíe) le fuer·
•.ira»y le manda al Cielo con ruegos en medio de fus
tribulaciones,y batallas,diziendo:J^r¿/?f4?/;V^-
f cr, cP3nfíbftpludttt Cruces^
gf I O S XMTNOS:
% Ü

^ Iñ c o ^ o fc is vezes por lo menas hallamo^que e 1


CieIo,abundátede favores, ylas nubes carga-
idas de mifcricordiaSjhan rociador. Efpañacon llu­
vias de; CRVCES coa otros divinos apare cimiétos,
tantas vezes repetidos en todos figlos, que parece
ha querido la CRVZ/antificartodo efte nueftro ay-
re Efpañol, para avecindarfe en él. Que m am ulla,
kuíque climas Catolicos delPonienteaen dóde apa-
recerfe.y oftentaríe clementifsima^fi viene retí ran-
dofede. vnos ayres llenos de contagio 3corruptos
con la heregia,y barbaridad de tanta Nación infec­
ta,y peftileute^caíi por codo lo demas reliante de el
£)rbe.
Si el Demonio, con fus fequaces los Hereges,tie­
ne deftinado fu folio heretico fobre el Aquilón; la
CRVZ planta fu fítial Ortodoxo en el Occidente,pa
ra que los Reynos déEípaña tegan vn Dofel Auguí-
roalafom bradelasalas de la inaccefsible Aguila
de Chrifto, para que no los ofenda el ardor, ni los
abrafe la Canícula de tan ardientes tribulaciones, y
fatigas, como auian de fu ñ ir, y padecer por caufa
de la Reli gion Católica.
Sobre todos los quatro elementos en Efpaña ha
'querido obrar Dios íiempre Ungulares, y eternos
prodigios por medio de fu divina Señal, permitien­
do, que afsi como por fu naturaleza el myílerio de
laCRVZ esineompreheníible, y es inefable, feaa
también los portentos obrados ( para la confirma­
ción defta verdad en vna Provincia tan Católica)
in n u m e i^ le w n de iacreibles, fin guiarme-
te eñ el agua,erílatierra,y en ei ay re^aq u aí expli­
caremos en otro^ibroc·. ■·,
Muy dcíeoíaéíta fiempréla .GRVZ ¿de que a la
gloria de fu notóbrélc cántep /y dé ¡<quela efitonen
los Católicos caneicmes inauditas, y cánticos nue-
yfdfwipj vos,como lo repíte la IgleíiajyDavid lo e n corn ie-
& 97. da en dos Pfalmo^.dedicados a las facras , y folem»
nes feftividades de laC R V Z /a donde enel vrio pro
ferino fusi'uturasglorias,dizicdo>t¡ueporella avia
■Ifti.c +z. de reynar Chrifto.Y élEvagelico Ifaias ordena:£'¿»
íate Domino cantimm noVu/n laustius áb exttxmis ts-
TrasUtio rr# ¿O era letra'tyw & nnctptius· eififghrifieáT ur.Q ^
ZXX· fe entiende de la GRVZ ,fegun el Profeta mifmo,
quando dixo,que D iosaviade llevar acueftas fóbre
íus ombrosíu PrincipadoíJPnw^á^«/ eiasfuper hu~
7jm.c.9, merum e¡USi

5. IL

T)Hro (1la nueva alabanza, gloria reciente,y clo-


gios inauditos,ha de efeuchar laCRVZ (q es el
Impciio,y Reynadode C hiiílo)enlos eftrem os,y
virimos fines déla tierra¿qüeíonpor excelencia los
Reynos de Efpaña,aora fepüblica,aora fe pruéva, y
fe celebra con rara novedad, como ellos fon hijos
de ía Cruz, reengendrados por Madre-tan fecunda,
Íacrofanta^y ¡vuferi co rd iofa¿ííendo fa viíibleKíitau-
radora„Fundadora, Diíatadorat y Confcrvadora.
Suípendanfe,pues, por ¡aora todos aquellos hono­
res, e xp'li eado s,-y repetidos en comunes fen tencias
no ignoradaSjConque tcmtosTatitos D olores,y Pa­
dres de la Igleíia y otros Eferiptores nos pofideia,
y encomiendan eontíauameüte ( tora o es jtifto) las
,ГЯ L O S Л Е Т N O S ,
glo rh s ,у grandezas de U CRVZ, endo&rína fy¡ti*
bolica,alegórica^ т у х п с а ^ с quien no puede de-
ducirfe argumentos tan eficaces p ira convencer a
losenem igosdelaIg!cf¡a,quéeslotj en cfta Obra
pretenden! os. Y afsi fe ha procurado, que hable 20-
ra,no tá.o la Dialc&ica^arguyfííb'cemc· la Ariíme-
tica íntima,numerando ty los figlos de Eípaña, con­
cordando cón Crucesm iradas milagroíamente en
el Cielo aquellas victorias cófeguidas,p&ra Reveos
restaurados,y-fundados.
E ftoíi^iíe:lo,véndrem osaoraafát¡sf’cer de to ­
do punto a. vna objeción y con que nos argnyen los
H e b reo s-д H e reg e s, y Páganos , ¿on ot;as Nacio­
nes defabrídas, dándonos en cara . -quc-Ios Uey-
ros que perdieron nneflros antepáíTados ( como
quien dize) en ochocientos diás,npínas lGspudie»
ron reííaurar en ochocicntosaños.Hfle es (dizen) el
valor de los Efpañoies'íEfta labrabeza de fu animo?
Ycftos los fílos de vna efpada tan'cclebvcíComo no
pudo íacudir Efpañade íu cerviz (1 а охйе llaman in­
domable) el yugo,que la oprimió-por tantos íiglos?
A lo qual refponderá, haziendo que enmudezcan*
Ja inefable Sabiduría, y alta Providencia de Dic-s
ton'el Pueblo E fp añ o l, como eoníhrá por tantas
demoníiracioncs /c o m o en toda cita Obra traemos,

TJErmitíd^puesJa C R V Z , q ueÉ fp aiufe perdiéfle


^ tan aprifa,y qüefe reftanraíTe tan de efpacio,para
cor.-cííóit' continuando,ir repitiendo por tantaseda
deslavo-res tan innumerables de divinas mifericor-
D E D IC A T O R IA
dias.declafadáscpflfusftequetiísimas apariciones*
Ñ o le fuera difícil a la CRVZ fa na* coamas prefteza
nucftra llaga , y que expeliéramos de nueíhasPro»
V indas en mas breye.ticpoal lado de. nueftrosRe­
yes láMoriffnajp^ro como Medico i queafsiftepor
am o^alargója cura,para teiier mas ocaíian de.viíi-
cacfioSij? deyernos^cpnquanta F e , y aliento· la fer-
vimos.yla^efendemps. Ochodetos años permane­
ció la opreíipn ( no,lo negamos) pero ochocientos
años fue Efpa ña teatro.de la CRVZ patente., y vifi-
ble,laque dcfde el C id o.fecon venia ep lluvias de
laur.eles,para que losEfpañolesciñeran fus frentes;
y ,que E fpaña,como tan ardiente guerrea dp ra¿fe ha-
llaífe' tantas vezesXedietayparaimbiarlael Cielo fo-
bne el polvo defus. cápañas Ios ,rocios de ja s GRV-
CES,como regando elcacninode las visorias. EíTa
es la cauía por.qu etod ás.quaot asve ze s fenosapare-
cio^y aparecejiemprefue paraarnpararaosyy enno-
bleeernósilp qual vemos claramente averíe experi­
mentado lo contracto encre?diverfas P ro v in ciasy
- Naciones de ja Chriftiandad, con infiñitos-apareci-.
mientos de la CRVZ; pues fue. muchas, vezes anun­
cio infeiicLfsimo para íu afotej; y ruiqa formidable,
Co»»wíf,‘cpmQ expreífamen'tc ( defpuesde, aquellos Autores
Z.«o/?í«# .que han obfervado.los prodigios., y,,portentos, del
¿:n:ChrotH- Orbe) lo advirtió vn.deyorifsimo E/criptor de efta
fr?* , materia. Siendo* pues,los Reyno.de Efpana^fingu-
fit.deO'w-láncente losdelaC oroña de Caftilla) hijos primo-
i t f«M«3-„S?.n^ os del favpr.délaCRVZ,(clar.oje$q.a¥ian ellos
de atender^ cuidar,como lo ha?en4de qaeje p^b Ji~
qqen eftos,nüevos hpnores de tan celeftial Madre en
lenguas,Latín, y^Romaace* fiendq dte libro
■A L Q S R E T N O S
■traducion de la Obra Xátina , .qüe jyá teliémss aca­
bada , y aprobada , y te imprimirá, luego·, todo pa­
ra mayor gloria déla CRVZiy\icefl:os fus Rey nos.
Ella lóseonfervecn-ÍÍ! -eréTria *Bé. 'Ella los.aumen-
t e , y los dilace cotila SaludíPóftcridad^y Triunfos
del Rey mieftro Señor. -Amen.
PREFACION,
S I los librostambien fe llaman Templos*bicfi
a propoíiro parece que en fu frontifpjcio, ó
.... ■fachada oftente elabe. algunos,.primores de
diverfahermofura,qcorrefpondanconlo. que adé-
tro feadota^y fe venerador donde en efla Prefacio
hemosquerido que fe halle alguna íingulai dc&ri-
na, con novedad degloria separa nuevo honor de Ja
CRV Z,.
De propoíito^pueSife híi refervadó, para fobrcef
crivir en la portada deíla Obra de la CRVZaquelIa
aparecida,al fordfsimo Reftaurador.de Efpaña
Ovego PortiUafta aora oculta aun a los unimos Eí-
pañoljés poemas de aovecietos años^ara. que el q
entrare,reparando-en la nueva,y rara portada.defle
Templo^udeíte Libro* le vayan empeñando Ja ad­
miración^ el guftodevifitarle,ydekerle rodo,La
nodeia.de efta antigua.nouedad ,> es cc>mo.fe;fi-

En las Montañas de Burgos, no lejos de Santan­


der *fe mira el muy ameno Valle de T o ran fo , en
etico, co;i la vocacion de Nuefiru Señora del Soto)
y pn la páred del Pórtico,» la entrada del Claudro^
fe haila pneíla en vn marmol cflaiagradvi CR.VZ*y .
¡glegaiit e in,fcxip cion Lajun^j,
IR E F J C lO N ,

i&VECHVS'PORTIN HÓNOREM S.CRVCÍS


A SE IN COELO;CONSPECTAE DVM
CVM M A V R IS PRAELIARETVR
PRO ILDEFONSO REGE. -
HOSPICIVM HOGCE CQNDERE DECREVIT
MKA DCC. LXXI1-

Quiere d z m : 0}eco Tórttoandofe edificara efte tíofpt*


tal en honra déla[anta , que con otrosfoldados
"Yfo ¿parecida en el Cielo^mientras ejia'pa peleando co los
„Moros por el Ifonfo en L· £ rafet(cientosyfetenr-
ta y dos* ..
J í i.
EceCsidad tenia para fuplir los daños, y el eftra-
go 4 ha ocafionado lafloxcdad, y él olvidoifo-
bre eftefuccíTo milagro fodevna larga explicaciojpe
ro breveméíe dezimos. Ló primero, la CRVZ aqui
cícülp'idia,y pueftá por titulo honorífico de efta Inf-
cnp^ionjc.skactigua foima que tuvo la Militar, y
PREFJCJüK:
Sagrada Rehgíonde.Galatravaicancuyccáuxilioví
fible fe comenfaroaa^eftaur.ar;y áfcndar'JosJley“
nos de EfpañaJfem<$át¡it¡i-al;sfCRVZ<de: Peiayo., lo
que tantas vezes Cq.piüe^a en todo eílcXibro.
Lo fegundí),a quan jésíb fp ld p , y a c c r ri tu o D e f e ri-
for de la Re ligio C atólica, fe le apareció la C R V Z ,
como lo fueOv£CQ,ReftauradoLfortiís¡mo de Efpa-
ña,peleando por fu Réy;y como la C R V Z de C a la -
trava favoreció a tan C atolíco C apitan,fegun lo
niucftran las letras G rieg a s, -Alpha,y O m ega, y en
medio el fagrado L abaro,fantadivifa,con quevfe di
,.t.'renciavan.l.os C atohcos de los Arríanos* en fus
ExerGÍtQSjFabricasjSepulcróSjyT/emploSjComooy
Jo m ueíbaen eíia C o rte la antigua Igleíia P arro ­
quia! deSan.Iuan*
Lo tercero, por la Era que aqui fe pone de 773»
coníla aver íidoefte Aparecímientoelaño 734. de
nuefti a Redempcion:corttiáloqual fe ofrece vna di
fícultadifundada.en laHiftoria de Efpáñayquando
fabemos^cguriMoralesJVIariana,Pineda,Villadie­
g o ^ otros) queDon Favila tomó el Cetro de las
.Afturias por muerte de fu Padre Péiayo el año 737^
Y eík Rey Ildefoftfo?porquienpeleava Oveco,fuc
Don Alfonfoel Primero,llamado el Catolico ,que
casó con Hermenefenda,ü Ormifinda,hija de Pela-
y o,y de fu tnuger GaiKUofa¿por donde puede fer te­
nida por incierta,y apócrifa efta Aparición de la
CRVZ,pues fucedió tres años antes del tiempo en q
el Rey Don Alfonfo entró Reynando. Pero a efta
objccion fe refpondecon otros Autores,qne llevan
la opinion contraria*conio Geronimo deChaves en
Í ‘u Chrono gr jphia,obra.de grande autoridad , pues
Ja ajuftó por el computo de la Igldi«l Romana, en
? R E F A C IO N.
dónde porte el fallecimiéto de Pélayo dos años an. -
tes,qae fue el de 73z.con que ya el marmol del Va­
lle de Toranfaconcuefda'ea fu Era >y años con la
Chronológiade otros Efcciptores /dexando libres
los tres año s.O tros pone ó.mefes menos q ReynóFa
vila,a quien fucedid Allonfójcon que vendremos a
faber de aquel venerable rríarraór >.que el Apareci­
miento de la fantaCRVZa Oveco J a fundación de
fu Hófpital,la Infcripcion de la piedra ..fue en la Eta
mifma que fe pone,que todo fucedio al principio de
el Rey nadó del Rey Dó -Alónfa,y.que ■aquella fuef-
ie la primera batalla en:que por fu orden peleó con
los Moros fu General,ó Capitan Oveco, el compu­
to mifmo de los años que venimos ajuftando lo en -
feña. -
&·; II. -

T "1Ah comunes eran aquellas celeftiales Viíi tas, y


Apariciones déla CRVZ a nueftros gloriofos
Reyes, y aius exerdcos¿que defpues de los divinos
Apararecimientosde lá CRVZ,hechos al fanto fue-
gro,entróRéynandó en los bracos de la CRVZ fu-
Catolico yerno,confirmándole enel nuevo Cetro,
y fíxandole'la Coronaren aquella eñablecida folem
nidad de mifericordias,que íe obraron en todas h s
otras Coronaciones de Pelayo,Garciximenez, Iñi­
go Arifta;y otrosfantos^y foítifsiraos Reyes, Res­
tauradores,? Fundadores defte Imperio Efpañol jen
quien la CRVZ fe hallóprefente, para que comen-
^aífen a Reynar.·
Ló quarto,feguidá vna opínioii ( que no careee
dé fólidos fundamentos) efta pudo fsr lafegund*
Aparición d¿ la divina CRVZ hecha a lov Efpaño-
TREFACIO M
les,pe!éááo contra inficiesen k Ley de Graciaidíeg
y feis años deípues de laque fucedióenCovadong;?,
O au confequeacia deducimos; no menos gloriofa,
que foi*£oía ■,y es, que edificando aquel Hofpital el
miimo Oireco Port enhonrade la CRVZ ,y memo­
ria de la que vio en elCielo,es cierto,quela Iglcfiá,
en que avian de oir Miífa aquellos pobres, ó Psregri
nos,wvo el nombre,y vocacion déla fanta CRVZ.
Con q en el Valle de Toráfo vino a tener la CRVZ
el fegundoTemplo defpues de Eípaña reílaurada,
fiendo el primero Santa CRVZ de Cangas, edifica-
do.por Favila,
Lo quinto,infignefue en la mifericordia, y pie­
dad aquelfamofo Godo Capitan, pues moftrandofe
agradecidoalfavor,yalauxilio,que de Ja CRVZ
recibiójvacaiíando contra los M oros, edificó Juego
para alvergue^y confuelo de afligidos aqutl Hoípi-
cio,queaI principió le tuvieron los Monges Ciíler-
cienfes,y aora le ocupa la Seráfica pobreza de Jos
hijos de S.Franciíco,queno folo fírven de predicar,
y confeííar,fino de comunes Maeftros a la juventud
•Montaúcfa de aquellos Valles deT oranfo,y deC a
rriedo,ilu(h*ados con efta fagrada CRVZ,

§■ 1K·
T O fexto, mucho conviene advertir aqui el ad-
verbio,^««*,delta.r.ueftraantigua, y tnyftetiofa
Infcripáon,pues;dize,que mientras Oveco cílava
ít&uahncine peleando contra losMoros,fe le apare­
ció iaCRVZ-,y.es porque ella fíemprc guita de ver a
los Efpañoíes pueílos en medio de grandes peligros
y.tk% os,y de cinpc&arlasin arduas caiprcfíaí por
ftm A C '10-N .
'h defcnfa,y gloría déla Fé>y quepcrdidas tocias Iss
efpe'ratjfasdel auxilio luiniarro··, eiperando’íolo en
elIa,dcHa les venga ei ccleíhal amparo , y a eiJa'le
"’fltribujfluvtodas íus victorias·, y felicidades; pero,
acerca de la divina,}' ptintual-áísiííceia dé la LÜVZ
•con Efpsftalesafiigrdos.avra de concordar con ci­
te adverbio de nuertra piedra eícntü (que publica
•Vitorias de Alfonío-el Primero.) vr¡a lección det
Breviario Romano (otros diverlos exeplos q fe ha-
i lai áneneíbi Obra) o íleo ta Triunfos de la L RVZ
a Dan Altonfo el N v>veno, 11ey ianfoiJe <.7aftilI.a,co
rao lo leerá">s en el Rejo,)' Oficio /-con aiie. celebra
la Irid ia la batalla 4 e las Navas ,dizieRdo fue e-í
Aparcamiento de la CRVZ en lo mis ’ían grieto de
la-pel éa.*^* i» medio corffliÜú cttm m jh i máxime-Lt-
'bor*¡r¿'\>tderetittif Jálphonjotifítamjfltmmifóttcxiijs >/
'fa -cfim ^’r-y ■ *·
Lo feprimo' féjá , que fié»Icrjcrs 'de’’aquel itrio
-de Rí'.chn? Sin»™ del ítf/» ^^ado fuceder aqúeíla
fanta Aparición , y batalla^tnaSporío-fnenos redas
aqt’eil’ís Nobdiísimas C-áíiis Sala riegas deí Valle
de Tor-an^o pai iic;ipáí>· háftá byy.y ioaetdftigos ,p o r
medio «lefta Lnfcripcibn dél favor aiftiquiísimó de
la CRV Z, deídeei priftcf^ibdéla ®jj*ftáttracion de
E íp iñ i1, qúand'tf· <pll?s-fc tfónáareti por rmichos có-
f nnetoide Pelayóipiíes-Íaberaos fer recibida tradi-
dion· del ospi''opicísM-ohfáHefcSjquc aquel guerrea--
dpr.yíanto llty <kfcén<íió vidxm oío, dilatándole
•los limites a íii Aftuiia'httjyX^oneiá Corona ?,háfta
a }<i¿Í V alitil^ quál edhfiV'mai6i,€izten'do,quc la Iglc
fíiideSanra Ia'ianá (d e dondeíornáran el nombre
la Vi41a,;;M5 íañaSjó Aftürias de Sanrülana) ir.c fun
diQ im ttePclxy un tamere con la Puente d«¿ Rio
..... ........... c ' ' " Pas,
PREFACION.
T a s, que originan do fe de la nieve délos vezinos
montes,riega aquel,Valle..,
Nopodiaiinieaos4 efer vifitadas por medio de
las dos divinas Cruces^ la d e Roble, q liévaya Pe-
layo епшпее^еп тещ опа de la que vio en elCielo,
y h aparecida al. Capitan Oyeco) aquellas, tierras,q
nunca fyecon perdidas,como dizea los Montañefes,
en donde fe fundo,tanta Nobleza E [pañol a, y dcfde
donde avia de proceder,y derivarf e defpues la iluf-
tracion,'/la defenfa de la CRVZ,por tantos, y tara
4 níignss varones de aquel la Montaña. . .

S- ,iiil„
XTfO'Confultemos antiguas memorias.i ni fnccífos
pallados,todo lo coníiéflen Los preíentes.» pues

tiembre
<?uandaefto eñarnos eferiviendo a los finesde Se­
defte año. de ¿ 61 . (encubrió de luto nueftra
p lu m a d a la t riftent^v 3¿qae llegó a cfta·Corte por
la доиепе de^vn excelente tojo del Valle de Toran-
co D.Iüan Pacheco,qiic muridpeleando jun to a Ba­
dajoz. Y filos antiguos ragavan,q la tierra les fuef-
fe ligera a ras difiintos,g9co.le podrá agtavar,ó mo
íeftaralnuefl^Qjqqan.dó|tao^íuyodevCielo,en el
zcÍq con quevMvio a b- Rey^ y; pronto rendimien­
to con que obedecia a íijs Gdneral es^no ay dudaque
defeaníe en paz,quién murió en guerra jufta. Hílo le
podraíervir de elogioa,la.Laude de. fu^fé^pulcrob
otramasdefocupadaplumaprofeguiráíus^ alaban­
zas,y íera folo c<m-^^rjelá^ÍQ,ii¡d:e fus hazañas....
Lo o¿h.vo,y vítim oque^ám íim osiesjqut fí рд*;
ta la jurídica prooan^a d^Ias· caüíasjrdepone рмще-
ler jjpr teffcgos los vezmos^
P RE FA CIO N
antes quel.'isrernoróSjyapartados,teniédo Jos Por«,
tillas nueftro'AnrisiiOiV N oblcSoíaren d Valle de
Toranfojjunto al propio Convento de 'Nurjíru. Se-
nor<t'ddSoto, /en donde fe halla efta Infcrjpdon, f
Aparecimientode laCRVZMontañeía¿ a ellos les
toca en primer lugar por la ve2Índad,explicar,y ce­
lebrar laso'lvidadas^lorias-de Ja CR VZ,<iéndo ce·
Jofos enfalf adores delía. Ni rartspoco feré yo éntre
los mios el primero que ha tracado-ae .Hulera r JaHo-
-bleza de Efpaña cania CRVZ.
El Do&or.Franciícode la Portilla eferivió vn li­
bro de la A i donde piadofa,y doc­
tamente trarajComo ennoblece Ja CK-VZ el· pecho
del Cavallcro que la ti aePy la obligacien que tiene
dp vivitmuy ajJiíUdo ala ley de Dios ,'fólofpor an­
idar decorado cor¡ la fa grada infígnia de nueitra-'Rc-
dencion, Aqui fe deve juntar-con mucha razó vn íin*
gular^y fanto efplcndor de tosPortillaSjCnnobkci-
doscon la Santa C R V Z en la venerable Matr ona
•(verdera imitadora de Santa Tercia de Ies vs) María
de Ja-Cruz,en el írglt) Doña xVfaria de la Poní iJa., a
■quien la Santa CRVZquifo Fcengedrar para íi,pncs
nació día de laCRV Z dc-M-áytt'-én Madrid año 157 o.
y en el día d« laGRVZ de Setiembre el de 159.2. re-
cibiael Avito de nueítra Señora del Carme en el Re-
ligio Íifsitno Convento de Santa Ana de fía Corte,
verdadero Se mitra rio delaCRVZ f>f»ra sátasEípcí:s
de Chriíto. La CRVZ acompañó íicrnprea rueítra
Madre en favorecerla hafta la mvu ne.Cay ó nía’a d e
la vi tima enfermedad en diade Ja'Exalracion de la
C R V Z. Recibió el Viatico en vna Oótava de la
C R ^Z a io.de^TaliOíenque'Eípaña celebra ia Oc­
hava ¿iel Tiiunfu de la CRVZ a ia batalla de las N a­
cí vas,
PREFACION.
v a s, 3 muriendo en el. di a vltiiúo de eíla 0 $ a -
v a , Devida recomendación parece el celebrar
en libros de la CRVZ , a quien tanto favoreció la
CRVZ en fus feAiyidades Jlenandola de virtudes,y
decorándola coo milagroSjque LasCoroni cas de íu
Religión podran referir, ' -

V*
\- r O no pnedó en ningún modó imitar la" virtudes*
- ni akiin^arJos^eftudjos de mis iimyoresipero he
procurado ¿mitariosen el zel© de aumentar la glo«·
l ia de Dios,y honor de la'P.atria, ton que m e etme?.·
guc a eferivic eftá;y otras-obras-conи ajos Paganos3
y.í-Iercges,eRvcuya^oppncioiy no me..he,valido de
aquelíasprofúndasqueftiones que mueven losDoc-
tores de 1tfub.li.me Teología Elcoíaíb ca, como ve­
mos :averio hecho en eíla edad Mcl chor Cano,Gi a-
v i n $ , í a rmi n z qцс г-,St>nгс z, Mo 3tno3y- о гю s
infinitos.Mas no por eíío ¿exainos ele tener a quien.
ffegm¡ren cft.a feliz, o-c^pa-cion, y cebando par otra
.cenda,llegar a vn mii.mp paradem5c<>mo.es ;abrajar
. 1ехспзр1,о,у la do¿tri.ua.deaqiie||.os Jantos Do¿to*
cs^Padres^queen radas-.jas edades:de la. Igleíia,
enfrenaron el anclacia,v atreyimjéto delosPaganos
•-cotí CatoUjcasdeinoftraciónes en detenía de nueftra
lleligion^coíTiíO'paríicu jarmente 1<>bá hecho el Car
denal Baroniojíodoco Cécio,Tomas Bo/fo^ la cobo
G ceiíero^ IaeabpBofio,Con oíros muchos, que c&
íuctiíbs pra¿hco?de maravillas celefüaks, obradas
entre Los Catolico^y fin gu! ármeme con prodigio-
Acaecimientos que IJios haiTíofírado de fu fa-
gt a.d а СД VZ c o l£'lcyji}c and o a fu
PREFACION.
IgíéHíuhan convencido a losHeregesiy Indios; cii»
yas huellas hemos procurado fegiáirv, y' fa exemplo
imitar,íingularmente el del Cardenal liaronicKjqiie
íiéiio profeífor de la ¡tirtíprudenda^emp 1eó fus eftu
-dios, fe entrego* y dedicó a iluftrar, y a defender la
Igletin.Eílomi-fino fucedeaora, pues lo que yo he
adquirido delta facultad;lo encarnice nzia Ix mejor
inteligencia^ mayor gloria de dos aííuntos talcSj
cotnoíon ia CRVZ,y Eípaña.antes.y dcfpues déla
Jey de g; atta.Pero efta ocupador, de la pr?.¿tica de-
fenla.coma dezitnoSítio es inferior &la de Jos Tec-
logos BfcoIaLilcoSjquando ambos a dosmodos de
convencer los Catolicos a los enemigos déla Igle-
íiajfue dictado de i Eípiritu Sanco por el EvangeJifta >
San luán,el que de ¡pues de aver declarado córra los
H : reges de fu tiempo el alto myíierio de la divina
eífcnaa deDios Trino,y Vr,o,y de la Encarna ció del
Verbo.Le abatió fu buelo el miímo divino efpim u;.
y para que fu doctrina fuefíe mas común , de m as ta-
ciLynlas clara inteligencia para la convci fió délos
Paganos,prorrumpió eítadivir.a fentenc ia, e n fu pri­
mera Canónica;£>xod auáiVimus¿qued Y¡aitnns em­
ite n'*jlristqaodperft·eximas^ ^ ;r,antts »oflr# cotr<fcl<t~-
Yemxt de T^éy'-oyit# , Z2*Vita mamftjhita ef} ¡, o>* y·i di·
mus, Z2*tejíawur3£?* ¿tnntíntiawfís yobis yitam ¿éter-
nam* Lo mifmo es que íi les disera: Bien podéis, o
Hereges,y Hebreos j dar crédito a lo-que os eferi-
vo.pues todo es lo que yo he vifto pormisojos,y t»
cado con mis manoSíacerca de las obras de Dios he­
sito hombre. Efto propio les intimamos aora los Ef-
pañoles,y yo en fu nombre a todos aquellos que an .
danfaera del amable gremio de la Iglefia Romana^
puealo queEfpana ha vifto,efta viendo,y experime-
tan«··-
T R E T ACION.
tando en tradiciones, ley edo eji hiftorias dcfucéíTo's
prodigiofos,y tocandaconiusmaiios ¿acerca de las
mifericordias^ue Diosdbra'ctttnaincnte con Kofo
tros p.or..media dé fu GR V Z Ja cr a ti fsi.ma ¿ eflopro-
pio esJo efucaqui les efcrivimos'jlo q publicamos, y
.deio que les dim osoienta. LáCRVZ los reduzga,

£ones humanos^íingularmenterdclos Reyes>Chiif-


tíanos,paia que;zelofa ;y Católicamente confede-
íiadoSapubliqiienídiiacenjy defiendan ib veneración,
y cairo fiero Tanto. Y paraq porél-iosíedigaen to-
i do el O íbc-.F^LG ET C J^C IS „J№ 3 T E $JP rj &
I N D I C E

D E LAS
INVESTIGACIO-
nes.oCapítulos..
PRIMERA PARTE:
INVESTIGACION PRIMERA.
A cu ella Santa C R V Z , aparecida
en A fittriaslaljan te >Rey Pelajo5
podra padecer algunas phjemnes por los
Heregesdefta edádíopuefíos a las glorias
de la CBJÍZ9pagina i .. . -

M VÍESTIGACION: i r ; .

P Sf?pponenje otras^ijectonesmuj comu­


nes a los Hmges^conque también po­
dran contradecir efteAparecimiento de la
C & V Z deA flm as>porel ¡randtfU nció
Indice de (as
'éiíhafadeclÉoparcafkmildms etttre Ff~
critores propios,J ejlraugem.pag, \ 3 .

INVESTIGACION TIL ■

Queilarevélacio de la Sata CR VZ*


hecha di vinamente alfm to Re) D*
pelajoen Covadonga ,provamosfe? aute~
t'i^hc¡mag roerL· d cra,pag, j 8 ,.

INVESTIGACION IV;

(e.\ótros fmdame#~
tos >que confrman cierta la ce-
Icjlial Aparición de lavó R V Z \ Aflu*
rJam yf efti^j<^k^la4e4(pyndores'd^fu^.
go i acompañada de A & g e í c s P e ^
Jajo le cantaron laviSloria. Angeles con
C R V Z favorecen g-ids·' Efpanpies, Jn*
terpretafe nuevamente v n texto Ja ero de
¿faias por la ^ f(j¡ $ 4 ^ p £ $ 4 ,n a
№%%.
Invefllgacionesjo Capítulos.

INVESTIGACIÓN V.’

Os primeros Refiauf adores de E/pa~


I j ña >que fe hallaron peleando al la~
do de Pelayo, con:cncarón·a generar dos
CRVC ES -Ajturianas , ·njna. aclentro de
otra 9ias qué fas defiendientes hajla acra
{ aunque ignorantes de tan pirita origen)
tfianoflentando por blafin d$ fus- Armas*
№ 7-2 ·

INVESTIGACION ‘VI.
Reponenfe otras iítijir'es Familias,que
traen enfus A?masta?propid- C R V Z
de Ajlurias defd'e· los pntíitros compañeros
del Rey Pelayófl'am lie U GR V Z húyda,
v C R V Z hueca fe explica con&vedadsdeft-
chandola de las hifiortas antiguas de Efpa
%a}pag.% 7 .

INVESTIGACION VII.
Xamwaft la caufa del filenciofque de
efiafknta C R V Z Ajiurtana tiene
d en
índtU'dc ¡ks-
m fus, hijtorias los dos Obifpos fftdoro >y
SebaftiatíO. Pmevafp averjido borrada por
los Paganos,pag9_i 0 0 ,
\

INVESTIGACION VIII.
Onfrmafi efta nueva obfervaáo de
aver quitado ios enemigos de la Re
Ugion Chrijl tañadle las antiguas hiJl.oria$.
¿fpanolas tel nombreJob erano de la C R V Z .
aparecida a>Pelayo,por averia borrado ta-
íne.de los libros fagradohj dg otros diverjas >
£ fcn t oresJos Gentiles ¡ Hereges ,y Jadios* .
fcag. i 0 8 .

INVESTIGACION IX.'
'0 joloafsijiib d divino,y>·vifibk au -
. xilio de la CRJ^Z,a los que'reflatt
taron a, Efpm a,fino también el. de laJa era-
üjUma Reyna de los·. Cielos.Alaria Senoi
'M W4efiraspag%j z $ . .

INVESTIGACION X;
lías y qnangrades ayan [ido las
I 4 fúiciÁadts háftMQY& w a&v&nt-
da$$
'Inveftigácwnesyb ~Capkt4l&sñ
das,que adquirió Efpanatfwmedio detr€Z<
lefiial Aparecimiento de la fanta G R V Z
de Aflurms,al R ej Don Pelajo,fobre Co-
<vadonga}pag. 13 p.

INVESTIGACION XL
P
Rofigntfe con ¿jla mifma t'& q to ijkiv n
d tfílí cida d es ina u ditas u ;goz¿Q ¿f-
■paña por aquelAparecimieto de U ^ íi VZ,
alfinta Rey P elajo ¿onalgunas demofira-
ctones coronologicas,engloria ^y defenfa de
la ReligionCatoiica,ptig.]6$ .

INVESTIGACION XI!.
L fanto Rey Bel¿y o, q ti e rsjla ura ¡y
fúndala Aimarqmm EfpañoUj es
comparad# con el Emperador Conjlanthio
Jidagno, que eftablecetf dilata el Imperto
de la Iglefui Roman a7pág. 1 ^7 .

INVESTIGACION XIII.
* j , ^ Am-lien es 'comparado FcUyo con el
| Emperador‘Teodojio Maano 1 c(re
fundo ca >fa de que no feneciera el imperto
d z de
Indice is las
i e 'lo sR omdnos j como aquel de m exti&l
'gairfi el Cetro dé los Godos^ag^zoj.

p-ARTE SEGVNDA,.
INVESTIGACION 1.“
'| \ Araleló,a htrmSdadde celediales mU
J l féricordtas¿virtudesfundaciones de
JlcJnoSiCo/a qi4e ,Dias ijídjlr.o por medio de
los divinos Aparecimientos de la C R V Z ,
a los primer,osRe/lauradores de Efhar?a,Re
y ?spintos, Pelayo y^ Garci Xmenet* j efe
dando principio a.l& Corona de Ara gontco
mxaqwdla diot a la de Cajkilla>pag.2 4 5 »

I N VESTI GACHON II-


N elfegundo figlo de Efpana Reflan
E ‘radaf deqm ntaj felicidades goma­
ron ios Efpanoles y j quaptos Réjaos fu n ­
daron por el Aparecimiento de la CRKZ*
fabricada por los Angeles a deuocion del
R&^DonAlonfielCafQ^.ag.%6.8 ., .
JiivejtigáciomSiQ Cadiados.

INVESTIGACION III.’
Or otras tm Apariciones de la Santa
CRVZ> en aquel fegundo figlodela
Reftauracionde E/paña 9quantos Réjaos
jccotiqnijlan^y [efundan por los Efpanoles*
pag^zjó. .

INVESTIGACION· ¡V /
2SI el tercerfiglo de Ejfaña reftaura-
____da>no conqutftan>mfundan ningún
liej no los Efpanoles>pagt * 8 $.

INVESTIGACION V.
N elquarto figlo de EJpanareftatt*
rada} que Rey nos -libertamos de la
barbara tiranía* con la divina Aparición
délaJeñal de la C R V Z de Chrifio Reden*
4or meJlro?pagtz 8 4 .

INVESTIGACION VI.
N 4 quinto figlo de E/paña f tfra ti­
rada, fundamos los Efpanoles tres
Rey nos.Otm fin ta C R V Z <vi(la en el Cíe-
Ho»mueßrafintimiento de ladifcordia cjen*
fi
Ire ten'ü los R ej nos dt E fpana^ag.z 8 8 .
\

. INVESTIGACION VII.
N el fixto figlo de E/paña ref i ¿tura-
daff icedeenla batalla de las N a va s
■л1milagrofoaj>afeamiento de la С RVZ> q
tf i confirma con nuevosfu ndamentosy con la
-explicación del R e fo .y Oficiafie r o a la fu f
ta del T rimfoúe las N avas,pag<¿p i .

INVESTIGACION VIII.

Ruevaßpor ßadicion de los 'Ъаца^


P nos aver defeendido la С R V 2* fobre
;ía batalla de las N avas. Iten con otras
' GRVC ES fenifá y aparecidas en ef e fi·
%lo fexio ,que Rey nos conquifi ¿írnoslos Ef-
^ ano les}pag» 3 0 8 .

INVESTIGACION Ш .
\
N Elftgfofif firnblfe Eßr&föft refíatí
obramm los ЩмШ1е$ cd
4ί ’(ΙΑ
JnveftipícionsSib Capituleí.
<vna dtvina,y portentofa lluvia de CRU­
CES que cayeron del Cielo}·pag. 3 z 6\

INVESTIGACION X.

N E l efíavofiglo de Efpañareftau*

E Yádafe ven quatro porten tofos ¿la·


<v,ias de CRVC ES ¡con queel Cielo rocío a-
Caj}tUaty con otroí milagros de la C R V Z
fe le defeubren al Evangelio,por nuncafur-
cadosmares <vnolvidado mundo de m an-
ditos Rey nos,y de nuevas gentes, pag. 3 3 0 ,

INVESTIGACION XI.

N E l nonofíglode Efpaña reftaura*


E da>tl Emperador Carlos Qutnto>re-
cten nacido en Flan des, experimenta fa vo ­
res de U C R V Z .con lo que obramos los E j-
pañoles¿onfíete celejítaies Aparecimientos
fu y c £ e # E fp a ñ a > p a g .$ q é -,
Indice de las

INVESTIGACION XII, y vltiral:

Edio figlo, que corre defde el ano


_ i <5oo Mufirado con manifieflosfa­
vores dé la C R V~Z entre los Efpañoles*
F o l.i;
E S P A Ñ A
RESTAVR.ÁDA1
POR. L A C R V Z .
C O N LO QVE PO R E L L A ’
h a n o b ra d o los E fp an o les en la
L e y de G ra c ia .

PRIM ERA P A R T E .’

Investigación: Primera.
A qutllaSanta Cru^apartcidaett AjlutUs al Santo Rey Ptí:
Uya, padr¿padecer algunas objeciones por losHert*
gesdefaedad >opueflos alas ¿lorias
delaCru^·
IOS Con la Cruz (cuyas dosD ei-
^ d ad « Sacratifsmías imploro)
quifo am parar,y ennoblecerá
los Efpañoles, quando con ma­
yor rigor los caftigava. D ef-,
pues que ya aque 1 pequeño nu­
mero de Godos,' fe iba librando del extrago la­
mentable de los Bai barosCque aun haftá aorapa-
rece fe nos atemoriza el animo con tal memoria)
eligió por amparo a las Afturias de O viedo, ha-
ziendo fu afsiento fobre las cumbres del Monte
Aufeva;en donde liendo eligido por Rey i y Ca­
pitán de afligidos el Infante Don PelayOjPrinici-
pe adornado de valor j y entendimiento , fe d i o ;
principio a reítaurar lo perdido. Pero los Efpa-
Efyañd refta&radap&r U Cm z¿
ñolcs temerofos . por ierran corto fuExerciío*
qike folo conftava cíe mil convatienres3 córra cali
docientos mil Barbaros, fe fortifican en la Santa
Gruía de Covadongajen donde pueftos en el vi-
timo rieígo de la vida,piden a Dios auxilio, y aj
¿fritante los focorre con la.feñal de fu C ru z, y en
la íom íaqbaxó del Cielo a-dar ayuda al Santo
Rey Pe layo, y a nueftros afeendientes, hemos
procurado eícuipir aqui.,
Trímera 'Partejnwfügacion I. z
cuya; breve-explicación condené cinco partes,
ó advertencias, por principal fundamento deftc
aífumpto.Lo primero Santa Cruz vifta en el
Cielo>ó-cnel ayre,. es femejantea la antigua de
Galatrava , la que hafta oy eftamos venerando
en efta Religión Militar,y Sagrada. Lo fegundo,
aparecióte veftida de refplandores.de fuego. Lo
tercero, acompañada de Coros Angélicos i los
que con Celeftiales hymnos , yvozes vencedo­
ras, le anuncian alSantoRey hadefer triunfa*
dor:prometiendole,/# koefigno ~)>inces\con efta fo­
nal venceras.Lo quarto,la parte inferior a la mar
no dieftra feñalaa/Cóvadongaí Caverna fanta>
que firvio como de cuna , en donde aMnfante
Pelayola gran mifericordia de Dios le dio los
pechos de fuCruz:y el que efta puefto de rodillas
alasefpaldasdelRey adorando la C ruz, es el
fundador de la. noble familia de los Cafos.. Lo
quinto, a la mano ímieftra verás los Sarracenos*,
que defpidiendo de fu arco las faetas, fe buelvcn
contra ellos mifmos; que puertos en huyda efpá-
tofa¿fe precipitan,y defpeñan.
Con efta adyertencia¿como quien en el obfcü
ro patio de fu cafa va .encendiendo faroles , he
querido inftruir a mi ledtor.
Demas defto,f£guimos có efta lamina,en cier­
to modo,lo eftablecidopor el Concilio Triden- ·
tino ¿,que amonefta a los Prelados,que inftruyana SefaJeSacrU
al Pu eblo Chriftiano en la doctrina, y enfeñanf a Imagíni,
de las Sagradas, Imágenes, y pinturas: Pero fi
atentamente confideniremos los fuceííos, ellu*
§ar,el tiempo,y la caufa en que íucedió efta Ce- 'X
leftial revelación del árbol de la vidafobrelas
Aa Áftu- : ,
JBffá ná rcfc4Ufád4 l'úr 14 Cm &.
i ■-n*r p ~ur Añudas, fin duda podríamos »firmar foc vna de

/,, № ^ Cj' lásinascelebresapariciones^uede laSátaCrirz


U’ 'j} Icemos auer fucedido en toda la Iglefia Caroli-
d ' Tje ^f^eiunc' ca>y P01’tal,muy digna de fercelcbradada ; por-
Beat deCoya ^ aunca^ an^° e^e aparecimiento, vemos q jfroni
^ *'■ ’ bres bien graves, quando algunos eícriven de
es ?«? raílant Efpaña , fuelen valerfe de aquellos g an d es pro-
c e p a ¡ an . QS ^u£ ej q c¡0 oftentava en favor de nuef-
rf^r,C^ %.’«W
"r ; tro Santo Reftaurador P elayo, como Tomas Bo
ewr.inpng·.V2 ^ ^ Cardenal Barónio c-.s Iofeph Godolfo d,
t Camilo Borelo Teodoro Hepingo/; Yde nuef-
^ _ .tros Efpañoles,Diego deV aldés^ IaimeBJeda,
t í i f p L í t f f i · y el &es“ t“ de AraSon >-Ftancifc° Vico b, coa
h tíijh r .s L ·» . ocrosmuchos·
3- ^ j

"X/TAs para entrar a controvertir vna materia


de tanta dignidad,y noy edad , fuponemos
quan común íuele fer entre los Oradores, y Poe­
tas,al principio de fus Oraciones, y Poemas,el
atemorizarfejcomo quien teme rendirfe al pefo
de vna maquina que intenta mover ; pero todo
aquel miedo re toricó,y poético (ó por mejor de-
zir iíngido)aora nos amenaza,y Te nos ofrece na­
tu ra l^ verdadero,Por donde vengo a entender
quan a propoíito le vendrá a efte affumpco, íi co­
mentaremos aproponer aquellas dificultades, y
objeciones que los contrariosnos podrán opo­
ner,(como quien defdelue^o embraga el efcudo
para refiftir a los golpesdel enemigo)íi explica­
remos las caufas tan vrgentes, que pueden oca-
fionar vn prudente rezelo,y precapcion.
P w / í í ’m p tír te , ítíwcff igAciow / . 5
y fi en efte viage(como fi dixeflciyios) nos han
de fallí a faitear, acción prudente fer¿. áiccnder
primero a lo a lto , para ir reconociendo los pat­
íos que nos tiene cogidos el enemigo.
La primera razón de entrar temiendo,ferá por .
la novedad,porque; verdaderamente bien-nue va,
cofa eSjhaftaoy nO tocada de ninguno, q todos
los Réynos de Efpaña fe reííauraííen, y jibraffen
del poder Sarraceho;y fe fundafien por nuefiros
ínclitos Reyes, y 'progenitores, con el vifsxble.
auxilio de la SantaCruz;y que la primera piedra q, ‘
fe zanjó en el cimiento de vna fabrica ,quc en
las edades venideras fe auia de contemplar con
admiración atónita J e infculpieífe,yleñalalfe pri
mero con el fello Real de Chrifto fu Cruz Sanra,
aparecidas Pelayo,y que la Cruzmiímaayafído
la arquiteííadeíle fu Catolico Templo el Efpa-
ñol Imperí o>adonde ella avia de tener fu eterna
habitación,y tronojpero como fea muy ráro en­
tre los Efcritores propios;y de los efíi años nin­
guno, que defte aparecimiento ayan hecho men­
ción : De aqui viene el originarfe nueftro temor, í L.'i’nic.jf'.jd !??■.
por la novedad (como ya hemos dichona que Tul. de<t>»L, §J¿c
fueleefcucharfecon ceño entre los cuerdos, y Z/V.
doétos, fegun el argumento que fe induce de vn K in L in rd-ns,
texto i civil,con la dodrina de Baldo y de de cc>;.f¡k
Cuíacio /; los que por cofa nué\>a en él Derecho Trincit.
entendieron algunas vezes cofa m tU . Por donde I In rifbnc.-ff.de
aquellos que introducen novedades, fon repre- nou.opennum.iu
hendidos,fegun otros textos Canonicos w,<joe m Cap.fiv.n.U/},
traen Rebufo y Valen^uela Velazqnez o. ' c.haeaut?^J í%
Porque efta defeéfion que nuevamente propo- n 1» rubr. de ref-
iiem osdelaC ruza Pelayo., que los Efcritores crip.n^.
paflan o Conjtl.z'y.'t.^.
Eftaña rejldurada porta Cruzj'l
p,^4rjr. text.inl.ft páíían en íílencio, podrá tener fofpechas defu-
quisful· coiitlone p ueíla,fundadas en derecho¡r, en dondetamb ien
ff.de coniitdnjliu fe toma vna cofa nueva por-cofa peligrofa f: lo
¿We/tock* libr. 3. qual fin gularmente puede amenazar a losEfpa-
pr*fempt. pr,ef fiolesipues fotnos notados de los EfcritoresGen-
is2..y, 116.Luden, tiles por muy amigos de novedades,fegunel tef-
Jktorot. refp. 90. timonio expreflo de Tito Livio / , y tabien de los
num. 1. Doóiores Catolicosjcomo lo vemos en Alcuyno,
q L.cxm <^4qul· Maeftro de Cario Magno t ,efcriviedo contra Eli
lid, f . detranfa ft. pádo Ar^obifpo de Toledo, con otros que lo tra-
l, sxchingrdphisy tan u. Pero todos eftos peligros que configo rrae
jf, de adminijlr.t» la novedad, fe hallan , como en nueftro cafo, en
tor. ide ^Meaocb. aquellas cofas que pertenecen al C u lto , y Relí-
Ubr, $. prafumpt. gion,fegun quede la Hiítoriade Iofepho en fus
34.«. 1.r¿r^fe/<)n'antiguedadcs Iudiicas x , lo prueban latamente
inrubr.fupr. conMenochio ya citado Simancas jy.> y Alcia-
lLTaur.ft.69. 10. ^
í Lib.zi. cap. 21. Ella fue la caufa porque las dozeTablas <r, orí
t Lib.ie^Adopt. gen ctél Imperio,y de las Leyes RomanaSjCftable
Chrljl. cian3que los Diofes nuevos, y Deidades advene-
u Scip. Irdt.lib dizas,no fe colocaffen entre los Penates, ó Lares
dieron del Imperio Romano,fino es que primero iiieífen
S.'tL'edJtu.i.c.i. 2. aprobadas. A efto hemos de juntar la doctrina de
·%,fup.lib.de regiv? San Chrifoftomo b , que advierte, que Jasnove-
:?^".V:;£У/>. S.Tbom. áadcsenlalgleíia, eran reprehendidas poi’ ios
x Libr.i2. cap.5. h 3mbres Doftos de fu Siglo. Singularísimo es
y "DeCatholic.in- el exemplo de Valerio c , dize,que los Atenien-
$i.nu. íesdefterraron de fu Ciudad alFilofopho Dia-
28, goras,foloporque juzgaron que itítroducia vna
z ‘D e prtffumpt. nueva Religionffambicn el Derecho d Canoni-
rrT^.prsfftmp.^o co condénala novedad con grand.e rigor,
a Tit. de C¿;Itu To-
d-or.ijf'ioic^é.’iti:i.Cúnc¡jScbolid. b Ser.72.5.deHatlyit, c Lib.i.deob
fiñ>*.l{elrgÍQ. d Cap.cu confueiudíPie,deconfi,el.c. cognofcentcs,deco-
jlit. cap.q a efeít 11. dijh
Primera Vartejnvcjligacion h 4

§> II. ,!

HTOda cíla Antigüedad, Prudente, y Sagrada* e D iB ^fcf.r^h i


renovó el Santo Concilio deTrento e , orde- fup,
fiando ., que ningún milagro nuevo fe admitiefTe
Ctt la IglcCa * lino es ( como lo explica Iuanf U hr.i.delntA·
Molano / ) que con toda diligencia fe exa-jrín.cap.qrj.
minarte primero í lo qual notan otros Do&o- g 'Dee;amin.Jlc-
res,como Homo-Bono jr , Francifco de León, b clefí* , .ia* c*
y Barbofa en fu cole&anea /: Pero íi para efeufer ^q^.fupojit,u
el peligro de la ftiperflicion , como confía de los h Tbefaur. Fon
textos,y do&rinas alegadas, fe deftierra la nove- EccleJjaflic.cap, t.
dad, fegunefto, la nueva defceníion ( objetarán num.xu
loscontrários) ó revelación de la Cruz Áfturia- i SuperhacTrld,
na,no poco peligro podría tener au entre losEf- feJS,», j .
pañoles mifmos, quando vemos fer notados de K Tom.i.pag.'m
í'uperítidofos, fegun Pedro Andrés Canonerio, fup libr.i.^ph o-
Tomas Lancio / , Geronimo Cardano m yy rifmor, tíiprjcat.
otros « ;lo qual por nuefíros pecados lo hemos ¿№».1^^438.
vifto experimentado en efte tiempo có la fuperf- 1 DeTrwcip.Tro
ticion de los Portuguefes, que para hazer Rey al ^inc.Euryp^, c -
Titano,obraron tales impofturas,por la interven rdUcontrafíiftxtn.
exonde cierto Perlado, en la Ciudad de Lisboa, m L ib ^Jer:r^a
que me avergüenzo de contar lo,bien pudiera(pe rietat.c,i$*
ro es cótra la modeftia referirlo)podráfe ver,yvn n Jacob.Efpicrcl
libro que cierto Religiofo del Orden de S. Aguí- in Gutber, Toet,
tin efcrivid de la rebelión deTortugaU Liguria Jib .j.
A eíto fe junta, que li la cofa nueva también fe
toma por cofa fabulofa,como defpues de la difí-
nicion que da Eftrabon o enfuGeographia ala o Lib. x.Geogra.
fabula,diziendo fer narración de cofas nuevasdo p Lib. 3, cap^Jc
confirma IacoboBolduque p. También los Au- oggio cbrijliam.
tores
tores Extrangeros ya citados,por no tener fu em
bidia ociofajdrzen^que lósEfpañoles fomos inc*
tirofos. Y filos primeros que nos avrándecon-
tradézir eftas nuevas gloiias de la Craz,entreEf-
pañoles,fon los H ereges: Eítos,también fon los
primeros que fe rieñ de los milagros en la Igle-
íia,como defpues de otros infinitosDo&ores Ca-
. toíicos lo trataFederico Fornero ^ >refutando a
Lutero¿y 'Cal vino,. ■
Lo fegundo que advcrámosacerca’de nueílro
juíto rezéio, é s , el couíiderar fe ha de inveftigar
Vná mareriala mas iníigne,y grave del Orbe. Lo
vno,para la gloria de la Igleíia. Lo otro^para la
grandeva de nueftra Nación Efpañola ¿que todo
en (i lo ericierrán aquellas proezas admirables de
nueftro Santo Rey Pelayo, como lo obferva el
Autor de la Prefaccíon al Poema deí Pinciano,
•en'donde fe celebran fus fantas hazañas/ dizien-
•do: Lrt tíijloña deTelayo ¿libertador de Efpana^Jir-
márejerla mas ¿tita dcl jñAu'ido; por el T rinclpe cjue
l t libro '¡y porId región 'libertada. .Efto mifmo ñntie-
rOn los Canónigas de Covadongaenvn memo-
riM que diérohíoá tvños paitados al Rey nueftro

t
Scñ or,por.eftas palabras
de .l.tntt fytariá la
Iglcjla^y·, Wonajlerio
de OSbadonga’ifHplica a V.
, i'yiagtji.ídno olvide las memorias de aquella Sania
■Crte)>a\$aiít$''¿wr&érfMfcjlro.Sé\orapotla intererfóo

Caidicú-
,
d‘fa bendita tfáXifafi&tao en ellaprincipió al negc~
ció demdyzrirñppVdñcia p¿ rx el aumento defu Fe
■·.***'■ : ’ ■■
Ló tejicér^Vp¿ra]q!:c fe aumente nueftro euida-
do^rambien aqúi fe ha de·· tratar de vn ’cafo lleno
de toda admiración,· como fácilmente loeníeña
Prim era parte i Invtjligacion /. £
eíh Cruz aparecida al Rey Pelayo; la qual por íi
raifma fe podrá llamar admirable, como hemos
dicho,y fe prueba fin dificultad por vn argumen­
tó feraejan te : Quando aquella vifion Celeftial
de la otra Cruz , que en cafo femejante fe apare­
ció al Emperador ConflantinoMagno, la Iglefia
Kotnana confieíía fue cofa a d m ira b le s el oficio
que rezan los Cavalleros Imperiales,© Conftan-
tinianos r y en efta Oración pxadQlsifima,y devo- r Ora?»*x offici·
ta: O 7) ios Eterno„y Omnipotente i Tu que por ti fofa &quitum Confia-
úbras cofas admirablesSpues a tu fieri>o Confiantino le *i*i*»vr,
quijijleenfetaren el Cielo U ferial de tu Cru^traida
porlos án geles, para que con ella Venciera a fus
e n e m i g o s folo fue cofa admirable aque­
lla Santa vifion de Confkantino,fino tambié pro-
digiofaenlapluinadeEufebioCeíTarienfe/., cÓ- . ..
fe(Tando,que aquel propio Emperador Vio por
fus ojos el mifmo prodigio. tojldat+J*.tagnu

§· III.

'T'A m bien los antiguos Padres de la Iglefíaa


los aparecimientos de la Cruz llaman, negó-
gio paradoxico,como cófta claramente por tef-
timoniode SanCynloGeroíolimitano ¿veferi- t MpifiohadC g h -
Viendoaí Emperador C onfiando, en que leda fiant, Imperator.
cuenta de otra defeenfion de la Cruz fobre la Sa- babetur tom .ó.Bi
ta Ciudad: tifiando yo (dize) en Geruftlen , Vipor bliotbec, >tívr¿
mis propios ojos ejleTaradoxico prodigio. Y alli tá- P P .
bien repiter-En*# án geles Celefiiales los que decla­
raban ejlorprodigiw.Por donde aquellos Autores
que obfervaron los Milagros, y Portentos entre
todas las Naciones del Mundo,los juntaron a los
Efpana reflaurada por ¡a Cruh·
aparecimientos de laCru/^fegun confta deCóra-
U In Cbormcs. doLycofthenes u , Efcritor Alemán j.por fu or­
den Ghronologico en aquella obra de losPro-
digios, y Portentos de el O rbe; adonde junto,
é infculpió divet'fas efpecies,y lluvias deCruíes,
que portentofameníe-caián del Cielo · Mas para
que efpiiqueraos la mente de San Cyrilo Gero-
foliiiiicanoSProdigioTaradoxicQt pudodezir por
dos caufas. Lo primero,porque eferiuiendo aque
llaEpíítolaa vn Principe »notado con lainfamia
del ArrianifmOjy que andava vagando fuera del
Carolico rebaño de la JgleíiaRomana,con razón
teme SI Cyrilo nd ha de creer en aquel favor que
la Cruzobrava con Ids.Catolicos. Lo fegundo,
es cierto, que no tan folamenre el Doótor Santo
reprehende a los Hereges,íino cambien a los G5-
tilesde aquella edad,los que con deíacatos info-
lentestratauanala Cruzólo qual fe conocerájíiá
la do&rina de San Cyrilo juntaremos la fenten-
x Orau contrA -cia de San Attnaíio x ,·reprehendiendo a los Ido
GieUaa debar. larras.
Todo ío ¡qúal no con menos razón fe deve te­
mer aora^quando hemos eligido tan iluftreargu-
manto de eferivir de vna materia inaudita ¿ nue-
•vajítjai'avillófa^prodigiofajy paradoxica., no tra­
tada por ningún Efcmor: conviene a faber (fogü
ya hemos dicho ) como el favor viírble de la
Cruz deChrifto j afsiftió divinamente, a la con-
quifia^reftauración^y fundación de losReynos de
Éfpaña, lo qual proponemos en efta edad (que
por nueftrois pecados)no abüda menos de calum­
niadores de la C ru z, que en el figlo de Eufebio,
Cyrilo,y Atar.afio.La teríera razo denueftióte-
Parte Primera Jn veftigacion l. 6
mor efta incluida en eñe aparecimiento mifnao x ci':.zJeG^ne-
de la Cruz a Pelayojporque la materia de h s i e-
velaciones,y apariciones es tan difícil de fuyo, q y i» Uta
aun las antorchas de lalgleíia Católica temen f eu ¡isno
cotrovertirla^como fe ve enS.Aguftin.jr, y otros nar%r^eJatlo. -.2.
Theologos, como Luis de BeJluga Toledano^», z L ib JcC u lujr
que en iu libro dé las divinas revelaciones, con ^ en€rV^ Sanffor*
gran tiento comienza a tratar fu difinicion, y tá- re^.¿0 8 .^ ,4 ,
bien. Fortunato Schaco Autor Italiano.
Efta verdaderamente puede fer la razón por­
que en nueftj o Derecho Canonico todas lasve-
zes que fe ofrecen textos celebres que explicar
en las Decretales de los Pontífices, acerca de las
apariciones,ó infpiraciones divinas ^ vemos paf-
far muy de propofitopor ellos fin ninguna expo-
íicion,ni declaraciónj tantos, y tan graves inter­
pretes del Derecho, Dos teftigos traeremos en
dos textos.El primero en el cap, Niftcump,'ide>
den wnúationc,adonde el Romano Pontífice re­
prehende afperamenie a vn Obilpo* porque afir­
m a b a aver tenido celeftial infpiracion para de-
fámpaiar el Rebaño dcChrifto^que fe le avia en-
comendado.El otro texto ferá en el capit, G m -
dcntuftdediyortijs¡g\ que cambien dexan inexpli­
cable todos los Canoniftas en aquel
parrafo^adonde fe haze m entón
de la revelación
Divina.
Efyaña rejlauradá porU CruL·.
a Súber Ubr·. j. -
д ^ .с Я .у .щ . . ^ iy

T С^а е^ а do&rina es tan digna de la «tención


u n o s . b y t j u , i elosD oftosjquenueftro granToftadoAbu
с. C9*inprolap.L» r- . ^ - .
г и О ^ Ы Ы е le" fc 1 ’ daram aue y con grandes fondín,« 0 $ ,
p n lJ f M t. Мои « f e a 1» decifioP«ifictó,y *n pnmer lugar por-
r q u e e l R o m a n o P o n t íf ic e h u v ie u e d e c r e t a d o e n
r< £ о р & 1с и 1Л ч d e m Л r · i ^ / * .
1- ~ e l r e f e r id o c a p it u lo G a u d e m u s л q u e a n in g u n o l e

, r , A. ,
í
^ СТ%Ш ' |. t t т 1 .'I
r , reí 2,,с.го.п,
, fue licito antes de la LeyJ der Oracia tener junta-
falmJelr.
IZtl/tavá ·
. * ■ p4rt%/L mente muchas mugeres, Imo
т а я .ш « .ъ ,? . concedido por «üvma revelación.
1 esaquien le£ueffe

iS^r ·■^ra/í? <&/<?- íupueítOjbien conocemos con guanta ver


ar,t. m/w acendón fe deve aquí efciivir de tantas, y
yeldtio.a плг.Тог- i r · · 1 ^ , /
. - · п tan diverfas apariciones de la Cruz, muchas de
reo. ' e':

>
í . t v rinc.TetnTi-
ellas haftaaoranuevas^é inauditas a lasNadones
n. -cr - \ л-с
m de лррлгШм. e«raius,y aun a nueftros Efpanoles rtlifmos, qoa-
>, í r · do vemos que vniverialmenteamoneita los Doc-
Cv r e b e l a , j г j í j u л i-
I.c o k M fir J e J i tores* (anndefpuesde lo dicho)con quanro fun-
sУ1.ПЛП'),СЛ.
. J damento le debe tratar
, . dte punto.lm dar crédito
bи DíreUor.Inqui
A
г , n
'i т · ítetnpie a cada revciacion : Pero quanto trabaje
ifr-r ^°bie efta materia el Venerable Senado de la
l ·
i ;
C DeOmcioS.Itt
. . •//
au-UtiOK, p, г. ft/« .
^ V .
» -57« g a jnquificion,^ enfeñan Peña b , y nuevamé
. te Cefar Carena л Aquí parece conyiene adver-
, /r i · · ·-
,
^ r tir,aunque de paito,que revelación,y aparecinne
f·. . to , fueJeroimrfe por vna propia cofa entre Jos
.•~r Tcologos d > También fe hade advertir,que
Gau tt" ' - ъ Г poner tan gran cuidado los Sacros Cánones, y
°Г
$ П £ гег1г Do¿tores,y rezelaríe canto en la determjnadon
^ T* *; };l я ^ ° Г' maceriajcsláiazonfundamental, para que
mora., 2 . c.%. e^ uJto,y adoractc devido a Dios,no fe le ofrez
i* " » * ) ^ afí · caa| Demf)ni0;,convirtiendofe en Angel de Juz.
p<p.p,je.tt. .3, пл. dondc fe infiere,que el Santo Rey Pelayo
dcy.jiomL. yeter* ■·, - 1 no
Primera Tarse> Imefíigacion /. 7
no fe pudiera librar de vn capital ., ó enormiC- *
finio crimen ( afsi llaman a la Idolatría los Con- c ConciUjllUhe-
cilios Sagrados y Padres de la íglefia / )en-
ganandolo ( como fi dixeífemos) el demonio,ca- ^ilb.TineiSebo -
fo negado, que aquella revelación de la Cruz en lú ^ .M m d o c a
lasAfturias,no fuera por obraDivina^íino diaboli com?n'in lib.\J\ a
cagues comunméte íe conoce en las vidas délos f ^ rfu lim de ido
Santos Padres que leemos en el Prado Eípiri- !oÍMrU inprmcL
tual,que algunos Monges del Yermo* infígnes en
virtudes,y méritos 5aver procurado el Demonio
engañarlosjtransformado enapariencia dcSanto
Crucifixo,para que defte modo ellos tábien puef
tos en efta propia forma crucificados, y engaña­
dos con cierta dulzura de efpiritir , rindiendofea
iafugeñioh diabólica , exalando el alma con el.
tormento de aquel dolor,fe cóndenarao :-Por do
de el Padre Gabriel Vázquez p , en aquel fudoc- ¿ L & .rM tic m
to libro de adoratione, controvierte efta quel- th.difputa.c <
t io n gnvifsima. Si por^entara fem pecado adorar '

“i>nmyo de lu efpecie deCr/tcijixo m que el Demo*


n h f k d c efeonderjey d is fr a c e f y lo tocaroh deopemtioJde-

Por lo qual todas las revelaciones ( como las mctt'r


que hemos aora de tratar de liaCruz,entre losEf*
pañóles,y en particular la de las Aíhirias, y Ja de
las Navasde Tolofa)aconfejan los Do¿torcs(pa
ra que corran con toda feguridad,y fundamento)
deven examinarfe,como el precio, y valor de la r Gerfo,p,iJcdi^
moneda,fegun algunos Teologos r. Jlin, ymtr, Pifión,
A todo efto fe de ve añadir 3 que la materia ¿ fa lfisjotn . ^A l
prefentefeembuelveenotragrávifsima difícul- tefiai^.hxico Tbeo
ta d , en quanto al modo de aparecerfe la Cruz,, log. ied'. J{e}e¡a-
quando vemos que entre los Doótores fe mueve tío.
d tá
É fp a m refigurada por la Criíz¿.
eftagrande^y devota controvertía; conviene a
faber,fi aquella Cruz ipiftna en que Chriílo nos
redimió¿ha de arde^y confurnirfe en el fuego de
el vltimo día del Iuizio? Algunos fundandofe en
j¿dtth.cApA4· el Texto Sacro de San M ateo/, en que Chnfto
Señor nueftro confieíTa tan claraméte de fu Cruz,
íe ha de aparecer en e lOitloiTuncapparchitfignü
Filtf haminis, fiente n, que ferá efte futuro apare­
cimiento formandofe realmente otra vez aque­
lla propia Cruz fabricada por losludios^olvié-
dofe a juntar, y a recoger ella milagrofameme
de todos los pedazos en que eftá .efparcida por
todo el Mundo.Défta opiuion fon SanChrifofto-
t tíomÁdeCrucemo/^San Efren, Difcipulo del MagnoJBaíilio
fj» d ela tr.& tíc San Hypolito x , Thomas Vbaldenfe y F ra n c if-
m il.'YjánjAattb co T am ay o ^, Geronimo Magio a , Tomas de
u Lib.deyer.poe- .Maluenda b , Antioco Brondo c. Todos eftosex-
nit.c4p.0f. ceptuan alVenerable,y Sacrofanto Madero de la
x Orat.deconfum .Cruz de Chrifto,aquien el fuego final ha de con
mat.mundi. cederinmunidad,íin tocarle, ni confunurje, íino
y Tom.$.traB*t. que ha de guardarfe eternamente en el C ielo,d-
20.^.158. tandoaJgünosDo&oresparaeftOjloquelalgle-
2 . 'hiejoras de fía canta d e la Cruz:tíocjtgnu cri1in Coelo^cutn T)q
Chrijlo. minusacliudictndttm y.enerit. También citan vn
a Libr. deconfia- oráculo de laSybila, en que profetizándole efte
gnot.Orl. pnvilegio.füturo,que el vniverfal fuego le ha de
b Libr. depara- conceder a la C ruz, de quien Chrifto pendió,le
dyfin fin . dixo. Ofeli%lea o¿dequien el mifmo 7?ios efttibo pe-
c cap. 1.1Apo dientel porqueta tierra no es capa^de coprehenderte-t
calvfp. difput. 18. eflaras colocado portoda la eternidad en los Celeflia-
í*5*§'$' ^es ~4 Ícapares,y renoyandofeen tila 'Divina Fa^de
(Dios, rrjplandecerds comofuego. Otros Doótores
íienrenlo contrario,afirmando,que efte apareci­
miento de la Cruz en el Cielo , el día del laizio
.......... ’ ha
Primera T artejti'uefttgacion /. 8
ha de fer formada,y hccha de la Región del aire, ¿ elucidan
como lo tienen expresamente SanAnfelmo d , S. c Aparty lt^ . ^
Antonino ArfobifpodcFlorcnciaf, el Angélico *
D ódor Santo Tomas f , el Abulénfe,y laníénio, f '£ n' g,
con Marloi eto b :y efta opinion es la que íigue ^ ar¿ 2.0d¿
el Padre Francifco Xuarez i , teniéndola por mas ¿ j n ^
provable-para qué fin fuficiente fundamento (di- ^ j n fUptr
ze efte Doótor fegúido:dé otros.) ino fe multipli- Cí,n¿^ ioc% "
quen milagros »como fúcederia íí de todos los pe j ef0VJiiímin , *4r%
dazos,y afullas del Lignum Crucis, eíparcido ^ ^ J ^ ' ^ ^ ^
por el Orbe,fe bol vieíTe a formar vna Cruz para 6j i f put^ re¡f¡0%
q fe aparezca en.el C ielo, de lo qual trataremos %
deípues. . ; :,¡
La qüar ca razón de prevenirnos contraías co?·
trarios, fe hallará en la expreífá malicia' de los
Hereges dcite S iglo, qué aora hemos de facar a
la vergüenza publica con efta nueva demonftra-
cion en favor de nuefíra Religión Católica.* qu ar­
do vemos,que ellos guiados de fu.delirio,procu­
randefterrar de la Iglefia, Romana el¿ CuJtOj.y
Adoracion de la Cruzólo qiral conftará por qua^
tro excmplos, dexando por aora otros muchos, .
Lo primero dezimos., que cofa puede eftar en to- .
do el Orbe Chriftiano mas Santamente eftable-
cida como lafolemne feftividad en Sacros Ritos
a lá Invención de la Cruz por Santa E l e n a m a ­
dre del EmperadorCónftanrino/como c6fta por
decreto del PohtificeEufebio, que refiere Gra­
ciano en fu-decreto KjLa Crupié nueflroSen orlefu j Crf c*?’
Cbrijlo (d i ze): queden nuejlros dias sgobernandoyo la ec°fecraf*dijlin*
Iglcft* Rom ¿ n a f e bailo a tres de J^íayo^ en efíc 2'
mijmo día os mandamos la celebreis contada folem-
mdad. . ; .
EfpanareftAtiréddporU Crag¿

f. V. '

17 Ste Aparecimiento, ó Invención refieren (Ji­


ra Epiíhl'itdCo- verfos D o lo res Sagrados, San Cyrilo Hie-
ftantiumImpera rofolymitano m *San Ghrifoftonio n , San Ara-
tor% brofio o , San Paulino^, con los Efcrícores ve-
n líomiL 34. in nerables en la Hiftoria EcleíiaftÍca:Rufino ^,Teo
Iqawuc.u doreco r , Sozomeno f 3 Eutropio t , Simón Me-
o Orat.funebrJft taphrafte*, Álexandro Monaco x , Nicephoro
cbit.Tbeodoftf. Calixto y , Iorge Cedreno y el Emperador
p Epiftol.td Se- Iuftiniano a : a quien fe han de juntar vnos gra-
yen Yes Poetas,como Francifco Braciolino , y Fran-
q Likucap. 7. cifeo López de Zarate, efte en fu dodo Poema
r L íki.caS. Eípañol, y aquel en Tofcano, eferivieron de la
f Z/í.i.c.i. Invención de la Cruz,de quien tambié trató otro
t Lib.rerum J{o- rauy eloquente Efpiñoi Poeta íofeph deValdi«
manar. vicfo en vnas alabanzas de IaCruz.
u XnYit. ss.Tft- Otros muchos Santos Padres Griegos, y Lati-
c i j , 0 atAnajla· ttos fe hallarán en el primertomo de fu Teforo
Jt) Martyr. Catolico que eferiyió Iodoco C ocio, acérrimo
x Totpiib. Jeta- defenfor de la Religion C atolica, en donde pa-
yentlon.s. Crads. trocina,y ampara el Culto de la Santa Cruz, de
y Lib.%.c.?>9. el atrevimiento de losprefentesH ereges, con-
z i)eoffiáalibus venciéndolos con infinitas apariciones de la
7}(tlatij Confia*- Cruz. ^ ^
tmopol.fol. 158. quien podra creer q mietras procurámos
a Moyel.7&.c.i, extinguir las embidiofas llamas de los Hereges,
en cierto modo pardee q fe levanta algunas chif-
pas entre aquellos C atolicos, que movidos con
zelo denueftra Religión,han deimpugnari y co-
tradezir el modo de nueftra do&rina, y fu excef-
fo?arguyendonos afsi, Que importa el referir, y
acu-
PrtmwA 'Partsjnvtjlígdáon L 9
acumular aora por la Invención de la Sanra Cruz
tantos teftimonios-de Santos Padres, y autorida­
des de Efcritores? No baila para efto el íagrado,
y vniverfal confentimiento de coda la Iglelia>c6
la folemnidad eftablecida? A lo qual fe refponde.
Lo primerojquanto debemos trabajar los Cato-
licos,para que el fagrado honor, y Mageftad de
la Cruz,quede eífempta,y libre de la malicia he-
retica;pues no debe fu atrevimiento quedar íín
freno , y fíncaftigo. Lo fegundo, también To­
mos amonedados con quan folido fundamen­
to fe deven probar todas citas nuevas revelacio­
nes de lá Cruz entre los Efpañoles,y íinguiárme­
te la de la Cruz Afturiana, para que caminen fe-
guras entre tatos enemigos de la Igleíia , los que
tan defearadamente fe ríen de la Antjquifsima, j
Sagrada Fiefta de la Invención de la Cruz; que
aun eftando tan eftablecidapor la Iglefía, y cele­
brada por tan tos ,y tan iluftresDodoresGriegos,
yLatifios^procuran borrarla denueílra memoria:
de tal fuerte, que los Centuriadorcs Magdebur-
genfes Alemanes, (que a Calvino le allanaron la
fenda)no admiten la hifto ría tan firme, y auten­
tica deftaSagrada Invención; y mcnofprecian-
dola fiempre con barbaro atrevimiento, quieren
deftruir tan grandes autoridades de D o lo res de
lalglefia,porvnafolacenfura deErafm o, que
como a ellos les parece,juzgó que aquella Ora­
ción, ó fúnebre Panegírico dicho en la muer- b ‘D Uh&% dt.ctmi
te de Theodofio,cn ninguri.modo fue S. Ambro- fequentí.
fio Autor della: á cuya objecion refponden con
doftj.ypromptiplum»/Vlano Copo i , y eífa - c Detiontio* ;
dreVazqU« , £ Mur.f.z.
El #
Efyaña reftaurada p&r la CvuzS%
c ln Crónica, Elfegundoexem plodelaheretica increduli­
dad contra los miiagros.de la Cm? divinamente
d ln tíiílor. C6-- aparccida,muy femejante a. nucílra aparició Af-
c ili'N h í’t ' turiana,nos le ofrecerán lósAnnalesJEclcfíafticos
^ * de losG.riegoSjComo ya dixii®(>s, en la.defcenfió
c ln ^imdib, de otraGruZjCeleílííilmente obrada fobre la Sata
’ Ciudad de.Gerufalen,viéndolo el mifíflo fantoPa
triarcaCyrÜo.coníodo el Pueblo Chriftiano a 7.
.c.a.
f Líb 4 ,
deiYíayo fiendo Emperador Confiando,, De io­
do lo qual^fúera délos Meno|ogios: Griegos, y
e , L ikz.r.z 4 Ty *
libros píeoslo Rituales y del mifoio Sat>Cy-
rilojteftigo, ycícritor deviíta, lotrA enT heo-
h In Comp. Hi- Planes c, Geiaíio Cicycenio d '3.Glycas. e , Sozo
m e n o /jS ó c ra te s^ ,C e d re n o ¿ , №cep;horo/,
1 32. M etaphrañeX^jAlsxandroM onge/3 Iulio Pp-
lux/zf-, laHiftonaMifcela (qvie.refíereXaürécio
K D sS m tiis /¿.Sm'io .^ ) y.$anGcronimo.;<?.
: -¡¡¿alo' Peroxio obftantetodos eftosteftimoniosgra-
“ " vifsimosjy la aclamada· feftividad todps los años
:
1 vhifopra, ca'U .
IgleíiiiGriega', vemos que los <Calviniftas,
enemigos deteftables de la Cvuz^íe atreve a def-
m I» Chronica.. triúr,toda efta gloriaantigu^.a quiejti/refpoiide
Gi'etfero refmcandoía Biirdon Calvittifts'r,él;q qe
n t^4 pud Suri. con argumenrotan fodamente negatiye^ytrivial,,
tom ^. como lo acoíhimbran los Hereges, no quiet é dar
credi to aeíiadefccniiori fobre· la Santa CiH'dadj
„ . . folo porque no fe haíia efcríta en cl Qirünicón
p - ü O m * , . . . mJ ^ á e S . G y o a i m « · . · ·
·*. '
\ ‘ ¿ : . ' ‘ ¿i ,: f|:(■
i {> ;
... ¡ -;f •■i-’-'Íj í or
, jL<ercefr jgxcmplp ,de .verter, ft} ponzoña Jo s
.y . Hereges contiala Celeíiial l a d e r a de nuef-
. tra
Primtra Parte, Ihvepgaácn /. io
traredempcion, fe defcúbrc en la Sagrácta anti­
güedad, y Fiefta de la Exaltación de la Cruz. P a ­
ra lo qual (aponemos fer opinion comü entre los
antiguos Padres,Eícritores Grieigos, y Latinos, .
que eftafeftividad fe celebró en la Igleíia mu­
cho antes del Imperio de HeracUo, poí los años
trecientos y quarenta·; pues fu primer origfcn-le
tuvo con oca/ron de aver la Santa Rey na Elena,
defcubierto- el Sagrado Madero: porque eíta In­
vención,y Exaltaciorí(como gravemente lo ob-
ferva el PadreGretfero)fe reputara por vna pro­
pia feftividaden aquellos'Siglos delá primitiva’p Orat.inExaU
Igle(ia,quando vniverfalmente fe introduxopor /i<í/6i.C>Ar//,^!?ft'í/
foiicitud,y diligencia de aquella SantaEmpera- Sur.tom.^.diei^.
'triz, como ío traen Andrés Gerofolymitano p3 Septe/nhr.
Fray Laurencio Surio, Alexandro Monge en el li
bro alegado,yNicephoro Calixto q \vno pudie- q Lib.^.c. 14.
ra hablar por todos,como San Gregorio, afirma-
dolo en fu Sacramentarlo n r VideGretfer.de
Mas para que de los enemigos de nueftraReli- CruceJiLuc.6^
gion Taquemos alabanzas de la Cruz, Abulaibfan
Achmed Calcafendo, Efcritor Arabe^en el Ká-
lendario Arábigo pone la Exaltación de la
Cruz a diez y fíete de Setiembre: Eftaobra fá-
' c o a luz,y explicó en Londres él· año 1655. Iuan
Selden o, que aunque Proteftante^yHerege An­
glicano,eferivió las glorias d t la C r ü z r í / ^ 17.
(dize en losEfcolios a eíte Kalehdarió) de el mes
'Tkeotb3ú de SetiembreA los catorce», que la Ighjiá
celebra Id Exaltación déla Cruy^celébraroñ lo mifm<>
entre los Orientales la Iglefta iZintióchena por tjl¿~

·‘
pito deconfiantinojcomoctefpHesbsúcci^eulcs por
erdm de tíerdcíio* ‘:
E/pana refiAUfádd por la Cruz,*.
Eftc propio Arabe Calcafendo, pone otras
eres feftividades,que los Orientales infticuyeron
a la Cruz en vn propio mes,que fu e, como fí d¿-
xeíTemos, Pafqua de la Cruz por tres días, a ij.á
i6.y a 17.del mes de Agofto.
Mas para que los Catolicos· reconozcan del
modo que los Hereges a la coftumbre de fieras, y
aun peor (pues vernos que vno defpues de otro fe
defpeñan por las efpaldas, para oponer fe a la fa -
grada reverencia, y Mageftad de la Cruz) afsi
como aquel Burdon Calvinifta niega ia defeen-
íion fobre la Ciudad S a n t a p o r no hallar fe en el
Coroniconmanufcritode SanGeionimo>en eíta
mifma conformidad los Centuriadores Magde-
burgenfes,no dan crediro a aquella antiquifsima
Fiefta de la Exaltación de la Cruz,defpues de ta­
tos Catolicos como la confieifan > porque (fe-
gunlo advierte Gretfero)habló defta Feftividad
Nicephoro Calixto, fin ningún Elcritor que la
apoye.
Pero no ay duda3fmo que contra los Hereges
permanece la antigua coftumbre de la Igleíia, en
quien 110 es cofa nueva comprehender en vna fo-
lafeftiyidad^y confagrar muchos myfterioscon
menor paridad, y f emej anf aque es la que en íi
tienen la Invencion^y Exekacion de la Cruz,I.o
qual también fe confirma en el Culto de Mariá Sá
tifsima,qu5do en vna Feftividad fuya fe celebra-
va antiguamente fu Concepción,y fu Natividad,
como lo trfae de S. Ildeí'onfo nueftro Venerable
amigo EufebioNierébergio deobie&oConcept.
El quarto, y vi timo exemplo también le ha­
llaremos en la audacia de losHcregcs infoJenrc,
y de-
Tripicra ParteJtt'Veftigacion I íi
y defenfrenadalos que afsi como fe atreven 3,
bomitar fu recocido veneno cótra todas eftas fo-
lem íiísiaus fefcividades^y culto antiquifsimo de
la Cruz en la Igleíia : Efte mifmo atrevimiento
exercitan contra aquellas leyes,que aunque civi­
les,fon Religiofífsimas,y Sacras, como promul­
gadas por tan Catolicos Empei'adores,,en honra,
y protección de la Santa Cruz. Laurencio Surio,
* y Abrahan Bzobioj;, obfcrvan.de losHereges x Tfiftorfai tem*
Anglicanos , que la ley vnica nc:nmilkere(^\i~ porit^d
blicada por los Emperadores Valente^y Teodo-
fiojque recopiló Iuítiniano en fuCodigo, contra y In cantina¿rio
los que fe atrevieífen a hollar la Cruz) traen con a i
fumaimoiedadoor argumento>y falfedad, afir- roa,tom.zo*ad
mando,que nunca concurrieron juncos enellm - dem am .n^o^
perio Teodoíío,y Valente.
Defpues defto fingen otro engaño,diziendo*;
que en el rnifnio texto adonde fe manda,que nin­
guno infculpa la Cruz:en pedernal, ni en marmol
adonde fe pueda pifar,fe añadió la palabra buml·,
y es la oaufa>que ellos como antiguos cercenado
res de la Cruz,y de fus glorias ( como defpues lo/
probaremos) rayeron del texto civil efta voz,

f V II.

T>Ero mietras que nos ocupamos en derruirlos;


falfos dogmas de los Hereges^affi como aquel!
que entregado todo en pelear contra vn Efqua-
dron de enemigos,ninguna otra cofa repara, nos
olvidamos del otro genero de contrarios que Ja
Igleíia tiene, mucho mas grave,, y detefíabJc que
los Hereges^como ionios ludios j los que tan fo-
l<v
Efpánd rcjlduhida por U CrtiZjl
lamente veícidos cu trage Efpañol, viviendo.,)»
acompañandofe con rioíotrus,colocados, y Jevi­
tados a nueftros honores,y riquezas; pero fu al-
ma,y corazon lleno del rabiólo Hcbraifmo . los
a. L ib ^ S tm m u ,qUe a^ui deven tener fu lugar como.los prime­
ros, y mas antiguos enemigos de la Cruz; pues es
b Qrdfaotrd Síí~ cierro,que los Hereges provieneiMÍel Iudaifmo,
beltj Gregales·, como lo traen Clemente Alexandcmo <*'· y a las
calumnias hereticas acoftumbran los padre* de
c €ommeuüi\ in llamar calumnias Iudaicas,comolo lee
Efai,cap.6z< ' 1X105 en San Atana/iob , en aquella oracion con-
·’■ *' * tralos parciales de Sabelio,y de los Commenta-
doresde la Efcritura,lo advierte León deCaílroi
c porque aífi como hemos viftoque los Hereges
d l~Ari^ hiflorU blasfeman de las glorias,culto,milagros, y apa-
bulenjt) f/ifpa- riclones de la Cruz,hazen lo mifmo losHcbreos,
nice am .izp1), como fucedióeaEfpaña;pues aquellas lluvias de
Cruzesblacas tan portentofas q cayeron del Cic
e inferatinio Sa lo fobre los ludios congregados en la Sinagoga
cr* Scriptur,<e.> de Avila,como en fu Hiítorialo traeLuís deAriz,
qu6d cum G hfa d y Pablo Burgenfe e y.Alfonfo de Vallado-
ordinnr. tircHm- Hd / , con el Choroñicon Magno Bélgico g ,
fertur typis data efte de nueftras Hiftorias obferva , que la du-
Í>u4€ÍaHfí.i6i rj. ra. blasfemia de algunos de aquellos Hebreos
(aunque muchos fe convirtieron ) corifefíavafer
£ \yílias comer- aquel milagro deCruzes llovidas obrado por ar-
f** , Ubr* debellts te diabólica.
27ominL La vlrima razón llena He vna precapcion pru­
dente,para que nueftra Inveftigació fenezca por
g u4 de#nd*<é*m. donde comenfó,la hallaremos puefta en aquella
ispj, antigua infidelidad de los Paganos contra el ce-
.icfxial aparecimiento la Cruz, al Eniperador
1 Partí Pr'tmtraJn'Vtftigécion I. 1 2
Confta ntino^que pormuchas caufas, como ade­
lante fe. verá, es muy femejante a la Aftunana
Cruz, de Pelayo>porque antiguamente la vifion *
Conílantino juzgyivan los Gentilesíer cofa fabu- ■
lbía,como expresamente lo eferive el antiguo-
AutorGelafio h , diz iendo:7?/osfortifico Aiyiname ttiftor.Conciüj:
te a ConJlatitino3mojlrandole en el Cielo la faludable .
fenalde leí C rtt^ figur¿d¿ con cclejlial refplandór^y
las letras de cfla'pijhn explicaban con propiedad el
fentido¡diyiendo:.. Con e(lafen.al'i>enceras\ Todd ejla
tíi(loria tienen los infieles por fabuloft , y mentire-
fr l
Si efto fintió aquel antiguo Efcritor , porque*
aora nofotros no eíperarémos de los Hereges
que ladrarán de la núfma fuerte contra nueftra
AítunanaCruz f Porque.fi hemos viílo que no
perdonan a la Sagrada antigüedad de la Inven-
cion,y fobreladefcenfion de Gcrufalen ferien,; :i
conmucHa razó aora la nueva Mageílad denuef-
tra Cruz dé Aílurias teme falir en publico?
A efto fe junta el aver llegado a tanto furor, y(
. locura aquellos que andan fuera de la IglefiaRo-
. manaicomo eu nueftros dias lo eftamos oyendo,,
que los Cifmaticos Griegos del Ó riente/ugetos
:al Imperio del Turco , quandofon convencidos
de fus errores con autoridades expreífas de los
Dodores^y Sancos-Padres de la Igleíia G riega,.
refpondén,eftavan embriagados quando aquello
eferivieron.,como nuevamente lo. trae el Venera
fcle Guardian de Bclen,habitador de la.tierra Sá-
ta 3Fr. Antonio del Caftillo / , de la Religion^c- i En fu fá o ttf* ·'
r.afica.Efto propio les fucede alosHereges de
glarerrajdelechando,,/nendofe de la do&rina de
Efyaña refigurada por la Crtt¿¡
Fu antiguo,y Santo Maeíiroel Venerable Bcda^
como lo obfervan el Autor de fu vida , q anda al
K qUddm* principio de fus obras, y el Cardenal Baronio
^ ^* Eíías fon finalmente las califas que nos obliga
**'' * a temer eferiviendo nuevas glorias ,y mifericor-
diasdelaSanta Cruz obradas entre Efpañolesí
Pero la verdad mifma confirmada por el ordé de
los prodigios,por el curfo de los tiempos, y fu-
ceffosjalienta el animo,añadiéndole nuevas fuer-
fas;porque aífi como ChriíloRedcinptor nueítro,
íegun el Apoftol,defpo jando a fus enemigos,los
facó confiadamente a la vergüenza publica, triú-
fando'dellos con fu mifmo poder(ó cqmoBoíio /,
' Lih*i* ÁcCruce3 y HonoratoNiqueto m , leyeron, con el poder de
,tb a% fuCruz)nodeotrom odoefperam os en ella nos
ha de fuceder aora;pues fienao la que en lugar de
a tílflorla tittdi efpadacmpuñóPelayo, conque ceñido^ fortale
U№cl<eCr#cis> ciclo,holló tantos Barbaros pueftos, y eícarned-
_ ------— <los fobre el triunfo de Covadonga,ha de forta­
lecer aora nueftra pluma.
Con que fin dificultad confiando en la virtud
de la CruZjefperámos triunfar de fus enemigos
llenos de confufion,y de vergüenza,que les ha de
ocaíionar efta verdad en prefenciade la Iglefia
Romana,y del fano juizio de Catolicos fabios: ó
por mejor dezir,debemos efpcrar que los Paga­
nos, Hereges,y ludios,con tan autentico cfplcn-
dor del árbol de Ja vida,como con luz nuevamc-
te hallada,y propuefta a la obfcuridaddefus ente
dimientos.avran de quedar alumbrados,y reduci
dos para feguir la antigua fenda: Aífi humiJmentc
los Catolicos te lo fuplicamos3óDiosJ lo -conce-
das,y que aífife haga^por lasenti[añf^de tu miíe-
ricordia, litbefm
Invcjl iga cbn:SéeU}r$ál

Pro ponenfe otras objeciones r&uy comu*.


nes a losHereges,con que también fcdra
Cotráúézjir ejle apareamiento déla Cruz*
de ¿ífturtasipor elgrande fiteneic que
ha padecido por cap mil anos en­
tre Efcrttores propios Ef-
tran<reros,
\
C L aver enmudecido r.ucilros Efcritores por
tancas etiades íobre vna materia dígita
de fer perpetuamente celebrada, talrcparo les
podría cauíaf a todos „y en particular a los Here-:
gcs,que los Catolicos lo duden , y los Paganos
no lo crean. Por donde parece que aféi combcó
la criva Te divide el grano de la paja , íe haga en
la ocafion prefente lomiímo por medio del argu
mentoipues criva déla verdad llamáronlos D<^c
tos 4 a la controveríia^paracjuefacudiendoleal a .¿ntonhC iu-
tiempo el polvo con queefta Cruz de Pelayo ha ¿ ¡n M Jé in t 's -
eftado cubierta,y d«lucida,por la gran floxedad pft¿Ictn n JtM -
de plumas Efpañoiasidelcubriéndo aora las ert-: ~ ' ; í <■„//·
leñadas de. el olvido , felgan*. y fe réconoz.-
canma^refplatideoidnteSj ygloriofos'tosfavoi * '
tes ,y miíertcordias de lst Cruz^paragloríade k
Igléfia,y honor de hueítra Efpaña Católica, -
;·>' Primera objecion .·· Tanta es verdaderamente
?H autoridad que fe deve d^r á*aqu¿lío^ Autores
1 < r <juc
14 refigu rada p e r la C m & ]
qruc efcriven las Hiftoj ius de fus propias Provine
cías,y Patrj¡as,q dcfpi'.c$iic,íkido_,y Godofredo»
a L · uf+deejfíc* y comunmente los Do ¿t o res íobre vn texto civil,
Tr*tor» 4 con otros concordantes b , que por ellos íuele
gobernarle la l g íd ia , como lo enfeñan algunos
b L,iV'.ff*it‘prol\ Sacros Cánones de Pontífices Rom anos,biédig-
l.i. § . eoJ* tcpoWy nos de toda advertencia; y entre ellos viu exto
jfileorlgM ir, A i f íingular c ,por tal reputado de los interpretes, q
quaflionib* jf. ad diz.c: 'Echadmam delas T/Morui: Católicas de la ¿V
Lltfli-.imMaie¡laU tolica Iglefiaté[cnt:t$forhs -Doctor?; Citcü'cos , con
otros / 4 poudci an mucho nucltrosluriícóíultos
c Cap.dequibus, Eípañolesjuan García Lara/', Caftillo¿r, Sal
29 +dtft. g a d o ¿ , V al ci :£ud a.Ve la ¿qy ez /, También po­
drá entrar aquí, para conürsnadoíi de'};’, doórri-
d Cap* feriptoru, naJaM ageftad Eueíiaíiica del Cardenal BaVo-
dijl.ioo*cAnfcrip~ nio en Ja fabrica de :us Armales,. dcxaiido orros
taris yfcjlris8. j.s. muchos que· efcrivkrou Coronicas Sacras; pues
cdn[criftunst*«fn aquel crriinctíbnno iriificelos copulo,.llevando
3. áe 5a;':re el lugar , y el ricmpo> que cada Efcntoi*
« 7 >e Nobilitato Provincial,o contemporáneo, le ofrecieron tn
ghf&H.io*. fus obras de todo.el Orbe de la tierra, para.ia.di-
f D e >Anh>erfi~ vi ¡ir·. eíira&ura de tan do ¿la maquina,
r ijjib .u i^ . P ero loseícritorcs nueftrosjaquc'los di gozque
iingularmente le hallaron prefemes a la ruina, y
g <netertÍp¿A$ rcjfauració de£fpáña,cfcnviédo en la mifma Pro
#.3. viivda de Lis Aílurias^adonde confeííamos auer-
k aparecido cita SantaCruz., ni vna palabra íi-
h D e'B^g.pnfa quiera de tal revelación entregaron a lapofteri-
Bione\ 3>p. c. so» dadrluego en ningún modo fucedió ? ó a quien he
¿ m .744;· mos de pedir la noticia del cafo,fino la encontra
mos en el primer e(crúor defde laruina. y reftau-
i Tom.i.cof.6 $«n. radonde Efpaña,como lofuc Ifrdoro,Obilpo de
p, B a d a jo ^ u e fe halló preíéme, y fue compañero
¿el
Primera Inveftigamn //, i$
4 cl Santo Rey Pelay charque defp ues de U Co-
ronologic* fuputaaó del tiempo., obfervada por
el Obifpo Sandovai en los Efcolíos al propio
Ilidorojcn que pructa floreció por los años 754.
TambiéncoRÉia por fcílimonio del inifmü, coc-
feflindo arcr fíd« teftígo de viíta de aquellas gr|
des calamidades que padecían los Efpaáoles^dt-
ziendo en el Fragmento de íuCor»nÍca ííidoro /; i
Todas ejias cofas experimentó EfpaZa , la que en>H.
tiempofue muyr*gala da)feto aorafe>e en miferable
ef¡tadot¿)H,etid<)fdcconvertido elhonor e» deshonra»

$. h

T J Afede n»tar muy de veras el adverbio de


■ oro/w*?» que claramente feñala el tiempo
de U dcTAítÁcion E ípaáola cu que eicrivia aquel
QbUpo»
Segunda objeción. NocoiuaucIu dificultad
fe Conoce fer fofpechofa efta aparición, li proíl®
' guie remos en ponderar el fílencio deftc Prelado
sferitor; el que tratando de aquellos milagros
que entonces obrava el Cielo contra ios Motos
en favor de los AíturianoSjdize alK : F uá ^hdi~
mdeco deflruidoporlapoderofa mano d&Tfiot^ quie
ti pequeño numero Je Chriftianos afligidos¿fiando e»
la eminencia%feacogieronpidiendo tnifericordia come
pordeuda,acometiendopor todas partes con grande
etfuerfo alos enemigos¿quedefendiendo a U Hateo,
fue congríperdidaf«y*s m pmdiéndo hallatfitiofe-
guro adoxdeba'pralte'EX propio Sandoval en vna
nota a la margen, entiende efte hiftorieo te x t·
de la expedición,y batalla que l os Sarracenos ni·
I ¿í <£V\ £ f f ^ 4 r ^ k r A d * 'p p r Í# C * U Z j\
. vicíon contraP c layo„y contra lo^quefe gcogi e-
■- í;Otta CoVdd(?í^§a. . : . ;·.; . 7 . ·.. .·:
1· ,· P^cfolfiícon¿l.podér Divino,;,. y¿UigftivtDÍfcTf'·
.} cordiá^¡>ráda-^ó los G'ódosyi'efiAíre I|idoi¡:.o x\'cr
ríu^édidütodxK'eftaiiObítgacion te&$. r^ííí.Qbiijjpo
: jan dbüpV'y pi^dafó d;e lioolvidarifí ciii.-nihgLn
.inedia. l^ Jen tib i-
··,'■ ■
. -lagitólárn^nTrevaparccida rpui|s por- >ifl cponton-
*vtadelít Cruz &>a que-L>ios-amaió., y o4mé áqtít l
-’Prirt^peinclytoyvms^it’ita^y fegurftmen ce hi¿wie
t?-.e4p ltc$ d 9 e l p o d ec-d c^ Q S :có tt.á¡^ ícttQ « B f|3»ii-
ñoles,encregadosávnastan grandes tribulacio­
nes. J 4
§ . II.

oTTErceraobjecion. Defpues de la Cronología


.·. delíídoro,£a;nbieníe nos propone otra di‘á -
culradjfundada en la topografía, ó íítio ílel.lu-
'garrió ¿jualdeducimos de Sebaftiarro Obiípode
--S abena 1?ca-jóy á-feade 1 Rey Alfon/b elMagho$á
^quieñ ác|u¿i4 ibrx)le átribuimo'Sicomo;dcfpue¡gíc
' Vira« -FlorecidSebaftiano. cafhcala edad, de í-íi-
v dórO,por ios añosds 87b', ieg m fci ¡obfervacipn
de P.rndénci^dc-S'aadovafcquahdo Efpaña eíír/t-
* mmdi-cbnM'eftrtiei irte-de voz·'·rea ente ruina,
'iapenasavíá d[a¿h> fina fus fo tlozaSjtQdswmfc du^
*ra9a»menfóriás decaíos*^^^rardoslaftim^fes,
• que puib eftíícharel (>bilp^*#2ÍiTía:nri'no :efeiji-
.*riendo fo H íftbría · e ntre- los mrfoío«'AñBfiáiwSj,
“;-CC^tí;éítef'éétf^íla:,dízi^ó
''G t í 'i ^ r k d í - ó r ■>y Vjpitx» & lo&· Sarr,i'cé~ii$g
yho'q féllitni&k · ¿HzPiA'■Hp&kléfyfoXpffíte
]P a ñ 'e F r w e f a J n v ^ ig M o n X L t \ j
Hopo §taSa¿-muy heceíTaria &1os Hiflx)fkdó resiquá
vdodixo: ía>hac\%vgim* c u c |a
•».provincia, délas Aíturiasv·/·^'o. - fv · ’ '·.>·.
* Demás defto;ct>nW^jíor exíc'nííD'n qtié nó Iií-
\d o ro ie explaya.elSálnáaikiúoenaquellos dfoi-
\nos¿y ct'tefyaics^nil'a^yosjyiíaiañás dé Pelayo;
; pero laGruz dv Afturias no íeiiaTlaeh eftc cTcyi·*
aor»Mudao mas harcléiniTár efta übiecioií^atreri-
• diéremos al pñnd^io^'dcñ^Hiftotía^eina'lti^··
tadrdel^tiemipo V ¿Vá'atephaí:t
v<¡ue di*e ^úd$s,a<P:eldyo
'porfu l^eyiqftecÁi hlfo !d:d'^úq^ip^de Ifonfdkrhb&t -
•"biliydéh Itytlfk&grtdflas óoikr? i-uegapFófigtJc
'táÍMCÚ&Q-J§^rtÍd&tl^T<>áétii^«e':-fot,^ów sfe
•;%yran ¿Poder4'dódd'¿Móntv tj£&f;y¡t y fe e/tcerrk &t
CdVtrHó í ¿fHtfft fU'fn* Cmy* de ¿¿»td :j№¡t-
rítt'i cuyo iiombre'priméío fue 'Cueva-‘d e Onix,4
-ya le proviniere por el Serror ^ue lapoíTeyó, ó
por el <jue latórnt^-pet'b áefjíueS ilí|íVráda !div&·
• naiueí-iíé;Goñ'rtiííágroside la Reytía de :í¡os:Cielos
:Mai-íavpott^eiító's:délaC ril¿iy del^sA ngélés^e
ixó »d&íer Corvadon'ga;Cue vatéfrcfla,y céíno u^o

III.
'■J ,

- A Y ^ - ^ '’déáqúelh primera batalla eri Gotad6{-


^gaVptirb ^¥tidíflanííénEcVyde 'aquellos
v fe'éfcfava&tf
(dizié)del* tát&it -d pelék
-Mr l 0 !'Jtábfáfptisjiés en
&i r M j r - i d ó d ^ f i í p f -
'*-■ tafite
í8 refigurada ppr U C ra ¿¿
tÁnte fue Oppds hecho prijhficro » porque en ¿étt£
propiofitio fueron muertos ciento y \eintey
mil Sarracenas^perofefentay tres mil g&e quedar*#
m L· cima dd^Monte ^Aupñ>a baxarom aefpeúa/t*
dofehafl.t dterritmo deZic>anatpor entre los rífeos
del'»e%Í7X>%Monte^s4 :rtoft‘J i ¡ tampoco dllipttdierm
tfcapatfedel* ?>Í>ina írx,porqttt en la cumbredefle
\M*ntet¿f*efe levantafohrela ribera del %jo !>&>*,
junto ala hai^a de Cdfdgadiattan ejhfpendas ty r>/«
¿entes nidr4 í>tllasfeobraron porla Divina Omnipo­
tencia,<fttedrrancaníofe defdelafalda yna, parte det
* 6s4 mcfd t ton quefelequedh 41 7 )el·a ¿flaneado > *
nuébo U jfrf » (ir>io de horrenda >y nafra fepulturÁ
d fcfaHty tres mil cadayeres deBarbaros, $ s'pntiem
po mifmofe ahogaronty fe e;it*rraton; jiendo tejltgt»
eterno bajía d díáprcfe/itc Id madredeaq&elriot que
guando caidirayC.nida¡ delXytemo creceJnundado la
rilen » defcuhre las armasty hs hnefíos de los Jlto*
riv.Hafta aqui el Oblfpo Sebaftiano,
Pero que eseílo que aqui leemos? Comonuef·
tros aatepaíTados inclytos, y devotos, íalier.do
delaAfturiana gruta,no encuentran <ou aquella
Cruz celeftialmente aparecida tabre vi Auícva?
O carao entre tan tos,y tan cftupendo* portento*
de la mano O.nnip'o rente » que con caá esprefli
áetiso’iftracío i d¿ fu dcnenciaD iviu#,fc digné
de favorecer, y .ifsiílir a fus Efpaúoles afligidos
pár oliJío de la venerable loya de nueftra re­
de npeion/u Cruz SacroSanta,no tiene lugares
cite hiílorico monumento/Qu|do dezimos avets
(ele apatecidoaPelayo, y a nueftros primeros
i’eftauraioresrLuego infierefeno arer ávido tal
«¿»aticÍQit ¿porgue fi de verdad la huviera, como
I rimráTjrte, Inveftigacton //. 19
lo avia de aver callado efte efcritor? N i quien p<>
drá creer avia de ignorar losíuceííos de las Aítu-
rías,adonde anualmente fe hallava efcriviendo: v- C2tt, aj i ^ ·
i n. 1 / m . ,, . *·«?**&b*C tn-
P >r4 «oficia la fupone el Derecho * 0 ¿e do- ¿eaf0^
de infieren los Doótores., que qualquiera que ha- tioneTrJltttor
bita en vna Provincia,en ningún modo podra ale *
garigno rancia a cerca de las cofas que en ella
fon pablicasjperoefcriviendo, como hemos vif-
to,y el Obifpo lo con£eífa,en la Región Afturia-
na(es bien probable feriaenXijon, ó en León,
adonde Pclayo plantó las dos primeras filias de
fu Imperio Bfpañol.)Si celebra triunfos,y eterni­
za vitarías de canto Barbaro, deítrnido con pon*
deractan de portentos, como no haze mención
áo la C íuz?. Sin hazer cafo él,ni el Obifpo Ifido-
r> .\c a cuellavifíon celeftíal,quepodía feivir de
\ ;i .díumpto muy acepto,y favorable a los Efpa-
ñoíes:ignorarulo eftos dos Pcrlados?no es crei-
l>le:porque defpues de lo dicho,íiempre fe prefu-
ine qne cada vno fabe aquellas cofas que fon ab^ * »
cotias a codos,fegun los comunes principios del; .r [ e '
Derecho / ,particularmenteíiguiendoa.y ponde- n ar
ravkdo li doctrina de Farinacio >w,afirmando,q la J i?-t C
° e 4n*
• t n ¿tddtctJext*.
ígnoranciadelhechoageno, en mgunamanera _ r
puede prefumirfe quando fe trata de alguna cofa m.
infigne,ponderable,y di gna deconíideracion. cri^ ^ alíh^ ^ t ít
£v»##M15*·
j, iv.:
\ jf* A s en aquella fazon, que cofa mayor pudo.
fucederles a nueftros antepagados clarifsi-
inos en las railagrofas Aftiirias, ni mas grave, ni
gloriofa^ni que mas fe podia celebrar3 ni enco­
mien*
mandar.a:;! $ mimoriá¿qttéJa /e v ela don cle aquc-,¿
J k Gfu£?XQii4 aIqual todos nueftros afcendcntcs >
.,,ti r v & .iW< -KfeguGlo. juzga la ji¿ed^d:Chr¡ftiáná)fii£roR fan* ,
_ ' ’ Vr 'X ^ . tamentc. recreado s>y fortalecidos.A eft© fe llega ;
n J a^^cion)dqliiHiftoj-iíi,laqual^s,vn ciertoíco
K/aUnq·4· nsidmiencQ de alguna coíí;ncccffaria>,y ;fiíjffi>Jar, ;
ó tjílulcñfM ori producidade y tía caufa evidente aplicada a! en*:·
pin, (j^ cremento t^ndisniento para beneficio deldifcurfb,xom o /
*ííitterar. in Ubn i. defpuekdcrio.s TcqIo gosicon Eícoito « ,y él Abu- ·.
Rjgum , lenfeol, lo prgebanXambicn¡lo.s Eícritoies C riii-·,
cos ^D édódefe conoce.,que Ifídoro, y Sebaftia- -
p Gzrard&oji* de iK^íufboriadores., .pecárpncpritra eílos precep" í
artetíijhrics* tos^tjazdeRdofe fordos .a Jas.vozcs Angelicas de-,
JaiíGruadeAítiims^iycal gozofo alarido de los·
Herman, títtgo PueMo$:Eftono.;fedev.c cpeei i; luego fera faifa-
deferibend' origk dfctreveladoni .·:. ,
-- Otíos.das^Perlados Afturianos, infignes en la
kiftoria(quedeXpuesde algunos años eferiviero/:
losíuctíTosde £11 Patria)Sempmo,Qbifpp de Air;
, - -v» jtGtfga^PelagiaOfalípo de Oviedo.,¡callan tam-
.. biéa eáajSamJ^GruZtde.CovAdpBga.;;Y podría-;
' -y smos. an^a.;preguntanEílos qua’troObifpos do¿toá
~*vT' av^án defocufóar vm materia qüatan eííenciaime
“ ftepei?tcned?fc a la glxma de laiglefíá 2 Con qiie
7-l'T ^ 'C ':!· pódiao,y les etfa fácil inJtotuir7y enfeñarva.losEf^
' A" “ pañoliís·^ íaiimiencairdolesiafé)d.'e la.íRcijjgiog^yj.
P,j - , *', vcqj.rG[j0ran¿ 0 $ la pujanza del bra^o.Cofa rara
parece,que cfta Cru&MSblaitientc venerada por

ria'nosí íkhs^ tííMhte ( d ig o ^ ft ftofc*Aot&te s v ia£


feh détál él-tfid'é W íiéréfjb <|U6 ñéctísitivaa
ttínito los Gódé^^igid&^áe-qitiéuícs'declafa^·
Trímera Fartejnwfitgacion 1L %i
fe,ycelebraffe el favor, y la mifericordia déla
Cruz , quandotal afTumpto fe avia de comprar
por grande precio, con que tan apropoííto , fe-
gun la Dignidad, zelo Epifcopal, y obligación
deHiftoriadores,quando con aquella Cruz apa­
recida,podían aumentar el animo a IosChriíHa-
nos,y difminuyédoloalosBarbaros con el terror
qles causó la Cruz ·, como contra la obligación
deretoricos ,tan claramente pecan menoíprecia
do vn argumento con tan grandes circunftancias
para la conmocion de los ánimos ? Es efta aque­
lla folicitud^y vigilancia enTexros Sacros,como
lo vemos en la Epifíola de San IudasTadeo,a dó-
de el Efpiritu Santo repite dos vezes el verbo
SeñberCyáxz'itnáo: Charfiimeomnem filia tudinetn
faciensfcriíedi'Uobiíydc [»ilute Hecef-
fcbahuifcribereyobis) repetida,y encoiricdada por
los Sacros Cánones ya citados,a los Obifpos,los
que ppr preceptoDivino eílán obligados a guiar,
y apacentar el rebaño deChrifto por el paito de
la Dodrina Santa? Demás defto, de granfioge-
dad pudieron íer notados eftos efentores Aíturia
nos,íi en aquel figlo examinaremos las heregias
llenas de impiedad cótra elCulto de la Cruz,quá
do fabemos,fíguiendo la Cronología delodoco
Cocio,y de Gretfero,Catolicos defenícres de la
Cruz,que entre losAlemancs,por medio deClau
dio Tanrinenfe>y entre los Griegos, por los de­
leitables EmpcradoresCopronimo Ifauro,yLeo,
procurava elDemonio fembrar delirios contra la
adoracion ofrecida a la C ruz, y a las Imágenes,
como defpues veremos.
Ni tampoco dcvejnos olvidarnosayer fído ef-
H te
te el primer aparecimiento de la Cruz entre lo $
Efpañolesen la Ley de Gracia, peleando contra
Barbaros: Y aflija novedad d.cl calo· de lo que tá-
to(como ya hemos viílo ).guftan los Efpañoles.,
podu al principio de tan milagroía rcítauracion
no dexar aquellos Godos.oprimídos del pavor,y
calamidad, olvidados defte Divino y Ceieítial
favonluego faifa es efta aparición.

JF· v.

Q yartaobjecion..La exprefía mención del apa


recimieríto dé la otra Sanca Cruz hecho
milagrofamente al fantó Rey Garci-Ximenez,
otro ínclito reftaurador, y fundador de Provin­
cias de Eipanui/obre la cumbre dé los Montes Pi
reneos,que. tanto,celebran(y con razón) los Hif-
toriadores de Aragón, qüe luego hemos dé ci*
tat j parece que.d.cshaze lá defceníion denuellra
Cruzapor el profundo iilécio délas Carelianos,
íingal írmete en cafi fefe.níaEfcntores qandan en
la Hifpania illuftrata. Y aqui con todo reparo
hemos de acordamos de aquellos que nacieron
en Afturias,y eri fas obras de IdiomaEfpañol en-
noblecieronJasCiudadéS j y Pueblos de fu Pa­
tria,ya en Poefia,yá en Hiítoriá. Pedro de Lave-
cilla, ¿níigne Poeta Leotiés^que ¿luJftró-a la clanf-
íima Ciudad de León ,en vn Poema,qiae le intitu-
\i.dLeon de EfpanJ. -Ríle lamentandofe del olvi­
do que en Hiíiorias3 y Poemas padecen los ríos
Afturianos,que anegaron a tantos Moros „ excla­
ma aifi con Iba,lo nufmo que rio Deva,
Frtmtnt Fáftc, tnvcjligácion II, z $
ti buefoolb¿tquctus aguasfuero»
Las queparte d d , \íontedefgajado
E n fus a»gofios brdfx< recibieron,
Ten multitad de oros anegado'.
J^ue hados imbidicfos confintieron
¿^xeen taiebrofo olvido ayas quedado»
;TudiencLo etemi^arfcfu memoria
Con plectro terf),y con canora bijloria.
Fray Atanafio de Lobera en la hiftoria,y anti­
güedades Jefta Ciudad.Tomas I unco en lahifto-
ría de Aftorga.Ali’onfo de Villadiegojuriícóíul
to Afturiano, fobre las Leyes' Góticas del Fuero
Iuzgory el hiíloriador vezino alas Aílurias Eíte-
van de Garibay Cantabro hiftoriador,eítos cele­
bran aPelayo por iluílre reftaurador de aquellas
dos Ciudades^particulaririente Lavecilla^Lobe-
ra,y Iunco: todos alaban fus batalJas^triunfos, y
visorias milagrofamente confeguidasi pero fin
la Cruz aparecida. Otros que tenían obligación
de celebrarla>tambien callan,como elObifpo de
Aftorga Alfonfo Mcxia de Tovar, en fu libro de
Vera faifa gloria , impreífo en Aítorga año de
1624.
Pero como podrá dexar de caufai les gran di­
ficultada las Naciones propias, y eftrañasefca
Divina viíion de la Cruz a Pelayo fobre las
Aílurias,quando vemos a tantos,y tan gravesAf-
turianos,antiguos, y modernos, que ílendo tan
intereífados en las glorias de fu Patria, feayan
hecho fordos a la mayor dellas ? No fon eftos la
pauta por donde las demas Naciones fe han de
governar/A ellos fe les deve d^r el primer credi
to,fegun la doctrina que ya hemos alegado, y lo
Ei con-
24 Efp*n 4 reftauradapor la C m ¿l
h De iurenofcrip confirma Antonio Scapo Iurifconfulto Bononié-
to3n,\^,Ín princip fe. b
Aun mayores fuerzas podrían cobrar todas
eftas objeciones íi profiguieramos con eftc filen-
ció vniverfal en las plumas de otros efcriptores
nueftrds que han eícrito de cien años a tita par­
te,defde que Efpaña,digo, comentó a limpiar, la
.efpada de la fangre Barbara, y a teñir la pluma
cÓ la tinta do&a.No podemos dexar de referir ai
gunos.Pedro Tomique eferiror Gatalan * en la
h'irtoria de los Reyes de Aragón infculpió la efi­
gie de Pelayo al lado de la íanta muger Beroni-
ca,para íignificar que.eítc Principe avia peregri­
nado por donde ella anduvo,que fue la tierra Sa­
ta de Gerufalen>y gravando allí la Faz SacroSan
tadeChrífto en manos de la venerable, y fanta
Matrona,fegun las pinturas de la Igleíia, Si Pe-
layo huviera vifto(dirán algunos) a la Cruz en el
Cielo,alli podia tener fu dévido lugar. Bien pu-
di eran tocar eftepunto Palacios Rubios, y Luis
de Molina, los que a la Iu-n(prudencia juntaron
noticias recodiras de la Hiítoria de Efpaña,aquel
en la obtención de Navarra, efteen el libro de
los Primogénitos,en donde tratan de las Reales
ArmasdeLeonjciiya Cruz entre Cafrillos5yLeo-
nes,fegun algunos hifioriadores r.ueftros, pro­
viene de Pelayo, refeaurador de aquella indita
Ciudad.Acfios-fe juntan las hiftorias de Pedro
de Medina,.y Luis del Marmol, en donde fe ha­
lla aquel Rey Saco,muy celebrado,pero íüiCruz
aparecida.
Trlnura?m sjnvcpigm onII. z$.

í- vi.
T \ E fd e nueftroOccidente vemos avcr penetra·-
do haftael Polo A rtico, el iilencio déla.
Cruz Afturiana entre efcritores Alemanes.Con-
rado Lycoíthenes(como ya vimos)en la Crónica
de los prodigios,y portentos del mundo^en don­
de gravó dtverfas apariciones de laCruz,calla co
dos citas apareciinienros que deña infignia facra
tiíírni fe ña tamos en eítaobra.
En cite propio no del LetheOj u del olvido
han reñido la pluma otros Alemanes, el Padre
"Antonio Danroulcio al capitulo primero del pri­
mar tomo de fu Catccií mo hiílorico, lo intitula
d:lo¡ dp.tre:¿mié-itos d? L-t fin acordarfe de
Efpaña,Pero lo que mis admiración caufa,es, el
deí’cuido notable de lodoco Cocio.,detenfor cía*
rifsimodenueftraReligión Católica, protector
doítoj.y devoto del aleo Myíterío de la Ctuz:el
que defendiéndola de las calumnias defusvezi-
nos con diclios,y hechos, efto es^con fentencias
de Santos Padres,y revelaciones, ó apariciones
divinas que ella ha obrado en tpda la Igleíía 3 en
donde dá principio por fu orden Cronologico
defde el año de^o.en que fuccdió la primera apa
ricion en la Ley de Gracia al Emperador Conf*
tanrino,hafta el de ij^o.enque floreció, y publi-
cava fus efcritos,no vemos que pufoj ni a la Cruz
de Pelayo,ni a las demas apariciones, con q-:e
Dios ha iluftrado a los Efpañoles. De otros mu­
chos efcritores no cuydavnos, que en las edades
antiguas no puedo entender como enmudacicró
tanto;
г$ Efpá#¿t rtftduraJé por U Crural
tanto j pero no hemos de omitir a los prcfertei
que han efcrfto de ..jitfiy pocos años a cTia parre.
IuandeMaríanajque nada ignoro de las cofas de
Efpaña,con AJfonfo -Sánchez .Complutense , fe
olvidaron ..delta C ruí. Quien podrá creer que
el Abad Flamenco Iofepb Godoífo R ichel, oí-
tentando la erudición Eípañola en vn libro Lati­
do que imprimió en:Bmfelasaño de i634.intituía
dо3Сиеил deSanta¿Mdria de Cobadoga,no aya en­
contrado con la Cruz de Pelayo? Otro dofto
Abad Flameco calla efto,como luán Caramuel m
fígne en laEncy clopedia de lasArtes,efcrívíó en
Lengua Efpañola vn libro impreíTo enBrufelas el
añoró^ven dodepone vna mixtica explicado ál
blafon de Armas dé los Reyes de Efpaña 3 alli fe
1e ofrecía fuficiente materia de tratar nueftró af-
fumpto;fingularraente, poniéndole eñe titulo a
vno délos capítulos de aquella obra. Concuerda
conrcuñófidadlas ^Ar/nas de €afliüa3y deLeón. Pre
guntamos aora,сошо podia aver concordancia
entre eftos dos Cetros; fino es mediante la doc­
trina de к Cm z>quedefdePday o tremolan en
fus banderas los dos efclarccidos Rey nos deCaf-
tilla,-y deLeotí?
Pon Diego de Saavedra Fajardo, varón me­
morable en lo ameno de la lengua Caítellana j el
que con fuave pefo de fenteocías dio al mundo
preeep ms de-vna alta política para la medula de
vnCatolico goviernoen fus Emprefas^obra ver­
daderamente aplaudida por el voto de todaslas
NacioneSjimpreífo en Monaco año de 1542. fe le
ofreció vn difeurfo, eu donde con facilidad pu­
diera acordarfe en elembleraa que in titu la.,/*^
T*lm\
Trímera Tarte Jnveftlgaclon //. 27
fígHo. Allí con gran piedad(como lo acoftumbra)
aconíeja a los Principes(íi quifieren aumentar 3 y
confervar fus Imperios) ligan los palios de Conf-
tantino, y de otros H ero es de la Igleíía Roma­
nas trae vn exemplo de los Reyes de Efpaiu, di-
Ziendo.El J{cy ‘Don. Ordo%afufoLis mifnas pal-t-
hr¿s deConjlantino prefentó¿¡l-Tem-
plo deO'bhloMo le huviera diado mas apropoíi-
to a Saavedra proponer en efte exemplar delRey
Ordoño^como pariente fucefíor de Pelayo* y del
Culto de íiiCruz aquc4/,7bocfi^noVmces del Aítu
riano Rcyjque.no del Emperador Romano Prin­
cipe extrangerocAdonde (pregücojeítá el amor
de celebrar las cofas de Ja Patria?Efte mifmo pu­
blicó la. Corona Gótica , obra verdaderamente
en quien fe halla libro^y lib re ríaq u e íacó a luz
cnMufcer de Alemania año 1546.en donde al fin
dé la vida del Rey D,Rodrigo trata con grande
extenfió aquellos niarayiIIoíos, y ccleftialespro
digios que Dios obrava por la defenfa de Pe-
layo en el principio de la reftauracíon de Efpa-
ñajpero fin tocar en Ja Cruz.
Cierre todo efte eíquadró(nias de la pereza ..q
de laDial etticrt) guiado por el defeuido de tantos
figlos Efpañoles, el Canonigo de León Antonio
Alvarezde Miranda* pues eferi viendo los años
pafíados la Hiftoria de nueítra Señora de Monee
Sagradojmagen milagrofa juntoa la Ciudad de
León, en donde refiere, como allí fe ie.apareció
efta Celeftiál Señora al ReyPelayo; y no fin par­
ticular novedací eferive lo que todos los autores
ha:-> calla do ^ como es; que el Apoftol Santiago
también íe le apareció a efre Santo reftaurador.
Con
a 8 F/pana refig urada por L· Crtéj£
Con efto fe conocerá qua temerariaméte fe arro­
jó a dezir cierto Autor defíaedad,fer dudóla Ja
Cruz que pufo en fuRegio Efcudo aquelRey,por
CÍlas palabras. Tamopor ^rm a s Telayo }» León
Ttpdntccolorado en campo deplata„aunquedi^en a l -
¿unesfuel·na Crucero lo cierto es loprimero, como
la mayorparte de los ^Autores concuerda?;. Adonde
pregunto,.pudo hallar,y rebolver cílc buen hom-
tr e tanto numero de Autores controveríií¡:as en
Eípaña^para citar la mayor parte delios concor­
des por fu opinion,de que Pelayo no trcmoláíTe
en las Banderas de lu Milicia la roja infignia de Ja
Cruz SacroSanta,ímo al León rapan te col orado?
Quando por clara demonfíracion venimos com-
prehendiendo en el deliro-del íilcncio a tantas
plumas,contra la gloria de nueftro aíTumpto,y de
nueftra Nación.
Eílos fon 3 digo , haíla aquí referidos tantos
Autores domeílicos^y eftiaños, antiguos, y mo­
dernos, infignesen el zelo ardiente de la Reli­
gión Católica,en el conocimiento de las do&ri-
ñas,y fingulaimente amadores de la gloria Efpa-
ñola:todos ferán mas de cien Varones^que en fus
Hiftorias eferitas^y á en Latin>ó ctiCaftellano^fo -
lo fon menores cnJa antigüedad, que Herodotoj
Tucydides^yGenophonteentre los Griegos, y
entre los Latinos iguales a L iv io , Varron, y Sa-
lufdo, que por tantos figlos de Efpaña,defde Ifí-
doro^y Sebaftiano,hafta nueftros dias, por efpa-
cio de mil años^vemos entregada al íilécio nuef-
traCruz,de quié en fus obras íe débian acordar,y
de quié hemos de creer devia comprar (como yá
Ucmos dicho) útioblc aíiumpto para eferivír dé 1
TrtmcmTartú>Invefligaóon 11, %9
ñ fuera verdadrluego falfo «señe aparecimien­
to, y revelación de la Cruz a Pelayo, que aqui
proponemos .
Quartaopafición. Comanmente entre los F i-j
lofofos le dtze,que quando vna cofa queda incluir r< cornrrtentitr.
da,fe excluyela otrajlo qual parece que aorami­
lita entre los eferitores Áragonefes, y en otros: e ^irtneoSicitl
que haziendo celebre mención en fus hiño ri.as de ll <rp·.
aquella Cruz,que fobre los montes Pneneos fe~Ar.¿?v¡.G<tfíhert,
le apareció al otro Santo Rey Garci-Ximenez, FíÍJr’cij chroni.
que fundó la Corona de Aragón, por el contra- i 0¡t*S rh . j^t^r
rio,entre tan grandes eferitores, y por tantos íi- tindil·, r.f.j.. M *r
glos anda excluyda la noticia de ñuefti aCruz Af- ti>t. CarñU.'wme-
turiana.Pero íi defta Cruz Santa hemos probado mor. Chramio¡r.
el illencio,para que aora mejor fe funde el angu- Uír.^. Bmter.t.z.
mentó de los conrrarios^propondremos Ungular- //y,*.!.cap^. Tetri
mente la celebridad que tiene la Cruz Aragonc- x4 y t.ir Curdo».
fa.Geronimo Blancas d refiere, q a Garci-Xime- expulft \fasrjr,
nez fe le apareció en el aire vna Cruz fobre vna p^r.i.c.g. ifisron.
encina verde,a la manera de vn efeudo dorado;y Sol·, chnn, F
que confortado eñe Santo Rey con auxilio tan t^4.ra^ c.\o,T¿r-
divino,deftmyóinumerablesExercitos. Lomif- rapbT de
rao eferivieron otros Autores e diverfos en las riifpd*. Fr.ináf.
hiftorias Aragonefas. *DUgdlk%.com¡t„
Todo efto lo confirma,y comprueba la verdad Barduon. Bleda
defteaparecimiento^quella antigua, y fanta Re- chran. JM wr-r.
ligion.y Orden de Cavalleria, que con eftacu- lib .2.c.2^ T ^/s[
tos Militares inftituyó eñe R e y , en memoria, y Fraadf ^Andr.
honra de aquella Cruz que fe le apareció i cuya OlelifcotííflorkL
Venera a ó Encomienda fue vna Cruz fobre vna
encinajpendiente de vn collar en el pechó de fas f Iofeph^Michdi
Cavalleros Navarros:lo qual toca vn Autor mo- Teatro deUs O/de
deruo / , que diZ&E/t aquella f*%pn. mudo Garci- nes jA iliu m .
í x ¡-
3 o Effaña reftauradafor la Cmzji
JCimeneólastr?sCoronas¿queeran U s<ArmasGo~
ticas*y tomo enlugardelUt >na encina con y>naCru^
£ 7 )e inflitutio. color4 ^>ñuetrai* ¿hyfu* Candileros , con^n mete
Ordin .M ilitar ^uede%i^Hontimeho millia millium circundante
difiukth. i .q l . ^ - D « » ¡é n « n o b ie n h a « n .enciun aoranueva-
xum.94. mente el Padre. Andrés M e n d o z a quien fe jua-
. tan otros. Eítrangerós. ¿ , y entre ellos otro /,
h tíi^ n .tím h - , 1 Ue f S“ do ^ ^ = 1 f feudo de A m m quc
tM uaeíl los Reyes de LíOBiaUi le venia bien a pro-
í ^ . 4. ; f w p ° f% efcrivkde ,IaCrf , t e ^ rias; p ucs ta?
° cxpreffa mención haze del Rey Aíhirianojpor ef-
4.^. im., t^s^zlúiXA.s^Di'^efeíjueTelayopeleo contra los $a-
i iM * .
j ■ · r efperarferdefenfarde la Rjugion Chrimana* Tam-
pn g JeM r.in fo . ¿fcn de Jos Autores I.taliauos,c.omo i acobo Bo-
T
par% C' ' ^ ,en *u °^ ra Ia·Cr.uzjnfculpe.y ex-
? >' plica Iaaparecidaa G ard Xímenez.,
v r .t Eftomifmo vemos enlosFrancefes ., feeun el
Jü L i’pr.6.cap 15., jJi1^ri[i|’imo p e¿ ro de laMarca, oyArfobifpo de
ToíoTa,que en la hiftoria de Bearnerefiriendo
los.milagr.os de Pe layo enCovadÓga .calla nuef-
rra Santa.Cruz.. Lo.que. también le. fncede a An­
drés Fayino, Abogado Pariíicnfe,en fu libro, 'Tea
;trj déla honra, eferito en Franc.es,re£erc con gra
claridad los dos ¿parecimientos del DivinoAr­
bol d,e la· vida,a los dos Reyes Garci-Ximenezyy
ItÜgo Arifta,. También efte propio eferitor pone
en la frente, ó principio de otro que eferivió en
lengua Frailee fo.iHiflorlddélosí{eyes deHa^ar.-a,
que imprimid en lá Ciudad de Paris año de 1608,
en donde pone la Cruz Aragonefa ¿ ímacordaife
de la Afturiana en eftas dos obm .
Pero no tenemos para que maravillarnos de
Primera pórte, InvéjtigACion ¡L
que los Autores eftrangeros, Alemanes > Francc-
les,Italianos,y Flamencos.fe aydn olvidado def-
ra gloria de Aítiirias, celebrando las Cruzes de
Navarra,y de Aragón.,íi en efta propia negligen­
cia fon comprehendidos los£lpañoles, como lo
vemos en Álfonfo Sánchez /,que dexando en íi-
lencío la Cruz dePelayo,como ya:hcmos dicho, j a'ere^
enfalda la de Ximeno,focando por ilación hifto-
rica para concordar algunos eferitoresfobre fi
los Reyes de Navarra fe háde llamar de Sobrar-
veipero que la vezindad de los lugares-hazc que
ceííe efta duda,y que las Hiftorias conñcíían que
fe llamaron Reyes de Sobrar.vey de Ribagor^a
por la Cruz aparecida al Rey Xiracno en forma
de Efeudo plateado,peleando contra -los Moros.,
pidiéndole a Dios fu Divino auxilio.
A efteSanchez Complutenfe .podremos jun­
tar Medina él Sevillano«?., có Efíev.á de Saladar,
Monge de laCartuja fobre el íynibolo de la Fe, m jíijlcrU JeE f.
aunq fe acuerdan dcftaCruz de Ximeno, fe olvi-
dan de la de Pelayo,a quien acompañó Fray Fer­
nando Camargo,Religiofo Agüftino,en fuChro- n Cwnment, tíif-
nologia Sacra,iraprdíTa.enMadnd año 1642,Efta pjnice fuperfym-
propia celebridad,y alabanza ha confeguido en- U l. Fid.c. z o Jif
tre diverfos efcritoresla otra Cruz Sagrada, que curfo 1.
fobre'las cumbres Pirenias fe le apareció al San­
to Rey Iñigo Arifta , como lo traen algunos
Eferitores Aragonefes 0 , con el Dotor luán Aló 0 ¿Anto* Sexten
fo Calderon,el que por fus trabajos , y eferitos chromc. tíifpa,i
graviífimos en defenfa,y cxplédorde nueftraNa- m .t.c. 6. loém .
cioia,fue decorado conplafxen'Granada^queen Brhj4artt».M p
el memorial queprefentóal rRey nucftro Señor, ^
trata latamente deftas dos Cruzes aparecidas a
3 2 Efyand reflauraJa parla Cvtiz¿
dios Santos Reyes de Aragón,y de Navarra.De
efte celeftial milagro de eftas dosCruzes que di*
vinamentcdefcendieron fobre eftos dos Reyes,
que andan llenas de alabanza en lasHiftorias,po
dremos dezir,y no-fin fundamento, averie cum-
plidoaquelloquela Efe atura Sacra o promete
a cerca del cuidado que tiene fierapre la Divina
providencia, de que fe celebren por medio de
. los Varones Dodtos.y fabios eferitores, las ma­
ravillas que Dios obra en honra , y gloria déla
Ley de Gracia,con que quedan mas iluftra dos, y
ennoblecidos los Pueblos., y las Provincias. E l
Señor (dized Texto Saero)refcí irá en Jas hiíto-
nas de las Naciones, Anales·,y Coronicas de Re­
yes, losmilagro? q fucediei éen la Iglefia,.Es muy
fíngular la verfion.de Nicolao de Lira, que leyó,
eu las Efcrituras defus mifmosTu&lós: y fobre efte
lugar el Padre Tua Lorino,dize:C‘¿ri/?fi> Senomnef-
tr> ningúnAcofa efcrh’icrporfimifino; pero infpimhs
a hs hombres doctos queefcdyicJ?eH.
No dexa de fer digna de grande advertencia
lado&rínadeSan Aguftin^ (que toca el Padre
' P0? Iuan de Torres^) que aquella ferpiente deme-
,t~ tal levantada por Moyfes r en el Deíierto ( que
Chrifto Redcruptornueftro lo interpretó f de fu
.., miima Cruz)obfervael grande, y Santo Dodtor,
bi* que no fe fabricó de materia-de oro,ni de pláta^fi
Prut- bronce,por íer metal mas acomodado para
el recio fonido,teniendo atención á quede efte
modo mas clara,y canoramente fe efparcieffe, y
2 re tumbaífe por todo elOrbe de la tierra con eco $
fouoros,el futuro mifterío de lítCruz, y rederap-
cion nueftra,que en aquella íerpiete fe eíUva pro
{erizando. Dd~
Trímera Parte, Inveftígacíon II. 33
Defpues defto podrán inflar losadvcrfanos
opueftosalasgloriasdélalgleíia, y de nueftra
Efpañajcoütraeftaceleítial bandera de Pelayo,
entregada por tantos fíglos ai polvo del olvido,
quan gratas,y aceptables le íeanaDios nueítro
Señor las alabanfás de fu Cruz , y quantodefea
que todos la celebren,y fublimen,y eníalcen, co­
mo lo advierten algunos Dódlorescon elmifmó
San Agnftm.Vna hija fuya.,, fanta Clara de Ful-
gitio,tuvo revelación en que Dios le moftrava co
rao fu Divina Magefíad· bendecíalos loores ofre­
cidos a fu Cruz Santa,.Todo loqual vemos aver­
io cumplido aquellos eferitores celebradores de
la Cruz aparecida a los Reyes Ximeno 3y Arifta;
pero no a lá que baxó ayudando a Pelayo.
Porque a los dcfvclos de aqueftos Autores
infpiró el Cieloipara que de efte modo la pluma
doqucnte^ydoéía, mas eterna^y fegura que Pyra
mides^y Colofos>con que él favor de laCruz ex­
plicado^ celebrado efiuie eítos dos Principes Sá
tosjilegara á ncíticia,, no folodeloscircunvezi-
tios , lino de las Naciones mas remotas: pues
aver callado tan infígne; y Sacrofanta aparición
de la^ruz dé Aftiinas^que otra cofa'fue íino pri­
var a la Religión Católica de vn fagrado exple-
dora la Iglefía de fu defenfa, alPueblo Chrii.Ua-
no de vna fanta alegría, y a los Efpañolesde vna
gloria íingular?porque bien confKkrado.,adonde
hemos de ir a bufear la hiftoria deíla Cruz Mon-
tañela, y fu celebridad ? Y preguntando aora
con el A poftol, adonde cita el varón fábio?
Adonde el eferitor infígne de eñe figlo ? En
donde finalmente le hemos de hallar en cita
edad
§4 Bfp«tn4 npáttrád#porU
edad qi?e canto abunda de eícritores, pues tan­
tos Io$ han paitado en fiíencio? Porque cami-
no echaremos / 6 quien nos avrá de guiar pa­
ra que encontremos con efie Divino Arbol de
la vida,plantado avrá rail años en los rífeos Aítu
rianos?Conao enmudecénlas hiftorias,y fe hazen
fordas las plumas? Todos imitan al Egipzio Har-
pocrates,a quien los antiguos pintaron delante
de Se rapis,amonedando íüeneio, pueíto el dedo
en los labios,Por^ventura,=es la Cruz de Pelayo
c ^/^£///.GW /aqucliaDiofa muda que adoravanlos antiguos/?
ChalaMr.Genti- Q la-ley del olvido promulgada entre Lacede-
Ucum. monios, y Atenienfes « ? Es laDeidád Angero-
na,la que también cerrados ios labios, preíidia
u lu ftw Jik i. a los facrifícios de Roma recíeafundada x ■? Iuz-
goque efíe arcano de la CruzdeAüurias fe pare-
x Iu lij Solin*C'U tc a los fecretos «de las 'Virgines 'Veítales^, ó &
los mtñerios 'Eleufinos que TeY«neravan por ce-
y Simac. i» qut- ileftiales Tolo por'fu gran filendo, \
damEpiJ}. Cí>>L x- Pero lo cierto es,que a nuéílrasTifcos Aflu ria-
tin,T4cat,M pdne nos,que fuero nlasp rime rasa ta*Iayas,y el primer
gir^tdTbeodof Sion a la Igleíia de Efpaña, les conviene lo del
Projjheta Key a ,fegun la veríionde San Gei oni-
z Tertulian* *d~ 4no>adonde en lugar de hymno, y alabanza,en el
'*erf$r4lentinUtt* Plalmo ieíenta y quatro de nueftra vülgata, ley ó
f4p.it el decetjtlentiumSDeusin «S7 <?/í.Porque la
■común regla de objetar,y de contradecir tan g rl
* T ftlm S ^ filencio cn los nueftros de vna cofa-tan celebre,
no poca ocafionlespodriadara losCatdlicos de
dudarfobre efteaparecimiento;y fingiílarmente
a losHereges,aumentandoleslamalicia;de fu im
piedad atrevida,· dando le en cara a ;nueftra ref-
plandecieme b an d er^ftun aim on las tinieblas
-------- ----------------- “ ------ ----- del
Trímera Pdrtt, Invefugacton 7 /. 3 $
del olvido,y defcuidorpues ellos fon los que íié-
pre acoftutnbran a formar femej.antes argumen­
tos, deduciéndolos déla floxed'ad de los Católi­
cos,los que teniendo obligación a celebrar los
aparecimientosde la Cruz,los calíamos ( fegun
laHeregialo maquina) por no íer. verdaderos·, lo
qual ya hemos probado deLherege.Bürdon,y bié
Burdo Calvinifta, queniega la defeenfionde Ja
Cruz fobre la fanta.Ciudad. de. Gerufalen en el
Iinperio deConftanciOjfólo porque: S JSeronimo
no lo huvieífe efcrito..Hi menos creé lbs fiefeges
en la Invención déla Cruz por fanta Elena,fíguié
do a E rafm o p b rqueen ía.oiacion que San Ain-
Brolío eferivió en alabanfa-dellEmperador Teo-
do (lo , no fue compuefta por eliaato D-o&or.En
cita mifma conformidad fe rien de la-antigua fef·
tiyidad de la Exaliacion.de laCruz,porquedelia
fini Autor alguno^aya hecño.mencion.Nicepho-
to CáJixroiMas para que fe: conozca el! expreíTo
atrevimiento contra la Cruz en los heréges deíta
edad, íehaidéoir fobre efte cafo lo que elgran¡
Teqíogp V á z q u e z g lo r ia de Belmonte , de Jai
manera quenofotroslo fentimos, él;tambien lo» VifofradctM
pondéró*redarguyendo alos hereges-dé Alema- r<lttone'
niajpor eftas palabras: Enfeguxdo lugarno admtít
Us J\í¿gdehurgenfes toja la'biflzría déla Intención
deU Crjt^ porqueEafebio Cefáñenfe en lamida dey
Conflantino Emper¿dor&o ayahechomencióndeUa-f
lo qual comofuefíe'vnti cofatan celebretm esprobable
ajerio ignorado,,nidexario deeferfoir por deferido* o
porohñio: ¡t lo qualfe Anade , quecomomuy bien lo
noto ell)ottor 2 4 lano3eflemodo de argumento3y dejo
fifieria pornegado, ¿£entre tíereges es muyfamiliar»
Us
36 E jp a n * n fid u rd d a p o r U C m z jl
losCatohcosnos reimos¿№10 cofa inútil„ypor la ma*
y arpartedepocofundamento*
Pero aqui importa mucho advertir con quanta
propiedad viene a encótraríe todo el tema del fi
lencio, tantas vezes repetido 3 y objetado en efte
difcurfOjenlos dos Obifpos Iíidoro, y SebaíHa-
no en la Cruz de Pelayo y y como fe igualan con
Eufebio Cefarienfe,que también calla la deCóf-
tantino.Mas como los enemigos de la Igletia fea
todos vnoStgran fundamento ay para que como
defpues veremos,ayá borrado en Eufebio el apa­
recimiento de la Cruz aparecida a Conftantino,
dé la mifma fuerte que borraré en Ifidoro la que
aPelayo.El PadreVazquezq no cayó en eftama
liria heretica,proíígue diziendo:Tcro como la obli
¿ración¿y el mtfmo titulo del hijloriador Eufebio f«ef-
feett aquella obra referir los hechosilujlres de el Em~ >
perador Confhtntino,y entre ellos celebra particular«
mate el defeubrimiento del Santo Sepulcro,parece co­
fa deadmiración nofe acordarede la C'ru^ defeubier-
**.EÍto es deVazquez^o qual advierten también
algunos doctores Críticos, como Iacobo Goto-
fredo.
Tábien la Reyna de los Cielos María Satífsima
imita a laCruz.en fufrir efte mifmo genero de ca­
lumnias de losheregesprefentes;los q cótra fuSa
grada Capilla de Loreto^vifitada, y adorada de
todos losChriílianos con reverente culto,fe atre
ven^íiendo aquella Sacrofanta Cafa en donde la
Madre de Dios recibió la celefíial Embaxada de
la Encarnación del Verbosa qual oy perfevera»
no fin particular m ilagroso folo eífempta, éile-
£a de la mano atrevida de los Barbaros infieles;
pClQ
pero lo ^ r.ms admíre» cío puede .caufai^cs.c! a ver
¿ido trasladada dos vezes por ixiifterio de Ange ­
les. La primera , defde Gemí al en a Dalrr.aria;
y defde allí a Italia cnjcl Campo de Loreto, Pro­
vincia del Piccno »entre Recineto,y el Mar Adria
tico,en donde deícanfa aquella poíada Angelí*
ca,de quien fuera de la común tradicío de losEí-
critores deltalia^omo teíligos de vifta,lo aíirmá
y deícriven I&tiflunamen re todas.
Pero fin guiar mente a ora en nueftros dias,mo-
vido con particular zelo de la gloria d elalgle-
fia,y de la Reyna de los Angeles , el Doóior Luis
Ccnto Florenio,no pudiendo fufrir el atrevimié-
tode los Hereges,contra la reverencia, y adora­
ción que el Pueblo Catolico da a aquella (agra­
da Cafa,efcrivió vn libro, que le intitula,£/£/<·«
do Laaretanoy en donde con ardiente dodtrina re­
chaza los dardos de los Hereges: y en la íaeta
quinta, (porque faeras llama a los capítulos de
aquella obrajpues entre otras muchas que los He
reges defpiden con arco devil, vnade ellas es
efía) que las híftorias antiguas no fe acuerdan
de la translación de aquella Cafa : digno es
de leerfe efte Autor > pero ya conviene que nos
prevengamos para dar la folucion a los argu­
mentos propueftos.y a deshazer por tatos figlos,
y efcritores, como fi dixeífemos, efte encantado
defeuido de celebrar el verdadero aparecimien­
to de la Cruz al Rey Don Pelayo, inven-
ciljle recurperador dcEf-
paña,
3 8 Efyaña refigurada for la C ra¿¡

Ipveftigacion *Tercera

Acuella, revelación de la Santa Cmzj


hecha divinamente a l Rey Don Pe la)o
en:Cov,adonga:)probamos(erautentin
ca,cierta,y verdad era,.
r^ O m o aquellos dardos, y faetas que contra
nueftros aícendientes ciaiifsimos., encerra­
dos en iaCiievaAfturiana^deípediael arco de los
Muxos,quebuclt©s contra ellos miímos>f¿. irri*
tayan.y defefpe lavan con fu propio; eítrago: aiH
ha.d¿ íeraora;pues toáoslos argumentos q haíta
aqui fe han* formado contra la. dcfccníion déla
Cruz Afturiana,han-de bolver are.caer,oprinaien-
do a los inifmos que fe nos opouen.arguy en.,y co
t£adize.n:porque.li todo, el peío deftas opoíicio·.
nes, tan folaincilte vienea.eonfiftir en los Auto­
res .q,-hai i-formado por tatas edades efie íílencioj
üa duda alguna.qpe aora.avra.de pcl ear. otra·vez.
por noto tr os^nucha s razo ne sque los contrarios
han formado,y en partictíiar,el Texto Sacro del
Píaliiio yá referido. Porque Dios nueftro Señor
que con los Efpañoles muefti-a 1« particular pro­
videncia en el amor que les tiene 3 fiífiííiendoles
eternamente con modo irefable, fi fe dignóde
embiarle a fu Santo íieivo el Rey Pelayo vná
Crgz refplandecieníe.,3 yudando,y ennoblecien­
do a hueltjrosafcendientes,permitiría que lade-
monftracion de tan divina joya ie quedara en Jas
primer# Paríti tnv^ig&eiQn 11L 19
tinieblas d<?lolvido?lo<pat ck mugnira iriwcía
fe ha de creer,porq feria en cierto modo ofender
al cuidada que Dios denej>íe.gtin hemos dichona
raque los hombres do&os celebren las roann/i-
lias de fuCruz beatifsimajpues es rierto^J Tfomi-
ftut- n<trrd#it, la gloriade íu vi fió milagrofa fobre
el fanto monte Afturiano,no folo por vito, c>por
otro efcri corEfpañol,íino por varios modos,y có
infinitos inftrumentos de eí'crituras >e ¿nfcnpcío·*
nes,con otros innumerables blafones de armas
de nobles Aílurianos, ni-tampoco han de faltar
graves Cronicas,y Genealogías de Reyes.
Y fi a la ferpiente deMoy les,figura de HaCruz,
fe le acomodó para fu fabrica la dureza de aquel
metal, no ha de fonar menos ntieñra Aftunana
Cruz ;pues no tiene que ver la pujanza del bron­
ce ea fus ecos tan réfonables,ccm la ete>;nida.d de
Ja lira que Apolo,y fusMufas tocan con la pluma
de Poetas Caftcllanos, excediendo íu numen,
y números a todas las demas Naciones . para que
ellos con grave alabanza, íublimenala Cruz, y
la ¿nfalcen hafta el Cielo,defde donde ella iluf-
trd a las Afturias:quando tan felices fuceífos,y ra
u profperidad de V it o r ia s todo ocáfíonado por
la gracia de laCruZjtambien les concedió nuevas
fuerzas a los entendimientos para que la ccle-
braífen.
Conque fe dio bañan temen te a entender al
mundo no aver quedado fruftrado efte celeftial
«parecimiento,en que con divinas vozes, y cla­
mores le fígnificaron los Angeles a Pelayo avia
defer triunfador Máximo de Barbaros con aque­
lla ieñal de la Cruzólo qual muchos ügíos antes
40 Efpand refigurada par la Cru&l
advirtió gravemente en bien femejanté cafo,por
la defenfa»y patrocinio de la otra; Cruz que Cóf-
tantinp vio en el Cielo,el antiguo efcrirorGcla-
* fio-/ ,opomédofe a los Paganos de fu tiempo,que
en ningún modo querian crecí en ella ¿ teniendo
aquella aparición por cafo £abuJofo,como ya vi-
mos,diziendoies eítas razones- 'Dios quelepinto
aquella Cra^d Co>ij}antinoL\íagno^elfucefioconjir·-
mo defpuesyqueelfa^or¿h>in^0 plicadb en aquellos
car.túer¿s3en ningún- Modofúeéh 'VdnoSiSf.Q fupucí-
to,vengamos ala refpuefta de los argumentos»
Primera fo lucion. Aquel poder tan abfoluto,
que aningunadificultadfe rinde^como es el dere­
cho de la tradición (ia qualtodos los Aftiirianos
Confi£ÍTan,dizlendoauerfucedidoeíta milagrofa
aparición de la Cruz a üi Rey Pelayo ) es el que
apra hemos de inducir aqui porvnico fundamen­
to :1a. qual tradición nos ha enfeñado,como teíti-
go,de viíta,con tefiimonio. patente,el infigne Atn
brollo de Morales,Coronilla deEelipe Segundo,
por cuyo mandado viíító las Afturias, él que li-
t.m, §,uiendo>elexemplodeCayo Saluftio (íegunlos
que eícriven f^4íhvida)aísi„corao el Romano eí-
crúor no dudó de ponerfe. en tan largo viage, co­
mo fue,el de caminar al A frica, con que entregó
a ía pofteridad vna hiítoria tan in/igne; de la mif-
mafuerte nueftro grave Efpañol fi.bió hafta los,
AílurianosPueblos,cekfík-I oficina de milagros,
ado nde, com o qu ien b ebip en la fu etc , nos dióel
agua cíarajy liquida verdad, acerca del conoci­
miento 4eJ%aCruz Aftwrianai.porque yerdadera-
aaente el teftimpnió de materia tari gravé, fe avia
de teftificar pof yifta de ojos,fegun lo difpóne en
Trímera Varte> Inve¡ligación ílh 41
femejátes eafos elDerechoí<;Demas'defto,nuef- ^ L '? j tílsfaper>
tro Regio Hiftoríador, nofolo íiguió Jos paífos 'fttrmptione,
de SaluíHojíino también el documento Canoni- eJ in' r(£ u“ or'
co /»que ordena, diziendo: Congregad los mas an­
tiguos de la 'Provincia3y a ellos les has de preguntar. 1 Cap. de quibus
Porq la notoriedad del liecho permanente,vían- zi.dj/},
do aora de las palabras de Baldo *n3 fe ha de to-
niir d e la vezindad de los Pueblos adonde el cá·* m In cap.confu­
ía eífcá fücediendo,fegun los Do&ores n ,quefor luit3deappellatio.
man vna regla continuamente obíervada de los.
que íí gu ene 1 foro >conviene a faber, queel 1>e^ino n BalJ. inl.con-
puediffaberlo qveba-^efu '»e'zjno. · ysnticula 3 C. de
La qual dodrina con grave eloquencia exor- Fpifcop.o> cleri-
nael Africano Arnobio o , defenfor acérrimo ci9 Decius in cap.
de los Chriftianos>efcíiviendo contra los Genti- Cogmfcentes3 in fe
les. Tor'i>entura(dizc) no ejlamas cercano a layer- cunda lectura3tm..
dad creera los 'pepinos3queno oirá los que habitan en 7«
remotísimas naciones? Gon quien maravillofamé^
te concuerda Olao Magno/», y de los nueftroslo o Lih.i.cotrage
advirtió Pedro Diaz de Ribas^en vn tratado que *»>·
hizo de las antigüedades de Cordopa. ■
4 Todo lo qual deve obfervar el verídico hifto- p ollai jf a g J e
nador/ino quifiere engañar fe,ó en ganar, fíand o tájtor. Godcr<o»
íu pluma de agena relación j como lo executó., y. Suéj>or.c&,inp r*
cúplió nuefíro grande Ambrofio deMorales^ 3de fatio,
quien.hemos de oir la tradición de la Cruz apa­
recidaal Rey Pelayo en las Aílurias,que]¿tta- q
mente lo. refiere afsi, ^ ' ^ ,1? , ,

ps quentan ■como cofa muycierta es—


treelios^e al í{ey Dm T elayofele apareció el
dia de1л batalla Уna Crucen ei Ciclo,y dfí't con el cf.
fucrco detdlempreßajtomindo Упа Cru^rtopequen#
derobleporJZßaH.clartefiguioUyitoria que del Cielo
felemoßra)s>a\ydela mifma Cm^yso defpues porha->
derл en toda la guerra centra los ^ toros.* Jifia Cru^
eßa dora en la Cantara Santa de OYiedo* cubierta ri~
quißimamente de 9голу piedraspreciofas,y aunque U
adorno aßi con tan gran.riqueza el Цеу Юоп JaIon -
fo llamado el l^tagno>comofe dirá. mas cumplida­
menteen fu lugar, la Cru^fe llama ßempre de el
Деу Don Pelayo* y los de Cangas me lamentaban
a mi,como lerlleYo el лгпо de la Iglefia de Santa
Cra^queeßa cabefu Tueblo, aquélla Crn^que rébe-
renciayan comogran reliquia: y cierto fe puede creer
qued alcancede los ^Moros Juro baßл aquellas an·
churasdd Valle de Cangas yy que alUfue la mayor
matanf a. E l cumplimiento deja Vision a,y dT riíi-
f odéla Cm^todoparecemuy cierto; guando luego со
gran teßimonhfe Уeracomo él Ягу Фор Fabila , hi~
ft> del ReyDon Telayotedifico aquellaTgleßa de Sa­
ta Cru?, enmemoria deßas batallas3que con el diyino
JEflandarte alcanzaron,y que dio el R¿y por eßemi­
lagro lajdVocadon del<t Iglefi*3y que dexaria puef
ta dignamenteen día lamifma Cru% que fu padre
ayia traído en lagyerra*tfa&3.aejui el íluñrc hiño-
riador de la Afturiana tradición defte Santo apa­
recimiento la Cru?5a quien los Autores eftrá-
r Toañn, Gerird, geros r veneran mucho , llamándole teftigodc
HvfíJdeferipterib9 vifta.de^ hiftoria.
Latin-libra*¿.45', / ^icampoco yo foy el primero que eíte hifto-
rico teftimonio deMorales aya trasladadopor fus
uufmas palabras tratando de la Cruz de Pelayo*
porgue otro celebre eícritor 9 honra de fu Patria
Valen-
Primera$arteíIn‘vefligacion J1L 43

Valencia3y de la Sagrada Religión de Predica­


dores,. Iaimc Bleda , diligente inveítigador de
las cofas de Efpaña, en lahiítoriaqueíacóa luz
el ano de iói8,hizo lo mifmo, en donde prueba,
que efta dgfcenfíon de la Cruz a Pelayo fue ver-
dadera,envn tratado fingularque le intitula/^ f Cap.iu
"Primerosprincipios déla refigurado de EfpOÚa*De f-
pues de Ámbtoíío de Morales,y de Blcda-, fegui-
mos otro tefíimoniodeEleaftra/ enlaCoromca
del Rey Don Rodrigo,íide quien quiera quehu- t Ele.ijlra mChro
viere íidó el Autor de aquella obra,que fe podrá- nK'c'l9%'
tener por muy verifico excep to el color de la
Cruz,el.qual refiere por. eftas palabras aquella
primera batalla de Covadonga,dizÍendo:
hi^o ‘Dios'Vngran milagro¿quetodas las armas que
los „ Moros¿y los dm(líanos defu }>ali4 tiraban· ai
í^ey rPelayoiy a lo sfuyos3fe tornaban a ellos mifmos,
ym atañíanlos todos¿que no quedaba ninguno ; e l? .
Oppas,y jica m a * andaban esforzando a losfuyos
que llegafiex¿y todavía crecíagente ¿ ¿ aquífue dado '
ynefeudeal Qey 'V . "Pelayo^en etqual.ayiaynaCru^
blanca3y elcampo colorado , y eferitas letras en.Ca/-.
déo^ue debían3Iefüs3y elparo ojo3a quienfeled¿C£a^,
y aquelquefe le dio dixole:Esf»erpate , y fala ellos
en ti nombrede Tefu Cbrifio , y Vencerlo* has. .. De
donde.fe conoce’fi bien lo advertimos, el prin­
cipio , y origen qué tuvo { íino es que noble­
mente me; engaite ) la- opinion de aquellos
que afirmaron v, que el Rey Pelayo pufo en fu
eicudo , o blafon dé armas. Vna Cruz blanca,
lo qual próvino^fefta Coronica, y teflimonio de
Eleafíra, Pero nueftro SaliiltiaEfpano] Morales
prometé,que en otra parte ha de dar razenmas
. cila.·
44 Щ т я r e fk ftr é d ó fo r U C f # ¿ ¡
dilatada a cerca del culto, y reverencia de nucí-
;.v, tra Cruz AfturÍana,como lo háze en lamida и dpi
piadoíiflimo Rey AIfonfoMágqo ,que dize аЯ1:£ /
Rjy *1 )оп^Alonfoporfíe mucha Religión , y defeerde
Acrecentarel Culto ‘Diyino con mayorK\tagej}adJ co­
moаУ ¿a hecho Ы rica arca depiafa para la Camara
Smta de Oyiedo¿dondeencerró la Santa afea délas
reliquias , como fe hayijlo^aféi también quifo ofrecer
alliyna riquifiima Crur^, queoy diafeyé сон htad­
miración defugradefa¿y yalor/Tienede alto У ara, y
quarta3y deancho enlos bracos tres quartas , y aun
}}}df3y eflan los irafos altos¿afíi ¿f dexa el pie macha
xnaslargo^ la cabeca3como ennueflrasCruces deaora
lo tienen-tes depalo der9ble% cubierto deplachat deoro,
y loí remates de la Crtt73 Wap9 t$pies tfon en alguna
manerd como los de С аШ гаУ а « '
ir,
Stos dos tcftíraoniosdeMoralcs,en que doze
- vezes repiten a la Cruz Afturiana, muchas
cofas nos proponerbque no conviene paíTar por
ellas fin alguna obfervacion,y ponderación. En
^primer lugar,por efta indubitable, y verdadera
decenfíon de la Cruz,milita aquella eterna junf-
dicion,y poteftad popular de ir entregándola de
manóenmano finceífar, entre los Provinciales
Afturianos.porque efta probanza, de la qual nos
valemos por medio de la tradición,no idamente .·
pretende quietar las objeciones, y argumentos,
como fe hazeen las Efcuelas,fino también pener
fréno a las blasfemias de ludios , y de Hereges,
los que atreviédofe adeftruir elCulto dela.Cruz,
también maquinan contra la$ tradiciones de la
Iglefia,* quien Daneo Calv*njft§ llaaianegodo
pa-
j>arol*giíHco,o falaz, Por donde conviene de­
fender a la Cruz por tradiciones fundamental
y cuidaron gran folicitud ,q losHereges, y los
ludios repare i , y conozcan muy bien elfunda-
me¡uQ,y la verdad con que losEfpañoles prue­
ban fus tradiciones fantas, zanjan nuevos hono­
res a la Cruz., y publican nuevas glorias de la
fe que profeflaapara que de elle modo ( Dios
quiera concederlo ) tantos Paganos como aa-
dan defearriados del antiguo camino, buelvan K ^
aponerfe,y reducirfe por la fenda Católica, ni c© §.Hhid,deludáis
viene diíimular entre Jos Gatolicos Jos opro- ^ s atrae, L>nic.
bios de la Cruz,que es la que borro nuefíros delt ^ G)Kr,eiT>‘B
ios* x .’ L\nem'mi Itcerc.
Porque e lla , fiendo Auguftifsima Iteyna de
los Cielos,y de la tierra,no quiere fufrir ninguna
grave injuria,afficoitto no lo peí miteu los Prin­
cipes Seculares,por fus leyes promulgadas^; con
tra los fatirizantes,y maldicientes, Qual.ferá,pi c y L^fiic.C.fiq&is
gunto,aquel Catolico que fe contenga de verter j# }per¿tcrimale
fus lagrimas oyendo que la Cruz facratifsimaen 4iX€rit,
las tnifmas Provincias de losEfpañoles(como po
co ha fucedió en las Islas de Santo Domingo, y
Xamaica) viéndola vltrajada por los defacatos
Heréticos deCr.omueliftas Anglicanos ? Porque
no fuceda que podamos oir aquella juila , y lafti-
mofa queja q dáDios por fus Profetas ^.diziédo; z E%ecbielc*p.$.
№ (¡tiljifíesfalir al encuetto3nifabñcajles el muro de
Udefenfa porlacafa delfraelpara bailaros en la bata
/Zí.Cuya explicación nos la darán los Sacros C á­
nones a , fíeles interpretes de la Efcritura Santa; a Cap.¡irector.,
epie enfeñan, y confirman quanto convenga po- ^ ’43*
ncr freno,y contradezir libremente a las infolé-
¥ Efpaxó rijlanrada perUCruzjl
tes poteftades del mundo ,, porque menofprecial
(pudiendo)el deítruir a los perverfos^y omitir er
b Cap, errar 58 perturbarlos., dizen otros Cánones ¿ q esloim f-
my ut »"»pararlos.y favorecerlos.
Eítaopoíicio(digo)cftapcrturbadonJcon q le
ha de poner freno a losPaganos (para que no en­
tré vohordando,y hollado la heredad uet Señor)
nos pertenece en primer lugar a losEipañolesco
c Cocilif X V II* mo c ° nfi€ÍT.i vn Concilio deToledo c (que pue
T#/rA de iluftrar los textos Canomcos que venimos ci-
tando)poreítaringiilarfer<rtenciaJcon que de io­
do punto quedara reíp^ndido a la queítion precc
dente que en el parrafo quinto de la In\ elvigaaó
primera propuiimos.Due,pües,d Concilio. Λβ
pedemos oír» 'tifiifrirfingr n-ñjiey^adeanimoΛ que
fie tío algums tngan idos con el pr^io error d; fus
faifas dogmaslinter m a nrgarfl noniL r* de Cbr,βο ;
y con increií/li. lasf*miaty nefandos ¿rjrume.Ktn bo­
rraron la Santa F~ CatoUc :y e mtey cier'O jjf Lido,
fcgunlo confiejj* ctnftngular ala anf.* todo el Orle
de la tierra3que lagrandeva t y caito de la ’Religión
fiímpreflure io e t n lo t lj ahoie-, y efíi nos baila­
mos olligadot por ú grande ezplettdjr de ηνββτ? Co­
rona , a pon*r todas nvef}rasfuerf *s en refi, ir a los
infiel j.Haíta aqui el Concilio Saci o,cuya de ¿tri­
na íegtiniios3reíiíiiendo a ÍosHerege;,losqi.e co
munmemefon irfamadoscon la i o.a de lacm-
briagnez.para cuya fanidad les dames por medi­
cina lean las Sacras antigüedades déla Cru¿ en
Efpaña-,porjue para fanar efta enfermedad fe fue
te aplicar por remedio la lección de las hiftonas,
como lo enfeftíi el Doftifsimo Emperador de Ro
d LÜu 7 «deagri- manos Conftanrino Pogonato d 3 por donde po-
cftltíf, r.33. drán muy bien los Hebreos., y 1oj>Here ges, que
íl*C->
fuelcn enfada! fe mucho con las alababas de nuef-
tra Religión Catolica(fíno admitieren cftos nue­
vos milagros de Ja Cruz entre Efpañoles, por í©
menos en gracia,y excelencia de la hiftoria anra-
ble a todos) tomar el confejo deSap Ambrofio,
que dize ais i e:No luego *1punto pnedex creeralgu- e U l\ 7 ,coment.
»os 'Paganos , éjuele'birió la ftlud al trmndoporla tn Luc.cap,iu
Cr:t!7^có}icne,pues itifiruirlos en l*s Grltgds híjlorh*
de que e{lo ha¡ido pofíihk>y afsidezimos, que íi los
Barbaros para el conocimiento de la Cruz, fuero ~
educados primero por medio de las hiftorias
Griegasslomifmohadefuceder aora por medio
de las Efpañolas que venimos enfeñandoles.
Lo fegundo dezimos ^deípues de vn hecho rc-
ligiofiiíimo con que el Rey Alfonfo moftró el cul c , .t
to,y reverencia con la Cruz de Afturias, fe deve 1 %2* deCYuce,
comparara los grandes Prelados, y Emperado-
res de la Igleíia, los que con precioíiffimos do-
nes la exornaron, como refieren Grethfero f 3 y ^ F.pif­
ónos. g C0P ' ^?9mc(i reru
^ JJL ¿Míóguntinar,

TJOlvamos a la materia de las tradiciones que


los Hereges tanto aborrecen, para que nos
armemos con aquellas armas, con que fe armará
con zeio ardiente los Catolicos defenfores de la
Religión,para confundir, y. vencer a los enemi-
gosiporque aifí como antiguamente el que ceñi- “*
do con la efpada Efpañola entre los Exercitos
Romanos faliendo a deíafio,qucdava con v is o ­
ria , lo mifmo confiamos ha de fuceder aora ay u*
dandonoslaCruz Jacaiido la efpada, como fi di-
xeífcmos,de la tradición de la Cruz Afíuriana*
4-8 Efpana reftáuradit por la Cm z¿
contra la pereza de las edades, y malicia de los
Paganosiporque.efpada fe llama Ja Cruz, coque
ceñido Chrifto nueítro Señor, íalió vitorioío, la
qual tradiciÓ cóteftada por la hiítoria recibió de
boca de los AfturianoSiy nosla entregó para ve­
nerarla,)7guardarla el mifrao Ambrollo de Mora
les.
Ni tampoco devenios dexar de reparar en que
todas aquellas calidades que tienen las tradición
nes,que comunmente feáalan losDo¿lores,fe ha­
llan en la nueftra Afíuriaiui, como derivada del
origen de las V ito rias, las que en ningún movdo
nueíiros antepagados deftituidos de todo huma­
no ía v o r, pudieran confeguir.,de tan pederofos
enemigos,lin fu auxilio patente. También efia tra
dicton le deduce de los primeros principios, y
fundamentos de losReynos , recibida de Jos ma­
yores,referida fin fin por los íuceíTores, y luego
como entregada de mano en mano 3 cítá por las
demas edades dilataaa,y finalroéte entre,padres,
y hijos.y delos.quedeeítos nacen, y fe propa­
gan enere los Aíhuianos3todssa vna voz clamá,
dizicndo,que el Santo Rey Pelayo vio vna Div i-
pa Cruz en el CieIo3íob‘re el monte Aufeb-a, pe­
leando contra lós Sarracenos.
í;fiando, pucs.tíinbien fundada efta tradición
Aíiuriana,r;oíerá fuera deki materia fi trataremos
' de exornai la con aquellos teftimonios de JaEf-
crmua,.con que íuelen Ios-Do&ores Sagrados
i!uítrar_;y defender eíla materia contra iosHet e-
1 Ltb,\y gesdela lgleíia.Enei Exodo/dize el Texto Sa­
cro ,NatY)tbo Filio £xo í.killa died issfissbo cqu o J
m £' ^.32. fesit TtQminkiJcxi el Dcutcronoirua w . Interroga
Ta~
Primera parte, Invefiigactort № . 4p
Pxtfevt anmmcUbittibi,máiores tuos 3
d k exttm X el Santo Iob·.# . Interrogagenzratione n C at$.
prljlinttm , CJ^ dilig’Piíer i.'tbejliga 'Pairumnzemo- 1
riam. La Sarvta Iudith o , J^bifuntmirAhiiia, 0
nírñtyer:mtVdtrcs nojlri^X Profeta Rey p .Deas p 'p fi^ ,
aúribus mftrit ¿«dirim as Tatrss ttojiñ ammntiáVe-
rutt»onsopxs,f#odoj?er.ttuse>\Eñowo Píalmoq. q 'p fijj.
m.irtdapitTatribusttojlrisnotafdczre3 C?J
Filijsfiáis,'>t cigyofcatgmer.ttio alteraJili/ , qui n a f
ce tur, (J>>e .urgeat, (jy narrabuntea. Filijsfuir. Y el
Eccleíiañico r . Ncctepr¿tere<ttnctrr¿tiofeniomm, r
Tocio lo qual cumpíió Ambrofiode-Moralesjco-
mo h-ijo canííimo de fu Patria a que snovido: del
zelo ardientejcomo varón tan do&o x llevado de
el defeo de inveftigar,y de faber lo que era muy
notorio entre losAÍturianos3ignorado de los de-
mas/e partió a viíitar la antigua caftajeftirpe no­
ble de ancianos Afámanos., nueftros mayores;
(piies de ellos por la mayor parte ^ todos fe gl.Q*t
rían de defeender: ) alia digo „ fe partió pard
preguntarlesiOirles^y faber de ellos ,1o que def-
pues nos refiere en fu hiftoriajacerca defta divina
aparición de laCruz,tan foíamente conocida en­
tre las breñas Afturianas,hafta la edad de nueftro·
Ambrollo de Morales del año de 1574. quándo .
íacó a luz en Alcalá la Hiítoria de Efpaña, ;
E l que no folamepte imitó a SaluíhoRoinanoy
íino también al Griego Palephato „ antiquiíTinio
eferitor en el Imperio de Artaxerxes Rey de los
Peí fas. Eíte hiítoriador en vn libro que eferivió f Talefbdh libr.
de como no fe hade dar crédito ahifíorias fabu-</í noñ crederJit
lofas,dize defte modo/. n mífmo y iftj’do muchasfdvUfr.¿tarrea
titdadeiperegrirj por diverjas regi&nss dd .
do*
£0 JE fia n a re fld ítrá d a p ó ri* C m & l
do,y adiendopreguntado# los mas ancianos la que
" cada 'bno dellos me de-^ia ayeroído _> o lo que de elfo?
_ .» T A particularmente entendí borlos h*pares adonde va
1? Lt-’.t* ad-^Awr >· t i £ / 7i. ^
tboll· a;tdu)>eJo cfuepi^y Iqque en cada parte valle que era
. . * cierto,ejloefcriyi,de>nas dsftonjfott mis efcrhos femé·*
x Exercttat,i,c,u . J .J . J . ’ , ’ . J r
jantes a las narfaetones 7*oettcas délos antigua?,jt¡iQ
,r j c ° ·* aquellas cofas queW pormis ojos , y exami&r· cami-
y Lwr; e pin « entreguc ¿la memoria dela pofterldad*
S.rA 7 -.\ye*.Ec- ^ *& r/
clejt^jhcor*n,dij?* ^ jy

z tíomiUxá» 'T'Ambien Ambroíio de Morales íiguió el exc-


j¿a ttb , «*■ p|0 de Ioíepho Hebreo t> y de San Thcohpi-
.lo Antiocheno«j quedizen lo mifmo que Paíe-
a tsidycrf Lucí f at0jaccrca <Jc lo qual fe podrá ver a luán Mori-
/«*· no x , cuyo teftimonio es ltngularjobre el cuyda-
b Lib^.citp'^'de ¿o que los antiguos puílóró en eícrivir con ccrti
y ero, ‘Dei non ¿utnbrc fus hiftorias.
fcñpt* Mas para que aprendamos a feguir,y a venerar
ellas tradiciones Afturianas,ó cruciferas 3 tienen
c T>efígn.Uor.'$* jfu recomendación en la dodrina de los San tos Pa,
¿■•4* dres,que tratan de defender el derecho de la$
¿ Bibllothec^en tracjlciones en la Igleík contra los H ereges,co-
Traditio,c,i, mo San Baiilioj/, San Chrifoftomo SanGero-
nimo a , con otros nuevos defenfores de la R d i-
c ‘Derepttbh Id· g¡on Chriftiana, que fe han opuelto a las here-
13 ,c,9* gias modernas, cumo el Cardenal Bclarmino
Tomas Bofiot:, Sixto Seneníe*/, f Pedro Gre-
f Cap, cu ,M ar~ gorio e,juntamente.
tha, decelebrafio Con vn texto Canonico /bien celebre^de do-
júijfar* ¿ c fucrjtde los interpretes Canoniftas, infieren
g Lorw. in dBa al gnnes Teologos g , que fiempre en la Iglefia
Z¿Po/hL-;,‘i .y .fr permanece la Divina autoridad ¡ fuera de la ley
ef-
TrhnerA PArteJnveftigJcion III. í J
eíerita , también el derecho de las tr*diro­

pero toda efea doctrina vniverfal, fe haze ao-


ra efpecial,y lo que fe ha eícrito, y en fe fiado a la
I g lc ia , como caoefa, con razón lo acomoda- h Lilr. i. cuttn
m is a Efpana,como miembro ran principal, ad- cnfcentiyc^
Virtiendo de q\ianta· importancia, y couíidera-
cio i ha fijo,que al ganos Efpañolcs. ayan dexa. j rateóte rcxgnl
do d escaen iüs hifcoriis, como entre los Altu- t¡Cj)(_y ¡№Epij.oL·
ríanos es común, y recibida- tradicionjel^pare- $%(¡d lulUnum.
ci n.e ito,iv*la C riii a Pelayoy porque las «adi­
ciones e i la Iglesia, fe. conocen-, y confirman K Catholíc.
cfta id >efcruas.fegun San Aguftin b , San Cíe- pr.sfrript, ad\erf>
nwats Romano / , ío q jal prueba dofta, y k - h^erej'Jií,Reentro
tam?nce,con íingulares autoridades Sacra» . ycrj.u
del antiguo, y nuevo Tcfcamento, el
PadreG.avinaíOparaloqualfp XC a rq u is 1.^.7
podrían ver algunos Tex-- t.í. driurJtirand*
tos Canonices l 3 y in 6J*l*§>difp&ttt
civiles. ÍÍ03
KJast£,de orighu
iurSDec'tfin r:br%
deconfiitutie», n*
.Invefl'igacion OmrUi,

Troponenfe otros nuevas fundamentos
que confirmanfer cierta la celefial apa·
rición de la Cmzj A ¡¡uriana, y queftte
rodeada de resplandores de fuego, acom­
pañada de Angeks,quea Pelayo k can­
taban la visoria, Angeles con Cruz¿fa­
vorecen a los EfpanolesJnterpretafe nuc*
vamente vn textofacro de Efaias
por la perdida de E f·

V A fe ha dicho > y fe ha probado de la fuerte


I que Dios nueftro Señor determinó ayudar có
fu Cruz al Emperador Afturico, como ha confta-
dojiio folo de la tradicion.,ímo tambié de la hif-
.toria3guardat)do la coftumbre antigua de lalgle-
¿iajen fus derechos efcriro^y no efcrito^có que el
divino auxilio dePelayo haiido explicado^ ce­
lebrado.
A ello fe hade añadiraora, que aquellos tan
grandes portentos merecieron muy bien fer en­
faldados con ver fo heroico, y íublime eftilo, de
que confian los graves Poemas 3para que las vir­
tudes de los Heroes vivan eteinas^reciendo , y
^umenttndqfe en les íiglos venderos con el ali-
jucnto
Primeva Parteifnvefíigdeistt IV,. 5j
aicato de la alabanca. 'M o podirnmenos aquel
aniiiio del guerreador,y beücófo P e l a y o , d e í a -
zonarfe con la Pocliajorgnno d e ‘ la íariía s para
que no carecierade.el beneficio de la aíabaiifa>
con que fe alirnentan las proezas^ fe celebras-las,
hazañas,y eíU^pendienresksvivtorias; 'Digna
Verdaderamente erada eípada de tal Pvinoipe.de
las Hiftoriasdignade,los Poemas coiVquié Dios
íe deleita; porque de otra fuerte ( dexundo, por
aoraotros grandes, y íagrados exemplares ).ni
D avid huviera decantada al Rey de los Reyes
que avia de nacer en la dedicación dclPfalm. 4 4 .
-ó Epitalamio de la Ley de Graci-a^diziendo:»/^
eg-> pirititii mea ^-/¡coin o de la .lección Griega
Suelven los°fagrados Interpretes. Avia deíer me
,rqs Pelayo quedos Heroe« de Grecia ^ y Roríia?
Como Achile^y Vlífes celebrados por Homero
ChioiEneas por Virgilio Andino.' Cefar3yPom-
;peyo,poi'Xucano Cordovés; Godofredo deBu-
iloii por el Taío.Italiano^y Lope de Vega: Vafeo
de Gama;por él Poxtuge5 Gauioes:y.,el granGóí-
. taurino,que por la feveretfria que tuy.^,d la Cruz
mereció los encoinios.,de ninguno mayotes., que
de nueftro amigo Francifco López deiZarate; Af-
lipor Alonfo Pinciano.en vn P oema. Ad o ruado
con laencyclopediade las ciencias^’íe iluftraron
los hechos de Pelayo.
Floreció él Pinciano /Medico de/profcifíon,
por losáños de-ijpfi.euq imptumióen Madridvn
iibro^cuyo titulo e s, Tronojticum fíypocrdtis ■y
otro.-libro intitulado , IfpÁnoh Filcfofia y en
. ¿onde da diverTos preceptos,,;y ^reglas de cojn*
. Í9Ü.CI cop'arte vi?;gf*vcffipm a ^ <0510 fe ve
5 4 Efpana refigurada p&rla Cmz£
en el de Pelayo, que fe imprimió en Valladolid
año de iío8.dedicadó a Fchpo IILde donde cla­
ramente fe conoce,que eJPinciano(o lea otro an­
tiguo Poeta Cafteliáno) quan grande noticia tu­
vo de las cofas de Aífcums,y de la primera reftau
ración de Efpaña, que quai otro Moralesfubio a
las Montañas (íiacafo no fue natural de elJas)por
que déxolleno fu Poema defuceífos^y caí'osra-
ros,no íabidos hafta aquel tiempo,por no aveife
efcrito,fino folo pra&icado entre íosAftunanos
por tradición recibida, largamente deferiveía
Cueva de Covadonga en el libr. ijvdonde fue la
aparición a Pelayo de la Santa Cruz-„en eftafor-
ma.
C E n tid o en c o r a p n d e fe r id g e n te ,
^ 3 e Poca a efpelunca f e ay e^ in a ,
E lin c ly to T eU y o es g u a n d o (ien te
V o lq u e e n Cielo lem u?j}r,l Cru7x T>iVmd\
'En atixatúcente, -

¿¡¿ue en cllif domaran Id S<tYr¿a.ndy


ConVicge que noflg*s ¿l duelo,
' tía¡}a*)>brlit renó^áda en Cielo.
L d ^ o ^ y S an ta C ru -Jtfn eró n ,q u a n L ·
■ S aen a^ n a trom p a e. itr¿~\>nA3y*ctrA breña3
E lh ,a u n q u e e - ífn a d d co n tra rio ^ ando
%Kjenftger¿depá%fb¿#¿e?‘tr?!f cna:> -
V n C lérigo p erju ro acom p asan d o
1· p íe n e a id 'to u d ty p regon erafen a*
Clérigo que del: yt^menfagero,
T>defl¿m¡tnerJ¿¿Iibera.^ ,.,i -
*1 Poema deAlonfc Pinciaao va proíiguiéndo/
primerapértt, fnvefítgaciün lF . $$
La Ira Уengutiy^^y llama humofa
Suadeal morador}dexe la cufra,
Y con ñefgo deyida3y muertehónrefa
Tentar е» Уano lafortuna писУа\
•íaira mifma3yfanagenerofa
Llé>a a Telayo^uea fu gente Ué)>a3
^Aa$ frena el J{ey la fuyd ,y defu gente
Id yo%JLe la Cru^hecho obediente.
Váprofíguiendo el Poema hiñorico лó tradirio-
«al^defte modo.
*_Altiempo que lucha ndo efla Bermund*
Congran dolordéla mortal heriday
Veis queaparece en la mitad del mund*
E l árbol3inflrumento déla yida\
^ l pióportento3y fenalfecundo,
Gente acompaña que nofue nacida
En feno de muger3nihecha de madre,
J A Asfofa deyn ^Autor3detodo "Padre.
Con los aladospies3y ombros alados,
T)e Cima cdejliAl3,^4ufeba cumbre3
*Deeiendtn los efpiritusfoldados
TordaralпиеУо Цеуfuferyidumbre-,
Ganaran efla lid tales Armados,
Sin manos3y fin pies confola lumbre*
O Telayofeli^jtan caro al Cielo3
¿ghtebaxa a militarporti en elfuelol
isápe&as elУaro» inclyto advierte
La lu%y Cm^Jobtv lagran fc'Monta'na¡,
¿guandofuera dellioyofe cmyierte
E l3y con el lafubita сатрапах
Tal con el hueloarrebatadotyfuerte
Suelenfalira la común campana
Los hijos del eflrecbo*
5$ EftanareftauradaporU Cru&i
frenados l ts tienea fu defpecko*
£ a cafa defimpara hutn ofa^y muda3.
B l techo dcftbridá el Key3y luego
JLdgentcfuféqua^Jubita^gíida
Lejtr>e :'Oftfeñ>orgrande,ygranfuego:}
L é lunta alada que kaxoenfu ayuda ■
Comienza a d$r calor AÍjA¿rcio juego, ,
■Cuflodht Santos dos, g o i¿ tal hora · v;
, ·‘Foaá. Chrijtiáno que en la^^Aufe^amora..
Aviendo embiíido los Moros vna embaxad a 3
Pélayo con Don Oppas para diíuadirlé de la ba-
talla^prometiendole la pazjaunque.fingida, dan­
do a entender, que. podia pelear con los fuyos*
lereípondeaili el Rey valeroíliTtáio,y Santo.
Y} Or tiempo de mi cetro,y'de mi hijo, y
¿¡¿ue J^eydefpues de mi me ejia efperando,,
Yo J(ey dstierra\ yijlurÍá.firmo3y fijo
Ta&os depd-z^xlAgarcno bandox;
Salva de Oviedo,u ¡lo mi (¡lia elijo
^A todo morador.^ Mero le mando, .
Ya cada yno en efpcoiál conjiento
^Alhajas quellS^arpueda yn jümznto*.
tA fíi dixo el- Xpyfdiio,y juflo lego
\ Jíl Clérigoficrllegc,y perjuro^.
¿Mucho mas en la y¿%,y Crur^defuego
Fiado,quedefu y ato rfeguro:
Opparfe in d ig n a W di%iehdo\óckgo 1
T>e ambos lós oj.os3y de ingenio duro,
Fuera defefo mas experto,y y tejo
“D ar obediencia^uepreflarconfejo.
Pero c.fte Rey incly to que juntando a la íantidad
de la vida el esfuerzo de la efpada, y el menpf-
precio de la Carona legitiir.íi«*cnte ceñida 3 vié-
doá'e
VrlmtraparteJnvtftlgacion IV. 57

dofe obligado^y aun oprimido có ruegos^ ame­


nazas de los fuyos j,que encerrados en aquella
Cueva^no losdexava íalir a prefentarle la bata­
lla al Móro> fe refu elve con de terminación Tanta,
y valerofa derenunciar.elCetro ofrecido, y ré­
dete dignidad.,fino quiíieren fus Toldados aguar­
dar a ver la Cruz Divina queDios le aviaj>rome--
tido de einbiarle3y quefe le avia de aparecer en ¡
el Cielo¿diziendoles defte modo..
B afead otro baflon campana mia
'¿Masfabio en elregirlos.combatientes,,
Yftejlo nogújlais,elegidgrtia
quienfepdis mejorferobedientes*.
■ E l fabio}y jujlo Cielo medefuia^
Salir de¡h.i cabanacon misgentes,.
tía fia qnem cumhredéla inhiefla breña -
¿Mire alüm krar&na gloriofifena.;
Y éfte Póeta mifmo va aiziendo cincos ó feis ota»
vas más abaxo de aquel propio libro.
E l ^Angel infernal déla guerra unte- í
"Pérdida con ¿Miguel¡tiene en memoriat ,
YaYiendó oy lid , con otrofeméjante,
No dfjpera-go^ardélayicloria: :
<^uc nooblando mirarpuejlo delante
^uien delanteleefla en la gracia,ygloria¿ .
Fiado en la mayornatura¡efpera.
En lagloria gomarla delantera, .
E l Santo Vridcontra &#^belarbóra
De Chrijlo altafe^al^yVerdaderat ,
Ya la cfq&adrafiel qué en Cielo mora :· ’
tía bladefpues3y d i,^eentalmanera% j
Efie amigos el día¿efla es labora,
Venidaporel bkn,y tierra ibera,
*>>
5 8 E fp a rra r e ftm rd id p e r id € w z ¿
Oy dexagarajtempreelcautiyerió^
YtomagntH principio ellargo Imperte, ■
'Dicho¿fefóenaeporla ^4ufcya bréaa '

jEl hierro arroj*di%o en dura hita,


Lapiedra^y y ara queLuzbel embia
Tor el brafo de Vñel torna derecha
uAl enemigo mifmo quelajlecha,

$’ * -I*
T } E muy larga explicadonneceflitava eftc me­
morable teftimoniodel PincianOjen que líe
te vezes repite la aparición de aquella Cruz, en fu
Poem ajuntandolo.a la hiftoria de Morales, en
quealli fe halla repetida doze vezes,para que co
mas cuidado,y atención advirtieííemos eftá ma-,
ravillajlo qual fe hará, fi con atenta interpreta­
ción efpecularemos,como deftos vtifos confía,
averíele aparecido al Santo Rey Pelayo dos ve­
zes la Cruz, como claramente fe conoce en ci­
te verfo, que ya hemos citado de la Cruz,

tía jla y erla ren o v a d a en C id o .


Y en el otro en que Pelayo no quería faíir déla
Cueva mientras que primero no vicífe á la Cruz*
Ila jla que en cumbre déla inhiejla breña '
j\íirealumbrar>nagloriofet fena.
Y es confirmación de todo efto la prometía que
Dios hizo a efte Rey,de la renovació de la Cruz,
en efta ^QZjrcnoy^dá en Cielo j porque la compofí-
CIQfl
'TnmtrÁ Tarte, Invepgacion IV . £9
clon cen tre Gramáticos ( y aun entre Caflrella-
nos ) ¡1 ¿ í.Sca ío que tienem en Latin,y. en
nucília lengua dezimosJrgvnd*ye%. De donde fe
colige^que la primera v ez, fegun parece, foio
aquel Rey faato gozó del divino favor con que
le.viíitó ia Cru¿;pcro la í'egundavez gozaron él>
y f js G >ios fobreCovadonga defta aparición, y
fe les m itró la fanta Cruz corí tanto fequito, y
acampana ciento de Angeles, la qual vifiones
muy femejante, y parecida a las que leemos en
Ja Sagrada Efcrituta, yen otras hiftonas Ecle-
fíajttcas,por fer por medio de Angeles: lo <^A lü JIyreiliLi.c,io
trata lárgamete Pedro Thyreo a en fu obra áoc-deappañti,O?re-
tifsima de las ..sipariciones, y rebelacionestque co- ")>elatio,
mo embajadores celeftiales , fuelen hablar „ y
obrar en perfona de Dios. San Geronymo ¿ en b Cap^,
los comentarios,en la Epiñola¿f¿/Galatas ^fobre
aquellas palabras, ¿re per úngelos,dize aífi.'J^?* c Librd&jnorstU -
dofeefcrñ>e que ‘Diosfe apareceJaspones 3 y lar efpe- t*/N2,
des corpcralts,fonformadas délos úngele? ,oya ba~ ■
hla en ellosA ya obren otra cofa, lo qualft entiende en d Cotra <stdam»
perfona de Dios, c* 1 0 «
‘ De efte propio fentir fon San Gregorios ,San liL^JcTriniu
A^uftin d , San Dionifior Are opa gira,con el Se- c,iu
r a f i c o Dodor San Buenaventura/ , muy-fingálar

es el teftimonio de SanPedroDamiano^-,enla e Lib.^deCcele-


mifma conformidad deftos mifmos Santos Doc- Jli HierarcbtW
t o r e s , e n que pondtrau el entrañable amor, y pro'f Imfententiar*

peníion que los Angeles tienen con los hombres, dijLio.q.i.


por el común oficio,y ocupacion que Dios lesim
pufo en auxiliar al genero humano , como fe g Serme, iJ e S ,
o b r ó con el Angélico aparecimiento déla Cruz , MichaeL t^ r -

al Rey Pclayo; peleando los Angeles ppr él, y cbtng*


¡¡So Efyana refigurada por la CruxS,
• dándole la vfáotvi*, Muchofe dd>eate¿tder(dizcS*
Pedro Daroianó) yuangran teforo déla divinagra­
cia ténganlos mortales pormedio de los^/ingdesmi-
nijlrantestpue(fon los quepelean por nofotrot, fegun
lo del 4pocalip{ts:FaBum ejlpnrlium magnum in
Caelo.Ynos ocafionxn triunfos,fegun el mtfmo textofa
ero:Uun cfarja eflyiciorio* ÍEfto esde aquel Santo
Do&or.
Mas para que todo fe funde, como lo hemos
- hecho, fobre la vendad del aparecixn
Criizypor medio de la u adición Aíhxrxanaj lo mif-
mó hemos de probar aora acercade fer los Ange
les entonces auxiliadores de los Godos afligi-
dos.como'hadeconíUrporaquél-memorial que
ya hemos citado, queUos Canoñigos de Santa
Maiia la Real de Covadonga prefentaron al Rey
nueftro Señor jdiziendo. ¡Tor ai>eren CoyadongA
ayifadoy# . Angelal ín>iclo,y reJlaurado/Pel«yo lo
queayia de ha^erp.tra logrartagrandeempreffa.Qo
eíta legara tradicion .de Añurias fe-conhrma la
eoromcadeElbaftra;que acábamos de citar, en
que vn Angel dio aPelayovnaCruz fobre vnef-
cudoiy efte Angel fue íinHudaChriftoSeñor nucí
tro.:lo qual nos ayudarán a probar,(défpues de
o LJosDottoresya citados acercadeítepunto) los
<íi ConeÍltj>Strm~\'p^tQS ¿el Concilio Sirmienfe ¿ „ celebrado1en
rtiempo de GoriftantinóMagno,en donde tratan­
do de la locha que el Angel 'tuvo con Iacob,
x interpretaron fue etm ifm oGhriftopor eflas pa>
labras »Si alguno dixere^ue contra iacob m luchó el
tíijo de T>iosJfe* defcomulgadoSero la revelación
. Angélica de nueftra Cruz y también fe confirma
n la otra que tuvo Conjtaaíiuo |Víagno>quc fe-
_ . gun
Trimird fdrtt,Invefiigacion IV* 6 1
gun algunos Autores ,fue el mifmo Chrifto en la
Cruz,prametiédole alEmperador,q ¿ó aquella fe
gal vencería,comodo inículpió Conrado Lycof- - ¿'¡)r0K,d eePieH.
thcnesV ,y defpues varemos averíele aparecido ^ p r '}¿0-¡js a¿
a Al fon fo. el Primero, Rey Lu(itana,en.el campo árÁ %at ó
de Orique, Chrifío Señor nueftro pueflo en la
CruZjanimandole, y prometiendole que avia.de
triunfar de fus.enemigos.

§. IL

A Qui conviene traer algunos teftimonios de


los Interpretes de :1a Eícntura, que fe. go­
biernan por San, Aguftin, como el.Padre Lorino,
1^ que dize aífi .· tAunque comunmentefe d iz q u e %
mt
*Diesfe>ale délos ^Angeles eniodas fas apariciones., ^ w
y locuciones¿al mifmo ‘Diosfe han de atribuir, como^H^‘^>lti(' c' 1^'
Jo e.nfena ■^Aguflino, Pero como fingularmente di-
gamos,que deíte Poema del Pinciano coniza,que
los Angeles vinieron con la Cruz fobre las Aftu-
riaSjtambien hemos de probar,que a ellos perte­
nece cíie oficio de traerla¿y enfeñarla en el Cie-
lojcomo lo hemos vifto por los dos exemplos en
las dos antiguas apariciones a Conftantino Em­
perador., y a San Cyrilo Patriarca de Gerufa-'
len.
No podemos efeufar la.expreffado£rina de
nueftro gran Do¿bor,y antiguo Arfóbifpo de T o
¿ledo San Iulian/, que tratando.de! juizio final, y 1 Litr^Jercfar*
del modo deaparecerfe laCruz divina en clC ie-retfh v.car*.^.
lo,dize ferapor minifterio Angélico, cuya fente-
* cii referimos a la letra, Sentado Cbrifio ajungar­
nosprecederán exercitys de ^Angeles ¿y y^rcangcles,
K que
6 z gfpana reflmrada por láCm &l
quetrayendofohtsfitsdecollados ombros el triunfal
al tn SdncTu4t\B¡ ejlandarte déla C'ruT^, ciaran cjlrcmecicndcje el
blico¿fermq9,n,\+ mundo la Cehflialtenida del 1\ey del*glorió» Fray
Francifco de Oflfuna m pondera con grave clo­
raIn Cryfí'ftanieli quencia,que los Efpiritus Geleftes razimados, fe
Sufana Hlu pone fobre los ramos del árbol déla vida,yalli ha
J}rjtr.p¿r.6Jlltí(}r. zeti fu nido,y defcanfao.Lo mifmo fíente en nuef-
núm, tros ^tas elPadreFray Diego del-Gaftillo « de l a ;
iep, propia Religión Serafica.
Portento bien íingylar,y facro es,elq antigua
mente fucedia en la Ciudad de. Conftantinopla;
pues en el profundo íilencio de ía noche,vn An­
gel baxava del Cielo todos los -años tres vezes,
para adorar vna C ruzcantandola hymnos muy
dulces,,y ofreciéndola incienfos, y aromas divi-
nosjpor donde el dev.otilíítno eferkor dé la Cruz
Mauro Mágunrino a , convida a los Cherubines,
G raban* J & w r y Serafines , que fupueílo que el fuego que ellos
de CrxcMkzM*4* -tteneji le reciben dé la Cruz, que traten de exal-
jigum *. . tarla¿y fublitnarla.,
Pero no podrá parecer aqui fiierade propofi-
to en gloria de la Cruz A fíu tian ay en graciade
la Doólrina, dequal dé los Coros Angélicos def-
cenderian aquellosAngeJesque truxeron laCruz
f o b r e Coyadonga?Elíundarne.nto deíla qtitftion
nos le propone él Poema del Pinciano que.aca-
ham os de .referir en eítos y e.rfos; ;
. Cn&lós alados f tés>y ombros alados,
'De Cim4 eelefti<tl3^Aafél’Acumbre, *
Defcienden los EfpiritHrfdldadof
Tardaral nuepo Reyfufeññdmnbre,.
Aqni por lo menos,quifo hazeralarde el Pinciá-
110 de incluir vna grande diíertacion de laTeolo-
Jrdmtfé ¡>értí}f*$q$t£4cian ÍV, 6%
gia Efcolaftica^perteneciente a 1a m u tcria d e A iv
gelvsjporque como el lo sin tro d u zga con-alaSen
los om bros, y en los p ie s , parece que nos quifo
dar a entender, que aqu ellos A n g e le s no fueron
d e los miniftrantes,fino de los afsiltentes^y de fu-
perior G erarquia,cotnofoii lo s Serafines ¿ a los
que algunas vez.es vem os defeender de fu em py-
reo ,p ara auxilio de los m ortales*y lo dá a enten­
der el texto facro de Efaias quando-dixo;£/>«» o .lfa ,c a p £ ,
la y it a d m t y n u f d eS era p h itu P o r donde yo no co
le v e fúndamete me r-efuel vo a que ellos A n g e le s,
figuiendo la opinion del Pi aciano,con las alas en
p ie s,y o m b ro s, q u e a P e la y o letruxeron con la
C r u z el focorrov.y la Vitoria,fueron Serafines y
que fin duda el D o&iííim o varón en eñe P o em a,
en que tanto refplandece la encyclopediaj ó vn i-
v erial concento d é las A r te s ,y Ciencias ^atendió
a l texto de Efaias,bien celebre „ y común a T e ó ­
logos,In terpretes d é la E lc ritu ra , y P red icad o ­
r e s , que lo entienden de lo s Serafines pueílos en p Z /iT cx ^ d ^ K to
form a de C r u z , que aconrpañavan el T ro n o de n sx h .lilu d c C n xe*
D io s e x c e lfo ,y elevado , com o lo advierten los
D oftores/> anriguos,y modernos. e¡ q id c o S .P i/g t Jik
Efta do¿h ina (upueíla^y Jeguida nos dá bien a -i.deC 'hrijloC rxci-
co n o cer quanta paridad tengan entre fi efíos A n - fix o jit-'id o c A .w i«
g e les 4 c P e ia y o „ con aqu ello s Efpiritus Serafi- Ig.
eos de E la ia s ; pues íi eftos tienen feis ¡alas cada
vno,tam bien hallam os alas en lo so m b ro s,y pies
de aquellos:y que fean aífitnífmo d e lC o ro Serafi
co los v n o s , formando la C ru z ante el T r e n o d e
la glo ria de D io s;y los o tros,trayendofela al S a ­
t o R e y Afturiano.Defpues de no ferd o & rin a m al
íon aace,ay Q tiarazonfundam étal que lo ap o ye*
¿ 4 Efp*n¿refiguradaporlaCmtS.
fi advirtiéremos que el nombre de Seraph(que el
vul go llama Serafín)es lo mifmo,que nombre de
Cruz,y Cruz defuegOjQ ignea., c.onao la de Aítu-
riasjelqual nombre proviene de laEfcritura fa-
Gra.comolo explica elDo&iilimo, y Católico
Alemán luán Fedrico Hervarto r , diziendo. Co·
nocida cofa es quela letra Tyes lomifmo que laCru^i
*' Signo Taoyofofma deCru^ dé San ^Antón : trucfie
fagrado origen deducido de lo m a recóndita déla E f -
criturxfara j porqueaquellaférpíente demetal xcjue
fordim'iú mandato levanto Jtfoyfes , erigiendo >«
¥aoporfnal defalftdfegú»confia dél libro Ireintey
Tmodélos Humeros„fellamoS'araph y¡efloefyignÍtuf
fert?ens,de donde}>ino <*llamarfe Seraph ¿.yen elplu­
ral Seráfin.. Efla eí Idrayon porque los Gentiles al
principal defas 7 )iófés llamaron Súritpif yo Seriáisy
eomoym,y otronombreconfi# déla a»tignedaíSX Pa
^ drc.Comelio-á Lapide;/,lee'del HebreoSaraph;;
vn poco masadelante va profiguiendoHeivairo,,
y di¿e·. ‘Defpues detodo ejlo losfagrados Onculos de
lesgrandes T rufetas Efdids¡y E%equielyCott ébiden^
ciayy claridad enfen aron a los ludios , que aquelTd»
de Serapis , fuefer*tentefogofa, quee/igio %Moyfes*
Efto es de aquel Alemán,.
La cóncluiion que de aquí inferímóSi es, que fi
tenemos Cruz de fuego, .n aida por los An geles a
las Afturias^y cftws defeendieron con ómbrós , y
pies aiadoSiMüy conforme a rázon es¿ y ¡gran co­
nexión tiene,que fueffén fogpfós Serafines ¡cruci­
feros jyn^deotroC oro, y que en la divina fra­
gua de fu amor ardiente ayan forxado la primera
Cruz con que Dios vi'fitó alosEfpáñoles énl-a
Ley de Gracia, para ayudarles a vencer enemí-
P ñ m m f d r t t J n v e p g m o a lF l 6$
gos Barbaros,a refcatar^y a fund ar Rey nosCato-
licos. Y fien gracia de vna fola nmger Efpañola*
como le fucedió a Santa luana de la Gruz, def-
cendiavn Angel de fuperior Gerarquia a confo»
lar a la Santa,como ella inifma lo confiefía. «lü*
podremos dezir de vnosAngeles que baxaró a ib
correr a toda E f p a ^ y a fu R ey, fino que fueron
Seráfico s?-

$, III.

T ^ O podian menoSjdigo , aquellos divinos:Ef-


pirituSjConftituyendolos Dios,para que vi-,
nieíT.n i foeorrer,y a>liítir a la empreña mas alta
dtrl manJo,qual fue el principio de la reítauracio
de Efpañajdefer de lamas alta. Gerarquia, para
que bolandoconmuchasalas, vinieífen promp-
tifíi.nos^ velózes>fegun lo teniaDios profetiza­
do de auxiliar a losEfpañolés;para quereftauraf-
fen a Efpaña por medio de Angelesque truxeífen¡
Cruzes,afliftiendo a rmeftrosafcendieutes afligid
dos, y fatigados, como confta por el texto de
Efaias í , quando dixo* Ite* 4hgdiyelosesédgen- t Ifahc,i?«
tem cojúwlftm¿{Jtljcerttam ¿dpopulum ttrribile3
fo jl que.'» non ejl *lh t, *d¿rentenjbrtm tem ^con u Ioan.dela T»c
ttilcatkmSLX Padre Fray luán dé laPúente u infig- 3«
ne Teologo,y Coronííla3liiíire.de la Religión de.
Pred¡cadores(aunqae los eftrágeros x le fean poT x IfadjCaM om
co afeólos) en aquella obra Angular que eferivió, «d>erf Bawn. in
Cú№'»éftié*ci*.T drUfdosjMónarqwldfÜeQvMyfEf- frincip*Spondan*
^rf»írf>rtiay iatilli ñámente> y£on grandes futida- i» pr*f*u * d E ·
mentosiriterpféhi-éfte-iágaX-áenuefttól.aa'dd·£ f- p¡*m \
pañola^pero d tiempo'en qéftapíéftcia fe c«m- £arm*
pliójtto claramente lo feñala3fo!o pii;eba_1qLie fe
deve entender de las remotiífimas coIomaSiófua
dacionesde Pueblos,, que por lasmasdiftantes
parres de el Orbe efparcxeron nueíiros pri—
roeros Iberoscpero como fe aya de entender cíic
fácro texto de aquella debaflacion,y ruyna que i
Efpaña le fucedió por medio de los Sarracenos,
quan hollada, y lacerada fevieífeella en aquel
tiempo,mas que ninguna otra nación del mundo,
dequantasDioshacaíligado con el acote de fu
ira , le conocerá fi oy eremos al Obiípo Ifidoro
y ijidmChroH* Pacenféj/, que como tcüigode viíla, lo eferive
.en fu Coronica^diziendo.
iluten fe atré)>erd a explicaryn colmo de fatigas
tan terribles?Ni quien a referírdéfgr,trias tan lame-
tables.? T arquefitodos mis miembrosfe bolyicj&n le­
guasten ningún modo lo confegxirian^onjtie no es ca
par la naturaleza humana de explicarlo -peroferd de
lafuertequepudiere+paraqueyenga a noticia del le-
tor3y le confiedetanto apote déla ira deDios quefu-
frio Efpana.Bien pueden quedarfea ~\>nlado las i nu­
merables calamidades, queen los paffadosftglos , def-
de^ 4 damhaftaaorajjan tenido fobre infinitas re-
giones^y Ciudades ddmundogues no admite en nin­
gún modo comparación todo lo q las hijlorlasGriegds
ñosrefieren deTroya3ni lo quepadeciera Gensfalen 3y
'Babilonia 3 anunciadopor losfagradosTrofetas^ni la
queYto mfil{o/nátcelebradapor el ¿Martyrio defus
tsípojloles¿porquetodo cflofufrioEfpanafola, la que,
en yn tiempofueregalada del Cieló 3y aora la yernos
entregada a la deshonra¿y yituperio. Hafíaaquiel
Gbiípoifidoro,el qué tratandocambiende los
.«ñragosquehazia, y crueldades queexercitav»
Frmcmparte, Invefitgdcion IV. 67 j
contra losEfpañoles^martyrízandoloSjy crucifi­
cándolos Oppas hijo del Rey Egica, dize aiTi a: a ja j0.%chro^
NofoUmente dejtruyo Oppas a laEfpan* Vümor^i-
mtámbien a laCiterior,y llegando a 2aragQpa,au-
?ajlayantiquij2im¿,yflmdi(iimít CiudadJa dcjlmyp,
dando muerteafus Ciudadanoi,con d cuchillo, ha>n~
hre,y cautividad,con otrasilujlres Ciudades que en-
tr.gaya alfuego, y a los mas ancianos, y poderofos ^ ifom.i [¡¡,r * „■
cruciftcayaJLo qual algunos también han ponde- 4 *’ *4
rado,comoEftevandeGaribay. ¿
A todo efto fe han de juntar las guerras civi-
les^y domcfticas^que entonces tenían entre ii. los
£/jpañoles,fobreladiviíion délos defpojosqco
gian de los Moros en la guerra, como confía, de
las leyes manuferitas,promulgadas en aquel tié-
po por los Efpañoles,que oy fe guardan en algu­
nos Archivos de Francia, como en las.Colegios
Foxenfe,yTolo.fano,de.dóndelasfacócriIuftrif-
&no Pedro de laMarca c Arcpbifpo de Tolofa,y c r/:n .
r.eíere en la hiftotda de Bearne, que dize en len- G allic^l’h C*m'
gua antigua Efpañola.£« eflasmontiynxs fe alpa- 1 'rí%'a^ %
yan muy pocasgentes,e dieronfeapiefayiendocayal-
gadas, i? 3par¿cieronfe a cayaillo, epartieron los ble-*
nes alosmas esforzados, entro que fueron en ej}as
tnotxyftat de^Aynft, o» Sobrañ>e}mas de Ccc. aca-
yaillo, Oñnc· ayia ninguno quefi-^iejSe por- orro^fobre
lásganaitcias déla s cayalgadas yuogrande i/nbidia
, entre cillas, cjffobrelas cayalgadas barafayan, Efto
' dizcn nueftras antiguas leyes, de donde confía,
que también caíligó Dios a Efpaña con guerras
civiles.Ni rampaco le falto el afpte de la pluma d T^lkum Fiad
mal intencionada de los Autores de aquel tiem- EpiJ?. adFrdtres
po,como lo leemos en Alcuino d , por vna carta l¿:rdmievü
№ ‘v
E/pana refigurada por la Cru
que efccive a l»s Monges de León de Francia, em
donde excedió los limites de la modeíliaMonaf-
tíca contra los Efpañoles.
Aora quifiera y o preguntar.( para que el texto
facro de Efaias tenga fu particular expofiexon/c
gun el Padre Puente)quando vimosa losEfpatk*
Ies,fino es por medio de la furia Sarracena en la
ruyna,y deftrucció deEfpaña,nación mas deípeda
zida,arracada,lacerada,y hollaáa?y entregados
a la tribulación,aquellos Godos q fuero hechos
efcarnio,y befa defus.enemigos?y encerrados co
mo en cárcel obfeura de grutas concavasen las
Afturias, y Perineos,p oblavanel ay re con cJamo­
res,y fufpiros? N i quando fabemos que los nuef-
•tro%.>gentem coríbulfam l¿tcerdtam yavn mifrno
tiempo fuerte pueblo terrible, y formidable a fus
enemigos? Ni quando finalmente fue nación que
en Dxos pufiefíje toda fu confianfa?fino es quando
iu divina Mageflad en tan grande aflicción los fo
d LSFT*t&r,§»Tu corrió con el velociiEmo auxilio.de Angeles car-
lUnus , altit gados de Cru¿es,tantas,y tan repetidas ve2es/
qtt6tiens,jf*de col­
la r honor* ‘Túfete §'

As porque los exeraplos declaran, y con*


e firman las do&rinas,ícgun vn texto d , tan
triM'btrhis Lbo- celebre, como fabido,y forman las controvertías
J fid e s & L o te mas fáciles de donde vino á dezir Sócrates,
«Antontj Kigri r e f e r i d o de Platón / , tiene fuinconvemente tra-
dccxcepHo., c& .§. tar de materias graves, fin introducir exemplos,
34.«^. los quales-aora traeremos de A ngeles, que con­
currieron diverías vezes con Cruz, obedeciendo
ÍTlatM l'Jcn rn . alm and «ad c£ faias,pari íocorrer a£fpañoJes
------ * - ----- ' “ afli*
Primer*parteJnveft'igácionIVé 9
¡afligidos* El fcgundo exemplo,comentando por
C orad on ga, Angélica,y Crucifera, ferá para el
mifmoRey Pelayo,aquel quede dio el efeudo ro­
jo,y en él vna Cruzbla-nca, fegun Eleaftra, que
por tradicionde los Aíiurianos,fuc vn A ngel, co
m o yalo hemos probado con doctrina del me­
morial dé los Canora gosde Covador/ga,
El tercero exemplo es muyfabido por aque­
llos Angeles,que en gracia, y dcvocion del Rey
Alfoníb el C aíto, le fabricaron vnaCruz de oro
en Oviedo^queháfia oy tiene por armas aquella
claridima Ciudad. Es muy celebre eíte milagro
en todas las plumas,y en todas las edades, no ío-
lo de los Eípañoles,fino de los Eítrangeros, vno g ^ 4 ntomJBcfi/'
fritaremos por todos,como AntonioSofio^-en fu pom ..Subterntn,
Roma Subterránea, /¿L4.C.27.
El quarto exemplo le hemos de hallar fin fa-
lirde.las Afturias.cn Angelesvelociífimos, que
entre aquellos afligidos, y deftruidos Efpañoles,
no folo fueron promptifímios en traerle la Cruz
de fuego a Pelayo, y defpues haziendofe artífi­
ces para fabricarfela de oro al Rey Alfonfo, fino
que también fe hizieron Albañiles, y. Alan fes en
la fabrica del Templo de Covadonga,conftruyé-
dole,y dedicándole a la honra , y nombre de fu
ReynarSacratiffimalaVirgenMaria,comoIo ob-
feryahafta él tiempo prefcntela eterna tradició
Afturiana en el memorial de les Canonigos de
aquella Santas Real C afa, que tantas vezes he­
mos citado,y aora bol vemos a repetir, que dize:
Za Iglefia3y ^Monafierlo de Santa ^Maria la J{eal
deCo'vttdonjrAy\j?c*Santa orfer el edificio defu Ijrlc-
fia principtadQf orlos cAngeler , cemo confia f oran-
70 Efpahd rcft'auradáporL· Cri$‘iz. 2
tijrfíit tradición , y manifipjlít fu pdfmcfa yifljl
El quinto exemplo nos le dará el clanffiñio 3 y
fidelilHmo Reyno deNavarrajCn fu RcgíOjAnge
licOjyCrucifcro blafon de armas: pues las vemos
íempre con vn A ngel,y vna Cruz,que fue la apa­
recida fobre l«sPy reneos al SátoRey Iñigo Arif-
tajque dexando por aora tantos AutoresEfpaño-
lesquc loteftifican, hemos de hazqr que lo con-
h Lib. 6. Thc¿tr íieífenloscílrágeros, como Andrés. Fabin¿ , él
de TfonncursJpde -quea efte Rey le llama también Iñigo Xiraer.ez
cbebxllerupajr* Arifta, q hablando d i fu efeudo Real, dize aifi en
* lenguaFrácefa. Lesfftbiecl deces armes fecondespro-
yievtdecefcjeele MÚ^Cimenes^ArlJla eflatyne nuiai
en prieres afitineí Sítxretir deLeyr? illuy app¿trxC¡>n
isénge, cjui luy donnst courage deguerreyer leí
res dele&ffJtgne^yecyn efídn-dartdefoyc bieycchtir-
gedeynd Croíx hlancheponíetee.
El festo exemplo obítenta la Santa, milagro-
fa,y eftupenda Cruz de Caravaca,que por fer tan
fabidala hiftoriajfe dexa de eferivir aquí ¿pero pa,
ra nueftro intento no fe puede omitir el ponderar
algo de aquella Angélica aparición. L leg o el
tiempo,en que fegun el rito de la Iglefia R.oma-
fta,fe avia de celebrar MiíTá en Caravaca eftando
el Rey Moro prefeiite3d que entre lacuriofídad,
y la predeílinacion, hazia grande inftanciapara
que íaMiffá fe comenpiíTeiperoelíanto Sacerdo­
te ^ loria de la Ciudad de Cuenca , Gints,afligi-
do pide al Cielo le provea de la Cruz que le fal­
ta va en el A ltar, y; luego al punto es confolado
por Angeles,quc velozmcíítt fe la traen : oiga-
i tJb^.c^hijlor·, roos a E feo laño/, cuyo teftitnonio hiftorico es
¿tValencia* muy apropofico paja, la expoíicion literal de el,
líe
Ppimtra Vítrtti ¡nvt fiigacwn ÍV , y í
Jts ^4 vgeli>í/flcrí,'Jennueftro texto Sacro. ^Ape-
p,¿ts (dize) pronuncio las ultimas p 4labras Cines*?
óU(indo"í>ieron kaxar dos ángeles con yna Crucen
las manos de^n palmo poco menos , y que la afsenta-
yan en el lugarque de-tia el Sacerdotc^K efta hiírorit
(digo) de Efcolano, con fu adverbio Efpañol,
hemos de juntar el propio adverbio en el
Poema del PincianOj’paraq fe conozca laproiup
titud,ylavelocidadcon qu<?los Angeles Cruci­
feros favorecen a los Efpañolcs afiigidos,eI qual
bolvemos a repetir.
vApenas el y¿ron inclyto advierte
Lalt*7^y Cru^fobrelagran ^Montana*
guando fuera del Hoyofe c&n\>iertc
E l3y con el Ja fukita compaña.
£1 feptimo exemplo nos le dara la gloriofa fama
. luana de la Cruz,a quien vn Angel fe le apareció
muchos añosjeada dia con feis Cruzes,que /cgun
efta Santa lo cStava a fus«-hermanas del Religio-
íiflimo Convento de Cubas( Villa entre Madrid/
yToledo)era deGeiarquia fuperior^como Jo trae
Fr. Pedro Navarro en la vida defta Santa.
De todos eítos exemplos, y de los demás que
en toda eíla obra le traen,de tantas „ y tan folena-
nes apariciones de la divina C ru z, fe infiere vna
admirable, fegura, y gloriofa .confoquen cía en
gloria de la Religión Católica ,y alabanza de los
EfpañoleSjquanto mreftre Dios nueftro Señor el
amor que tiene a Efpaña, mas que con otra nació
ninguna, y quanto nos ame en fus Angeles divi-
nosipues en cada aparición de la Cruz,liempre fu
divina Mageftad defdende íobrenofon osjfegun
lo prueba la do tirina yá citada de tantos Doóto-
7 » Efptnd rejtdurada por U Cruz.,1
res,y Padres,a.quienn© podemos dexar dejuti«
car vna fentencia claTiiri.ua de PedroTireo i^co-
K Tyr<eijil^*de mo principedeíla.marena,eu que dize afli., Aun-
Appzrit, CP3reye- queyetdade?4-M.entedebimos^que losángeles [eat>4
Ut,c*3* recet,yhablaft3escier?ocj’tefeha de entender, q 1>iof
fedparece¿y hablapues los ^Angeles tienen las ye^es
de’Dios^y reprefentanf» perfora¿ornoya en otra par-
telo hemos prohado. Lo qual también gravemen te
explica,y confirma Marino Merfenio. / de la Sa-
1 VL*r*n Me o rac^a Religión de losMmimos de San Francifco
r~ de Paula, el: que convence a losBaibarosAteiftas,
fen*comm?ntar,in; , ^
Geheí,c ? > i probadol es (entre oíros argumentos) que ay Dios
y’ v* 4 ·■ verdadero fo lío por el aparecimiento délos An­
geles,que fe.hallan en lasfagradasE/enturas, y
en las hiftorias Católicas,particularmente, porq
traen cojifigo a la. Santa.Cruz para ayudar a los
Pnne.ipes,Chriftianos, con que en las batallas
deílruyeron tantos enemigos de la Iglefia, por
citas palabras,. T’orqu^qttifierayaj'iber) no cmfef-
fa remos lamifma yiftori* confeguidaporla; C'r#\. de
San ^Ahdres ^Apojlolf La qualapareció all^eytíu
g»3quepeled)>a per. los Efcocrfes c¿ntr¿ ^4theleta/i*
R¿y delngláterrA }y deaquellabadera de S,Quthler-
to3*>orquienconfi?&l^ytilQn* Ejrdato Trihcipe Ef-
c-Kessen '»fia’batxlla· contrx'IlonaldoJ'porque no di­
remos- lo T7¡ifm9 del pendón de Santiago, y de
■ Confiantino,y de otras apariciones
d.ela Cru'xf

* * * * * * * * *
* *******
* * * * *
* * *
I/freí-
Trímera parte,. Invenga cion K 7 \

Tnvcfiigacion Quinta.

Los primerosreílatondares de Efpamhq


fe hallaron peleado aliado de P elay o,co­
mentaron a venerar dos Cruces A ¡l Mri a
ñas,vna detrode, otra ylas.q fas defeendie
tes haftaaora^aunqueignoYantes de
tanfanto origen) ejlan obftentan*

Q Vanta dilígeciajy fatiga cuefte el dar la razó


«^de to4as aquellas cofas,que fucedieron en
los íiglos paíTadosjno es nueva,íino muy: trillada
la con ideracion de los Doítos, particularmente
en la autiguedad.de las fa m ilia s y de: fu vltirno
origen,Como acerca.d'efte punto lo adviertenef- a IoaníjitarUñl
critores propios a , y eftraños ¿¿diziedoiq el ori~ libr.S. deirh. tíif-
génde las in/igaias,y blafones de armas, fe d e v e pan.cap.12*
probar; paralo quatfe traen algunos textos^ ,y
do¿trinas¿/;.pero toda efta probanza; que aqui fe b Theod. &¡>ing.
encomienda acerca de inquirir los principios que detur. infir. mili-
tuvieron las armas de las familias , fe encamina á urJib,6, 7 3.^,4,
va verdadero,y vciftflimo conocimiento del ori­
gen de la nobleza Efpañola,quando. aora pregü- c L.nefareditom
tam^s.De donde pudieron provenir dos Cruzes, CJepigmmt.etB.
la vna dentro de la otra, en tantas, y tan iluftres
familias de Efpafuía quien por la floxedad,y<pe- d B4IJJ» l,
reza deinveftigar tan celeftialesfavores, q Dios fa¿C Je furtis.
obró ton fus afcendicntes, y principio de fuño-
74 ■Efpáftd w f t p o r U C r a x tl
bleza. Parece que les conviene aquella reprehe«*
iion,que San luftinoMartyr dio a los Gentiles de
íu fig io , defendiendo la Religión Chriftianaen
Alhenas,diziendoles,que fino lo fabia,advirtief-
fen,y repararen,en que aquellos trofeos que eri­
gían losRomanos.en feñal de lapotefíad,y gran­
deza de fu Imperio , era ínfigniadela Cruz, ala
qual,aunque ignorantes,eftavan adorando.
•En efta miíma conformidad han de fer avjfa-
das -aora inumerablesfamilias de Efpaña, advir-
tiendoles,que no folo vna Cruz,fino dos Cruzes,
vna puerta dentro de la o£ra, ambas pro viene del
Rey Don PelayOjpara cuyo fundamento fuponc-
mosfa prueba que hafta aqui hemos dadorporque
para femejan^a, y memoria de aquella Cruz que
del Cielo baxó íobré el Rey Aíluriano, luego el
miftno hizo otra de vna rama de roble, fegüque
es tradición recibida, y cierta entre los Afturia-
nos,entregada,y confirmada por efefito en laCo
roñica de Ambro fio de M orales, que en el lugar
y á citado dize, Los ^flurianos cuentan como cofa
muy fabida entre ellos , quea i I{fy 2? on Tehiyofe le
aparecio el dio· de la 'batálld l>na Crr^3 que tomo na
pequeña de robledoremandarle} y figuio laYtUoria
que del Cielo fe le mojirafa.
La íegunda prueba ferá,fí citaremos vna,y mu
chas vezes a D iego de Yaldés.Defpnes dize,que
Peí,ayo vio en el Cielo la divinaCruz,formo otra
femejante,a. la qual llevando por b andera,infun­
día gran terror en fus enemigos.
«berceraprueba, que particularmente confir­
ma nueílro argumento, feralaformade la Cruz
grande, la qual es muy parecida a la antigua de
Calatrava,lá que llevamos e n y anderas,y armas*
Trímera TdrttjmjeJtigaáon V. 75

pero para que fiempre caminemos por tradición


nes,defpues de tantos Autores traídos,y feamos
guiados con fírme,y fanta antigüedad, yo mifmo
he oidode algunos Afturianos,que hafía oy per­
manece el roble mifmo de donde Pelayo formó
fu C ru z, en memoria de la que baxó del C ielo ,
puerto en la jurifdicion de San Pedro de Ocon,
que diíla de Covadonga vn quarto de legua. Y a
tenemos aqui dos Cruzes,la vnV grande, embia-
da del Cielo al Rey Afturiano,ígnea.,ó fogofa,co
mo remos la deCalatravasy la otra pequeña,que
hizo el mifmo Rey Santo. Eftas dos Cruzes ver-
daderamente,la que Dios reveló, y la quc.cl Rey
fabricó,comentaron los primeros reítauradores
de Efpaña a pintar en fus baaderas,y efeudos, y á,
infeulpir en fus fepulcros j los quales mandándo­
lo Pelayo,coinolarazonlo d ize,. colocaron eti
fus armas,ó por lo menos en fus emprefas milita-
reSjCn honra^y gloria de la C ru z : porque lo mif­
mo es declarar vno fu voluntad con obras, ó con
palabrassfaltandonoseftas,hemos de reparar en
aquellas, como en los hechos denueítros anti- -
guos.,
Efta pequeña Cruz encerrada en lá otra, como
venimos diziendo, es la que comunmente llama
el vulgo,Cruz buida,ó hueca..
La quarta prueba ferá el color rojo,qué repte
fáltalas llamas de fuego de nueftra Cruz apare-
cida,de la fuerte que lp pintamos, y lo referimos
en aquella lamina al principio defta obra,el qua!
color deduce fu origen defta Cruz divina de Pe-»
layojfegun la atenta obfervaciw vy do&rina d e l ;
..." - P íhn
y $ Eftand reftaurada por la Crtizjl
Pinciano,quc ya le hemos oído dezir en.fu doc­
to Poema dePelayo:
^Mucbo mas en U Cru^defuego
Fiado, que defu yalorfeguro.
Pero fí del Poema hemos recibido el color defía
Cruz,en lá hiftoria hemos debállar la forma ex-
|>reífa, fegun lo obferva con Angular atención
Morales,diziendo,r/<v remates déla C m I r a pos,
y píes ,fon en alguna manera como los de Calatra^a.
Obftentando.,pues,dos Cruzesnuéftrosmay ores
en los bláfonesdefus armas,ceIebraron júntame­
te,y aplaudieron-dos caufas en vn mifmo origen,
divino,y'hunaano,caufaefpiritual digo , y caufa
politica.Lo primero cófta,q por aqueílaCruzgra
de de fuego le explicó la deCalatraua ^eñ la qual
reveréciarÓ nueftros antepagados aquel milagro
déla CruZ,qfobire los primeros -restauradores de
Efpañadefcendiórytambieneninemoria, y re-
cordacionde vnaniino agradecido, y d evoto, 1e
dan a Dios muchas graciasp orlas visorias con-
íeguidas mediante laíanta C ru z; porque verda­
deramente de otro modo no pudieran correfpo-
der a tan celeftial beneficio como recibieron de
la C ru z, fino la colocaran, y tremolaran enlas
banderas de la milicia Aflurianá, para que los
descendientes deílas familias entregaran a los fu-
yos efía gloriofa,y eterna recordado de tá gran­
de hecho : porque guftamucho D ios de que los
Catolicos tremolen,y exálten a fu Cruz fanta fo-
bre banderas,como delvafttiguo,y nuevo Teítamc
to lo leemos tantas vezes.
Otra razón huvo, ó caüfa legitim a, para que
4 efpue$ de lo 4 icho¿aqudlos fartiflunos, y pia-
. . .. dofos
'Primer* pjrtti Inveftigamn V. 77
dofos reftauradores ascendientes ■.nueftros>inícuÍ*
pieran,y tremolaran a la Cruz en fus Exeicitos,
corno fue el exemplo de fu gran Capí tan, y Rey
Pelayojloqual cómueve a losfqbditos, pi ésno
ay cofa q mas muevan nueftras acciones ¿ que la
vida,y coítumbre dé los que goviernan ¿ todo lo , ^
qual iingularniente lo prueba Molina a , defpues x
de citar algunos Autores comunes <n efta mate-
ria_,dize per fenecerle a la nación nueílra, por ef-
tas pal abras. T)etal manera imitan los JZfpanolesios
hechos de,fus Jueyes3y losfigiten^que nota» fol-ametttc
l o e n las cofas ^pertenece# a la l{elijri»s Cbrif-
tian*9y a la yida ciuil en el yfo dé las armasen clyef~
tidoyy en ei modo deb:il'L'ir,y en. lo ilemas femejante
* efíoifino quetambién en elgujlo,y en el modo deco-
mcf'3y de beber. De donde adorar las bandera s,y
las íníignias del Capitan,fue muy vfado entre los
Gentiles. Luego lo miímo hizieron con la Cruz
Afturiana,reverenciándola, y adorandola todos
aquellos Efpañoles Godos, foldados de Peí ayo*·
Eitas dos Crüzes,digo,la cck-ftial, y la de roble,
aquella,por averia vjíto en el Cielo aquel Rey *y
la que por él inifmo , en memoria de la que vino
delCielo,fue fabricada las qualesjuntó-,ir.clryé-
do la pequeña en la grande,poniéndolas entram­
bas por blafon de armas.
El primero qüe conjenfóa dar principio a to­
do eílo,fuc el inclyto,y foi riisimo reñaurador de
Eípaña,fundador de la familia de ios Caííbs, íoí-
dado valerofo,y compañero de P ela y o , el qual
como afirmarte, que él avia viftoalaCm zcr. el
C ielo íobre el monte Auféva , y prcgu!itarid<>ic
ei Rey Pciayo; coma la avia v¿fto_$ le rcípondió.
7 8 ’ Efj>aña rcjlaura da per la Cruz?,
CajfttT>idh ¿tcafo lavi;y dé aqui quedó el nombre
b Tagi*4 m ihi deäa familia de Caflo en Aítu rías, fegun lo trae
118. Diego Fernandez de:M éndofa¿ en íiíNobiIisno
originado comentario inanuícrito i a quien1hizo
c L ik 2. Nobleza adiciones luán de lifpsiñavEftas propias*atniás dé
de la. A ndal^cta, io s Caííos cambien jnfcul pió Argote.déMoliiia
pagan* que.ignorante,défte origen i ambuyó'efta Cruz a
la que fe apareció en la batalla de las Navas,
Pero para .que; también efta. Aftüsica tradición
fe confírme con otros efcrito.s,El feñor deña Cafa
los años paífados prefcntó,vn memorial al Rey
JlUCÍtro Síñor,di¿iendDvZ)'¿)« luán de C a ß i, Caba­
llero del Orden de Santiago, cuya es la Cafa de CaJJo3
y de otras muchas y illas s y lugares en el Vrincipado
de t A ßurias ,£>*0. La antigüedad defti Capí,y a p elli­
do. h.i que fe confesa en aquellas montanas en el mif~
wct tiempo que ha que tubo principio lá.-rrfiauntcfan
■deEfoan·^dende'^n progenitorfuyo3quefr hallo e» la <
batalla de Cobaddnga con elfe'ítorMjy "p.on I el ay o¿y
fu e elprimero queyio aparecida: en elC ido Li Safiiif-
fvn.i C ru^y U e/tfeno a l R ey}quenc foU U £on?ó por
EjlandarieJjd'xieffdo Vaa deroble, que oy fe guarda ·
c.k laCamarafattta del* Iglfßa de'fjyieclo, que la Pu­
jo.ey fu efeudo s y feiottfoya en. el T alado de Ca/sb en .
Cavgas de Onix^a dos leguas de CSvadonga,
Y p a r a q u e mas claro fe.conorca dtc aparecí-
-¡¡mentó al äfeendiente de los Caßbs ·, y nunca ceí-
iemos de.traer nuevos inftrumenres 4 y aurori-·'
cladcSj para confirmar, y detender eítanueícra
fanta tradición,,y aparición,hemos gravado aqui
rilas armas,
$ r im tr 4 ¡ t w t e j n w p g t i á m Y » 7 j?

•JK'rv-·
iSSS&Sirw
en cuya explicación fehá de notar algunas cofas.
Lo piiméro1efta Cruz es lamifmádé Pclay'q, ro­
ja cóma la de Calatrava., íiempre reprefer· rcindo
el coloreeíucgojcon que los Serafineslaviftie-
ron. Lofe^undoj efíotra Gruz pequeña.qué ¿fía
en medio déla grande 3 excita la memoria de Ja
Crnz de roble que Fabricó Pelay o. Lo*terccro^el
campo tiefta Cruz es azul,y denota el Cielo adó-
de la vio aparecida él autor de los Calíps ^ y efta
familia dizen algunos,que en las Aílurias, antes
de la perdida de Eípaña^fe llamava Buyeref,y de
efte nombre tábien ay vn Pueblo en las Aílurias.
Lo quarto^eftas peñas con que efta cercada; jfon
M2 ' los
8o Eftana restaurada por la Cruz,;
los rífeos Afturianos del empinado monte Aufc-
va,en cuya falda effcaCovadongst, adóde fe obró
efta nueftra celeftiál maravilla de la Cruz.
Defpues de la explicado de vru,y otra Cruzad
por lo meno.s de la primera, y de íu origen enilá
Cafa de los Caífos, fe nos ofrece otra iluftriflt-
ma familia,la de los Zeballos, la qual tábien obf-
tenta eftas dos Cruzes de los Caífos, c©tuo aqui
la ponemos inículpida.

A l mifaio ticmpoJés'cof¿ manifieáa, tfttiv'o fu 1·


Trímera fArte, Inv ¿(ligación V. %í
origen en Afturias efta Cruz en el efcudo de los
Zeballos.porque íi como vimos por tantas obíer
vaciones, y fundamentos , fue progenitor de
la caíade íosCatfos aquel foldado,que peleando
al lado de Pelayo vio la Cruz en el Cielo. Efto
mifmo con evidencia fe avrá de reconocer que
aconteció a la familia de los Zeballos, que entó-
ces renació entre los Afturianos; y efto fe prueba
facilmenteiporque al primer fundador defta cafa,
defde el principio de -la reftauracion deEfpaña*
fue compañer^iracanfable del Infante Pelayo, y
leailiftió en·aquella fanta peregrinación deGe-
rufalen,y es tradición atuy recibida de nueftros
cfcritores,que en el lugar deArracia enVizcaya,
fe confervaron por mucho tiempo los dos bacu-
los de vno,y otro devoto peregrÍno«Deípues de
Garibay ¿/lo afirman Morales <?, Mariana f 3Na- d Lih^.éap.iy,
varro ^Epitome de los feñores de Vizcaya,Clau
xiio Clemente/?, y otros muchos. De donde en- c To+zMkn*c,6$
tre los genealógicos fe divulgó efta letra.
'DeGcntfalen finieron Ycon ely>n Caballero f Lib,6%c,l'j*
Mi Infante T),Telayoy Déla cafa de Zeballof. ,
Luego trayendo eftas dos familias Cruzes de g Cap,2j*
vn color mifmo,y vna formaxarabas duplicadas,
mal podremos negar que Ferrantes(aííi fe llaruó, h Tabla‘i.centuri
como luego veremos,el progenitor de la caía de 8*
losZ eb ai ros,compañero íideliífimó de Pe layo)
vio la fanta Cruz en el C ielo al tiempo mifmo
q ueelfan to R ey,con otros muchos Chriftianos
Godosque merecieron efte favor 3 que creemos
fueron mil, los que entre fus calamidades, llenos
de rmferias,y de mifericoreüas divinas., gozaron
v.ííua tan ceíeftialjy fanta*
OSr 'tv'Jfrtrtrr · *JVr*rf ·' ’ ’ ··”!'**
Demás que fi Ferrantes acompaño aP d ay0 en
la remotaperegrinación de Gerufalen,Ácafo fal
taria defpues del lado de fugrande amigó,conio
varón noble,y esforzado reftaurador.de la liber­
tad de iu patria? Yeom o deudo ( que e$*creibic)
del Afturiano Principe ? Mas yo pieníó que Fe-
rrantes.gumplió para conPelayo el prinejpal'oíi-
_cio de prote£lor,que aift Ce llama propiamente el
que affifte.armado al Principe,como Obvio, y Be
* r l fí" l>-r Icario fe llaman domefticos ¿ y protectores cíe
j jjtjj'Wru u . c] jBmpcradGr Iuftiniano^obfeivalo'Acuríio. i
proteftor*' Los hohores,y el poder qüeál laido de Pelayo
* ' tuvo el iluítre Ferrantes , qüe comó Capitán eí-
forfado,fue General de fus tropas, y milicia fan-
ta Aíiurica,y que valia con áquelPiinape tanto,
que le reprehendió áfperaniente, porque piado-
. í o , y benigno dio libertad fin caíhgo al infiel
Qppasfacrilego,aviédoleprefo enlabatallapri-
K IndiEl.lib.iy. mera de Covadonga. ObfervaloelPmciano
Tsemat. TeUgij. enfu grave Poema, lleno de tradiciones* A ftlí­
ricas , celebrando el triunfo de Ja Cruz, en eftos
verfos,

Entre otfofydelExercito ¿Africano,


ueojfados efperdyan <*lfuce/?o3
Tj.iJunt&porTclayofue<Jilchittn4no3
TOppatporgreyes deFerrantesprcfco*
E l Trincipe Al Tresbytero profane
Concede liberad>y embi* ilefjo,
Dexdndo a folo 'Dios pétí43y eajligo
Del Clérigo que adambos fue enemigo.
Sentido en corafohel J{ealITeniente¡
Sediejü a fu cajitiyoalerta cálle,
'Primer* parttjnveftigacton V\ 85
l^AÍ Tri/jcipe fobr.ido de demente,
Súade que al traidor cierre en el yalie.
·; T.útdédt^etSenar,cldelincuente
tas yeigs uijuñítr^y perdón,tlle3
Na muchm til Oódraf.3poc<ts en yna, ·;
T«ftdahñ%e dós^eTet la fortuna,
sA/Ji dixo Ferrante^ yytQo calla
E l TnndpeEfpanol3dcl f$dej'yia>
En bufea del ad>erfo qve buye3y baila
La fendápor ti VaUafagadia*.
De lo qual Té cree,que Ferrantes;* autor de la cafa
de losZeba!los,que con tanta libertad fe atrevió
a reíiílir aP ela yo ,y contradecir el perdón que
concedió a Oppas,feria compañero en el Reyno
deAfturias, fegun coñunibre:de los Godos oh*
ícrvada de los Romanos,como Alarico fe acom­
pañó coiiAthauUbjhaziendolé compañero en el
lmperio;y el Rey Chinda Staindo dio en fii vida .
parte del Reyno a fu hijo. Recefiundoi Viiamba i
eligió por fu Regulo ¿ ó Cefar aE rvigio fu hijo;.
Áíli lo notó Don Garda L'oaifa 4 electo A rf obif- - ,
po de.Toledo. / 1 Tn Scholljs ad
Luego podemos creer queFerrantes,entre los ConcU. J-X· Tolc-
primeco-s íoldadosGodos, vio láCruz cdeftial, ?an'
í¡ explicamos el antiguo efeudo de efta ilu f-■
tre tamilia,ei qual ya hemos infeulpido. Pórquc · -
el origen vltimo defte efclarecidó linage defeié-
de del Rey Godo Recaredo,como con Saltantes s
fundamentos lo prueba Don Antonio Suarez. m, ni IsintonijSuar,
en las relaciones genealógicas de iosZeballos cap.uUb*2,
de Alarcón'.pues las tres faxas roxas,q en campo
blanco traían por efeudo antiguamente én tiem­
po de los G.xtas,dcfpues las mudaron en negras,
en
84 EfpariA nflidtíradápQrlaCfMZjl
en fetulde la triftcza,y defconfuelo p u b licólo?
la funefta perdida de Efpaña.
Advicrtaíe, pues,como relplandece la promp-
t i providencia deDios(para focorrer,y.coníei var
a los Efpañ olesen efta profapiailuíire de ia cafa
de Zeballos^y Alarcones. ·-.· · ?
Apenas nueftra región comentara apadecer
iras de Dios^ quando luego logra favores vifí-
bles de fu Cruz.Horrores caufan los peligros hu-
manos^reprefentados en las eres taxas negras de
citas familias,y juntamente ocafionan alegrías en
maraviUasEfpañolasjporque íifu> progenitores
virtieron negros ropages^doloridos de ver fepul
tadafu patria/al iniJ'mo tiempo adornan el blafon
de fus armas con la decorofa purpura de Chrifto,
que es la Cruz .viítiendo de alegría a loscorapo-
nes,para que aíli pongan fobre la triífezú de las
tresiaxasjcon la alegría en roxa efcarlatadela
Cruz,que feftejalos C ielo s,llenándole gozo a
los Angel es,y a los hombresdo qual generalmé-
te confíeífan nueftros eferitores 3tratando la per­
dida de Efpaña.»AtitonBeutcr lo obferva3dizien-
áo'.Ejid es la honra de Efpana¿quedefpues de tanper
¿idít>y fubitamente enflaquecida 3fubitamente fe le~
tanto 9y echo de fus tierras a los ^lloros. Dtot
tafligb los pecados defta tierra ¿y dexó femilla pa-
rarenovar fa fer>icio 3 v ño fe apag^Jfe del todo la
lu \d e fu Iglefta. Oygan eflo los Efpanoles,I,f* ¿fia
fe deJImyosy Efpana ferecolro .Hafta aquí efteHilto
riadov.
Verdaderamente que efta nueva explicación
de las armas de Zeballos,y Alarconcs, mvcíhga^
dx un defde fu origen nos libra del cuidado^y
‘ ' dci;
Primft'4 Lpjrtts InvíMpócha
r V. B <¡
tlefvelo que h,an pue&o algunos de ios nuefir^s»
dema fiado folicitos en hulear la verdadera inte­
ligencia fobre efta Cruz que traen por diviía.To*,
cólo el referido Autor en el libro de fus relado
nes genealógicas,düiendo ^v.Sobre el origen de
que tomafée ejla familia l<t £V¡¿^ pot drmas3no ¿y
isfutor q#e diga fixame/tte ¡ pera puede iaferiife·,
que la traen, com» defendientes déla cafa de'Lcon,
Aora preguntamos, que Cruz pudo traer la cafa
de León en fus primeros efeudos, ímo la Aíturia-
na,que es la milmaqúe la de Zeballos f Efto es,
vna. Cruz lilyofa recorbada,de hechura deCaía-
trava.
Bien clara ffr ve la conformidad de nuefíra ex-
poficion con lado<5h*ina de Suarez, porque la in-
iignia delReyno de León,como yá hemos dicho,
íiempre fue la Cruz,trayendo fu origen de aque­
lla con que el Cielo armó, y enobleció a’Peiayo;
y defde que el Chriíhano Principe,avienao líber
tado efta Ciudad de los M oros, la fortaleció con
el efeudo de laCruz,iníignia que hafta los tiem­
pos prefentes veneramos lorEfpañoles enlasbá-
det as,y monedas de nueftros Reyes.
De lo dicho fe ve claro quan errado, y aparta­
do de la verdad difeurrió Antonio deAyála en fu
libro dé las genealogías , inveíHgando el ori­
gen de la Cruz Zebalia , diziendo de eftemo-
d o. < Tnen pora m a del efeudo en campo calorado,
y ene!y»a Cr/u^deoro , foliantraerfortrmat lo? de
e[ldinage tresfaxa s coloradáf^y defpúes las pufteroft
negras¿en campo blanco , por la gran defdicka que
yin» a Effanaty juntaron-las faxas con la
porque yn fenor dejla cafa caso con la fenora de la
,N cafe
8& Efpm&rejl·¿turada por la Cruz?.
caf.i dr ^Agoaállb.'EW.o es de Ayala : Pero comen*
genios ya a reconocer la.verdad, facandola de la
iueme clara^y nade los arroyados turbios., por­
que efta Ct:uz:tiene otro origen mas al lo, todo es
celeftial,to<io el es fanro; pues en Tiingun modo
proviene del matrimonio con la. fenora. de A go-
cil lo,fino por el íóberano favor de. IefuChrifto,
que con fu clemencia grande le. dignó de llover
raifencordias con fu Cruz fobre Peíayo, y nuef-
tros afccndierites^para que fundando el. Imperio,
lecnnoblccieílen..
. Tá empero miradas con atención citas clari­
dades, deducidas de la tenebrofa antigüedad,po­
drán muy .bien tomar alguna luz: nueftras iiifto-
rias,y principalmente. Argote de Molina·:, el que
en fu libro de.J.á nobleza de Andalucía,, contan­
do las familiasEfpañolas que.acudieron en íoco-
rrodel fanto Rey Don Alonfo en las.-Navas de
Tóbfa> 4 onde también fe apareció la Cruz,igno­
ró totalmente el origen de laniieítra^ydemngü
modo pudo compi-ehender aquel gvan.colmj de
favor divino comunicado a: Efpaña,. haziendola
' fombra el arbol.de la vid;ucon que píenla Argo-
te.-,q la Cruz de los Caííos, Zeballos, Alarcones,
y otras nobiliilimas eftirpes,. tienen fu principio
cíe la Cruz de Andal;izia,y no de la Aitunana.Tá
grandes fon los favores que Efpaña deve al C ie­
lo ,que en todos tiempos Vemos competir djvi-
«amenre,y pelear entre fi los titulos^eleftiales,
con que eternamente nos ampara^defiende, alié-
ta,y favorece,Íiendo fu Cruz fantiífima el iuíirti-
menco,para que fea luya íiempre toda ala­
banza de virtud inmenfa, y glo r
ria inmortal. Itiíxf-
Trímera pórte, Invtfif^cionVL My

Inveftigacicn Sexta.

Troponenfe otras iluftrés familias cftit


tram en(hs armas la propia Cm & de A p {
tunas >defdeíos primems .compañeros dél
JRey Pe layo. Tam bien la Cru>z¿ bt*y da, 0
CruZj hwecafe explica con novedad,
deftchandaía delashiftorias
.antiguas de Bfpana^

'TV/fOtcxanlos'Eftrangeros a los'Efpañóles'la
demafíada jactancia de fu nobleza }- obíer-
•ralo Pedro AndV.es Canonerio en el toni. 2. fo-
bre los aphorifmos deHipocra;.e5J;pag,538. tratan
do mai .vn Efpañol defcuidado, poco aficionado
a la cultura de Ja tierra,dize afli\Ho<exerce.arte3fio
rompe la tierra con el arada 3 ceñida la ejpada^u
"tonteo cuidado3es procurarferdealto //Wfr.Pero la
nobleza Efpañoía tiene tantas precedencias a
todas las gentes,enluftrej dignidad , y honras,
que podemosafiinaar trae fu origen de laüfagra-
da fuente :de la ‘.Cruz i porque fe funcía -eñ las
quatro caberas y otros tantos orígenes de
la nobleza de el· Orbe , fobre los quales ba­
stó la Cruz de Pelayo , conviene a faber, A f­
úmanos, Gallegos ;,G afcones , y Cantabros,
Capitanearon a eftos primeros reftauradoresde
Efpaña, los fantos,y esforzados Reyes Pelayo, y
N % Gar-
S 8 jEfpana rejl·¿turadapor taC m & l
Garci-Ximenez i y al tiempo que con I3. vifíta cpJ
leítial de la Cruz* fe hermofearon de luces divi­
nas los collados de los montes Afturianos, y Py-
reneos, avia en los efquadrones de Pelayo mas
de mil valeroíos foldados de conocido valor, y
esfuerzo , los quales eftavan encerrados en ia
Cueva de Cóvadonga , y pueftos fobré el mon­
te Aufeva , oprimidos de el temor , al modo
que las fieras fon perfeguidas délos capadores;
de el qual aprieto fueron libres con la ay uda de
lá C rú z , que fue anuncio, ypronoíhco de tan­
tos prodigios , experimentados divinamente có
el triunfo de los enemigos , en cuyo reconoci­
miento gloriofófue colocada la Cruz en los ef-
cudos, y banderas, como confía lo hizieron los
C alíos, y Zebalíos, cuyos progenitores prime­
ros vieron al lado de Pelayo la Celeftial pren­
da.
Muchas fon las familias; que prueban def-
pues de el. curfo de mil años,y el olvido de ellos,,
aver fido de las favoreqidas.los V illegas, Tolo-
fas, Safas,Alarcones,Berrios, A zas, Muñozes,
Ju árez, Ervolanches, Barrionuevo , y otras i nu­
merables que. fe juntan a cftas, y traen' en fus ar­
mas eíiaCruz celeftiaí doblegó grande de Cala-
trava,y Ja pequeña de roble de Pelayo incJuyd^
como aqui ponemos: t
PdmeÑ Fártejn'vejligackn VI. 8p

Teniendo por cierto,que muchas deítas nobíliíS-


mas familias deriva el origen defta Cruz., y tábieni
del aparecimiéto en aquella Santa B,acalla délas
Navas,cuya vidoria,con nombre.dc triunfo déla
Cruz fe celebra en las Iglefías de nueftra Efpaña,
co ^ no difminuimosla glbria deftas iluflres eftir-
pes que provienen de la Cruz Betica ; antes bien,
aumentamos fu decoro, pues traemos a concu­
rrencia en eftas familias favorecidas de la Cruz
dos blafones de fu nobleza, la Cruz Afturica^y la
Betica^como claramente lo vemos enMartinFer-'
nandez de Zeballos^primer autor de los Álarco-
nes , el qual aviendo expugnado e l lugar de
Alarcon ( comq lo obferva luán Paulo Marcyri­
zo en la hiftoriá de Cuenca) luego aí-punto pafsp
la milagrofa batalla de las Navas; ,
po B$Art4 reJtaÜMdápor¡ 4 Cru&l

p E r o buclvo a laCruzjdeAfturias,q co fúndame


^ to no leve creo 1$ llevaron en fus efcudos,y ar­
mas mas de mil progenitores^ fundadoresde ca­
fas iluftres: oigamos ¡as palabras de la coroníca
deEleaftrajque pintado la batalla primera de Pe*
layo,enjel cap.197.di2e.jE guando el l{ey 7)on Te -
layo ejlofupo,tomó configa hajla mil Chriflianos , lo s
que entendió que eran mis fuertes pdra xoml,Attr> y
.mas a)>h>ados)y a los otros mandóles,que fe fitHrf-
fen a y» monte llamado ¿siufé)>a* Eftocs de aquel
hiíloriador.
Luego todos aquellos mil foldados eftavan de
refguardo.cn la-Cueva de Covadonga; con lo
qual los demás q ocapavan.cl monte Aufeva fue
ron tábié ceftigos de.vifta.del apar.ecimiéto déla
CruZjCon que.arnaadoslosjcombatientes vende-
ron,y como díximos, ^pufieron en fus armas efta
inlignia,d¿ los quáles.durá muchas familias haf-
ta nueftros tiempos:para conSrmadon de lo re­
ferido, eferivió Pineiano en fu libro 15. eftos ver­
lo s.
Eflan muchos Chrijllanos en la fterré
Encima de Ja ^4f/fe>d>y d los lados>
É^an pocos en Vientre déla tierra,
Tentranas de lagruUapofentadost
E h A frito jica m a » pide laguerra
Entrélosbaxófpuertos¿yxleb/dos)
E l Cbriflidnoleejcucbd,y ejla quedo
\Jlioyido de obediencia3y no de miedo.
Dexo a la cwiíideraciondel 3 quifiere diícurrir,®
.........: ” «TCri-
Primera Tér(fithvejligaáon V I, 9 i
averiguar,fi por eftos pocos Toldados ^ue rifiere
Pinciano encerrados en ia cueva,ayamos de en­
tender fueron, mil Godos, ó íi por los muchos
Chriftianosquecor.onavan la cumbre del· monee
Auíevi,comprehendamos numero mayor. Final­
mente,ilación es c i e r t a , que codos aquellos G o­
dos que eftavan dentro.de la Cueva,y pueftos ío -
bre el montearan mas de milhombres,y que vic
ron con fus ojos la.Cruz, la adoraron ,, glorifica­
ron,y pufieron por timbre de fu nobleza«.
Ia¿tefe,pues,aora íosEfpañoles,y oftenten,q no
defeiendenfolo deHeroesinclytos, fino de ge­
neraciones reengendradas cfpirirualmente en la
Cruz,por medio de fantos recuperadores de Ef-
paña,cuyosTemblantes llbrofos entre fi, y fatiga
dos con gemidos,defpues de aver paífado por el
crifol'del fuego>y de la efpada Sarracena , goza­
ron rozios de la gracia,mereciédo fer íeñalados
con elT ao celeftiahcon lo qual podemos bié afir;
mar losEípañoles,q laCruz baxó a darnos la glo
ría de la.Vitoria,y los honores de la noblezaifiea
do ellareengédrada,y iluftrada coláSáraGruz.Af
fi lo aclama expreífaméte la IglefiaRomana en el
oficioiy rezo íacro.que les feñaló a las Iglefias de
Efpaña,para que celebraífen el memorable rriu-
fo de la Cruz,confegmdb en la batalla de las-Na-
vas,en efta devociiíima Oracion.77ozx,^.#/perCm
cem tudm populo in te credenti triumphum-contra
ini>nicosyconcedcre yoluip: qttetfiimuf tua pie-
t.itendón atibas Cracem^ yiclariam femperínhuás,
Kjpboriorem.
E.taes vna certíffíma i*azon de-inquirir (fi bien
lo atendemos.) el origen de nueítras genealo-
*í gias,
p i :E fp A % a rtfia tir 4 'J¿j> o rU C r z £ i
gias,y antiguo troco,el divino árbol de la Cruz»
no derivándolos del nacer humano foio, m de Ja
eftirpealta3que lamas generofa fuele ingerí ríe
en algunas rauias adulterinas*
Mas eíla Cruz pequeña incluía (como dezúnos
muchas vczes)en la otra de grande hechura ( co­
mo vulgarmente fe ve en los blafones y genea­
logías deEfpaña)concavaJbarrenadaJó hueca^co
rao fíente Argote de MoLina;y aunque habla con
ignoranciadel origen delta Cruz que aora deícu-
brimos^y le dexamos ocafion de ex cufa a él ^ y a
otros: con todo eífo tiene en íu nombre algún ge
ñero de abfurdo;porque jamás los Padres de Ja
IgÍefia,óantiguosEfcrkores? vfaron deíht voz
contra el eftilo, mifterio, y origen de la nobleza
nueftra, que fue principio de la rcítauracion de
Efpaña.
Lo primero,el fanto Rey Pe layo 110 compufo,
ó labró la efigie de la Cruz barrenada;)debi]Jó có
cava^fino vnaImagen de la Cruz celeftial ( para
eterna me.moria)de vn roble robuñiífimoj linvbo-
lo de l i fortalezajni fu hijo.el Rey Favila,afe<ftif-
fimofobre manera al culto de la Cruz patenta,
dedicándola vn trrrplo>ni el Rey Don Alonfo.,
enriqueciendole de dones,barreraron, agugerea
ronjó enhuecáronla C ru z, antes eíte la viftio de
laminas^y trocando la corteza de madera en otra
de riquiflimo oro^como cada día la ve la muche­
dumbre frequente de peregrinos que vífitan el
Santuario, de Oviedo,
á Intsipologetko Lo fegundo^el gran Tertulian o * 3oponiendo-
fe a la barbara detracción de los Gentiles, aque­
lla que lla¿navan locura de la Q u z , parece con-
f r l m c r á I n v e f i i g d c i o n VU
ídcna también nueftra voz de Ja Cruz hueca^en el
apologético contraías gentes, Lapnrte{á\z€)de
¡4 Ctu^es tod* l* foreak'zA * que fe oftenta en efla-,
•tur* derecha; mftros hónmmps a ‘Dios j exfero es
t6do,fen>*l¿mQs el origen de yueJlros'Diofes yejlidos
de pofao,o i?4rr»tpero Umbien adoráis >iílorUsp fie-
do en los trofeos U C r t t En cfte Jugar de Tertu­
liano parece pufolos ojos nueítro d o & o , y fanto
Rey Pclayoj porqueEfpaña aun en aquella edad
,cala mito fa abundava de varoncSdottifsimos., có
cuyo arbitrio eícogió .el roble para fabricar la
Cruz,entrelasinnumerablesplantas que produ­
ce Afturias,, paraque.el mifrnoárbol íignifícaíTe
la fortalcza del divino poden, que le aííiftió.con­
tra tantos .enemigos.debeIados,y confumidos: y
es de notar en el texto de'Tertuliano 3 que dize:
E l origen deyttejiras Diofes 'Veftidos de barreeónla
.palabrapiafo ,que propiamente lo íigniHca,

5· n.

T"\E donde fe infiere con claridad , que fí los


”^nueftrosllam an Cruz hueca a la que comun­
mente traen en fus armas, necesariamente con­
funden ties.cofas.JLa primera, elfundamento de
la tradicion.de la hifto.ria deía.Patria. La fegnn-
da^el exemplo.de la lignificación. En la tercera,
conceden alguna cofa coaumi (quetioay) con la
coftumbre3y rito antiguo de losGenrile.sque fo­
lian fabricar las imágenes de fusBioíes débiles,
y floxas , como trayendo por uíligos a Pruden­
cio ^ aÁrnobio lo prueba luán Federico Hei varb The<tUg*£thn
t0, V caf*42.
94 Efpam refigurada por U&rtt&l.
La Iglefíaíaliida a laCruzjsn Jbs fa grados hym
nos,por el nóbre devn troco de árbol fortifsimo
. # como de ordinario !*> fon íus efculturas, y lo ob-
<* rDeß*tiam re- ferva AlciatO£'¿ confirmaIo con íingularidad N i-
gítnd*r*c.i9,n.fy colas Follero ,</.y tratandö.de la etimología del
• Labaro,es iftgar iníígne para interpretación del
d textQ rcferido de Tertuliano* ^Masporquefiem-
lanear.c, 12,. prc(dize Fo 11ero) coftuíreque los defpojosfa.ef-
[en,o cflu\>icjfenfufpenfos en el arí olpor trajeo>9en las
andas3co.n>ino qu¿ j^fáhriv^Jfen a manera deCrit
^atribefadas entre fi>con lo qual antiguamente el tro­
tz Cíaadían» *>ane feo no era otra cof* que yn tronco áé encina· Tóda
gyr.^ad Stihcon.. sita antigüedad tocó Claudiano~ e
No con menos'ponderación afirma Plutarco/
f. In yitap^omu-. ín la vidadé Romulo, que eíte Rey fabrico vn
IL ; , trofeo de vn ínr.eflfo ramo de encina.Demas def-
tolo feñalado (pomo dize el Filofofo ) íe cono.ce
por el íigno3con que (I traemos en nuefEros efeu-
' dosvnaCruzfriigiljConcava^y debililuego en al;
gnn modo(verguen£a esdezirio)nosa’egramos
losEfpañolesde.fer tenidospor fragües,y.dcbi-
íés<? Y principalmente , porque iosprimerosRef-
taaradores eftaván en laCcltiberia, fituaejon <^e
las Regiones A'íhiric^y-Pyrenea; ciryas gentes,
por el esfuerzo de fe animo^magnanimidád de fu
<f mbuílez^y fortaleza de fus cuerpos, fueron lia-
g L io ^ cq i . ... niaíi 02 4e ios Antiguos,la fortaleza Elpañola/e
, g‘uvPiüro^V£W<^'(dizc) Cfnßrlno quebranto en
h Lwr. i .de t>ello .a¡^un¡t f ¡,¿¿¿¡¡4 , a /¿> Ce!tiLerj.f3q fon la rohvße^ de
pxn.fecund. ;j^*/kr.Sílio Itálico h fe admira que' fatífe tanto
eípoder de los Peños, qucle, terniefíen los.A*f-
1 Lrc+io* tures.ElVnifraoPoeta i coloca, y quenta eatre
las gentes mas belieoías del Oí be a los Afturía-
Ttímért pórte, InveftigAchn VL
R9S, Lucano r haze lo propio , tratando de ia$ ^ £/¿ -
guerras de Lérida entre el Ceñar, y Poraapeyó*
Luego no es decente atribuir a los Afturíanos ge
te esforzada,vna háderajefcudo.j ó iníignia leve,
frá g il,y debilíprincipalniente teniendo por fu
blafon la Cruz,por la qual aclamando la Iglefia
Romana en dulces cánticos ( fe entiende todo el
poder de Chrifto) en efta Antiphona admirable
de la Pafcua de Resurrección, Crucemfanílam
infey»u?H confregit ¿tccinffus cjl potcntia,
furnxitdietettiaX el fanto Profeta Abacü f Cor- ^ facucb+t
nuA.ciusJn mAMifts ríusjUiabfccndita , e jl’fortitu-
¿a e/W.Por e-íla Forra lezaentendie ron. Ja Ciuz S.
<jeronimo/,SaivAguíUn«., y otros modernos*, t í. ' .
Luego fi Dios armócon la virtud de la Cruz di- \ * teronym*in
vina a fu fiervo el Rey Pelayo, y a los refiaurado ' unc oU,y;'
resdeEfpaña,paraquelalierantan~eípantoíos,v * c * ...
■ c -j tfi i n. j i - i t u Ln.ib.aecifdt*
iormidables ala viíta de los enemigos, loqua) re
conocido por el fantoPe-layo, lo explico en cier-
to modo fímboíizado en la Cruz de roble · por*
que.,ó para que la agugere^n,hienden^ y ahuecar-i- *
aquellosquelacolocan, pintan,óinfeulpen por dé\>i(iaruyacrwe-
gloriofo timbre en los elcudos de las familias4 fiam'
merecieron gozar el favor celeftial?
^ y LihJe'Bñttnic
. / , 111, antiquiUcA*4 ,

Jf*^Tros exemplos hemos detufear entre las an- zl>ejí^/i.£ccle^a


tigúedadesEcleíiafticasde los eftraños, con- Jií.i^.Jig^62.c.i2
tra la denominación de nueftra Cruz, Condeno
scícritorInglés, aquien cita lacobo Viferio Ar- *3)efepttkkr*chh
johiípo Annacano y , TomasBoiio ^ , y lacobo ¿eñe* J^£xr,/>*£'·
ghifleci© * trae« vaas juonedas de U £mpe- *77·
p S Efpaña refigurada por la Cm&l
ratriz Elena >;felladasxon la Cruz i declarando
en ellas la fantaReynala for.caleza.de la Cruz en
vn fimbolo miftcriofo.. Las monedas dé Elena (di-
ZC Conden o)/WZtfi&’í muchas ye^es delaxo de las
murallas deTarcí^j, afiman nació en efla Ciudad*
fttetfuehijadél\ey Cuello,y entnttnoña déla Cra^
que efla EMperatri’t^balío¿tienenenjtinfculplda en­
tre (juati'ocorottas 'p.'ta Cry^ ñudofit..
Nudofainfculpió Elena a la C r u z lu e g o for-
tiífima la veneró¿y robuftüftma.Nüetíro gran Ef-
pañoí Don Diego de Saavedra Fajardc^eri el pri­
mer íimboló de fus .emblemas (que yaíalieiona
luz)laciriavJcuyo titulo es:3>e¿qui elU - 9r>y la >ir
tudjCayoScaúdo moral es muy de nueilro· inten­
ta. tf4c<r(dizc)?l ani-vofuerle^toj. adquiere¿calidad
intrinfeex es Arl aln* cjuef■
infü.ide con día . y obra
lueg**.Lo qual les conviene a los Efpanoles. mas
que:a otras gentes ·,. pues ellos- fon conocidos,.
aplaudidos:* y celebrados por animofos,y robuf-
tosjy afli’deninguna manera es figno. capaz de fu
esfjerfo>y aliento láCruzidebiljy cóncava puef-
ta en fus armas: a; lo· qual; fe ha de añadir lo que
j>iadofá,y do&amenre obíerva el: Cardenal Ba-
romo b , diziendo : Dern humildeejladó la lgle¡¡a
* afeendio afu mayirgloria ,,confeguida con la jorta-
le ^ de la Cru^.
Luego ü por la fortaleza de laCruz füe reftaa-
Vada nueftra Efpaña ..y libei taaa de la cprelion de
l o s Sarracenos,y en reconocimiento gloriofo', ó
mifterio defta libertad^ reñauraciou, y fundamé-
to dé fu nobleza,,veneramos la Cruz.Yerran ma¿
nifieñamente los que hafta aora ¿on fentid'oim-
propio^y erroneo la llaman hueca^ouiaa ; ó Cón­
cava
Primera^rtejnvcfilgacion VI. 97

cava IaCruz Tanta,ííendo timbre de familias^ ge


tes robufUflimas, ·
De*nás defto,León Alacio cavaron dottiilimo,
aora que efta íluftrando a Roma con íus efentos, c Deantlquita
p a r e c e q u e confirma la fegyridad de lo nuevo de bernifeo,v.zi.
efta do¿triná,que colocando aTosEfpañoles en­
tre los primeros inventoresde efeudos de armas
llanos,di¿e Iu^gdfe dnticjuifíi/noelyfp de las ar­
masji>rtos le atribuyen a. los. Égypcios , otros le tienta
formas antigm>y otros le originan de los Efpatoles,
en tiempo deel traidor 'Don. lu lian , cre\ endo le in -
"tentaron, paró que entre las guerras crueles con que
fatigaba, aquella regiólosMoros,.dijl'wguiefíela íh,
figniaal noble delple^eyo.Otrosfinalmentedin a los
Egypsiosporautorés^o délas armas3fino délas in~
jtgnias>yfiguras con quefecompufieron defpues,y los
Efp atolesje creefueron inventores de los efeudos lla-
?tGs>y campos de c o l o r e s es de Alacio..
Luego íi defde el tiempo del traidor Don I li-
lian,y del .reftáuradórPelayoJempe£amos a traer
por armas en los efeudos vna Cruz llana, folida,
y fifme¿no ay.razón para que losAutores la ahue­
que n^agugereen^ taladren^, debiliten?.
Lo'.quinto, puede· también encerrarfe en efta
arntiguedadíanta de Eijpaña vn mifterio grande
que aoraveremos:y. dé.verdad.que eran bien neV
ceffarias dos Cruzes., para que fe. uianifeftafien
mas dos virtudes^en que los Éipañ oles, fin emu­
lad o ion celebrados entre.todas las naciones.La
pr.imera^es’aquel tefon c o n fia n te y Carolico de
mieftra Religión para con la Igléfía Romana.‘ La
fegunda virtud es^eí amor3fidelidad, y obedien­
cia para con fus propios Reyes, Luego aquellas
<p8 E jj> a n # n fta m íd # ;l? o f h C m & i
dc^Cruz^ínclufa vna en otra,con facilidad pciv
íuadeñ al conocimiento, dándole por teftígo a la
experiencia que los Efpañoles merecemos, y có-
íeguimos dos triunfos,porque íiemprc .peleamos
por la ley,y por el Rey-,
Ni es objecion defta dottrinajque algunos va.
d boUndlin^ita ronesfaruosayantraído coníigo Cruzes aguge-
S.Ge?to)>ef.c4.1, *. readas,coíuo lo refiere IuanBolando d en la vida
^JietcrtU U m á de fantaGen®vcfa,P:uronade París, dize, San
rij* Germán dio * ejl·* Sdnta3comoprcndd de mucha ejH-
fnacion^ftit moneda de metahquetenU >fta fanal de
Cr/^yla dixoiTraedfiempre ¿ft memoria mia ejlame
datU agujereada pendiente del cuello. Y es muy
parecida a efta devocion de la íluítriflima Patro-
na Pariííení£,á la coítübre loable del excelente,
magnánimo, yíanto Conde de Cartilla Fernarr
González,el que en todas las correrías, batallas,
y encuentros que tuvo con los M oros, traia vna
Cruz pcnáiente del cuello: Obfervalo para glo-
lia fuy.a el Óbifpo Sandovál e £ níuvida, por ef-
tas palabras. Llegando la £ru\ al cuello, quando el
Codeentraya en l¿u hatallas.l^o qual todo no pudie
ra obífctr,porque d iferente cofa es agugerear me
dallas,para que la Cruz penda en el pecho, co­
mo acoítambran los Cavalleros de Abito,'y muy
diverfa fuera agugerear la Cruz , labrarla de-,
foiljóxatallatla buida,

J. IV.

p í r o para que nos acerquemos a la verdad de


* lahiftona>esde notar que nueftros mayores
generaron tant* Cruz fuerte de Pclayo,
tOQ
Primera parte, Irwejt igacionVL 99
con qucfavorecidos del Cielo hollaron los Mo­
ros,y fundaron ios Reynos,que la incluyeron en
la Cruz de Calatrava,poniéndola como Lignun®
Crucis en otra Cruz, dandola veneración íingu-
lar.
Ni es fin fundamento creer que.reftauraron ,.o
renovaron la memoria del Catolice Rey Godo
Recaredo,el qual recibió de fan Gregorio Mag­
no vna Cruz* y en ellainclufa vna particu la de la
Cruz denueítro Redemptor >coníta de vna Epif-
tola / ,y lo trae Baroniojvaunque nueftro Ohif- f L ili 'jiEpiJlol,
po de Salamanca Sebaftiano , en elfragmente de 126*
la Coro nica,afirma,que fan Gregorio embi© efte
don a fan Leandro Arfpbifpo de Sevilla, y 110 al g T im .i.d d ann»
Rey Recaredo.. (refiere.elSanto Pontífice^ y 616
Doctor) altnenftgero dejld carta ynaCrui^efueos e»~
fregara,y en ella efia colocada madera de Id Crai^ del
Señor,Lo mifeno aconteció a Inocencio PontiScc
Romano a¡ío de 1400.cn el qual, eftando opreía-
Roma dél Emperador Federico,dize Sigonio b 3
que tomó por guión en vna Pi ocefsion vnaCruz, h Lil\ i §\deJ(fg/t<,.
d&ntro de la qual eftava vn pedazo del faluufero Italia
leño de nueftra redempeion, yefto fc hizo para
implorar el divino auxilio en aquellas calamida­
des que padecía la Iglefta;:
I>enns' defío podamos aplicar a nuefira Cruz
loque el Ooifpo Don Prudencio eferivió déla
Cruz milagrófa del Conde de Caftilla Fernán
G onf aléZila qlial fe guarda en h. Igleíia de S.Pc
dró déArláfájdize pues\La hechuradélaCmt^es L·
qjte-drtfti fe pinta, que mereceeftd menii>rié^4eiñús.¿¿
ferlaféfidl denneflr* fxlüd^por¿i)>erfido el efiandzrte
¡fue e.-íe;m^^oJ}rv portierra Parece.pues,
que
loo E fp m én p m m Í$ p §rU
que con evidencia eandenamos la voz introduce
da de UatnarJa Cruz de Afturias cóncava, hueca,
y barrenada,y fe refuta el defcuido.de los Auto­
res,amparando nueftra nueva qpinion tantas au­
toridades Sacras,Ecleíiafticas, y civiles, como
avernos traído* con cuyosi'undamentos nos refol
.venios adefterrar,de nuefíras hiftoriasel nombre
,de Cruz hueca,buyda,o cóncava»

Jnvejligacio# Séptima.

Examinafc lacaufa delfdencio que defta


Santa CruZi Afiuriana tienen enfus htf-
.tortas los Jos Obi/pos Iftdoro, y Sebaf·
.ttano.Fruebafeaverfido borra-
.dapor los IJaganos.
■pAra que en quanrofuere .poflible defendamos
la autoridad de.nueftios venerables eferito-
res,y Pr.eladoslíidoroíy Sebaüiano, quando pa­
rece no les pudiera ofender poco la demoftració
que hemos hecho de las .tradiciones Aíturianas,
de quien ningunodellos hazc raccion en fus hif-
toriasMontañefasjfe hade réfponder, advirtien­
do,que nofolo la injuria del tiempo, de quien fe
dize,que confume;los,bronfcs, ha ofendido a la
d iv in a Cruz en eílos anriquifíimos hjftori adores,
fino mucho mas el odiodeieítabíe que cótra ella
mueñran comunmeete fus continuos enernigos
los Paganos dé la Iglefía 3 Hebreos , H erejes, y
.Gentiles,fuponkndo fu execrable ocnpació que
.P rim e?* p a rte , Tuvcftíg» V i l , io i
fi¿.nprc tienen de corromper,y lacerar lasfantas
efcrituras,íiguiendo yo en efto aquella antigua ,y
lamentable quexa, que coméfó delde los (agra­
dos Apoíloles, como fe ve en él Maeftro de los
Profetas,y EvangeUftas Sá luán, al fin de fuApo-
calypfis>y de los Pontífices Romanos.facros Ca-
nonesa „y D olores,con la dottrinade vn aglo f-3, €'<*?"'** a
J -- c.Csnor.cst

la Iglcfiaquándo los exempU


gos,y fíebreos nofe hallaban corrompidos t pero au- „ .
b CapMadp’tp-
mentandofe coa el tiempo la Religión Católica*y ere-

<iendo las beregias éntrelas Griegos: ellos 3y les Itt- taJ f s


dios3por embidia que tenia» a los Chrijlianos, torra-
ron algunos textos Sacros defus originales , de donde
yiene afer, quefus Biblias eflan mas corruptas que las
délos Latinos.E(ío es de la GloíTa, que citandola
también algunosTeologos c 3 reprehenden, y c loa n n .Ja or.fi.
deteftan de la Hebraica perfidia, con que eter-^ '·1· ^ · ^ ^ * * “
' namentefe exercita en raer délas Biblias facras tíon' Biy-ncanmu
algunos textos.»
Acq.nouandcsptTrs,. i'ora toda efta dcíhina,
■efpeci a1:nente :¿no e.-l ros antigu osObifp os Iíído»
■ro,y Sebaftiaao.paes Si aquellas hiftorias que de
la rgftauracion de Efpañaefcrivieron, permane-
cieran¿ncorrupcas3y enteras,y losMoros,ludios,
yHereges no las huvieran desflorado,fin dudaal-
guna que gozaramos de vnos teílimonios autén­
ticos,y expreífos de la celeflial,y milagrofa apa­
rición de la Cruz al fanto Rey Pelayo fobrelas
Aíturias.
Piies en que juizio puede caer creamos ,q vnos
Prelados tan piadofos, zelofos,y doctos entre-
^~ n /■
i o z Eftana restaurada por la C m &
«aíTcn al filencio de. fu hiíloriavn milagro tá ce-
1ebre, que defde entonces eternamente lo eftán
celebrando ,, y aclamando por tantos modos , y
tradícioneslásvozesde los Afturianos ? Y aun-
qucefiafola,y folida razón podía baftar parafa-
tisfazer, y, aun haz erque enmudecieran las o b j e ­
ciones propueftas,.
Hemos-de probardéfpues deft» expreflame«^
te , como fobre eftos dos hiftoriadores cayó
también líi malicia,y el oficio de los.Bárbaros en
raer,y en corromper fus.cp tronicas.. Tratando el
j r/v * Obiípo Ifidoro.rf' de las> crueldades que por Ef-
Jt- er.v > ro n ic pañaobravaeiCapitáde los SarracenosMunufa,
di z e. Ky í cercandofe bajía la Ciudad de Toledo afligía
a Ids otras 'Provincias con el engano de ynafingida
f>¡ty¿pafídndó a cuchilló algunos nobles aneUnos que
¡han huyendo¿ayiendofe efeapado defde Toledo déla
eraeldadM Oppas,hijo del Rey Egica 3 dándoles la
mifmapena a los demás.. Eíle propio Hiftoriador
profigue,y tratando delMoro AbdimeJ eco,di ze
HíTi-Exe convencidopor el poder, de "Dios 3 con qtteji-
nalmente lospocos CbrijUanosejue eran* que acaparo
la eminencia delmoHtejmplorayan lá gran miferi-
cordia de Dios,y lo quefe leí dei>iá j y pafídndó ade­
lante conpoderofo efquadron , defeaya tomarpueJlos't
•pera auien-doperdido a todofu exerciiG,fíá hallarpar-
tefixajefcendió a lo llano. Antes que acerquemos
(ccmofeítieJedezir) a la piedra del toque efle
fragmento dé aquel Cronicon, fe ha dé reparar.
Lopriraerojq las antiguas hiftorias de losEfpaño
les padecieron gradé extrago en aquellos fíglós>
po.r las continuas guerras con ios Barbar os (c o ­
mo bien expresamente fe quexan los dos Poetas
Ef-»
T rim m p a r t e 103
;Efpañoles ju 5 dcM.mCordovis,yLav.cciI-Iaí-fo
pes)agenos.4cl vi o^yconocimiento de las letras;
de tal fucrtc^uc.la hiftoria que*el Obifpo Lucas
Tudenfe,que floreció quinientos años defpues de
la perdida de Efpaña, cícrita. por mandado de la
Reyna.de Caftiíla DoñaBerenguchiCOrco ló có-
fieiTa ca la prefación de aquel la obra, no fe pue­
de entender bié por la-injuria de los tiempos, co­ e Tcantt.
mo lo ponderaron algunos.po&ores .eltracge- Cl. ,Tíijpitx,c.
ros. c Cí>‘C erarán Bijt j ,
Pero bien raro cafo es ( y fea lo primero que lilv.z. cap. 67 , de
adverrimos)que deferí viendo aquiIfidoro -jel fu- biftor.Láii#.
ceíTojy el m ilagro.de C ovadon ga , en que A bd i-
^meieco Gntió el caftigo.de D ios,haziendoft.m eii
cion de Oppas , fe aya ra lla d o Pelay o / .De
donde fe infiere que a efte.hiftorico texto no le
carcom ió la p o lilja d e l tiempo.,»fino que le ray$,
y le mordió la rabiofa.em bidia, y el odio centra
las glorías ele la Iglefia.sde algún Pagano, lu d io ,
.Moroco H erege-Avia d efer acafo Ifidoro tá def-
atentoefcritor,qH e haziendo mencion de vn tan
indigno Prelado arnjynador de Efpaña 3 fe o lv i-
daífe del iluftre Infante fu glorio/o ré/hurscíoi?
Era mas digna de memoria Ja p ie d a d , y el valor
defte^que la crueldad,y la traición de aquel?
Lo fegu n d oen efte teftimonio de la hiítoria
Ifídoriana ay.muchos indicios ¿yaun ladronicios
jnanifieftos de eftar interrumpida,ylacerada muy
de propofíto:y conftara fácilmente, que aquella
íanta aparición de la Cruz a Pelayo, fue borra­
da i pero obligación tiene de probar que eflo fe
hizo(y que ella diminución, ó expuncion le co-
metió)aquel que forma quexas contra ella/egun
80 4 B ffm a refiguradap&r laCmz2
f L,'ptt¿rmum,f. vn texto ele g a n te /, que fe puede inducir a eftc
de prsbdtion, cafo:y ferá vn fuficiete genero de probanza en la
ibi G o t h o f r t d defloración defta hiftoria,para qué fe diga ferma
glojf* nifiefta,(egun lo que eftablece el Derecho, fi fe
probare por indicios,y conje&uras, fuponiendo-
feaqui aquel furor,y aborrecimiento con que los
Paganos en todos los íjglos tra tan, y perítguen a
la Unta Cruz,la que prdideanueftraReligiÓ Ca-
tolicarpues íieprefuemuy admitido por feguro
g el modo de probar,proponerla malicióla quali-
c\ de rfondeada3 dad del hecho,fi fe fundafle en el ódio,yafcchart-
fj>*du D D * ^as del en em igo .g
Lo tercerOjá efta hiftoria de Ifidoro dará luz,
en términos claros,y expreífos,el Poema delPin-
cianojacnbos tratan de lareílauracion de£fpaña,
y hazañas de Pelayojporquequádo el Obiípo ef-
criveqpocosChriíuanos ocupavan el pináculo,o
eminencia,lo entendemos forcofamente del mo­
te Auíeva,y q pedían miíericordia:y también las
deudas¡potulabantmlfcr'cardia, duda
ie debe eqtéder de aquella prometía que D iosle
avia hecho al fanto Rey Pelayo de embiarle fu
Cruz fantafegunda vez, como yá hcinos proba­
do del Poema del Pinciano.· Porque defpues de
anerle pedidlo a Dios imfericordia:que otra deu­
da podían cobrar aquellos Godos afligidos en las
Afturias? pues la prómeíla en Dios,paila a fer den
da cr. las criaturas.
Lo quarto fe advierte,q en donde dize elO bif-
po Pacenfe,que el Capitan Abdimeleco fue vé-
cido por el divino poder3fe efconde.ópor mejor
dczir/edefcubreel aborrecimiento que contra
la Cruz moíliara,y contra fus milagros, con que
Trímera parte, Invefttg* VIL io£
fuero derruidos losMoro-s,el que borró touo cito
en efcc Efcriror,y q lo callaíle tá atento Prelado,
no es crible,fegü el zclo, piedad,y folícitudEpif-
copalque arriba hemos dicho; con que deviaalé-
tar,y aumentar el animo de los Chriftianos, dili­
gencia tan importante en aquel ;figlo;j,pue$ refi­
riendo tan grandes portentos,y milagros,no avia,
de .callar el mas principal de Dodosycojno laCruz
aparecida,diziendo , que con la divina pot^rjeia
fueron loTs'Cnemigos vencidos.
Lo quinto,dize el Obifpo,que pocos Toldados
eílavan pueftosen laeminencia: aora pregunta-
mos.No era eíto fobre lá cumbre d d monte Au-
-feva,y a la falda no efta la Efpel une a deC ovado-
-gaí' que fue él divinó teatro en doí?de.. fe rept e·»
íentavaa tan foberanosprodigiosáEor que í¡ dizc
J{et¿Kcnfcf pinnxcala^coera las reglas comunes de
la Geografía,tan neceflarias al hiftoriadoiv calla,
y regatea eh eferirel nombre dekmonte, el lu­
gar^ fitio de aqríella Cueva,adonde todo eíto fu
cedia/upueüo fue -enel monte Aufeva?
Lo Texto qué advertimos, es, que el Pincía-
no,como defpues ver emoSjConfiefifa, que el Rey
D on P elayole dio libertad al A rp b ifp o Don
Oppas aviendole b<-cho- j> riíioneroy que efto
mifmo eferivieífe I(ilt©ro|::yq u eaya fido borra­
do,© raydo del texto d&Mhiftoria.,por mano im­
pía,y atrev¿da,espróbable , y vehemente conje­
tura, como queriendo ocultar, y obfcurecérla
Tanta virtud de la conmiferacion, y clemencia
digna.de vn Principe tan Chriftiáno como Pela-
ya_,ea hora de la inmunidad Eclefo.fíica, decoro,
y re fu to a los. miniftros.de Chníto. ■, ·.·
Lo
Lo ícptimo,7 vltiaio que particularmente
verrimo^ícra ,· que al piado Infimo Oveco Port,
Capitán jpsfoff:aao.4 el tteyiPon Alotifo el Cató­
lico,v^rno de I^cJayo, íe le apareció yna Cruz
peleando con los Moros * legun conftadelainf-
cripcion puefta^explicadaenla prefación deíU
obra. ! '
Aora ponderamos^que íi fe halló- digna aque­
lla aparición de que eternamenteiíe infculpieíTe
en marmoles deÍYalle deToranfoino ay duda de
que el Qbifpolfidero. contemporáneo, ó por lo
menos Sd?aíliano,U.efcrivieron en:fus obras,fu-
cédiédole ló miíinoq a la de Pelayo.Pero coma
no pudo el malicibfo atrevimiento de los enemi-
goiUe la Gmzr-borrarla de la piedra preferipta,
nosdurala nsienaoriade aquel milagro. Tras de
Ifidoro fe figue,que interpretar a ScbaAi,mo,tan-
tas vezes referidojique defpucs del Pacenfe,es el
mas a.nriguo.de los Caftelíanos, que para la hif-
toria cortó la pluma,a quienla émbiUia del tiem­
po,y mucho mas la maliciáde los Paganos, en la
mifma conformidad fe atrevió a decorarle fu co-
ronica.Muchas colas le debemos, que illas hu-
viera callado,fe gun la acoftumbrada fíoxedad, y
defeuido de los nueftros,quedaran fin duda ofus­
cadas algunas glorias di.jiuíítra antigua restau­
ración: allí comienza fií Irjiftoria,En amella ocafton
(di ze) eligieron por fu R¿y:lot Godas 4 T elay o , hi­
jo que fue del Duque FtCpila 9 Trincipe de fangre
X¿*1·
Defíe principio conftafer aquella obra acefa-
h,eftoes,fin principio, como lo íigmíica el ad­
verbio Tunc^ot rtiodo de ilación; y que neceífá-
ria-
Trímera parte, Invejlig. VIL i oj
riamentc pende, y fe deve referir a vaa antece­
dente narracion.Profigue refirien^P aquellas ma.
ravillas,,y prodigios obrados en Cóv ación ga., en
donde no tan folamentc calla la Ciuz de Pelayo;
pero también eLmiíágro de la otra C ru z, fabri­
cada por manos*le.Angeles, á devocion del Rey
Don Alonfo el Caíto en la vid a,que deíteRey ef-
crive.
De aqui nace;que aviendofe fiado,y creido de
vna antigüedad Efpañolajtnaculada, y corrupta
en Iíidoro,y Sebaftiano,tiueftros antiguos^y mo­
dernos eferitores fe.dexaron engañar, porque en
ningún modo examinaron lo que aora con tant<>
defvelo advertimos >pues ao fe podrá; negar el
profundo fueño a que avian eftadó entregados
los Chriftianos figlos de Eípañájpero ya llegó el
tiempo en que defpierten, y refucite la gloria
de la Cruz del íepulcrodel tiempo,y fi-
lencio del olvido torpe á que ha
citado entregada»
i oB" Bf^aná 4 C?4 é¿

IMefiigacion 'Q#4V4m

Confirmafe ejla nueva obfervachn de.


a ver quitado los enemigos déla Religión
Chrifiiana de las antiguas biftorias Ef-
f anotas el nombre Job erano de la Cruz,
aparecida a Pelay o , por averia borrada
también de los libros Sagrados ,y de otros
diverfos Efcriptores, los Gentiles,
íleregesyj ludios.
p A r a la (eguridad, y confirmación deíta nueva
A do&rina que venimos fundando,con que trata
tnos de iluftrar a Efpaña,y defender nueftra Reli­
gión Católica,es neceíTario que‘con feniejairtc
argumento fe haga demoftracion de aquel odio
antiguo,y d eteíh b le, que mucítran fiempre los
Paganos contra la Cruz íacraniíima^n defurrar
la,y auyentarla del viejo Teílauiento, en donde
"e lla fe halla próferizada^y veneradaicuya gloria
futura, viéndola tan claramente cumplida en la
Ley de gracia , y n o pudiendo fufrir 1a flaca vifta
de los Hebreos,y Paganos^tan patentes,y claros
refplandores de fíueftra verdad Chi iftiana, for-
dos a tal amonedado,los vino a forjar el demo­
nio a vn tan defatinado furor,y locura, que aque­
llos (agrados,y evidentes baricinios de la Cruz
ya cumplidos,con que fus errores fon tan mani-
£cfta,y claramente convencidos, no dudaron de
borrar,
k_— f.
IPrimsrapárte, ínvefiig, V i t i 109
borrar,y de raerlos de los* textos facros, como
confta del nono veríodel Píal.95 a.Diciteinget:- z
bus ¡quid 7>ofninas rtgntuita ligno* Anaoneftad,
anuuciad(dizeE)avid)ypredicad,y vega a noticia
de todas las futuras naciones del mundo , q Dios
ha de reynar eo vn madero,En dóde efta voz * lig
#o,Iq irufmo que la Cruz,es antigua que xa de los
fantos Padres,y Postores,averíido borradapor . } . ,_
los Hebreos,como lo trae S.Iuftino martyr ¿--,quá ^ £ ' a ?<rrí*
do trata de refutarlos. Eiio propio fienten Tercu ln í) ' Qni
liaao ^3-S. Aguftin d >de quien lo bun'tomado los
demás f.El mifmo crioien'comudefon los ludios c 1
contra otro texto fiero del capitulo 28.de! Den- cot¡u
terononaio, en aquellas.palabras, E te rity iu
tua ,quitjipende,ns ante tt'¿timebis noBe>¿c diesi3* n« ' , f
endes y ite tu *: que encefidiendofe de la Cruz,en -eam*
quien Chrifto vida nueflra eíhivo;pendiéte,le fir-
vió'a los Hebreos de tamanifiefto azote,y oculto
rebenque de fus conciencias, atormétudas por el ^,r^ A>a
verdugo de fu interior malicia, aue nofnudi^dolj?

>Y"
gares de la Efcritura fací a , lo traen bien Do&os
interpretes/. El granDodtor de la Igldía S¿Ata -
nado g afirma,q efte facro texto delDeuterono-
mió le entendió Moy fes,y le predicava a los He- ^^^^»28.0^/·“
breos, dándoles ¿óticia de la venidera Cruz de 'pf9 y *T a .,?f-eliiK
Chriíio,yq exclamando co altas voaes, llama va maíox Tertulian*
vida aquel q por la falud de todos avia de morir. ^ ros° ’
Mas por fer efta materia tá comúnmete tratada, y
obfervada de !osCatolicosEfcritores,nos remiri S Tntc}. delnear
m e s a d lo s , que con graves exemplosde Inga-
res de laEfcritura, deminutos , y expandidos *yÍn(tocl\ q.
por los Paganos , convencen fu m*l¿da. Pero
tio Eft>mare{lauradAforU Cru£l
h Libr.i.%10. nodexaré de traer, aqu ilad oärin ad e vngrayif-
iim oefcritörnuefho Fr. Pedrode Medin^^ie-
ligiofoMereenario>en cl libro-quc imprimip^S^·-
celencias déla 0«^,en nueítra lengua, en donde
baflántemente explica^ con novedad, efte abo­
rrecimiento que los Hebreos, naueftran con la.
C ruz, diziendo.,

I.

TDGrquey>eJs como'a pefarde lo/ ludios„fin enten-·


der el mißtrio ¿onfisfián aonlalengua lo que nie­
gan eon %a inigneion t .jisCdti· fas blasfemias·,,tjue·
en Ja Cr¿7^ efía toda la fonale^a de lös exercitos^
y qxe ija if« diyr Cr.fT' , di%c ejercitas , fortaleza
cdtfiial, p t t C h r i j l Í 4 n a 3y yitori'u Tero porqué
de caminofe conozca me/or. el odió tan entrañable#
de coraron que los Itfdios tienen·a la , y fe
pondere como es ray^onja fuerf .t ry \'irtud deila^ad-
yiertefr^tte aquellas dos -palabras.·: Hebreas que re­
fiere Galatl*9,W afetirehahereb ,fig ti fizan en. len­
gua Latina,Sismen >& fubtegmen¿orno nota Ge-
nelrdrde fpbre ># Tfalme^que ex.nxejfro yulgar
(igmjica efr*mhre3y trama ’,.y cowo defios dos hilosy
i tntonij Fér- el yno del eftamhr¿,o yrdimbre3y el otro de la tra-
diñ*i» "pifi^n.yete- ma3fe tsxe la tela en fo'r not ß e Indios per- ■
ris tefiam. cap. 9. fidos per no tomar e» fa ’s bpca$ al nombre ef$lareéd¿
íe¿}.2. n. 6. Gc/ie- dé la Crm^fan defie r:-ieo 3 llamándola efiambre3
k>rar. in T f 71. X. y tramadme lo ■biV . 'l * ¿ b w J^vi.v?hi3fobré el
4 \Jrxilleln¡. Schi capitulo yltim&- d? Mfaj***,*: H ifta a q u i aquel A u -
cbard, in Taribc tor« ;; : .¿. >.···.". ··-' V-J*?
l·-/ fet> J{ yr.Ver- Efto propio de la eftábvt,y trama por 1aGruz,
¡la? in prúc xi. tocan lo s demás interp retes i 3 con que v en in¡c s
dan»
?rimer#fárttJnv 0 p P 7 ÍI, i1 1
dando paito a lainteligencia de algunos textos
facrosjpiíTemos a los d riles.
Otras nuevas malicias deJos Paganos., enemi­
gos de Ialgleíia , yclabanecinuento dorura 1*
Cruz j hafta aora.en ningún modo advertid; s,fe
han de proponer aqui^yprobar como también la
han borrado de otros libros., particularmente de
las leyes Rotnanas.En el año de nueftra redemp-
cion.4.27. los piadofos Emperadores Efpañoki
Tcodoíio.el Segundo 3 y Valentiniano el Terce-
ro^nietos de Teodoíiosjel M agno; aquel hijo de
Arcadio^y efte de Conftancioj,y.deGala Placidia
primera Reyna de Eípaóoles, promulgaron vna
ley fantiiTima en honra^ gloria, ymageltad de la
Cruz,como confta de fu rubrica^y texto a efto es»
que ninguno en todo el ímpcrio.Romano fe *rré ·
viefleaiufcülpirlajgravarla^ ópintarla adonde
fe pudiera hollar,© pifar;pena déla vida. La qual
Jey vmea con fu titulo heñios de ver aorá por ci­
ta obfervacion, como hafta el dia prefente cite
borrada del Codigo Teodóíiano en diverfas.im *
preííiones,queyo he procurado leer.
La primera impreflion deíte Codigo fuc cn Pa
ris ano 1550. La fegunda^enLcon de Francia,por
orden de Iacobo Cuiacio año 156(5, de cuyo def-
cuido no puedo dexar de admirarme^por averíe­
le paffado ,enblanco eftas borradas glorias de la
Cruz.La tercera impreflion en la propia Ciudad
de P aris año 1586. La quar ta i mprcifio (como quic
irc Marcos IorgeDraulio en fuClaíkaBibliotcca)
íeh ízo enGinebra.en efte mifmo áño. La quinta
hizo Francifcopabroj impreíforde Leó^año 15513,
b
Y en muchas deftas impresiones q y o h e vifto del
$ 2 ■■■- ··. £<*·
s,i % E f ia f t é r e f im m d a p & r U C r u z *
Codigo de Teodoíio 3 en dondecomo autor de
efia ley ana de hallarle inferta,en ningún modo
Ja vemos,particularmente al fin de la obra en el
libro vltimOjque.esel dezimofextojni-en ningu­
no de losdóze títulos que,rknc)dc donde el Em­
perador Juftiniano la traípafsó a fu Codigo, pro­
mulgado algunos cien añüsdefpues* De modo·,
<jue el eftar efta ley en el Código de Iuftiniano,y
np en el de Tepdo fio ^,que fue J'u primer autor^es
h cauía.averfe, confervaclo: inferna en el cuerpo
del Derecho civil. * ó Pandectas que avian eílado
o.cultas ppr tantos años y por etíb fe. libraron el
titulo,y ¿a ley de la Cruz,de fer borrada ¡por los;
cnemigd&de la Religión Católica, que exercita-
£on fu enyjo contra nueílra F é , quitándola de Ja
o% ¿ que ellos hallaron fierapre afus manos. .A
cito fe llega,que alganosDottosFrancefeSjComo
Pedro Piteojy luán Tilio^enlás; notas qucpuíle?’
rpn al.principiOidel Código Teodofíano,,sifirmari.
fer obra muy deminuta,y defalcada , de cuya de­
pravación en primer lugar vemos participar Ja.
gloria de la (anta Cruz,faltandole vna ley tá ve-,
jierable,y fagrada para fu decore facrofanto.

^ IV ,

| 5 ErofÍ en todos lós antepagados fíglds dé la -


■ Igl.efia en odio denueftra Religión Católica,
nunca ceífaron los antiguos hereges de perfeguir
arla Cruz;los dé la edadprefente ¿ y en. nueítros
diaSjno dexan de obrar efto «niímov renovando
«contra ella fu furor,y rabia*
Los aáospafíados de <549.. defpues que los In­
gle -
Trlmcrá parte, Ikwfígl VIIL 11 $
glefcshu vieron cometido aquel mas que nefan­
do crimen contra lamageftad humana.de fu Rey*
emprendieron otro mucho mas terrible contra
laMageftad divina.. Ya decreto faliodel heréti­
co Parlam enten que fe pub lie avague todas las
Gruzes que huvieffen quedado enteras por todos
lo s Reynos.de Inglaterraj dekle el tiempo de
Henrique 0&avo,en qualquicraparte queieba^
liaran fe arrancaífen luego,fe demoliefícn., y quir
tañen.
Executofe al inflante (lo que apenas no fe puc
de referir fin lagrimas Católicas} contra vna de-
votiiíma Cruz de bronce, ricamente adornada,
puefta en la piafa mayor dcL6dres.,ationde aque­
llos antiguos,piadofo$.,y fantos Reyes Anglica­
nos la avian colocado con grá reverencia, y avia
permanecido alh 8 ooííuVos.E1 modo con q ie obc
deció al mandato,y fe pufo ppr obra^fue ¿echado
vna gruefa maroma íobre Ja Cruz^coiique diócn
tierra iodo aquel íagnado pefo de nretahy oido el
CÍtruédopor la chulma5y plcbe.hércticap que cf-
tava mirando a vnosEípañoies,de quien yo lo oi*
lebantáda la rifa, hizo grandeefcarnio.Éfcrivie*
íonfe algunas fatyrasjibelos,y coplas íníolentes
contra la C ru zan gieda los hereges,que ella co~¡
mo cercana a 3a muerte ordenava fu teñamente,
eo que todo aquel.fu bronce ociofo.le mandava.
al Parlamento para la defenfa déla Patria* algu.
^nas piedras de valor, q refpJándecian. entapadas
«¡lia Cruz Je. vendieron a no pequeño precio pa­
ra ks.emjñmdiutas de.efpadas,y cuchillo^.; Péro>.
adode,ó Ingleíes^dor^evais cay^clor· ptfr q os
drfpeñaispor lasefp:Üdas?lkdYed la cara 'Hqiñm
para
I w JEfpana refiguráispot laCr.u%¿
paraq conozcáis vucílro precipicioSAl шАд-пУ^
to de nueftra redempeion acozeais;? De Jafalud
de vueftras almas os reis ? Sin duda ¡foi$ peores,
mas iniquos,y barbaros que los propiosGeriles:
pues nació ninguna:htivo,poi barbara que fucile,
que jamás tóenofpreciáíTe las Deidades eílrañas;
quando vemos,que la antigua Gentilidad vene-
rava aquellos íimulacrosquehallavacn las Ciu­
dades que rendia. Comencemos defde los
Egypcios,de quié toda la Grecia fue difcipulaea
la Éthnica Religión.

§, III.

p AíTemos a losRomanos,íos que no dudaron á&


llenar fus Capitolios,y adornar con el culto,y
reverenciadeDiofes eftrangeros^no menofprecil
do ningún D io s, ó Numen que en otras Provin-
ciasfueífe venerado conreveréte,y publica ado-
racion:antes aquellas Deidades de las otras gen­
tes que no obedecían al Imperio, para fu mas fá­
cil conquifta, juzgaron que con vna cuidadofa , y
fanta evocacion,ó imploración las avian de íuge
tarmejor.Si tratais como tan valeroios de dila­
tarle los limites a vueftro Imperio (dexo a vna
parte la profanación de cofa tan C atólica, y Sa-
crofanta»comoeslaCruz) para que obráis соя-
tra efte antiguo rito de evocar,ó implorar laDio-
fa délas Provincias que quereis debelar? A d o­
radla íxquicra* pues en ningún modo os podrá ef-
tar mal para vueftro inten to,
Acafo no *vdsleíd o en las Sagradas Efcrítu-
ras d§l antiguo Teftatnento , no mormures^m
Primera pañty Inwfkig* VIII\ 11$;
hagas burla d e los Diofes ágenos? Lo qual fe or­
deno divinamente ( como os lo efíán ¿ora enfe-
n a n d o vueíhos eferiptores proteftantes) por la
reverencia^y por el f umo honor que fe le debe al
fantonomhre.de Dios, Será por ventura de me­
nos eftinaacion: el culto que a la Cruz le damos
los C átolicos, que aquel que a las Deidades fai­
fas ofrecía reciprocamente el ciego , el idolatra
Gentil?. Rebolved las leyes antiguas con que fe
govemó la fapientifímia Athenas, y también fu
difcipula Rnraa,defdefus primeros cimientos,en
que eftablecieron ,, que los otros Diófes tam­
bién íe. avian.de reverenciar. Y íi os pareciere
podréis confultar a los Hebreos ( aquellos digo)
que degenerando antiguamente, de la íanta ley
de Ifrael,fe paífavan alas inmundicias del.Gen ti-
lifmo ( como acra vofotroSj .que huyendo de Ja
Igleíia Romanados vais al ciego' error de Jas. Iie-
regias)llcvavanconfigo la íanta ceremonia, fa-
cro rito^y feñál de la C ru z, formada primero, y
predicada por los fantos Patriarcas, y Profetas,
la que a fus Idolos confagravan los Gentiles., y
por iníignia de dignidad la infculp;ian,yla grava-
van en fus cabef aSjpechOjV manos,.
Pregütad acerca defíe puto a Jaantiguedad de
los Egypcios,Tyrios4Phrygios¿ TroyanoSjGiie-
gos,y Romanos, y vereis lo q os e.'ifeííí por fusEf-
tarjLis,por íusbanderas 3 numiímas·, y fepulcros
itiolati icoSjaGerca de la veneración que ofrecie­
ron a la Cruzjporqúe avia de caufar vn tari gran­
de bie nfuturo?Y fiyále tcneisprefeuré en la-Iey
d í g-acia.y aveisentrado enlaÍgle/iap:o'rél Bau
tíí.ivjj paraqsjz nidiofpreciáis (dcsidme) el ce-
i j 6 Efym á réjlsurada'por la CniaQ
¡leflialinftrumento que os abrióla puerta? Bol-
ve J , bo!ved,por la antigua fenda! preguntad pov
ella, y advertid, que para que no tenga difeulpa
vue:ílra-ceguedad,en no acei tar co el feguro camí
no,osvamos encendiendo aota tancaslummanas,
quantasfon fcis Crtizes aparecidas en el Cielo de
.Éfpaña^araqdeeffos tenebrofos entendimien­
tos, facudais las tinieblas de vueftras heregias.
Elfegundo exetnplar(defpucs de las fantas le­
yes civiles, profanadas por la injuria hecha a la.
•-CfU2)ferá aquel excelente Filofofo Platón, que
compufo e 1 libro Time# Loem>o anima del mundo¿
en donde propone la mas fabia,y¿Iara.fentencía
que fe halla en toáoslos AutoresGentiles,fobre
el conocimiento de la<£ncarnadon del Verbo, y
Chriftofuturo,que facó de la Efcritura facra, di­
ciendo,que D ioscfpardóafuH ijo, ó Iedividid
en forma de Cruz por todo el Orbe de la tierra:
el qual textoPlatonico San IuftinoMarryr trasla­
dó en aquella fegunda apología, ó protección
que publicó entre los Atheníenfes por los Chrif-
tianos perfeguidos.ofreciendo la a los dosEmpe-
radores AntoninoSjdiziendo.
Tío que Tiflón en fít Timeoyguiado de yna fifi-
be ra%o?t, afirmé del tíijo de Dios, que lo decuio3
¿ pufo en fotma de la letra 2C , por todo el yniuer-
f i jo qu4Í eonfiefia elyaycrio faca do de^íoyfe.r.Yo
he procurado leer con todo.cuídado efte libro de
las obras dePlaton en diverfasimprefliones,y en
donde fe haze mendon del Hijo de D io s, no fe
halla efta decufacion>ni tampoco efte texto que
cita San Iuftmo,y le leemos en aquella defenfa,ó
.ap ología Sm duda que viéndo los Paganos , que
P e i r n m p m I n v ^ . VIH , rry
dcíU autoridad de Jalaron, efcrica en honra de ^
-Cruz,fe valíanlos antiguos Padres, Doctores, y
dcfenfores de k lg le íía eótraellos;afíi como bo-
rrarodel Pfalmonoveta y cinco Ja voz a Ligno,y
el texto del Deuteronoaiíojcomó hemos viíto (y
de otros infinitos textos de la Efcrítura ) hizíe-
ron lo mifmo con la decufacion Platónica., ra­
yéndola del Tymeo,
£ . IV.
-y.

/ ^ O n eftos exemplos de tanta máliciaHeretica,


yfirclaica contra la Cruz, comunmente ex­
pungida de los libros facros,civiles, y profanos,
confirmamos necesariamente la do&rina que ve­
nimos atentando,de que nudtra fagradaCruzde.
Afturi-as,primera fundadora., y reftauradora de
Efpaña,padeció la miftna ofenfa en lá hiftoria an­
tigua del Obifpol(idoro,pórlos propios-enemi­
gos de la C ruz^ émulos de las íanras glorias de
nueftra Nación indita,y Católica,
El fegundo exemplo dornefticojy mas expref-
fo,le hallaremos en efta materia de la Cruz bo­
rrada,y nos le dará tabien el Obiípo Sebaftiano,
cuya Coronica manuícrita fe guardó en la libre­
ría del eleáto A rf obífpo de Toledo García de
Loayfa,á oy tiene en fu grade Biblioteca el Iluf-
trifluno feñorlnquifidor GeneralíXDiegó de Ar
ce Reynofo,en donde fe ve,q el autor defta hilto
ría no es el Obifpode Salamaca Sebaftiano, fino
el Rey D.Alonío IlI.q llamaron cIMagno,como
nuevamente lo obferva nueftro gra amigo IuáTa
aaayo de Salazar,varó celebre, como iapofteri- MJhano die ?, '
f e í loaYridc: cofefíarpqrk vtilidadctefus d c x i j ¿ aij3n ^
i;i8 Efpa/i' ^¡íaurada por laCm&l
tosen gloria, y honra.de Já ReligiónChriftiana
fegun lo vemos en los íeís tomosdel jMartyrelv-
¿io tíifpano; los inumerables Santos que iluítró le
alliiftirian alahóra de .fu muerte, á 16, de Febre­
ro deíte año i6 6 u que muriómientras eftoefcr>
vimos,en ZalameajVÍl laclar iffima^ reiluítrada c*
la pluma de cal hijo. El qual, fegun coníta del.
infcnpcion.,0 titulo de la obra ¿dize afín Coro/tic
¿el J{fy „y4Ífo»Jb el lercero , llamado el rJ\fagno
deh t Godos3y de Oviedo 3 defde Vuamba¿
hdfla Ordono el 7Jrimero, ¿ydlfonfo a Sebajlia
no.fitlxL··, Ya teneis niticia he la Hifioria Gótica
qtitos- remití por. T)ttlcidlo Tresbyter¿>3 en donde ft
yerala perex*ty el jiléhdo.que tienen los antiguot
Ejcriptores de Efpan* en ocultar los-hechñs defu na·
cionyno queriendo entregarlos a la .poflerldad.
N o nos apartaremos de la verdad, íi cita que-
xa aatigíjadel-muy docto Rey c<?n que ..reprehe-
de a los Efcritpres. perezoíos de Efpaña, le le
atribuyéremos al jilencip^y a la fioxedad eon que
íeportaronen celebrar-la CniT,que íe.aparcciÓ a
los Godos Aílui ianos. De .donde .vicné a origi-
narferde aqúi vna nueva coiifii macip'n > para que
confesemos,q de aquella hiítoria. del Rey Alfon
íbjü de Sebaftiano.fuéron.borrado.s por algunos
impíos hófrres dos milagros de la Cruz obrados:
ei vno con felReyPelayo^lotiQ cóeLRéy Alfon
fo el Caftojpues aquel v icio que el,Rey afejava en
otros i claro es . que no le.avia. de cometer en fu
hiltoria:ó.íi Sebaftiano la compufo, ó por ló me­
nos la; corrigió,ambos ados elque amoneítaya,
ó el Obifpó amoneftado del olvido, de losEípa-
ñoles,en ningún Kiod© es creíble avian dedexar
Primerapárte}In v ffig .V III , i r:p
en filencio tan gran milagro de la Cruz con ios'
de Oviedo , fabrica celeftialdc'divinos Artífi­
ces,
Defcubierto ya éfte crimé horrado deHereges,
y ludios,en defterrar Je los ejemplares lu/lori­
cos de Ihdoro, y Sebaftiano las Cruzes Aftuna-
nas,refta aoraque aeftósdos Prelados Efcripto-
resjes buíquemos álguri fuplemento , íiguiendo
en eílo lo que con otros grandes,y anüqujíHmos
Autores fuele vfa'rfe,qüando andan fus obras de-
minutas entre la injuria dé los tiempos, y de los
hombres, fegun la diligenciadeVarones Do&os;
como vemos averío obrado Luis Vives, dándole
fuplemento a-Suetonio Tranquilollitfto Lipíio,á
Veleyo Patefculo: Chriftoval Bruno, yjQuincia-
no Stoa,a Quinto Gurcioiy Herverto Aurelio en
. los comentarios, fob re GlementeAIeíandrinOjfe
«juexa por ver que ¿1 libro dé los Str ornas cftá co
rrupto,y depravado.Podrá ver fe acerca ddta ma
tena aMarquedano,de fama publica,y áGerardo
Bofio en íus dos libros,vno de losEfcritoresGrie
gos,y otro de los Elcritorcs Latinos*

J* v.

p E r o el fuplemento que a«ra hemos de darle a


■* Sebaftiano,ha muchos ligios q hallamos aver­
íele puefto expresamente ( fubílituyendo la falta
hiftorica de la Cruz borrada de Alfonfo elCafto)
el Óbífpo de Oviedo Pelayo,iníigne , y antiguo
efcritor,que floreció por los años de mil y cien­
to,trecientos añ©s defpues de Sebaftiano^a quien
por la Cruz que fal wva, en la vida que eferivio
Ra del
fzo Efpaña reftmradápor laCrutZ
delRcy Alfonfojlc pufo vn fupleméto>tIiz¡édópor
citas expreífas palabras. ^idditio^eUgijEpifc^
pi oWtexftr*Y en efta-adición, en donde trata d e l.
celcftial teforo de la$ reliquias que guarda la Sa­
ta Iglefia.de Ovied.o,dtz$,^Wfee#fefo}»4 Cru%^
fabricada pormanos, de congeles, de. mar^Villofit he*
' cburdjpero boleamos aprojeguírlá hijloria defde do-
de U comen camosjiíkQ coflHeífa aquel diiigcnte>y
antiguo Eicritor..
El fegundo fuplemenro lédara el ínfigne Am*
hj-ofio deMoralcs al Obifpo Paceníe, qdiz
de SdlamtHCó ftguen los dos..obifjtos dtBeja>\y
torga en canterf'do eflo confiisparticularidades 3po·
niedo¿como f?;?lc?t3fy l mifmas paULra¡¡ycgfilo mif-
ntoba'ten todoslqs demtsnuébes iiTol^doyy dcTtti*
Pero ochando menos Morales en todos tilos Per
l^dos efcritorcSjparrjcularnjentcciiScbafúaisOiy
ei)IÍIdoro,y eo los demás que deípues 1c ííguiei ó,
como el Arfobifpp d.c Toledo· Rodrigo Xime-
nezayLuca.s ObjipodeXuyjy q no hizieron eofus
obras.mepción del aparecimiento deJa Gruzen
G®vadóga, pj ofigue fupliédo el propio al defec­
to deftas hiftoripjCon larradícióAfturiana jydi-
2e. Los tyijl%rÍdnos cffjeta como a ft muy cierta éntre
ellos/"fa l\e y T>,Telayo fe le aparecí»en el dia déla
hatallfVna Cm\ en el Cielo; y ajSicon elesfaerpo de
tal emprefajomaadoTpna Cru^peqüena de Brolle,por
efl(tndarte3figui6 layitoria q delCielofele^mejlr^ya*
Sin duda que aqui cometió vn defeuido efte eferi
tor,y gran Coronifta Cordovés, como fe conoce
di(zieodoJque al de Salamanca figueelGbifpo de
Bcjai, que fe entiende por Ifidoi o Obifpo deBa-
dajoZjlo mifmo q Paceníe , que fue muy fupcrior
Primera ¡>artcj#vejlig. V f f l . iVí
en edad a Sebaftiano Salmatmo,pues aquel fe ha
lio aí lado d e pelayo.Mas a d e j a n i e paffa,lamali-
cia de los Paganos contra los Efpanolesjpues no
f^Ioíe determinaron de quitar de nueftras hiño-
rías las maravillas delaCruz,{ino tábíen el apare
cimiento del Apoftol Santiago,nueftro divmoPá
tro,al ReyD.Ramiro en la batalla deClavijo.Oi-
gamos al Obifpo Scbaftiano, 4 tratando de aquel
Rey ’Leones diz t.Tan entanto el I{cy 7). Ramiro fe
b*ll*y>d muy ocupado en l.-isguerras ciuilcs. ;Y repa^
rando en 1<3 dcfe¿iaofo defta.hiftoria para con vn
Rey tan incIyto(aucq.no en lamaliciaHei eiica,ó
Ilidaica,q venimos advirticdo)el muy .dilig5te,y
doóto Obifpo Prudecio de Sandoval,le pufo vna
nota marginal a Sebaílianobdiziendo. Congrande
brevedad refirió la bifloria. de tan grande l{fy, dexa-
do en fitencio la emorable batalla del monte de Cln~

Jada
cuíiicqucucia,qu*iii ayan coriiaoetl
tantas edades,defminuidos,y mordidos ^or Ja ra
bia,y embidia de los enemigos de lalglefia,y glo
rias de Efpaña,lo$ efcriros de can venerables, y :
antiguas plumas,^ for^oíanaente .eeiebraró qua-
tro celeftiales apariciones, de la Cruz fobre las
*Aftimas. al Rey Pelayo en Covadóga,aD. Alfon
ío el Cafto en Ovicdo,y a Ovecho Port, Capitan
del ReyD.Alonfo el Católico,y tremolada en el
crucígero eftandarre deliiagrado Zebedeo^aDo
Ramiro Rey deLeon,
Eftas ion qustro apariciones de la C r u z c o n
que
j %% E fj t a x * r e ft a H r a d á p o r L C r t J Z j,
qi’e fe eíirenó Efpaña en favores divinos., y e”pe·*
rimento otras tacas malicias Hcreticasjy Hebrai­
cas: mas la eaufa de no averia borrado de la hifto
riade Pelagio Objfpo.de O viedo, ala Cruz¿fue
por averia tomado mucho: antes por armas efia
iluítre Ciudad, como hafta oy permanece puefia
entre dós Angeles.queellos propios fabricaron
al devoto Rey Alfonfo.
Pero antes de paíTar adelante bufeando apare­
cidas Ci uzes,y defteri adas de las hiftorias de Ef-
pafta,por embidia de los Paganos, importa mu­
cho entregarnos ala coníideracion Cronologi-
ca,yfuceíros de aquellos primeros fíglos de nuef­
tra reftauracion, qtundo fe pudieron efcrivjr en
Efpaña libros de la Cruz,que aora no fe hallan,
ni parecen, como conftadeí que compufo el Se­
cretario de Cario Magno (que eftuvo en Efpaña)
Eguinardo varón doíhífimo, de la adoracion de
la Cruz, que dedicó al Abad LupoFerrarienfe en
Franci a,contra el perfidoClaudioTaurinéfc Ico-
noclafta,que de todo punto negava la adoracion
ala Cruz entre los Alemanes , cuya heregia han
renovado en efta edad los HeregesTCalviniftas.
<^4hí,Tritem*dc, i aítimafe muchoTritemioAbad,y el PadreGret-
Vm /íluftrib. m fero,de que efte libro que eferivió Eguinardo fe
Jiifthdrd, Gntfer. aya perdido, porque del fe pudieran facar gran-
f<t*Í*tíeti¡Crttci$, des argumentos para convencer a los Here­
de* ges, que niegan el culto,y adoracion alafanca
’ Cruz.
Yíi en táta,y ta remota obfeuridad de íiglos pu
diefemos raftrear alguna luz,para encontrar con
los delinquentes hereges,deftrozadores de nuef-
tras hiftorias,y de lis glorias del árbol de la v ida
Trímera parte» Invtftig. VIIL 123
feria piadofo defvelo'.parece podríamos quexar-
tios de aquellos Hereges Taurinerifes de Alema-
nia,que figuiendo las banderas de Cario Magno
con los Saxones Gentilesí fe hallaron todosen
Efpaña4que M entando fu nueva heregia^ ce nie­
laron fin dudaron-acto los milagros de la Cruz,
por las recietés hiítorias de Iíidoro^y Sebaftiano,
q entonces pudieron leer en Efpaña.,exerdtando
tábien efta heregia cótra el doóto libro delAbad
Eguinardo3haziendo que no pareciera mas.
El quinto inftí umentojó exemplar en que pue­
den hallarfe maculadas las glorias de nueftra
Cruz,ferá la hiftoria general deB/pana, que man­
dó recopilar el R eyD onAlO nioel Sabio > algu-
nos dizenique en los antiguos manuferitos defta
Coronicajfe haze mención desaparecimiento de
la Cruz a Pclayo,y éílaies lacaufa;quefiguiendo
eftirerlton manuferita el Autor del memorial de
la familia de JosCaífoSjqueyáhemos citado^pu-
fo el.apare,cimienro de la Cruz de Pelayo^citádo
efta antigua hiftoi.ia..
La fexta hiftoriaEfpañola deftrócada.1cs.)la del
Ar’f obifpo DonRodrigo,en quien también falta.,
y cita borrada la aparición de la Cruz en la bata­
lla de las Navas de Tolofa., como defpues lata­
mente lo probaremos»
La feptima antigüedad defta Crüz deíterrada,
es aflimifmo la carta del Rey Don Alónfo el No-
veno.eícritaal Pontífice ¿dándole larga quenta
de aquella vitoria^de la qual Épiftola falta ^y ef­
ta raida la relación de aquel milagrofo apareci-
nuétó,de quié no pudo dexar de acordaríe aquel
íantoRey.
T*4 'Efiañá rtjíiium h for UCrksul
Eftas nueve advertencias Católicas nuevaaté*
te obfervadas3d d odio,yaborredmiento que lo$
•enemigos de la Igiefía inueftran contra la fama
Cruzíproponemos aquí: pudiendo feguramenre
afirmar,.que íiaora refucitaran., ó pudiera fer que
vivieran Platón entre los Griegos : Teodofio, y
•Valériniano éntrelos Romanos;Ifidoro,y Sebáf-
tiaao entre losAfturianos:los dos AlFonfos Reyes
elMagno^y el Noveno entre los Caftcllanos: D.
Rodrigo Ximenez de Rada entre los hiftoriado-
resdeEfpaña. Todos ellos fe laraentaran,y to­
dos echara« menos en fus eferites las Cruzes
r ay das, que ellos con tanta verdad *y*fundamen­
to eferí vieron.
Defte propio parecer .fon en términos expreí-
fos dos infígnes T eo lo g o s, lamentandofe en efta
raifma conformidad, de tantos textos Sagrados
como hancoHtaminado , y adulterado los Here-
ges,y ludios,afirmanHo^que fi San Geronimo vi­
viera,no podía dexar de eonfeííar efta adultera-,
^íeJchiorC4ft*ae c¿on en las EfcritUras facras. Toftea certé tem-
lo cisjib ^ d p a y pora (dizenMelchor Cano,y luán Mo-
^-rino) a ludáis Scripturas contami-
eitdt. 3 iblic, libts Mías»Hieranymus
cap*ti non negarett
Frimwa garth lavefitg* I X tt J‘

Jnvepgaclon Nona.

N o folo a fstp i el divino , y viftble au­


xilio déla CruzsA los quereftauravana
Efpaña,fino también el de la Sacra-
tifsima Rey na de los Cielo.s Ada*
, ria Señora m e jira*
\>J Aravillofa es verdaderamente nueftra Efpa->
. ñ a , en la fama de fus profundas cuevas.,co-
molohanobfervadoaiuiguosEfcritores., Pom-
ponio Mcla <t3 rrarandodeíuilufírepatriala Pía- a
ya Gaditana , celebra mucho y na gran caverna
que efta junto a Carteya,oy Tarifa; y Eftrabon b,
pone Templos fubterraneos muy profundos en b Stntl·. Ul
Efpaña,dedicados a Dites,Q Plutón, Dios de las ¿eerfr-pl·.
riquezas,y queTarrefo,es lomifmo queTarraro,ó
cofa profunda.Silio Itálico c3 tratando del ame- c S¡U/3¡il~*u
no origen dfcl Tajo.cn los OcuracosPueblos de la
Celtivcriajó fien as de Cuenca,dize, que efte au­
rífero rio fe defpefia defde fu primera fuente 3 y
corre por enrrec»cvas,y ninfas.
Efto fupuefto, podremos d e zir, que fi defdc
aquella cueva can celebrada, como encantada en
T o led o, fe 1c anuncio la fatal mina al Cetro de
Rodrigo,«viendo encontrado con las caras.,y tur
bantes de los Moros pintadosjno fin atenta,pues,
yceleftial providencia, falen de las lanías Cue­
vas Aftur¡ana,y Pyrenca, dos Reftauradores for-
tiífitnos de Efpaña,Pelayo,y Garci-Ximenez., en-
i z á EffmArcftmrada por U
contrando cada vnó fobre. fu fanta Gruta con la
Á eara de Dios,q es la Cruz,(fegim textos Sacros d)
4 anünciandóles vidoriás feliciífiraas.Pcro dexádo
para delpues las glorias de Garci-Xiracncz en la
Tanta Cueva de S.Iuan de la Peña,profeguirénios
. * yf># ^ conlasdePeIayoen.Covadünea,y comencare;-
C Sebd¡ttan, Cbrí> · „ :·■ . i c , a. ^ 3* *■
v - tnos por el Obifpo Sebaftiano, e
***ca‘ Tel<fyo(dizc)fe retirá a ynáCue'^ai que llama los
lAfluriános di Sata J\Adria3en dondem dexo elCié·
lo aeoJlent.tr fusgr.mdes marayilLis^pues ¿rajando
dardos3y piedraslos \¡\íoroscdtrala C%é)>4 dcla V ir
g tzfih o lY u » contra ellos mifmitycta que conocido él
milagro,ftlieron luego los Cbriflia-itos. apelc.tr, C o r '
que no podemos dexar de adver tir,que fila mano
acrevida^y perverfa del infiel/e refolvió a quitar
de la Aíhirianá hiílo.ria.dc cílc· Obifpo el apareci­
miento de la Cruz al Rey Pelayo, y el de Santia­
go aí Rey D.Ramira,en ningún modo fe arreve a
cometer efta maldad cótra el auxilio de la Virge
de Covadóga,ficdo permifíkjn defta divina,y ce-
leítial Señora,para que a todo? losBar.baróSjy Pa
ganos les conftaííe fu benigno amor, / clemencia
conlosEípaáoles* ,$¡ I..
I')E d o n d e nace, con quanta veneración cele-
bran aun los Eícrirores eítr.años aquella ían-
ta Caverna Afturiaxia.que íityióde divino alver-
gue de la Cruz^y de-Maria^en donde fe guarecie­
ron aquellos nueftros primerosReftauradores,cd
mó el Abad Flamenco lofeph G odolpho/ , en el
libro ya referido,que la faluda aífí r.,Sa.h>e9o·
i rD a B. S*n+a sfig io^ y covfuelo atantes afligidos^adpjtde el
Vi« le Coyaíópa* f7 0 t.in cbar¿pJ?nt?femoJ}rd*Tri3 como ¿¡Me-
*■
' ejlay*preñada Calientesguerreadores3ftsificJ(t p r L .
f rímm¡>¿trtc, hvefiig* / X i%7
mera que de tuyientrefelicifSltHQ lekacio la fila d 4
1л peligrofa, enfermedad c»n qúeyafehallayaEjpa$4
defaueiad&.Dcífues de avcr celebrado efteAu cor
todo efto en vcrfo^proíiguc con el propio aííunta
en profa,diziédo.r//A« tíebreos antigúamete confo
lemne>yfantogo^o , lebantadat las manos al Cielo
cantaban alegres candínes , acordandofe deaquellas
cabanas en dbnde Dios lesayia mandado habitaren
él defi'rto^Ej}» mifmo tabicn deben obrar( o T>íos
menfoj) los Jim ia nos¿y Cantabros¿fiendofuerte, y
perdón detu Iglefta,realegrandofeen tu p refe/teia¿co­
rno lefucedéal labrador^qaandofe regoi^ija con lagr£
eofccba-ууtambién.a los yencedores , que defpUes de la
batalla diuiden los defpojosxparticularmentc en aque
lia Cuó>a, ¿donde experimentaron tan prefentes tu au­
xiliety el de tu JKiadre S-antifiima» А еЛе eferitor
Flamenco fe ha de juntar уд Aftnriano, Pedro de
Lavecilla,iufigne Poeta Leones,en fuPoema Ef-
pañol ya citado,al fin del cauto vigefímo, adóde
traca las antigüedades de aquélla GiudadjengrS-
dece al monte Auleva,encuyafalda dteGovadS
ga,dizicndo.
O mas queyenturofo monte cA^fé^a,
iDemiíЬа%ацазУп principio yfano,
ТГdémilpruebas de admJrabi^pr^é^a3
^ u e inmortalizan la Efpa&ola manox
Torque ejfa cumbreque elfrió Oto ЫеУа,
Но la obedeceaquella enqueVulcan·
Tufo eonfuma diligencia# arte
^4 “Palas el Efeudo,el Carro a Jitarte*
§. l i o
■p LPoetaAftoriano proííguc.coparado aquel f*
Г^его mote cé otros,aquíe la fabulofa,d famofa
128 E J p A ñ A refta tirA d a p tf U C r u z j.
antigüedad alaba tanto,como ftlOlympe,el Ofla,
Pelion 4 da,AtIante.,Ca,iicafo,y otros, afirmando
que íolo por tener enfila Gruta íanta de Cova<t
donga,excede a todos.
Tu altura¿grande ^4 ч{е'\>л1те r?fumot
Tuede con mas rar^n que ellos loarfe}
Tues enfu huecoSeno es donde elfume,
T omnipetente "Dios quifo mojlrarftx
Favoreciendo élyJt ¿[partido bumo9
Тагл con пяеЪо ejpiritu d\>iuarfet
Воfajeado a reducillo en yiua llama,
^ » e admira confu cumbre a l Orbe>yfama*
Biencle también muy apropofito a Covadonga,
pues defde allí fe dio principio a la reftauracion
de Efpaña, por medio del auxilio de la Cruz,
que del Monee Calvario,en donde fe obro la re­
dención humana , advirtió San luán. Dainaf.
, , * ccnod, quando dixo \ xA.ntrum Golgotba Crax,
d Ltjr. 4, efi ^llumiriófe a Vn. tiempo toda aquella Cueva fama
OrUo*jx,t,i2. con ¿ os divinos refplandores,dos repentinos apa
recimientos delEfpirito Santo,por defuera,y por
de dentro con la Cruz,y con la Reyna de losCie-
losM.ma:porqueco?ao fuelen referirme los Af-
turianos,cftava efcondida ]a Sacrofanta Imagen
déla Virgen,que feapareció.alli llena de rayes
d : luz. Afliconvino, para que aquella Cueva Je
fiivieradeSenoalamifericordia de tanpiadofa
Madre,con que alvergar aquellos fus defpavo ri-
dos hijos los Efpaüoles»hallavanfe fríos, eíhvan
fin luz,como en cárcel obícura: calentólos,y alú-
broloSjpara que echaran por el ardiente camino
de la Vitoria. ,
La Cras entrone de fuego, defeendió fot re
Cova
Тптегл parte, Inwjilg. 1X, i 29
Covado:iga, y también María Sántiffima en la
mifaiA efpccie,y forma deTrono igneo ilumman-
te,coacarrió aUi^quando rodeada defta refplan-
deciete mageftad, la faludaron los Santos Padres
de la Iglesia Griega^como Зал Gregorio Naziá-
ceno íaq la dixo:¿f#/>.^ yTbron?>for/na ¡gnea>wqua c . Eupf-,
r.jiíet If'ir, rervm onnium Deminus. Hitremberr, de
. C oicu m ó,d igo >en Covadonga con el pendo Сопсер.с«д*
Attariano de la Cruz , elpoderofo eílandarrede
М ш а,y fabricándole aquel humilde Templó los
AílJnanoSjCon que reíucitaron triunfoSi pudicró
d¿2ir e'íla fentencia de Alcuino Flaco / , que en ^ Icuini Toe'
aquel la o caito n 1o eferivia, ha! Landofe en Turón : mat%m ^ ·
de Fraricia^y hablando de la Virgen, la dize. apudPrualfnd%
с ctuLtm ‘Dominifcr'í>лt tutela t > Sí/al *
Cui ~)>eneranl<t rudisficntmut culsnin* Templii
Hiñóla co.vfurjruntpicris· ~\>exilL· tn utnphis. .
Buelvomea nueftros:Efcritores,,affi al Leones;
Lavccillá¿corao al Flamenco Godolpho¿ los que
con mayor razón pudieran aver celebrado¿ íi hu-
vieran advertido con los demás Efcrit.ores, en el
aparecimiento de la Cruz fobte Aufeva,y Cova-
donga,como en aquel 'ilfio fe hallo tan favora­
b le ^ tan viíible el auxilio divino con los Efpa-
«oles.
El Obifpo Lucas Tudenfe claramente confíef-
falque la Reyna delCielo fue rertauradora d eE f
paña,y que ea fu Divina Mageftad pufo el fa-rito
Rey Pelayo toda la confianza de fu primera vi.
toriajcomo cofta de la refpuefta q le dio a Oppas
quando vino a Covadonga con la embaxada de
losMoroSjdiziendale. Tg tengogran (enjianfa en
tyieporUwtercefiion, ¿sUglorhfa Virgenj^ a d re de
i jo L/pana njtaurada ferm
nx*ftro S^demptorlrfu Chrifte, y que ayudándome
elLttf esfuente de mifeHeordia, para queelnumero i%
pequeño de tos Godos3com* fe hallan en efia Cttfraft
parsjc.tn <slosgranos del trigo ¿£depocos fe buel)*íh '
en muchos-,con queayietzdo dicho ejlo Telayo3y atemú
ri^tdós losfuyos^ue ejla^an encerrados en la Cué\>d3
queriendo tan poderofó exercito deenemigos, aguar-
dan elfocorro déla Virgen 3cuyA memoria \enerd\an
pueflos en oracion^pidiéndolela recuperación deEjpa-
iirf.Hafta aquí el Tudenfe.
f n i.
T3 0 r aqtíél propio tiempo (para que las tiernas
^ Naciones eíhañas celebren también Iamiíe-
ricordiadelaR eynadelosO elos) por íu inter-
iceilion cófíguieron las armas de los Católicos ea
el Oriente contra los propios Sarracenos3vna ín-
íigne Vitoria navaljComo loefcrivé antiguos Ef-
critores de lahiftoria Edefiaftica > referidos del
g Tom .9 .4*1 « a *. Camenal Bironio p-.quedize .C m £ rM J '« ,xf« fiS
° n quedaronfepmtados los Sarracenos en aquellos mares
‘ * J en él dia derimo oSlaVo de las Kalendas de isigoflafy
pafíjtndo adelantefu armada,1a deshijo '»nsgran te*
pejladtporintercesión de ta Virgen jtfaria·,
h Tart.yc,^-}.n. JFrancifcoVico ¿jdodoSenador^yEfcritorcIe
4<?· la Corona de Aiagon.»fígueefta raiíma obferva-
ció,y en la hiftoría deCerdeña di2c. NotaBaronio¿
que Cenj}d»tinopla> yEfpdJídfereflauraronpor ínter-
cefíion demeflra SeiíonM o de otro m odo, fi bien
fe confidera, 1o difpufo la Soberana providencia;
pues para que fe abrieradmiento folido 3 y firme
ala eterna fabrica de vnlniperiofuturo,tal corno
el de los Efpañoles, cuy a cumbre fe defcollaria
(ta duda unto en el fubíime Templo de JjaIgle-
Primera pórte, íwtftig* IX, 13 í ■
-
fra mllitante,que defpnes fe cometrpkíTe con ad­
miración pafa'iadaiíoífofamcnfe avia de cíirivar
la íeguridad de íu maquina fobre las dos prime­
ras piedras -cuadrangul-ai es que pulieron la O uí,.
y«-Maria,para que íi por. .pecados de los Eípuñó­
les, el Cielo determinare deftriui aEfpaña,tqdas
lasvezesquelodecretaffe, no podría menos de
templar fu enojo,}’ perdonarla , pom o ofender
a vn edificio que eítriva fobre tanlagradcs cimié
tos.Suele laEícmura facra tener prefiguradas ef-
tas dos Deidades facrofantas, fegiui la obfei va-
cion de Clemente Al es andrino,en la exortacion
que hazea los Gentiles,obferva,qu«tfqueIla fer+ ¿ K f,mfr
píente de metal que lebantóMoy ies-Zen el defier . " 2 ; *ir*
to,quereprefehióaChrifto,fcgun S. Iuani^,fne , ,
ferpieate hembra:figueeíla.do(5trina de Ciernen- p’
te Álexandriíio(aunque patece-qi’-e efteEfcritor-
Griego da a entender fue la ferpiente de nueílros
primeros Padres)lulioCefor Iefuita/ NapoJita- 1''Zallo Crfarj?*-
no,en aquel libro bien íingular-, y raro de las fer capeo, ds'fiwi ,
nalesq concurren en los-predeílinados, y preci- fr^dejUnatton.
tai: dize feha de entenderüe laCruz.y deMar-ia. .O* r:probath. <*y.

T? L PadreFr.Pedro Navarro en la vida oeferi- bttlaüo*


.viQdc la gloriofa Santa Iuar.a de la Cruz, re­
copiló grades alabacas de la Cruz,y de la Virgé,
a quien j&tamos otroiníigne talento FrácifcoLo-
pez de Zarateinusfftro amigo, el q en el nnme.ro„.y
numéEfpañol,yen-Ia heroicafilofofia de fa vería,
dexó atras arrodos los Poetas de Grecia,Roma,y
de otras naciones: murió en eftaCorte por Febre­
ro año 1658. y aunq fe pultado fin elm crecido ho­
nor de la vrna,en la Parroquia de San Mil Jan,to­
do el buelo de fu piuina le cubre, Ordend^nc fus
xeni-
i ~51' E ffd n a r $ a n r * ¿ 4 f cr U C m iü

ccnizaseiUmeffcE en U propiaíepuluira cíe vna


criada anciana que tuvo virtuofa, y que Je avia
íVi-vido cotí muc ho amor, Fue va ion de ardiente
zelo d ela gloría dePios^y de vn íubliir.c enten­
dimiento,conque previno algunas colas futuras;
pues rancho antes que fu cediera la guerra de C a-
taluña, me dixo avia de llegar^tiempo en que
enEfpaña fe comieífe carne humana ¿como fe cu-
plióen los fitios dé Tarragona, y Perpiñan, en
donde fueron.caíUgados los que en las olJas la
cociá,Eftos fon los verfos que de fu grave,y doc-
toPóema folia él mifmo repetii de ordinario por
fu grandevocion a la Cruz,y a la Virgen*
Crur fanta,fuhJ}ituto det \ía rU
‘DtxOjCjueji en eltiempo teprefiere,
T x eres ¿Madreen la noche,ella en eldial
Hace enfus bracos# en los tuyos muere.
. A toda eftado<5triná fe debe juntar el Padre luán
va Commcutanm £or¿no m ^qlie di ze,Nofulamente fe ballapuejío en
•*7 *54· níiejlr.i defenfa Chrlfto, tremolando ¡a banaera de fu
■Critique es la injignia de todas las naciones , dequie
fu e figura laferpicntede metal\fnotdmbie» ftt
4 reS<int¡fíima3p<tr¿que.todos lajnboque/t# fe>sya
a ella,y triunfen defus enemigos, Muy devota es al
n u Üyecutrírgin^ro^oino la do«Striníi del Seráfico Do&or San
eap.$. JBuenaverura n.Con.queriente (áizc) Podran lasna*
^esllegarfegur*s di puerto por cntresatpspeligroik S i
ff¿gygpormedio dedos aftxt’liQs., eom&Jon3el &rL·ol
mayor# la efirella,ejlú es+ptrla F edela Crucr,y pot
Virtud de la lu^ sjue nós paria la Ejlrelladelm ar
tfa ria l Guillel tao Durando dize o,La efperanpa
GLil-siJeD iM n, primera tenemos puefia e* la Cru^de Chrijlo;porque
offc.c.iurt'i. tomQ l* rtr&H Parii A c} r9 ° * en Ci€rt0 m^ °
..Pr'mtrt pArtti Inwftig* IX . ?33
lo pwpfa la CrnxJVn B^&oefcm ór Alem l re
copilo ios Menologios Griegos .cítos fingula«
res elogios,diziédo,Ca<í elmifmo a;norp*ra coalas $trnm Vtatng?*^
bombreiyfueexáltAÁoel JtfijoenU Cru^yhum illa rccbij Ü k Tictac
dá la. , '\Iwdredebax* déla Cm^Como es JJLadredel J A *? 1 Gr#co­
quefe pujo en la Crui^ecn 1* Cru%jios arma contra el rt¿my6.d}e íun. st,
‘Demonio. , MucbóamaU Virgen a los í{eliglofost ¿75· C?* 37^·
porquefon Colegiales del* Cru^defu Hijo* 4 I4*

> V,

' T ’ Odo eílp vio cumplido por medio de los viíi-


‘ bles,y expreffos auxilios de la C ru z, y de la
Madre de Dios Pelayo fobre CovadongM omífi
mo defenfor de la Igleíia,y deEfpaña.Defpues q
yahuvovifto en el Cielo el venerable figno de
nucítra redención acompañado de Angeles,al pS
tole arbola,y le lebanta contra taro barbar o ene
migo de la F£,para que el pequeñuclo rebaño de
Chrifto,de aquellos Godos perfeguidos,efparci-
dos,y huydos por Efpaáa,bolvieran n reeoecife,
y a vnirfe al.gremio del Evangelio., Sin du<ía que
en el Rey Pelayo(fon Jos fuceflos-el mejor inter­
prete de la Escritura) fe cumplió lo del Profeta
Efaias„íiguiendo la verfió de S.Gcronirno,^ leyó
en luear de la Vulgata,.£<rW/>y^«»,defte modo.
L frabit Cruce,ZPcégregabieprófugos lfr*eltc?> dif-
perfos luda.Y fi la Cruz esfignum \ también en la
Efcritura la Virgen es Ssgnum .Mtgnum , q fe le
apareció en el Ciclo a S. luádefterrado en la Isla
de Parhmos, como también a Pelayo afligido ío-
bre Aufeva>retirado en'Covad6ga,cátandoie los
Angeles,/» hocfignoyincet'A. eftos dos fígnosdigo,
1 14 Щ рлпл Y e f i a H m d í t U C m &

Mana,de quien Chrifto nace,y la C ru z»enqu.im


renace,tremoló juntos el Afturiano R e y , y ven- -
ció. Í

Algunos EfcritoresEfp.añoles deftae.dá,d(def-


pues de lo que hemos dicho) íleoteny qu e aquel
primer triunfo CovadojageojCe debei atribuir to­
do a la pode roía incerceffióde láM'adre de Dios,
como con piadofa¿y, graveobfervación lo eferi-
ve luán T цтауо de Saladar en fu. obi a Efpañolá,
Triümpño 16, Triunfes que los Católicas han cwfeguidó perinter-
i8, се/З'юк dejÁ.Pyeytta de los, Cielos.. KTetarla Santij?j¡· -
та* .1
Efbos-fonfínalméte los celéílialés beneficios со
que Diosquifo iluftear aPelayo^como fuerójdar-
le vna Cruz hecha de,roble, en memoria: eterna,
y grata recoidacíon,ce aquella que baxodel Cié
lo,para que como,del árbol de lavida vpunta] de
los Ciclos^ y/.troféo. lebantado fobwe las: ernn-
•feresА&дпа1ШsJuípendiera deípojos- barbaros;
y también licuara al Templo de Covadonga; de­
dicado рог el mifmo Rey,al Culto,y Rcligien de
Maria (que. fue el primer Capitolio de bipaño-
les,mucho mas celebre que eí de los R.ámanos)
aquellos triunfos,confeguidos de.tantoMóro v:é-
cido,y hollado felizmente,guiados, con can {an­
ta pотражу aplaufo Catolico,.
Pero de quanta reverencia , yeftimauon aya
fido'entrela.antiguedad,triunfar de los ene mi-
gos,llevádolos íobre fu eípalda maniatados en­
cima del carro triunfarlo da bien a entenderen-
Or.ft-tEpijhh xrc otros antiguos Oracio en vna Epjítola, dí-
ad ziendo. .
fr lm m ¡X . i
■ fJP (4ftqs ojifade^eciuibus hcjles,
ykftj&gttfolium Jou¡sf & ccelejtia tcntaü

. 1 J, V ir -

T 7 Sti.es la razón, porqué vn Dofto Coiner.ta-


*^ d o r deCornelioTíicico,obferva,qtie antigua­ Ludo
mente los Triunfadores Máximos lejuzgavan, y í$#nt}in
vcncravanpor. muy cercanos a fer ¡Pioles /que ^Annul.
convirtiendo aora toda aquella profanidad Gen-
tilica en vna coníiÜeracion Chriftiana, vendre­
mos a inferir quanto le acercaron a Dios las Tan­
tas virtudes dé Peláyospues talesmilagros obró
enfuayuda,paraque alcanpífc tan grasdes vi-
torias^y fundaíTe tal Monarquía,
Pero a vna fublirne;ponderacion de tantos ,· y
tan celeftiales beneficios (íi yoiuerabaftante)me
pudiera llevar el afeóio, MasírTemplo íedize,
porque en él fe contempla,lo que Dios es. A yu­
dadme aora,ó Católicos* a meditar fobre mara­
villas tan fantas3yprodigiofas , para que poda­
mos encendernos en el fuego de vna alta contem
placion.Á vofotroshumUdemeBre os pido, los
que eftaisiluftradosde fuperior luz en.ej enten­
dimiento que nunca jamas fe aparte de vueílra
coníideracionícomo aquellos dos primeros Tu­
pios, que fe edificaron en el principio délaR ef-
taurac.íonde Efpaña,fueron dedicados, y confa-
grados p o r .P e l a y o , ó por fu hijo.el Rey Favi -
la^ las dos niayorcsDeidades del Cielo3laCruz,
y U VirgenMaria;6n,0£$ q ambas a dos fabricas,
aifí fanta M tna de Covadonga, como Ja Igleíí*
lie Santa Cruz,fuellen conftruccion dél fancoRey
1 16 EffanA- reftawrstU¡torlaCmzjl
P chyo/egun que hafta el dia de o j Ies dura por
tradición a los Afturianos, como ámi me lo eferi
▼e en refpueíta de vna cartee! propioCura deCI
gas,diziendome.£<> que¡torneafe tieneporderto3ef%
qued Infante DSPeltyo bi%o la tícrmitd de S ahía
¿*m~,Recodita propiedad,yfígruficaci ó tiene efte
verbo Latino., Imófierej\en nueftraléguaEfpaño-
la es io mifmo \eflren--.tr. De d oie muy propiamé-
tedízenloiLatinoSjque la vafiica nueva, el vefti-
¿0,0 el altar que vna vez féeftrenó, eternamen­
te fabe, y confervauquel primer olor., y fabor
que la primera vez le echaron, aunque la hagan
polvos..
De lá mifma fuerte nueftra Efpaña . corno ella
renaciendo a nuevo fer,y grandeza en fu reftaura­
ción,fe eílrenó con el divino, y duplicado favor
de lá Cruz,y deMaria,aquienctcrnaméte cita, fir-
vtendo con religión zejante, profunda reveren­
cia,culto,y afe&uofa piedad,defde nueftros pi i -
merosReyes,y antepagados conquiftadores:y ef-
tosdos celeítiales Tutores nueftros, la Cruz, y la
Reynadrel Cielo^digo¿dieron principio cÓ.fu au­
xilio a que Efpaña fe reíhuraffe,y que íe eftrcnak
íe.có tan afluetes arroyos de fu mifericordia, Vna
fobrenatuial razón, que fe funda en la divina d e ­
muda,continuamente conocida , y experimen­
tada,no seña enfeñándo, que aunque efla Efpa­
ña,efta a quien quieren mal de valde tantos 'ému­
los,ingratos a los beneficios que della reciben,
por mas que la perílgan, por mas que la con/ide-
ren cofumida,arruynada,y hecha polvo,fiépre ha
de exalaraquel fu olor primero, y divino fabor
con que la Cruz,y Maria la carenaron, quando la
Trímera parte, Inveftig. IX . 137
rcftauraron,pües quádocn virtud defte- olor^ cí-
ta-Cicolica fama,que defiende, y propaga, tic -
ne fietnpre el C iclo tan propicio ; con que veni­
mos a inferir, que íiempre losEfpafiolesanda­
mos in u n d a d o sy citamos rodeados de dos pié­
lagos dé la gracia, efto es, con el Occeaup de la .
Cruz,y con el Mediterráneo de María.

i - T i l:
TYEm as défto¡,acada vfto le lleva trasd¿ii,y l e .
'^arraftira la poderofa fuerza de fu.origeruporq ¡
aquellaqualídid que proviene d e ll raiz.íiempre
fé deriba, y propaga en lo que nace ■ lóv qual no
folo la eficaZjy larga experiencia de la naturale­
za lo aprueba e n li generación de los I16br.es; pe
ro aun cambié(no sé como me ló diga)én el nací-
miet<v,y fuadació de los Imperios^ Reynos;pue$ >
fe g á lá venerable,y do&a antigüedad nos lo pro ·
propone,fe quedaráeon las mifmas qualidades,y
propiedades de fusftindadores. Para lo qual pu- -
dieramos traer muchosvy diverfósexéplos; pero ·
vnopodra baftaupor todos- En la feñóra, y ca*
b s f a de las getes Roma,en aquellos buytres que
vieron fus fundadores Remo,y RóamIo,íbbre l os
primeros citmecitos-que la echavan,q con agüero
cicrto(fegua lo advierte LucioFlóro)vacicinaroj Ep¡íamti;fa
que aquellaCiudad avia de íer guerreadora,indi
nada a*robar,y a verter fangre,como lo tiene por Z itr.u vharUl
inclinación,y oficio aquellas aves. Tambié de los f e j ¿
mifmos muros de Roma advirtió JLucano, que fe y/ff0 ^ "
eílrenarón con lá fangre de Remo. Rara es por· ’
cierto la obfervacion que de aquel fucefloGen-.
tilico han hecho los Chnfti; nos Efcritores afir-
r $·§· Efyañá reflaurgdaforUCruz¿
mandofuc.prcanunrio.de que.enlaLey de Gracia
avia de verter Roma laíangre de tantos Many-
,yfontohpron~ resp01·ia defenfa de la Ley de Chrlfto, de tal
ttí<xr.tt4r's3'\’.I{o-' fueí fc^ue el dia en que Romulo dio muerte a íu
nía,Tbilip.Trob* hermano Remo,en éííe mifrao dia^deípues de ca-
tn *y$daitio, ad fí ochocientos años^padecieronmarty rio porNe
¿Momcb'.fttp. ca, ron en n oma Sagrados Apollo les SPedro., y
fundamenta 3 de $,pak]0< p cro hallándole prefentes la Sagrada
elcat*w 6»nae* Cruz,y la Rey na de. los Cielos Maria Sanuííinn
Señora nueftia,a la reftau ración ¿ y nueva funda­
ción de Efpaña^que pedí émos dczirí'Mjuchomas
apropofito ferá encomendarlo a la piadofa confí-
deracion de los C atolicos, y a la experiencia de
las edades Efpañolas ^que nos expliquen Jo que
todo aquello pudo gloriofamente preánunciar,
acerca de la inclinación,qualidad* y propiedad
que aya lacado Efpaña de lus dos foberauas R d -
tauradoras,y Fundado rasóla Cruz,y Mana.
Mas con rodo no podemosdexar de confeflar»
que en el continuoParrocmio con que tan cejef-
tial Señora nos ampara., fue verdaderamente cü-
plir aquella fu divina promeífa hechaen Zarago­
za a nueftro San tro. Patrón, y Apofto 1Cebedeo,
de que íem preaviade amparar eítá nueítra Cato
lica Región, Y correfpondcr los Efpañolés^cui-»
dando tanto del culto deMariaSanuílíma^enl t>
plos,y en libros,defendiendo, y confeífando con
devociori tan tierna,y tan tenaz ánte todas las de
mas naciones fuinjnacülada,y puriffima Conccp-
cion,es verdaderamente, cumplir.con lo q de Jas
Efpaóoias.í>rovincia.s(poí'quicníe. entienden:'Jst*
hijas de Tyro en la Eícritura ) tenia profetizado
'Dxviá.EtjiU* T yrlj* muncriím ^ulurn inum d?-
frccthufttur* jff·
Frimíra fdrü^ InveftigX1 119

In v fig a á o n Décim a.

QuAntás ,y quan grandes ayanfido Us


felicidades ha[¡a aora no advertidas que
adquirí# Efpana,par medio del célejlíal
aparecimiento de lafanta Cruz, de
jíjiurias al Rey D . Pelaje
fobre Covadpnga}.

YT 'O n no pequeño gufto, y fátísfáción efcrive


vno^quando de tal modo figue las huellas, y
el excmplo de los fabióSjque con toda humildad
patnc fu pie adonde otro primero lé lebanu en la
feliz carrera de aquellos que iluílian^y defíenden;
«l EvangdioXlgran^ardenalB aronio^ fep o --a r
iie muy deípaeio a referir,, y a ponderar los gra­
des cólmos,dc;gracia que la Igleíia, y el Imperio
Rotíiano.rccibieronpoi‘ algunas apariciones de
laÍAiaraCruZjComo lo leemos al fin del romo ter­
cero de fus Annales quandó haze mención de
aquella Cruz^que en el Cielo fe 1¿ apareció al pia
dofo Emperador ArcadÍo¿ertvna íangnenta ba-
tal la que tuvo.contra losPerías,diziendo.Z><*.wWf
dejlo*en quinto aló que téca a aquella yitona confe-
guidá por^irtud la Cru^t adquirió también y ha
granfdiá dad el Imperio„como fue3queel 1\ey de los
Terftslfdegerdes R ien d o ya quedado yuncido por el
poder de la fanta^m ^j no filo por efpacio de>einte
añostno tomo las armas contra ¿/ircadh,pero defpues
de
i^ o EfyanA rzjlduraddfrcr laCfuzJl
defu muertefe biyo le f enfardel Imperio
:o fíente el Cardenal.
Lo qual fupuefto,para que mas claramente fea
celebrado el nombre de D io s, y la gloria de fu
Cruz Santa.importará mucho ponderar quantos,
y quaagrandes fueron los bienes, j las felicida­
des que configuieron los Efpañoles por aque­
lla primera aparicio de la fantaCruz de Afíurias
al íanto Rey Pelayo.
La primera felicidad confiftió, en quedar con­
firmada aquella elección que de Pelayonueílros
atendientes avian hechojlebantandole a la Re­
gia dignidad,poíqu<? quandoEfpaña fe vio como
Reyna fin Rey,como viuda fin marido, y Augufta
Emperatriz fin Cetrojfolajy fin hijos, tiendotan
fecunda,y numerofa madre de Pueblos,y Provin
cias/atigava mucho a los Efpañoles,vn felicito
cuidado acerca del Caudillo que eligirían j pero
todos(güardando lo difpuefto por vn Canon del
•Concilio Toledano,que defpues explicaremos)
ofrecen fu voto a Pelayo,fuplieandole aquel afli
gido Pueblo,quiera tomar fobre fi fu Patrocinio,
ydefenfaifegun gravemente lo obfervan muchos
b LÍb,i'Cap^ de nueftros Autores,como Alonfo Sánchez ¿,quc
dizc*Todos los Godos bien trifles,y cuidadofot,ruegan
d Telayo aceptela Corona->m»)>iend<»fcmasporlagri­
masj,y follemostfue por la ordinaria forma de eligir
J{¿y,y no ¿efampareala mifera,y afligida Tatria^en
fregada a tantas calamidades¿yfatigas -} antes para
que todofea lleno defuce/Sotprofperot,y feliáftimosje
digne deferp¿%¿y ,que come fan do a confalarlos amo -
rofamentejes iba infundiendo aliente para la bata-
llague tan dprif* les aguardaba9animandoht a trf-
Mffrar
Trimtra partí) Invtft*g,X. \41
taürar la libertad perdida,, Eílo es de aquel Au'
tor,
Con q íacilméte fe colige de tod^efta obferva
cion^y del eftado de aquellos tiempos,· no'averie
íido' en ningún m,odo grata a nueftr© Príncipe
aquella elección en que le aclamaré por Rey Jos
Godos,quatido vetóos fue forf adq con Íuplicas,
y ruegos a entrar en el cargoso qual cóvino aifi»
para que en femejante elección fe dixera aver có
currido el Efphiiu S an to co in o fu ced e quando
de común coníentimientode todos,es vno eligi­
do en la fuprema Dignidad,y Prelacia, íegü tex­
tos Canónicos. Pero como la fantiífitaa Cruz aya
defeendído (obre losEfpañoles^, para confirmar,
y aprobar toda aquella elección, avrá de confiar
claramente de las Afturianas antigüedades, que
en fu grave Poema recopiló el Pinciano tratando
de la afligida Covadonga,

¿ I.

T \ E/la manera en la Caserna eflrecba


Siente,y disiente el efqttadron Ungido,
¿guando recibe» enemigaflecha>
Cuy* pluma 4 Bermud teco el eido;
La llag* pudiera quedarbecba
Hiña alfMCr£eEffi*nol,ul queperdido
J{efj>e&o9y reverenciabafu }\ey Godo,
Llegad* déla ira habla en tal modo·,
O fi Telayo el aceradojilo
IDel ¿¿frico,acabara nueflros anos!
O contadafu gente el cruel TompiU
tíi\nebierafu\acio,yfus engaños4;
X O
14% Efyíiña rejtattrada per U Crt4,
O (¡ en. elfeno. del Cando Silo
Viéramos el remate a tantos danos·}
Tno el que nos efpera m tal 'p¿ch,
Ludidos defortuna,y tu afyedr/o.
. Tara aqueflo,fdnor,el Cyprio ameno
‘Trocarepor ¿quepa fría Cayanaf
Tara aqtteflo del Corleo terren o
Irím^e tan fuáye agente efirana ?
Ejla es la Cueya,y ejlcel alto Seno,.
Jipucha,de dar nombre eterno a los de Ejpañ.-il·'
ü)eioda tuefj>eranf4 ,y.tu hita fumo , ·■·■
XZo miro con los ojos mas que el humo* . .
^ueeffer.ii }\ey hz^rtfinuefim cffadá
^ \ledrofa ejla efeondida entre rincones, .
Salgamos a morirdefla marida,
^ftéaqui nofomos bembr.is3»i ladronesx.
Alguna la lid mal carnereada
E n finesfucle dar 4legres dones,
Tnmcbaíl>n buen animo conquifla;
Emprefts imponibles,a la yifla*
. Eflo Bermundo al J{ey,y el %ey a todos-
(;^ a e'bnanimes e(l<i)><tn)di%eluego: *'
CUra compan<*,fangredelos Godosy
, Masfuerte,y mas ejplendida quéelf#eg«-}.
V'eo3y conoto yuejlros altos modos
Colmadas degraade%a3no efioy ciego·,· ·
noyeo en los pechos la fujticia,
£>ae elfubdito afta P^cy dele en milicia*'
Bufadofnbaftw z campana mia3
, j^asfaíio en el regirlos combatientes·.,
Tfiejlo noguflais3elegidgma
quienfepais mejorfer obedientes!
E l jufto3y fabio Cielo medefnia3
Salir dejia Cayana eo/t misgentes.
Primará ¡>artt, Inwcfiig* X* 143
fía fia qus-en cumbre déla inhiejla bren*
J flire 4lumbrar>n¡tghripfá f n a . ..
fD ixo>y entinto que lo dichop ajj'tt
7/0fin difeor li a entre la junta ibera3
<Entra bramando en lá cab ada cajja .
Cruel de hyerro3y de, madera*
Tajfa botando ¡y,* Berinad tr. 'Jpt/fa
3?echo¿y efpaldátpor aquejla afuera,
Rabiojo en tierra cae‘3y déla pena
J\iafca fu ftngre}embuelto en el arena,
t A l tiempo que lachando eftd Btrniu.nda
Congran dolor de Id mortal herida»
y á s que aparece en la m itad del mundo
Elárbol injlrumento déla "i>jda:
. 4 l pis portento3yfenaljocundo,
G ente acompan a,que nofue nacida
E n fc-w d c fnvgcr>n¿ hecha demadre>
\Jví¿sfolo de>n ^Auior detono ladre,
Con los aladospies3y ombros alados,
‘D eC w a celejlial ^Aufé)?a cumbret
*Defci>viden los Efpirltus Soldados,
Tardar al nué^o %¿y lafefridumbrei
Ganaran ¿fia lid pales armados,
Sin manos3y fin pies confola lumbre*.
O Telayofelicitan cafo al Cielo3
J^uebaxa a militarpor ti en elJudo·
apenan elVaren wclyto advierte
La lu%¿y Oa^fobre U gran, Montana,
guando luego del boyofe concierte
E l,y con ellafukita compaña;
5Tti con el huelo arrebatado3y fuerte
Suelen falira la común campana
Los tíijos del Aurora del eflrechor
^ S ef re.naé os. Ipstieae'afu dcfbecho.
¡4 4 feftáwadaUCrax*

Ld cafa defdmpdrd humoft^y niadd>


E l techo defdbrido el %*y>y luég»
La gentefufequd^úbiid'agudd.
Lefigúe confer^6rgrd»de,ygraH ftí<goi
Ld IúHtd cAlddd québdxé enfu dyud,d
Comiehfit 4 dxtrcdlorálu\£*rciojuegé* <
Cftjlo'diós Santos dos,gó^td tdl h&rd
Toda ChrifíidHo que e* ld¿Xftfé)>* mord*.

T -J Afta aquí cfte graVe.y Do£'oPoenaa,de d on­


de coñfte¿qufciaGruz:d-rfcend¿ó íobre la S í
ta Gruta de Covadonga,, para confirmar aquella
elección ta n acertad a ¿que del 1nf an t e.P el ay o hi-
zieron en Rey los Efp añ oí e s,q tiando; el·.avia he­
cho libre,y Voluntaria rénuociació del Gerrojpor
no que reí dar la batalla a Tos Sarraceno. s¿hafta
que v^ divina'C ruz qüc Dios avia prometido de
embiarle para íu defenfa, la .viera el por fus mif-
mas ojos,ren ovada,y aparecida en el Cielo.Tan
g rande fue laFéí y la efperanja que tenia pueftas
en la Divina Mageñad , que parece podo muy
bien hablarles efteRéy fanto a fus defconfolados
Ib ero s, con aquellas palabras propias que San
c Sermón* Aguftin c introduce al fanto Profeta Moyfes,
lc, haziendoles vna exortaciÓ a fus Hebreos en otra
aflicción femejahre.
N.->temáis>0 IJh*etitds(dizc el S2nto) ¿*rrvdos de
F^,y tevedpofcíefZ»féka de cumplir lo q Dios bd pro
metidxi'.creed queya fe'd'cercd el did fejliuo de "Vuejlrd
yitaria,e» qaej>ereisel ejlrtgo de yüejlros enemigos
infolcntesjfnriofos, Y por cffo el Rey Afturianc
a vii
Primera fartéjnveftg . X. j 4j
avia ordenado fe ecliaffe vn bando por todo fu
ExercitOjq'ic eftava dentr®,y fuera de la Cueva,
que ninguno de fus foldados acometiera al ene­
migo hafta que él vieífea la Cruz en el ayre, co­
m o confta del Poema ya referido 3 díziendo el
Rey.,

lia jla que en cumbre de laiñbiefta írc%a


^ystirealumbrará na glorieft jen*.

Pero yá aviendole Taludado^ coronado, parece


que tambicn pudo Pelayo hablar a fus Godos co
vna naemorablc féntenciajconque elEmperador
Valentiniano en femejánte ocafion advirtió al
Exercito Romano,lá obligación que comenfava
a tener de fu defenfa,y conferv ación, fegun Pau­
lo .Diacono 1d .Tor yueftra queta ba corrida bajía a- - (
qtti¿foldadoí{ái%o clPrincipeEfpañol^Aí'j-o ^íí ■
llaytdeffinEmperador^íocederme elVmHCrfitlgwier
no del Imperio,mas empero defpues que ya yo le bu·
j>eaceptadora m im etccaenprim erlugar,y no a >0-
fotros,dej#elarmepor- d bien comun..
Pero defte tan largo teftimonio del Pinciáno,
(que aunque.Poético, eftá confirmado portradi-
c iones, cor robo rado con hiftorias, zanj adó con di
vifás,y autenticado con noblezas Aítuiianas) no
levemente fe infiere,que fila ccleftial Cruz no fe
le húvicra aparecido a Pelayo ,ni e l, ni los fu y os
fe vieran libres del temor que les oprimía, míos
ReynosdeEfpañafe libertaran, ni fe fundaran
nuevas Coronas,™ a tan foberanaMonarquia hu-
vietan dado principio tan feliz los EfpaBoles,^-
no que antes anduvieran entregados avna eterna
14 C Efpaíiarefi¿turadafor ¡4GruzJl
cautividad,y fcrviduipbre : ;como antigás mente
le fucedió al Pueblo de Ifrael por medio de la va
ra de Moy.fes,q fuefigura,y'reprefentaya la Cr-uz
fu ;ura,q fin ella no fe hu vieran libertado, del pqT.
der de Faraón las Hebreos. P arejo qqal, y quaii
apropoíiro les convenga al fantoívey Pelayo^y a
nueftros progenitores íantos; fe ha de oir a San
t Serw.%9 ' ?o*io, Aguftin e ,que d ize.í/ ante el dtuino acatamiítofon
nucjhos ocultos.fufpirjs admitidas,y a los clamores de
los Santes atiedecl Cielo,por (fíofe le ordeno a jA oy-
fes tocajfealmar-Bermejo.con.la yar.t, en quien cono -
cerneseflaba reprzfenta/ido.elmij}erxio déla Cru^pm'»
éj^c[¡ella asfetremolar.*fibreel war,?iti?tc.aelTfte!>lo
deDiosfe hubiera libertado delpeder de Faraon3por
do fe(o ber.nanos carifíimus") conocemos}qaeft laCru^
ti»fueffey enerada>yf?ihlimada3 el Tueblo Cbrijliano
fuera eter.tament¿dej;r¿ido}pero erigida layara, ejlo
■est e.ifalfadala diuinaCr^'^todala hra)>e^a del mar
:coa.fusf¿bernias olas^fehumillan^yf(rinden*

§ . III.
L?fcgundd felicidad que entonces gozóEfpa-
ña por iaCruz divina,fue aver acertado,fahé-
dole tan loable con aquella Regia elección q h i-
f Samuel, de ele- zoenI}.PeJayo,lo qual no pocas vezes fucede lo
tfio. Canon.traB. contrario, como lo confie/ían tantos exeplosen
\.concU6 .n.\$. .di verías elecciones de Rey es,y Perlados,aunque
ayan fído eleétos por el mifmo Dios,como k> ad-
» jfeg-.i.c.io, vierten algunosTeologos/, a Saúl eligió D iusjf
por Rey del Pueblo de Ilrael,qfue buenoiy dcf-
h loann.c.'j. pues reprobado. También eligió. Chrifto Reden­
tor nueílrc b a ludas Efcaríot por bueno, y al fin
i c^Búr.cap.6 . fue condenado,Los Apoftoles.eligieror /a N ico­
lao
; Primera parte-, Invejlig* X. 147
iao en D iácono, y dcfpucs paró en Herefiarca.
Con mucha razon,pues,vemos aver deícédido
celeftialmente la Cruz íobre las Áfturias,para có
firmar aquella elección que los Godos avian he­
cho deíu fanto Rey,quádo confía quá difícil cola
fea gozar vna República de buenos Perlados, y
Reyes,aunque fean eiigidos(cómo dezimos) por
divina mfpiracion. Pero íiquifieremos. también,
infiftir , y detenernos algoen-algunas doóhinas.·
del Derecho (paca que elta nueftra fegunda feli­
cidad fea mas ademada por el vifible auxilio
de la Cru-z,confirmadoía de aquella Afíuriana, y
popular elección, confifüendo coda enlafom-
bra,v favor del fa grado árbol de ía vida)nallare
mos que la jurifdicioji ,<y poreftadno fe da por el
que elige, fino por eUpfconfirma-, Advirtiédo C o -
varrubia-sJF^ por ¿odrina de Baldo, y de otros
K, cAuthcnt. De*
Doctores,fer muy conforme a derecho,q el Pue­
fe/ifor. C¡Hi t.§\ ius
blo haga elecció délosjuezes ordinarios, y q el
turAHdfíJps C.4 ././-
Rey los cofirmejlo quaí rabien ©bínrva la Igldia
/ CtAuirruh. tor.K,·
Ronuna>pues eligiedo loslieyesa los varones be
2 >pr.ict¡c.i}\ qtícfj}«
nemfcriros de fusReynos en übifpos ,·el Romano
C,*\.^dé m dlorit. t5*
Pontificó confiriiiá,y aprueba aquel'h elección.
Sítprzn:. C.tjteU:
1 ’Avieíkí;ptíé&>el Pueblo de los Godos hedió la
Í.ir¡fd,A Xs6.
c-lecció de Rey en Peí ay o, juílam^te defdende la
Cruz acoíimiarla; pues por efta divina feñal tam­
bién acoftuoVaron anri guárnete los Principes Ro­
manos a confirmar fus Imperiales decretos,defpa:
chos,y evnbax.'idas, .£/E m p e r a d o r ( dixo
viiEfcritor antiguo' I)ccfu maMfropiatf-enfirMif- 1 Tbr/tfíCCS l i s }\ J . ,
md pfefeneik pufo tres Cru^s al principio de Id -Suela. c.4, Cerda t^Aducr
fjrafacofirmaciMjegrtrt tfporant-güst mfamkrvlo fír..S acr-sr, c, .1¡
cx'plicayg}y de/te modo entreg» caí manos defie Emka- //.13,
XéJory/td Bula dordd,u
148 Efpaña refigurada por UCmib',

$. IV.
T A tercera felicidad fue,al cancar. Efpaña a te­
ner vn Rey íantonque toda la confianza de fus
Vitorias pufo tan folamente eaD ios j y no en Jos
hombres.SiguióPelayo el exemplo^y la doctrina
del Legislador^y Guerreador luftinianp,со quien
merece fer afimilado j pues pudo repetir сон el
Emperador.efte bien, celebre * y Catolico texto
fuyo. Diasque no*¿ntrego efie Imperio^cl legobier-
пл · y aj?i todo nuefire animo encaminamos d^a el
amparo defu omnipotencia лpor do/tde noportemos!a
efberanfa,nien nueflras ^Armadas > ni Exercitos de
robufiijíimosfoldádos^«uque afíifiidos deCapitanes3y
Generales esforpados,y prudetes^ni tampoco en nuef*
tra politice militar 3fino fólo colocamos toda nutf-
tra confianza en.la ptvbidenci* de la SantaTrini·
dad.
Qae concuerda.bicn á la letra con la aflicción
de Pelayo encerrado en la Cueva, el que no con·»
fiava en fas fuetf as,(ino.en el foco ггo celeftial de
la CriKtdeChriílo,queeft-ava efperando , fegun
lo del Pinciano en fu Afturiano Poema,dizicHdo
dePeJayo.

\jMucho mas en la Уот^у Cru^deftieg*


Fiado3qne defu yalorfegaro·.

Pero masa prupofíto nos. viene;aqui lafen-


-erteia de San Chnfoftomo en expreífos ter­
rinos , que pertenecen a la deftruccion de los
:netni gos de la Ígleíiá en la guerra, fole con e l
Prirntraparte, Jnvcftig. X 1 49
poacr de Ia Cruz. guando eaminares d lab afolla
( d u e el Santa) y dieres que el enemigo afilasy empu­
ña la (jpjtdct cantra ti,no tiene que darte cuidado, como
tu te armes can la fin al déla Cru^,y filiendole al en~
ct¿e.>itrt>,digas afs'u- Aquellos y¡ene congrade etpar.fti
-a^tilitar'de Infantes.ty Caya11orypert nosotros in'i’oa
remos el no i’ rsde tturjlro Dios, y luego yeras como
doaqxellofe concierte a la v:a ñera de bofas fecasque
tzrrsiata el yien to,quedandptu yalerofo , y aleptadc*
parque'Dayidprjfttii'o déla CptfydÍT¿cdoSTu(b Se­
nof) difie a los que te temen,y aman^ynafenal con qttt
fe e f apeí,y queden libres delpoderBarbaro.
La quarta felicidad yino a confiílir 3en que no
íolo m e r e c i ó Efpaña tener vn Rey Santo;íirso que
Como don del Cielo,confirmado por ia Cruz,fue
Principe.guenreadonfalióvaliente, mcftrófeef-
for£ado,r.abufto,y foraíTimo: elquc coníideran-
do ja infame floxedad,y pereza en el animo vilif-
linio de fu anteccflfor., y pariente el Rey Don fto ·
drigo,que dexó a Efpaña hecha vna general,y fu
reral ruina, pudo acor da ríe también de orro no
raenos.celebre texto de Iuftiniano m , en que re- m 7^uth:tf, col-
prehendiendo a. fus anteceílores Auguftos, por U t^tH >l,9.N o-
cuya negligencia fe avia menoícabado tantoci yelL$o.deTrccor,-
Kantiano Imperio, buel ve a renovar la confianza fuUCapadcc
en Dio6.de que por fu diligencia fe ha.de rcco- fubdiiis,
brar,diziendo.
Grande efberanfA tengo en1 >hs queme hade otor­
g a r que lai demÁs »aciones¿habitadoras en los dos li­
mites yltimos del Occeano Indico,y^ 4 ¿tanticoté tfuic
ios. Romanos dexaron perderporfufíoxedads otra
lai he de bollerafugetaral Imperio*
A eíte texto civil ayrá de dar luz ( ftendo fiel
i £o Efpdnd FcjláUY'ddafyot laCruz,,
interprete) lahiftoricaobfetvacion de aquellos
Eí crúores,que con cuidado efpecularon la fata­
lidad a la ruma.del Imperio de losRomarios;por-
queefta pereza j, de quien aqui fe que xa Iuftinia-
n o , fe ha de. entender de Taque tuvieron los do*
Principes Honorio,y Arcadio ,JBn unto grado (di-
& *I)e Vit* Tmpe- ze Baptifta Egnacio /í )fuelítfívxedad delBmpera-,
r.itpn tn £¿'jftO/io. dortíonorle ,, que de todo punto táno a degenerarde
aquel 'i>«thr3y virtudes de fú padre, y abuelot y ejle
Vicio tambiénfe le atribuyeron a fu hermano ^Arcá-
So*
' JF- v .
Sta es la razón porque Baldo o fe movió a de-
o LvTroe-xXod., zir,n0 finbailante fundamento,que vna délas
H¿ '· caufas por donde fe podrá afirmar, que el Empe­
rador defrninuye de hecho el Imperio, feria por
fu tibieza. Eftocontefta el miftnoEgnacio en la .
t í da del Emperador Michael C©nftantino,dizié*

do.· E l Cielo irritado contra el mundo >le dio paraftt


cxfligo sfleTrindpefloxiftim·,"Porq la floxedad en
los Reyes (fegü ló cofirma la experiencia maeftra
de los íiglos)fiépre a los Reynos le íirvió de maní
fo iayo,y fordo azote con^queDios^cude^afli^
ge a los Pueblos„caftiga las Naciones, lltnalido-
las de tiíaiultos, y de tiranos, trafiega los Impe-
rios;y en algunas Provmcias}r»o pocas vezes ( lo
qwe no podemos apenas referir fin lagrimas) fue­
lle extinguirl;*. Religión Catoliea.Buen teftigo es
Mahoma^pues elaver dominado por titos figlos
íbbre ratitas Provincias de la lg le íia , a la fioxe-
dád de los Principes Chriftianos , que entonces
w ia iijfe le echa la c a ifa }pues pudiendo extin­
guís
Trímerapartéjwvej&g* X . 1 39
guir con facilidad .la llama al principio, no lo ¡hi»
zieion.
Todo lo qual (no fin par ticular pro piedad, y
femejanfa)fe debe .acomodar al defcuidodeh-
ciofode R odiigo,vltim ode los,G odos, por íc-r
tan parecido en el modo de Rey nar a 1 Emp ei a-
dor Honorio.Eíte,entregado al o c io , y delicias
Italianas de Rabena, mientras anualmente cítavá
faqucarjdo a Roma los G o d o s,· aquel galantean­
do a la Cava en ToIcdo,o en Pan coi y o ; a ambos
adosPrincipes les firvió de hazadou ftt.floxe-
dad,con que hizieron,y ahondaron el fcpulcro a
fus Imperios..
O Dios mmefo,y foberanoldignate delibrar a
tu Igleíia,y a tu Etepub.lica del govierno de Prin­
cipes deliciofos,y flpxos.; porque los Reyes da­
dos a las delicias,no njerecen tal nombre ,:fegun
gráves textos/», de quien fe lamenta mucho la
Iglefia Romana por fus fagrados Pontífices y ^
también el Eípiritu Santo por fus Profetas,llam a'
dolos con nóbre de dormilones,foporatos, fom-
nolientos,ciegos,y perezoíbs, amenazando con .
terribles calamidades a las Repúblicas 3 go ver- 1
«aren»
Maravillofa por cierto fucle fer ia concordia
que entre fi tienen algunos textos civiles.con los
íagrados. Aquella Autentica de luftiniano que-
acabamos de interpretar,dizicndo.C^eer.ifgentef
quaffscordiafuáRomani amiferútib^ efpera leftituir
Ialuftiniano allmp.er io(entédiédclo por iafocor
dia deHonorio)bolvemos,aora.a confirmar nuef-
tra interpretación co vn texto d.c Efais,fegíí la ia
teligencia que le da Barotiio en fus Anales.
ifz Efpjína reftaumdafer la Cmz¿..
n U n n lf : ik 7) m lw t.(d ize.el Profeta r ):fpiritñ>:
fo¡> m< el ta lit- );xh>' Vj l m , y ¡ti Vida yijiov?* ope—
t IfeJj'.'.z'),)}.ij>.
r.íi-r, Q íc lo entiende el £mi ne nti iTimoCardenal f
d í la ruina dé R o a u , ocaíionadapor el defeui-
f Tv n,
do de H Jnorio>floxo Principe,fGm noliento,ófo ■
4 ’^· pirato. í {m«pUmieru:c fe apoya con la veríió de
losfcic.ica Interpretes, .que explicándolo a nuef-
rro propoíito.,leyeron.. J^uoniam operuityosIes-
yah fpirlta-fopitis , iS ’ tlxudet oculor yejlros Trc-
pjzUfSJ? Vrhüpes ¿qmyidztaperxit*. Conquián
t.'P/Tjpr> ^ . .. en cu erd a David: A Ojhn iijl¡populo mo dur¿9 .
anyhicxvtpu.zBioms; .con,la translación
H-}b;‘$ica;^¿fc/y fecifli"popalam tuu.n datr.ft propia
n r,'t fedftkaoYu Ytmmfipor.ttitium« Por cfteb r=jn-
d-s de vinafoporiciciojcaufador de fueño,y def-
cuido en los ^overnadores, fe ha de entender co *
S..Giroüicho en los.Comentarios fobrc leremias.,,
conotros expo litotes, las calamidades,ynai ferias
q je Dioserabia a .los fteynos; .pues por el vino
ea la.» figr.adas letras,fe desocan las grandes trii -
ba 1aciones ,y t-rab ajo s .,
Por¿onde aquellos Perlados,que-con grande.,
aprobación governaron la Iglefia, y Principes q ·
eafancharen los limites a fus C oronas, al princi­
pio de las leyes Canónicas,y Civiles que promul
gavan,couíieífan quan defvclados anduvieron de.
dia , y denoche pueftos como en vna perpetua
centinela,y atalaya.El grave jtuzio deiCardenal
Eároniojtratade difculp^r aHonorio,dÍ2j(*do,no
avetiido los pecados..de aquel Principe lacaufa
d-edeftruirfeRoaaa,fino losvicios ¿ y la idolatría
dé los Romanos¿pero todas eftas quexas tá repe -
tidas en textos facro$,canonicqs,hiftoricos‘, y ci-
Trímera pá/te, Inveftig* X. ‘i 53
viles,cócra los Principes notados de torpe d'efcuí
do en el goviernojcom o en el EmperadorHono-
rio ·, tibien le convienen al Rey D, R o d r ig o n e s
íi para recobrar lo qdefíruyé aquel Principe R o­
mano, ccnbia Dios aluiHniano , lo mifmo vemos
aver obrado elCieI :>^eiTibi;iadónos por reíhiura­
dar de htEípai’U )q p or fu floxedad perdió Rodri­
g o , ai valerofo^yfortifFiinoPelayojGgmédoIc def
pues los piífos fus ínclitos defcendtéces,y fuceífo
res los aletados Reyes de Leo.yArcurias.coaio lo
vemos en el Rey D.Ra-.riiro(q reviftiedofe del mi f
mo exeplo^quexajy doótr.ma q. elEmperadorlufH
. niauo cótra l-I iniorio ) forma v ñas gravesquexas
cócra la torpeza de Rodrigo,cuya laúnécable def-
m icción, y deshonra efpera reftaurarjy yegaijjco-.
mo claramente lo coficífa en-aquel folern-ne¿y ve-
ligiofo v o to q h iz o a nueílro gran Patrón Santia­
go,fu Auxiliador viíibleen la batalladeCJavijo,
por eftas memorables palabrasq refiere nueftros
Au to res. u$>tt¡tdo Efpan a atitigudmettfuedehítflrtdit
por los ^Agarenos}el J^ey . J{qdrigo^y Huejiros antfi
pxffadot fueron}aunque J{eyes Chrijlidttos¿muy negli
gentes¿floxos,y cobardesSMyAt accionesyygenero deyi
d.t3niftgú hol'rtd?y¿lordebefegair,Yprofíguiédo el
Rey mifraOjdize.Tb tffiyfu dsfeendiente^yfitcejforzy
que por la diuimt mifertcordi'a ejloy colocado en la I{f-
gia digniddd^conjjQ en Id bondad deDios he de tomar
yevganf a de tántas injurias3y oprobios , como firtef
tri Ejpanola nación eflapadeciendopor los enemigas
d&U ^eligió» Católica.
$* VL , .
IT A quinta felicidad eóñftio en. aver eligido es»
- acuella edad losEfpaüoks aPelayoR ey,qpor

í £4 Efpwa rcftaurádapor U C m z¿
fi mifmo afliftió afus campañaSjCapkaReádo de*
lace délos éxercitos,(ia encomédar a otro las ex
pediciones m£litares:Io qual.como cofa fupuefta.,
vdl3honorifíca.mcnte, .y por coftumbre folemnc
introdiicidaxntre los Reyes del Pueblo de Di os.,
rI> encomienda, y aprueba laEfcritura íanta u „ di­
ciendo. Faftum cjlautem, yertcnte *nno eo tempore
qm folent}\eges ad bella procedere,
Y para quelosChriftianos Reyes (como nucí-
tro gran Pelayo^fucurosidefeníores, y propaga­
dores de la Ley de Gracia.,fueffenmas atentamé-
te inftruidos deíde.laSinagoga(fombra,y figura
de la Iglefia)en otra parte repite efta miíma fen-
teda el Efpititu Sato*,hablando delRey Da-vid;
el que no-queriendo obíerv.ar eíta coftumbre tan
an tigua,y loable en íus an tepaíTado sR^yes de If-
raeLdeíalir enperfona a la guerra,fue luego caf-
tigade» de Dios, permitiendo cayera en dos tan
graves pecadoSiComo fueron, el adulterio, y el
homicidio ; pues quedadoíe en fu Palacio vino a
íiiccder el cafo de Berfabé,· lo qual fe eícufara íl
huviera marchado a la campaña,a governar fus
Generales,y a cuidar de fus Exercitos como lo
dá el texto Sacro a entender, diziendo. 'D ayii
autem rananjit tn Jiiemfalem , dum hac agerm ·
tur»
Pero los Efpañoles afligidos con la Sarracena
calamidad,p udi.eron.muy apropoííto dezirle a fu
recien.eleéto P elayo, encerrado en Ja Gruta de
Covadonga, aquello.q los Ifraelitas ledixeron
en otra ocafionrfemejante a íu Rey, EtegredUtur
d,ntcnos¿jp pugnabitbellapro ttohisSú ga de aquí,
pongafe delante de nueftros Efquadrones ¿faqtie
Primera partí, Invefifg.X. "155
la efpada,y defiéndanos., que para eífo le hemos
hecho nueftro Rey.Gonque verdaderamente no
pod emos negar quan aclamados anden, y como
rcfuenen'enecosde vna eterna alabanza en di rea
tro de los ligios todos los Reyes', por cuya Real
aífiftencia fe gobernaron Marciales Campañas,
El Principé de la Lyra Latina Oracio,coloca en­
tre lasEñiellas al; Emperador AuguftoCefar,por
que en ningún modo a tantos, y a tan esforzados
Capitanes como enconcfes por Roma triunfavan
laureadosiquifo cometer laconquifta de nueftros
Cantabros indomables* finoque élfe determinó
devenir aEfpaña,.yhallarfc personalmente en
ella,aunqueco»tanmahifiefto riefgo de la vida:
lo qual afirma el Poeta obró el Cefar, dándole el
parabién a Roma a imitación deAlcides,el q^an­
duvo por todo el Orbeyíugetandole,y apaciguó
tfole por fu propia mano Hercúlea.

tf. · V IL ·

T V E aquí nació,que fu h ijo, -y fuefefíbr Tyberí<>


Céfar,que degenerando tan vilmente de las
rirriides parefnasyy ¡deshonrando a los Romanos
con fus vicios^,, por vno de los mayores fe juz
aquella negligencia indigna de losque Reynan,.
áe no hállarfe j amasЬд Ninguna campaña , dexl-
do fiemprc que íus Prefídcs,ó Legados governa-
г Eatróf.M for.
ran las armaSifegunlá graviffima, y cxpreflstob*
Цотлцщ
íervacioiídc Eútropio'^ vque díze* - i-
rior ^
£оУегко el Imperio- соя Уяа crueldad infilénte·, fu é
%§6 Ejpana Yejtduréaa¡>@rlaC
■ntinc<tfupimosqueel[ehalUj?een ninguna hataÚa\
puesfiempre dexa el manejo de las armas al arbitrio
defus Capitanes* ; .
Pero toda eftado&rina de rallarfe los Rey es
en fus Exercitos¿nQ fuelen aprobar algunos' , lo
qual fe avrá de .entender ;con alguna diíhncion.
Sigan por cierto la fenteiicia r.eeativ a de no ir a
la gucrra^íitio de qucdai íe en fu cafa losK cy es de
otras Naciones,por aqitella&comunes cau.fas,que
las ti midosPoli ticos fue leu alegarjpeio nucílros
Reyes Catolicosde Eípaña^deben, y eftán obli­
gados a feguir la opinión contraria>por ferprac-
ticable doóirina de la Cruz» la que a íusauguílosj
y valerofos anrcceííores eftuvo fiépre .eníeñandQ;
la que tan inumerables v.ezes (abemos que vier.6
aparecida en el Cieio»con cuyo vifibJe auxilipj y
celeftial afTiilencia,reftauraion; fujidaror.., y dilá­
talo todo efte IixiperioCatolieo.,tpdaeíta or¿odo
xa maquina de lalglefia; pues nunca jamas vieró
alaCruz,ni enninguñmodp:ft les apareció^que-
dandofe.en los Salones de fusAlcazares^ni en las
Regias galenas de fus Palacios .y fino fiempre 1»
hallar«n llena de divinos reíplandoreSj íobre cu
pres de empinados rifcos!, aspereza de breñas , y
Exercitos regidos cpn inftruccion M ilitar, y ho­
rrenda; contempláronla en cima de Ies altos m o -
tes,corao los Aftutianos^yrencos, Carpetanos,
;Bencos3y Lulitanos*
Y ftnalméte laCruz defdc ¿í en él Monte Calva
riOirecibiÓ toda fu^gRidad * y ^ el Pretorio, ó
Palaci^ de P ila o s, reconoció la ir.juijicia.eslla­
gada,y con razon,herraoíura de los m o n te sin o
vrfe los PalacioSjjpor donde vn diícrcto vino a d e·
Trímera parte, fnvepg. X. i £7
XIx.Salgafe dcT*l<i ció elquiíÍeref<’ffam'‘c,'DcfyxiCs
de efto confideravanfe contribuí «idos, rodeados,
y oprimidos con innumerable turba de Paganos
rüeítros R eyes, destituidos de todo humar, o fa- ,
v o r; y como íicmpre trillavan la campaña por
c a u fa d e la C ru z , ella en la campaña miíma., en
aquel {Irio.y lugar adonde la invocavan,les apa­
recía,)' les aífiíiia , alargandoles, como tan divi­
no árbol de la vida,fus ramos, para que d eelio s
tedeífen la Corona inmortal de-el venami.cn-
to.
Pero no conviene aquí paífar e« filencio(para
que todo lo que avernos dicho acerca de quedar
confirmada la elección de Pelayo colaCruz apa­
recida, fea con otros fundamentos apoyado) la
Solemnidad de aquel fuceletíial aparecimiento
en C ovadonga, como e s , averfido en eípecie
de fuego,el qual fue también inítrumento mila-
grofo para la inauguracion,y feáal de quedar co-
•firmadosenfu nueva, y R egia dignidad algu­
nos Reyes Godos de Efpaña , fegun fe prueba
de la hiftoria ,, y vida que del Rey Vvamba cf-
cribió San lulian A rfobifpo dé Toledo , cuya
elección confiraió vn milagro,en que vifíblemé-
tc fue vifto defeender vna feñal de humo,ó fuego
fobre fu cabera.
^domado ya Vuamba ( aize el Santo Aj>
jo b ífp o )con· las peales ^efudur^ 3ypuefioante el S.Tufan jn>ita
■Sagrado ^ íltar, bi*o 3fegun coJhm lredehsGc- J{egis ^amLTyo
do juramento al Tueblo , y defpurshincadas Us dericiToletandiK
rodillas fue UngidoVertiendo el fanto ^ u irk h por S.c.i.Itcoi ,C¿.¡fie-
fu mano fobre la c*bcf a de el }{cy grande canti- ádefekxhhrc n Z
dad de ¿7¿yte , echándole la bendición 3 y luego gis Cbilderich '
153 Ejfana rejtauráda por UCruzj.
fe'}>n l>naferial reblandeciente , quefue ynbapor fe-
mejante a humo,enforma de columnafpkre fu cabé­
is1'
Lo qual parece aver fidó para darnos a enteni-
der,que aquellas Santos Principes que Dios cÓf-
tituye por Reyes de los Eípañoles, como Vvanj-
ba^y P¿layo,quiere-fc.aníeniejantes al fu eg o ,y
cite del Eipiritu Santo entendido por la palabra
deDios.que.ellbs-han de difundir,,y defender
por toda l'a redondez del O rbe, criándolos ar-
dien tes,valcrofos,y; llenos de vna divina, y arre^· -
batada inquietud».

f V II..

•Th-Ve también el fuego entre.IósGentiles émbo­


lo dejainauguración:, ó coronacion de los
R eyes.A Iulio Afcanio hijo de Eneas , :que en eL
aáovndezimo del excidio deTroya dio principio
ít la fundación del Reyno A lb a n o p re c e d ió el
feliz agüero del fuegpaen que fe vio .íobre íu ca­
bera vna llamaal modo demytliraj qucooiííua-
vidad le tocaba en la melena .rodeando:!?, las'íip-
«es,íegun el PoetaM aronx,elq tambien advicí·-
te,que la.doncella Liviafaíió con Regia , y rara
herm-.í fura,apareciendo íc íobre ius.cabelles yr.á
lla:m,DeSePVÍo T u lio , Rey penúltimo. Roma-
nOileemos,qtíe vru centella ^ó refplaiWoirigée^
vifto fobre fu cabepa, fue prcanuncio fdiejifi)
el juizió de Lucio Floro ,de que ¿vía.
y L ’¿ :lj FlcrMl·* de falir Rey excelente. · j\ ; ·
i.í‘.6. P erod e aquel fuego,ó llamas íobre Jas cabe-
jas de los Romanos, aun los mifmos Eícritorcs
G e n ti-
Prifflp'd rt£3Invcjt-g. X. i $9
;Gcntiles^fc ríen,teniéndolo por iabulofo , cc- ^
1110 nuevamente Jo advierte vnDo&QEfakor.de-2 ín; r**·
Italia^ ; íino es que digamos,quiíiercn.en.efio in t ^
chiir algún miíieno.ccndoctrina de moralfilofo» ’
fia,a cerca de lo que a vna República le importa j , /:>i y ~
que íusReyes tengan efpiritu de fuego,alíimo ar- /a-
diente,bclicoío, y guerrero, como el de nuefb-o ter'
Pelayo,fegun fe lo previno fu divira Cruz ío g o ­
fa., y flamigera/anunciádole en redas fus batallas,
y peligros la leguridad que también el fuego re-
prefentarde donde nació elprobervio, Mee
}<tr.é>ade?>dz qtiienvfaron los Antiguos.A que fe
junta vna. do&rina de Pythagoras, feguida de
AriftoteI.cs¿, diziendo, que el fuego es guarda t T 't „ j rr.i*
i -T · I J' 1 '1 ^ t 11(Cm
de Iupiter,lo qual pudieron los.Gemilcs apren­
der de la Efonturafacra,que de .Dios nueftro Se­
ñor confiefía aver pueílo en el Sol fu habitación,
in Solé pufuit tdbern4ctilumjuHm,
Pero íí bien lo atendemos,ya que la infinita mi
fericordia de Dios,fe dighó de embiar fobre h s
Añurias fu divina C ru z , no podía dexar de fer.
Cruz de fuego; pues vino a limpiar, y a fanar
aquel contagio que cundió tanto en publico ef-
candalo, con que Efpaña fe apeftó, por pecados
que ya fabecno«;porque quando Dios quifolanar
;lapeftücnciaque afligía al Pueblo Hebreo,por
mediode otra Cruz de fuego fe obró la fanidad·
pues aquella culebra de metal qiie lebantóMoy-
íes,fe llamó propiamente fcypins ígnitasf e rpien-
te de fu e g o ; y que por ella le aya.de entender la
fanta CroZjtenemos no menor interprete que ál
mifmo Chriíto Redentor nueftro.Eílafuc la Cruz
en forma de Tao que de los Heb w*os recibiej on,
15o EfpáÜA rsfiauradd for la Crr#¿,
y adoraren los Egipcios,colocando la en las Eíía
' tsas Idolátricas de fus Diofes mayores, y tutela­
res Serapis,lfisJ0!iris,Adüms->y otros, como lo
t r a e n los Autores antiguos de la hiftoria.Ecle*

fiaítica,y otrosEfcriíores de la Cruz.

Y IIL

LAvifta,yenfelicidad
fe x ta q tuvoEfpaña,fue, que a la
prefencia de fu grade,poderofaRey-
na,y feñora la CruzJfucedió en hsÁfturias vna ad
mirable,y atónica tranfpoficion de. todos los qua
tro elementos, cada vno almila te hizo fu mudaba
aí íou de la mufica q los Angeles có la Cruz cata
van a Pelayo fobreCovadóga el viótor,/^ boxfi?
m > h cís:i odo convino fucedicra a jíijeg ü ia ine.«
fable cleinécia de.laCruz.paraque fu juftifícado
enojo cor.tra los Efpañoles fe tépIara,quádo fa?
bemos,q todos los quatro elementos fe confpiraí
ron entonces para fatigar a.nueftros:afcendi&tes,.
corno ponderó bien Saavedra en lavid ad elR ey
D.Rodrigo,diziendo. Contra. Efyana feconfyirttroa
Ids q'm tn elemento? enfueten lifongcaralo f
Jkbofos,con U perfección de los infelices*. A d o fe
}uí de junraraquellos quatro enemigos,poderoíá
jr>e’ite convocados cótra losEfpañoJes, Iuliano¿.
Munuza,Tarif,y Abdalafis, que al modo de vn
turvelUno ciego , fe portava fu furor cu Efpa-
na.
N i fe d e b e paitaren blanco de la fuerte que el
Conde Don Iúiian aya fido el erigen , y prime­
ra caula de aquellos males, lebantando· bande­
ras contra fu Patria, para que de aquí conozca­
mos,
Trlmtrapárt?Inwfitg* X> i6 1
raos,que ninguna otra Nación puede fer bailan­
te a íc a ru ir a£ipaña,ür»o raereo jos propios E s ­
pañoles*·
Ni menos debemos olvidarnos · ' ■
c e rd o té ,y Prelado indigno , cor, -n·.-
quedaremos adverados,que lasin fch c^ ¿
tragos,y ruinas que caen fobre losRcyr.o.^i’c i :e
len íer caufa por la mayor parre los niíLco.v>
canicos,fino aquellos que fuben al Al·:.; ,6 al ír i-
buiial j.p or donde.citamos obligados;;. , ? ?.v al
C ielo con oraciones continuas.,embie a fu a . pu­
blica Sacerdotes de la EucariíHa,y de la Iufíjcia,
remotos de todo puto de la carne, y de la fangre,
adornados de fantidadjfabiduriajyzelo de la glo
ria de Dios,que como dadiva fuya, no todas ve^
zes la m erece el mundo.
P o r otros.tantos miniítros (digo) inanimados
de la mifericordia,y potencia divina, fue ainpa»
rada,y favorecida Efpaíía,que fueron,el ay re, el
fuego,la tierra,y el agua , iodos cotiform csante
la faz de Dios,que.es la C ru z, pelean contra los
Agarenos,en de-fenfa.de. nueítrus afeendientes,
rppiendo aquel fu orden concorde., y ley dé la na
Uiraleza,la que gratamente le fatigaba, difolvié-
do fu.vnion. El ayre,pues,en aquel Áíluriano Tea
tro.de milagros,que oftentava el· C ic ló , i a lié a
hazer,fq:primer papel,que contenia dos porten-
tos.El.primerOifuefabricarle vn Trono conden-
íadó de ntibcs a la,Cruz,y a los Angeles; y tabica
fabricó a la tnifmaCruz efte elemento demateria
aerea,de que ha de fer hecha la Cruz que fe ha d ¿. ·
aparecer en el juízio final en el Cielo,fegCí la op i
nion á e aquellosD otiorcs que arriba liem os: jví
do* ■
El fegundo fue^qucaquellos dardos, y faetas
que la ballefta-.de los Moros defpedia, contra
la Santa Efpelunca de Covadongaife bolvian
contra los que los tiravan,defefperados,y rabio-
jos de verfe morir con fuspropias armas, y ató­
nitos con la novedad del cafo. :

.#· IX'

"C* L fegundo eleméto fue la tierra,eíto es,aquel


alto Monte Amofa , que cayendo , cu­
brió,y Íepultó aquella efpefa.langofta deMaho-
ma,la qué también el otro fu vezino Monte Au-
feva no íufriófobre fu cúbre,defpeilando, y def-
pidiendo de íi Turbantes,
Coiiao Ja.divina Cruzfuela primera vez que
en la Ley dé Gracia fe apareció enEfpaña bata­
llando , y efto.fue en las Montañas, llenando de
tan refulgente reíplandor a los^Afturianos pe-
ñafc.osjno fin mucha razón ellos .¿tambiéncon la
honra, y el favor de tan gran viíita, de pura ale - '
gria fe-conmovieron, magulando-peñas hazina-
das a tanta Sarracetia.-enxambre: ;efto determinó
q alli fe obrara aífi el poder foberano de la Cruz,
y que los montes de las Aftunasfaltaífen, c©!cu­
yas cubres deígaxadas quedaron; deslíe,chos,y fe-
pultados los enemigos de la lg le fia .A llí fe vie­
ron repetidos,como en la Ley deGracia^Tospro­
digios que en la Ley eferita celebra la Efcriturá,
que fe auian de obrar ante la.faz de Dios j qüé es
laCruz,diziendo. <_Afaáe'D»mÍHÍ>meú cjlurr#
afacie D&mini 'Dei I&
Y firviendo losMontes Añúdanos (fegun el
modo
Trímera parte, Inveftig. X. i <í5
modo antiguo de militar)de ariete., efto es,impe­
lidos por el poderofo madero de nueftra reden­
ción jHiuy bien fe podrá de£Íi- dellos,¿Motes tzsih
taP eruntjic&t arietes,
El tercero elemento fue el agua del río Devs,
que eftancandofe con la tierra de los rífeos rec.1
caydos,aqucllosMorosq abrazando las penas hu
Hiedas,q por dóde íin hallar pie fixo pretendía en
va;íoefcaparfe,feloslorbe.el lago.Cierto feria co
famaravillofa de ver como fe meciáfobre lasólas
repentinas los turbantes detantoMoro anegado,—
tomando venganza el agua en el nuevo eítanque
Afturiano,que imitava, y reaovava alon o por te­
to de las aguas que inmergieron en el Mar Ber­
mejo a los batallones de Amalee-,como acá a los
Exercitos de A l cam-Xn. Parque de la fuerte m if-
maque por virtud de la Cruz, futura(iegun lo ve­
mos advertido de SJ\gL}fHn)lcsíirvióa losEgtp-·
cios el mar de.turnulo, quando iban tocando en
la retaguarda alperfeguido Pueblo de Ifraeh no
dé otro modo fucedepor el poder de la Cruz pre
iente , reynando fobre. el EvangélicoImperio,
qua-ndj©l*,s liueftes-Sarracenas afligen a los Ef-
pañolesi'qüedaudo fepukadas en Jas lagunas Af-
turiatiasjpoi medio de montes facadosde fu qui­
cio , con· que fe cumplid en las Aflamas la otra
prcueciadélos pí>ríGnros en el texto Sacro de
íudic. · J$№P.er fándamenth· cum.
o-5í^; V·'.-··:·? f4 *
’Bfto es;p.roj»ia3ydivinamente correfpendcrfe
en prodigios deJaCruz,la Synagoga con la Igle
fiadla figura có lo figura do, la fombra con el cuer
j>o,y la reprefenuaon con k realidad,De don-de
na cid
i £4 EJfana refimradap&r'laCmz^
nació entre algunos Eícritorcs nueftros^el obfei-*
vareóme aquellos milagros que obró Dios coa
los Ifraeluas en elTeftamento viejo 3también fe
vieron experimentados entre losEfpaáoles en la,
Ley de Gracia.
Elquarto elemento fera el fuego 3 que como
el mas noble de todos3oftentó fobre los Afturia-
nos dos maravillas. Lo primero fue, veftir de fu
inifma efpecie a la Cruzjhaziendola ignea, dan-
dola vna rozagante^ refplandeciente librea de
fu propio co lo r; porque el color del fuego es Ja
luz. Lo fegundofue, íamufica de los Angeles.,
Miniftros ígneos,que fe oyeron fobre Covadon-
da en armonía., y vozes de fuego 3 como con fin-
gulandad lo vemos advertido del PincianOjha-
bl;.ndo de nueftro gran Pelayo. -

mas en L· yo^y Cru^deffítg»


Fiado¿que defu yaUrjcgurs·

§, X.

T T Oz fogofa,y Cruz fogófa. ValgameDios^eS


tato, y tan celeftial fuegofobie las Afturiasi
Que cuidadofo anduvo cfte eleméco 3 Quemava?
AbrafgvaíNo.porq rodo fu fin era iluminar,, en fe
ñar,y alentar.Pues aiíi como el fuego delEipiritu
Sito cfparcido en lenguas, defeendié fóbi eMária
Sátiifima, y lobre los Apoftolcs^q enGerufaJen fe
hallavan tímidamente efeondidos,inflamando] es
el pecho^haziendo que perdielfen el temor que
ocafionavan los enemigos del reciente Evange-
lio^para que fe fundara la I ¿lefia, lo *nifmo íucc-
¡Primerapórte, jñwfiig* X / 4 j 6#
- de mediante el efplendor de la gloria dábEterri»
Padre,quees la Cruz de fu Hijo vnigenir.o, que­
de fuego ¿y- en-Icnguas igweas^ó en organo An ge
licó defuegobaxa íobre Jos Godos, atemoriza­
dos con el terror Sarraceno, y encerrados en Ja
Efpelu ncade nueíh-aSeñorade Covadoüga, pa­
ra que expeliendo el miedo , y recobrado va
nuevo valor¿vn coraron nuevo^con.que hollar^y'
triunfar del orgullo Barbaro,fundaran,y eftable-
cieran eñe Imperio Gliriftiano., eñe Cetro íublU
me,y eftaCatohca maquina,y Monarquía,para tá
ta gloria,y honra. de la IgleíxaJR.omana0 y vnica.
yiilidad del vniverfo,

.Investigación Vnde&imx,

Trofigueje con efla mtfma adquifteionde


felicidades inauditas >quego&v Efpaña,
por aquel aparecimiento de la Cm zj ai
Santo Rey Felayo:con algunas demojlra-
' dones Cronológicas engloria y dc~
fenfa de la Religión
Católica.

pA Cem os adelante ^ y caminemos por eflanue-


va fenda de Jas Efpañolas feJicidades,qüe nos
viene allanando la clemencia de Ja Cruz, y fera
f roíiguiendo con la íeptima felicidad, no menos
admirable, é inaudita, que todas Jas referidas.
Tai fue el fervirie Efpaña entonces de coníuelo
' ' ................... 1 - “ ''' a
1 6 6 Effañd reftaurtdafor UCr»z¿
a la Igicíía/atigada , y perfcguida en el Oriente;
Reblandeció entonces la eterna providencia c©
queDios aífíftea la defenfa^y protección del Puc
bloChriftiano^y efto muchas vezcs,lingularmen»
tepormedi®:de los Efpañoles 3 como lo confir­
man algjjnos bien fabidos exemplos que en ef-
jta obra hemos traído 3 con· otros: que para fu
tiempo fe podrán quedar,. No folo ilufhólapre-
fencii de la Cruz Afturianaa los Efpañoles j con
cediendolcs vidtorias;no efp eradas, ñiil agtofa-
mente confeguidas ¿ lino que también fe valió de
eilos>para-que a vn mifmo tiempo triunfaflen de
BarbaiosSarracenos^refíauraífenReynoSjfundaf.
íenCoronas,y júntamete enfrenaííen a losEmpe-
radores deaquel:íiglo, que con nuevas lieregias
pretendieionprivar a la Iglefia del. culto rcve-
rente^con que. adora a las Imágenes de fus San-·
tos,.
Mas porque aquel'anríguo delirioj yácodena-
d o , y fepultado por tantos Concilios „ y Padres
de la Iglcíia* habuelt© defpues de tantas eda­
des a brotar en la.nueílra,por los modernos here
gestera muy conveniente que para ponerles a o .
ra vnnuevo freno^ol Wdado, y hallado entre las
glorias antiguas de nueftra Kac¿on,nos:entregue
mos a expecular,y a probar eftas demoftraciones
Cronológicas acerca de la puntual providencia,
y clemencia que Dios tiene en no defamparar ja­
más a fu Iglefia*
Paílemos3pues „ defde Efpawa a confiderar el
eftado de otras gentes„y naciones , para que los
Cato líeos meditemos fobreefta nueva adverie.
cia,eneendieiidenos en la contemplación de qu.á
jna-
Рптега pdrtf, Inve¡fig.XJ. 16.7
maiavillofo e&Dios con fu íglefia, en confirma­
ción ^ en gloria de nueftra Fe,y Religión Sacm-
fanta : tengamos no Гоtros con que nuevamen­
te realegrarnos , y esforzarnos ей la Cruz de
С brillo,y la obftinacion de los ludios, Hcreges,
y Paganos, halle nueva materia, proponiendo-
íes efta. fegurado£trina,jpara fu yerguen ja, y con-
fu/ion.
Por los años de 700.de nueftra redencioi^quá
do mieftro efclarecido Infante Don'.Pelayo vi-
via,militava en el Oriente León Ifauro^que afee-
dió a la dignidad Imperial de vnafortüna, y na­
cimiento humilde. Tuvo por fobrenombre entre
losSriegos Iconomaco,que quiere dezir,deftrui-
dor de ImageneVy también perliguióa la Santa
Cruz.Imperó veinte y quatro años, dexando por
hijo a Conftantino llamado Copronymo, fucef-
for en el Imperio,уел la impiedad facrilega de fu
padre:tuvo el Cetro veinte y quatro años .menos
dos mefes. A efte le fucedió León fu h ijo , imita­
dor de fu padre, y abuelo, en íer también icono-
claftajgovernó folamente vn año el Imperio. D e
dónde iremos deduciendo las íiguiet.es démoftra
ciones,fundadas,enja Cronología de quarenta y
nueve años.
Primera dém©fíracion:Cronologicá, сСомга
eílos tres Eraperadoresque infamaron .,y envile
cieron fu memoria con liperfecucjón' de la IgJe-
fia Oriental,fíendo.caftigados por la ira de lafar*
ta Cruz,embia D.ios a) Occidente otros tres Re­
yes fantos Efpañoles,que.aírifí;idos, y decorados
con la vüíible prefencia dél· Signó Sacrariflimo
de nueftra Redención,Sacanla efpada, y yengan
Za el
Só-8 JBfp-and reftanraiaferiaCruzJt
d vhrrtgc-de iá Religión C atol icarcomo fueron,
Pelayo.,Garci-Xuiiienez,yD,Alonfy elCatolico.,
por Ovecho Porcia quien fe les apareció vifíblé-
mente la C m z . .
Segunda démoftracion.El áíío 7i7¿fiieinauga
rado^éCoronado porEmperador delvcmanos en
Cóitantinopla elimpio Leo Ifauro; y el año 71S.
(aunqfegun la opinió dé algunos pudo fer aquel
propio año) es aclamado porAuguítoEmperador
de Efpauoks en las Aiturias el Rey Don Pela·*
,yO..
Tercera, El año 719. le nació a Ifauro fu hijo
G oníran ciñojq.ue por a ver manchado Ja pila bap-,
SJÍnT.ü,mietras lo bautifavan có el efe remeto del
vientre;! s llamaron los Griegos.,Copronymo., lo
mifrnoque íordido^ó fncio;de donde algunos C a -
te líeos tuvieron por agüero infaufto^que deípues
lo cóíirmó el irif’eliciJiiíno Infantefmanchando * y
borrando de la Iglcfu Romana las fagradaspin- ·
tprasipero nueftr.o fanto Rey tuvo por aóbre Te-
ligÍMs3cwya voz leida,ópronunciada por fy ncopa.
(que comunmente íucedeen los Latinos)fue para,
denotar en fe lie i¡limo, y fanto prefagio, que Te-
laghts avia de iexT ek g *** jfiendo, piélago, fien--
do mar,en quié fe Jabat a j y purificara rodo aquel
:fu ligio fordido, y contaminado con ranta in-
iwmdicia de Hereges^de Paganos, y de Barba­
ros efparcidosporelOrbe,. -

~ I«·

/^W arta demofíradon. -Son los maloshijos^cl


paas fatal caftigo delus padres 3 y por etío
cafi
Prímerafdrte, Iw-fúg* X I. \6p
caíí en el propio año en que a Ifauro le nace tal
Hiiij®como Copronymo,que defautoriza la Cruz.,
Dios le dá a Pelayo por hijo a Favila * tan piado-
fu ,Catolico.,y devoto^que figuiendo la Fe, y de­
voción de tan .grande padre., es el primer Rey '
Efpaáoiqae defpues dé Efpaña, renacida ,.le. edi­
fica tem plo a laCmz^quc haíta oy permasiece eu
A íturias.. - ·
Quainta.demoifraci.cnidé la Cronologia,Tu?o
Gonftantino Gopronymo por hijo a León ( que
acabamos.de dezir imperó folo v.n año)el que có
impulfo diabolico,y mano facrilega fe atrevió a
poner fóbrefu cabera vna Corona precio fíífima.,..
y * ic a , que avia ofrecido a Dios el Emperador-
MaariciOjq fe guardaya en vri Tépjo de Conftati ;
nopla.Mas Pelayo no folo fue feliz en tener hijo
pj.adoío,y devoto;,pero tibien acertó con vn bué .
yeraOjqual fue Alfonío » Rey tan defemeja.ii.te,,y
opuefio,a fu contemporáneo León, que entre los.
Efpa^oles fue el primero que por lo que fírváo, y.
defendió- a la Iglefia > mereció el gl@rioforc^
ijoiubre de CatQlico; y también fu de (ten dren*
ce Alfonfo el Mag no,aquel la Cru ide roble, coa
cuya· virtud avia vencido a los Moros fu Santo ,.·
afcendientcBelayo,la adornó niíiy pícamete cer-' -
candóla de planchas de oro,y piedras pixciofas*.
ofreciéndola al Templo de Oviedo. ■ 5
;;Sex¡;a dcnioílr^.cion!,ElEnnpeiiador Ifauro def-^
tierra, de 1* í^la a (3 er (»ano Patriarca de Conf-.
tantinapla,porque fe le opone4y reprehende fus;
impiedades ; y facrilegtó§ j y '<*1 RonaanojPon-
tifioe ; que lo contradije bolvietido por la
caufa-.
j 70 Efpaña rejlaumdapor laCw&i
caufa publica de la Iglefia le manda préder. Mas
Pclayoreve-i'enciandolalnmum^adEdeiíañica^
y acatando los?erladps,no=quierc.caftigar al Ar-
f obifpo Oppas tcniendolepciííonerojantcs le da
libertadjcqmo ya hemos virto^y probado.
Sepdma.demoíl:racion,Algunos Autores eferi-
ven ,que para atemorizar, y caftigar a Coprony-
mo cay eron.del Cielo las Eftrcllas a quando para
alentai^pr.emiar,y defender a Pelayodefeiende
lá omnipotencia del.Cielo , que es la C ru z, con
fus AngeUcQS.EÍquadrones., por quien dixo el
Pinciano.

O Tel4yofel¡\?tdn C4fo al Ciclo,


baxd tt miliUryorti en elfuelo.,

O&ava demoftracion,Alos rugidos temerofos


que davan aquellosfieros Leones Imperando en
Conítantinopla contrala Isjlefia, quifo también
acompañar, quifo bramar el Rey Ataúlfo defde
Lombai dia,»convocando Exercitos contra eJ Sá-
. to Pontífice.Romano,y luego le facude vn rayo:
y Pelayo es favorecido^como Protjtftor.de la
I gleíia^con o.tro rayo refplandecienteen.quc fe
íe mueftra vna Cruz radíate,Lo q aqui queremos
dezir.esJque para caftigarDios a quien p£riigue á
fu Iglefia,úcne el Cielo en .él taller de fu irafa-
bricados rayos dénubejmas para iluminar, y ho-
rar a quien la defiende^toda la Región Etherca fe
convierte en rayos de luz.
Nona demoftracion.De infinitas Ciudades del
Imperio fe ven los muros demolidos, por horri-
blcs^crremotos, quedando empedrada» con fus
pro-
Frimtra partsjnvepg, X I , 171
propias ruinas.Fal tole al Imperio el ornato publi
co,y hermoíura arquite&onica de Téplos^Bauli*
caSjTeatros^yPalaciosipero el gran reedifica tior
de Efpaña Peláyo,cóftruye,y lebáta Pueblos rae
voséalas Afturias,edifica IglefiaSjreedifica aGi-
xon,Leon,yAftorga,Ciudades clarifíimas cérca­
las de muros, hermofealas có almenas , fortifica-
laSjy aífeguralas con torres,contra la hoíhlidad,
yelim pitudelos Barbaros.

f H:

TYEzíiria demoftracion.Miéntras efíá ocupado'


^'^GopTonyrao en extinguir^ en impedir el cul
to', y laadoraciondé les bultos Sacrofantos de
lá Reyna de los Cielos Maria Santiflima; Pejayo
coloca,adorna,y adoraa las Soberanas Imáge­
nes denueftra Señora de Covadonga,y de Cam­
po Sagrado en las llanuras de León, ·
Vndecimadémfcfíracion.Quiíb láDivinaPro-
videncia,como eran tan contrarias las cauías,pro
ducir vnos opuestosefeoos, todo pormedio de
la Cruz Soberana,caítigando aCopronymo con
fas dos Leones padre,y hijo; y decorando a Pela-
yos,Ximeuos,Ariftas,y Alfonfos, queridoshijps.
de la Cruz,
Ya. hemos vifto ato dos los'quatro1elementos
aliñado sdebaxo del Labaro de P élayo, confpi-
rados cont ra los Barb aros , a pareciendofele a
aquel fántoRey la Cruz roxa,refplarideciente, y
gloriofa, anunciándole tantas felicidades. Mas
por el contrario, para prevenirles tan terribles
extragos^y fuedíosfunerales, a aquellos tirani-
fjz Efpana restauradapórld'Crüz¿
eos Emperadores permitió Dios mieftro Señor
darlo a entender por vnasCruzes enlutadas, que
de color morado^ó cárdeno cayeron del C iclo ,
íVgun lo refiere el antiguo EfcritorTeodoro Stu-
a O ratiC'Ftm eh,^* a 3 c°notTOSV№chos.Imper¿»d0(diz<:)Ve»fi.
i» S,‘Plafzv, t.mt¡Ko CoproKyr>t9 Iconomkco , feyio cae/ del Cielo
fibrélos yejlidos demuikos la Salutífera fenal de la
Cm%¿decolorcerúleo¿comoficon mano de ¿Igttnpiv-
JorjzeKífi dqttellcts Crucesfenaladas congranperfee·
cion3opor mejordeyir^uejlaspor elfolerano^y pode’·
,rofo dedo de Dios,
Pero íivna de las felices demoftraciones con
que(fégun venimos probando ).hunró Dios a Ef-
páVía,fue eíconvocaife por medio de la-Cruz en
defenfa de Pelayo,y de nueftros afeendientes los
quatro elementos que fe armaron contra los M o­
ros* En eíla mifma conformidad , y a vn propio
tiempOjfe lebantan^y fe confpirarv todos Jos ele­
mentos contra Jos Emperadores Icouomacos, y
contra todo fu Imperio Romano j temando cada
cleméto fu azote,para fer exeemor p>óto al cafli
goN dc la divina, venganza , fobre la miíera efpal-
da de las Provincias.
EJ primer elemento que contra aquél ligio
traftórnójy corrompióla Santa Ciuz, fue el aire,
por vna general,y concagiofa peftileKcia, que co
ttíéfldo por laCiudad deCoftantinopla,en el lin
perio de lfaurOjde hábie,y pefte numeró mas de
trecientos mil Ciudadanos. Pero que efte conta­
gio le anunciaífe la Cruz cerúlea, carden», ófu-
b Chr*n> Trodl- nefta,aparecida fobre las vefiiduras de loshom-
ghr> jiizndit ad bres;aun mas claramente lo da. a entenderCoura
doLycofthene$«¿
Mn
Primera parle, Inveftig* X L 173

i. nr.
U N 1el<tfto quÍnto(d ize) del Emperador Conflanti-
tío Copronymojfe'bio yna lluvia de Cruces pe-
^aenat por Sicilia^alabria^y otras Trdl'incias >fo-
Lrelas yeflidaras de lo ( hombres 3yydas délas Igle-
fias3corno(i las hubieranpintado con ohoty en efie ano
propiofefiguio yna terriblepefie^ue come,'ipandoper
S ¿cilla, candió por tedas las Isle^ffeafta dexar dejírui
da a toda la Gtecia\d todo el Orbe dexo lleno de corrup
cionla hedionda cale?* del que le regia , qual fue
Copronymo cafligado porla Ora
Y fi vemos que ella, terrible,y enojada, fe ef-
parce en lluvias para caftigar nefandos Empera­
dores. Aflimifrno hallaremos daríe la Cruz por
tan bien férvida de que los Catolicos Principes
eftrangeros vinieflen a dar focorro a los Efpaáo-
les afligidos; que quifo el Cielo rociar con Cru-
zes reíplandeciemes de fuego vnTem plodela
Virgen en la Ciudad de Girona,viéndolo el fan-
to Emperador Cario Magno con fus Alemanes,y
Francefes en la toma de aquel la Ciudad.
E l fegundo elemento, laftimofamente con­
movido por la Cruz ofendida,fue la tierra, fati­
gada,ytrillada con tres terremotos formidables.
El primero' padeció la Paleftina en fus celebres
Paebios^ngularmente la fanta Ciudad deGeru-
falen,todo fucedió en eíte año quinto que vamos
coapUíando;canta era la prefteza., tama la cele­
ridad de la divina vlcion en caftigarsü mudo,por
la iniquidad 3el que le governava. E l fegundo
terremoto fucediófeis «ños defpues, que riño a
Aa fer
174 Bfyaña rejlatirada por laCruzji
fer el vndezimo de fu Imperio,mucho mas horré-
do que el p rim ero en que otras Ciudades de la
Bichynia,y de la Thracia de todo punto hizieroa
ruina,vnas hundiendofé por.vn lado ,· y otras que
cíta/an edificadas en aleo, fe défgaxan a lo lla­
no co;i fus muros, y habitadores, •viniendo ro-
d in io las piedras por efpacio de mas de.feismi-·
lias.
También gimió en el Afia menor la Mefopo-
tam ia,c ay as de rras adiacen tes e ntre e 1Ty g n s, y
el ELiphrates,eftreme.cidas con temblores,abren
fus bocas,como quien fe quiere forber aquellos
rios^con tan efpantofa.deafor.midad,que.fe vieró
dos millas de abertura-, arrojado defde lo profun
do vnos crecidos montones·de greda,y arena,El
tercer terremoto ímtieron orros div.eríbs Pue-
bloSjy Ciudades de la Phenicia·, y de la Syria:y
en el Imperio de.Leon Ifauro, fue derribada grá .
parte de los maros de Conftáminoplay, con que
cay ero las Eftatuas de los dos Emperadores Au - ·
güilos Teodoíio el Magno¿7 deíu hijo Arcadio;
pero como tan entregados a fu heretica.obítina-
ci.).iaquellos Principes ,-ciegos ala claridad,y
fordos ai avifo,dé aquello que avian defacar h o­
rror,y enmienda, (uniendo el caftigo de Dios.;, le
fim o de logro,y de ganancia , echando grandes
tributas a los Pueblos,coa el pretexto de bolver
a reedificadlo arruinado*
El tercero elemento que fe moftró iraenndo,
vino a fer el fuego .* viófe de noche en Fraacia ea
forma de glovo igneo,vn efpantoío cometa, que
declinava a la parte Auíhal,ó Mediodia:y al Em­
perador León hijo de Copronymo ,por aquelia-
erile-
PrimeraparteJnveftlg, X I, i 71
crilegio nefando dc.averfe acomodado a fus (le­
nes impías la Corona dedicada a D ios, le nació
vn carbunco ardentiífuno,y fobrevino vna fiebre
de que murió; y fobre Ataúlfo Rey de Lombar­
dos,cae vn rayo*

$. IV*

T? L quarto elemento, que fob>:e todos oílenró


prodigios aionicos, fue el agua. Corría el
año veinte y dos del Imperio de Confían tino,
quando defde primero de Oétubre, hafta ci mes
de Febrerojhuvo vnaseladas táexceífiva$,y fue­
ra del curio natural, que en efpacío de mas de
treinta leguas por el mar a detro del Poto,y Boí-
phoro Tracío,quedó el agua congelada en dure­
za de piedi a,eu treinta codos de alto,defde la fu-
perficie,hafta lo profundo, cayendo febre todo
efte yelo yna nieve de veinte codos. Caminavafc
por encima de aquellos mares^como por veredas
.de tierra firme.
Comentó a derretirfe por Febrero todo eíle
yelo,con que fe formaron, no lin terrible efpan-
to,vnos como peñafeos defgaxados con la blan­
dura, abriendofe vna gruta honda, cuyos eíire-
mos eran al modo de dos altos rífeos „ ó eminen­
cia de raontesmí tampoco el Cíelo dexó de mof-
trar fu fentiaiiento,excediendo a todos e£os por
rentos,por ver fus divinas Imágenes pi ofanadas;
pues también leemos, que por dos vezes caye­
ron en tierra las EftrellasCeleftes.Lo qual fin du­
da fue para baxar a alumbrar a las SacrasEílauias
de la Reyna de los Cielos María Santiifima, y de
Aaa los
v/ 6 Efpana rtftaiiraL· fo t la CrtiZj.
ios Tantos que fe hállavan fin luzes,por aver apa­
gado Tus lamparas,/ velas la heregia de Copro-
nymo ; para cuyo- caítigo temió aun lamifma
naturaleza extinguirfe , y fenecer, Pero contra
toda efta do¿hina que venimos aííentando,fe po-
dría oponer vna bie grave dificultad ,quad© fabe-
mos, q a los antiguos Iconomacos (efto es, hom­
bres perfeguidores de Iroagenes)adorar6, y reve
rendaron a-la Cruz^concediédola privilegio en­
tre tpdas las: demás pinturas q deftiuiaiijcomo la
tamente lo prueba entre otros elCardenal Baro-
nio c , el que con grande afpere^a trata,y repre-
c Tem'.g.ad4nn. a los nuevos Hereges Iconoclafías defta
7^.*,ar», edad;puesellos(dize el Cardenal) fon tres vezes
p e o r qCopronym:o,en laimpíedad que exercha;
porq ll aquelEmperador perfeguia álos buhos Sa
grados;perdonavaa laSátaCruz^rerioiMocfu cul
d Tom. xUe Cru- t0 divino ^l0 qUal rabien advierte.Giietfero d di-
cc‘d&r*\sA'S>%.z? verfas vezes .Luego falfainenteJé atribuimos al
ZyjriM .v&ti/ft- Emperador Copronymo el crimen que no come-
rxanqae de fíorto tió;pues por teftitnonio.de los Catolicos no per-
Crucu,f>art* i. m a la Ctuz·
frii'.ip* Pero fi qiüíieremos(como covíene) entregar -
nos a la-expeculacion de la verdad * fegü los fun­
damentos de nueftra Religión Chriñiana^y prin­
cipios de, Fe Católica , no admite duda de que
-eífee Emperador , y los fuyos·, fueron famofos
enemigos de laCruz,infames,y crueles deftruido
res de lu culto Sátojlo qual íin ninguna dificultad
fe probará,fi atédieremosal Conciliábulo q con­
tra las Imágenes celebraron aquellos Hereges el
aáo de 754.que fe halla infertaen la feptima Sy-
nodo n la aBion/jfej?ion\6* en dóde aque­
llos
]?rimerap4rte>íy'Vjcftig, XI. 17 7
líos Pfeudopatres,foñaron eftos delirios con,ti a
Ja-Ima gen de Chrifto nueftro Señor, ordenando,
qae ella no fe devla pintar.ni infculpir,y al Ii uiz 5,
Chriflum yt'Deuin non poffepingi» Cbrijhtm crj>y hs
ejfe ¡?ing;ndum,Gbrij}i diainiutém , nw fojjécoleri-
otis efpgUr'u

§ . V,

1P \ E aquí infieren los Antiguos, y prefentes P a ­


dres de la Ig le íia , fus defeníores acérrimos,
que el fin dé la HeregiaCopronymica,ho fue mas
que venerar fojamente a la Cruz; fin C h n ílo,
defnuda de Ja caufa eífencial de '.fu D ivinad: y af-
fi aquellos Hereges 4 en ningún modo permi­
tían , ni confentian i que en la Cruz fe pintaífe,
óinfculpieííeaChriftó Redemptor nueftro, Eíto
ítipuefto^quien no con oce, fégun lá mente de Jos
Sacros Concilios > y Padres déla Iglefia, como
ayan lid 6 aquellosEnlperadores Iconoclaífcas las
primeros ¿ y mas crueles Tyranos contra lafanra
Cruz que ella Jia tenido ; puesprivádoladeq en
ella no fe pinitaífe aCht ifto,fite tacitameoté(/i no
es que digamos fer clara blasfemia ) lo propio q
negarle de todo punto la caufa de toda fu adora­
ció n ,L a tr^ y gloriofa tiiageftad con que la v e n e .
ramosiperó la atrocidad deíta facrilega malicia,
baftantemente fe conoce , pues pintar a la-Cnu
fin Chri£to,fue lo raifmo, que apartar del lado de
la Efpoía ,y de fu dulce tálamo a fu querido Efpo-
fo lefu Chrifto,en quien fue contraido el efpiri-
tual matrimonio de toda la redención del genero
humano,
T o-
17B Efyaña refiguradapor UCru&i
Todo cito es lo que fe ha obfervado en eítas
Cronológicas,ó por mejor dczir , Católicas de-
moítraciones(lnIladas en los Autores de las hif-
roriasEcleíiaítícas) acerca de la venganza que
Dios acofíumbra tomarde los tyranos, y délos
favores con q iluftra a los buenos Principes q go-
viernan; lo qual baftantemente lo hemos vifto en
aquellos Emperado res apartados de la Iglefia,
períiguiendola.-y en nueítros Reyes Eípañoles,q
la obedecen,firven,y defienden.
En aquellos Barbaros,digo,fe cumplióverda-
den mente aquello,que por las divinas:amenazas
tiene Dios intimado,fegun poco ha fe propufo,
délos Principes que Dios embia al mundo, lle­
nos de fueño,ceguedades, y herrores contra la
rgleíia,como fetronoce en aquellos Orientales
Principes,que llenos de tinieblas <ert el ¡entendi­
miento,remotos de la claridad de .tantos prodi­
gios que experimentó Pelay o,de tálmanera ilu­
minado del Cielo interiormente,queDios le iluf-
tro con el don de la profecía,haziendole fabidojr
de las cofas futuras.
Efte es verdaderamente el don con que fuelen
los grandes Reyes,celeftialmente,íer alubrados,
para que jfe.efcape^y fe vean libres de aquel en­
gaño , que entre el cftmendo, y lifonja de los
palaciegos,fuele experimentarfe, fegur. lo que
nueftroSeneca, el trágico Cordoves a fíente de
los grandes Palacios. Sublimi fraus regm t m

De donde nace,que los Reyes, y Govemado-


res.neceífitan tanto de la prudencia i Ja qual vir­
tud,como Platón difincjjlfuturoru diui/tAtÍ9}p a*
ra
Trímera parte, Invejlig.'XL· iyp
raquedefta fuerte, la jufticia que re&amcnte fe
ha de adminiftrai a los Pueblos, no íe cxpor^;»
a los engaños, y errores que fuden padecer los
Reyes,y Magiftrad'os que feradrninift ran:· de don­
de el Efpiritu Santo dixo por boca de Sal minor­
en el capitulo diez;y feis de los Proveí bios. í;/-
IpinAtlo ifi lítotjs ¡\egiisZS* íi* indicio mn errubitcor
eius.
i- vi..
T^Em as defto, algunos iníignes Capitanes fon
alabados por el conocimiento perfpicaz que
tu vieron de las cofas por venir, en quien fe halla
pueílatodala fuerfadela prudencia;como lo co
no cemos en el gradé Aníbal Cartagines, de qnié
efcriveTitoliviOjfueProfetajÓ Adivino de todo?
lbsfuceíTos futuros;.
Efte beneficio,y eñafelicidad ( digo que no es
la menor entre todas) le concedió a EfpañaDios.,
enmedio de.todas fustribulaciones^dandolc ^or
Rey aPelayo;que como poco ha vimos, tuvo co­
nocimiento délo futuro; lo quat probamos por
e l Póemadel Pinciano, compuefto en honor., y
gloria defte Rey inclyto; pero fingularmente fe
¿ebe atender eftas palabras ya otra vez, eferitas.

E l á fr ic o '^Alemán pide la guerra


En tre los bdxot puertos3y ele>ados3;
Mi Cbrijíietno lecfcHcha^yefld quedo,
vM fridóde obediencia$ no de tntede,
•r

A quien también fe ha de justar , cómo Dios


le reveló los triunfos,y Vitorias que coiiícgmria
efte
t-8o Efpana reftmradaj?srUCrm*3*
efte ianto Rey de todos fus enpnigos .por medio
de laCruz que le avia de embiar,quando v®a voz
Angélica le d ix o , moftratidole vna Cruz divina
en el Cifelo *. la primera vez que fe apareció la
Cruz j quando le prometió el fegun do apareci­
miento, por efte teftimonio de el Pincianoya
referido,

E/t eflá3dirzeiinfigni<i arma tugente, .


K^ueen ella domaras la Sarracina*

Conpiem que no[algas *1 duelo
Majla yerla renovada en Cielo,

. D é lo qual coaita,como los Toldados de Pela-


yó le efttivieron obedientes., fegun la divina pro-
mefa que efte fanto Rey tuvo,en q fe Je profetizó
rjtvía de-confeguir Vitoria, De donde taaibienfc
advirce,que no fólo eftuvo efte Principe decora­
do con la¿ virtudes de la F e, del z e lo , piedad,y
fortaleza*fino también con el donde la profecía
conque fupo el futura eftado de fus batallas, y vi
torias,y también la larga,y feliciífima pofteridaá
de fas Regios fuceífoi e s , y Catolicos defeendier,.
tes:lo qual por particular.favor de Dios fe le c6-
cedió a efte Santo Rey¿porquecomo muy bien I©
da a entender el Orador Ifocrates en el Panathc-
naico,difícilmente,y rara vez fucede hallar fami-
JiasReaíes,q permanezca por quatro,ócinco eda­
des; pero defde PelayOjhaftaFclípe Cuarto nuef-
tro Catolico Rey,y Señorea corríd» diez íigJos
en Efpaaa,por la legitima fuceífion de Reyes C a­
tólicos,por lo qual debemos dar a Dios infinitas
gracias.
Dcf-
Primer# parte, Iuv efiig, X / e 18j

5. VII.

T^Efpucsde todo cito dezinios,que lasinclytas


■"““ nazanas de Pelayo,divinamente alcanzadas,
confieííanclaramente, que él fue P rofeta,co­
mo conftara de vnagraviffcna fentencia de Rahi j..
Moyfes,Do¿tü Hebreo Cordoves e.Elprimergra e
do de Trofecia(dize)es yquando alguno fe hulla inf- ®
fruido¿y adornado de algún auxilio celejíiotl 3 de tal l°,ro *' 01 ? <r"
modo^ueporelfemueye^yfe alicate* obrar alguna PíC^ orum>parí-^^
grande3y heroica hii^;natqueyenga a cederengloria.
detoda la Igle¡ta3o en. utilidad de algún- hombrein-
Jigne,o comaf i dixefíem os,para librarde la tira nia de
los malos,y para ha^erbien a muchos: y quande ejí<t
diuina mocion la fiente,y la reconoceen (t,entonces efle
don fe llama Efbiritu deD ios jy también fedi^e, que
ejla decorado el que h tuyterecon aquella yirtud / fo-
brequien ha baxado elE jfirita de 7)ios* Hafla aquí
el Rabino Andaluz. f Cat>, Cftm '^ U r
Demas defto, confiando Pelayo encerrado en tha deceldratic*.
aquella Cueva, citando cierto de la divina pro- jiiiJj'ar.
miílion de ver la Cruz en el C ie lo , aguardava la
confirmación; porque promefa,y confirmación, g v i j e Uréter
en Dios,fuelen andar juntos, por vn texto Cano- Trofi>er, ^ ¿ fíi—
nico / bien celebre,en aquellas palabras q pode- taftJepnraWion
ran mucho los Interpretzsg.No\'¿e>acatertt«e pro TT.^A n+cii Fe*·
mifíionisfcilicet confirmatioJicutT)ominus repromi- dirtAnJ L > *r
/ ¿ D e donde la Igleíia Romana cu vn Hynmo del
Efpintu Santo canta. Tu rite' promifium Tatris. >¿> 2 Be«e
Pero eftapromeía Divina,hecha al fantoRey Pe- d¡8. T»fti*Un*m
layo»la podremos entender(figmendo laDo&ri- in E p iL l adco
«a, de ios Sagrados Interpretes) fcr aquella mi L rir.tí.cap'n "
ma
i S 2 Efiana'refiaurada por U Cruz¿
ina acción de prometer Dios,có que le dio Abra-
han íupalabt'a3y obligó a fus deícendicntcsiy af-
Ti prometer en D iosas lo mifrao que dar-, fegim
" ^/* 88. >«25?. d profeta R e v i .In <etcrnumfc,y¿bo Mimlfericor-
dittn mca:h,(j>* tcflítmcntum metimfiiele iujli, Y en
el rnifmó Píalmo. Ñeque prrfanabo tejlamentum
mszmSJF qH¡e procedunt delúbijs meis non faciam
- . ... r //v//¿JLoquallarg*mente interpretan para nuef-
o.-. *' trointentodIncognito,y Oleaftro i ¿ loqualfe
^ • ^ £’" y ^ » í,-3 9- cxccat¿:ea:ei fanto Rey P elayo, cumpliéndole
Mttrner, D ros,.y renovándole la promefa de embiarlefu
Cruz divina, para que con ella derruyera a los
enemigos de la Igleíia,.

§: v iit ;.

T Ao^ava fínalnacte,y eterna felicidad que ad­


quirió Efpañapor laccleftial defceníion de la
Cruz: fobre las Afturias, lo aclámaránquatro in-
clytas fuadacioiics de Réyaos por;elU ey D. Pe-
layo.El primer Reyno fue el Aíturiano^ que para
poííeerle.tuvo tres titnlos.El primero, pordere-
cho de la elección hecha por los mifmos Afturia-
nos Godos. Elfegundo mulo quc.obtuvo para
llamai fePrincipeAftüricOjfe le concedió el dere
cho de la guerra, por la inclyta Ciudad A‘fturica>
oy Aftorga,cabera antiguamente de los Aíturia-
nos,la qual libertó del poder de los Moros^diea
años defpues del aparecimiento de la Cruz,
Convienele verdaderamente a Pelayo., que Je
igaalemos,fegun la antigua eoíhKabre con aque­
llos triunfantesRomanos,los que confeguian pa­
ra fi darif&mos renombres de aquellas Ciuda­
des*
TrímeraparteJnwJHg. XI.
des,y Reynosqueconqmftavan.,y triunfaban. El
tercer titulo le compete por derecho de fuceífió,
porque en las Aítunas fu padre Don Favila tenia
eftado confídcrablcja quien los antiguos llaman
Topa reas., ó Tetrarcas. La legitima fuceífion que
tuvo al Reynode las Afturias defpues de otros
muchoSjlo conficíTa la prefación a los fuegos üc
Aragon,diziendo,
Don Telayo Duque de CAntabria, de Id Une#
J{eal3qHefe retrajo <t Us ^Ajlurias de Oviedo„ dedo*
de come»f 6 a conQuiflarht ulterior Efpa naf comofu -
cefforlegitimo3y fen$rnatfíralde aquella» Pero co-
mofueífe Pelaye Emperador.de las.dosEfpañas,
no folo de la v.lterior,fíno.ta.mbien de la citerior;
y como todos lo^Eipañoles le obedecían por fu
.vnico Reyjloprobaremos luego.
El fegundo Reyno que fundo fuCj.dando prin-
cipio^y poniendo la primera piedra alCetro Caf-
tellanojiriucho ai; tes que los Condes,fundaran a
Caflilla.El tercer Reyno fueX ijon,en cuyafun-
dacion reíplandeciómaravilloíamente el poder,
y el favor de la Cruz.
Doze leguas diíta Covadonga de Xijon ^ ds
quien era Governadorjó Rey Munuza3que atem®
rizado con la vczina.calamidad de fus.Moros en
Covadonga,no futriendo por muchos dias el íi-
tio que fobre aquella villa puíóPelayo,Íin armas
caíi la cogió,entrando en ella, porque yá iba g o ­
zando de aquel celeíhal torrentede Vitorias, c 5
que por medio deldivino. auxilio de Ja Cruz fe
iba inundando Efpa.ña*PlantóPelayo en Xjjon la
primera Silla de fu Reyno Afturico, en donde vi­
vió diez añoSjfimendole de plaza de anuas haf-
Bb % ta,
s 84 Bffah'á reftdurada per la Criézf,
??. la coaquiíla.íic la Ciudad de León, allirtcibió
íos parabienesjycongtatulacionesfellivas-cle las
naciones dentro,y fuera d e É fp a ñ a p o r las V ito ­
rias confeguídas^y alegrandofe enChriíto,pudo,
digo,Pelayo celebrar fus Regias bodas en Xijon
coaíucfpofa 1'aReyn;* Hermer>iefenda,por donde
entre los demas Reyn©s que entonces al Jado de
ítiRey reftauraron-.y fundaron nueílros gloriofos
afcendientes,fe ha de juntar el Reyno de Xijon,
pues fiempre tuvoefte nombre 3 fiendo Corte fe.-
nalada entre los Moros,cuy o Rey fueMunuza,co
mo lo confieíTa Eleaftra, diziendo. E
que era Rey deJCifon en .^íjlurias¿enta la tierrapor
Tarif3aunque de callado era tomado ^1úro,Q,ov\ ef-»
tahiíioria Afturiana-hemos de concordar el Poer
oía del Pinciano,en donde confta,que perfuaaiér
dolé Don Oppas al Rey Pelayo engañofamente
que fe dieraalos Sarracenos,aMunuza llamaRey
de Xijon,quando aquel mal Clérigo le dixo,

Jaligeel que quíferes ata fttiyj<}3.


T aB odeTA\>da el modo,y da lafuerte, .
J{ey , Munu^a a tu opinion fropid»
It'ara quantopidieresfirme,y fuerte *.

J?¿ IX -

T)Erono entró oftentando el Rey Pelayo por


• las calles de Xijó triunfal popa fobre carro de
saarfil,y de oro.porque folo fe quifo mofírar ic-
clyto triunfador de Moros con lá Cruz que a pie
llevava en fus manos (fegun lo puede preíumir
la prudente, y Chriftian-a piedad) imitando al
Primera parteJavcjlig. XI. 185-
Emperador Heraclio, quando entró con la Cruz
de Chrifto por Geruíalen.
Eftomififiodefpues también fíguió éntrelos
Caftellanos Alfonío Rey Toledano , entrando
triunfante por aquella Ciudad,, con que nueftro
Pclayo: llevando fu Divina Cruz de roble j af-
eendió al Alcafar Xegionenfe * Afturiano Capi­
tolio , en donde Coronado con el laurel 0 que no
aguardava, fue recibido aquel Santo Principe
con fantos aplatifosde los fuyos: y los que en lu­
gar de Viciar,y clamores gratos, moílravá Jagri-r
mas vertidas de puraalegria^ y gozo.. No tuvo
neceifídad aquella pompa, de los Clarines mund­
ia les, porque laNymplia E cco, en las Selvas
Afturianas,refuei>a feftivamentc con alaridos go
zofos.
La vltima oéfcava de fu Poema guardó.el Pin-,
ciano,para celebrar efta entrada del triunfan-*
te Pelayoen Xijon.quepor no defraudaíal He7
roe de fu alabanza,ni al Poeta de fu doctrina fo?
ñora,ponemos aquí,,
\.
't^AhrenfeCn parlas puertas de jijo n a >,
Suenany<>'Z£s,y tonos'Peregrinos',
Sale» A recibirla Ji^ealperfona
E n Tallo3con clamorfy asento detíymnos\;
Vida a. Telayo en altofon pregona
Trompa cUr¡fíima>y'y>o'zde $arracinos\
isAflientro el M¿y„y ¿j?ifundo cjledia .
¿Conda yaft a la Effiana y/fionarquia*
f x·

r\E fp u es defto,los Regios defendientes de Pe


layo/e 1hraaron Reyes de X ijon, fegun que
comunmente loobfervan nueft ros Autores^ como
J Lihr. Sánchez /,.con otros muchos, tratando
J^eb.jh'ijpañ* de los títulos de Reynos con quePelayo fue de­
corado.
El quartoReyno.que entonces plantaron los
Efpañoles,poniendole a los pies del Trono de Ja
Igleíia Romana,fue el clarilfimo, y Auguflo C e­
tro de Leon^cuya Ciudad inclytafeñaló para Si-
Jla,y Corte de fu Reyno Pelayo,eI qual refplan-
dece con.eternáMageítad entre las Coronas de
nueftrosReyeSji'eftauradojy.fundado con el au­
xilio déla Cruz., permaneciendo ííempre halla
nueftros tiempos defde aquella primera, aparició
en Covadonga,como loconfieflan las, Armas de
Caftilla,y deLeó de nueftros gloriofos,y Aufíria
eos Reyes: en dode también íe hade advertir,no
debe fer.menos celebre,el Principado ,de, Aílu-
rias,p.uesie le concede por titulo de.Dignidad a
los Primogeniros de nueftros Catolicos Reyes,
porfolemne ornagiodeJosRey.nos, y Vaffallos,
para que defde luego vaya fabkndo.el Principe
de 1«*·jubentudEfpañola s, que elsprimer Poten­
tado con que comieazaadecorarle, fuereflaura-
d o , y fundado por elmiíraóRey, fu gloriofo pro­
genitor,fuadandolo con¿1 vífiblc auxilio déla
Cruz,a lo qual le ha de juntar, que también el nó
tve délos Infantes en la Regia fuceífion de fifp*r
A¿a,fe originó de la miftna Cruz de Pclayo, quan-
do
Trímera partí, Iñveftig.XIl. 187
do fabcmos^que la Dignidad Secular de Infante
de Caftilla a viene denbada del Infante Don Pc-
layo.fegun Saldar de Mendoza m , por ellas ex-
preffaspakbras.· ^ W tcbos^ u tsm í& z^ U am *» m Lj*Á*c»7 *Qr¡·
al j\ej> DonTelayó InfanteJo qualeLaWrfe lUma· e *** T>¡r>ti-
do Infantes ckfde mtoncet los hijos legítimos délos ^a^es <*e C*jiilld%
]{eye¿3bn%cbuem ejlelugar.

InvejligdcionDtiodtZjima, -

E l Santo Rey Pelay o,quere(laurayy fu n ­


da la Monarquía Ejpanola »es compa­
rado con el Emperador Conftañtino
M agno i que eflablecey dilata
el.Imperio de la Iglefia
R o m a n a ..

*pV¿ ííepre muy comu,y recibido «n hiiftorias Sa’


_ eras,y profanas,hazerc6paraeion de las inííg-
nes virtudes de vnHéroe có iás deotro;inferior
fol© en lá edad jy déxádoaora varias fémejánf as
dé varohes celebres >con quien pudiéramos aíx-
rnilar aPclayo,comoíi dixeífémos^cóNino^Xer-
xes, Aléxandro Magno¿Dái;io¿Cyro, Romulo, y
otros,que fundaron altas Monarquías en el mun­
do,mas pai ece feria indecente eíta nueftra pane­
gírica comparaqíoa de vn Heroe tan Chridiano,
piadofo,y fanto comoPelayo,con hombres gen­
tiles,ybarbaro:jpor donde hemos eligid® el pri
mer Hcroe de la Iglefia Romana, qual fue el Etn-
183 Eff?anánft¿turada por la Cm^.
parador Conftantino Magno, Principe inclyto/y
Crucifero,con quien pueden concurrir muy naci­
das fcmejancas.>y comparaciones.
Primera comparación. Con mucha razón da
principio defde el primer aparecimiento de la
lauca Cruz fobre eftos dos Principes; porque alfi
.cotnofue ConílantinoeJ primero que en láL ey
de Gracia vio en el Cielo la fcñal de nueftra i e-
dencionjpeleando por la defenfade lale-lefía, y
del Imperio Romanojlo mifmo fe conoce en Pe-
la y o , quandofue el primero que entre los Re­
yes de Bfpaüa batallando fe le apareció la
Cruz.
Segunda comparacion.No folaméte fe le apa­
reció la Cruz a Conftantino, para que deftruyera
los tyranos,fiuo tarabienparti que convenciera a
los Hereges,y Paganos,fupuefto q de aquella apa
ricion fanta fe valieron aquellos antiguos defen-
a Centrd tulldft. fores de la Religión Chriftiana, como San Gre­
gorio Nacianceno <t y Saa Cyrilo Gerofolymita-
b S%CyrilL4 <luer no b , efcriviédo los das contra IulianoApoftata¿
fasxundem* y también Gelafio,en la hiftoria del Concilio N i
ceno<r,con nueftro Prudencio Aragonés V., cfto
c 1ttdBií Cohcí- propio hazen los modernos e , cuyas huellas fe-
I tj guimos;pues contra los Hereges de nueftro tic-
po tremolamos la Cruz Afturica , la que ayudó a
d ^ 4 dyerf.Sym- nueftros primeros reftauradores; porque fi ellos
tnachum% antiguamente la arbolaron .contra los Sarracc«-
nos Mahometanos,y otras naciones incrédulas,/
c b a r b a ras,nofótros aora también l£ hem«s de tro-
¿dAnn,yi.o*Todoci molar con toda confianza contra Luteranos , y
Coti}TbeftunQt- Calviniftas# otros nuevos Plcbifcitosde laH e-
i* regia.
- - - ..· Tcrcc-
F riw m partíJyyejlig, X II. s8j>

§ . i.

'T'Ercera comparación. Aunque aquelMagne


Emperador no aya fido Efpanol, r*í por naci­
miento,ni por íangre, pues (como dixo Mazario
en vn Panegírico) iluítró naciendo a la gran Bre­
taña, fírvicdole de ctma lailüílre .Ciudad Ebera-
cc-nfe,aquien llaman los Inglefes en fu lengua
lorK , mas por otro mayor, y más íagrado titulo
le hemos de hazer IbeRO,óHefpero,íüpucíto que
renació para la gloria, y aumento de Jalgleíia
Militance^por medio de la educación, y enfeñan-
£a Chriftiana de los Eípa-üoJes, cofioo lo hizo el
venerable,y fabio Ofio Cordoves, fegun la doc-
tifírna obfervacion del Cardenal Baronio / ,e n ; -
donde dcícubre,y también refuta la malicia bar- $*adAwi%
bara del Efcritor Zofimo, el que a nucftroOíio,
por el odio,y aborrecimiento que tuvo a la Re­
ligión Chnítiana, le llama E gyp cio, ó G yti no,
que fe partió defde E/paña a Roma» Todo efto
fue,porque Olio catequizó,y convirtió a Confia-
uno Magno,facandok de la pérfida Idolatría,in­
duciéndole por el camino de la Religión Cacóli­
ca, Eftos mifmos oprobios experimentó Pelayo,
no folode losSarracenos,2mo tábié de losChrif-
tianos,cn aquel miíerablc, y afligido eftado en q
íevióp o r bolverpor la Religión, у рем: la Pa-
tria. [
Quarta comparación. Nació Conñantino de
CotiíUncio Emperador,y de Elena: Pelayo tam» /
bien tuvo por padre a Favila, clariffimo Duque /
áeCaaui>iia,en que no parece íer muy difimiks* /
Ce por» /
i po Efpañá rcft¿turada pdr laCm¿2
porque íí Emperador fe d ixo , ab Tmpentndojnux
le áizz^ducendo>feu duÜando milites fi Conftá·.
tino tuvo por madre a la que fue hija de Goello
Rey de Bretaña,Pelayo nac-iode DoñaLuz JVía-
trona Noble^y de Re<ü fangre^muger, y parienta
de Favila,,laqual debe fer comparada có muchas
de las grandes virtudes de fanta Elena, de quien
•dixo Vito efta alabanco., Vuiti^a hijo deEjryca , d.
qúienfacedlozmAto a Favila Duque deCantabria*
padre de Telayo}por sjuercrgo -Qtra Lu^fu ejpofa3cti~~
y# iti)>ial&blecajlidítdpuedefobrefctlir entre Lis Grie·*.
&as*y Romanas que celebra la Fama*.

§· II.

_ _ ; n > ■-
Q Vinta comparación. Para huir de la em bidia
que avia difpertado Conftantino, por fus
grandes hazañas,y Vitorias, fefue a vivir con fu
p B-tpkitteEgna & , . } , t. n. · j
·: · v * r ··/?-' padre Conftacio, como algunoshiftonadóres .f
t„¿ tn w ,.. o,tj a advierten.y Pelayo,huyendo del furor deVui-
ttni .fyldp.'ít* t .{ i \ r i n
° tiza,fe acogio con lu padre Favila^que eílava re­
tirado en la villa de Zea en las Afturias de Lcon,
, , ? , · como ló traen el Obifpo Sandoval·^ , Eftevan ele
h l»fun**tím í- Garibay/, y Ambrofio de M orales.^
hau&n a ,esa a Sexta comparación. Rcy.deEfpañafuePela-
&Hn' yo^y lo mifino le.fucedid a Confian tino ^eíle por
. ladivifiondellm perio,y aquel por la eleccióde
i £íl\n,c*i. j os Q q¿os . defpues de algunos que afirman de
Conítantino,que le cupo en fuerte las Efpañas,y
K Lib,ij.f.i, i^sGaliaSjCon la grande Isla de la Bretaña; ay al­
gunas leyes en el Codigo Theodoíiano que ló co
\ \ firman,quandc> remitiendo! as a los Efpañolés,di-
\ ¿e eñe E mperador,Ffifpanisfais ^ y es porque do-
nit-
Primera partíi ínvefüg. XII'. ips
minándolos, ios llama fuy os.; y que Conílantino
aya eftado en Efpaña, lo afirman Rodiigoj Caro,
y el Moro Raíis; pero lo niega Fernando de Mé-
d o p jo b r e e l Concilio Iliberitano.
Séptima cotnparacion.Con la feñal de la- Cruz
libró Conftantino a Roma, fatigada con tyranos,
como expresamente lodizePrudecio / , lo qual J TraJe/ttM'liuu
executó P elayo , pues con la Cruz dió libertad a ¿ e
tantos Rey nos,y VafTallos, oprimidos del yugo c¡(t
Sarraceno.
Ovtava comparación. A entrambas eftas dos
Cruzes divinas,tanto a la apai ecída a -Confian ti-
no,como la que baxó fobrePelayo,les fucede vn
propio inconveniente, y padecen el mifmo da­
ño,por la embidia de los enemigos de laCruz,ca
mo es,el fer borrada de las hiftorias, como ya lo
hemos probado,y ponderado, fobre el filencio
denueftro Obifpo Ifidoro, que con hallarle al la­
do denueftro Rey Afturiano* calló aquella Divi­
na vifion,el qual corre igual con Eufebio Cefa-
rienfe , que fiendo compañero de Conftantino
Magno, dexó d£ eferivir el aparecimiento de
aquella C ru z, de donde los Paganos de aquel fí-
glo argüyeron ferfalfo.

§. III.
*

Tra íingulariífima fimilitud, y paridad tam- ^


O bien fe debe juntar a eftos dos acérrimos de
fenfores de la Igleíía,por medió del caftigo,y de
el fuplicio con que Dios deftruyó a los tyranos
contra quien íacaron la efpada ¿ porque Magen-
cio batallando contra aquel Emperador, yendo-
Cc i felc
5p z EfpanM rt$4ttr4ÁA per U Cruz,*
fele los pies alcavallo,fue fmhergido en !o pro­
fundo del rio Tibcr,queeon el gran p efo d elas
annasjquedádo elinfeliz cadáver IJckc de cieno,
apenas fe pudo hallar,cuyos paífos ftguió Alea­
ra·?no en vna nueva laguna del rioDeva,qué eílá-
' cado con el monte Amofa,también quedó anega
do.Vn miftno fin tuvieron los perfeguidores de
R©tna,y.de Efpaña,peleando Conílátino^y Pela-
yo contra cllosjco el poder de la Cruz.Lo mifmo
viero otros tiranos dellmperisrMaximmo reiurió
en el Tharfo d i Cilicia,y a Válete dio muerte Li-
ciniüjconío lo trae Sexto Aurelio. A ©tros tatos
enemigos de Efpaña debelóPelayojpues defpues
de Alcamano,vió por ÍLisojosdcftruidos a Don
Oppas,y aMunuza.Efte propio paradero tuyieró
el Conde D.Iulian,y íu hija ia Cava.
Nona comparacion.S.Iuan Damafceno w ,glo-
riofo Doítor de la Ig!elIaGriega,tratando de las
m Orttloz.delxta Vitorias de aquel Principe,con la libertad q dio
giuibus. al Pueblo Romano por virtud de laCi uzdcChrií-
to ,jefcríve eftafanta, y memorable fentencia,
c Auiendo conocido claramente Conjl*»tino .M agno
ét^erfido ¿y nidada con el auxilio deDios 3 *1 inflante
■proair» ^uefe erigiera >vz trofeo con fu mifma Ef}a-
tu¿'y etuetfi fu mano dieflra fe btifirr* la final déla
falutifen Crucen el¡ttio mas celebre de toda 3
f>ve contema efia Latina infcripcion. Con efia ferialy
o Romanos, Verdadero fymbolo dsla fortaleza 3 di
libertad a \:iejtrt Ciudad 3 librándola del yugo ’del
tymdo9y a C éfiro Senado ty Tueblo Romano rejlt-
t/íia f?t antigua dignidadty ejblendor. Iunfemos a
eítolo que líente Codino, Autor antiguo , fegua
laobfervacionde Gsvtfero, poi; effris paJabras.
Jif-
■ T fiw fr d fa r tt s J n v t p f * T I L t£ j’
Éfmue Codi no en el libra délafundado» di Confita «
tmo^ít,y afirma,que ComJ. avtixo „№>*£#»
jrttndc gld>9»y foortcl>na C ru jía q u a llfo j * fe-
meja n f* de aquella que fe. le apm dS en- el Ciek .A
eftc Efcritor G riego , celebrador cié la Cruz de
Conftaotino, hemos de juntar o iro C a ik ilín o ,
como fue el gran Iuriíconfuito, Eíeritor de la
Cruz de Pclayo,diziendo la mifma fentencia por
citas palabras: E l J^ey Tcldyo defpuer bi%o y;ut
C/U7vj ¿imitación , y memoria de aquella que fe le
aparado en el Cielo, Con quien concuerda el Co-
roniftaOU González de Avila ». En el dia (di-
z t)dela primera batalla ¡fc^io en el Cielo y »a Cr//%, -
y con otra queformabafufemejante,fallo 1 >> Tclayo
déla Cuú>4 acompasado délos fuy¿s* .

i. IV.

ü L Autor ala prefaccion del libro de Agricui-


tarasque eferivio el Emperador Conftantino
Pogonato.,quarto defte nombre,, claramente có-
fieífa.q por los méritos de Conftantino. Magno fe
confervava la Ciudad de Condftatitinopla, refpe-
tando ítempre el Cielo las virtudes de fu funda-··,
dor^pero los Efpañoles, nó con menor, fino ana
con mayor fundam entoldem os cQrifeffar, que
efta’nueftra Católica Monarquía,perpetuamente
permanece en la Fe Católica, por las méritos de
íu fundador,y reftaurador el íanto Rey Pelayoj
pues la edificó fobre vn tan fuerte, y fbJido ¿m ié
tojcotno es la fanca Cruz.
Dezima cóparació.A entrabes a dos Principes,
Heroes celeberritnos de lalglefía^tiaélos Ageles
férulas
j 24 Ejfá'm nft amada fo t UCruzS.
fondas Cruzes .cantándoles el auxilio, y vitóña
de Conflrantiíio Magno,corno claramente lo co-
fiefla aquella devota oracion, que ya hemos cita-
dc^quc rezan en fus oras los CavallerosConfían-
tmianos,conquien'concueidaparanueftroRey Id
que hemos eícrito hafta aqui y advertido de fu
Poema,diziendo el Pinciaao.
*

Con los alados pies>y ombros alados


DeCima celeflial ^ufeba eumbrey

Defienden los Epiritas S olddáos
Tardar al nuébo E^eyfufefpidumbre.

Vndeziraa comparación. Las expreííks vozes


Angclicas,y el diftmto,y claro Indize conque eí-
tosdojs Principes fueron ceíéftialcnente ayuda­
dos con la divina Cruz * tomándolo^ fíemprepor
Sacrofanto Emblema de fu poteftad R egia, efto
es jnbocfigno linces,haze que el ReyPelayo qué­
de igualado con el Magno Conftantino,
Duodezima comparación. Iguales fueron ef-
tasdosCruzesquebaxaron del Cielo fobre cf-
. tos dos Prote&ores de la Igleíia,en el color,y en
Ja forma;pues vna, y otra Cruz es roxa, y vna,y
oriapom elada,óliliofa, como lo teítifican dos
inclitasReligionesMilitares en fus dosCruzes.
Conftantino Magno fue inventor de vna Religió,
que de fu nombre fe llamó Conftantiniana^ó Ca-
valleros Conftantinianos,que militan deba*o de
la Regla de' San Bafilio Magno.En efta mifma. có-
formidad el venerable,y íanto Reymundo de Fi-
terojéftatiiyó vna fagrada Orden Militar en Efpa
ña,contra los Barbaros Sarracenos, y en memo­
ria,
Trímera parteJnvefilg, X I 1. ip$
ria¿y kora de la Cruz roxa,ignea,ó flamante, que
ai ReyPelayo fe le apareció,que es ia que 1 lama­
mos Calatrava, corroboró, armó, y enoblcció
los pechos de fus nobles Toldados, y Cavalle-
ros, ordenándoles, quevivieflen debaxo d ela:
Regla de San Benito..

V.

T"\Ezimaterciacomparación.ElgranCardenal' ,
JL/r) í i i l '„ „ oBamnf ódanm
Baronio o 3 procura alabar mucho, y con ra- *
zon.a Conftantino M agno, dize; que entre l o s - 3 3 7 *f £ } , 3 *; í *a o *
Griegos,como ¿onfta de fus EcleíiafticosMeno-
logios,es celebrado,y tenido perianto · lo qual
para que demosalguna luza fusanalesjaquel dia^
en que fe celebró fiefta a efte Principe,fue a vein­
te y vno del mes de May©, en que la Igleíia Ro- p eTó7)¡. г, infixe*
matia reza de fu gloriofa madre laEmperatriz fan ^ntiquar.leBio.
ta Elena^cotno lo traen Henrique Caniíio/?, yFe
lipo Ferrarlo q , que citan a Eufebio Cefarienfe q Caulog. $<tn-
en la Hiftoria Ecleíiaftica , y a Theodoreto en la Üor. ,tjxi funt ex-
Tripar citaren donde afirma, que a veinte y vno tra , Manyrolor-
de Mayo murió en Nicomedia, Conftantino Mág- tornan*
nojacerca de lo qual fe podrá ver al Do&iífimo
Emperador Conftantino Porphyrogeneta, r r Libr.de.A d m i ·
Pero nueftro reftaurador, y fundador PelayOj niftrado Imperio 3
no es defemejante enefto, pues gozó el cogno- cap. 13,
mentó de Santo,aun viviendo él, debaxo del no-
bre de Don * como lo advirtió claramente vn
cierto Autor f^ kti^ áo, tío»mron aTelayofus^af-
falloí con el titulo de Don, bajía entoncesfoh 4 los Sa
tos permitido.
De los grandes Reyes , v .Principes fe íuelen
ha-
t $6 EJp-an4 refia aradaperlaCmz¿
hazír para perpetua memoria de fastas virtudes
algunos Aniverfarios, ó Commemoraciones e*
la iglefia, como lo vemos en memoria de Cl®-
doveo el M agno, que fuecl primar Rey Chuf-
tiano <3tuvieron los Frácefes,y permanece haíU
Bucftros dias todos los años a vcmte y fíete de
Noviembre en el Regio Convento de Santa Ge­
no vefa enParis,a donde eftán deportadas las cé-
í /*/. a * nizas de aquel R ey , como lo trac Dionilio Pe-
j * * tavio f . Para igualar fobre efte punto.al Rey Pe-
14 . d e ration* , J ^ n - r · r
2* layo conConf tan tino, no corre por mi quenta,ii-
* * bo por la de los Efpañoles,y en particular,por la
obligación de las íantas Igleíias, y clariflimas
CkidádesAfturianas que r eítauró,yfui)dóPeJayOj
, quales fon,Covadonga,León, Aftorga y Ovie­
do con fu Principado,que pudieran n uy bien in­
ventar alguna memoria facra,y feftividadíolem-
nejcn memoria déla faRtaCruz,y de fu fantoCó-
quiftador,y Fundador Pelayo, figuiendo los paf-
íos de Ji>s Parifieiifes conClodoveo,y aun ele los
CotnplutenfeSjCen fu efclarecido, y cmírcntiífi-
moFundador el Cardenal Francifco Ximenez de
Cifneros,a quien todos los añosju tan-agradeci­
d a, como fabia Academia, celebraAriveiíario
con la pompa que vemos.,el día de fu fcíicífluna,*
y fanta muerte.

V I.

T^Ezímaquarta compancion.No folo apareció


la Cruz a Conftantino Magno,para que por
ellafueran debelados los tyranos del Impen©
Romanojfijao también los Hebreos, Idolatras, y
... ..................~ ·:·■
· - - He.
Primera parte, lawftig* X II. spy
Hcrcges>de quien tanto abundava aquel ííglos fc
viera libre de fus errores;lo qual tueta de los ían
tos Padres que poco ha citamos, IoexpH ca,y t Barón, úóm.^.in
lo confirma el gran Cardenal BaroRio 1 , con eí- Tnefath.
tas bien exprenas razones. ^Aquelrejj>landsrdi(-:i
no(áizc)de la Cru^que lleno de llamasfe le Aparicio
en el Cielo a C^nflintíno t ’Magno , no fue oír,a cope
m,(s que~bn dedo de Dios¿y lengua celejlial ¿que enp:~
Rayala yerdada tantos como andayan fu-era della.
Si a la Cruz de Conftantino llama Baronio len­
gua celeftial, forfofamente debemos entender
lcr Angeles,que con la Cruz enfeñaron en los li­
gios de Conftantino,y Pelayo,no folo la Vitoria,
y la verdad de nueftraReligionCatoIica,atantos
Barbaros como neceííitavan della i mas para que
igualemos eftos dos Principes en fer educados cÓ
doctrina Angelica,y Católica, y que en ella inf-
truyeran a fus Pueblos: fe Ha de advertir, como
cfta fuele ler ocupacion de Angeles ^ como ex-
preffamente lo advierte San Dionyíio « Areopa- U Ltb.^deCccle»
gitd.,dizicndo.Tor#¿ed:o délos. Angeles fenosem* Jli tíkranbia*
bian las diuin<ts reudxciones, y antes de l.t Ley de
Gracia, a los Santos T¿drese'tfenaya los ^ r ¿ 'le s la
*Dimna “D&Brina , induciéndolos por la fenda déla
Verdad\pdr4 lo queayian de obraren orden, a ynafin ·
tayidafuera deerrores,Lo qual toca latamente T y
reo.
De toda ella dodrina inferimos,que los Ange­
les Cruciferos,que vinieron fobre Covadonga, y
en todas las demas batallas,no folo fuemtiCoad ·
jutores,yDcfenfores, fino también Doctores de
los Efpañoles;y que imcítros afeendientes fuero
dicipylosde la Santa Cruz.
Dd t®
EJpmá refigurada por laCruz»l
Lo orro, que citando ella cercada de efplendo
res,fue para que iluminado el entendimiento de
el Rey Pelay o¿enfeaára a fusGodos los verdade­
ros^’ Cátolicos dogmas Ay para que adquirieran;
. la virtud de la caíÜdad.,

/; v il.

"DOrque aviendo precedido el Imperio deD.Ro'·


drigo^y Vuitiza;en quien eftava pocofegura la
Rdigitm CatoIicajporlaheregiaArriana, ypar-
ticularmente;por la incontinencia, y íenfüalidad
defenfrenada,que en aquella edad ¿ como todos
íabem'os3oprimia tanto a los Efpañóles, necefla-
riamenceeraforfofa vna medicina celeftialpor
medio de láCruz^paiafanar tan graves enferme­
dades^ vna dellas también erapq halla entonces
dúrava en algunas Provincias fugetasaEfpaña el
error de lá IdoIatria;porque San Antolin Patrón
de la Ciudad de Palea cis, que floreció en aquel
tiempo por los años de fctecientos y fetenta* cn-
feñóa losAquitanosIdoíatras^Pueblos d elaC el *
tiberia ,j la Doíirina Evangélica ( pues allies
i Tem ^difitSep láGáliaGoticaNarbonenfeJiafh dondellegava
tembrif ,J\i<trtyro el dominio de los ReyesViíogodos)como lo ob-
hg ijtfijb á n . fervanueflro amigo luanTamayodeSalázar i
fegun la do&rinadelmifmo 2C> a. eftos propios
K To.i,die6*Fe' avia predicado el Evangelio San Amando con-
$r;iarij> temporáneo,y amigo de San Ildefonfo: y lo que
confirma el Padre Alonfo Chacón l 3qnando rra-
I Llhr. de Crxce3 tade !a Cruz que fe le apareció a Cario Magno
íw^.14. en Cataluña.
Defcendió demas deftojdezimoSjlaCruzAít li­
ria-
Prmcnt partt, Invsjlig* X ÍL ipp
riana,rodeada d e ! Urnas, pa»a que penetrando íu
eípiritual luz los corazones humanos, llegara a ‘
conocimiento de aquellas naciones eftrañas, que
luego comenfaroacócurrir en focorro <le los E f
pañoles3y fe vieran libres tábien del error déla
Gécilidadjcomo fucediópor losFranccfes¿y A le­
manes, cuyo auxilio recibieron nuefíros mayores
por medio de Cario M agn op orq u e hafta aque­
llos tiempos íabemos .eítavao oprimidos con el
Gentilifmo,y lo prueba el Cardenal Baronio m Tom^,adann*
y de los Saxones Alemanes obfervan otros » 772.
. fueron reducidos a la verdader&Dc&rina,des­
amparando el culto de los Diofes,por efgranze- r Vide 3 aptifla
lodeaquelfantoEmperador.Pero S,Antolinscu- ]ignati*in y/ta Ca,
yo propio nombre era Antonio(qíue Religiofo r tli jtfójrnL '»
AguíUniano,como lo traeaBenedi&oBurgéíe i?,y
Fray Tomas de Berrera^» ) defpues deaveriluí- o TnYituTT.Oc-
nado co rayos de Católica Doéhiria. a los hün- cidentali, libr* 4.
rianos^y Pal éftmos¡y también ¿en laEfpaña cité- pag\i<)6·
rior a los de Monviedro , ó Saghnfinos ,· dando
Ja buelta a Francia, padeció tóSi!tyrio en Pamia p 7« ^ Ip h d a io
por lapredicacion del Evangelio, como defpues ^Augujllniano,
délos A«tores referidos lo.confirma eJMaityro-
logio Roraano,De donde fe infiere, pemsanecia
entre los Alemanes,y Francefes , hafta la deftrui-
cion de Efpaña,el crimen de la Idolatría

§, VIII.

T A feguada ilacioa.que jdeaqui deducimos,fe-


rá,que no menos eftava enfermo, y apeftad©
el mundo con la Idolatría,y ía Heregia en el tic-
po de Pelayo,que en el íiglo que Imperava Cóf-
Dd 2 tan-
200 EffAná reft¿turadaperUCruz/m
tantíao,particularmente, que los Mahometanos
cien años antes de la perdida de Efpaña (fegun la
y •f&iíTA-Thefdu'n CoronologiadeCocio r)-aboininaváde la Cruz¿
y a los Chriftianos que la adoravan^llamavá Ido-
iatras , como lo trae Iorge Cedieno en la vida
del Emperador Heraclio.Tambi en los rnifmosfe
quazes deMahomaArabes Alia ticos,fu eró dados
. , ala vanidad.,y culto de los íñnulact os., adorando
i fben & g t*E t - a ia pj[0fa Venus, como tan carnales,y eatrega-
xtc#}«.39» dosaella^debakodel nombreMeruba3 como io
trac Hervarco./ ,
Pero fi como los Padres de la Tglcfia Griega
con el Cardenal Baronio fíente, que la Cruz ap a-
recida a Confían tino Magno, fue lengua Divina*
y Celeftial,que clamava para defterrar los erro­
res de aqud lig io , y reducir los Paganos a Ja
ReligiónChriftiana: déla mifma fuerce, y con
igual femejan^a, defeendió divinamente iebre
Pelayo,y nueftros Católicos progenitores, para
que ellos con ella,enfeñaran el verdadero cami­
no del C ielo a lós Sarracenos,y a les demasBar-
ba ros,que como hijos de Mahoma traían confi­
go vn notable error^qual fue creer, que fufalfo
Profeta fue varón fanto,yíignifero,como lo aíir-
maMusladino eferitor Períiano, muy devoto del
culto barbaradeMahoma, el qual en laprefac­
ción de la obraLatino-perfa,que intitula,RjftriZt
Toltácum ,dándoles íigulares renombres a íu fal-
fo Profeta,! e dize en verfo Períico^bueho enLa-
tÍDpdefta manera.
Friméraf*rte> Invefog. X II, zos
Tn^fcefírris yutis, lib eu lisy
57 iflr&atoñi ¿Q tentujidentistfigniftrh (be#t?
¿ ^ id niorjlitiagcnfismvroyfitui inflar columen b.t

§ . IX.
/
^ Eorgio Gencio ( que hizo, comentarios ít efte
Autor) explicando eíle nombre é\oz,ftg/¡ ife-
«,dizeique.los Turcos > y i erarios deMahonia,
tienen por cierto ,y creen, que quando nació Ta­
có del viécre de fu madre, eferitasfus efpaldas,c5
viiafe 5 al,felloaó ÍÍgno:y aquivemos, como con­
tra Mahomi íigtiifero,ó Alferezdel diablo, con­
venia que naciera.vn verdadero·, y íanto íignife-
rojy Capitan de la Cruz de.Chrifto, como lo fue
Pelayo,deftraidor,y doítor deMahometanos.
Dezimaquart?. comparación. Aquel grande
Emperador vio la divina Cruz aparecida en me­
dio del dia^unqueel Emperador Leo Filofofo t
t. I¿t EpiJIoI. <td
es de parecer,fue a media noche; la qual Cruz el
Omarium ,
Sanco Soldado,y Martyr Artemiojconfefsó aver­
ia vifto por fus propios ojos al Emperador Iulia-
no Apoftata,conio lo eferiven Eufebio Cefarien-
uT&m^,dhív*Oc-
fe,el Metraphrafte^LipoaaanOjque citan Sudo #,
y Barorno x , con Don Garciá Coronel, Cavalle- tobris.
rodevn afín gular,y doda.erudición, cneldif-
curio fobre lainfcripcion de vn fepulcro que fe x tn nctis ad
hallódevn varón penitente llamado Saturnino, M *rlyroicg.P^o-
justo a ia Ciudad«leMerida. En efta mifma con­ man*.
formidad confefsó otro foldado Afturiano, funda
dordelafatntliade los Caííos,femejante a Arre-
mío, dizíendole a P e la y o , que él avia viftoala
C riu i'obre el monte Auíeva»
Peziauquinta.AqucIlaCruz aparecida aConfiá
tino en elCieIo,ladexó cftePrincipepor in%ma
S:igrada,yMilitar del Imperio a fus fuceííorcs los
C añílanos EmperadoresRomanos,q comunmétc
le llaman Labarojcomo lo fléten todos. los Doc-
z - Z .W r .CodJe torcsifobre vnaLey ^ ,y losHiftoriadoresEcle-
Tratpofít* Laha- fíafticos,con ios Comentadores de Tertuliano, y
rcr, deMinuzioFelix.EílomifrnohizoPelayo entre­
gando aquella divina Cruz que fe le aparecióla
. fus Regios defeendientes 3 que eternamente per­
manece en las Banderas,y Blafones de los Reyes
deEÍ’p aña, que comunmente llamanArmas.de
a Or.if.h ¿¿aerf, Caftilia^y de León.
Iuliita .

b fílfor* Ecclc-
fa j% ú k u c .^ , ' JT^Eziniafexta. AquelEmperador piadofo,eri h'6
ra de la Cruz celefhal q-viójtrató luego de fa
c Tbw.3. ¿d<tnn*-bricar efte Labarp^ó Bandera, adornado con grá-
533, , de riqueza de oro,y piedras preciofiííimas., cuya
opulencia Sacra,y Mageítad Auguíla, encomien-
d Lih.^,fafior. ¿fc.ílan los Santos de la Igleíla G riega, San Grego-
in1>e>ttio.S.C'r/íCÍs. no Naciáceno a , y otros Hiftoriadorcs Eclefiaf-
. ticos,Sozomeno y.latiflinaamente Baronio,
c Lih.i.cap.i* c con Baptilia Mantuano d : y fin gula mi en te
obfervan Sócrates ¡?.,Cedreno /¿yNicephoro^·,
f in Compendio que hafía fu tiempo íe guardav.a aquel Magcftuo-
Mijhríte. fo,y Sacro PendóndeConñancino en el Real Pa­
lacio de Conftantinopla ; de quien también íe
o· £,ih^,Mpi25. acuerda,encomeadando fu culto reverente.,nuef-
tro Celtibero Prudencio b 3 eferiviendo contfa
>t <y4 daerf Sy?n- el Idolatra Sy maco,diziendo. ^yirdehét fummis

y
TnmsYapartejnveftlg. X // . 203
Y también nueího P elayo, en memoria de
aquella Cruz aparecida,hizo luego otra a la que
el piadotiífimo Rey Alfonío el Magno adornó có
grande riqueza de o r o y lá entreg© al Templo
de la fama Iglefia de Oviedo , en donde hafía el
dia prefente fe guardaba quien fíempie lósAítii-
rianos llaman la Cruz de la V ito ria , y muy reve­
renciada por el devoto concurfo de Peregrinos,,
que defpues de aver vifitado a Compcítela,vie­
nen en Romería a aquella feliciífima Ciudad, i Cajle-
Nueftros Autores Efpañóles celebran mucho Ja U.í H-fteriader de
grandeza defta fanta Cruz , como Mauro Caí- g o , c ,
tela ¡ „ defpues de lo que hemos viíio en Airibro-1 2.
fio dé Motaks^ycn o tio s ..

§ ;. XI.

‘P^Hzimafíptima comparación. Dé aquel At?- r . , ñ_


gufto,y zelofo Emperador fedize., que ador- .
noxiquiflimamenteelfanto Sepulcro deG erufa . tm
lén3como lo eferivenEufebio SanCyrilo Ge- .
rofolímitano. I 1 C*t«h<fu 14.
Mas nueftro Pelayojtomando el camino largo tíe Kf~
para la tierra Sata¿dio allí vn Cáliz de plata, que £ icU *íiC>''4 {!h }nt~
fegun he oido^fe guarda halla el tiempo prefente
entre las alhajas del Sacrol'anto Sepulcro de
Chnñoiloqualfem ehaze baftaatemente difícil
de creer.
Dezimao&ava. Sobre Efpañolesdefcendió la
Cruz, peleando Pelayo^y lo tnifmole aconteció
al Principe Romanojpues llevó en los efquadro-
nes de fu milicia fortisfiinos foldados Efpañóles, ni In ¿B lsr , , -*
como obferva Gelaíio m 3 dizienáo, L l& ó t<?m- U jN k * n i]u b [l
z04 tña reftaurdddpor Id Cfazñ
bien Confldnt'mo Emanóles Inglefessy otros habitad*-
res délas Islas Boreales,
Dczimanor.a comparación. Conftantino hizo
i Cap,Eg<* Lude- aquella gran donacion del Reyno de Italia a Saa
yicñs 6i*diju Stiveftre y a los Sumos Pon-tifices de la Iglefía
Romana, como coaita del Derecho Canonico /,
tti Glofía in<_Au- y lo enfeñan gravi'ifiaios Doítores m, M asPe-
tbentic, quonted, layo Rey de Afturias , facando.quatro Reyncsdc
cportea? Epifcop, la,garganta de losSarracenosJos dcdicó^y ofre-
§ . utíójliehjtsy i» cié para íiempre a la obediencia de la IglefíaRo-
famrrtde'mmtini' mana.
tut.Ecclef §,uáxc Demas dcfto,ftn duda nueítro Pelayo igualó 1
¿MtCjBaldJ&proe aquella liberalidad del grande Emperador, por-
m¿ C, Sílice?, zj* 4 coruo te huvieffc ya determinado luzer renúcia
z.AnfrcLin Lficer- ció delRcynoofrecido alíi,en manos de los E k c -
detefiam. toresGodos/e vio realmente donar el Cetro;por
m ilit o 3inl.fitío que la renunciación del derecho adquirido, tiene
quempater, jfJ e fuerza de donacion por derecho común, como
líber.L?*pofihum, enfeñan los Do&orcs. n
Comparación vigefima. Conftantino pufo al
n i» Orbe Romano nuevas Leyes,yMagiítrados, co-
m\>am compilat, rao en aquel tícpo la Ley de Chi ifto3nuevamente
Ubr.%,tit, 10, Olea promulgada por él,lopedia, refierelo Baronto <?.
Cefóon, iu ri , tii. *Di(p?4eftdt(d'vL¿)d/Silds cofasporConjlatino,quericdo
3, <7.3,nu, 2, Cuide, reformaren el[aeroSenado el efl¿dopalitico cqh ruada
a dtim lJedñim , re^grade a meforordenjttjlituyó áme?fo¿rrib«nd-

tyobUgdtiox. ¿ ’¿r.Pero nueftro Rey dio a fus A f l u j o s leyes,
de lasquales fe originó en los .defee "d-.entes Ef-
o Tornead 4n¡u pañoles el Magiíhado de la guerra, corco algu-
nos. lo obfervan en fu vida,dizieRdo, T*¡ ?i'icx¿fe·
gnran traxo Ttlayo por armas >nd Cm·^ pt& / -
brea\ul,e» memoria de Id aparecida en el Cielo, y dc-
nbdK defus heroicas empresas el Confej» de Guerra*
A
Primera parteJnvepg. X I 1. 205
APelayo pertenecía,como nuevo Refíaurador
de IosReynos,fundador,yPoblador de lasCr/da
des,dar Leyes,y Derechos,y feñalárafííéto a los
^ iu« . i , r> t t /a t*l 1 №1 \ /* I^ A I O r l 'T f· p C r l /·

trinas
¡Ii de Jtfagij.jr*T,
imaginamosferdefde el principio sy.fundación délas '
Ciudades , y la potejlad del j^agijlrAdofsn de yna 'T rielad
edad>y a >«. tiempé mifmo y'tjlo entre lós hombres*

íilencio la Cruz q fe apareció a Conftanti-


no,aiin los mas eloquetes Oradores, y Eícrirores
de aquel Emperador,íiedoafli,q fu objeto princi­
pal, liépredeuiafer. en todas las oraciones,y Pane
giricos,celebrar delate de aquel ChriftianoPrin-
cipe la viíion 4 elaCruz; celeftial lo qual expref-
íamente cocaBaronio q , por eftas palabras«^,*/ q B ’ arhn, to*?. 3.
fe rii lacdítj*qttelof Efcritoret Getilesaquellasprin- adann-¿ i i . h. iz ,
ciftlm enteque en alabanca deConjlantino hicieran
“P a negiric«?,<tya* pójfado enfilen rio,y omitido el de-
Q rrfuel* Cru%fele*pttrecio a Cenjlantinor\íagno
en el Cielo3fieftdo a{$i,quedejl) fe les ocafen^ya tan no _*- » . „ ,
bleempenodealabarleXo mifnao obferva, luán Fe- r . 'jeo™£lf £ / 's~
derico Hervarto. r níCa t&Pnnafio,
Mas Pelayo efta naifma quexa mueftra,por el
filencio de fn Cruz contra los Hereges, y Paga­
nos denueftra Religión Católica, inímuadaea
ios eferitos de IÍÍd©ro,ySebaftiano, como dexá-
ibos yábaftantemeate probado.
Ee C©m-
20 6 Ej parta refigurada por la Ctuu.
Comparación vigefimafegunda, Aquel Empe^
rador honró,aumentó,y defendió con muy aien-
to cuydadojd Eftado deja Igleíia Romana, y la
Dignidad Sacerdotal;aíS lo refieren antiguos, y
\fcrtytfir¡$ sagrados Cánones f t y en vnofe que uta aver
dicho Coiiftantino. V rrddderamentt quejico» mis
ojo< yicf?ea y& Sacerdote de 7>ios t o a ctro alguno de
los qYijle* habito t Monaflico pecando dcfnudar<*
mi wante R¿al>y le cubriera, porque no leyiera nin -
gt*m%
Ynueftro Ínclito Afturiano dio a la Dignidad,
y Mageítad Je losMmiftrosde k Iglefia de Dios
giaadereyerccía.quáta igual no fe puede creer,
como laego veremos en el jnifmo O ppas, A rj o-
biípo,infiel,y traidor,al qual concedió la vida.
Comparación vigefima¿ercia , y. vi tima. Ed
el Imperio del íuceífor de Confían tino fu hijo»
el Emperador Confiando, fele apareció la C iu z
a S.Cyrilo fobre la Sanca Ciudad de Gerufalen;
y Reynando Alfonfo yerno del ReyPelayo f e ! c
apareció tasnbien al piado íiffiino,y esforpdoC a
pitan Oirecho P o tt, fegunyáhemos
efplicad«.
f r i m ш р а ш > f a v e f i i g S ///. %0 7

Jnvefiigacion Debimatercis»

"Twbten es comparado Pelayo con el


EmperadorT'codofio Magno: eftefiend*
cattfh de que nofeneciera el imperto de los
Romanos, como aquel de no extin *
guirfe el С ctro de los Godos,
/’’“'Hrifto Señor nueftro quifo oit que era feme-
jante,no a vn folo тагоп celebre,fino a dos,
y a tres,como a S.Iuan Baptifta,á Elias,y a Gere~
mias.Aífiaora dcípues que y¿ hemo» aíimilado
% Pelayo al Emperador Conftantino Magno,
cambien hemos querido igualarle con el Empe­
rador Teodoiio Magno,pues en todo el Orbe de
la Ley dcGracia, todos tenemos per los mas ave-
tajados a eftos dos Principes, íobie los demas
beneméritos de la Iglefia Romana, aífi en el ze-
lo de aumentar,y defender la Religión Chriflia-
na,como en el Eftudio,y Doátrina Militar en los
exercitos, y en el esfuerzo,y valentía del ашшо
contra los enemigos.
Fueron eftos dos efclarecidos Emperadores
dos antorchas encendidas con el fuego del Efpi-
riru Santo,para gloria déla Fe Catolica.Ccn ra-
ion,pues,hemos eligido las virtudes heroicas de
■vno»y de otro para iluftrar las dePelayo-pues te­
stes los Efcritoies confieífan,que Cotiitamino, y
Tcodofío tuvieron increíbles batallas., y confi­
rie ro n trmnfos Máximos dé fus enemigos, no
Ее 2 сой-
a EJfandrejhwaddfor
confiando,no en íu grande poder, ni en ia tuerca
de fus aimas,nien la prudencia de fus Capitanes,
ni en la nunierofa copia de legiones,fino en elD i-
yinó auxilio de la Cruz,en, fu defenfa, y celefU.al
Patrocinio, .···.·> ^
Ni aun yo tampoco he íido el primero que.ex-
presamente aya hecho comparación, igulado ef-
tos dos Principes Eípañóles; pues el iluíiriifitno
a 'PctrldeU Áiar Pedro Marca ^oyAicobiípoTolofano,varón in-
catítílor&sdrnen*·figne>en-laEncy clopedia de las-Artes,hizo feme-
(¿¡d íicfjijr,!. jante nueílro Rey Pelayo , con el Emperador
•Teodolió Magno.:
:. Primera comparaci6;Iguales foneílos dosRe-
yes en tener por madre a Efpaña,Seminario erer-
uo,fegui.o cenío,y erario inexhaufto,cQR que fié-
pre en todos íiglos eftá tributando Heroes en pie
dad,en armas,y en letr¡ s,para efplendor,aumen­
to, f defenfa déla Igleiia Romana, aunq los Au­
tores Gentiles hablaron del Imperio.
Segunda conapairarion.El gráTeodofío fe glo-
riava de defeender de VlpioTrajanOjOtro clarif-
fe' Sexti ¿Aurellj fimo Emperador Efpañol»como fuera de Sexto b
ia VitaThcodcfij* Aurelio,lo figaificacoafti aeoftumbrada eloqué
• cia,Claudianoí,,diziendo,quelaeílirp
€ lfi qzarto j& - ;cafta Ibera,avia llenado deDiademas,y ¡deCoro-
atiftiUtu. ñas al mundory que a fu alta generación, ynaci-
' miento fertiliaavaelOcccano, produciendo Re­
yes,que avian de fer feáores,ydominar fobi e g rl
: des Provincias,y Piélagos. Y fi muchas vezes el
arrebatadofuror.delos Poetas vaticinó las c o ­
fas venideras,^ Claudiajao dixo delosEmperada
resEfpaáóks*
frtmsmparttjlnveftig.JL U i. aop
genus Cttndhulaftfyity
Oocc&nnstemrx IDom'mos TcU¿iq>futurou .

N o folo de la Anguila generado de Trajanos,


yT eo io fio s, devenios entender.que hablóClau-
diano (íuelen los Poetas tener efpiriru adivina­
dor) ííkodélapofteridadgloriofade Reyes, fe-
ñores de los Occcanos^el Athalantico, y el Indi-
concomo fon,los de HípaiVa^a cuy a gloriofa pro­
genie dio principio Pelayo defde la gruta.deCo-
vadonga.DcmasdeílOjfi fe ja¿tó tanto Teodofío
detraer fu origen d eiaC aíad e los V lpios,pro-
creadosdel Dios Marte,no esjnferior la nobleza
de Pelayt^paes proviene de losfeñores deCanta
bria,antigua,y horrenda Cafa de Belona, . Por
no hazer odiofa efía comparación,no nos detene
mos en probar fue mas noble, y mas iluftre la af*
cendenciade P elayo, quenoladeTrajano, de
quien Teodofío defeendia, :

I.

(~YTra celeílial femejanf a fe ha de advertir,por


quefiTeodoíio, fegunlo confíeífa el nom­
bre,en el origen Griego íignifica dado de D íosí
el nombre de Pelayo, como ya hemos probado,
es nombre de Piélago de la gracia, conq Dios le
decoro jan divina,y abundantemente ,.con auxi*
lios tan claros de la Cruz,de la Reyna de losCie-*
los,y concurfo de Angel es,y Santos.
Tercera comparación. La alta Providencia dé
Dios eligió aTeodofio Magn©,para q por medio
<dejyavalor,y entcfldimicuto fe Mbratfe dlmjperlo
de
%i o Ej¡f*na rejlatiródápor L· CrtísT*
de los Ho«ian&5*del extrago, y de Jaruyna que
, ,j tá de cerca le amenazaya3co«no defpues del mif-
é Clamo uh'Cm* Q jau(j¡antí ¿ aqlie }0 ceJcbra e» vcrío a lo ad-
, ^.advierte el Venerablefieda e enproía Hjfíorica,
c Ltb»i,c.$.Ae ^A p o d e m o s desear de referir el textoLatinc del
f i , r.st» ¿U ru n . p 9^ M u c d iz e .

ynut totfttnerd contrXt


i\ej}itítextinxite¡ uefaces ¿grofque cvlonif,
JHt¿didit3Kj? l#thi r*f)HÍt defduábus ")>rbe¿*

Lo naifmo vetaos averie fucedido áPelayo^re-


fervandole Dios para que de todo punto no fe
extinguiera el eíplendor de la gente Godaj pero
aun viene mas apropofiro de lo que juzgamos
efta do&rina comparable que ¿nveftigamos , í¡
. atendieremos a que defta mifma lccuciun poeti-
f Incáp.t.AdrU- £& Y5o vna Gioífa Canónica f , muy celebre en la
nu;»>er''. Terfn- atención de los Doétores,q tratando como i,uef-
gttUs 6$*dijl·* tros Reyes Catoiicos deEípaña,no eflén íugetos
en ningún modo al Imperio Romano, y dardo el
fundamento defta razón,dize. J^uodHjgcs Bifj?*·
m<f3ۆmnonfubefoke Imperio, J^egnam *bhojUum
faxdbutem erunt. Lo qualadvierten íingi-laimé-
g * inc*!>* ,tc;cl Panorm jtano^íafon b >y otros >pues por
TSenefdUlemt eoll. efte nombre/*#<:» »entre.losmuy Latinos, fe de-
Q,dedeB* nota el gran peligro que a las Ciudades, y a los
Reynos les amenazador medio de crueles gue»
h in ler, lde¡»od rras, como/e prueba-poi teílinjomo de Floro í>
rpudbojieSjjf* de hablando de Porfena^ontralos Tarquines ; y el
legeu i. . rid'go á que. fe vjó e* puéfta la gran Roma: y aíü
< k ' . q u e Teodoíiojypelayo fueron iguales;
v ·' í i.‘h;:arído al Imperio de los tytinos t y ej
otro
'Yrimer* Tarte, Invcftig, XIII* %11
ocrosa EípañAjdc la oprcílon de k>s Moros >y de
vno,y Oi.ru fe cüxo:Ii¿* letbirapuit de faucivus 1?-*
íes,
¿« II.

" p L primero,pues,que facó la efpada pararef-


■^caurar a Eípaña,fue nueiho Pnncpe Aíiurí-
co,poniendo ea fuga, y limpiando a las Aítnrias
de ¿arbaros Sarracenos, ¿ quien Dios , como a
Tcodoiio, le guardó para elle naifmo ek¿tode
moftrar fu clemencia: y para que mas eüpreífá“
mente fe confirme 1¿.materia defta femcjan£a}he- ·
m asdeoif a dos graviífimos Perlados Hiitoria—
dores de Efpañása Don Lucas Obifpo de Tui K 'Lnca Tudenfis
y áD, Rodrigo / Arfobifp© de Toledo,dizi&lo; in ehronico , era
Ha nudo en ningún modo ei cruel i{ey Vutii^a coger 733»
¿ TeUyoJ>if6 del referido ‘D uque Fa)>ila, paré qui­
tártela >idayComo lo hi%o confe padre, antes fe efea- 1 :Liht\ 3» cav, 17,
po hpyendoyporque D ías teñid determinado de c&nfer Hijlori# tíifp%
y ara E¡panaporfu medie*.
Quartacomparacton.FuefínguIaraientedevo ■
tOjCotno caftizo Efpañél, el Emperador Teodo*
fio de la Sacratiífima Cruz^como lo pondera Ior-
ge Cedfeno z», deferíbiendo los Exereitos d d tern In compendio
Chriftiano Emperador^ defu enemigo el Idola·* l£ljitri*r
tra Eugenio.' ÍAuiendofe Jabado lapác* (dize)/t>í
efquadrones de Eugenio fe pufieron delante Je los de
*T‘odofio, mas las legiones defie Gentil llébayan por
diuifa la imagen de tiercules^pet* las deTeodtfio a la
yenerahleCV^.Mas claramente lo refiere, y pon- n Lihn 13,T/ijhr*
dera Nicephoro Calixto n3por eftas palabras. E cclefiafiic^ ^ ^
Granieera la multitud de'Bafkdros y que Ué)>an-
dolefoeorro defu propia Noluntad aEugenio Jeftg¿rie­
ron
г т2 EfpanA restaurada por la Cru¿¡*
ron bajía el 7 ?an ubi»*T ero como los Generales,y Ca­
pitanes deTeodofio reparten en e l corto numere de
Jhsfoldados , y leaconfefajfcn que fe dilatafie la ba­
teíta bajía la Trima>era3con quefepudiera convocar
'Упpoderofo Exercito,porfer muyfuperiorel de los ene
m'tgos^Enningún modo confinoaquell{eligioftfiimo
Emperador con l&c^fet Confejo deGuerra lecofultaya%
No creáisлоfoldados mios(dixo T eo d o íio) jer tanta
lafi.'tque^a denue(hras legiones ,pftes ellas ejlan forti­
ficadas con las armaspoderofts déla Cru^ , y han de
pelear contra Уnos efquadrones que confian en tíercx-
les^No temáisaporqueel Capitan General de m i E jer­
citoty la potejlad que legoy terna, tiene por Empera­
dora 1аСги%^иеУл Adelante\pero a los batallones de
el tyram,,. Alcides losguia, Efto es de N icep h o ro ,
.. antiguo Eícritor.
,Y también los modernos Autores de laHifto-
p Тот A* % Í4nn. r*a Eclcfiaftica^cclebran^ y encomiendan mucho
efta materia,como elCardenal Baronio/», el que
• expÜcaaáo vna antigua moneda deíte Erapera-
. dor,en quien efta infeulpida vna Cruz , d u c affi.
No reparamos en ely criadero (temblante лy cierta ф -
g ie del Жm aerador Teodofio el m a^ orf quetieneen fu
mano diefira Уп libre tque comoyo ju yjro, fon los qtea
tro Enangelios ·, y lajtnieflra fe Ус armada eon >n*
C r u jió qual fu e para damos ¿entender» que con
efias armas yendo a l Exercito que confiaba- en lo*
£>iofes Gentílicas,4

í* III.

q iik 2 .d e Cruce, Efp^es de Baronie fe podra ver a Gretfem q,


еар^бч . Dodüfimo Eícritordc la Cruz»pero noeftie
graa-
Primera Párle, Invefííg, X ílí. %i $
grati Rey Montañés,confiando en la Cruz ( de 1^
mifina fuerte qucTeodoíio)deshaze,y rompe las
iaíignias Mahometanas, que eran colas de cava»
lio,y medias lunas, con dos llaves, que tremo­
lara en las Sarracenas banderas íu enemigo clG c
«eral Alcanuno. Mas para que ninguna cofa fe
ignore de laEfpañola, y Africana antigüedad,
nos hemos de entregar a la especulación del oí i-
gen que turicron eítas; llaves en las banderas ue
los Moros enEfpañajdexando las caudas, y me­
dias lun as,pai a otros que lo expliquen, de q avi a
de fer Interprete el PincianOjdiziendOj, que eftas
llares fueron de los cíídados que tenia la cerrada
cuera deToledo,conno lo da a entender áiziédo*

Tintas degoles en tt%ulcampana.


E l ^rabependón dos llames llé)>tt,
Llames con que la ajluta , Mauritana
2lio entrada a Tulian Sifebut fíe)>a\
Llames que abriera* la cerrada EJpana,
¿guando en Toledo la encantada cue^a-,
T¡¿abes con que echarlia ues al Ciel9
^ v ifo del todo elimbido Luy elo,

Quinta comparación. N o folamentc efte Au-


gufto Emperador fue ayudado con el divino po -
3 er de la Cruz)fino que también fe le aparecieró
peleando por él en fus batallas dos ApoftoJes de
I efuChriftoaS.Iuan Evangeliíh,y S.Felipe^ofno
loobfervan delaHiftoria Ecleliaftica íiaronio, y
Grecíeroten efta mifma conformidad, dcfpues de
el aparecimiento de la CruzaPelayo en Cova-
donga^cn tod* aquel progreflo de fus coquiftas,
i i 4 EffinA réftauraddporlaCra-Z>.
y fundaciones deReynos,fe le apareció en las Af-
turias de Lcon el gloriofoApoftol Santiágo,her­
mano de S.iuan, adonde oy effá. nueftra Señora.
de Campo Sagrado..
Sexta cóparacion.Los antiguos Efcritores,co--
r Tu Cmpendw mo Cedreno r , alaban a:l· Emperador Teodpfío
hijhricc* por ínligne fundador de’Pue blos^diziendo.
tdadefu ¡{ealTeodojh,edifico \nA CistdAd en la Trcf-
ciarfuedefa nombrafe llamo Ttjdofio’polts ■
, teniendo
antéspjr no\>re lApriti^eftt primer inbetar . A pro* .
Lomifinc) obró Pelayo.pues quando h-uvo reftau
rado delosM orosala Iluftré Ciudad de Leon3 la
fu Tcídjy ordena de nuevo · la qual avia fido edifi­
cada primero por lós CyrenenieSjColonosj, y ha»
( \$H'iílcbrjni. . bitadores de la L ib ya, que la llamaron E kona,
fiitz ^í:¡-:e. aportando a las Aftufias,por la muchedumbre de
Leones, en memoria de fu. antigua Patria C y rc-
t Tn T3Jtr¿lipom. ne,ó le vino cite nombre de.las legiones Ronaa-
c.ií-.j, ñas del Emperador Trajano s para lo qm l fe po­
dra versen memoria de tan antigua y clara Ciu-
u liljtor. rfijpan* ¿ ad,a San Ilidoro f> al Obifpo de Girena t , y al
cah.l* de Palencia«,Laveíüla.vJSelde'no y , y a T e o -
doroEpingo Todos eitos Autores,con otros
:: En el Lcm Je muchos que no guíe araos aorade citar, convie-
E i' t'íU, cato u t ? nen en que el Re/ PeUy-fffue fundador de la Ciu
2'\ dad de León,y que allí colocó la Silla de fu Rey-
y fcrv icr iluflres no,ligttiendo los palios deR.omuloielqüe verda-
e* '.'..’4 lf‘»¡f!>.№ag deraraenreno fue el-primero que edificó a Ro-
ma;por lo qual fe na de ver a Solmo es el princi­
pio de fu Polyftoria, y (obre él a Salmafío/y a
z •neiurel’sfi?»* Camertcs fus Interpretes, jumamente con clPa-
( \illiur* c,6.}*3* dre Dentro Perea, gloria de Valencia,y déla Có-
«,453.· pañia de lefús, eti los celebres Comentarios fo-
bre
primera ¡>a?tг, InvejligJ¿í 11I,
fcre D aniel, qtúndo trata, de los fuuáadotr*
de Babilonia.

§. ШГ.
y) ¿"J*¿
.

CEpñmacoraparaciow. Teodofio fue fei fad®



por el EtaperadorGraciano^y-por el Senado,
y Pacblo Romano,a tomar el gobierno del Impe
rio defpues de averíelo rogado con grande inftá-
cia.como lo fien teClaudiano,que por no defrau­
dar la elegante propiedad deiu Muía* la citare­
mos fn Latín*

Я * с timen innumerisperfe4fu¿jita trtphoeit,


NoHgerteris donojnon ambitivnepotitus,
D ign 4. legí yiftus yltrbfe purpurafupplcx,
OhtüUfjC? fofa* nitruit Imperare rogdtus·
J . i 'j;
Que concuerda con e l Poema áel Pinciano,pues
dixo(comQ:yá)b^niijO'SiVÍfto)d£ Pelayo,quando fe
refolvió a hazer rcjiiíiMnácion del Cetro que le
¿vían da<k> los Godos^eíta. memora ble fentécia.

&ufe4 4 QtrQ.í*fl0#eompan4.mia
'j& d s fithi&íen el regirlos combatientess
rjtefíti mngHfiaiijiegidgtiia
, ^ ^ t» w e jw ftp * itfe r 9bedietttef.

¿ Opáceme j^ a^ yparidad fe viene defeubrié-


áoiq u iciw rf cflstSidfí&PwrpurasEfpañolas; pues
eom odig^Cl^díM ^queno fe atendió a la ca-

aunque era de la £атШа VIpia deTrajano,para q


Fi a Gr*-
2,16 Efyaña refigurada por U Cmzj.
Graciano,y los Romanos le eligieron por fu Em­
perador,claramente fe conoce,que el afeenfo de
aquella Augufta Dignidad,no fue en ningún mo­
do por elefplendarde la fangre, fino por las in-
íignes virtudes de Teodoíio,deq neceffitá qual-
quier RepubUcajen el Principe, y cabera que la
ha de dcfender,adminiftrar, y aumentar. No de
otro modo fe portóla prudencia de losGodos en
aquella elección de fu Rey Pelayo,a quien no fu-
blimarona la Coíona por la Regia eftirpe, íjho
pp.r el valor, prudencia;y experiecia de las-cofas,
como exercitó aquel Principe, juntamente cola
fanúdad de la vida.
-s

í· V„

^ ^ C T ava comparación. La manfédümbre,y la


clemencia del CefarEfpañol* es alabada de
loseloquentesRetoricos«lelaGrecia, cornoló
a Scpbift<eLÍl¿- vemos enLibanio ast n lo qual nó es inferior nuef
ns-^Oratio 15. ad tro Pelay© clemenriífím&, como luego confiará
dofi de la libertad, y del perdón que ié concedió a
Oppas.
Nona comparación. * Quando aquel Augufto
Principe fe cinc la efpada de fu Patriaj fe esfuer­
za,/ fe fervoriza con el aliento, y valor Ibérico,
por la defenfa, y libertad del Imperi©TR'o«]ano3
fobre las cübres inaccesibles délos Alpes,inha­
bitables por el frió,nuca holladas por el yelo >es
divinamente aifíftido de celeftialei efqtíadrones,
peleando a fu lado los Angeles. !No "córi'raeños
elocuencia lo Pondera el propió Poétá¿y Cor«-
- nifta d e Teodoíio. - : *. -
O
F r im s r a fá r U y la v e ft íg X 1 1 1 . % \ j:
O »¡mu#* diU$¿ iDe63cmfu»dit ah antris2
JLoltii arfnatas byemes3cúi milita t omnis3
JZíher3C?tAconiurati yemuntai dafíica Gentil

Los patíos mikgrofosdeTeodofiofiguió Pe-


láyo tanexpresamente,en los rífeos, y montes
Aíluricos terraplenados de nieve, que nos efeufa
Alfonfo Pinciano de probar efta cóparaciój pues
im uó.y aun trasladó para celebrar la ¿efctníion
de los Angeles fobreCovadonga,ayudado a Pe-
layo efte Poético texto de Clauáiano, quádo di-
x o ,.
Con lor aladospies}y ombros ahilos
J
‘ &eCima celejlial Lslvfel>d cumbre^.
‘D efciendenlosEfjtiritus Soldados> .
. Tordaralnuc\o R jy la fer^idumbret
Ganaran ejla lid (ales armados3
Sin manos3y (¡apies,co?tfola luwbte',
O Telayof'dictan caro al Cieloy
^uebaxa amilitarpor ti en elfu elof

Bien claramente fe conoce comoacemod© pa


racfte verfo Caftellano conla exclamacio.o Te-
layo feli%¿tan. caro al Cielo! efte del Poeta Latino.
O nimi&dile&¿.Deo!Algunas vezes fuelélos doc-
tosPoetas deEfpaña(no di go aquellos q ie mueve
c»n vena vulgar,ignorante^ y atrevida) iluflrar
lós verfosCaítellanos con la imitación defrafes
Latinas,figuiendo elexemplo de antiguos Poe-
tas,ló qual es muy digna efta erudición de alaba*
f a,pues fe funda fobre el conecitnicc·©, y raagef-
u d de la lengua Latina,

De*
&:§ rtfitnrtL·$»rUCmz¿

S· V I·

T% Ezima ciparacion. Muy querido fue de Dios


■^Teodofio,coi»o lo sernos en los celeftiales f*
vores^con que tan abundantemetele aí£ftió,que-
dando vencidos,y deshechos en fu prefencia tan­
ta caterva de enemigos: en lo quál conocemos,
no folo igualarle,fino excederle Peí ayo, a quien
los Angeles Cruciferos t eboloteádo por el ayre,
encima del Aufcva/.vienen a militar debaxo de
fus banderas.; y a darle obediencia, y fervidum»
bre,fabricándole rayos de.Cruz a fu Iupiter G o­
do, para que los Efpañoles quedara roeiados(co-
moantiguamente fiendo rararios m ilites) con la
fangre de gigantes Meros., conque en lasAflu-
riasfue verdadera aquella fabuía de pelear Iupi-
tercontraíosTitanes,deípo{feyendo)osdelCie*
Jo:quandofa-cóPelayolaeípada.,expehddel Af*
turiano dominio a los Sarracenos, reftituyó Ce-
. tros eternos a Dios,y diole Coronas 5comentó a
preparar grandes Reynos para la C ru z, lo qual
no pudo abrarfe,fino es defpues de aver debela­
da turban tes, ó gigantes deMahoma. CuHipliófe
Jo de Lticana,acomodándolo aora mixticamc»*
te.
¿terna p4 r4 Htur9
'tfii^Coelumq >fu* fef&ircTe»anti9
N0» m jtfx> 9mm¿p*tHÍtfQjlbell4jrijr¿ntft#tt

L# qual algunas- de ntrcfíros Hiftoriadores 1®


«oraron,como IaymeBlcd*,ea aquel fin guiar l i­
bra (al guaas vezes citado ) D cU sfrim ero f>ri»ci~
fiu
PrimrAptrtí, Inveftig.XI1L z i p
fio s ie U t^ftauraci™ deMjpana, quando trata de
aquel gran miedo,y terror, que divina, y íobre
naturaíoiente infundió Pelayo en el animo de
las Barbaros:.dizicndo affu J¡>ued& temeroso el ñ y
Je Toledo, nofe le fttmJJt <l'HSf ^ c¿¿y* ■coxqs'i)-
tando lis otras tierras>y *t-)dof pufo terror ejle S ¿ti­
to l'ie.idolet.íü f¿'¡>vrec¿dó dei Cié!o, ■
Vndezima comparación.Parece que IaDivina
Providencia puío en dos balaceas de Cu n.íir uo
poder,a eítos dos Héroes Efpañoles,dcféi;fore 5
forcilTiraos de la íg le íia , para favorecerlos con
vn propio modelo,con operación de milagros, y
portentos.Dé Teodoílo dixo Claudiano, que en
.los montes Alpinos rebolvia el ayre aquellos
dardos,y faetas centra los mifmos enemigos de
Teodóíio,quelastiravan, .Y eftó mifmo 1c fuee-
dió a Pcláyo encerrado en Covaponga, como y i
lo tenemos infculpido, y explicado en el princi­
pio defte libro».
Dupdezima comparación. Sucedió Teodoílo
al Emperador Graríaito,Principe defeuidado , y
fioxiflimo,entregado de tal modo a la caca ·, que
-fe olvida va caíi de todo punto, y no guita va del
Ai te Militar, Fue notado defpues dctfodevna
grande imprudencia ,pues fe confíava,dando mas
crédito alos toldados de eftrañas naciones, que;
no a los Romanos mifmos. Ocupa vafe en pueri­
les aclamaciones de Gramáticos, y Poetas^iwy
amigo de hater verfos.Por donde, como fiemj: re
fucede en aquellosPrincipes q fueren.femejanres
a Graciano,íin duda trocaran el C etro, con que
avian de dilatar el Impcrio,eii hazadó para abrir
leíaíepuliura.
Mas
aso Efyaña refigurada forla Cruz?.
Mas para que eíia torpeza, y fíoxedad del frí­
gido Cefar.no cundiera,ni paitara adelante, co­
mo peíte tan perniciofa al Imperio, y a la Iglc-
11a,tuvo Dios de refguardoaJ EfpañolTeodoíio^
para que íiendo Emperador de Romanos, íírvie-
ra como de vn fuego prevemdo,y encendido por
la irdieiiiCjy belicofaEfpaña.Efta es la caufa per
que a Teodoíio, ya difunto, le llamó Claudian©
fuego apagado,en cíle verfo*

Occidumn. yifusremorjitur Fíomrlus ignem,

V IL

ro quien no confídera expreííada la-imagen


ae Pelayocnlas acciones de Tcodoíio? por­
que como Dios continuamente no dexe de affiftir
ai la confervacíon,y aumento de fu Iglcfía,(i per­
mitió que huviera vn Rodrigo,Rey vi timo de lo»
Godos^que avia íidoRey ciado,fin mas aliéntelo
fuego,que el «úfcrable ardor fenfual* y femeni*
no,y eulafloxedadimitavaa Graciano Empera-
dor;permitió que le fueediera el valerofóCapi-
tan,y ardien te Rey Pelayo.
Efta es verdaderamente otra razon,yno la me­
nos fundamental, porque laGruz fantadeícen-
dieífe fobre nueftro Rey,veftida de llamas; por­
que íi comunmente dizen los D o lo re s Pifíeos,
que vn contrario fe cura con otro,y por principio
de dcrecho,y Axioma vulgar confia, que aquel lo
que de nuevo pcfiwíamcntefucedes pide , y efiá
clamando vn nuevo remcdiojya las nuevas enfer
jne4 ádes , fe les preparan nuevos antídotos. Si
avia
Prhnera Parte t ínvefkig* X II!, %%i
avia precedido en Efpana vn govicrno torpe,fío*
xo,y perezofo^eíteril del bélica exercicio;y en el
Rey D.Rodrigo fe avia apoderado tá torpe,)' pe-
tczqío ftio »cota hítente encmigó^yopneíio ai eli­
d o Je Ifccytnr, de donde a los Reyes les provie­
nen tantos m aiesjuceda, pues, vn Re»¿roen ar-
diente,y vn Cetro medicinal, que hadefanai'Ias
enfermedades de la Patria^ expeler el frío, y ía.
floxedad del Rey,por medio del nuevo fuego * y
renovada llama de Pelayojamigade losReynos,
que han de renacer, y muy apropofíto paralas
Coronas que fe han de plantar, y han de crecer,
como lo executó nueílro AíhirianoPrincípe,y el
auxilio que Dios le embia, expliquefe con Cruz
fo g o fa , inflameJe el pecho con aquel ardor en­
cendido,y elevado,qué íiempre tuvieron losHe-
¡roes valientes^ Capitanes esforj ados,y Princi­
pes de valor, infignes fundadores,y propagado­
res de Reyno?,en codo contrarios á aquello&Em-
j»eradores plebeyos, q en el Teatro de los figlos
íe,les da rá fu mc¿ crido,con los fylvos del vitupe
rio.q cófígniero» en vida,eftando llenos de torpe
•2a,y de ignorancia,con q fe hizieró indignos del
beneficio deftadiviaa,y arrebatada llama ; pero
verdaderamente,q de femejantes Principes,andu
vieron Jiépre las edades muy efcaíás en conceder
les la naturaleza entendimiétos ígneos , y mente
elevada,por dóde vino a dezir vn antiguo Poeta
Andaluz,que efto no fu cede,fino es por particu­
lar providencia del Cielo.

Home* m ¿etenum p/t&cis mens Ignea do»4t¿


á^uptTAtcr¿¿htrús c&leftmx dejliuat orü.
Gg A
i z z . EfpAns.rtfíAumddfsrUCrug»*

$. VIII.

A Eftc cntciíáiaiicníftdc fuego llamó V irgilio


virtud 2ydiente,qu£excita, y levanta a los
hombreSjpara que emprendan rumbos heroicos.
Efta dotrinaPoetica es facada de laFilofofica3q u í
«o leemos enyn Problema de Ariftoteles, quá-
to importa que el Emperador , y el Orador, efto
es,el Soldado,y. el Eftudiantc, que han de 1er in-
fignes en fiisfacujtadesjfean de naturaleza aidie
te,y caíida.Per cño,como ya hemos dicho, def-
ceiidió la Cruz de fuego , para que con fu verda-
dero^y fagrado ardor,expelieraj y cófiimiera las
libidioafas llámas^y los incentivos de íeníualt-
«tádique tanto reynavan en V vitiia^n Rodrigo,
y en fus Godvjs3porque ííempre los Poetas llam|
ardor3lla a u , y fuego encendido en el pecho de
los enamorados..
Dezim aterm comparacióo.El Auguflo Efpa-
ñol,para que efta dc¿t .na de fuego fe confirme*
toda fu Vida pafsó muy ícincjáte al ardor del fue-
go¿a quien Lacirio Pacato,en aquel celebre Paire
gyríco^ambuyó las qualidades defte elemento,
alaba a Teodofio lleno devna cierta divinidad,
en que latamente fe difundcjdiziendoljc defte ino
do-Ferdaderamentc,* Cefar, qftedmayirddeytede
las esfasdivinas,et cflaren ># pérfttm molimientot
con qfie también fe torro!?era la eternidad; y aquell*
qtsen*fotros llamamos trabajo , en ti es »atúrale^**
Torqtteaffi como en circuís incasfablegyra el Cielo3y
to» infatigable bdyben fe mecen los mares3y el Sol »A
cafajt*pArarfadeht tnifmafuerte tu fiemfre te exer-
£ÍUí
citas en la sontinnación,y en el tropel de tus tcupacifi-
itex, apenas abiasfilido de los limites de tu Tatria,
£ ffm .finandoya te cubrían las tiendas de la cam­
pana enTelonia.>_Липn* 0\ias[ijbcndids lasarm-as
¿¿•Veterano, quadó buelto a yejlirtelas,тНшУа?, Tj.L
ftalrni7%te¡,apenas remiraba el Ebro Celtibere^y у л el
Danubio ^Alemán te conocía,Ni qaando aftendías a
mas alta dignidad militar,dtfcanfay as etn mandar,
atendiendo я la dijjxsjmon de les negocies j puespar*
nogalar afolas déla gloria adquirida délos honores,
éso te ahílenlas del fudorde, }Aarte*<§>uandofabemos
^actúen* el primer»,y entre hsprimeres que exeett-
tabas el orden, y el bandñ de l л milicia , en hAjeria
fojla ,fer centinela perdida ,fubir ala atalaya , tomar
el ha%ad«n para elfofo ocupar el primerpuejle, aten­
der a la caftrawetacionjrdelante de todos en la bata-
Па,y queda rfe el yltimo en ella ; ferprudente General
fara aconfejarty foldadoyifono para obedecer: de tal
fuerte¡que nos enfenas¿ quehs demás facan la ejpada
fe r el Emperador; pero tмpelea t contigo ttzijm** Jjiaf»
taaqui aquel Retorico,

$, IX.

Ü N cuya inteligencia flos avrenos de detener


vn poco. Aqui a lo que parece, en eftas alaba­
bas Tcodofian; spudo Pacato atender a vna doc­
trina de Ariftoteles,en que di¿c,que el cuerpo «j
íiempre corre, tiene algo de divinidad,fe gü íu na
tu ia le za j eña es la razón,porque luliaíio Apoíh
ta,al principio de vn Panegyrico que hizo al Sol,
dize,le quiere alabar,porq es fu cópañero; y por
rifo nueftro Orador compara aTeodoíio cen el
Gg> Sob
2 2.4 Л /fa m i r e jtá fir M A fe r U. ь *"#§&,
Sol,cuyas acciones pueden ferv.ir de eíp ejo, que
íiempre deben tener delante de fus ojos para ar*
tnarfe los grandes Reyes, y Capitanes ilcíeolos
de vna ¿luíirre poft?udad ,para que aprendan mas
fcgura,y glormíamente a triunfar de fus enemi4
gos,y adquirir vna fama,que con loable opinioa
ieefcuche,y.refuen¡i en las venideras edades, Л
por íi agimos,no por ágenos m andatossffiftíc-
ren a fus campañas* y ppr fu mano propia deiga-
xaren,y íe cmeré la rama coíiofa deHaurel. EÍLe*
со no digo , es el modelo que el Magno Teodor
fio les propo *е,сиуа vida mcanfable,fatigada,y
como de vn ardiente natural .caíidm no, Tcmejí-
te ai Sol,y al fuego,es celebrada.
Pero ü bien fe acicnd.t al propofito de nueíb©
intento^ninguna otra coaiparacion, ó feme j.anj a
de lasque venimos aji)ílandole a Pclayo eonTéo
dofio,es mas adequada que cita penúltim aen la
qual hallamos el fublime natural igneo,y aidien-
te genio de nueftto Rey Afturiano., eoa'o lo
examinó muy bien el Arfobifpo DonRodrigo by
antiguo hiftoriador de Efpaña,quando dixo* que
el Rey Don Pclayo comentó por lugares mon-
tuofos,y afpeiosaházer grandes eílragos en los
Moros,y como G ynyjgo tes impedia el curio de
£asA4roms,alent*ndo a los fuyos a laconquifta
de E fpaáa..
Efte, epíteto, ó renombre que le da d Arfobií-
po al Rey Pclayo, llamándole Gyriyago^ dá. a en
tender fue Principe igneo,y ardiente; porque de
el fuego,V déla llama , comunmente dizeó los
queobferyan epítetos a las hombres¿comoRavi-
lio Textor,y Salas fer ella, Vaga>, yftd4n¿3torréws
PrimsrÁparte'iJnvefiig.XIlI. t>%$
Jfctjuax¿>oU>ens¿\>or<ixyol¿nt. Lo mif-
ra-o^fi dixera-elÁrfobifpo^Peiayo fucRey de na
turale¿a de ruego, y poi el*o Luis del Marmol en
fu.autoría Africana c , obferva, que a efteíanto c ^ ¿ am<t 7Ig#
Principe le llagaron los Moros Rey Montano . ó
M ) m vago,cuy a vida íiempre fue fatigada» labo
rk>ía,de fueg >>y verdaderaame- Sjfwv*?*, pues
apenas avia nacido en Toledo, quando fu madre,
c noaelco en las primeras tajas ,c (cuchándole los
primeros follozos en el viiibral de la vida, quan­
do ya le esciena era vna arca embarnizada; y pa­
ra huir el furor de Vviriza, y como quien halla el
covifuelo en la defefperadon, le entrega ai rio
Tajo,para que .exhalara faefpirittv, no labre las
palmas delu madre , fino fobre las olas del rio, d Difwrfó 4, nn,
como lo obferva Diego de YepeSí/, en la varla 53.
hiítoria de Efpaña ¿ que lofaco de.la Coronica
de EJ^aflra,que efenvió del Rey Don Rodrigo,

$, X.
1> Dr lo qital * para que todo cfte fuceífo trágico
de Pelayo tenga vna Angular confirmación,
ha parecido conveniente ¿luítrarlo, y apoyavlo
con vna antigua,y doóta hiftona de los Griegos,
hiziendo femsjaute en elle peligrólo nacimieto
an-ieílro Infante Akuriano có elfteyTene,á quic
fa padre C y cn o , perfuadido del odio de fu mu-,
ger,y «uJraftra,le eoceno en vna arca,y le arro­
jo a! mar i y viniendo a parar 3 la Isla Leuco-
phryna, íiendo librado de las aguas por los If-
leños 3 le criaren , y educaron , y le hizieroa
fu Rey* á quien defpues de muerto * le diera®
cul-
n $ £ f? ¿ n # r e fb A u r td a ¡> v r U C m & l
cuito ceino a Dios,de donde viso a fcr¿qiic.Ia If.
la c!c I eucophryn fe llamaííe Tenedos y como lo
z L ;k^ n ien Diodoro Siculo ^ Paufanias a , Servio
bullado c , con otros ¿que cita Samuel Bccar»
a In Thvá, -de. ¿
De aquí nace3que también nueftros Efcritores
b ¿n ALnelLx·. hagan íeaiejante,y comparen al Rey Pelayo con
cUanto ProfetaMoy jes,per muchas caulas. Lo
c I» primero ..porque íiMoy les fe eícapo libre de las
olas del N ilo;lo mifmo hizonueftro fanto Infan­
te délas aguasdelTajo. Lo fegundo,dió liberta^
á Geoo-i-.tpb, S(t- ¿ll Pueblo Ifracliticojcomo el nueftro a Ja nación
balead? ^ 0tlc3i°L0 rercero^ambos a dos d iab lea eró je ·
¿dcrpozegevñu, >'’es a fus Pueblos,Moy fes a los ludios, Pelayo a
lib.i.c.y* losAílurianos.Lo quarto, alfauto Profeta fe Ic
moft¡ ó Dios en vna farfa de .fuego, que ardía j y
no fe quemava fobre elM onreOub.que fue figu-
ra de la Gruz^comolo traeSofio ¿*yfu celebre Ef-
e Lfb,$. Mp.o.ae crjto r. nueftro Rey Montañés en cftatnifma
O m c tnwnp conformidad fe le aparece vna Cruz ardiente fo-
te' bre el Monte Aufeba, mereciendo oír lo q Dios
por fus Angeles, en medio de aquel divino fue­
go, le dixo,/» h*cfignoyinces, que le viene nacida
la prometía que el propioDios Señor nueftro, dio
,a Moy fes/, diziendo. Ojiendittíbi 1) tus ign emfuu
{ T)exter4nom, mAX’imum^ audifii^erba eius,dc medio ig»is,lun-
"M · tamente con lo del Exodo.para que íepan los Ef-
paáoles,que fus afeendientes afligidos, en la per-
dida^y reftauracion de Efpaña,fe igualaron có el
Pueblo fanto Ifraelitaj,entonces amado, y queri­
do de D io s, confirmando fe en la Ley de Gracia
por el favor de la Cruz,fobre las cumbres de los
Montes K&\n\£Q$'Xr4t$cciesghri* D em im (dizc
el
frimtrA ptrtty h v tfiig . X I I I . %27
el texto Sacro e ) ignis Ardetu fupcr>crticefn _ v yéJ:
montis i,t conjftcEiufiliorttm IfraéU Y también cu la. ' J. /
Fe Santa de Pela y o , con que aguardava la Cruz
de fuego promctida,fe cumplió lo del otro text©
Sacro„embÍandofela Dios de fu ego , oyendo fus
ruegos,diziendo có la Efcriturá f.'Deusqtfi ex*u- f jbidem u p . 18.
di(ritpcrignem,ipfefit T>e»s,.

$ .. XI,

T~ A quinta feme jan jaque con Moyfes tiene Pe-


lay©,ferápor Pharamantin,-hija del Rey Pha-
raon,aí!Ua llaman algunos antiguosEfcritores^; % ^ér^pdntts\To
pues aquella Princeía le facó del mar en ia pla^ jephus>zj* Suidas
ya de ia Ciudad dcMenphis,Ie crió,y. cducó.Éíta ¿pudGeritrd.Befi.
Hiiíino experimentó nueftro tierno Infante Pela- & origine,^^pr¿.
y o,por diligencia, y cuidado de futió ei Conde ·g fsfa ld o ¡c ¡¿tria
GrapheSjd qual íibfandoie de las olas d e.T ajo,.
1c alimentó,y le crió en lailuítre yilla· dé Alcán­
tara,que íiendo de crecida:edad pafsó.a T u y, an­
tigua Ciudad de Galicia,y defde alli a la querida
Cantabria a vivir coq fu p ad te, De fd©d 6dc puel-
to en peregrinación tan:remota,fe partió a vifitar
lá Tierra Santa el año 709. y dando ia buelra a
Efpañá¿fe.ha:lló al lado de fu parienre el infaufto
Rodrigo,en la vltirna batalla de Guadalete , y fe
b o lvióaT óled o, como nuevamente lo obferya
en fu Corona G ótica, llena de mil flores hiftori-
cas,ñueftro gran Saavedra, 1zn‘l>.VeUy»(¿\z€)4r~
ditrt ejptritfts %edles3yge*{rofos>como h mojlro defi.
f»cs>y ¿bisnde aftiftide al fijy en efld bdtalU.f£'),i?ié
4 Toledo* La hiftoria de Elcaílra,y el Poema del
Pinciano>dizen,quc cJ Rey PcJayo dcfde Eípaña
hizo.
& 2§ M f f s n a n f ia u r a d a f ^ r U C m z A
hizo per la GaliaGotica Narbonenfe,fu peregri­
nación a Ierufaten,tomando puerco en M arídla,
y tocado las Islas del Archipiélago,defembarcó
en ía lsla d e Rodas, yendo conci embarcadaia
hermana, del Rey de Chipre* ambos viíitan, y
aderan la tierra Santa,en donde nueltrq.peregri­
no eftuvo vn año entero,y allí fue armado Cava-
ííero.Tambienlleg&a Conftantinopía, y vino a
Roma,en donde recibiendo la triftiífima, y larné-
table nueva de la ruina,y perdida de la Patria, fe
embarcó para Efpaña,' y llegó a T oled o, defde
donde acompañando a fuhermanaLucencia Jun­
tos con los demas Chriítianosa/hgidos, caminan
a lab Aíturi as. Luego muy bien le conviene a -Pe-
layo el renombre de Gyrs)>ago en el ArfobifpoD.
Rodrigo,y el &z<^riientcsefyirittis Reales,<z n Saa-
vedra,íi conííderamos fu vida, llena de taras faci-
gas>y peligros,¿por ríos,mares,tierras,y batallas.

J. XII.

ojdigo, juntamente con el Ar$:o-


Djipo v roano,y demas Perlados,y turba afli­
gida,cargados con el celeftialpefo de reliquias
San tas,fe partieron a las primerasAftunas,ti epa-
dopor nieveSírifcoSiy riefgos, en donde tambic
comenfo nuevamente a fer. fatigado nueftro Pe-
layo,a dóde n®folo fe nsoftró defenfor de la Igle
lia,yd ela Patria, fino también bolvió valerofa-
mente por el honor de fu hermana,deflorado por
«1 ReyMunuza;elq«e^mbiadoleaTarif con vna
fingida embaxada , armandole traición con vn

duda
£ nmcrapane, №rvtj$igéJLill. 2.2p
«£ada lo configuiera, fino fuera porque con pru­
dencia excusó el peligroipues arrejandofe al rio
Peonía,! c pafsó hafta la otra parte a cavd lo, i le-
gando al valle de Cangas. Lo qital todo laca-
mente refieren nueftras hiftorias.
Hatea aqui hemos viíío la vida de Pelayo def-
de el vientre materno,verdaderamente Gyrova-
ga, y como fugeto tan divino , decorado con vn.
perpetuo movúíiiento,Gi acias les debemos dar á
ios AílurianosGodos,pues entre tantos,y tá iíuí-
tres hombres,infignes en vil tud;que en aquel tié
po fuftentava Efpaña, fe determinaron de elegir
por Rey a P ela yo , raron formado con trabajos
dcfde fu infancia,iuítvuido en larga,y remota pe*
regrinacioi^elq conoció,y expenmétó las ccftü-
bres de varias gcces,y Ciudades,y diziendolo en
vna palabra,no colocaré (obre el Solio Reglo a
vn Principe de perezofa_,y torpe nobleza, lleno
de vanidad,de igoorácia,y floxedad,q no confia-
vaen el nacimiento, ni en lafangre, q fon dones
ágenos,y'-iudofos, lino en el reforo de la propia
virtud adquirida,el que 110 por aufentes manda­
tos,tino con losprefentcsitrató la guerra,fabien-
do adquirir la gloria de la pofíeridad con el bra-
fo ,y el Í’udor,dexando bañante documento a fus
defcendientes,para que figan,y executen lo mif-
mo. Y finalmente, en nueftros antepaflados res­
plandeció en efta elección tan loable que hizie-
ron de Pelayo,la jufticia, la prudécia, integridad,
y zelo ardiere delbiécomunjpuesno eligieron á
Pclayojinolasaccionesi y hechos heroicos de
vnprudente,y fuerte varón, deque handeeftar
decorados aquellos que recámente han de aume
\ jo Efpma restaurada forU Cru
tar,y defender la Patria,como lo fíente Arifto'·
% U rifiot. lih * £eles h >y w '°* muchos* ¿
Tolii:icor*c4 &*
J< XIII,
i Vele,1} ■'PdteríU'
liJik i.F /iJh r.i^ p E r o muy bien podemos aora introducirnos era
man* Garfia la fenda del argumento de la Cruz de fuego
t(hrilLUhA.de'Artimaña,que fe podra formar de la naturaleza,
%\S 4 p-ifb<tt*Cit*$* y de la gracia,puesion dos hermanas, tienen va
ttuxtjyj* miíinoPadre,que e.F Dios,y con admirable feme-
jan^a entre li íe coirelponden , como d. ípues de
San Aguftio ,en rodo aquel libro ddia nutena lo
rratanueltro grandeamigo,y tamiLar, el Padre
Eisíebio Niereniberg , varón verdaderan ente
K <?oncilif X V , celebré en libios,y eiv meritcs(íegun que c' >í¿ ef-
T9l.eia.vl·, tas palabra: propias alaba vn Concilio ¿( de To-
ledo a San Gregorio Magno ) que murió d . xan-
d >grande opinión de fatuidad, elañ> de íe¡ície»
! E'if4>%?Her?rrtls. tos y cinqueatay ocho. Trata,pues, g;avemcnte
de oriHm Sacr¿? cite punto / >4 ?nxt tra sjp g rjti* >las qualci fe c«S
ScA^pjr.liLucA. forman,defeeadiedo la gracia auxiLáte, en Cruz
1 ardiente,f>b;e Efpañoles fo gofos por naturale­
za, Porque la Región nueítra , es nacuralmente
m Í3'i'*a,cotno lo confícífo el S*bio Rey Don Alon-
C rlofi >erk lv> ·'**en vna dc *us do&iifínus leyes, qua? d di-
Caliente, %.<'*.Ltfrovtc-rt de Ejpina e-def¿ nat.raleza edíten­
te y Í4S enfiff <jue ttACCiC'i ella f in masgr-efíaf 3y de
m ít fatrt:·complexión* En d^ide por cfte tcv to la
gloífii de GregorioLopc? forma aqui vn ai gumé-
to .nuy valido, ¿ecauft ¡td’jfctfttvr , y manifidta-
mente infiere, que nueftra Efpaáa ígnea , tiempre
ha de producir,y criar varones ígneos,y calidosi
cito es,fuertes, y robuftos., corno lo de clara,de­
dil-
Frimwd.pjirte., h v e jlig .X llL 23 1
duciendo por furgofa ilación cita fenten cía. Lac~
j>-olos homares de Ejpanáferan w <il ¿tremidos ¿ y y¿t-
li a tes , que no aquellos q&e nacen en tierras frías.
Otra concluíion infiere la §IoíTa, y íemejaRtcme-
reprueba.,, que de nueftro calido clymaÉfpañoIj
tucen los Efpañoles d o& os, affi como quien por
fu mituralez.i tiene el entendimiento elevado co­
mo el fuego. A cita doéhina legal primero dio fer
el Padre de ios Filoíofos«3cn vn Problema, en
. donde mueve efta qaeítion.7 'í>r^í-</í los lagares,y n i^íríjíet.ixTro
tierras cálidas nacen les hombres masfitbias que no en blemaf.S eBiox, 14
lasfr¡4 $>.Lo qual tocó también el Principe de los Troblema^,
Médicos Galeno o s y deípues de otros muchos
Efpaííolesjo prueba nuevaméte el Do&o Padre o Galeni I'ibr.
Geronimo de Salcedo p 3 con vn Iuriíconíulto £>md ammi:¡:o-
.Coidovés^· Laconclufion quedetodaeftadoc- res,
trina deducimos^finalmcnre ferá que para que fe
conformara la naturaleza con la gracia (legun ve p Salcedicomme
niraos probando) defeendiófobre Pelayo,, ardié- t.ir. fu per li'tr, S,
K jY Gyrovago Principe el auxilio en vnaCm z Tbom JtX jginú
de llamas^fíendo en todo fetnejante alEmpera- P ‘ rincip.
dor TeodoliojHeroe Efpañoljardiente,)’ alenta­
do. q TorrcbIrftíC* de
§. XIIIL iur.fyiriúu. lií r. 7,

T*\Eziaiaquarta comparación. Infignemen-


te fue decorado el Magno Tcodoíio en
Ja obediencia., y rendimiento que tuvo a los Mi-
wiftros de Chnfto^en vn cafo bien celebrado en r \uf¡n i lilf\ i.u
las Hiftorias Ecleíiafticas r , y en los textos del cap,\$, <
Derecho Caponico/ , y fingularmente.el reípe-
to,y la reverenciaque moftro al Arfobifpo de Mi f Cum cpzd
lan San Ambrollo; pero nueftro Afturiano Pdo- Thiftlonknm 11.
Hh2 cipe
r' z \2 E ffarm n ^ m r^ fo^ UCrngÁ
cipeexcrcitó efta mifttia reverenciaEcleííáítíca,
coa el Ar^obifpo de Sevilla, haziendole priíio-;
ñero en la primera batalla de Cevadonga.
Mas acerca deí caíti go que fe le dio veo variar
a nuciros Autores.LUObifpdSebaftianóSalman-
ticeHe,nueftro principal ÉÍcritorytan folamcte c6
ficí?a,quc Oppas vino a parar en manos de Pcla-
, yojdc donde algunos han querido dezir,quc po­
de rada la gravedad del delito , padeció fuplicio
capital^fegun luán de Mariana/1. Lá fegon da opi-
t №<rídn¿ Ubi\ nion es del Abad Godolfo^en fu libro de la Cue-
3¡. íe ree.tfifb.tv.c. vade Santa Mana de Oovadonga,en donde dexa
.2. .A 'ridfiiG 'jdú en duda ÍÍ_padeció íuplicio de muerte,ó fi fe redi-
p b i,§.i$ · mió por dinero} y concluye,que de v&a, ú otra
forma,no pudo qnedarfe fin caftigo.
L3 tercera opin ion esdelMoroAbentaviCjquc
no íolo feñala a vn Perlado desleal, fino que po­
ne a muchos que fe confpiraron coairaEfpañajdi
- zíen io .Iíl]{ey D mTeUyo determino deprenderá h s
^Arfobij^osrentjrtdosmenf¿geros deí Capitdn'Ta-
rif?y ¿Cpicxdzlos prefijos mdndo deípea/tr dtfde yñas
ptnás dltds que caen rio, Pero fi tégo dede-
zir mi fenria5ÍentoJ(fiempre me pareció pdigrofa
la lección de efte€fcritorMoroacomo aqui fe cu-
fioce; pues contiene vea gran blasfemia,y de-
teílable injuria, con no pequeño aborrecimien­
to de nueftra R d igion Chriftiana* pues aun,ci ó el
frúiperojdíiíendo en plural* losPerlados Eipaño-
iesquencgiron Ja FédeChrifto. Otras muchas
cofas fe quedan q refutar en aquella hifloriafai­
fa , q verdaderamente fon tnas dignas fus reía ció*
nesdeq las cuente i as viejas, y r.o qüe los hóbrc$
Doctos las ícHeran^puesiflauchos dcilos le tienen·
por
Frtmera Ffirte, tnvtfíig, X III. *j 3
por autor fupuefto. Por donde es digno de nota
IuanBauftita Arellano^q efcrivíéndo las antigüe­
dades déla iluitrc villa deCarraona*dexádo a vn
lado la gran autoridad del hiftoriador Rodrigo
Xi.nencz Arfobifpo deT 61 cdo/i|ue acíteMoro
Autor ApO£ryfb,.

§. X V.

T Aquarta opinion es de cierto Autor ■ , que «ii-


ze. OfpAs <.s4rfdhifp9 de &¿billa3c ixtrujo de Tq-
ledo·,de quien por la ycaeración deTerlad '9 pajeamos
enfilencio fus acciones; fus-prefo en y»a batalla por
nvefln efcUrecido í{ey DSPelayo, <Mondes,y ¿hl¿~
riaa* quieren mstriejfe en la pri(ion ajajiieiada ¿pera
clohijp'i D.Sefpaftdo3,jue[challe-prefente^afirt» a lo
a ta m a la cola deqvatrj caballos 3 y lo defpeda^r-
ron ano defetecientos y Veintey ef¿fr.Siepre para con
inig;>fucfofpechofa,ydefeJhmada la autoridad
deíte Obifpo ServandojCefnpañeroen el crédito
del Moro Tarif -, porqfu autor fue fin duda algún
lióbre atrevido^ quilo introducir eíla imevaim-
poíluraen elmüdo,efcriviédola en nueftrosdias.
La quinta opinion es de Eleaftra en fu Coroni-
jca,que parece fe acerca mas a la razón, por eílas
palabras. Di^lafíijloria^q en eltiepo qucejto ¿cae-
€Í63que T) . OppKs craprefo en poder del j^ ey 7). "Pela-
y a 3quedelpoco comer , y delgrJnpcfarl·,. de:<6 morir
antes de>n mcsxfu muerte nofue ta l como defidchr¡f~
tianv,Efta hiftoria de Eieaftr.a confirma Pedio de
LavezillaLegiouéíe^en el Poema de las amigue*
dades,y refiauracion de la Ciudad de León „en el
Cante vig.eíimo.
J5¿xa/f
2U4 Efp-AM&refta urada-jtor Id ,Cr¡4&
3¿x&M.m alt¡o aquella erad# rota
Los qua* tlfragofo, siuffra refeñ>*)>a,
Furi<if<i>figuiend$ U derrtt/t,
T w d ola ¿medran tadagente echaba:
YOrpastel mas culpado3foh efeota
Con prifion el cajligQ que efpera\>.t ¿
Ejlefue el clarofin de la Vitoria,
Rjfiauracion de £Jj?ítnaPy de Diosglorió*

La fexta opínio , y a quien mas debemos allegar­


nos,porqefta de parte de Iajuíticia,benignidad „y
clemencia del Principe,para que libremos el ere
dito,y la fama de ran faino Rey como Pelayo,dc
aquella culpa que algunos,fegun la opinion con­
trariare pudieron atribuir, como e s, que fiendo
Rey deEfpaña,violaífe los derechos,y las inrauni
dades de la Iglefia,íi fe entremetiera en caíligat;
al Arpobifpó Don Oppas j por donde conviene*
que bolvamos a abrir el teforo de antigüedades,
y tradiciones Afturianas ,depolitadas en el Poe­
ma del Pinciano. Pues fiel fanto P elayo, como
venimos ponderando,huviera caftigado a Oppas
con pena de mueite(como tienten tantos Autores
Mueñros^fueravfmparfeparaíi la jurifdicion, y
po.reftad eípiritual de la Iglefíajlo qual es increí­
ble en aquel Principe decorado con tantas vir­
tudes,y en primer lugar, con la obediencia a I a
Igleíia Romana, p#r cuyadefenfa, y autoridad
eftaya peleando.
$■. X VI.

rofegnida la opinion del Pinciano , en que


afirma no quifo eíte fanto Rey moftrar fu capi­
tal
FrimtrAfattiJrwtp.ig.Xni, 2$$
tal rigor contra Oppas.es mas conforrac a la pie­
dad^ a la razón ; pues en cierto modo pareciera
degenerar Peláyo muy apriífa de quien era , ol -
vidandofe de tantos favores como avia recibido
de Ja Cruz,de la Неука de los Q e lo s Mana Saa-
tifíi na.del glorioío Apoítcl Safttiago.de losAn-
g;ies,y Santos,y Simas*
Pero íi со: 1la C n u que divinamente fe leem-
bió confcíía^nuSjque Pélayo ver его tantos tr e ­
mí g >s externos:,muy julio es creamos,que los in­
te niüS,y efp iritual es nclosdexo por íúgetar, co­
mo eran,la ira,y el eno.joipero cierto es , que en
primer lugar exercitaua las virtudes heroicas,
dignas de v j i PrinCipe,cotnó fón,la nufencordiíi,
y la ele nencta:y aífi no ay duda, lino que templó
la jníta indignación que tuvo contra Oppas en hó
ra d ; la imrunidid de lal^lcfia, y del reciente
fa o r de la Cruz.,recibida del Cielo , lo qual fe
co nprueba cou eíte teítimonio del Pinaano^
quedize**

Entreoíros del Exerdts


^ u e ofía des efy?ra>4ft elfaceffoа
3)if 'tint9 per TeUysfue v*1сат*ноя
TO opas ршг Greyes de Ferranteprefáx
Ж1 Trivripeal Tres’y tero profane
ContedeUheftdd^y embia Ие/?ол
Dexando afole T)ios penjty cajlijro^
^Del Clérigo q&e <t¿ambosfue enemigo*
Sentíeloen cor^fofí elf^calT°nie/ite
SedieJfe^faCa ati)>9 abierta calles
¡s il Vrincipefolrjdo dedeme»te3
SuHde^ueal traidordexe €пе1Ул11е\
Tue*
i j 6 Efpafia refl·¿aradapar- l# €f#g;
T$ededi’%t,Séúor,el delincuente
, Mas ye^et injuriar,y perdonalle,
No mucbds tu podran,f ocas en^na,
Tofada,baldos noches lafortuna*
tséfñ dixo Ferrante,y yijlo calla, %
ElTrimipeqftedélya fedefbia,
JE/i bajea deladtterp},kuye,y halla.
Lafenda por ely di Cafagadia·,

' §. X VII.

\ / f Aravillofaes lafentencia de San-IuanChrN


foftomo,que pintando el enojo, y la áfpcre-
2a con,qtic los Iuezes de fii figlo fe porravanen
caftigarlosdelinquentes^ize, que en haziendo
la íeiial de la C ru z, quedavan muy elementes,/
beniguos.No podemos dexar de citar fus pala­
bras porfer tan fíngulates, y referirlas elSanto
rojuto^A* dos vezasen el primer tomo de fus obras. Ejloet
ui ad íbea (dize)/o que otros muchos han obrada diuerfts
concnrrunt t orci ueCnGj*doshs Jiiagiflrados en la SaL· adentro
del crimen,y c¿mo enfurecidos con el rigor, y cajtigo
que ame»a'^an3acenaftdofe a la puerta de la cárcel,
defpues dea>erhecho lafenal déla Cruj^aqueilos que
leí entraban, a regar, los hall*)>an tan modados, que
y ¿ el rigor,y la amenAytJo coritiertieron en benigni­
dad , y manfedumbre* Eíto es de San Chrilofto-
mo.
Y fí folo la feSal de la Cruz fobre la frente, y
pecho de los Iuezes de la G recia, los convertía
de rigurofos,y afperos,en benignos,y mifericor-
d io fo s: que dirétnos déPelayo , á quien Dios
¿luflrójy enobleció cc-n vna,ydos apariciones de
P rimetdparte,Iweftig,XII!. 237
h Cruz moftrada en el Cielo por fus miímos Se-
raphines? Y que creeremos obraría en él la Madre
de clemcncia^y fuente de mifericordia * nueftra
Señora dé Covadonga, cuyo patente * y expref-
fo auxilio,experimentó aquel Rey Santo?
Mas adelante paífa la boca de oro Chriíoño-
mo,en vn difeurfo que haze,de como no fíenapre
cita expueíta a contradiciones la CruzdeChrií-
to,vfando de vn termino eloquentiflimo* en eítas
palabras. # ^ 1CrucisfuntflrAtagemmattt>que tam- jdem Orafk, Je
bien le viene bien a la clemencia dePelayo exer- oceurfe ChrijV
citada con Oppas3pues aunque efte Perlado me- 27¿fiara , Si-
recia la muerte, amanfandoíc la merecida indíg- meoftis.
naciom de Pelay o.,obró elCielo fus divinos eftra- '
tagemas por medio de la Cruz.
Aqui le ha de juntar aquella memorable
íentencia de Arthaxerxes Rey de los Perfas,
que refiere Efdr as. Ya oy Imperad yo (dí7,c)fo¿>re Lib^cáp\\%.
■machis naciúHes\ya todo el Orbe de la tierra tenia fu ·
geto a mi do 'ninio, más mpQrefío quife en ningún.
modoyfdrMitl del* mégnitttd de mi grande·^* , fi­
no Antes ¿royerftdr mis fui)ditos con mansedumbre^
$ clemencia*

XVIII.

V · Si efto dixo el Barbaro Arthaxerxes , que


pentarémos pudo obrar el Catolico , y
Santo Pelayo ? Pero contra aquellos Efcri»
tores que aOraaan , que por rnaBdato del Rey
Afturiaao fuéddpeñado , fegun voos , ofegun
©troSipueftiienquatro cavallos,íe oprnela opí-
nio delPinciano en íus referidos míos^con quié
Ii con·
25S Efpaña refiaurada por U Crnzj.
concuerttadefpucs á e fe dicho la do$nna cele-
Cap*, ftqvatt-h* bre de vn texu>Canonico,en dódc por é! elAhad
de nfcrhtis yin l, Panórm¿ taao,Iafan,y -otros mfieren,que ñ clP ó-
euvi&s tiSce,cl E^npecadoiuó el Rey^ordeHarcn, ó man-
C d if í’n wtffimt* daren ál-go contrario a la cletnéeia,feídebe.aguar
CS* Fi.kCHtholt- dar ferrad o mandara*. Sumamente es celebrado
c z , Se%e;a deCk- e! Principe olaüaenwufégtm Seneca, en lo de ele-
tnécia>o§· vnajSkkia Canónica,y <KrosPo<5k>res.
C^* libdebevíficu Mi ftieis avter coía m aiglcm oía para los Reyes,q
cdp.yi, GÍoffJitic. dexar pallar-ím caftigo tal.vez'el propio agravio¿
r. >ev¿. Vlctfdy de como-d^·^ nes.de otros muchos Do&ores Jo trac
pvjfaUt¡o*Tr*la- el Obíjfpo Antonio de Guevara , hablando c o a ;
m% el Ceíar Cari os Quinto.
Otras coilas ble indignas de vnRey tan fanto co-
nao Pelayo,cometen los qliguen la contraria opi
HtoHjpues hazen que el Pi incipe Secular fe intro­
duzca en lá jiirifdicioíi Ecleílaftica. Si caftigara a
Oppas A rfobifpo,yPeihdo dé IaIgleíia,Io qual
quaa deteftáble negocio fea en los Reyes,yPrin«'
cipes;yábaftanteraente lo conocemos, fupuefto
fe halla tan reprehendido , y condenado por los
Concilios,y Cánones de la í glefia. A d io fe aña­
de,que Pelayo en ningún modo pudo ignorar el
fundamento,y razones del Derecho,que enfeñan
fer acción mas Tanta abioíver al culpado,que có*
denarie. Nt campoaqui el Piadoío Principe cü-
pliera con los decretos de los Pontífices Roma»
eos,con que folian mandara los E/pañoles gue­
rreadores vfáííen de vna fanta templanza, y me-
_ deracion en las batallasjcomo lo vemos en aque
Alexán- Ha Bula de AIexandroIII.que trata; delaconnr-
dr ///. marión de la Orden Militar de Santiago de laEf-
rt * pada^por eftas palabras. Congran rlgorddeerde*
n#r
Prm erafaxteJnvefitgiXllh 2,39
»arel Romano ToHtijtce a los Emanóles¿no *%t¡'S)?an
guerra contra los Sarracenas, por cat/ft déla alaban*
ca pQptthtrjti con el defeo deyerterlaft»g trx»i parla
codicia de adquirir haciendas,finofolo afíiflan a-las
ba tallas,paraque las Cbrijlianosfean defendidos del
agracio de losBarbaros¿y para q ellos con el buen exe-
f>lo délos Cbrijlianos >fean S9ttmoyidos al culto déla
Religión Católica.Efto confieíía la BulaPontificia;
de la qual fe infierela que en ningún modo fe ha
de crecr,que el fanto Rey Pelayo ©brafle acción
tan efcádaloíapara los.Barbaros,y para losChif-
tianos, (i con tan mal exemplo,y perverfo c©n-
fejo mandara caftigar capitalmente a OppaSjSa-
cerdote de Dios.

§. XIX.

' T ’ Odo lo qüal finalmente advertido en eíla de-


zimaquarta femejan^a del Rey Pelayo
con Teodofio t bien fe conoce que el Rey de los
Afíurianos igual© ( exercitando la clemencia)
al Emperador de Romanos * y Principe Efpa-
ñol,
Dezimaquintaay vltima comparación. Aunque
fea tan difícil en los£j;andes fugetos, dexar hijos
femejantesafi,y quenofea cafta que degenere,
fegun aqüella graveientencia que tod®s alaba»
de Flavio V«pifco,que cpfie{Ta,qué por la mayor
parte fucede»quelosíeñalados varones mueraa
fin generación;© lí dexaren hi josjfuelen fer tales,
que le eftuviera mucho mejor a la República que
murieran fia ellos. Por donde vino a dezir Lope
deVega en la primera fvfva del Laurel de Apolo,
a40 Ejfdftít rt^4 üfAÍ 4 per laCmzs,.
' · . Oprodigio raro!
alcd-nceya padrea Vertodos difcretes ·
Sus cares hifQs¡yfu$ clulces nietos*.

Bien entendieron efta materia los antiguos*


pues nos dexaron por probervio.O el rico es malo,
ü dexa mal heredero* Pcrodefte peligro fe efe«-
faron cftos dos Reyes de Efpaña, pues ambos de*
xaronCatolica íuccfiion,muy vril para la Iglefí3,
coa» o fe conoce ea los dos hijos deTeodofio
Magno,Arcadio,y Honorio;yDonFavilahijo.de
Pelayodo qualen ningún modo fe Je concedida
Gonítantino Magno 3 en que fácilmente le. exce­
de nueftro Rey Afturiano; pues aquel Empera-
dar dexó a Conftancto por hija 9 y heredero del
Imperio; y que no foló fue comprehc/idido en el
delirio Am ano* fino que también favoreció en
gran maneTa^Hos Hereges Arríanos# dé tal fder-
te,que los Santos Padres, y Do&ores deia Igle-
fia lé vinieron a llamar el Antechrifto * como lo
leemos en San Atanafio, en San H ilario, Lucifer
GalaritanOjy en otros.

§* XX.

j>Ero fin embargo de todo efto, para que fiem-


pre falga verdadera la fentencia de aquello s
quedixeron,que fiépre3ópor la mayor parte, los
heroicos varones dexan mala,©ninguna fucef-
fion, femejantesfueroR en hijos Teodofio.3y Pe-
layo,eíío es,, eti la generación floxa, y df gene­
rante que tuvieron j como ya lo hemos viítopot:
teftimonio 3 y obfervacion délos textos civiles
de
Primer ¿¡jarte,InnJ tfÁ g ,X ílL 24 í
de luítiniano , y de IaHiftoria Romana. Lo stmÍ-
nao fe fn d e confeíTardclhijo, yfuccííor de Pe*
layo Favila, fegun la obfcrvacion que hazc luán
Lamber tiuojdiziedo aííinF&iU faedio a fu padre
T.cl^cl^pecoso nuda bi'ty digno de mtmoria\ji-af¡
Jepftde furjr.irpor hijo indigno de tan S¿fíto padre,
pytsfue mas am gs dscntrsgarfe a l j , quena
depryfrgttirlásg'*cr.r*s f¿ternas*. Pero lin c:iib;u-
g.o,para que fiempre ceda todo en g loria, y hon-
radenucltfos Reyes Catolieos cteEÍpaña. aus-
que falíó jan floxo Favila, fue muy Catolico . y
devoto Rey de la Santa Cru?, íiguiendó en cier­
to modo los paífas de Arcadio.pues aíli como c i­
te Principe fue el primero que entre Jos Empe­
radores Chrifíianos acuñó monedas con Cruz,
La vila fue el primero que entre los Rey es de Af-
turias edificp-Tetnplo a iaC niz.
Muy apropoíito feria la dodrina'que hemos
veaid» afrentando en eftas dos Inveftigacior.es,
en q hemos igualado las virtudes heroicas dePe^
layo con las d élo s dos Magnos Héroes Chriítia-
HOS^Conftantino^y Teodoíi® j ,íi también a nuef-
tro PrincipeAfturiano le compararemos conKer-
cu les, que aunque es D io s , ó Rey G entílico, y
parece qoe al principio deftedirculb no quiíimos
compararle con ningqn B«roe Gentílico , ni
Earbaro per« muy bien podra alítmlarfc co Her*
cules^poi fer Dios H thm co// cor. Cruz, como en
otra parte baftantemente lo probam os, y ranibig
traeremos aora algunos fundametos.Qiiádo «'’pe­
nas podemos hallar algún Heroe grade en virru *
desoyen ligios,a quie la adalacióGriega,©Latina
%¿xt E fp & n # r e ftA u r a d a ¡ w fÍ a C r ttz ¿
no lo aya hecho femejante a Hercules, y eíle el
Egypciopor ferel primero, y mas iluítre délos
qnaventa y quatio 4 Pone MarcoVarió. Y íupiuf-
u aquel la primera femejanf a q ay entre los dos*
porque Hercules,y Pelayo fueron ambos Reyes
deEfpaña;ambos(digo)fundadores de Pueblos,
yLegisladores;végo a la fegunda igualdad,y có-
pai'aciojnjpuesacadavnolecupo en fuerte traer
guerra en Efpaña en igual terreno, Pelayo gue­
rreó fobre los Montes Añúdanos,y Hercules fo-
bre las cumbres Gaditanas, y faltos Carquefíos,
. como loeferive Iuñino al fin de fu hifíoria,

J . XXI.

' HTErcera comparación. El Afluriano Hev pelea


contra Moros ferociffimos en dtfenla de la
Iglefia,yReligionChriftiann;y elEgypcio contra
Jos Titanes,ó Gigantes,genre impia,que fe rebe­
laron contra Dios,tomando Hercules las amias
en defenfa del Cielo,y defaloxando de allí a lus
enemigos,como de* Hercules lo confieífa con An­
gular doctrina de moral advertencia, Macrobio
en el primero de fus Saturnales.
Quarca comparado«. Affi como por la poten­
cia de la refpUndeciente Cruz falió triunfador
Eueílro Rey Afturico,de la mifma fuerte elEgyp­
Iacob, Tint, lib,
cio con la Cruz,enfombra, ó figura, como por
4., Je Chnfto Cruci-
teftimonio de Orígenes lo pr ueba D iego de Pin­
to jdiziendoíi^W /^ Var«,por quien¿frfoyfes obr»
tangr.mdes martillasórnele»do alEgypeio ,y fee-..
jetando a F.ir¿onjueUCm%tdeChriJlo-y Algo tiene
Umbien de[cmejanpa , con aquello que detíercales
£Hpio la antigüedad enfu Cld)>afabulofa , que obra
y 4 txn grandes pradi?hs, o bacanas. En otra parte
dizs^omparandaa Hercules con Chnfto, No de
otra manera nfteftro tíercules con la Ciaba defu Cru^ ^
hubiera derecho U cabef a déla ferpiente, en quien
eji* depoftüdo■el Veneno. .
Lo qual verdaderamente pudiera afirmar con
mas fe»uridadefteDo¿fciffii¡noEfcricor,{i como ya
yo en Jtra parre con bailantes,y folidos arguhien
tos lo tengo probado, q las infignias, y armas de
H ercu les fueron vnaCruz decufada, lo mifrao
que d c S , Andrés,la qual entregó a losEfpañoles,
y ellos la: comentaron a venerar publicamenre.
con fieras ceremonias,defde mil y fetecien-
tos añós antes de la redempeion
humana,.
S E G V N D A.
Jnvejligaci&n Primera,

PARALELO , O H E R M A N -
dad de celefliales mifeñcordiasyviríudcs,
y Fudaciones de Rey nos,con q Dios i l u f
tro por medio de los divinos apareámien
tos déla C r ú z a lo s dos primerosRejlatt*
radores de Efpana,Reyes Santos, Pela -
yo 9y Garci-Ximenezih &jle dandoprin- t
ctpioala Corona de Aragón , co­
mo A quel la dio a la de
C apU a ,

VIE N D O quedado defiruidas fias.


dosEfpañas^JteriorjyCkeriorjde
quien los Agarenos fe avian apode-
rado,era conveniente, íegun la or­
dinaria providencia , y amor cé que
Dios affijftc a fu Pueblo Ckriítiano,
efcoger dos exce!entes,y fortiíIiHiosReftaurado-
res i lo qual fucedió* no fin particular auxilie de
D ias cu los dos Satos,y valerofos Principes, Pc-
KK layo.
* 45 E ffan a rejlaurada por la C m zjí
h y o .y Gaci-Ximenez; ellos fueron los dos ojos
de"la Iglefía,dos bracos de Ja Divina Omnipoté-
cia. Los que affi como alargando la mano al ex­
trago de lapatriajfaetp-cauía de detener la ruina,
para que de todo punto no pereciera el efplen-
d or, y la gloria de ni}eftra Nacion .excel/a. Los
dos le fírvicrondeexe(como íidixcflemos) al ca,
rroíobre quien comentó a ruar el decoro· inau­
dito, y facro de la Cruz. Ambos ofrecieron aDios
Jas primicias de fus Vitorias milagrofas ; ílendo
los primeros que aviendo fugetado, a los Barba­
res,determinaron guiar triunfos a los Capitolios
delaíglcíiaRom ana,y juntamente enramarcon
bélicos defpoxos del enemigo las alturas Aftii-
rianas.y Pyieneas,
Ellas íi que entonces quedaron celcftialmente
enoülecidas eftn trofeos, que Ximeno triunfador
de Moros erigió a la gloria de Ja Cruz; y no con
los que Pompeyo avia .levantado en aquel fítio
snifmojen gíacia déla foberviaRomaná,por aver-
v encide» a Efpañoles,
N i ha de parecer fuera del intento, íi los pro-
puíieremos previftos en la Efcritura.Eftos ion los
dos hijos deHeber,Phalegj,yGe¿ta,como lo lee­
mos en el libro del Geneíis. Por P h aleg, que fe
interpreta divifion (porque viviendo, el, t<;có el
Orbe de la rie:i a fue dividido) podemos en ten­
der al Sato Rey Garci-Xin»enézapucspara:reííau
raí,y dilatar los limites de la Patria, entre fu com­
pañero Pelayo fe dividió el Imperio de Jos E f­
pañoles,en donde Ximeno* echo la primera pie­
dra a Ja fabrica de los Reytios de A i agon.El otrfl
hijo Ge¿ta,que en el Hebreo tiene tres figoificár*
ció-
Segunda Partas tnvepigacios /. 247
clones,conviene a fabex¿Táfrnht? ¿¿ediam ^ co~
*?«í/?,eftá prefigurado el Infante P e k y o , el que
con grande enfado,y como por fuerza, recibió el
Cecro del Reyno,que los Godos le ofrecieron,y
el fe determinava renunciarle. Eí que también
con grande contención, y poiíiade infatigables
guerrasjíiendo Capitan valerofo, comentó a ex­
peler los Moros de las Aílurias 3 dexando funda­
dos quatro Reynos para fus Regios dcícendien-
tes.Dios hizo Reyes a ellos dos Heroes Chriília-
nos,dicipulos,y loldados de fu Cruz, porque los
inftruyó en la Fe C a tó lic a , y los armó con el va­
lo r de laefpada.

V4tUVil \.l VyltlU HiVtliUiyi« CU


el íigno de nueftra Redempcion, Eftos fueron los
dos Aftros,dos divinos Pilotos.,CaftorJyPoIlux.,
con cuyo medio nueftros afeendientes en aquel
figló naufragante comenf arona tomar el puerr©
de la libertad,y a reítituir .la-heredad del Señor,
hollada del pie barbaro , a la obediencia de la
Iglefiju
Mas para que con mayor propiedad ( a lo
que parece) entre los dos deduzgamos la pari­
dad,y femejanjade laEfcritura Sacrasíegun otro
texto del GenefiSjPelayo , y Gimeno fueron dos
hijos de la Graciana quien el fagrado, y particu­
lar favor de la Cruz adopte enere todos los de-
mas Reyes de la Iglefia.Parece pueden reprefen-
tar los dos hijos del Patriarca Iofeph,Ephrain, y
KKi Ma«
24B Ejp*ñ a reflaumdapotU Crüzs,
Mtinafes^losque pueftos los brafos formando
, la Cruz echó la bendición el Patriarca Iacobj
pues labre los dos, la Cruz divina fe apareció en
los altos,y fanrosMoutes Áftivrianos,y Py rencos,
para que allí la lgíefia con tantos Reynos, fun­
dados fobrp aquellas dos cumbres inaccef-
iibles, tuvieran, fu íeg'iridad, y fu decoro, cutn-
plícndofeen ellos taa fmgularmente lo quede
los Montes ella profetizado a diziendo, que
la ígleíia avia de.comentar íobre ellos a tener íu
fundamente. .J?#nd¿me#t¿ eittsm ¿Kt.outihufSan*
Uis*
Ni tampoco ferá fuera del íntento^fégu lo dif-
putamos en la C n u d e Pclayo el inqumr, porque
íobre vn árbol de encina· fe le aya aparecido a
a L lb J tfen S a Garci-Ximenez ta beatiíTiana Cruz. Y para que
(lifilm# cVhcíx. eíio fe explique por caufa de la piedad, y d éla
dó&rinaja razón es,para que por efte árbol me*
b Lleude Cruce,, jor contemplaran,reverenciaran , y creyeran e)
' Myfterio de la Palíion de Chrifto aquellos do
Santos^ fortiifimos Reítauradores;quaodo fabe·
c Llór* de mos,que la Cruz facratiféma en quien Dios no*
c-xhCrMcit/ redimió, y fue Crucificado,juntamente con el ti­
tulo Sacro,fue hecha de eiscina, cosno lo afirman
d. LAV, de HtaU graves Autores , el Padre Chacón a 3 Inflo
Crxñs* Xiipíio b , Ang.elo Roeac, Francííco Caraciolo </,
N iq uetoí, y ,i3ofío / , porque en laFfcriiura Sa-
c era del.antiguo Tefiamemo ¿ efta prefigurada Ja
na-itiíul. S*Crx- Cruz por el árbol de la encina,como-con graves
¿y, exemploslo prueban.

i fJ h u de Cruce>
€>ty*Ót
$
.?¿
Segunda ftrtt, InvejltgActon 1. 149

í- И·
Atfien aquellos primerosEfpañoles-.SsBtoí,
y esforf ados Reftauradores, que con-tainas
apariciones de la-Cruz dieron a conoce!· a jo s
Barbaros el· admirableMyfterio de niieftra Re-
detnpeion, 'parece podemos dezir averíe cum­
plido aquellos vaticinios de la antigua Ley en la
de Gracia (que ya hemos citado,y explicado) со
las fantas Cruzes de encina^ó r ó b l e l e tremola­
ron Pelayo,y Ximeno porEftandarte.ccnfiguié-
do talesvitorias.Eftomifmo fe ha'¿le coníidcrar
en Iñigo AriltaiRey fantQ,divinamente conforta­
do c o n oaaCruz,aparecida lobre losmiforosPy-
feneos,porque eftavo z3lAri¡l* 3 fe denomina * y
tiene fu origen en lenga Vafcongada del árbol
encina,como lo afirma vn moderno Efcricor Fra-
c e s f , refutando la opinion de aquellos·-que in— ^
advertidameotejdexandofe llevar dél fonído de » ^rnaldi Oí-
la voz, afirman queArílta fe dixo;,.porque elle b€n*rti , lien de
Rey valerofo fe encendía en la guerra contra los ytfwjq&e
M oros, como las ariftas exalan llamas en;el fue- yafcoma,<:.,ix*
gomo vmiendole tal nombre a efte fama Rey »fi­
no por aver nacido en Arizeta, aldea pequeña en
laGafcuñaj por donde lo propio esdeztr,Iñigo.
A r in q u e Iñigo de la Encina,u de la Cruz.
Pero defpues de lo que arribaiiemos adver­
tido , para que fe entienda , que los antiguos
davan a entender,y fignificavápor la encina ,ó e l
roble vaa robuftez militar ,fela cofagravá al Dios
Mirte,como lo obíervaSuetonioTráquilo b. Mas
eneftostresSacos^yCiuciterosReyes'^reynaigual ^
mente ti favor de la Cruz,q fiendo ella de roble, f(í^ 3·
z$ o BfyañareftAuradafórU Grüz¿
la oftentavan en luga? de bádera ■ , porgue eíle ar*
boLeon el de la encina, fuelen tener vna tnifroa
denominacion,corao lo pruebaPedroDiaz de Ri
i En elUbr9síyén k as *>y también el Padre Niqueto En donde
ti mede*des deCor- figuiedo efta denominación reciproca deilas dos
yozes encina3y roble,algunos fon de parecer, q
. fobrevn árbol de roble vio divinamente Garti-
K Lib'X.es.dcti- Xitttenez a la C ru z, como lo tiene el Padre Ble-
tulo Cmcis. da /»por eftas palabras. T comenfttfíd» <*enflaquecer
los corafortes délos fuyes, les Apareció marxyilhfa-
1 M iUpró'deL· WWtefobreyn robleyerdeyna Cru^ o colorada,
Crti% ^M il¿ Pro2 deadinirablere^landor^y refulgencia .Mucho mas
•je, “ claramente 1« refiere aquella aparición al Rey
•Garci'Ximenez,q deferive el Hiiloriadur Arago­
nés Geronytnoülancas,

§, III.

P°I)rque conociendo el ReyGarci-Xinaenez que


no eftava feguro dentro de las murallas del
Pueblo,fe determinó de íalir al encuentro , y pe­
lear contra la rauchedübre de fus enemigos,y lle­
gando ya a travarfe la batalla,pueíto en elvhimo
riefgo.y juzgando no le podia veuir de otra pai­
te elfocorro,fino dé la poderoía mano de D íosj
en quien.confiando mas,que en el poder de algún
humano focorro.*dexada toda la efperan^a huma
na,comenfó a ponerla en folo D ios, y alentara
fus íoldadoSjyáque padecieran (fi fuera neccíía-
rio)la muerte en jdeferifadela Fé.Pero hallándo­
le cooríta derernainacion,y juzgando que ios fu-
y o í ya fe iban entregando a la muerre, como lo
«Üzen lasbiftoms/e le apareció vnaCnu roxa en
ei
Segunda parteyInveftigacwn /. i
el ayrc sn.cima de vna encina, puefta como fobre
vn dorado efcudo’la qual viíla por todos, y juz-
gando que era ceitiflima feñal de la futura Vito­
ria que aguardaran. Valerofaméte comnov ¿dos,
y alentados divinamente , imploraron el auxilio
de Dio^y el de San luán Bamiíla; y íupuefío que
peieavan por la defería tic;la Religipr,Católica,
todos con akeuto m3s que humado acometen có ·'
tra los Moros , y defpues de ayer batallado por
mucho tiempo,quedaron deítruidos , con que al
fanro Rey Garci-.Ximenez le aclaman, y falüdan
ijuevamentepor tan í’cñaladavitoriajpurRey glo
rioío,é invicto Principe,con giande aplauío,ho-
norifica,y militar congratulacionidc tiorde aqre.
lia Región fe llamó deSobrarve,qiiedando defde
entonces para aquel Reyno,y Reyes defeen dien­
tes, la cclcíljal letHl de la Cruz fobre vn árbol,,
que fiempre(fue clariílimo Blafon para Ja Regia
Dignidad de aquel Iá Corona, Haíta aquí ca{i ion
palabi as del Autor Aragonés..
En cuyo teftimonio muchas cofas fe nos ofre­
cen aqu^quepafTar por ellas fin explicarlas,y pó
derarlas¿n© conviene, para que particularmente
fe conozcan algunas Iiraeas(cGiíí$ dizcn ios Ma­
temáticos) paraleUs de fantas feaiejanps, que
concurren entre Pelayo, y Garci-Xirnenez , co-
mo candimos hijos de la C r u z a d o por ella eli­
gidos para reftaurar, y fundar Rey nos a honra, y
auasento de la Igleíia, y que el Divino Arbol de
la vida,como plantado en JasEfpañoIas Selvas,
ó Montes Afturianos,y Py reneos,produxo la fio?
de la fama,y el fruEo de las vittmas, íiendo tron:- ,
co^y raíz, de losReynos,y el Laurel de vna etenia
pode-
z $ l EfyanáreJlauradapo^IaCr^
pofteridad,a quien el rayo del tiempo »o fe atte-j
ve a interrumpir.
Luego infíerefe de ¿queque«»todo elOrbede
la tierra,confimandolo la experiencia de l®s fi-
glos,que es el verdadero interprete, podremos
confeffar las Efpañoles,fÍn genero de inmodera­
ción , diziendole a la fanta Cruz , ayudando-
nos en l®sMoiue$de Añudas, y Pyrcneos a reí-
taurar^y a plantar Reynos»

NuíL'ifylbd talempreferí
Fronde flore germine,

§* IV ,

■p N primer lugar dezimos,que eílos dos fantos


Rey es, ü es 1icito comparar con lo profano 1o
fanto,fueron muy fetnejantes a Remo,yRomuloi
porque aííi como aquellos fundaron al Imperio
Ronaano:cftos plantaron el CetroEfpañoLpelea
do ambos a das contra vnos mifmos enemigos,
cayéndoles en fuerte para el confli&o de las ba­
tallas vnraiímo ímo,y terreno,como fueron, las
dos empinadas cumbres, Pyreneas,y Afturianas,
efeondidas entre nuves,y nieves. Los que íobre
vna,yotra cumbre le añadieron vn nuevo C ielo
a la Igleíia mi litante,con reíplaudecientes aílros
de virtudes Efpañolas.
Pero di gnandofe Dios nueftro Señor de aífif-
tir,y viíitarcon tan continuas apariciones de fu
Cruz fanta en la reftauracion de Efpaña a las al­
turas de sueftros Montes3podrem©sdezir,Ies vie
ae nacido con particular, y Divina Providencia,
lo
Segunda parteJnvejligacíon L
lo Je la Efcrítura. E t aUteadineT motmmh fe conf-
picti.Y teniendo laCruz por fu morada fempiter-
na alCieloEmpireo,filia trinnfaiite.que por fu na
turaleza es folio de fuego. Quilo en Éfpaña tam­
bién fabricarfe vna habitación militante, y vito-
riofa,ea vn Trono Pyreneojo rmfnso que ígneo;
lo propio es eft.ar la Cruz en el Cielo, que en Ef-
paña,preíidiédo a nueftras conquiftas, y batallas»
para que nueícros afeendientes falieran vencedo-
res-.y quedando iluminadas las dos Cimas, Aftu-
nana,y Pyrenea,le íimeron a la Cruz de dos al­
tos candeleros encendidos a los dos lados del
Altar de fu clemencia, ,
N i es maravilla que los Mentes de Efpaña fe
feizieííen candeleros de la Cruz,ií también lo Ion
las criaturas racionales,, fegun do'ótriña de San m ¿etituU
Ephren m ,que dixo, En L· frente ílei>*mof a la Cofamtnath^Sfi
C n \ los ChrijliJno.t al modo de candelera* Y aun San r 'ltHSt
Theophiío# fintió,quelaCruz es candelero,có
que fe inundó de luz el mundo. Comentando, n LÍb.\,Cormw:H~
pues,a iluftrarfeEfpaña tan milagrofamente(def- tarjnEua»¿di¿,
de fus montes,y allí fus Reynos eternos en la Fe
que de la Cruz recibieron) le podrá dezir a Dios.
iluminas tu mimbilitera montibus ¿ternis·^ mas co
iao fobreeítos montes,por me*lio del auxilio lu-
minofo delaCruz,fe libraron los Efpañolcs de la
cautividad, que les ocafionó fu ruina,y que ven­
ciendo luego,defpojaron a los fobervios Sarra­
cenas. Nos viene muy apropoíitola verfion, y
Doctrina del Máximo Iurerprete de lasEfcritu-
TasGeronymo, que leyó. Lumen tu es magnifice ° ‘Deqmnq&ttU
a montibtts captiuitatis: fpoliati funtfaperbi cetde* »^rib^ChrifiiJom,
El Padre Quarefoüo 0 * en fu obra do&iilima de 2,c^,fecfio ’j .
L1 Vul -
t £4 B f y á ñ d refld u p .d d a p o v Ia C r u z j*

Vtdnzrihus C'An^Árnfíeí-e deíle luga^quc el Motv-


te Calvario fe llama rambien,Móte d eL u zj avie
do probado y i por tcílimonio de San Damafce-
uo3quando le comparavamos a Co'vadon ga,, gru­
ta del Monte Auíeva , díziendo el Santo.-
tr:i>n <r2lgotkd Crux* Hallando aoraque también
fe llama elMonte; Calvario Monte de Luz, les
viene muy a propofíto a los Montes Pyreneos, y
Afturiaáos,afimilandoa cada vno con el Monte
Calvario,que también fe llamé Montes déla luz,
á quien laCruz de.Pclayo., Alfonfo el C atolice,
y el Caüra^de Garci· Xtmcnez, y de Iñigo Aníta,,,
tan divina,y copiofamcnre. iluminaron,.

T Ofegundb¿fe parecen eílos dos Sat?tosReyes>


para que nada quede fin poaderadicion,
delasmifericordias divinase.n que aentrambos
liescupoeníuerteparafudefenfa, y a íylo, dos
Cuevas fanras,com,o a Pelayo la deCcvadonga»
y a Garci-Ximenezja de S.Iuandela Peña, am­
bas a dos celeftiales Cavernas rifitó, y llenó ia
Cruz de fu divino auxilio,y refplandor..
La tercera femejanfa q entre ii tiene,es Uaroarfé
comunmente Santps.fupuefto q Dios le dignó de
obrar por ellospara la gloria defu nóbre tatos mi
lagros,y prodtgiosjtátas Vitorias,có tantos Rey-
nos conquiílados,y fundados.La quarta fémejáf a
feri iinguiarmeme la confirmación q fe hizo por
la Cruz aparecida, de la Regia elección q tenían
hecha los Godos en Garci-Ximenez/afíi como he
mósviílo en Pelayo.Loqual advirtió Geronymo
d'j Bl an ca $,dnÍ€údQ *CdrJuim irpim deauoftlü tan t
A<-
Segunda parteJuveftigacien' L
J$¿g£VY faltidarleyy aclamarle de nuevo por Rc.y,
fwc ácfpues 4 e ¿v c rícica pa re ci d o la Cruz a Gar»
ci-XimeneZíCOH cuyo auxilio,faliédo vitorioíoj
y triüfantc.,fe acabó défixar i'aCoroná,y le ccü i-
maro por Rey los Godos.Lo qual c©mas exprcf-
fafentécialo ádvjrtióMártindeVieianaen Hhif-
toria de Valencia,quando trata deíta propia con­
firmación de la elección defteRcyjporeftas pala­
bras. .Epues Chrijlo Iefu a ) > i a - e n e a » ; l a elección
de ejfa Trincipe » fuefeñ’ido para fu confirmación*
entAnfantatmprefa, darlela>ifionde >ná Cru^co-
brada^puefl« encima deWt árbol* Quinta femeja*
f a.Eftas dos Cruces, la de Gárci'Xinienez fobre
vn árbol,y la de Pelayo,entre Caftillos , y I eo-
nes,firven deblafoncterno , yaiiguño a las dos
Coronas de Caftjlla,y Aragón. Sexta íemejanfa.
Garci-Ximenez píató la filia de fuReyho en Am ­
ia,en medio de la mifma cumbrePyjenea,que fue
el primer Pueblo que refeató dé] poder de los
Morosjde la mifina fuerte'qPelayo avia ya hecho
Corte de fu Imperio Hifpano a.Xijon, la primera
V illa que refeató de las Sairíicenós.Efío convino
que entonces fe obrara ampara que aqueUosRé"-
yes no les faltara la autoridad para el ínádo,y pa­
ra ía Mageftad del Cetrojy tambien3para q aque­
llos lachymofos,y afligidos pueblos fe confolarl
con la acertada elección q avian hecho de fusRe-
yes.víédola confirmada,y enoblecidaeen elvifi
ble auxilio de la Cruz de Chrifío.Con mucláa ra-,
ZÓj pues, comeaf airona efíablecer de la fuerte q
pudieran fu imperio fobre aquellas tierras,libres
ya de la barbara tiranía con q a Efpaña Ja holla-
va él Moro.para quede eíke modo tuvieran finas
1-1» fegu-
г$ б Efpañtf refigurada por U С гв &
fegun la obediencia,y ia autoridad có los Tuyos,
ía ©pinion,y crédito сои los eftrañus,y confe guir
con mis facilidad Vitorias de los enemigos. Para
todo lo qual ladivinaCruz fe halla prefente,alca
randoeftosReyes,y autorizándolos,para que por
medio de la eftimacion,y de la fama inclyta, que
es el íe-guro patrimonio de los que Rey nan, ven-,
cieííen.
vi..
CEptiteafemejanfa. Dos Religiones Militares:
eftablecen^csrno fueron,la de Calatrava,y la
déla Encituipues ambos a dos .Reyes, tuvieró las
dos Cruzes iguales en el co lo r, y forma a Ja de
Conftantiao,como lo efcrivelplephM iqueli ha­
blando de los EiHtutos de los Cavalleros Conf-
tantinunos,por eftas p a la b ia s.S / i^ tz?.Tel<tyot
unidor d e U ¡ f > 4 n 4 l a mifnt.4 Aparicbn3tra~
yfado la mifma Ct't^>y réjl^turo een ella 4 Ъфа'па^Е l
detfábartdi Gxrei-Xinte^^ohrQ' lo mi/mc , porfer
üe dicho Ordé»3y Tri&r de Ettgada,
Q & ava, yyltim a feraejanpa.. Por el apareci­
miento dé la.Cruz en Afturias íobreCovadonga,
coníiguió Pelayo quatr©.iluftrifíimas fundacio­
nes de Reyuosjeonviene a faber * Reyna de Aftra-
rias, Reyno de C.aftilla.Rcyno-de Xijun^y Reyn*
dé Leo-i. De lá miímafuerte el fanro R ey Garci·*·
XimcneZjfundó, y eftableció otras tantas C oro­
nas, para quatro AuguñiíHmos R cynes, como
fue roa, Aragon^Havarra, S^brarve, y R ib i^ r -
f av
Pero ya hemos .líegado a tratar del tiempoen
que aquellos dos iluftres.Reftaut adores ayaní flo­
re-
Segunda Parte, Invefigacit* L z t f
recido,fiédo excelétes en vitorias¿ y triunfos por
virtud de la Cruz,porque Pelayo, ftgun la cornu
opinion etemameare íeguida, eome¡ fó lacon-
quiftadeEfpaúael año -íetecientos diez y ocho,
dos años taaSjó aisnos/aiuecedie«do la elección
AíhirianadcaquelRey,aladeGarc¿ Xinaencz,en
io.üi2.añps¿loqual fe hade probar por teftimo-
niosautcticosdelos mifmos Autoies Aragone-
fes^alencianoSjyCataláneSjy otras raciones ef-
trágeras.Geronymo de Blancas,.er- ladefcripcí©
de losReyes de A rág ^ lleg á d o a hablar de Xnne
nojdíze. .Ayiéndó recobrado a la }ilU dels4i# ft , en
yna batalla^ tuyo cutra l o s e n cíclela yna
marayilla celeflial de yna Cm \ foxa , fuefia a modo
deefcadofobreyna encina^or íedecomo buviefiec&fe
guidó tangloñofo triunfa delgs, Moros Juego le
garonpor digna de Kggta aclamación, (tedo elprimer
J(jydéSobr<tñ>e elano denneflra Rpiempcion defcte
cientosy yeintey ocho -y muriendo el de fetedentosy
cincuentay ocbo^ino a Rey nar poco mas¡o menos de
treinta anos* AlfonfoVenero en elEnehyridion de
los tiempos, tratando del priiwer Rey que tuvie­
ron los Kavarros;dize. Bfcogieron y» Caballero del
lin¿gedé los queUamanGarci-JCÍmene^,ano del Se-
fiar Aefe$ecié>xt<>sy yeintey ochc3el qualfe llamo Rey
de Níy<irrayy tomo paramas yn árbol 3 y yna Cru^
end'ii* í/f7.Ger©nymo Eninges en las TablasXje-
nealogiclSjdize, Gard-JCimeneraron esfarf td» -
e* - sÍK gw , 4e[cendieHítedéla eflirpe Goda* fue dpri
mero, q<*eexpelió¡t íos J^oros, del esntorno de hs T y
reveosfy también deotr&s Tacllas dreunyeyfms: por
lo qual e? h.rfte tiempo3por la recientefama defus >/-
toñas¿>ini«r¿n muchos a militar debaxo defes laude
a 58 Efpáttá rc'jlauradapor la Cruz,;
r.-t:-,cov qnedUfnexto lagloría defuCetrvJo qual'bim.
afer por lof a ños defetecientosy die^yochojiedo azla
fizado porI{ey de Sobrafpe3y dejlraidos machos Bar-
b.tros,ref¡itayo alos Chrijlianosgradepartedcl^ey-
no de N¿ú>-arrayy en los Fflandanés de fu milicia lie-
"Payafohreyn atéol yerde yha Crurroxa,

§, V IL

‘E* Stos diez añosque precedieron defde la elec­


ción primera de Pelayo en Reyaá la Corona-
don de Garci-XimeneZjíc deben coníiderar con
atención,porque la fama del nuevo Rey de toda
Efpaña penetró deíde lasAfturias a Iosvezinos
Gados que habitavan en JosPyreneos.Los que al
ínflate conmovidos con la hueva feliz, de que ya
Efpaña tenia R e y , armado con Ja petéftad de Ja
Cruz, y 1legando efta noticia de las eflupendas vi
torias que coníeguia.» y los portentos que por el
obrava elCielo.,es creíble,que a porfía todos es­
currieron a militar debaxo de las triunfantes há­
delas de Pelayoiaifi lo da a entender AntSBeu-
ter hiftoriador Valenciano, quawdo efcrivelos
fuceífos de aquel tiempo^de los primeras princi-
piosde la Corona de Aragón en los Pyreaeos*
Oyendo,pues ( dize ) eflat gentes que enlas <^4flu-
riat hiñeron Rey de Efpaña a 'Don Tdayo afueren-
fe algunos mancebos afer>irlety apelearporlaFe co-
tra los infieles \ pero como aquellos lugares recibieren
gran daño dehs KMoros,yf&sye’zinosferdiendpfeco
crueles deftrukiones¿poniéndolos afuego t y cuchillo
los enemigos¿confederando}quepocofe podía yaler los
y»os a los otr&s¿peleando en el campe contra tantos $
car-
Segmda partí) fnvejligAclon L 2 59
arparon[obreellos3feretrajeran cafitrecientos hebrea
ay na cueya llamada de T exion 3 qHtejiá en el monte
y'r:iel,v3edi¿t legua deXaca,
Eíte hiftorieo teftimomo áeBeutcr, con Urina
la prefación de las antiguas leyes de Navarr2:
lasque d i dos manuferitos que le guardan en el
GoiegioFoxenfe.jy Telofanojfáco aora en nucrí-
tros diás>y publicó el Iluíhiífímo Pedro de JaMar
ea Ar$:obifpo de Tolofa^en el capitulo nono deí
libro íegundojen fu Francefa hiítoria deEearne.
Dizen^pucs, deíle modo nueftras -antiguas lc*yes
Efpañoias .„séejui comienza el primer libro deFuero,
qttefnehalldL· enEjfi.ma^tf?!. comogamitan las tie­
rras cines jf\ey los , Mbntiynefif, En el nombre de
Jefa Ck‘A[Jo■ ><{'-!i esSJP[era nnejlr& Salvamiento, en:~
pefdmos efte litro pora fiempre remembr.’unierito de
Sobrarle¿/¡faifa miento deí'hrijliandat-¡Dt todo lo
qual feinfieienalgunascofas dignas de adverté-
cia^porrundamento al derecho de lapreceaécia
que tiene nueftra gran Caftilla.Lo primero adver
timos^qse a imitación de los Godos Aíkirianos,
viendo ya inaugurado^ hecho Rey a Pelayo ..bi-
zieron lo raifmo có Ximeno las gentes Pyj eneas.
L o fegudlojq los valerofos Celtiberos encédidos
con el amor de defender la ReligionChrifHana_,y
de amparar la Parria^concurrieron a dar focorro
a-Pfclayo: por donde no ferá en ningún modo fue
ra de propoíito el d e z ir q u e el fanto Rey Garci-
Xiaienéi.com o varón tan va!ercío,y Cnpiran ef-
forjado,fe halló en las Aliarías niüíraodo deba­
xo de la nuno de P e la y o »y de la nueva bandera
de la Sagrada,y poderoü Cw.u.
r-tfattrada porUCruz,;

§* viii.
CHria acafo algún Toldado vifoáo aquel ¡luftre
Capitanea quien los Godos Py rencos lejuz-
giro digno del Cetro,y del govierno?No es crei
ble,íino que fue Heroe digno por fu valor, y por
fu entendirtiient& de aquella RegiaDignidad3pa-
la defender,y dilatar,como lo hizo,íu RegiaCo-
roña.
Siendo,pue$,tanválerofoCapitanGarci‘XÍme
nez,y tan formado ejn la diciplina militar , que
banderas,oque campañas pudo feguir,íino las de
la milicia AftunanaíLa que entonces por efpacio
de diez.u de doze años defendía, y geverna va a
toda Efpaña,de quien fue Rey, ó Emperador Pe-
layo.
;Lo.tercero fe advierte,que en el efpacio de to
do eíie.tiempOjdefde la elcccion del Rey Aíluri-
co,haílaladel Pyreneo, eftuvieroaaguardando
los Celtiberos a ver íi Pelayo los podía librar, y
defender de la oprefíon San aceña, Pero cono
ya eít ivieflen defengañados'q no podían recibir,
ni efperar ningü focorro/edeterimnaro de elig ir
porRey aGarci-Ximenez,c6Iiderando la diítácia
de las Regiones,y la continua hoftilidad, y daño
que recibían de los Moros, como claramente lo
advirtió el propio Beuter, que profíguiendo con
la antecedente narración, dizc· JLligieronyno de
los queallife bdilatan por Kjy» de tonfentimiento de
tod9s9p(/esfm cabe?a,nofcpodUhH>alerty el%ey Te-
'layo cfland» tan lexofym los pediafocorrer·’ D e dón­
de íiguiendo las hiílorias de los Efcritores Ara·
§o-
Según da parte, ¡nvejtjgacicn /» z 6 t
gonefcs redámente fe inficre,qué el Rey D . Fe-
layo antes de la elección de Gárci-Ximenez, fue
R e y , y Señor de toda Efpaña,Viterior, y Cite­
rior,* quien los Celtiberos todos de aquella, y
deíb. banda de ios P.yrcneos,que todo era Impe­
rio Gotico,le dieron obediencia como a Rey,y i
Se 5 o.rnatural; lo qua! confirmarán defpues de
las Autores Arago»efes,y Valencianos, también
los CatalaneSíCOitio MiguelCarbonel en la C o-
ronica de Efpaíía,cn vn capitulo que intitula afíi.
(Deltitol delI(ey il)on TeUyo% que en lenguaCata-
lanadize, es yeriut^uealguns hijloribs an yolrut
dir3que aqucfl J{fy T>sn Telayofe intitula I{ey délas
furias,¿pres í{cy dsLeo , mas olla es dien le con­
trario·, dien^tíe des quefanchopresporRjy femper fe
itttiiuL· %ey deEfpahya , c 9* fan bi aqueftsrobtts
perfandamentde U yeritat, co es la ");»a fonch clegit
JUeydediyerfasgentydetotesles Ciutas , c Viles que
gnaniaren en las tíiff>¿nyas3e confeballa popíespoca
■parte deaqttelles pertitiian Ufroprietat per la dícla
ervcliefacía t» J{eye.

J. IX. *

TNEfta hiftoriadel Catalan Efcrítor, la qual en-


^ fena,qucPelayopofleyó el C etro, y man-
4 o fobre todos los E fp a ñ o le s y de los funda­
mentos que hemos traído, quedan con evidencia
refutados aquellos que dixeron , que folo fue
eligidopor Rey delaEfpaííaVlterior,.Pues nofo
lo fue criado Rey de toda Efpaia Pe layo , fino
con adecuado,y gloriofo renóbre fe pudo llamar
i6 i EJpana refidurada for la Cruxj.
a C4Q.cox/litstt!o. Emperador de codaelia^y de losEfp^ñoIes, fe-
3 ti i SU11 foxinos dezir,y leer, Emperador deRoma,y
• i . l 0' / „ V Empcrador'de Rcmanos.porque cada Rey fe Ha-
j* SZ. r.
»k, UJfítlOft ·
m i Emperador
^ en iu Reyno,ies.un
j- |
textos,y
| 1
Doc-
_

* tores, a: y acuello que lele acomoda alEmpera*


fe o llrtJi co-if, ^01 1 tiene fu lugar en.qualquier Rey b. Pudo,
o · · también Pelayo llamarle Emperador Ausaf-
77?Cf/t;t I ■ J T:/· - j r f
to de toda Efpana , por dos. caulas, fegtm
. j ..i., . ^ ^g(1jgcac¡0nCS que tiene eñe nombre,
_ . ti ci n^Azijrujhi;·* Lo primero fe dize , ah tiupur<&ndoa
C t №*Cirt£'^TQ i <i * rv *. s* i · *f
j, ■ * v » ■íl a:V* c^nvi^ne a Peiayo j porque con relien-
' ]■tíÍT' l ¿r fiero atifpicio,ó como íi dixeífemos, agtie
*¿6*'1r ™Cn% * ro^a fánta Cruz fue la que afliftió para que Pela-
n' ' yo tucra.inaugurado, ó coronado con la pompa
d Grdw.ttisdcci de fumifericordia. Lo fegundojdizefeaugufto ab
fia* 6 y. n.ii.T>erij 4ug-e>/Jo imperio,porque el Emperador eftá obli-
co‘i f ,\ ^ o U m ^ gado a aumentar,y dilatar los limites, los dere-
C c o n f í n * chos,y la Mageftad de fu Corona, c
^AletintL confé., Pero mucho importa que de veras confídere-
»·7 · mos en los Aragoneíes , y Catalanes efta Crono-
e logiadel tiempo, que coníifte en probar, que por
? *©*«? lo menos fe paitaron defde la elección del ReyD.
íntUir. 9]1. u Í Lf j ^ -v j j· -

% ·^ (Invtdanm PeIay ° » “^ma *a c*e Caí ci-Ximenez^vnas de diez


’’"i"'·', * añ:)s,defdeel defetecientosy diez y ocho , baila
i\- el deietecientosyveintcyochoiporque vndeze-
f |, * J 1 1 t. * z'
niobio iolo induce precedencia del tiempo * fino
f Vuamefis de antiguedadjundada en derecho, fegun los Doc-
ittre Vonñficiojo. tores,d
i.'o>ifto.n.6.Bar- También algunas vezes fe da cafo en el rnif-
bofdeoffic*Epifco. rao derecho, para que el efpacio de dos años fe
pítr,\.tit.uc.i*Pra d ig a , fue hecho antiguo , como lo tienen otros
ksfueLto^.confi D o lo re s e > y nuevamente los de eíVa edad / ,
ici.í?«7« tratando de la ft:>.idacion de las Iglcíias^ y de
los Reynes, Muy
Segunda Parte, lnv»p*acion /. 16}

$ . X·
\ y f V y depropofito liemos dicho, que por lo
menos antecedió en diez años la Corona­
ción de Pelayo a la deXimeno ; porque el Ár-
fobifpoTolofano Pedro Marca g , no fíandoíe -
de las comunes hiftorias deCaítilla, y Aragón, :^ ¡f¡0^Beáy,^
claramente fuftenta,ycon grandes fundamentos,
que IñigoAriíta fue padre'deGarci-Ximenez,y lo
prueba con auténticos inflrumentos de Royes ác
Efpaña,y de donaciones hechas^y privilegios c6
cedidos en la Era ochocietos y ochetrta , qfue el
año de nuéftra Redéciondeochocietos y quaréta
ydos(y valiendofe del teííimonio del Arfobifpo
deTolcdoD.RodrigoXimenez,dize aver fido iñi
goAriña el primero q fue elegido porRey de Na­
varra,fíendo Conde Bigorritano; Ja qual opinión
rjiuevamente también fuftenta Arnaldo Oihcnar-
te:y fiaorala feguimos, vendremos a dezir, que
Pelayo füe íolo el primer Rey jurado, y abíoluto
de toda Efpaña,y también fusdefeendientes Au-
guftos los Reyes de León,Oviedo,y Aílurias¿que
defpuesla cenquiftaron, y governaron abíoluta-
méte por efpacio de ciento y veinte y ocho años,
deípués de los quales ordenaron los Celtiberos
el fuero,y leyes de Sobrarve, que por diligencia
del Ar^obifpo de Tolofa hemos citado.
Eftos fon los fundamentos que de losHifíoria-
dores Aragonefes, Valencianos,Catalanes,y Frá
cefes hemos traydopara probar la grandeza de
Pelayo,en fer el primer Rey q participó de los di
vinos favores de la Cruz, y el primero que fundó
Reynos,plantó la Monarquía de Efpaña, fue el
Era-
%6áf Efyáharefiatiráddporla.Ctttx^
Emperador della, y dio ley esa fusEfpañolésjcon
lo qual quedaró fundados los títulos, y derechos
que nueftra excelfa Caítilla,feñora de las gentes,
y madre de las naciones, tiene para preceder, y
citar delante de todas ellas,Pero el Reyno de Ef-
pafta.no folo comencoa pcrtenecerle aPelayo
por el titulo de la elección G ótica, fino también
por el derecho de lalangre,y ÍHceifiomporquc fe
gú lasfundarnélos de ñúieftrashÜtorias^nPelayo
fe venerava el paíécefco mas cercano .deducido
por Regia linea de losGodos;pueseraprímoher-
mano del Rey D^Rodrigo i porq el Rey Chinda-
fuindo tuvo dos: hijos·, á Teodofrcdo Duque
de Cordova,y a FavilaDuque deCátabria.Aquel
engendró a D.Rodrígo el infaufto. Y cfíe,a Pela*
y o e l fdiz,que fue nieto del Rey Chindaíuindo.
Eíta Real genealogía fupueíta , obfervaron en
aquel ti£po los Godos para la elecció de PeláyOj
Vna regí a,ó formula común,obfervada, y promu 1
gada muchos años antespira la elecció de luRey.,
por vn facro Concilio Toletano , en donde los

j ía !f - o e * fa lt3S p A¿ rcs dél decretaron,y eflablecieró, que
7 e, coavesia f ielfe decorado con virtud, y
n "»bleia; y explicandofe mas, dize el Concilio.
ntcelectio omniú frobat> nc* Góticajreatis »9
biltíJs ad hancbomris ¿picem tñihit·
§* XI.
Ü Sta es vna dé las principales .razones porque
‘^ a q u e lla eleccio de Pelayo eftrivóporfu natu
raleza fobre eldere^ho déla fuceiíi6,eomo grave
re y eleg.inreixifte lo trata en términos expresos el
te»t¡e«Regm Na- gran Iurifcófulto Efpañol Iuá López de Palacios
y,írr.<f,§*9 ' Rubios,lo qual confirma uuevamete elD odor D .
I«a;
Segunda parte* Inveftigacion L
luán Alfonfo Calderó,infignedefenfor,éiliiftra-
dorde Efpaña, en vn memorial al Rey nueftro
S e ñ o r,d iZ ié io . En el librefext&fe prueba elfanio
j^?y T), VeLtyofue')’erdaíe?oyy legitimo J{ey-dei‘cda
£¿j>t7í¿jf¡>t q h entrada délos t Moros en fu perdida,
lepfiiiejfe perjudicar,como defeendiete de hs Godos.
Efto fupuefto, por for^oía confequencia íc co­
noce,como fe embarazó en vn folemne error Ef-
tevá deGaribai a,pues fe atrevid a eferivir ,qPe la a Tow. r.//&\£8.
yo,ni. fui hijo depavila^ni tuvo fangreReal deGo cap.y?.
dos,y lo que peor es,q ay algunos que en la cóver
íacié de legos// de beatas le figu6,Eíto no es mas
q por eí capricho de vno,deftru¿r én cierto modo
ci fundaméco de,todas las hiftorias,ycl venerable
principio,y fucefító Regia,pues locotrario dexó
eforiro el principal h¡donador de Caftilla Sebaf- k s^<ylidfuChra
tiaao ¿.conteporaneo cali de Pelayo,quado habla n*c'
dodefuelecciódixo loque leemos al principio
de fu hiftoria. "Tune Telagias fil/ifiiiüquodam Fejí-
htniD neis3exfem’tns ¿ rlegerant.Y fiédoelRey- c Cap* in-apihm
no por naturaleza .indivílblc,fcgún fentencia Eva
■gelica,vno debe fer el fuceííor,para q con rtias có'
venienciade la república,domine, y máde fobre
los fubditos,fegú algunos textos c comunes, y-cÓ
doífeiina del Filo fofo /.que enfeña,q vno folo de ^ íArífletdihr,^
be tener toda la poteftad,y juridic¿6;porq affi Co- Tclitkcr, carita
mo en la pluralidad de los miembros del cuerpo ^-d. nonfumlH;^
ay vna cabera q les preíide; y feria cafo móítmo- rí3f , de,%^
forener vn cuerpo muchascabe^asrefto mifmo les m¡nJu¡st^r¡taj:
vendría a fucéder a las Repúblicas ij por muchos desertor
Reyes,yno por vno fo!o,fe governafséduego rec (¡gntécau *
taméte fe in fié re lo sC c íc ib e ro s,h a b tta d ü re s d e J
las cumbres de losPyreneosde aquella >y deíla
parre
% £$ M fy & ñ * w fim r a á L a p v r la C m & ,
parce de ja ld o s Vafconias j avcr. concurrido a la
ob ediencia de vn Rey í’o lo de de toda Efpaña, y
uc vna cab tf a,como entonces lo era d Rey Pe-
layo,que como mas cercano ál vltimo poíícedor
el Rey Don R odrigo, le pertenecía la Corona
por el derecho de laíangre, como en efíepun-
Hgatietícofa- t0 de aquellos que inmediatamente fuceden a.
perlL'Repúslibr, los mayorazgos , defpues de Molina Principe
7. defta materia, lo tratran algunos Do&oresnuef-
tros,fobre las leyes de la Recopilación.

J. XII.
'■^OTI tampoco parecera fuera Helintento repetir
por fin deíta Invefti gacio^quan iguales ay a
fido^alfi eirlas.v.irtudes,ymilagros q eiíos dos ex
celfos^y fantosReyes obrará,como en el numero
de losReynosq fiindaron.Pelayo,fegQ ya hemos
vifto,Fuefundador de quatro Coronas, la de Aílu
riaSjladeCaftillajXijonjyLeóiyCarci'Ximenez
plantó otras quatro, conviene a faber, el Reyno
aeSobrarve,Ribagorfa,Aragon, y Navarra>y
también dio principio a lareftauracion delaGalia
Narbonenfe, patrimonio antigüe de la Corona
Gótica.
A todo.efto ie han de juntar otros dos Reynos
que entonces fe reílauraron, el de Girona por
Carlo'Magno,y el Reyno de Xaca por el primer
Conde de Aragón Aznaijaño y^j.pero en lacó-
quifta deaqudlailuftre Ciudad, también refpla-
deció el favor de la'Santa Cruz, como oy lo con-
fieífa fu antiquiífímo Blafoa de Armas en vna
Cruz roxa,en forma de la de Carayaca , en cam­
po daraáo,con quatro caberas de Reyes Moros.
Eflo
Segunda farujmjejligacion II. 16&
Eíto es todo ló que pertenece al primer figlo,
óeftadodelaReftauraciondeEfpaña, fegon cí
favor divino de la C ru zó la afluencia de fus mi-
íeiicordiiis fobre nueítros glonoíos afeendien-
lesjpafferabs al fegundo,

Invejligacion Segunda.

En elfegundo figlo de Éfpaña refiaura-


áa> de quantas felicidades go&aron los
Ejpañoles, y quantos Reynos fundaron
gor-el aparecimiento de la. Cru^fabrica·
da por los Angeles a devocion del -
R ej Don Alfonfo el

T>OR la fegunda fticeffión entre los Áfturianós¿


entró Reynaado en el Cetro de fu fobrino el
R ey Don liermudo „ llamado el Diácono,Don
Alotifo Segundó el Cafto^á quién per la fin guiar
devocion,y amor que tenia a la Santiflima C ruz,
mereció hallar por Artífices della á dos Angeles,
en Oviedo,
La qual hiftoria eferive el A rf obifpodeTóle·* 9¡¡a >;
d a Don Rodngoicon otros muchos* 'Defyues dejm
(dize)cewo el %ey'D&n ^Alonfofehallajjec&fi alga- *
ñaspiedrdsfreaoptfsfrdtb de hajer deltas , y de ora
y»a rica Cne^yYtniendo defdeld tglejta ¿ ja Táhi·
eio, le ftItero» di encuentro d*s Zingeles enferma
dcTeregrm^stdíT^ie¿pfer ellosplateros úeoro.Entoces
%6 % Efyand wjl ¿turada f o t la C t& z¿:
f l P^jy dándoles el oro¿y la¡ piedrasJet ¡enalo tambic
y,va caft adonde mas retiradospudieren obrany fen·
taniofea comeryembié criadospara que atentamente
felicitarán quien eranajudíos oficiales ¿ y balhro*
>na Cru^acabada debaycr, con tan marayillcfo rcf"
pUndorquedifidemedia¿que llenando el apofento de
yrtagrjndclu^cegaya detodo punto los ojos de lo*
qtislt miraban,fin po derfufrir tangrande claridad*
Lo qtt-dl oidoporel J{jy ¿ y y i/lo ¿ dándole gracias <t
nxefln Setor¿convocando al Clero¿y afu Qbi[po.y -can
todo el Pueblo¿coloco aquella Santa Cruvfo b r e e l^ l
tarde San Salvador de Oviedo. Deflo dioquentaal
tPontifi;e LeonTesccn¿queent&ces poyemay* la Igle
fia,y dltanpo que de alli adelante bnuiera ^ rpobif·
p o en la Iglejta OTretenfe y quedando elí{ey tonejlo
muy alentado para pr^feguir las guerras contra los
¡Moros-
§. L

tampoco debernos paflar en filencio , para


gloria,y honra de nueftra Religión C a to li-
„ ca>la C roaológica atención deftc íuccfío ranina
ravilloíojfegun las cofas de aquel figlo en que
reynava aquella acrociflima heregia de losPauli-
cianos contra la faataCruz^quefe gloriavan rau-
ch o d e h a ze rla p e d a fo s, y de pifarla * corno lo
trae EutymiOjque dize aiíi. guandocaian enfer-
MttttmljinTAnc· m&í ¡os’paulicianos ¿fabricad¿ y na CraT^demadera,
f l ü p f r t · p o n i é n d o l a f o b r e f i l e r o defpues queyafeiban(¡ntien-
do mejores¿y con>alecUnJa ba%enpedamos,y la traS
Jebaxo de lospies· arr»jandoU,y alfagrado £>ange-
lio adoran»menos adondefe baila ft&ala da la figura
de U <y*£'Efto es de Eutymio.
StgunL· partejnvejíigadúíi !I. ¿69
A efte t'S defatinado error q audava en el Críe*
te»procuró la ProvidenciaDivina corregir,y en­
mendar por minifterio de fusAngeles fabricado­
res de la Cruz en las Aíturias, por la devocion
del C atolico,y devoto Rey Alfonío,para que fe
conozca , que mientras que losH ertgesde otras
Provincias menofprecian a la fanuCruzjlos An­
geles^ los Reyes en Efpaña la fabrican, adoran,
y reverencian, para que liempre tenga fu figuro
cumplimiento, íingularmente entre los Eípaño-
le s , lo que Chrifto Redemptor nuefíro predixe
cié fu Iglc(ia,que ni elpoder del infierno la avia
de fugeiar-.
Bolviendo^ueSja las Aíturias. Efía es aquella
fanta Cruz,que fe guarda en la clanííiir.a Cit dad
de Oviedo,halla el d¿aprefente,vifitada,y vene­
rada de todo el Pueblo Ciiriftiano, juntamente
coa la ocia de roble ¿el fanto Rey Pelayo. Pero
l i primera,y la ra¿ib ungular felicidad con que en
tonces feümlró Efpaña,fue,con el maravillólo,y
celeftialdefcubrimientodel fsgrado cuerpo de
rmeílro graade Apoftol,y Patrón Samiago,avié^
do citad» oculto ochocientos años, enfeñando
el campo, y fitio adonde aquel divino teforo fe
efcondia,vna Eftrella defdeel C ie lo , como de­
do de Dios,de doade fe vino a llamar, el campo
de EftreUa,y de aqui Compórtela,nombre de tan
clara,y tan iluftre Ciudad}que el Rey Don Alón-
ío agradecido al favor del íagrado A p o fto l, y
po¿ revelación del fanto Obiípo IrienfeTheo-
d o r a i r o , comentó a edificar,fiendo cabera,y filia
a la Corona inclyta, y Reyno de Galicia^-ornun,
y fanta hofpederia de codo el Orbe de la tierra.
Nn /*.
z jo Efp am reftauradá porUCruz¿

§* II.

íi caníideraremos todos los apareci­


mientos antecedentes 3 tantas vezes viítos
en el fíglo anterior , y tan repetidos íbbre
aquellos nueftros efclarecidos reftauradores, y
antecesores , parece podríamos dezir 3 que
el gloridfo Apoítol Santiago los quilo también
acom pañarlo permitiendo eftar oculto, fíguien-
do el exetnplo de la fanta Cruz, y de la Reyna de
los Cielos Maria Santifítma, de los Angeles , de
San luán Bautifta,y de todo el orden de la natura
leza,conmovido para fecorrer, y auxiliar a los
Efpañoles, hallandofe el fagrado Zebedeo pre-
íente,para también echar el fu primera piedra a
la fabrica defta Monarquía fuya, no con menores
demoftracionesdel Cielo* y oítentaeiones de fu
divino favor,convino que fe comenf aífe a Reftau
rar,y a Fundar para la gloria de látglefia el Im.
perioEfpañol, de donde fíngularmente podría­
mos dezir ante todas las demas gentes, y nacio­
nes del Orbe con el Profeta Rey. Honfecittaliter
effiainitíe»iynecirtditía fnamamfefiayiteis.
El fegando Reyno que entonces fe fundó, fue,
el de Oviedo,cuya primaria Ciudad, fue edifica­
da aífi como CompofteIa,por el Rey Alfonío Se­
gundo,celebrando con eterna devocion la Ange
lica fabrica de fu C ru z , como lo confielía el fan-
to Blafon de armas defta Ciudad , de do nde Vno
dixo tratando della, ^/¿Ifonfo Segundo el Cafío
la f<thfi(93mei\>ido ¿el milagro que des ángeles la­
braron la divina Cru^año de 811. o C0jno otrvs qute-
Segmdá parteyínvcfligactcn ¡L rj t
reu ff¡ioS¿6> Tomóla efta Ciudad ptrc Arrizas entre
los dos crkjlitles t -ArtíficesttAnto del eflim¿dx , que
dcxo el titulo de2Cijoít3y ^Aliarías3 nobrandfe F^ey
de Oviedo*.
Canren la tercera felicidad tacos trofeos de los
enemigos erigidos por Alfófo;pero íingularaiéte
lo hade celebrar el excrago de losFrácefes en los
montes Pyreneos,a quien todos llaman 1,1 batalla
de Roncefvallcs.Delpues deíto fin duda mere- *
cen la gloria de la alabanza ntjeftrosRcycsSátos,
y valerofos,Pelayo,Ximeno,los dos AÍfonfoSay
Ariíla3no folo por Reftauradores,yConquiíí:ad6«
res de Reynos perdidos, fino tábien por fernue­
vos Fundadores de Pueblos ¡pues fue tanta la efti
macion,y reverencia que la prudeate, y fabia an­
tigüedad dio a Jos que fundavá Ciudades, que no
dudó de colocarlos en el numero de fus Dioícs,
como de Iafon lo advierte luftino,dizíendo.:r^0r Lib. 42.
ejSo todo el Oriente cafele ofreció a l¿fon honores diui-
nos„y le edifico Templostcomo 4 fundador de Ciuda­
des»
Y tibien debemos particular veneracióa aque­
llos Reyes,por aver íido Legisladores primeros
de los Efpañol es.Siempre anda jumo el reftaurar
Coronas, fundarCetroSjCÓftruirlmperioSjdefcu-
brir Reynos,edifícar Poblaciones,y el dar Leyes
alosfubditos,dedóde,como d.xovnm nguo.ef-
taíue la principal ciecia q aprendía los antiguos,
efeufar elpublico pecado déla feníualidad.procu
rar qhuviera muchos cafados,g;ravar leyes en las
tablas, y fundar villas i íoqual toca, entre otros, Grafias,MajlrUJ*
aquel autor q ya hemos citado,corao fucedió por Hy*de,jvl¿tri(lrá*
Semiuoüs entre losAfirios^Dido entre Africanos tib.ylifcir*
Na* el 3
z j z EfpanarefíauradÁper laCrti&l
el Rey Cyro con los Perfas, R orreo con les Ro­
manos, Hercules con losElpañoleSjCon otiosin-
finitos quefundaron Rey Ciudades,que co­
mo vamos duiendo,fueron venerados por Dio-
íes.
Todo lo qual deípues de tan largos ílglos fe
ha vifto imitado por nueftros. EípañoJes, Df ícu-
bridores,Fundadores,y Legisladores del nuevo
Tratado de confir- mundo que defcubncion.conio lo obfeivaAnto-
miciontí ideales, nio de León,que dize:csíuiexdofundado ea las If-
. c#p*l*nu<l. las Colon , como en Colonia primera elgolfiem» To-
litiw*Efto mifmo nos eníeñóía feñora de las ge-
L.i^.pofleaj de tes Roma, fundada no folo con muros, fino con
orig.iur, leyes,
Pero en h fundación del ReynodeGaljcia có-
riene detenernos algo mas,para tratar de vn mi-
lagto de la Santa C ru z ,q de todo punto excedí
al hu:ni io enteúdimientb,'y dexa c'on atónita ad
miración fufpeni’os fin duda los ánimos de los
C¡ttolicos,y aun de los Hereges.

¿. III.

ü N e l Ócceano de Galicia eíta el Puerto,¿e


Mugía, por otro nombre, Santa Mana de la
Barca,diítance líete leguas de Santiago, y tres de
Fmibus-Terrá, adonde el vndofo , y vago Reyrio
de Neptuno tiene fu columpio eterno, rooílrari-
dofe galladas con el continuo batir de Jas aguas
las rocas,que fírven como de lamina, para que fe
eferivan , y^fe infculpan los grandes portentos
de la C n u;y para que los tjebreos, H creges, y
Pagano5,a|enb¿’á e láFe,y de la VetdadCacólica
fe-
Segunda partí,Inveftigacion IL 273
fepan, fino creyeren en efto, tienen fus corazones
mas duros que aquellas propias peñas* que peí mi
ten grayarfeconlafeñal divina de la Ciuz, A llí
gimen los efcollos,brama el mar por el ir caí la­
do turnül tCuIe’lás agiiüs, y porque contra los pe-
ñafcosmrifmos fe quebranta la fuerza de fus olas,
ficio ennoblecido por la naturaleza; pero mucho
mas por la gracia,mediante vn tan celeílial pío-
di gie,qi]C dexa fin duda Confirmados a los Cato -
licos en U Fé¿y a los Hereges en lu confuía obf-
tinaci.pn*,
Cruzes^ravá dediverfas formas, y tan tenaz»
mete pone allielm ar3que no feria fácil deshazer
las con el golpe del martillo; y a otro dia el
fluxo,y reftuxa borra eílas Cruzes miímas que ha
infculpido r y las buelve a fqñalar, y a gravai en
las propias rocas de aquel Puerto,mas; ab a so , ó
lilas arriba las quáles formas deCrnzeSjfín guíar-
гаепге,сощо la mifma braveza del mar las mícul
pe,y las mueftra; también hemos querido infcul-
pir aqui,para demoñracionde la do£rina „ y del
.milagro«
*^4 Efyófffl for U Cr#&'

Francifco de MolinaJEfcritor dcMalaga,cn 1*


deícripció del Reyno deCalieia,cekbia*nucho
cfte milfgro^qüc no le hevifto en otroEfcritor
futra dclPadie Fray Felipe de la Gandara^ de la
Segunda parteJnvcji'tgtcioti 11,
Religión de San Aguftin , quchailuftrado a G a ­
licia co:i fus continuos ¿iludios: d téftimcniodc
Molina dize aái.

Jüotadyna cofa bien nué%a*y efirana*.


^ueen piedra muydura la fuerza del agua,
Baílejlassy Cru^s n*$ finta ,y nosfragua,
^ a e quien no lo ytere dirá que espatra'na>
YaHit en otras partes las. pinta otro dia\
Nofíente quienfienta tal cefa enEfpana,

Eftemifmo Efcritor q.laba eílo cu. profa, di.-·


ziendo.
£ fíe cafo es de los que digo noferan sreederés » por­
que parecefabulofo , ft por ylfia cada día no lo yiejfé-
mos. Un "i>nTuerto qucllaman J\£?gia t en elqual,
quaniola crecientehincheVñas pe&as , y arenal que
alli aysquedan exculpidas en las mifmas petas ynas
Cruces tan perfectas, cosnofia manofelabrajfenyy ta-
bien Untas ballejlas confas Ud\>es atan bien labradas*
come detal ,Maefiro quealli las haye, las quales ba­
llenas * yCmxes 3 luego que el agua fe ahaxa porId
menguanteJe '»en alli yifi'Aementeportodos ¡y luego,
otro diatornando ayenirla creciente,las deshazte¿ y
defytf.es aparecen en otra parte de aquel Tuerto déla
manera que hemos dicho: cofa es tan admirable, yu?
finofuera tan cierta 3y tan a yi fia deoj os,
no la eferigiera»
Efyaña refiaurada per U Cru&,

Inveßigacion Tercera.

Por otras (res apariciones de la Santa


Cm & en aquel figm do figlo dela Refi
tauracion de Eß>ana9quantos ReJ~
no$ fe conqmfiany fefundan
fo r los EßtanoUs?
T ^ I E G O de Marquiles Iuriíconíulto Cataían,
que ya hemos citado _,en losConientariosfo-
bie los fueros de los Catalanes tratando de los
fuceffosdelos Francefes en Eípaña, dize. Taßo
los montes Tyreneot Ctrl* 4"Kíagno^y entro en Cata­
luña corriendoel ano de nueftra í^edempclon defete-
Hentosy otbentay dnco¿ apodsrandofe de la Citdad
x de Girona>aYiendo Cencido en batatia a fu J{ey(
bornets. JKÍ/icb&s')>ieton lloverfangrey yMxercitor
armados en el Cielo; y también cayeron Crujes folre
lo? yeftido (de los bombres'.y fobre el ^Altar mayor de
la Iglefia de aquella Ciudaddedicado a laVirgen Sa
ta JKfiria, aparecíi >»4 Cru^ defuego , por dondefe
Je mudo el nombre a la IgUfia Catedral > baßa el día.
préfente,que tenia de San Felix :y aßt el Emperador
Carlos ejlabltcio para perpetua memoria , y ordenot
que hubiera diejjy nuébe Condes en el Trincipado de
de Cataluna3y nue^eVS^ondes^uefe llama Noíles,
yVabafores Jo qualbiyo a honra#gloria délos nue-
ye Coros Je los. Angeles·* Defte-apai ecirnient· de
Z iL de Cruce, <-.4« la Cruz
hazen mención otrosEfcritores nueílros,
como el Pddre Fray Alonfo Chacón , y Gerony-
Senmda parte, InvtfúgMtón Í 1Je 27 7
rao Ordoñez cíe Zcvallos, en Jos Triunfos de la
Cruz: que eferivioen lengua Efpañela > que di-
IZ.Bf} el¿nofexto ddTwtijicddo déts 4dr¡¿m apa* Triunfe 25.
r;cio e,>i el Citlo ynafen¿tl de Cru·^ rjxtt,y con eliÁ mu-
cb*s Idncás^Vifla por Cario KM*gno.
Pero caucho importa adverrir.quantas_,y cuan
grandes ayan fído las demoftraciones, y parida­
des que la mifericordia Divina quifo juntar pa­
ra la felicidad de losEfpañoles, tanto íebreios
de Gironascomo íobre los de Afturias, íiendoen
íi tan parecidos los aparecimientos de la Cruz.
Lo primero,en aver lido rodeada de celefíiales
refplandores de fuego. L© fegundo, íobre el
Altarlo Capilla de la Virgen. Lo tercero, para
terror de los Barbaros. Lo quarto, Maho»eto
Rey de Girón* vencido, comoMunuza Reinan­
do enXijon.
De donde podríamos dezir , que los demas
aparecimientos de la fanta Cruz enEfpaña, pa­
rece que en cierto m©do miraron a la prime­
ra aparición que tuvieron l@s Efpañoles pe­
leando en batalla contra los enemigos de la
Igleíia., como fue ladeC ovadonga. Demasdc
cfto, clpiadofo Ludovico Emperador , hijode
Cario Magno,heredero del Imperio, y de la de­
voción de fu padre e» la reverencia con la Cruz*
como Principe tan religiofo, y prudente* con-
teporizó con los Efpañoles en darle tan íagrada
culto a la feñal denueftraRedencionjy les fabri­
có el Afeo de Barcelona, en memoria de la q a fu
padre en eípecie de fuego fe le apareció fobrcGi
rona,dedicádole al nóbre,y gloría de laCruz,c©
nao có íingularidadlo advierteMarquiles,có cíía
Oo ex-
ijZ EfftanArefíiiiurddújtotlaCvuz,'
Explicación,#/»*?«?« el Emperador Ludo'inco edi~
jico en la Ciudad de Barcelona Jglejui Catredalen
ahibafif a,gloria y y honra déla hsatifilma Crur^de
Chriflo¡atendiendo a la Cru^ defuege que afu padre t
c&moya hemos dicho,fe le apareció en el Cielo con^uif
(ándala Ciudad de Girona*

f, I,

/~*On que de aqui fe podrá bien colegir, quan-


to refplandezca ei facro honor de la Cruz
entre eítas dos Católicas NacionesJ,Efpañoles3y
Francefesjporqueafficomo el Rey Don Pelayo
tuvo va hijo como Favila;herederu de la Coro­
na,el que en memoria de la aparecida a íu padre,
le edifica Templo en las Afturias: lo roifmo luce-
de por LudovicOj/uceíTor de Carlos,conftrnyen-
doles vnafumptuofa J3a tilica a los Catalanes, en
recordación de laque vid fu Augufto padre en
Girona*
Ni menos debemos olvidarnos de otros efec-
tosde la divina mifericordia, acerca de la pari­
dad , q hermandad que entre fi tienen eftos dos
aparecimientos de la Cruz; de Girona con la de
Aíturiasiporque afllcomo efta defeendió fobre la
cumbre del Aufeva, rodeada de divinas llamas,
fiendo el dedo de Dios,y lengua celeftial que cn-
feñava a losdefcaminados lafenda del Cielo(co
Bio por teftimonio del Cardenal Barnnio3trataii-
do-del otro aparecimiento de la'Cfuz alEcope-
radorCoRÜátino lo hemos ya probado)efto pro­
pio le fucede al Emperador Cario Magno3cón la
otra fanta Cruz igneaGerundeníe, para que los
S t g í t n L · ¡ r i v e j U g ü Jon -1ti. v y 9

(oJ4 i'i'os Saxoncs,y de onras Provincias de Aic< sdffa 'nupkix


tnnia,que coaísgo traia efte Principe, entrega- hifler,jrma\Fr¿c*
do" al torpe error déla Idolatría, fueran inftrui- to,\.adann» 78;.
dos por el re¿to,y fanto camino de laFcChriíUa- ^¿lUru %juncij~
na en EípaáajOatolicaRegió nueíha,á la que por H b .u c+ ^ n n a h
celeítial benefícioíelecócedió.no pocas vezes, EHgolifmerf. cp*
que en tocando enfus vmbrales los Paganos, fe F„idenjt ¿.j
buelv^an Catolicos. Pero que permanecí cíTe haf- de dan* t_Ay¡r.3ru
ta aquellos tiempos entte los Saxonesel peca- li¿>,^,ív.S.í^^-?>
do de la Idolatría, de que los libró-Garlo Mag- chrmic. Baromad
no,l o obíervan diverfos Autores Italianos,Fran- annq 72· Bapti/i·
ccles.y Alemanes. JLgnatiM r.i'i*
N1 tampoco fe defcQidaron acerca deftepun- Ctrole jvU rn*.
to los EfpañolcSjConaoFrácifcoDíago enlahíf* w
toria de los Condes de Barcelonaj q para nueftro
propoíito hafta aora no eftava entendido.,.que tra
tando de la edificación de la Catredal de Barce­
lona,Templo titular de la Cruz,dixo afli,Tambie
bu\>o ‘Templo de Id t ’M in e r a , y fofftecbo que ej}d)>a
¿donde en tiempo del Cbriflianifrn9 fe edifico el de Id
Catredal de Santa Cru^ que pues los Gentiles te·
nianpor rDiftfa delafabiduria a la . '%£iner)?ti,y bau-
ti^dyan por locara ala Crti\3 bajlantemente c a í a c&
ra^on^que los Chrijlianos Ae Barcelona en contrapefi-
(ion dejlQ*confagraffen a la Cruy^elTemplo de la v \ t i -
neñta ara(lenifica retn elle el engaño de h s Genti­
les,y ddra entenderle en la Crw^fe baila t y apren­
de lafabidurid*
s

II,

Iftc Efcritor fe puede colegir como el ani­


mo del Emperador Ludovico Pío, aya fido
O02 cu
28o Efyaña reftaurad* f>or laCruz,*
cu la ígleíla que edificó a los dcBarcelona,expe­
ler de todo punto la memoria de la Idolatría j y
para que acafo no encontraran con alguna fe-
ñ a, óraftro de la antigua Gentilidad entre los
Efpaáoles los Toldados de íu padre , le pare­
ció a tan Religiofo Principe edificar Tem­
plo a la Cruz en aquel lugar mifmo.á donde la
Diofa Minerva era venerada, para borrar fu me­
moria.
Mu ch» conviene tratar aqui ( para que fe co­
nozca quá remotos quiere Dios que vivamos los
Efpañolesde todogenerode Ímpiedad)aquellos
antiguos ligios de Eípaña,y en particular, les de
la Gentilidad Afturiana,Porque fi vn Templo íe
edifica a laCruz porLudovico Emperador.adon-
de entre lus Barcelonefes fe exercitava laMiner-
val Idolatría en eíta conformidad entre losAftu*
ríanos el Rey Don Favila edifica otra Ig k íia a
laC ru z en aquel mifmo parage junto a Xijon,
adonde antiguamente eftavan coníhuidas, y de­
dicadas las aras Sexcianas, en honra, y memo­
ria de O&aviano Cefar, y de la Romana Idola­
tría,
Aparezca,pues,la Cruz fobrelas excelfas cu­
bres deles montes Aíturianos. y Pyreneos >p3 ra
quefeandeftruidos, y defmantelados los alta·*
res eregidosalDemonio,para que fí deño huvie-
ren acafo quedado algunos veftigios ( como po­
cos años avrá 1®vimos en las Batuecas, y tábié lo
probamos délos Celtiberos Aquitanos en aquel
íiglo)fe deftierren có la prefencia de laCruz apa­
recida,y venerada fobre los montes de Efprá a.
Y con mucho fundamentó fe obró efto ¿ ce-
k í-
Segunda parts, Jnvejtigácion 11L z S i
leftialméte por la inefable:,)?divina fabiduria.quá
do fabemos,q entre los Gentiles eran los mon í cs
dedicadas -a la vana adoracion de los Diofes,co­
mo lo obferva S.Geronina© comentando aquel ía
cro: texto del PioteraHvangelico.íí^í'/í’Aí'f//»^, Cometer. in F,p¡,
foblimepoftiíHcabicxlxm t/uem»Con‘cfte celef- T*y>A
tialfavor,y vifibte ¿ííift encía de J a C r u z G e r u n Scrlp
denfe,comen£©a fundarie el Principado de C a ca^*r*^ >81W/.3 7.
luña,cnn tituló de Condado dcBarcelona:porfu
primero,y valeioIoConde Bernarda, y a Girona,
quedando fu Rey Mahomcto vencido en batalla
por Cario Maguo,

n r.
X7 L tercer aparecimiento de la Cruz ilufiró tá¡-
"^ bien a las gentes Pyreneas^moftranduíe al 3 ü
to Rcyjy Principé íorti’fíimo Iñigo Ariíla, íiendo
ya eledo Rey de Sobrarve; delaqual aparición
refiere entre otros infinitos Efcritores nueítrss
el Abad d¿ San Iüan de la Peña luán Briz Mar­
tínez ¿diciendo. £» >»o de fo.t tres anos que poterna
4 Sobrarbe^ ¿cometió 'Don Iniga . Arijla e,t Vmtba-
télU * hs J/toros conttrrtncos de aquel Rgyno, y
l<b¿ntA>tde los ójot al Cielo ; f>Hr¿ itfpoc/tr-cl fahor
(Divino contra los B d r b é f i o s e n el <tyreyjtintamen­
te con fados los fieles defu Exefcito 31>n ífeude con el
c/tmpo 'Turquefido de colorde Cielo,y yna Cru% de. co-
UriepU&t. Geronimo Bíaneasenlos co mée ario sy
óhiítoria de Aragoní¿ celebra mucho efta Cruz
Ariftana,divin¿mCne aparecida a aquelefdlarcci- > .
d(>Rey.;y.afiiatia:{írv.io.déanti§-uam1igniá ai Bla-
fon ele los Reyes Ar&gondcs.yhfiíta el Rey
Don
p o n Pedro d Primero,q«c conrjmftó a H u t ía ,
GafparHfcQlanoenlahiftoriacie Valencia due,
que efta Cruz. fe le apareció a Iñigo Arifta en for
roa de T a o , ó Cruzaníata ; y también de los ef-
trangerob haze mención lacoboEofío, CiertoEf-
critor defta edad,en la defcripcion del Reyno de
Aragon,dize deíte modo. Tut>o ejle J{fynaper ar­
mó* Antiguamente las de Garci-JCimene^primer»
J^ty N arre,en Kfeudo yna Cru\€oloradafobre en­
cina y erde,como[ele apareció enel Cielo,déTpHcs ana­
dio otra deplata ,cdMp* ¡t^l,y ifta también en el ay·
r2niilao-ráfámente delJ{ey 'D+lfiigo^érijla*
O rrífelicid ad fucedíó ealafundácion, y con-
fervacion d é lo s Rey nos de Efpaña.por el apare­
cimiento deftafanra Cruz , como iu e deíde en­
tonces, vnafegura3yeternaconíirm aciondelCer-
tro Navarrojpor la vldm a conquifta de la clarif-
íima Ciudad de Pam plona, á quien el efclareci*
do Iñigo Ai iíialibertodei Sarraceno*<Íefpues de
averíe perdido vn a,yotra vez.D e donde re&a^y
gloriofamente inferimos, que filas defeeofiones
de la C ru zío bre P elayo,y Xim eno, fueron para
confirmar aquella elección que deRey es avian he
cho lo s Efpañole¡¿,por ayer con tan gloriofa no­
vedad criunfado d elos M o ro s, íinefperar foco-
rro humanojíieiido por cfto aclamados,y coloca­
dos en el Regio folio.
Ello propio obro ia eeleftial P roviden cia, re*
pitieíidóiu viíiblefavor mediante la C r u z , con
aquelTanto Rey Arifta*que defpuesde averreftau
rado la C iudad de Pam plona,los N obles de N a­
varra le faludaron^y confirmaron por Rey incJy-
£o,y triunfador máximo, como expreífamente lo
Segunda parteJnvejl 'ígaciorilV'^ zS $
Advirtió el propio Abad Briz Martínez , que tra­
yendo la referida^a^cioB de la Cruz que he­
mos vifto,dizc.£a<· TSt¿)>arros le tupieron porfaR^y,
y 4 a1>i¿t Uhr<tdo la Ciudad deTampiona .Lo qual íu-
eedió el and de 839.
Hafta aqui hemos probadoten. el primero^ fe-
gundíí fij*lodenuefíra Efpaña Reftauiada , ocho
apariciones de lafañta Cruz,con otras tatas Ref-
tauracioné^y fundaciones deKeynos^cumplien-
do con nueftro inftimto* celebrando, y ponde­
rando lo que Dios es éntre Efpáñoles en laLey
de Gracia, por medio de íudivi-
na Cruz«, A

Ihvtjligácion Quarta. ^

E n el tercer[tgla deEjfana Repaurada*.


noConquifím,m Fundan ntngun
Recrió losEfpáñoles^

\ / f V Y raro cafo es, bien digno de admiración*


* quepor efpaeiodccaíi miL años:entre to­
dos lo a figlds antes л y defjwesdeftc· tercero,, en
que corría el ano de novecientos,; no íoio no li­
bertaron nueftros aíccndientesjii plantaron C e ­
tro alguno; pero los Pueblos , y Ciudades que
ganavan de los Moros ^ fe bol vian luego a
perder. Qual pudo ferla cauía*
otros lo podrán ex­
plicar.
%3 4 Efptna гфаиУл da рдг Ц Cm
.■.)K
InvefigacionQuintá.

E n ti quartofiglo de Efpaña Reftaura*


da'.que Rey nos libertamos del* "ВлгЬага
tjrania con la divina ¿parición de
laJenal de С hrtjlo Redentor

T 7 VE aquella edad verdaderamente feliz сой la


celeftial defeenfion de la Cruz al faino Ar-
fobifpo Bernardo,primer PerladoToJctaKe,dcf-
puesde recobrada Ja Imperial Ciudad íobrela
conquiftade Alcalá de Henares,madre clanifiina
de las Ciencias, que fucedjóporlos años 1084,
Per© antes de tratar los fuceííos de CaftiUa, ha
parecido conveniente,por fer materia de aquel fí
glo ( fíguiendo l«i Cronología de los tiempos)
que precédalas efclarecidas acciones de los Prín
cipes Auítriacos en Eípaña.
£J año 1032. SaR Leopoldo Masques deAuf-
Vuolfdng.Ldt.ln tria,dmnamente(como íi dixefíemos) inípirade,
titíi de que l©s Reynos q entonces reflaurava,y funda
Tepes in chron.to. vaEfpaña,aviá defpues de pofleer,y dominar fu*
6.c.4. NicoUi Ve- cla>:os,v Atigufíosdcícendientes: aífiftió por dos
TuUmMflor, Л и vezes a aquellas conquiftas^yendo^y viniendo ем
(¡ridJn s,Leobold fanta peregrinación a la Ciudad deGciulakn,fe-
caf>.$„Oerardmdc gun lo refieren graves Autores,
Roí Ы. Anmlih* Fue efte íanto Principe con tanta devocio en-
(regado a la rcverécia,yal cuite del divino árbol
Segunda parte, Inve¡íígac:on V. i%$
de U vida.que a vn fragmento que coiJTgo tr sxo
deídc Geruí'alea del Sacrofanto madero de i a
C rucen que Chrifto Señor nuefíro nos Redimió,
le edificó vn Teaiplo en Alemania, con el titulo
de Santa Cruz.
Mas para aquel celeftial aparecimiento ( que
vamos diziendo)delaCruzfobreAlcalá,fe hade
oír a nucílro .amigo luán Tamayo de Salazar en Tc.i,dic 3. ^ p ri-
fu Mar tyrólogio Hiípano,en que trata de la o.pre //>·♦
íioi^y aíTedio iiarbaro defta Villa. En cuyo cerco
(üizc )fcba deohfer>arotro c<tfo(p¿ra queL·ftntidad
del ^randeTerladoSer/iardotfea conocida') q-uebalfá-
d ef fúldéiles juKto a los l{eales del enemigo^
efx J'jsm' &ni vcxcia ¿o collado, puefío elfitnto V<tron en
o r i c l o n q u c ' D i o s lecQniediefjfeyitorta^io deim
pr^’ ifo en el ¿yr¿ 'Pftst Cm%refplandeciente3y tdtnhie
todo el Exercito deles Ch?ij}ianos,que fue anuncio del
triunfo que ellos eiyiatt de confeguiry defdeaquel t¡e-
fojidfia el dia prtfente^en memoria de tan gran tro-
feofe llama aquel h g tr e l Cerro de la Vera-Cru^.Ef-
to esadonde oy llamamos A lcalá lavieja j fitio
memorable,por lo retirado, ylolitario, adonde
lia virtuofa,y codiciofa juvétud de Efpaña fe apar
taa meditariy acomprehender las le&uras, que
de grandes facultades han repetido tan iníignes,
y celebres Macflros.
Quedo defde entonces Alcalá hecha Catreda
del viílble favor que recibió de la Cruz,para iu
reftauracion,y conquiíla, como Pueblo divina­
mente preanunciado3y prcoarado,adonde defdc '
tatúas Catredas,deípues fe avia de explicar ,y en
feñar a todo el Orbe la verdadera, y altafabidu-
ria de la Cruz, con cuyo aparecinuéro fe ccfnmó
Pp la
x%6 Efyana refiguradaporUCruz¿
la reden re conquifta del grá ReynoToledan«,c6
feguida por el n ob le, y fuerte Rey Alfonfo,el q
rabien fe apoderé deMadrid,Tr«no futuro aCato
licos Cetros,Silla Augufta a venideras Coronas,
Solio q avia de fer a tantos,y tan piado fosRey es.
Pero no reparamos en eftos tres veziaos nóbres
de tres Pueblos inclytos,rre$ Deidades cu la tie­
rra,tres grandes luminares,o antorchas, para alü
brar,i¿eféder,ydüatarel efplédor íacrode lalgle
íi a. jKi^tñtú yToleium, C$plutñ .Come fe reílaurá/7
c*mo fe c*nquiflan? prendiendo el auxilio pate-
te de la Crus,de fu clecnenc¿a,y mifericordia.
$■ L
! V " A fe acercava el día de la vítoriofa felicidad,
q los noblesCaítellanos le previmá a fu Rey:
teníales folicitos vn cuydado muy guftofo acerca
del raodo de componer,y orden q fe daría a toda
aquella pópa,y aparato triunfal con q el invi&o.
Alfonfo avia de enerar ruando a la víanla Roma­
na por las calles de Toledo.Mas entonces el piu-
dente^y piadofo Rey (femara fe halla en los anti­
guos monumentos de la Biblioteca Teletana)
iíguió el exéplo del EmperadorHeraclio,q avien
do falido vencedorde los Perfas,no valiédofe de
la mageftad del triunfante carro, y fin hazer cafo
del aplaufo populáronles con los piesdeícalfos,
ílédo exéplo de kurm Idad,entró por la fan taCiu-
<dad de Geriifalen,acompañandofe con la divina
Cruz q avia refcaradVPcfte m»do,pues,quifoen
tr^rnueítroCaflellan© Heraclio,nuevoRey dcT©
Jedo,por aquella fu imperial Ciudad, llevado en
fus manos folo ala C ru z , laq oy fe guarda entre
ia-s reliquias; de aquella fatua lgleíia. Eftc fue et'
Smíndáparte*h•vefigtchn V. %%y
laurel del árbol de la vida c»n q fe ciñó el grade
A ífo n fo , atribuyéndole todo aquel triunfo,y co­
ronaron q fue íanta^ydevotaiuéte aclamado por
el nobüiiTimo Pueblo Toledano.
La fanaa de tan grádeCetro reíUuradoJe efpar-
ció luego por entre las naciones remotas por do-
de eí Emperador Alexo Comiieno defdeConftá-
tinopla,conociendo la dcYocion qnueftroCafte-
llano Rey tenia a la Cruz, dándole el parabiéde
aquel triunfo,le embióvna,formada de vn grá pe
dazo deHagrado ligno en qChriñ© nos redimió,
q oy con grade reverécia fe guarda en el ReaíCó
véto de SahagundeMóges Benitos,com© lo trae
el Padre Chacón. Tanto favor,y mifericordia de
la Cruz fe dilata defde los Carpetanos Pueblos i
la vezindad de los Aragonefes,y Valécianos.pa-
ra q reftauré^y funden Reynos,como fucedió por
la dariflima Ciudad de Valécia,q la cenquifto de
los Moros fu fatal rayoRodrigo deVivarid qtan
devoto fue de la S.Cruz. En eíte propio figlo por
los años io89.fue I ebárada por cabera de Re y no
la villa de Monzon en Arag©,por clReyD.Rami-
ro Sánchez ,q recobrada, y reedificada, fe lí dio
por titulo de Rey a D. Pedro, fu hijo primogeni··
to;el <| xiete años defpues, el de 1096. conquiftó a
laCiudad deHuefca,que tabiéla añadió poi Rey-
no a la Ara^onefaCorona,no íin particular auxi­
lio de laCruzdelefclarecido raartyrS.Iorge,ado
de en la otra batalla de Alcoraz les fegamos a
quatroRey es las cabejasjpues otras tantas fe ha­
llaron entre los militares defpojos, y cadaveres,
como lo offccnta defde entonces el Blafon de lfts
Armas délos Reyes,y Reynos de Aragón,
Pp* In l
2.88 E jf ana re¡laura da porUCruz,.

Invefligacion Sexta,

E n el quinto ftglo de Efpana Rejiaura-


da, fundamos los Ejfanales (res Rey nos:
Otra Santa Cm zj <vi¡la en el Cielo muef»

ira fentimiento , por la difcordia
que entre fe tenían los Reyes*

^"^ORRIA eí año efe rij^ en que la Inmenfa cle­


mencia de la Cruz,íegun aque 13a fu ordina­
ria^ mifericordiofacoftumbre de aififtir elJa vi­
ablemente a la fundación de cada Reyno que los
Eípañoles fueífen reílauraHdo:quifo también ha-
liarfe prefénte a la conquifta, y fundación del
Rcyna de Portugal,aparecicndofeChrifto Señor
ruc:ftr® puefto en la Cruz al Rey Don Alíonfo el
Primero Luíttano,en la batalla de Orique , cam­
po del Algarve, en donde con la famofa Vitoria
de cinco Reyes ¡«amatados, ceñido con el fanto
Laurel, guió(coipo fi dixeflemos) aquel esforza­
do Principe la pompa de fu triunfojalTemplo de
la vitoria?que la mifma Cruz le fabricava.
Son fin-numero los Au cores,aifí de CaftiÍla,co
i-mo'de PorcugaLqueefcrive^y celebran efte apa
recimiento celeftiahvno-podriamos repetir en lu
guar de muchos,y ferá Luis deCamoes., Poeta de
:gran flombreaque dize.
SegundapárttJnveftigacioñVL aSp

'^AmatutinaJu^ferena ,& * f r í a " ' , -*V··-·


^As Strellds do Tolo ja apartaba, ’
Jetando na Crtt%ji -Filio de v \tarU
<.s4mo¡lr<tdofe <_s4lphonfo ó animaba:
TTxidorJ??do ¡f¿en’hieleparesiay
Na F c iodü inflamado aj!?i.gritaba*.
%s4 os. infiel13Séborja-osinfiel-St.
Ettoa mlq.ie creo ó quepodéis*

Hafciicadvertir^ue antes deífce aparecí mis­


to de nueftroSeño'rlefu Chníto en la C ruz, con
cuya víctud v-encíó^y poftróAlfonfo a los Reyes
emuíos^o fellamavarReyJino DuquedeLufita-
nia, para que fegun efta demofti acion celeftial^co
rrá por vn modelo los facros favores de la Cruz,
en fei* también cófinnadóm del Regio Cetro del
Lufitano AIfonfo ¿en la mifma paridad divina .que
lo hemos vifio ya en lesantepaííadosReyes^Pela
yovKimeno, y Arifta, celebres; Reftauradoi es j a
qnienla Cruz¿nofok> dióReynoSjytriiinfos, pe­
ro aprobó^y confirmó. la eleccio de aquellos Re­
yes hecha por lésvaflallos*. .r
¥>efeendtó,pties;Chrifto Señor nueftroenvaa
;Grifz,raoftt a4 ofe a eile Principe,para confirmar-
•le la Corona; loqual fe prueba por doctrina de
;VaIen|ueía¥elazquez,q«edize.sMkmdoya ca- Tém .t*confín*
feguido^nn·i?¿fig?$ecitoria dej o s ,atoros. ftfím.ii,
en dmdefele apareció tméflw S enor. Tefu. .Chfiüo], mu-
■do’l¡*i-ar-??t#s-idvftrfamiUaenilnCQUagasjtifstecomún
■mente tt&mtmof¿pitias.fueaclamad® acótilofkM'ster
^ ^ r j^ , A l Iurifcí>,nfulto podremos jimtar-vn
-Hiftonador. Coro’Tofe ( dize ) isilfasfír:por J{¡ey
¿710
' a$o E f f é í i á n fl·# n r é L ·p o r 1U O «

ef;w t i ^ o (lea'bergánadQltt wiLtgrcfa hófalls


dci campa de Qfique.

/. L

j P K muchas «©fas es femcjante Alrsnfo Lu/ua-


no al Infante Do» Pelayo.L© primero fabe-
aiós aver ido ambos a dos en peregrinación ala
Tierra Santa; y por eiTo las Hiftorias llaman al
Rey Portuges, A lf onfo del Iordan, por aver íido
Bautizado en aquel fante Rio, en el tiempo de la
expedición a la Tierra Santa.Lo íegundo,la con­
firmación que los dos tuvieron de fu Regia Dig­
nidad , por medio de la aparición de la Cruz fo-
bre cada vno,en el tiempoyy ocaíion de tanta ca­
lamidad. Lo tercer»,que 1os Efpaño les tuvieron
por Reyes a dos fortifltraos Capitanes, iluflrados
con heroicas virtudes, y enfeñadospor la experic
cia de los trabajos,y fudores.
Paflfcftiosdefde Portugal,y Cafíilla alasAra-
gonefas Provincias,bufeando,y alabando la divi
na affiítencia de la C ruz, para los Rcynos que fe
avian de fundar .El añoin8, Alfonfo Primeio de
aquella Corona,y Séptimo deCaftilla,fe apode­
ra aífiíiido del valor de 1os íuyos, de la ciar ifíama
Ciudad de Zarago^a,que fienapre avia fido cabe­
ra,y filia de Rey no , por la continua fucefíion de
íosMoros,defdc fu primer Rey Idnabalá,haíla el
vltimo,qoe fue Albuazalen.
A otro Reyno dimos libertad,añadí endone al
Cetro Aragonés el año 1170.a la villa de AJba-
rracin,que poíTeia Lapo Rey de Murcia. Singu-
lar,por cierto, fue el amor que la fagradaCruz
jnof-
Segunda parte, Inveftig. V IL %p i
moftró entonces con losÉfpaáoles, fiendo vifta
de noche año de 1157. en medio de la Luna, con
trifteTemblante,anunciando las domefticas gue­
rras,y civiles diícordias que avia de aver.eucre
los dos Principes Fernando Rey de León., con fu
fobrino Alfonfo Rey deCaftillajComo exprefla-
mente lo trac refiríedo eíta aparición de la Cruz,
AlvaroGutierrez^cn el libro que efcrivi© en len­
gua Caftellana,deias cofas maraviilofas del mu­
do,

Jnv ’.¡ligación Séptima.

E n slfextofglo de Efpaña KeflaurAda^


fic e de en la Ъ ata lia de las N avas el mi-
lagrofi apareamiento de la Cruz* >quefe
confirma con nuevos fundamentos·. Con
la explicación del Rez^o,y Oficio Sa*
ero a lafefia del ITriumpbo de ¿as
• N ayas,

pER TILISSIM A fue fin duda , affí de vito-


rias confeguidas , como de Cetros ref-
taurados aquella edad , por medio de fer ea
el Cielo aparecida Ja Sapta Cruz , con que
principalmente confe güimos'·*! noble , y Sa·
ero TriumpUo de las Navas de Tolofa, eon
nueve Rey nos que pufimos en libertad, focar, do­
los del yugo ty rao o deMahoma, y cfrecterrio-
aspa J¿fpá$&rcJ!ktm ra*hf<>*l&Gru*..
fe: Ios a ia<M£gefud-de lá· Iglcfia< Romana·, Pero
que-maravilla,íi fue tan abundante Eípaña dtRe­
yes Santas? que tato celebra fu famaeJcIarcdda3
y faRta,coiiro fueron¿Alfonfo el Noveno·, y Fer­
nando el Tercero,Reyes de Caítilla¿y eñ Aragón
Reyaava Don Xayme,primero de-fte nottibre.,Prm
cipe de iluftres,yfantas virtudes.
Hntonces,pues:, comentó Eípaña afsuigarfe
con gran tet£or»oca fionado del aparato, y eltrue-
do nunca vifto,ni oido^de guerra Bar batuque; in-
timava alos Efpañoles, y a toda la Chriftiandad,
Miramauiolinálcy de Marruecos, contrcinta Re­
yes del Africa3que\confígo:traia coligados. Eft«
mando echar vn bando, diziendo: que él Se atre-
biaapclearen todb el Orbe-contra aquellos que
adoran,y veneran a la Cruz, en quien ios Chrif-
tianos creen que Chrifto lu Dios fue muerto, fe*
gun coníla¿y fe podrá ver en losArmaksTolcda-
nos,quefe guardan en la Biblioteca de aquella
Santa Igleítajcomo podrían menos de quedar áte
morizados losEfpañolcs? Pero armados con la
Fc,ceáidos con la Efpadíii, yMc.béfíidos de fu va­
lor nativo,aun que fin eíperan^a <lef auxilio hu­
mano , invocan el focorro del Vicario deChriítc,
por medio de Iafanta Bula de la Cruzada.
Por cfpacto dfccinco añosrfepréviní) elAráBc
en convocar fus tropas:, gaftan^doocho mefesetf
convocarlas a Éfpañapor el Eñrecho deGibral*
tal,Entra talando4 <Sscampos delaBetica^adonr
de el fanto Rey Alfottfóie á guai da con fus pa­
rientes los dos Reye$de Aragón, y de NjavStfra«
Pero nueítros afeéndícntes gloriofosjnuevaiy ce
leftialmente fe fortifican * y corroboratr con. cJ
divino
Segunda V il. 19 $

divino pan de laEucariftia, conque luego aco­


rné cen^pelcan,triunfan, y enraman al aiboM c
oucílr* Redecopcio'n5y denueítra vida con bella­
cos defpoxosipero elCiclo oMerváda ya,y cuin-
plidaaquella regla genera!, de auxiliar conti­
nuamente a los Efpaño les afligidos, y defeonfo-
lados en las guerras contra Barbaros podeiofos,
aquello que fe acoftumbró a obrar divinamente
por medio de IaCruz,có Pelayo-XimenOjArifta»
Alfonfo el Catolico, Alfonfo el Cafto,y Alfonfo
Xuíitano ; también fe le concede á Alfonfo el
Noble,Rey Santo,» quien Dios en la miftna con­
formidad de fus miíericardias con losEípaño-
les, 4 eembió vnaCruz refplandeciente apareci­
da en el Cicto * la qual vieron ¿1 , y otros mu­
chos íoldados .conociendo, y experimentando
fu viíible,y cclcftial ayuda, con que triunfaron,
y hollaron á tanta caterva de barba r#SjCOtí cla­
mores retoñantes de vn jubilo fanto.

J. 1«

\ v f As porque a efta divina aparición hemos de


dar aera vnos nuevos fundamentos deftt
Yerdadycomen^arémos preponiendo aquella c»
mun objecion que forma la parte contraria,guii-
á*fe por eí filencio de los Autores que fe kalla-
ron prefentcs¿que eferivieron, y fueron teftigos
de viña ea aquella batalla, fin hazer mención de
tal aparecimiento de la Cruz.Iuan de Mariana ka
blando deíla hiftoria,dÍze»
efeñyen,^uedyi>iáo mucho fArx la >/.
Q9 tm s
2 94 Efpana reftaurada por (a Cmzf,
toria lafen til cíela Cra^qae decanos coloresfe'pio en
el ayretya <j querían pelear: otros refuta cfloypcr no ha
•%erel._s4rc&bi¡bo T)+PKadrigo mención decofa tanjrra
ds^ni aun el J{ey en la carta que cfcriVib del f ííCCJ)o,y
profemcion dejla paerra al'Pontífice Inocencio* Efto
propio fíente Francifco Rades de Andrade b . JLa.
b CorozkadeCa niiíma dificultad toca Martin de Ximena lutado
¡atf.í>asfí>Li3 » en fus Annales de los Obifpos de Iaen., dizicndo.
No ba faltado en nueflr9 tiempo quien aya fe#tido
«¡juenofucedio tal milagro de la aparición de la[an­
ta Crsi^fundandcfefcdamentí en que no lo efcril'io en
fuUhroel^Arcobijf>o Don Rodrigo,porquejihullera
fucedido,n« hubiera dexade deha^er mención decffa
tan grandcsy ta partícula/-.El dezir Ximcna aquí
haíta nueftro tiempo permanece la dificultad de
que no fue aparecida aquella fantaCru2,fc apoya
c odtriciRaynal· con l° s Efcntorcsdenuertros dias^Odorico Rey-
fo,i'*adawt*i2ii. naldo f ,Eícritor Italiano „ que cícrivió el año de
i64S.continuand0 los Annales de Baronio* trata
las coí'as de aquella Vitoria latiífimamente,y con-
fingulares cii'cunftanciaSjpero fin la Cruz apare­
cida. Vn año defpuesel de quarentay fíete, el
é.Ztirita^innal. obiípo Henrique Efpondan© s otro continuador
d e .A ? fg«part* 2. ¿ e| CardenaLcambien calla el milagro.Algunos
hb,i,cr!,6u infignes Efcritores de Efpáña hazenlo miímo^co
nno Gerónyaio de Zurita V ^ y Antón Beuterei
e Ciirsmca, quandoefcriveáeílaVitoria milagrofa. Con ef-
le7 * tefilencioprofígueluan de C o lm e n a r e s c o n
otros muchos.
í '{¡feria de Se- Pero lo que podría inflar contra aquel ¿pare*
cimiento de la fanta Cruz3es -j que quatro Rom a-
nos Pontífices ayan feguido efte filencio del Ar-
jobifpo de Toledo,y del Rey Don Alonío,coni©
Segunda partey in veftig. VIL 2p 5
fueron Paulo V. Sixto V. Gregorio XIII. y C e ­
mente VIIL vnas vezes corngicdo,otras anadié-
do,y reformando el oficio, y rezo de los Santo's
deEfpaña en la fieíta defte Sacro Triunfo déla
Cruzjelqual rezo fe mando Imprimir por nueva
aprobación,y cenfurade graviíIimosPerlados de
Eípañaelañoifoi. y en otra impreífion,ambas
en Madrid año 1552. quando en laslecciones de
aquella feftividad a i<5,de Iulio fe refiere aquelií
batallajno vemos que fe haga mención de aque­
lla aparición , particularmente fiendo facadas
aquellas lecciones de lahiftoria del Arfobifpo
DonRodrigo,ydelacartadel Rey Don A ionf·
al Pontífice Romano , con tan exprefl© teftimo-
nio,como locófieífa el mifmo titulo de lasadas,
ó leyenda de aquel oficio, diziendo que fe fac··
E x podencoToiet¿n*3e[ui prjtltointerfuit> (_?-
hni»s belli hijloriamprafcripfitcAp. 8, c?* ex litteris
ipfifts po^yí^erUm 4d 'Pontífice* JMaxi'-
THHmferipth·,Efto fupuefto, no ay para que mára-
villarnosdelosquc contradizen a nueftra celef-
tialCruz aparecida,fi tienen de fu parte tan gran­
de argumento,y fundamento.Pero por la nueftra
en que defendemos averfucedido aquella mi la-
•roía aparición en aquella batalla, militan los
fundamentos figuicntes,quc ferviránde folucion
a la propuefta dificultad, muy coraun entre nucí-
tros Efpañoles.

/. II.

pRimera folucion.Dou Martin Carrillo^· Abad Ies delsuíldo>aá


* de Monte Aragón,trata defta vitoiia, y dize. «»#,121%,
QJ2 En
¿p 5 Efpwa refigurada por la
E/rUs fíijhtíias deCaflilla fedítc,^uefe^io en elay-
rc'l’ ti* Cru%roxa al tiempo de la pelea , hallafe en lo*
3 r?bU/io<,y oficb íjuereimos\en memoria,y agra­
decimiento det<tafenalada Yit&ria a dieyryfeit delft-
rJojon, nombre# tita lo deTr.iumphú déla C r u q u e
fuebn Lttnes ano de mil do%jentosy doye. Celebraba-
fe antes ejlajjefla en la Iglefta3y ‘D.io.cejude Toledo ,y
aora porBre>e particular del Tapa Gregorio lt ) e ^
mátenlodado en treinta de Di^embreano de 1573.
fe celebra en tedaBjf.antt ,pucífue yitoría de toda eMaA
y de los I{eye'*. ·
SegundafoIucíon.Nofolo confta de las hifto-
m s Cafteílanas que la Cruz fe apareció en aque­
lla batalla de las Navas; pero del irrefragable
teftimonio fundado en la tradición de los coraar-
canoSjy 6ircunye.zinos Pueblos de aquel teniii-
ao,y íitio de la Ciudad de Baeza,adonde fu cedió
la, vitom , conao luego Jo probaremos,
Terccra.foluciou.N-» tan folarnente^digoiefto
es.cierto,fegun la hiftoria, y la tradición hereda­
da de pacb'es a hijos, como folemos dezir; pero
tiene otro lingular fundamento en que eftriba eí-
ta. divina Cruz aparecida y pues la vetn»s tremo­
lada defde entonces, y gravadaen banderas, y
bíaíones de infinitas familias dariffimas, cuyos
afcendientes^particip^ndo de tan celeftial, y pa­
tente auxilio viéndola ea él Cielo,con que al la­
do de fu Rey falieron triunfantes,la tomaron por
armas,como haftael diaprefentelo conocemos*
. Quarta folucion. El leítimonio del Abad de
Moute Aragón es vtuverfal,diziendo, que en las
líifloraf deCaflilUjc halla fer verdadera aquel'a
ceidhal aparicióde laCruz , y nes compete aora
cfpÜ»
Segunda pértejtiveftig* VIL zpy
cfpi icario efpedalmente, fíendo Comentadores
de aquella Do&rinaHiftorica;puesfi taní'olarac
te coa el argumento indebil,y tribiaI,como lo es
el negativo, deduciéndolo la parpe contraria fo­
to par aver callado aquel milagro el Ar^obifpo,
y ei Rey ¿y también el ObifpodeTuy,quefue cá­
teme oraneo., con otros muchos.

£· IIT*

A Ora·digo,es néceífario procurar que diípier-


te efte filenció con las vozes dé nueílras
Hiftorias , que leemos en celebres Efcritores de
Efpaña. El Iluítriífimo Obilpo de Palencia Ko- j^oderict SattiÜif
drigo Sánchez, que floreció, en el Rey nado ^ . hifior.J¿ífL par?»
Henrique Coarto, a quien dedica fu obra» dize.
Tuitkocbeilum famcfüm ditlum deNayibus Tolo- *
fa¿>bi Crttx ChriftiYifibtHter&pemtulifi J&e?iiiihic
tstlphtnfiiffii4 adchrlfli Cruccm de)>otioneJ rti>e-
rentU, Cmcis Tríum^hdnfí^ima y'mcere^t alterCon·■
fíantinus*
Infigne es eíte elogio, en que pór medio delá
Cftiz aparecida al fanto Rey Don Aitones, con
ciiyavircud falló vitoriofo, le compara a Conftá-
tino,con que no folo tenemos e» efte graviáímo
Perlado la feguridad del milagro -} pero la con-
£rimciondél,por el argumento que induce de
la fetriejanf a entre el Rey de Caílilla, con el Em­
perador de Rotnanos.Los Hiftoriadores de la Co
rotia Aragoriefa íluíiranla grádeza de fus Reyes
con efte apa recimiento,como lo vemos en elCa- Tarraf* de%e-
nonigo de BarcelonaFrancifco Tai-rafa, cotí e l Tíifpama in
Rey D,Pedro de Aragon,que fe halló en aquel la ^Alphmfo Now,
bata-
%P S EfjtA na rejí-m m Ja fo t U Cmz>,
batalla, C^tnmiffa (djze) a d Tvl+foimpr^Hol-idf
isiipkonfüStinqHQ duccntt millU ^ir^ham mm«r
. (¡} eecijiifee¿2>*Crucem <r'CotU app¿rnij¡e,ex qtt* p m -
¡t9 trittmplfum "Pttrus ¿Ar*g»num cxojtinuií,.
Aun tiene mas fundamento <ie lo que párece
la comparación que hemos vifto del Rey Aiion-
íbjCon el Magno Conftantino, fi advirtiéremos,
que no folo es femejantepor averíele aparecido
la Cruz vna vez,fino tres vezes, como lelucedió
a aquel Emperador Romano, íegun lo veremos
luego. PeroanutftroCaftcllaBO Priiicipe vna>
dos,y tres vezes íe le apareció:afli lo cóÁcñd AU
’¿sflphonfi Carth* fonío de Cartagena en lahiftoria de Elpaña,? ^ -
gw .libn 3. biflor, fecius . Alpbonfuí itcrüm ¿dbeUnm corttr* <,s4r*bcf¡
deYicite»$ inpráliorfuaddiciturdeNAyifTolope,OP
qttU teryenifíemiraculum Cmcis¡cclebrdturFefiutn
qusd dicicurTriumphum S*nB<e Crucis decimafext*
diclfilya4lic[uibus Mcclefijf pnefertim Ttlcttnd, C?*
BurgenfiCdtbedrjlibusy £? íh ¿Mon^tJlerU de Uncí·
¿r<scs,qmdtpfe adific*>emt',.
Al gunos hombres Dottos con quien ya he co­
municado efte lugar,quieren, aver íido error dé
la Imprenta, y que fe hade leer en gloria defte
fanto Rey,qucrie tres vezes aquella aparición
celeftial.7 "*r>idijfemir/tcnlnm Cmcis. En lugar de
Ur >cnif?e>

J. IV .

X J O fue menos Ungular, ni menos inaudita la


rara,y expecifica obfervacion que hizo fo-
bre el aparecimiento dcftaS.Cruz, luanPabl»
Mártir Rizo en la hifioriade Cueca, pues,, afirma
fue
Segunda parteJavejlig, VII. %pg
fue Cruz de fuegd la que fe le apareció al Re}?
AltoníW a qualtomo por armas Martin Fernan­
dez de ZevaIl<9S3conquiftadór deAlarcon,yCü>
c a , progenitor de los Alarcones'eítimando en ta­
to ella divifia CruzTolofana,Cruz d e fuego, que!
exalando ílamaSjy como fe vio en el C icló la m-
terpufoenmediode fu Cruz Aftumna, antiguo
blafon de los Zevallos,como hafta oy loeftamos
viendo enlosblafonesdeftailuítre familia Alar>
cona,
Qüintafolurion.Sumamenté importaáqui ad­
vertir acerca deños teftimonios qtié íé traen, y
vienen a fervirle de otros tantos ^eíftigos a la ver
dad defta fanta Cruz aparecida, que quando los
teftigos de vn cafo, en la depofícion, ó teftifica-
cion dél,fevé,que varían las círcúnílanciasjcntó-
cesfe confirma por mas autentico, y verdadero
fu reftí¡nonio„mucho mas,que fi rodosconformes
íindiferepar depufieran, y teftificaran pórvnas
miímas razones^ palabiás, .
Lo primero de tod©.>confiefían tantos como
veía©s,y otros muchos que no ritamos, que eíía
Cruz fe apareció en aquella batalla, allegandofe
tales círcunftancias,en el modo tan divino,y ad­
mirable,que la vienen a dexar por irrefragable,
comocs,aver íido tres vezes, afirmándolo algu«
nos,y que fue en efpecie de fuego,confesándolo
otros.
Sexta folucion.No fofo confíeífan efto Do&if-
/itnos.y graves Efcriü^reSjper^ lo tremolan mili­
tares banderas,lo infculpen familias clariífimasjy
lo gravari]inagesnoblhíΓl·tiαs,Con mucha razó,
pues,fe ve ( como íi dixeífemos) désleyda ia pol-
vora
5*30 B fy z n d r e jla ié r A d d p o r U
Ví>racorala tinta,para hermofeardenegro e4 fue
go de la Cruz,porque defte modo, fiendo purp ti­
ra de ChriftOjí-aldra mas herm ofa, y mas en ceti-
lilr.u Je dida IInegreced,pues también hallamos purpu-
Tiufidinisy c.\yrt* i a negra,como lo prueba D onPablo Antonio de
4. Fenáwrti Tarfía, cuyos eferitos haniluílrado a Italia., y
ánim*d'pe/fdib,']. a Efpaña.
€¿tp*It
$, V.

oE p tim a folucion. N o íiielc fer el menor,nÍ


^ menos cierto indicio a la^grandeza, y ío b e -
rania de vn Principe, que fusMagiftrados fupre-
m osform ental vez competencia fobre eí cono­
cimiento de las caufas,dedfion de los pley to s, y
cxcrcicio de las Regalías,
Es tan cierta,taníqgura, y tan efta b íe a d a la
verdad defta tirin a defceníion de la Cruz ‘ y que
tan claramente fe manifeftó ella,y fe moftr.o a los
Caftellanos,Arago»efes,y Kavarros^que con ra-
*;on,(para conocer^y aplaudir la Mageftad íacro-
fanta de tan grande Reyna,Capitana, y Triunf a­
dora,al lado de los Efpañoles)vemos formar có-
petencias entre algunas elarilfimas cafas deEfpa-
na,íobre quien fue el primero de fus aprendien­
tes feliciffimos q uela vio en z\ C ie lo ,y la en leñé
a aquel Rey Santo.
Pero aunque efta precedencia ,y prerrogativa
(lempre ha eftado de parte de la cala deReynofo,
no falta quien quiera competir,y oponerfe: el prí
mero,es Francifco Rades de Andrade,en JaCoro
nica deCálatrava,por eílas palabras.2?;^«» quten
tflefuntoel%jy deCttJlilUyio m el *yre>»4Cru\
Sigunda parte, ínra¡t¡gViL 3o %
CúlorA-da muy reblandecienteJaqa¿liemofirb >y C,t
bullera Gtllcgo,que primero U a>ia Eíto es i a
que afirmaRades. Algunos fon de parecer>quc ci­
te Cavallerofue de losRibadencyras deGalicia.
La fegunda opinion favorece a ios Figuereas,
Martin de Ximena lurado en ios Anuales de
Xaen. Llegada la tarde{á\z€)de aquel dia} efiando el
tiempofere/fo^y el dia muy reblandecíente, elprimero
que la yio>di'$en algunos, fu e 7>o» Rodrigo d?Fi~
güero* , yaron Cbrijlianifiimo -} el qual luego
que ylo aquella fenal 3 con increíble alegría la en-
feno al J^ey "Doy, A hnfo de Capilla,
Tercera opinion^ la mas apoyada eftá por los
Reynofos.Góf alo Árgote de Molina, en iu libro
delaNobleza del Andaluzia,tj publicó avrá po­
co menos de cien años,iníigoe Autor Andaluz,, y
fingulaíraente de los íuceíTos de la Batalla de las
Navas,celebreinveftigador de los valerosos Ef-
pañoles qfe hallaron en ella,, Efcritor., y. efeui-
tor de fus nobles blafones, en quien pufieion,
y aáadieron laCruz q alli fe apareció,juntandofe
aquí aquella'doiítrma q arriba inducíamos a cer­
ca de laFé,y la autoridad q fe les debe a losEfcri
rores q publican las hiftorias de fus prrpiasRe-
giones^advir tiendo,q Argote de Molina fue An­
daluz Cordovés.y tuvo tan claras noticias^como
íabetnos5de los Capitanes de aquella batalla:lle-
g i a tratar déla familia deRey nofo, y fundádole
cfta precedencia con vn graviífimo hiílsiiador^y
Coronifta, diz«. F.frite Gonzalo Femande^de
fiyiede * Ccrmifia de hs J{eyet Cafolíeos s en fu
Cápalag$ Heal, que iba con lafena del %ey 77 tcAlejo
ya Cayaller» del apellido de%*ytiofo^fueelprimero
z o i Efp&ñarfftauraddporlaCm&l
qucl'io la CniT^quefe dpareáh el dia Je la batalla 3 y
el í{eyfe l.t dio por amas ^orlada de ^uin^e jaqueles
de plataty roXtermas de los Cipteros3de qtíien dcfcie-
deejleCal·*llerc.Eño es de Argote* Y iiguiendo la
opinion del Obifpo de Palenciá de averíele-a pa­
recido la Cruz rí es vezes al ReyDon Aloníojvie-
nen a concordar maravillofamente,y a renovarfe
dcfpuesde largos tiempos las mifericordias de
la Craz entre Cifneros.y ReyuoíoS; quando Jue­
go verenaos.como ál EminendíSmo feñor, y V e­
nerable fiervo de Dios Don Francifco Ximenez
de Cifneros, fe le apareció la Cruz en el C ic­
lo otras tres vezes,

§- VI·

p L te r c e r o teftimonio, fíguiendo a Gonzalo


Fernandez de Oviedo,y a Argote de Molina,
aprueba efta opinion vn Autor moderno, dizicn-
áo.El J{ey s^ílfonf&ftte auxiliado del Cielo t pues fe
le apareció en. el >na Cru^ cobrada , felina nuncio de
tan celebretrofeoyque>i¿ primero fu ^Alferc·^ mayor
Sancho Gonfale^ del{eynofot tronco dejle calificado
iinare3con cuyagloriofa fenal animo iy dixo el 1\ey a
los^xlerofosfaldadosiEa amigos, noatconfintais 'be-
cerdeyueflrosyencidos}mand*n<lo a Sancho Gonpa-
le^deB^eynofo, tomajjeptrarmas la Crw^colorad*
en campo deplata , bajía oy &bfeñ>ada enfttpofieri-
dad.
El quarto Efcriter que a los Reynofos da cü*
precedencia,es,AloníoTelJez de-Meneíes,en fu
Lucero deNobleza , habla defte apellido, y dize,
Fue >» Caballera Reynoft el primero <¡fte >io á l *
Cm
Segunda parte, InvejUg. V i L f ü$
la enfey.o *1 J{fy,y el felá ai-i porarvas. El
quilico Efcritor q efto apoya es Tama yo de Sala­
dar en fu Martirologio Hifpano.
Mucho naas adelante paila lo que eferive por
h gloria de los Reynofos, en confirmación de
efta prerrogativa,Don Martin de Ximena en la re
feridaobra, en donde entre otros fundamentos
de que fe vale para la verdad de aquella aparicid
déla Cnaz,vnadellos es, el averia tomado por
gloriofo timbre de fu nobleza los de eíla familia,
cíiziendo: .^4 lo qualfe allega la autoridad detantos
atoresgr¿y es que lo eferiyen >y Id tradición dclot
Ve^inos délas comarcas deMae^a yy el ayer tomado
por armas los deel apellido de í{eynofo la Cru^ »por
ej}a milagrofa aparición.
Defta celebre obfervacion de Ximena/e infie­
ren tres fundamentos »por la verdad defta Cruz
aparecida.El primero,el Derecha eferito en las
hiftorias,quc lo confíelTan. El íegundo ,el Dere­
cho no efcritojcomo es, la vniverial tradición de
Jos Pueblos Andaluces que lo aclaman.El terce-
rOjd argumento, ab auBoritate, por confcíTarlo
la ilufltre cafa de Reynofo,de quien generalmen­
te eferiven otros trae por blafon de fu nobleza
cfta Cruz.defde que fe apareció en aquella bata­
lláronlo Ambrollo Monteftnos Clérigo,natural
de Baeza,cn la conquifta, y nobleza de aquella
Ciudad,con Gracia D ei, Rey de Armas del Em­
perador Carlos Quinto, en fu vergel de Nobles»
quando trata de los defte apellido.
Es la orla jaquelada
*De fangre , y argén famrfo>
T la CruT^ es colorada,
Rr j
1 04 bjpdñarefimmdafot laCrtíZj»
Vano en dTrul ajfentad¿r,,
Del._yilfere^ ¡(pal J^eynojo* '■'■
En las N ayas de T olcft
S eganan <*rm.is tan betiasy
¿guando el Rey romper no oft3
Se muejlra a todos graciofa,
\J\ías clar4 que las EjlreUas%
1
§. V il.

D E ro ala autoridad de quatro Ponrificcs Ro-


• - ¿nanos,qucdeziamosaver leguído el filencio
«del Arfobifpo Don Rodrigo, y del R ey, en ca­
llar efta aparición en las dos impresiones del
Rezo de los Santos de Efpaña, la vna añó de mil
y feifeientosy veinte y dos,y la otra treinta años
defpues el de feifcientos y cinquenta y dos. Se
refpondcique tres años defpues, el de mil y feif-
tie-ntos y cinquenta y cinco en la impreííion de
Antuerpia,enelRezode los propios Sanees de
Efpaña,que andamien© al fin del Breviario Ro­
mano, corrigió, y añadióla Sacra CóRgréga-
cion de Ritos efte propio Rezo , y Oficio del
Triuttípho de la Cruz,poniendo afirmativa,y ex­
presamente,que entrelas grades maravillas que
Dios obró en aquella batalla,vna dellasfuc3apa-
recerfe la Cruz al Rey de Cartilla, y a otros mu-
chosen medio de-la pelea. ^Mira^uein hoepralia
(dize la fextaleccion ) coxtingerunt numertispri­
mú m osrifor-tmjn titnta pA»citate Chrijliancrum,
CrUxJtem inm edio ccnfiitlu>cum noftri máxime la·
horareyiderentur* ^Alphonfo qttam plu rim ifj3 alijs
yifa ej} in ¿ere.
Segunda parte, Inveftig. V IL *o£
Pero contra efta lección hiftorica (que ya es
textoCanonico,pues lalgld ia le ha autorizado)
fe nos p r o p o n e luego vna no pequeña dificultad:
y preguntamos,como fe lee en efte naevo Rezo,
y Oficio que efta hiftoria fe facó,Exí{o derico .^¿r-
chiepifeopoT)/cA//ío.^Quando en el libro o&avo q
feftalan otros Rezos de las antiguas impresiones
del año de « .y del de 51. ni en la miíma hiítoria
defte Arpobifpojni en la carta delReyno no fe ha
lia tal aparecimiento,fegun lo advierte la comü
objecion, y antiguo reparo de nueftros Efpaño-
les.
Mis porc[ n<s fólauiente hemos deréfponder fa
tisfaciendo a la objecion de los Catolicos, íino
mucho mas paradescubrir la malicia de los Pa­
ganos, con q tambiéquedará apoyada la doctri­
na qarriba propuíimoSjde qefta SataCrire fue bo
rradade lasbbras de nueftros Efcritores, íupo-
niendoelodio , y abortecimieato de lus enemi­
gos,reípondemos con las íoluciones , ó adverté-
ciasiiguientes,
JL©primero,n© es tan fegura, ni tanabfolut'a
eílapropoficion de aver callado la Cruz apare­
cida en la Batalla de las Navas el Aifobifpo
Don Rodrigo, que no fea claramente convenci­
da con laHiílori:v,óCoroRÍca general deEfpaña,
qne fe eferivió en aquel propio tiempo; y pudie­
ron fer teftigosdé vifta aquellos Efcrnorcs, que
por orden del Rey D. Alonfo el Sabio la recopt-
larorudi^^pucs.en la quarta parte.,deferibiendo
muy largamente los fuceífos de aquella batalla,
eftas palabras»'
F- di^ el T>. 'Rodrigo 3<f apítrefeio yfia
Cray en el Cíela mtty.fermf>ft->
y demncb¿ts colora que
>leron Jos CbriftUnof f e tttuieronh por muy buen.*
/fúW,Lliego por fegura demoftracion fe conoce*
que ílrecien eferita aquella hiftoria por el A rjo-
b:fpoqueaquifedta,conftava del aparecimien­
to , ñ defpues acá no le hallamos , fue borrado
por los enemigos de la Cruz en Efpaña,
El confeífar,pues, la Coronica que lo díze el
Ar^obifpo,es,porque entonces eftavan Jos eícri-
tos deftePeríado incorruptos;)' aífife citó fu doc­
trina entera,y fegura.de los calumniadores de Ja
Religión Chriftíana.
Lo fegundo,la IglefiaRomana,como ilumina*
da, y aáiftida por.elEfpirituSanco,qucnend®
bolver por el decoro Sacro de la Cruz, vltraxa-
da por manos facrilegas,en fer rayda tan comun­
mente de los libros Catolicos,Hiftorias Sacras,y
aucenncasjcomo quien tan bien tiene conocida
eftadcteftable.,y antigna ocupacion en los Here-
ges,y ludios,dando fupleinento alahiftoiia def-
trozada del Ar^obifpo de Toledo* y teniendo
por cierro,que él efcvivió aquella defeenfion de
la Cruz,dixo en el Epígrafe, ó titulo del nuevo
Rezo.2?* Jísderko. Archiep¡fcop<¡>Toleteno.
Lo tercero fe advierte,que la facraCongrega-
cion de Ritos, para dar por íeguro efte apareci­
miento de la Cruz,defpues de fundarfe en el De­
recho no efento de la tradición,fe valió también
del Derecho efcrico de nueftras Caftellanas his­
torias,y de tal fuerte las autorizó,que dellas vino
a trasladar el nuevo Rezo,y en él efta fanta apa­
rición,como elarametc confta de la hiftoria que
de aquella batalla efcritiónucítro diligente hif*
to=
$€gunda pdrte, Jnvejlig, VIL 307
toriador IuanMaldonado,a quietábien trasladó
a la leerá el Padre Abrakan Bzobio, en la conti­
nuación a los Annales de Baronio,lIegande» al
año i2i2.en que efcrive aquel fuceífo de lasNavas
que imp'rió el año 1616. Yaííi en eítos dos Eícri-
tores,elEfpañol,y el Polaco, fe hallan las tres
lecciones hiftoricas que contiene el nuevo Re­
zo ,y Oficio a diez y feis deluliodia del Triunfo
de la Cruz,y allí fu divino apaj ecimiento.
Todo lo qnal híglefía ha querido nuevametepu
blicar có tan divino afeéto,q.$n gloria de la fanra
Cruz,y para q a toda la Chriíiiandad le confte, tS
to como ella favorece a los Efpañoles, Por eípa-
cio defeis años feha imprefio cfte moderno oficio
de los Satos de Efpaña tres vezes en la noble Im­
prenta de Antuerpia, La primera vez,,3 ns>deiml
y feifeientos y cinquenta y cinco. La fegunda,
año de mil y feifeientos y cinquenta y líete. Y la
tercera, el año paífado de rail y feifeientos
y fefenta, que anda inferto al fin
del Breviario Ro­
mano»
j oS Bfuaná rafiéumdáper. U Cm**

Invtftigdáon OÜava,

Truel· afe por tradición de los 'Bae&anos


aver defendido la Cm & fobre la 'Bata­
lla d,e las N a v a s: Iten con otras Cruces
pintas aparecidas en efie figío fexto\
queReynosconc¡¡uifiamos los
Éf¡?andes)

T)AR A que de todo punto corran las glorias de


la Ciuz fegura$,y ella quede triunfante en la
opofícion de los argumentos, cemo quedó entre
laftoftilidadkde los Barbaros: Y para que el zelo
de los Catolieosfefarisfaga^y la malicia Heréti­
ca., y Hebraica fe convenga, nos hemos queri­
do valer del derecho irrefragable de la tradi­
ción.
El diligente Efcritor Martin de Ximena trac
en íus Anuales de Iacn vn celebreinftrumeato en
efía carta que los nobles Ciudadanos de Baeza
eferiben al Rey DonHenrique IV.de Caftilla>en
que di zen, ^.Antiguamenteen tiempo del fsnor J{ey
Don ^Alanfo(ceiya anima Dios ¿ya) el«bo >»a muy
gr¿K batálla con el]{ey..M.iramamolift 3 e con otros
Bueyes Jtforos , que muy grdn gente ¿juntaren
en el Tuerto de el J^uradar a termino deefía Cin
dad,en da los dichos, Moros fuero» yuncidos, c def-
baratzdos l<t mayorparte dettos muertos por el di­
chofejíorRjy Don ^ilfonfc 3ende enfefial del dicho
yenes*
Segunda parte>ln<vcfitg%V ///„ j op
descimiento, aparecis lafinta Vera-Cm^en· el Cielo,
porcaya memoria fue edifica¿4 yn.t pequen^ Igls-
ji.’3^;iedi^ende Ssnta Crm^ , e mas yñas c¿fes , que
di^at deles Talados ; lo quidefta en >nlugar muy
pcíigr¿fotporfcryermomontana^ a&u acáecenmst
shas peligros, aftiporjMoros queendeyie»en a fitl-
tCétryComopormaUsChrifliants,porf(rdefp&hl<td9}efi
en los dichos "Palacios obieffealgunapoblécion de^e-
■xifiosjos dichos malesyc d<tn«sfcrtAn efífíftdoi tc aupt f.
feria en remembranpa del fecho pajfado , per dott-
defe Acrscentaffea los corapones de hs hombres pa­
ra h¿7¿rio fe-mejante.

I.

T'XEfte autentico teflimonio q»c nos propone el


^ Archivo de la Ciudad de Baeza, fe podrán
deducir vnas Angulares razones para el folido
fundamentOjCn queeftriva la verdad defta apa­
rición de la Cruz.Lo primero,que el muydiligé-
te eferitor Martin de Ximena, fe hizo femejante,
y ííguió los patíos delorr© grande Andaluz Asn-
b'roiio de Moralesid queaviendofe partido a vi-
ficar las primeras Aílurias.nos inftruyó en las ol­
vidadas maravillas de la Crnz.de Pelayo^por tra
dicion de losAfturianos,De la mifína fuerte clEf-
critor de Baez,a,dc los Archivos defta Ciudad fa~
có la verdadera tradición de averíele aparecido
al Rey D, Alonfo la Cruz en el C ie lo jo qual có- Trkmphos del
feífavon antes otros Efcritores Andaluzes, como Crz?<rri0 pfo sé
Gerónimo Ordoñezde ZevalIos,yArgote deMo ^ r U t . ae' tfej
lina,que celebran mucho aquel ccleftial apaieci- NoÜfiaddaÍAy
miento,esn otros infinites. ! ¿alucia.
Ss Ló
3 1o Efpaná njlauradaporla Crut¡.
Lo fegundo»los Ciudadanos deBaczafon re”
copiladores de roda aquella hiftoria,y íueeíío,re­
firiendo el gran peligro ea que fe hallaron los
Chriftianos por eftas palabras. Gran batalla eonel
%¿y Jtáiramamolin,y con otros jueyes.
Lo tercero,fwíalan la topografía,cfto es, el fí-
tio,y el campo adonde fe peleó5dizicndo. E n el
Puerto del ,jii gradar,termino dejla Ciudad*

Lo quarco,la milagro faVitoria confeguida cé
un grande efbrago de Barbaros por aquel fanio
R ey ,diziendo. t Moros Cencidos,y desbaratadospor
el dichofenor
Lo qiuato,aqueiIos nobiliífimos.Cindadanos,
refirieudole a fu Rey Heru iquc la verdad del ca­
fe jclaramenteeonfiefíancomo fobre aquel mif-
mo fitio feñalado, fe le apareció en el Cielo al
triunfante Rey Alfonfo la divina Cruz, por eftas
palabiasjdignasdc eferivirfe con letras de oro.
Ende en.final del dicho yencimiento¡ apareció la [an­
ta 1гсга-Сгн7^en el Cielo.
Lofexto,yloqueraas podra fin duda hazer
<|ue enmudezcan los contrarios, ferá aquel tnif-
mc>Téplo,q hafta el día prefente permaneccjviíi-
tadocon gran cócurfo de los devotos Andaluzes,
cefagrado al nombre, y a la memoria de la fanra
Cruz,y en eterna recordación edificado por los
piadofos Ciudadanos de Baeza, por averíe apa­
recido en aquel propio lugar:1o quaí conferva, y
venera la comarca deaquellos Pueblos por eter-
яо m®nuti*ento.»qiie jamás fe podrá borrar en los
íiglos venideros, diziendo. Tor cuya memoria
fue edificad#. Уnapequeña Iglejía qnedi^en de fanté
Sttuttdé 4p4YHj»vé¡i%
. *
VIIL *; i t
Lo fcpíitao,no/olamente confiscan, y acíscní
efte aparecimiento 1a tradición recibida de pa­
dres a hijos,y el Templo que oy permanece de­
dicado a aquel milagro; íino que también parí
que fe aumente,y crezca mas la devida reveren­
da,y devocioa>mueílran aquellos afeütuofos, y
prudentes Ciudadános,en teftimonio, y confir­
mación de 1averdad,la;vezinascaferías que eílí
junto aquella Igleíla,ó Templo de la íanta Cruz,
como cola tan notoria;pues cóíicífaR, E
cjHtdi'tcn delosTPal.4ci*f,c©n las feñas del pro
pió (icio expueftoa grades robos, y ladronicios,
como fucedió liemprc en aquel parage de los mé>
tes deCazlona,de quié fequexaronlesRomanoj
que venían a Efpaña,como lo vemos en vna car­
ca de Marco Tulio.

II*

T O o&avo^reconocidos fumamentc los Baeza-


nos a tatifobei.ano,y celeftial beneficio co­
mo recibieron de la Cruz,no Tolo la edifican Té-
plo,confangran Altares, feñalan Fieftas, y con
fanto regocijo eftablecen cada año foIemne,y re
petido Culto »en donde fue vift© aquel divino
prodigioipero lo que mas es,procuran allitrifmo
edificar vn Pueblo,no tanto para la feguridad de
aquel pcligroío camino,fino mucho mas para per
petua memoria, y devociífima recomendación de
la Cruz que allí fue a parecida,como lo da a ente-
«ler la voz antiguaEfpañolajr^c-^r^jr^que fa-
ledel yerbo Rjminifcor, por acordarfe, quan-
do dizé'Zjt obicjfealgún* poblacii deW'?j.?fos, Cre.
S si jr
E auxferiden remembró»fa del fetho p4jTado. Lo
mifmoes, que íi losdeBaezadixeran,vna tan gra
de haza»a(Señor)y milagro tan eftupendo, debe
fer celebrado íant<t>y eternamente en a-quel íiti®
propio, adonde mediante el auxilio de la Cruz
configuió nueíír# Rey tan memorable triunfe de
los Samares.
Quilicro,digo,losde Baeza iluítrar, eternizar,
y adorar aquel lugar mifmo que la divina Cruz
ilumino,y vifuó con rayos de fu divina clemccia,
y adonde ei fanco Rey Aifonfo la veneró, y ado­
ró de rodillas.
La n«na,y vltima raz© que de t&do efto q aque-
í bsCiudadanos le fuplican a fuReyD,Hcnriqirc,
fe infiere con devota,y evidente cófeqi;enciaJes,
que íi el conviniere con ía petición de fus vaífa-
llos,{e ti guiña dello el aumentarfeles a losEfpa-
woles fu grande animo ,y valor,renovando fiépre
laaaeiaona de aquel favor fagrado q de la Cruz
recibieron,la que íiénapre nos ailiíle en tantas ba­
tallas contra los enemigos de la Fe,con que nue­
vamente fueran alentados para cmpr:nder,y con-
feguir otras femejantes Vitorias contra los Bar­
baros,fírviendoles de exemplo (conque fer inci­
tados) el fanto triunfo délas Navas, allí confegui
do por los Chnftianos c'on el patente focorro de
IaCruz,como claramente lo dan a entender efías
%\lú>v&s,T°r ¿ondefe ¿crecentitficn los coracortes de
hs hombres pata ba^erl»fem ej Antt*
Supaeftayá cita autentica tradición eatre los
Andaluzes jde la Íanía Cruz aparecida al Rey Do
A l o n f o , podremos ver aora (para.que también
acaben 4e enmudecer, los que .arguye», coaita la
Ot<?.
$egmda párie> ¡nwjhg. V i 1 3n
Cruz de Ре1ауоД quien ya hemos rcipondido)
quanrasparidades,óiemejan^as tengan entre íi
cftas des Cruzes aparecidas a dos faEtcs Reyes
en dos milagrofas batal las, como fueron^ la de
Covadonga.y la de.las Navas, para que сои efto
el pra&ico favor de iadivina Cruz íea mas cele­
brado éntrelos £ ("pañoles,renovado,y repetido
el carfojy tenor de fus mifericordias, por todas
las edades de к vniverfal ReíUuracion de Efpa-
ña.
J. IIL

T A primera feme janp fera, aver focerrido el


Ciclo,con ía viíibie ayuda de la Creiz, a dos
Reyes f¿ntos.,en el prmcipi©,y en el medio de la
recuperación deftos Reynos:Io qual aun mas cla­
ramente fe podrá afirmar del Rey D. Alonfo el
Noveno* quando yo miftHo he lcydo elpleyto
para la caula de fu bearificacionjque fe eomeneó
aaiíitjar por autoridad Apoítolica^á inflancia del
Real Convento de las Huelgas de Burgos el año
гбгг.у lo traeCaítill® en la hiftorxa de losGodos,
Lafegundaferá * el aver eftado eftos dosef-
clsrecidos Reyes3pueílos en el vltirno peligro, y
confiitftQ de perder la vida por la defen fa , y clo-
riade la Iglciia^ de la Patria, y que armados de
Fe^ydeEfpcranp, y encendidos en el amor dé
D ios, poniendo en el toda la confianza de fu
cenfuclojíln aguardarle apenas del poder hama-
n<Meftruycron tanms enemigos со ai o yá fg he­
mos.
La tercera femejinfase$may ajuíbtda, pues
a eftas dos apariciones de la Cruz las ofende
ían.to
tanto el nlcnciode losEícritoresdcEfpiáa^aque
1los íingularmente,que hallancUfc al lado deftos
Reyes en aquellas dos tan fangrientasjy celebres
baüallaSjiñnguno vemos aver hecho mención de
tal aparecimiento,como el ObifpoIíídoroPace-
fe íobre Covadonga, y Rodrigo Ai^obiípo To­
ledano en la de las Navas^aquel coniblando aPe
layo.y eñe alentando a Alfonf®.
Quarta femejá^a.La forma antigua de la Cruz
de Caiatrava,y eí color roso con que íucedieró
eílas dos apariciones:de dóde podría venir a ori-
ginarfe vna gloriofa razón de «udar(aunque haf-
ta aora no fe ha advertido entre nueftros Éfcrito-
res) lí por ventura aquella faRtaCruz,que en tan'
tosblafonesde armas oftentan los Eípañoles,re-
panda, cfto es,en forma de lilio roxo,puede pro
venir,ü de la que fe le apareció a Pelayo pelean­
do contra los Moros en las Afturias, ó puede de-
Fibarfe de la que vio en el Cielo en el Andaluiia.
el Rey Alfonfo.
Tata es verdaderaméte la afliftencia del favor
divino có IosEfpaRo!cs,q lasclariífímas familias
de fu nobleza pueden pleytear, como fidixeiTe-
m'osjconfanta porfía llenas de vna divina con-
fuíion,por elconcurfo gloriofode tantos, y tan
celeftiales favores con que Dies quifo iluftrar
aquellos nueftros primeros^ íortilfimos antecef*
foresjfundadorcs de antiguas cafas,y reítaurado-
res de Efpaña.
Pero aun conviene infíftirmas fobre la pan­
dadlo femejan^a en el color que tuvieron cftas
4 ®s divinas Cruzes,pues ambas a dos fueron de
fue§o,las que Dios embió a eftos dos Reyes fan-
Segunda parte,hveftíg, Vi*L 3 ! f
en quien confiaron mas que no en el poder de
ítis Exercitos.De Pclayo y á vimos,
iJActcko mds en yo'^,y Cni%jiefuego
fíado^ue defu >Jtlorfeguro.
Y de la Cruz de las Navas obfervan lo propio
nueftros HtftoriadoresJuan Pablo Martyrizo en
iahiftoriadeCuencajhabla de Fernán Martinez,
de ZcvúioStVporaTterfeb¿tf¿do(dizc) defines en la
fámoft yitoria de las N¿y.is ,fobrepujo en medio de fu
efvudo U Crwxjdefuegofloreteada deoro^netomtrett
también otros mtichos CayaUeros que fe btIUren en
*qt*e!¡¿ cmprtfd,Efto es de Martyrizo.
Pcroll ya íc invcftigainos el origen a la Cruz
Zevaliajprobando que baxódel C iclo , aora ha-
zemos lo propio con la Aíarcona , pues ambas a
dos fon de tuego celeñial^ aquella vino fobreel
afeendientede los Zevallos en Covadonga, y
eft* fobreel progenitor de losAlarcones en las
Navas de T o lo la, ;

§, IV .

ro contra aquel argumento capital (con ra-


*on en cfta o ír* tacas veres repetido)que vie­
ne a cftribar fobre el filécio qaedefta fama Cruz
Alfonfina leenapsenel Ar£obifpoRodrigo.»inf!g
ne Eícritor de Efpaña, eftán prontas las mifmas
foluciones,yatdvertenciasque arriba queda puef*
tas en la paflada controvertía,fobre el otro íilen-
cio de la Cruz de Aíturias, que aora ferá fuerza
bolver a repetir, con la paridad de la razonaen
ainbosfuceífosmiUgrofos, defpuesdelo difeu-
mdo en la invcfti?acion
«■< antecedente. Ni esma-
UVA-
?, 1 5 Efpanárestirada·por UCruzAj
.nviliaqucinííftamos tanto en fatisfaccr de to­
dos nitaos a vna replica que ha fatigado a tantos
hombres Doáte.s en Efpaña,
. Lo primero ckzimos.Por la verdad irrefraga­
ble defte aparecimiento de laCruzAndalnza^per
manecevn Templo junto a la villa de Bilches,
edificado por los Baezanos., adonde batallando
el ReyAlfonfoacontencióaquellaapancion;.có-
i agrado ai nombre,y triunfo de lafanra Cruz, en
j’ amiíma conformidad que hafta el diapreíente
vemos /unto a Cangas de Onis,en las Aiiurias,
OiraIgle(Ia,óHermita, edificada en eterna re­
cordación de aquella Cruz que fe vio en elCie-
lo,y'Vitoria conseguida peleando Peí ayo·.
A lo qual también fe hade juntar, que en eftos
dos Templos fe íufpendieronvncs trofeos Sagra­
dos , queíiempre teílifican , y aclaman aquella
divina viíion, como la Cruz de roble, dedicada
por Pelayo en la Hermíta de Santa Clüz deCan-
gis;y la Cruz de hierro , hecha en forma de ban-
dera^que colgada pe-r el fantoAlfonfo en la Iglc
fia de la Vera-Cruz de Bilches, hafta oy perma-
nccejfegun lo efcrive,y lo pmt,a el miímo Martin
de Xiaicna,qMe es el propio güion que el Cario-
nigo Paíqual(defpues ArfobifpodeT©ledc)lle-
vava arboíadüjConque penetrando los Exerci-
tos SarracenoSjqtJedóíeguro de las faetas que 1c
difparavan,auraque taladrado elfagrado Pendo,
como oy dia fe mira.
Lo íegundo íe advierte, la grande femejanf a
en los teñigos oculares que hemos ti sido j para
que depongan concordesaver vifto eftas dosCru
zes aparecidas en el Ciclo, los.foldsdos wiifmos
que
Segunda parte. ln<veíiig, V ///* 3 =7
^uepeleavan al jado cié íus Rayes, fegun fueron
son Pelayo ea Covadonga^los dos aicendiem-es
de dos iluftres familias,como Buy crer, fundador
de los Caffos, y Ferrante de IosZevallos: y al.
lado cíe AJfonfo ен las Navas, el progenitor <áe
losReynofos Sancho González de R-eynofo,y
también Don Rodrigo de Figueroa, cuyas nobl·
Jiflimss calas traen por armas aquella O u z que
fobre Jas Aíturias, y fobre las Navas vieron fus
afceadienres^con otras que pone gravadas Ar-
go:e dé Molina,y con otras famas Craz.es,que fe
podrán obfei var en antigüedades Añurianas, y
Мои tañe fas.
Lo tercero,el favor viíible de la Reyna de los
Cielos Maria Santiilwia,concurrió también, jun­
tó con el de la Sacrofanta Gruz , para que eftos
dosfantos Reyes falieranviroriolos,· el vno, en
Covadonga j y el otro, en lasNavas dcTolo-
ía.
Lo quarto,aquella abrrafíoñ,ó mutilación que
de la Cruz hemos dicho.fue cometida en los ef-
critos de ios Ooifpos Iíidoro,y SebaíHano, pro­
bando el aparecimiento á P e b y o ; aora tañí bien
lo acomodamos a los eferitos delRey,y del Arco
bifpo,a quien tes debe tocar también la antigua
quexadélos Cato]icos,que arribaJatiiEmanicn«
te iiemos tratado,contra los enemigos de la Re­
ligión Crmftiana,borrado el nombrede la Cruz
de l;>s textos Sacrostodo Jo qual advertimos
aora ^eneralsnente para la inteligencia dada a
UsEícricuras Sacras,y civiles,á, la luz délas eda­
des^ íuccífosdc nueítra Efpaña,
3 i 3 Efpana refigurada por la Cruzj„

§. V,

\ / f As para que ya finalmente nos vamos acer­


cando a la razón vlti (nade concluir. Q i í c
necefíidad tenemos (como futledcziric) de pe­
lear con efpada de ptamo » \ú de reñir con leves
golpes5quando eflá en nueftra mano jügar dcfde
el muro la artilleriajpara que atonitos enmudez­
can los que forman íu argumento de porfía ple­
beya, febre el fileocjo de los Efcritores, que pu-
díendo eferivir las glorias de las dosCruzes apa­
recidas a Pela yo * y iíugular mente al Rey Don
A|onfo,no lo ay a hecho? Que nos importa que lo
ayan callado^ no nueftros Aurores? Ni para que
nos fatigamos en refponder? Ni que nosprdrá
obftar¡? Ni el defeuido de los que eferivieron, ni
Ja malicia de los que borraron * ó el eftrago del
tiempo que lo fucle confumir todo, dclanre de
vt\as tan admitidas > y autenticas tradiciones de
Baezanos,y Afturianoí,que eternamente nclaiasá
poraicdio de folerttnesfeftividades,devoufím:os
concuríos.,}' de Templos edificados, todo dedi-.
cado deíde el tiempo de aquellas milagrofas Vi­
torias,» la mennoria,y Culto de laCruz^para eter
nacong; amlaci<ín,y aplaulo de celeftiales íucef-
fos?
Pero fupongamos (cafa cegado) que nueítros
antiguos Efcritores el Arjobifpo Don Rodrigo
Ximencz,con los antiguos de Afturias, huvieíícn
dexado eficnto con afirmativas^ exprcíías pala­
bras, que ni al Rey DonPelayo,ni al Rey D. Al-
fonfo fe les aparecieron cílas Ci uzes j en tal ctfo
les
Segtv iaá ¥ i i ¡> $ 1%
les daríamos ere Jico? En ningún mocío. Porque,
vna verdad confirmada, con tradiciones, у асi 3-
nuda por el común confeatimknto de los Pue­
blos,fatuamente inílruidos en la F c , y piedad de
la Religión Chriíliana , debe preceder a ios li­
bros,y fe tu de colocar ante los Elcritores,fegua
las comunes reglas del Derecho, que affieruan,
quelas tiadiciones,cGfcumbres, y públicos mo­
numentos del Pueblo,ion maspoderofasque ios
efcrkos,y que los teíligos.
Pero como la fantaCruz debe fer venerada c5
la Fe,entenáimiéto,y afeólos Íntimos del animo,
en que fueie cóíiítir en gran parte la ley tradicio­
nal no cfcrita.Efla puede fer la caufa, y no poco
fuiícientCjparaquepor pemiflion Divina fe ce­
lebren fm efciivirfe algunos milagros fuyos en­
tre los Carolicos;lo qual fe confirma con aquella
bien Angular doítrina de San luán Damafceno,
cnvna Ocacjdri que haze contra los Iconoma-·
eos, ó profanadores de las fagradasImágenes,
SbDJirdf:. Cr¡itK
Siewprryo jv'rg ^ r(áiic el S a n t o con'uienego·
yer/tdrfeL· Iglefiitno Unte porley
2.ádyerfis lur.o-
,(Íhg t i ­
ftídC,
bienpsrtradichacsy сfien , о ни ejlcn ef-
crit4f ,f>or¿¡Me,i/Ji Wfto ftíe pr&rKíilgddo el J¿yange­
lí» portad» el Уы>ег/в por eferito 3 tdmhien confino
queeftd >erddd de лУегСЬгфо redimidattos3confia
yfeeft/trcierd en tod» el Oree del* tierrd per trddici»·,
y quehs farines SdHtos U explkdjfe* con -el Celta
q«efe вfrece л Us Imtgenet, y cen U ¿dorécien que
Lihrde Spirita
dttifies л U Crtt?.Con qaien concuerda San Baíilio Saxffo,
Magno en términos expreífos de nueílra шаге-
ria,que también toca el Cardenal Baronio. De t A d dnn. 7 $ с ,к я х
dende rc&amente inferimos , fegun lo que I I .
T tt arii-

j-20 Ejfana refíaurada por U C m & í
arriba fe advh tió de IÍIdoro,y Sebaftiauo, que fi
el Arf obifpo Dou Rodrigo , y los fantos Reyes -
Pelayo^y А!£оп{а,аогаvivieran, ó refucitaian,
confeífaran que aquellas dos Iglcfus, vna en Af-
turias,y otra en el Andalucía, f ueron dedicadas
con titulo honorífico a fus dos celeftisjes ¿pare»
' cimientos de la Ci uz^aprobando, y confirmando
como teíli gos de vifta^y participes de tan divino
i&yor^toda eíía nueftra do&rina.

i. V ii

■pEroyá es tiépodequenos acerquemos a otra


A admirable,)'fa grada defeenfion de la Cruz
fin falirdel Andaiucia^que/ucedioen la toma de
lá iluftre.Ciudad de Baeza año 1226. de quien ha-
zen mención bien loable , no íolo nueftras hiflo-
riaSifino tantas 3y tan claras familias de Eípaña,
queoftentan en fus blafones de armas la Cruz
Decufada , ó Andreina, por averfe confeguido
aquella viroria el dia de San Andrés . y con
el auxilio de la Cruz de cfte Santo Apoftol,
que fe vio en el Cielo , le reftauró de Ios-Moros··
aquella Ciudad,como lo cor,fitífa entre otros el
iinguíar teítimonio de Argote de Molina. E#
^4 d d memoria de los f¿tcejp>s ( dize ) /0то por étrw4 s
eiüt Ы Ciudad de Вле^л 1л pnert* en l#s dos torres de
el <yilc,ty¿r de plat* , y evite las dos torres ЪпЛ
bl4nc4 .de dos tro'zot , injignU de el Efpi-
ritu Sxnt& , per la lumbre wiUjrrofa que ем el t.A l -
\ (лх^г),1€/'е>п,свмснул 'biflafe ¿Mimbro?!.
Él tercer aparecimiento <ie la Cruz , fue al
fontoRéy Don Femando Tercero , en la villa
: tic
SegunL· pArte, fnwfiig. VH L $21
de Santa Cruz de la Sierra,Otufpado dcPiafen-
eia,fegun fe colige de vnalarga relación, que ha
j&e d Padre Francifco Portocarrer©en fu libro
intitulado, 'Defcenjt'jti delaVkge/iaUCifidód d¿
Toledo,
Deftas tan divinas , v tan repetidas áparicio-
ñ c s d e l a Cruz en cite ligio, tuvimos los C a r e ­
lianos eran cofecha de Reynos refigurados,)· fun
dados.En primer lugar fundamos quatro íluílies
C o ro n as, añ idiéndolas al Tron o del fa n to R e y
D o n Fernando;conviene a fa b e r , año de 1233, fe
conquifto el Reyrio de Ia en ; el de 1236. nos apo­
deramos de C o rd o va · el año de 1242. reftau-
ramosa Murcia;y el de 1248. conquiílamos a Se­
villa.
Eftos quatro Rcynos1, con mil Pueblos (ha-
llandofe prefente aquel Rey Santo, y valiente)
libertamos del poder Mauritano, affiíliendonos·
Ja ftimbra del Arbol de nueítra fallid.
En eíle ligio quifo también la foherana Cruz
(para que fu gloriafueífemas conoada)que con­
curriere fu celefte favor, afli como con los Ef-.
pañoles , también con los Piíncipes Anftria-
c >3en Alem mia.El año de mil dozien los y trein»
ra , en laCoronaciondeRodulfo , primer Em­
perador Auílnaco, fe apareció vna Cruz en el
ayre fobre la cabera de efte devoto Princi­
p e, del Samifsivno Sacramento del Altar, vifta
publicamente de todos los Alemanes -, como lo
trae IuáGansen laGenealogia delaCaía de Auf*
tria,que diZ£* Dffyttd del di# de Sd& Lucas f('c Co~
rv&tJo í^odulpho, apArevevd-fe fzírefu cabcpd y na·
de (olor de oro: y at ejia Cm%¿>y m fobrtel
9 ,fi.
3t z F-fpwid rcftauradafor U CraZi,
Jltfion del Imperio hicieron los Trincipcs eljuráíxc-
to defidelidad* También fe hade ver alObiíp© Ef-
pundano,continuando a Baronio, que pone efta
Coroaacioa quarenta y tres años defpues , y re­
fiere efte aparecimiento de la Cruz.
Acerquémonos ya a los ReynosCeltiberetide
Aragón,en donde fe ka de hallar vn abundantif-
ííhbo favor de la divina mifericordia,cen gra col­
mo de Reynos conquiílados7y fundados, ft profi-
guiereraos en referir porEfpaáa los aparecímic-
tos,y prodigios del Arbol de Ja vida. El princi­
pal fucedió año nal.memorable en todas las ge-
tes,y Provincias delvniverfo, como io es la mi-
lagrofa Craz de Carayaca, traída por minifterio
de Angeles a aquella V illa, que entonces perte­
necía a la Aragonefa Corona,
De otro aparecimiento gozó entonces el
Reyno de Valencia fobre el monte Puig de Co-
d o l, junto a Ja villade.Luchent, apareciendoíe
vna Cruz en el Cielo,moftrando el lugar a don­
de eftavanefeondidos los fanros Corporales de
Daroca, de quien no folofe acuerdan nueíhos
Hifloriadores,y primero q todos, Gafpar Miguel
de laCueva,en vn'a hiftoria particular defte nula-
gro.Perotambien losEílrangeros , como elde-
r votiffimo Italiano Iacobo Botío en fu do€la obra
J ofij deCrmtjubi ]a Cruz Triunfan re, que la eferivio en des lé-
é. 15» gnas,Tofcana,y Latina.
Es muy celebrada de todos efta aparición de
la Cruz,por aver fido con ocaíittn de manifeftar-
íe vn milagro tan celeíUal,y portetofo, comc/a-
bemos.

Con
Segundaparttjneve¡lig. VIII. 325

§. V IL

{"'Oaellos,pues, távifíbles favores de la Cruz,


libraron,y reítauraron losAragonefesde la
tyrania Sarracena machos Rcynos , fundándo­
los par^t la obediencia, y honra de lalgleíia de-
feaxo del Imperio de fu indyto,y Santo Rey Don
Iaime el Conquiftadorjque fon como fe figuen,
comentando por los tresprimerosReynosde las
Islas Baleares. El primero fue Mallorca ^año de
1229.nl fegnndoMenorca, en aquel piopio año.
El tercero Ibiz a/Año 1234.El quartoReyno fue el
¿e Valencia,año de 1238. El quinto, ei de Mur­
cia,que aviédoie perdido feguada vez los Chrif-
tianos,fe bol vio a reftaurar.
Ya con efto avia colgado en el Templo de la
Fama,y de la paz 3 fu efpadainvencible Iacobo
Rey fanto.El que por 1 a grandeza de fu animo, y
freqnécu de laureles con que ciñó fus íienes An­
guilas^ también por las leyes^y fueros que efía-
blecidalCetre Aragones^uehafta fu Reynado
andavan cfparcidas, y confuías »recogiéndolas.,
y digiriéndolas él, mereció dignaméie gozar d@s
gloriofos renombres de Conquiftador, yLegrf-
Iadoñ
Fue venerado Don Iaime,Rey Celtibero, affi-
milado, y tenido por vn luítioiano Aragonés;
pues aumentó la gloria de fu Cetro, con hechos,
y con dichos,con armas 3y con letras.Porque a=Ti
eosno aquel E mperador Romano^ fegun lo co;;»
fieffa en el y¡nl»ral de fus leyes,defpues que ya fe
havo limpiado el faior deMarte, y defnudadoie
3 24 Effdna reftdtimd#pmfdCrdz*!
la celada,fe viftió la purpura quieta,y emprendí·
poner por fu orden la confuía maquina de las
ley es Romanas j yáavia confeguido triunfos, y
qutío publicar Digeftos,
Eílo propio executó nuefíro-Rcy íncíyto, el
que también p®r aver triunfado de IcsReynos
Baleares que libertó del yugo Barbaro, met e cid
con mas jufto titulo(que el Romano Mételo, ap®
derandoíe de aquellas Islas) el gloriofo cogno­
mento de Balearico.Solo le faltava a ranChriííia-
bo Triunfador,en reconociroiesto de aver confe-
guido tantas Vitorias, guiado triunfos, y erigido
trofeosidedicarfelos a Dios, como lo haze en el
proemio de lasleyes,y fueros de Aragón ; pero
fingu lamiente al auxilio de la Cruz.la que con
cierta^yfolernne reverencia invocó en íus con-
quiftas,comoconítará de aquellos Hiftoriadcrcs
que las efcrivieron,Bernardo de Eícolt en la hif-
toria de Barcelona, quando trata de vn Legado
del Pontífice qué acompañó a eíte Rey en la có-
qmíla de Maüorca,dize..

* 5. V III.
V * ^Tomando el %jy Don I-time^n cordsH en hrwd*
n» d modo de Cm%jpidi6 *ti Cárdena] fjuefe leco-
fttfíee» elombro, y el Cardenal ech.indaU primer»fu
¡rendiciónJecsfi') ¿concediéndolemuchas In^fttge^ciAs
4I %¿yty 4 tód«s los c&mel a №.#Uorca.T>‘f>
fuet del 1{fy timare laCrtt'zjíe mdno dei Cardenal Le
jraioitl®-?ify*+’tArcedi*H» 3y Sdzrifldn de Bsrceh·-
ft¿,y otnsricos h*mires· que abUn <tc0mp,*n.-¿ íc di
]{cy defdeBdrzelond* Y proliguiendo dcfpu^seíte
Autor ejle embié d ro*¿ ré
tedú¿
5 egttndú porté >favejííg.ViII, $2.5
t rj l i t fru amtgtf que lfift»uicjjm->hs guales acudiera
taim a tomdrULVu^,y afeñfirlecn dqueHa /ont.nL·
PaíTemos al Rcyno.de Portugal. El año ele
1280, fe dio fin a la conquifta delRcyno delÁi-
garbe.Buelvomeal Andalucía,pues no· conviene
callarlos Reyes Barbaros q vencimos,)’ de quien
trkmir'amos.El primero fue el Rey de Baeza, por
averfidoaquella Ciudad conftituida en cabeza
de Reynopor losMoros, defdc el principio de
nueftraruinaJcomolo;prueba Isiime Bleda er.fti
libro Angular,Trímeras principios de la Rejlaurd-
chn de Effi.tn.tjydizieiulo, Entonces fe disidió Ejpa-
íidenfisteI{eyfi0SjCSaf.tbertCofdóy>d3Gr¿néda ¿p'a-
lenáii t'7tfxrcU , Toledodragaba,y Bae^et.
El íegundo Rey que derribamos de fu folio
poífeia aCaravaca,á quien lamifmaCrux preíen-
re enfeñó el camino de fu falvacion, que fe llamó
Deceit Albuceít.Dexo aora el contar vna hifto-
ria bien fabida de todos. El tercer Potentado
que quedó vencido, fue el Moro, poííeedor de
Elebla,oy Niebla,cabef a de Condado, por con-
quiíla del Rey Don Alonfo el Sabio año de 1257.
El quarto,la villa de Siloes en Portugal año de
1242. por Alfonfo Segundo de aquella Corona,
que felá cogió a Benafan fuRegulojlo propio fu-
cedió por Taveyra año 1244. venciendo a fu Re­
gulo, Payo Perez Correa.
Con bien aumentado efpléndor de gloria fe
vio entonces iluftradaCaítilla por medio de fus
armas,ydefus Ietras(fobre cuyos dos exes rúa
íietupreel TriumphodelaFama) quando en efte
figlo fue publicado por el Rey Don Alonfo
el volumen celebre de las fíete Partidas .Acerca
de lo que losinfígnes Varones aya« fentxdo de fu
Vv pro.
3%5 EpMna re¡laura dapor laCm zj.
promv¡lgacionfelicií£ma}fe podrá ver aHugo de
Celfo eivel prologo qhaze al reportorio deílas
leyes,en donde confieífa deberfele mas gloria al
Rey Don Alonfo el Sabiojolo por aver lidoAu­
tor de dar derechos alCaftclIano Imperio, fun­
dándole con leyes^que por los Reynos Andalu­
ces que reftauró, y otros Pueblos que· conquiftd
fu padre el Rey D.Fernand® elfanto.

Jnvsfiigñcion Nona.

E n tlfiglofeptimo deEfpañá rc^-<aurádd\


Que obramos ios Efpañoles co vna d ivi­
na, y portentofa liti-via de Cruces
que cayeron del Cielo }
T Lovió el Cielo en Efpaña* y rocióla divina-
InScmtin, Sácr* menee con abundante lluvia de Cruz es que
Scmifur, part* 2. cayeron fobre l«s Hebreos que fe hallavan con-
pregados en fus Synagogas, como lo traen el
pb*Vtilefiht'.dc Ar^obifpo de Burgos Pablo de Santa Maria, y

jínr. .A'.'xiew,*' losludios.tinoque


tsfhhoij. de ¿pt- 'merables Moros.
»a f jrt-gikufiici, El vltimo dia del mes de Otubreaño 1340.fu.ee-
\n.QrdoÜ, aquel la tau celebre hazaña memorable e» to
C o s T m t / n p h * j as Jas naciones junto aTarifa,á quié el vulgo lia
de i<íCr.i^Tnúj?b Batalla del Salado»en donde quedaré muer
24· tos ochocientos mil Barbaros, folo con perdida
de cinquentaChrifíianos, con el amparo de la
' Cruz
$€^Pé?id/&J/¿ty'tt'ig* Ía » 5^7

Cruz,caufando admiración para el crédito de la


inmortalidad nueftro valor , y agradecidos a la
aeoítumbrada protección de la Cruz, fin cuyo
auxilio,en ningún modo pudieran confeguir tan
noble Triunfo los Caftellanos, le coníagran por
fiefta folemne el día mifmo en que fueron ceñi­
dos vitoriofamete con ramos del Arbol de nuef-
tra Redempcion.
Podcrofo fe oftentava en armas Benamarin
Rey Mahometano, y con intento dcforberfejt
Elpaña,y de hazer cautivos a fusChriftianos Re­
yes* dexó agotadas de gente, y de riqueza a las
Lybias,y Africanas Provincias; Exercitos Jocos
previene,y batallones fobervios prepara. Pero
Dios nueftro Señor quifo por medio de los Efpa-
ñoles,enfeñar con nuevo documento al mundo,
proponiéndole vn fiel exemplar, como nunca
debe temer cite pequeñuelo rebaño de fu Iglefia
Santa,cnpreícncia de fus potentiífimos enemigos
los Paganos,por innumerablesq fe leopógan,te-
níédo tá fegura para fu defenfai la poderofaCruz
á quien,como digo,la dedicamos fiefta cada año.
Illefcas en fu HiftoriaPontifical,dize.£y£O//0n>
del Salado celebramos en Efpana a bcra,y Triampbo
de la Safa Cru^de Cbrijlo nueftro Señor en 30.de Oftt
brerforqúetal ata fegatio*
Pero la Santa Iglefia de Toledo, como fe po­
dra ver en fu antiguo Breviario, en que celebra
efta Fiefta con nombre de la vitoria de Ecnama'-
rin,comien£a por efta Antiphona de losMayti-
nes.^doremos,<il í{ey delos Jueyes Jefn CSri/lc. Y
profigu^ndo^coíifervorofocántico, dize en el
primer'ÍSo&uriio. comofeejjxirceelpolyo toca-
3a8 E ‘í[)¿1iÁ refigurada por Id Crtt&.
eUU el tiento dé l.i mlfn.t ftiert: tu ( ó g r * *
J>i'j.:')deshiy,jlcJilas ^garenos ex prefencia de hs
r
JEfpanclcr. .Y en otra Antiphcma cama : LosJ{e~
yen .^■ífrlatñosfe i&nfpirAr¿>nj uníoí contraDios¡con-
tfxfa Fe Santa>y contra los Cbrijiianos Emanóles,
quedando derruidos aquellos por el-Valor,y esf(ter­
co de ejhs, Y en vn Hymno de aquella miírna
íicíta leemos. ¡Mientras queelRcy de ^Marrue­
coi confiaba en ht grandeva de fu Exercito que a>Lt
de Vencer,es dejh'ttidop&rel J{ey deCaftilía de la ctm
parte del Eje Salado ¿on el auxilió de la Crn^ , y el
yalardefe ¿jj>a-dá+ Y allí raifmo dize : \Al-erguen~
ce^felos.,^h£or)s>dejpcne^fe ¿7Ía afras,y confunda/}-
fseaprefacia déla CrATjieCbri/h*
T6do efte diaino ha?imi£ío de gracias fupuefto
no podemos dexar de ponderar las palabras de
aquella Antiphonaíama,cn qdize,qiiedaiÓdcf-
truidos los M o i úS¿Tr*;.’f i ffeflumineS¿lado Cruel<
cum>d a m in lunt o al rió Salado, por medio de
laGruz,
Advertir, pues, aquí la Igleíia laGeographia,
cfto es-aquel íltio mifiuo adonde fe coniisuió tal
vítoriájnopudodexar defer con atenta infpira-
cion del Eípiriru Sanro^por quien ella es eníeña-
d.a,y'el inifterio que cftá incluydo, fue para dar-
r nos a entender la eterna providencia con que
ü io sd tá aífifíiendo a losEíjpañoles por medio
de fu divinaOruz; pues íucedió peleando Al-
fpnfo Rey. contra los Mores en aquella pro­
pia parre > lugar, y íitio adonde batallando el
infiiiílo Rey Don Rodrigo coritra los propios
Africanos, quedó Efjtéña perdíáá j'lláíBañdo*
íc. en las Hiftorias aquei íuceíTo ínfdi^ rriO , la
Segundaf arteJ^ efi'ig JX , jap
»acalla de Guadaiecc,y cite triunfo excelem eja
:>acalla del Salado , pues aquellos dos rios que
:orrenno lexos de Tarifa, riegan ambos la cam­
paña adonde los Godos lloraron fu ruyna, y los
GafteUános cantaron fu Vitoria. Defpues de la
Geographia,fedebe atender tauibiéalaCrono
logia del tiempo.
Paffáronledefde la guerra del Rey Don Ro­
drigo haftaDon Alfonfo Rey Onzeno de^eñe
nombre en Caftilía, feifeientos y veinte y feis
aíiosjquepodremosdezjr3 firi'oque pormasafli­
gida que fe vea Eípañá., nunca ha de juzgar que
Dios le tarda en focorrerla c1 Y finalmente, fi los
Efpaáoles cargándolos la Cruz , lloran en don­
de cantan defpues favorecidos dclla; nacido les
viene aquello que la Iglcfia advierte de los dos
arboles; el vno, adonde Adán nos ocafionó la
snuerte i y el otro,que fue el de la Cruz, adon­
de Chrifto nos causó la vida a diziendo, .
Vttde mon erieíatur} inde >//#r
refurgeret,
з í о Bfpa'na rcflauradaporU Cruz,*

Inveftigacion Décim a.

E n el ofóavo figlo de Efpaña Rejlaura*


da,fe ven quatro portentojas lluvias de
Cruces ¡conque el Cielo roció a Cafttlla ,
J con otros milagros déla CruZj-fe le dep
cubren al Evangelio por nunca {urca*
dos marestvn olvidado mundo de
inauditos Rejnos ,y de
nuevasgentes.

p L Intento que.tuvo el Cielo en inundar a Ef­


paña có lluvias de CruzcSjfuejpara que ella
luego brotaíTe Reynos,conquiítados, fundados,
vnidos,y defeubiertos; y que quantofueííe mas
abundante aquella divina lluvia, avia de fer mas
fértil la cofecha de las Coronas.
Dióuo> la Cruz la poííeífion del vniverfo: filia
hizieron los Españoles de todo el Orbe de la tie­
rra, entregándole cultivado con la femilla áel
Verbo Divino, y rociado con el Bautiímo 3 a Ja
obediencia de la Fe Católica. Intaétas efpumas
rompen nueftras proas. Allá en la nueva tierra
quedó impreffa la Cruz de nueftro arado, y paf-
fando de la otra banda del Occeano, fe vifitaroH
los rincones del mundo. A diluvios deCruzes со-
rrcíponden piélagos furcados. Al Oriente junra-
¡5· -i con ei Ocafo. A l Septentrión con el medio
Me-
Segunda parte3Inve/lig, X. 331
Mediodia.Con dos lincas cruzarnos al Gifce.I e s
quatro extremos ccl fe hizieren .Pueblo Eipa-
ñol,Parece que íi mas inundo huviera , ínidixa
llegara allá,y refon ara por nofotros el pregón
Evangélico.Todo lo llenamos de hechos; tedo
lo llenamos de dichos. Con la pluma fuimos
alumbrando j y con la cfpada fuimos vencien­
do.
Nadie tiene de que maravillarfe>pties la Cruz
nos llevó haíia donde la llevamos, Atreverafe ai
gunoaadmirar,óa venerar los aumentos que le
dimos a. la Religión Católica? Mucho mejor ferá
que aquella edad fe admire de íimifnia,pues llo­
vió el Cielo tantas Cruzes fobre nofotros, Como
fueron losReynosqdefcubrimos.Có nuevasCiu
zesandavamos iluminados , y ennoblecidos con
recientes Cetros,.
. Muy bien púdola difufa ambición deles Ro­
cíanos, fi en algún tiempo tuvo miedo de mi­
rar al Efpañol por las efpaldas , contemplar
todo ello, por las efpaldas del Efpañol, Mu­
cho mas apropoíito le viene a nuefíro Impe­
rio que no al fuyo,lo que le dixo Liuio fu Coro-
Billa mayor,con otros,celebrando la dilatación
de fu grandeza.
En efte íiglo odavo comentaron a eütriftecer
fe todas las Naciones a vifta de laEfpañola feli­
cidad. Pero íingulai mente aquellas que como,
beftias canfadas,vagantes, ó errantes les chapea
el error de fu herradura,fuera del paílo de lalgle
fia Romana. Todos temieron, diziendo. Vevire Linlj 'Vecad.t 4,
tíijbanosdi $mm<t regnu telenda , nuüum yf^aani
O rbú terrjtrum}n i J ¡ Z m p e r i u m efítf. Que
ha-
haremos c (dezian) Que es effco qnos fucc4 c?;Ef-
pañaíola fe al^a con el mundo.
Lo qual íe cumpIirá,quarfdo los Efpañoles li­
bres de algunas ideas pueriles con que fuelen di-
virtir la perspicacia de íiLentenditniento, y el ef-
fuerfo deíu valor, fe ocuparen folo en tres ofi­
cios, arar , orar, y pelear,paradilatarlaFédc
Chriílo,
La primera lluvia celeítial de Cruzes cayó fo-
bre la Ciudad de Gtiadalaxara, Reynáde en Caf-
tillael piadofo,y esforzado Rey D.Iuan, quando
el Taumaturgo Valenciano S.Vicente Ferrcr ve­
nia Predicando a los Carpetanos.

J- I·
y A fegúda lluviaCrucifera fe vio en aquel pro­
pio figlo,enerando eñe mifmo Santo por LiSy
uagoga de los ludios de Salamanca,co vna Cruz,
en laman&,quando ellos anualmente eftava ocu­
pados en celebrar la locafeftividad de fus Saba-
dos.Con tan ardiente efpiritu comentó aquella
trompa divina a convencer., y a enflaquecer fu
protervo delirio,que en confirmación,y teíhmo-
nio de lapalabra Evangélica, que predicava, y
defendía,cayeron del Cielo infinidad de Cruzes
fob.re los miftnos Iudios^que coiifufos,y afon i tos
contal mi]agro,fe convirtieron ala Fe de Chrif-
151 t0» fegUI1 *° refiere Gil González Da vila en la
hiítoria de Salamanca.^perla mifericordia de 'TH&s
(á\zft)efiaado Tredkando San Vicente Ferrerapare-
úeron[óbrelas ropassy tecas de todas los que ejla^a»

' r" ............... ..... “


Stgm da parle JfrvefiÍgtX, |t;j
La tercera lluvia de Cmzes con que el Cielo
quiíb tocia r a Efpaña explicará el Janeo Varón
Fray Iuau Gilaberto,gloria de la beíicofa C iu ­
dad de Lérida Λ y cfplendor de la Sagrada Reli­
gión de nueftra Señora de laMerced,que íuccdid
en la mifma Ciudad de Salamanca c© los propios
Hebreos,juntos,y congregados en aqj.ieJ.ia Sy na-
goga,<omo defpues del Padre Fray'Luis de A rlz j j slcy t\ Rede·
en la hiítoria de Avila,coo otros muchos lo con- rua ·α?r¡.
fieflau algunos Varones Dodosdefta Religión, ~ Λ
quando deriven los milagros,y la vidade íu ían- «
to Gilabertojcomo el Obiípo Fray Melchor Ru~
d rigu ei, y Fray Alonfo Ramón, que dizenaífi. ¿
^H^.tnL· ej}ayanjutos losludiosyles Tredicb aChrif-
to Crucificado , condenándoles la ceguera de efperar
otro moflrandelesfer Chrifio prometido en.
la Ley;mientras e» efio fe ocupaba G Haberlo 3 el íVe-
lo,en comprobado» defaDocl riñaJlo)ñofobrelas ca­
beras de aquella ciegagentey ñas Cruces blancas , de
la hechura délas que traemos en Uspeches , y Yiflo el ·
milagro,fe redmeron a la Fe , y fe Sauti^zron ,ρα*
niendoles a los mas de ellos, Vicente en el Bantifruo^
queriendo nueftro Ψadre atribuir ef}e hecho a las ora­
ciones de S,Vicc/tte.E fto e s d e aquellos dos Bfcri-
tores.
A la «oticia de las gentes mas Barbaras, y
remotas debieron íín duda llegar todas eftas llu­
vias de la Cruz fobre los ludios de Efpaña, y co­
mo 1ος caftigavan nueftros Reyes, defendien­
do a la Cruz,de que le dan el parabién, como Id
feizo el Sultán deBabilonia por vna carta gue ef-
erive, remitida al Rey Don luán de Cafti lia p»r
LconRey de Armenia, que entre otros elogios
Xx qne
3J 4 E fp a n A r e fta ü r a d A b e r U C r H Z jl

que leemos en fu Coronica, le dize, ^creciente


Loromca de í{ey j)¡qs la Ho'ale^ de la prefe/tcia honrada del 3{eygra
7). T'j ají dPrime- f)&nr.idor3еп[лl?tidor,predado, esforzado СаУл-
тоз 5' cáp+Z* }lcro deprende Le»n , Iaan defenfor déla Chrijlian-
d.id,bon r.-tdordelíigente deIefu Chriflo ,y Corona de
L· Ley de ChrijtQ¡defendedorde Idspartes de los e/te-
migas¡y afirmadórdela Cru7¿
Con femejantes alabanzas le eferíve a efte
. raifuioRey el Privado deíte Principe, llamado
JEeadem Chrontc. А 1т [га£)1е, diziendole. Ioannesel fahidorenfus
tap.^· gentes, jttjliciero enfusTueblos, honra déla Ley de
Cbrl¡}o3C&rona de 1л Chrljliandad¿afir/nadarde la со
pana déla Cr»·^ De donde fe infiere vna finguiar
gloria en al abanta de la Religión Católica; pues
vemos aquí que los enemigos de la Cruz celebra
ala Cruz,y a los que la defiende,como fon^nuef-
tros Reyes Castellanos.

i. II.

C* L quarto portento de 1аСгиг,тасЬо mas gfo


riofo que todos los que venimos refiriendo
deaquelfiglo,fucedióelañode«445. diaVier­
nes die2 de Marfo,q ando fe dignó laSacratiifi-
rai Virgen María Rey na di'.los hombres^ de los
Angeles^defcender fobre vn campo deli villa de
CuvaSjentreiMadridiy Toledo, para fixar, y de-
xar puefta al li có fus manos faeroíaatas vna Cruz
en donde folia fu Divina Mageftaft muchas vezes
tener fus coloquios con vna donzella,de anima
fincera,y candida > laqueen aquel campo folia
guardar ganado,a quien aaioneftava la Píincefa
- de los Cielos le dixeífe de fu parte a aquel devo ·
LO
Segandaparte, fovepg. X
to Pueblo,que allí guPcavafeleediíícaíTe vn 7 é-
plo,lo qual íe execa-o luego, en dor de hsfia oy,
cama cada día lo vemos, y lo leemos,fe liau'2,
Hmftte ScnorÁdeU Cr«7^que también cftá íiuítra
do con tafantidad,milagros t y cuerpo de Santa
luana de la Cruz.
El quinto milagro de la Cruz quifoDios nuef-
tro Señor moftrar en aquel figlo ¿ pocos años an­
tes que muricflfe el Cardenal Don Pedro Gonca-
lez de Médof a,que fue el de 1492.cn dos del mes
de Enero , quando fue hallado enRoma(eri vna
Igl ella que fienepor vocacion, Safita Cru\en Ge-
rufxle>) el propio titulo de lá Cruz de nüeííro Re-
deuiptor,y Mieilro,que la Reyna Santa Elena de
xó,trayendoledeíde Gerufalen, y efcondiendole «
en vna caxa de plomo.fobre vna ventana que ei­
rá en el arco grande hecho de ladrillo de aquella
3glcfía,avicndo eftadoalli encerrado por efpa-
cio de mil y cien años.
Acerca de toda la narración defte cafo,"hemos
de «ir vna elegante mfenpeion que el Cardenal
DonBernardinodeCaravajal pufo envna capi-
lia fubterranea defte fanto Téplo, fabricado por
Santa Elena,puefta debaxo del Altar mayor, $AÍ***a
donde con toda fidelidad lo trasladó Honorato ^rfíCts'
. Niqueto,
III.

oyerndftdt(áiZt)la Iglcji* elfapientijfimo Ton-


tifice J^smduoImcenciooft<C¡>Qtdano d e i ^ i .
quefue el deftt Téntificad93d Re\erendi/Simo
Dan Tedrg ConfalendevViendopa.¡Cardenal delTi- '
' tifio deStutta Crucen Gemfelen, .strfcbifyc deTole-
Xx 2 do,
3j 6 Efpw a rejlaPiradáforL· Cmz¿,
do,y T rimado delis Izjpanas, eflindo reedificandofe
¡alglefír, en ^omatborfií orden¿y afu cofia 3 y reno·
yandefeaquellas letrastoinfcripdeapuefia a lo , i f o-
jóycn^y no repar.tndo en ello los oficialesdeshicieron
toda aquella trabaron3ctin que quedando hecha yna
abertura c&ntrafu yolsíntid 3 y la del Cardenal3 fue
hallado dghriofo titulé de la Santa Cra’ífyifibléme-
te'i.dejpues de tantos figlos czmo ayi&n corrido defde
A^ariaCa cí íie Elena L· de <6 alli. Efto propio íefre-
¿e i'cmotros Efcruaresdel 'Titulo déla Cruz ,fatif-
\ ca* 43. fo c a d o alas calumnias que fuelé maquinar los
■ Heredes Calviniítas..
D e tantos,y tá Singulares prodigios, y favores
de ja Cruz con que en aquel íiglo era vilitada, y
aiSitidaEfpaña,venimos a confeguir vnas grades
fundaciones,adquifíciones,y dcítubrimicr.tos de
. Reynos porétiilí:nos;p->rqL:e en el año 411. como
yá hemos viiiOjfuccJió aquella lluvia de Cruz es,
por los méritos de S. Vicente F erier, y feísaños
dcípu£s,el Rey D.Iuan el Segundo com erfó la
conquü.hi de las Islas Fortunatas ;, intitulandofc
Rey de las Canarias,y en el año í^ioAe apoderé,
de las Islas de la Madera. En eft-c propio año AU
fonfo V.Rey de A r a g ó n , por dctecho Je aóna-
ció3y de renunciacionjentrd poííeyendo pacifíca­
mete a Cerdeñajlsla poderofa delMcditerraneo.
Eí año i445«quando Sukan Rey de Babilonia, al
referido Rey Caite!laño D.Iuan el Segundo(co-
tao con i b por v na carta q le lee eñ fu Coránica)
le liara a, Afanador de!aCr.v^c<mCigiú6 la nietno
rabié Vitoria en la batalla de Olmedo, quedando
vencidos los rebeldesi El 31101462, íereftatnaa
. Gihraltar Jnticulandoíe fu Bey Enrique Quarto,
Segunda h vepg.X * 337
como todos fusdefcendientes lo hazen. Pero ya.
fcaccrcava el ncpo en q fe avian de cumplir les
vaticiniosdé Profetas íacros*'y los Oráculos de
Poetas Gétiles, Aque 1 día fe llegó tá dcleado,eu
q fe le quitara^ al mar Atlático les candados que
por «neos (iglos avía fnfrido,.para q los Eipaño-
les defeubnerau el nuevo mundo de las Indias,.

J. IV,

. “V · Dexando poraoratantosEfcriroresdé todas


las naciones, como todo efto han ponderado
(qpuiieraaiosjiijas. parece fuperfluo referirlos)
con folo vn elogio de nueftro hiftoriador Asto-
nio de Hérrera.qmero celebrar la grande Ameri- %,&ijhrU de Fe-
ca.ReScrc aquella controverfia q Los Efpañoles., U^ej j , .
y Francefes tuvieron fobre la precedencia, ó pri­
mara íílla de fusíleycSjdiziendo.Ffrd/í) i¡ mas ale
gA'toxnIoí , T&U-tijiras del Catolice e.v efieparticu-
¿(tr,eriíy<j U mayorc:>ft dejpxes delk creado» del mü -
do\y Encdrtt4cicn de N.S . Ief'4 Corijlo 3 d)>ia jldo eL· \
defenbrí>n¿ento de las Iadiós*
A efto fe ha de juncar vna devotifiSma, y grave
conííderacion de La&anci«Firmiano,quepi-egü« ..
ta; porque aqudlaCruz en queCh tifio murió por
el hombre,vino a fer mas alta que las otras dos
Cruzes en que padecían losdos ladrones? Reíp.ó
dé,y afirma aver fido la caufa,para que deíle mo-
d<>fe diferenctara^yfueGTe conocido el fubií-mc.y
abfoluto Imperio que Omito pofíee fobre cadas
las cria turas,)7como pc-rq al que eftava puefto en
la nías alta Cruz , le avian de venerar rodas las
ñac.oiíes.y gentes dciOrbe.,para có eíTo conocer
quien e? Dios. 5;
5»% Efjpfta reñauradapor U C w z »
Sobre eíla- confidm cion 4 cLa&ancio, haxe
L il-l vt.a ponderación Jufto Lipfio en fu libro déla
Cruz^iziendo fe cumplió en el defcubrimicnto
d: ias Indias Occidentales, confeguido por los
Efpañsles,por quien naciones tan remotas avian
de venir a ia obediencia del Evangelio.
Con tan alta,y divina demofh ación de cleme-
cia aííifte,y fiempre aífiftió la Cruz a aquel nuevo
Orbe,que algunos graves Efcritorcs tienen ob-
fervado,que entre las renombres divei ios con q
es llamada la America,vno dello es, Tierra dclx
Oa^.como lo afirmaP.íuá de Soloiyano al prin­
cipio de fu Política Indiana.
Bol vamos a infiftir en el año de aquel maravi-
llofo defcubrimíentodcl Nuevo Mundo, íiendo
Caudillo Colon,acompañado,y aífifndo de gaf-
. tos,y de gentes Efpañolas,que fucedió como he­
mos dicho.el de i4p2.quando quifo elCielo mof-
trar por medio de la Cruz al mundo cofas adn.i-
rables entre los Efpañoles, como fue en Roma el
defcubnmiento del titulo de fu fa •J »rada Cruz el
niifmo día en que la Ciudad Reyno de Grana­
da,fe libra,y refcata .con toda Eípaña de la opre-
fion,y yugo intolerable que fufria,como lo refie­
ren, y advierten aun los mifmos Aurores eílran-
gcros,fegunNiqueto,dize. E lg lo r itf Titulo déla
SZta Crvi^feapareció dejantes de tatos anos en q fanta
Mlena le oculto }y en el mtfmo diafedixe publícamete
m J{oma la gran Ciudad de Granada , q antigua
menteftllamn llihcria3p&rajeria fundado 'bnt bija
¿e^n I{ey deEjpan4 tubo efle nombre3la que a\>ied*
ejlado tatos afos dtfdi la perdida. dell{cyT>< Rodrigo,
fugeta a la hy délos ^4fricónos ort>/,/» econquif-
tad*
Segmda parttyfoveftig. X . 3j p
Aíí/.í dtfbwes do>/i Urgo (¡tfoty entrerada a los Cuto- .
Ileos %¿yes T)oñFem ando'Bou* Ifabel3pdraque X?'*,
fieado bíttfada elTitulo déla CYut^ del Hijo de ‘J)i os *!*?'■1
en >/?.# Ciudadquere^rfenta a trdo el Orbe,y es-fu c4- onuJrff j e
fo f 4jfedixeffcjanUmente^üeddmayore»cnigo de $e? f' *LC ,C
¿**,
Cbríflo, que es t Mahoma3fea>ia confegnido per Us c*$'
Mjpaaoles taninfigneYitory. Lo tnifmo advierten ‘■ l0'x' (' aniCi* í '*vt
otros Eícritores de fuera d* Eípaña. Jxfra.

f·· v.
p E ro cumpliendo con nueítro ¡nftiruto^esfuer*
fa venir enlaconíideracionde táras,y tan ma*
rayillafas hazañas que losEfpañoles configuie-
roa por medio deítos favores de IaCruz;y en pri­
mer lugar, ferála coquifta^defcubrimiétode nne
vos Reynos,comofue>el de Granada por los Re­
yes Catohcos,en cuya'reílauracion fe vio, que el
miftno dia,fegun venimos diziendo, que el Car­
denal Don Pedro González de Mendoza tremo-
lava f©bre el Alhambra el Pendón de la Cruzj
tatnbienRoina veneró defeubierto el titulo de la
Cruz;
FcliciflSrao día fue aquel para Efpaña, en que
la Ilibcritana Ciudad miró ruar por fus calles, JJe
no de Chriíliana pompa^nTriumpho clariflúno,
guiado a la obediencia de la Iglelia Romana >y
que vna hazaña tan memorable,á quien dio prin-
cipioPelayo,que avia durado ochocientos anos*
la merecieren fenecer aquellos inclytos Reyes,
concurriendo.fiépre el auxilio vifible deláCruz,
que c®men^ó en Covadonga,y acabó en Grana­
da.
De
34^ Efpdñárejlauvadapoy la Cruz,,
dondepor.faFita confequencia inferimos;
que aqualquiera parte quenas boleárnoslos Ef.
pañoles,hemos de hallar íiempre a la Cruz , que
nos favorezca, quenosfunde Reynos, que nos
defeubra Imp«rios,y q n®s ofrezca Triumplios; y
affi podemos dezir coa fegura demoftracion de
fus mifericordias,que la divina Cruz es para los
^Efpañolesel Alpha, y el Omega ,efto es,elprin
cripio^el medio,y el fin de todos nuéftrosReynos,
reftaurados »fundados,confervades;, y defeubri-
dos.
Pero aquel dia tan foletnne de la ritoria, y to­
ma deGranada,aplaudiere mucho a aquelles Re­
yes piadofiífim©$,y Catoiicos; los quepueíhs las
rodillas en tierra,y con lagrimas f crtiaas de co-
fuelo^efcucharon aquellas vozes,que refonavaa
ala víanla E fpañfrla. Granad* , Granada, p»rlos
R^eyes 'Don Femanid3y “D&nít Iftbcl.Como lo trae
Fiancifco Bermudez de Pedraza en la hiftoria de
aquella Ciudad,que dize. Vtfl* U fénaldeL· CruT^
forUs Bueyes,yfuExercito , pujteroa las rodillas en
tierra,y les »Jos en el Cielo , humedeciendo con lagri­
mas deplacerelfuelo, ^«W o.N on nobisDeminej,
non nobisj/ed nomini tuo ad gloriam.

V I.

17 Nefte propio añ· ( parece que n© nos poáe-


*^m®s apartar déí)de 1492.a ©nzedeOtubre,en
l*fcxtaFeria,ó Viernes, efia dedicado por los
Chriftianosa la memoria de la Santa C ru z, a las
nueve de la noche defcubrieron Col o», y ios Ef-
pañales defdc el navio en que eíUvan, goabarca-
¿ 9$
% undapmt, Inveftig. X, 341
dos la primera tierra de las Indias, que fue la li­
la EfpañolaJ1que defpues fe llamo de San Salva­
dor.
Por donde aquel año en que tan fobcranosi, é
inauditosfavor.es experimentaron los nueftros,
es fumamente celebrado, es aplaudido de Doc-
tilíimos Eílrangeros, como lo vemos en Gene- Chr.yxk.tidantu
btS.vdo.Efi aquel prjpio dno(dizc)en que fe~ 158c.
fteci-i 1*guerrxcontra los Jiioros, comento L· con-
quiflade Us Indias Occidentales, como teniéndolo
por oficio>y corriendo porqueta de losEfpanales el de-
hela r,y deflmir a los infielesty Tagdws,
Su explicación merece efta advertencia del
Po&orPariíienfe, ,Yá nueftra Región Católica
iluftradacou tantos aparecimientos de la feñaí
de la vida,y como inundada con lluvias de Cru­
ces,parece no podía contener dentro deít eftos
raudales,y afluencias divinas. HallavafcEfpaña
hecha (fegun arriba deziamos) Occeano de la
gracia de la Cru z,y Mediterráneo de María, por
donde el Cielo difpufo,que losEfpañoles fé par-
ticflfen luego a bufear algún mundo olvidado,pa­
ra informarle,y darle quenta de tantas, y taa co­
munes mifericordias, como Dios eílá íiempre
TÍando con nofotros;y defte modo llegara, y fe
oyera entre barbaras,diñantes,y diftintas nacio­
nes,con mas facilidad la gloria de la Cruz, haíta
donde fuelle penetrado la fama de nueftro nom­
bre Catolico.
Defpues deft» la fentencia deGenebrardo debe
extenderfe come «favorable,dandole(fegun mu
chas vezes fe acoftübra)fupIemeto a fuCoronica.
Porque la común operacion,el oficio,y ocupado
Y¥ p/o-
342- Efpaná rtftduradayor U C m & l
propia de los Efpañoles es* y a ellos les toca en
primer lugareño folamente^domar,vencer,, y re­
ducir por el camino de la verdad los P ueblos, y
.gentes que no conocen a Dics pero también to­
mar venganza de las injurias qne padece la Cruz
p01 fus enemigos los Paganos,pomedole freno a
temeridadinfolente,.aunque las.demás'Pro­
vincias Chriftianas lo callen,y. lo diíimu Ien.
Pero íi cito lo hemos viílo executado por el
Rey Pe-layo contraCopronymo,y dcfpties lo pro
Jbaremos por medio denueílros Reyes contraLu-
tero.Y aquella edad del defcubrimiéto de lasln-
idias espandérada.y.celebrada tan atentamente
(y con razon)p<>r tantos hombres Uo&os j no co =
menos fundamento fe debe hazer aora,.
Defcubrefe, pues3con fíngular cuy dado de la
Divina Providencia porlos Efpañolesguiados
de Colon,vn nuévoCerro Occidental en la Ame­
rica,prefentandofele á laMageftad de la Igleila¡
Romana,quando a¿taalmente fenece en Confian-
tinopiael Imperio Oriental por los Mahometa­
nos jacaudillados de O.thomanc,

§. V II.,

'\TEngadoresfomos(vna;, ymil.vezes lo diré)


los Efpañoles , y por antigua coflumbre nos
toca facar nueftra efpada valeroía en defenfade
la Cruz ofendida,como lo obramos en efle o ¿la­
vo figlo de Efpaña Reftaurada por la Cruz,fegün
que con eftilo bien lamentable lo dan a enten­
der los varones piadofos,quando trata de la i uy-
ва que le vino a Conftantinopla,ccmo luán Bau-.
St gun&AI nvef t í g. X. m
tifia Egnaciojínfigne efcritor Vcnecisno.qdizc.
La Imagen denmejlro R^edetorlefu Chr¡ji3'{lo cjkeno
pHtderefeñrfe fin particular yergue*pa , y oprjí 'o
eterno del nombre Cbrijliano) es otra ye^püej}a,y ch ·
yada en yna Cru^y arraflrada pot las calles p&bíi-
car, rxercitando[obre ella los Turcos tod* aquello qxe
la crueldad deles ludios antiguamente ys¿ conCbrif-
to Selíornttcjlro,poniendo encima déla Cru^y.-ia inf·
cripchn q^ede^ia.bíkc es el Dios de los Chriftia-
tiOS.Tres diascótinuos efluy* expaejlaCojlantinopla
a túdes losgeneros de ignominia que en ella quijero»
cbróflof Barbaros. Bjhfucedio en el ano demiejlra
Redempcion de mily cuatrocientos y treintay qua*
ira, a quatro delatKjtlendas de Ianiegue tal dia ¿e~
he[ertrijle,y lacrimadle atoda la CbriJ}iandad*\LHto
es de aquel Efcritor.
Pero por toda efta míleza,)' llanto tan debido
por las injurias que los Barbaros ocafionavan en
la fanta Cruz,y contra la Iglcfia.de lo qual fe de­
biera tomar venganza por el poder junto de los
Chiifttanos.Si ellos lodiíímulan, los Efpaaoles
íe oponen,y procuran en primer lugar remediar
cites daños,y con particular permiífion de Dios
reftaurallos , y vfandodelas palabras deGene-
brardo, a ellos les pertenece refarcir las calum­
nias que padece la Cruz,tremolándola, y predi­
cándola por vn Orbe nuevo,defpues de treinta y
nueve años de averíido vltrajada^y arraftradaen
Confíantinop la,previniéndola Occidátales cly-
mas,purificados con el bautifrao, y enfeñados cé
d Evangelio, ¿ ?
344 Ef^ana refiaumdstfor UQmtn

§. VIII.

XJi Ofoiamentejdigo,iluminamos con luz Eva-


gelicá al Occidente los Caftellanos, fino
que también los Portugefes guiados de Vafeo de
Gania;defcubriendo veinte Rey nos en el Orien*
te,figuieron nuefíro exemplo; pues íi nofotros
tocamos con la Ley de Chriito en el fepul-
cro del S o l , ellos fe partieron a viíitarle Ja cu*
na.
A Gama, que fue el primero que penetró el
Oriente,celebre,y esforzado Capitán * le fu ce-,
dio el.grande Alfonfode Alburquerque , que el
año de mil y quinientos dio principio por el par
de la Períia al defcubrimiento de aquellas incul­
tas Provincias de la india,a quien la DivinaCruz
aperccióünel Cíelo refplandeciente, y gloriofa
antes que los Lufitanos paíTaran adelante „ cuyo
fagrado efplendar adoraron hincados de rodi­
llas ¿ derramadas muchas lagrimas de pura ter­
nura,y dev o cion,cn quien fe cumplió y aviendo
paflfado el feno Perfico ( á quien los antiguos
llaman el marRoxo)con tantas dificultades,y pe­
ligro s, lo que la Iglefía canta «n elH ym sod c
Pafqua de, Refurr eccion.

Toft fftarít ruhriy


Cbrlfio Ca/tamus Vrincipi·.

Aquctaparecimiento de la Cruz Perfuma c 5 -;


írman tantos, tan públicos , j auténticos tefti-
monios, como fe divulgaron entonces, por la
ate»-
^ ig u n d á f a r t ^ 34?
afencion,y devocion de los Portugefes, que fir"
. marón deíunombre avcr viftopor íus ojos aque­
lla cclefti^l aparición , como lo eferive Alfonfo
de Alburquerquc el menor;dicha fue de tan gran , , . n
pa-dre ténervn hijo DodOjjrEfcrito'í^de fus pro- e 9n{V Jfí>
pías hazañasjfegun lo leemos en los Comenta- 2 *^?· o?nenuu
riosLuíitattoSide quien hazcn mención muy c t - P 4r'^'ca¥ '*'
Itb re , acordandofe defta Cruz aparecida, otros
graviílimos Efcrirores,y Doítores,corno Mafeo,
Cocio,Freirás,y Ordoñezde Zevalíos.
Pero mucho mas claramente, y mas a nuef*
tro intento Pedro Gregorio Tolofano, que los
Reynos del Oriente, y Mediodía,defeubiertos
por los Lufitanos,atribuye alyifib lc, y patente
auxilio de la Cruz , diziendeu. La felitifiima ex- Likiz.deKepuhl}*
f edición que hiñeron losTortuguefetenlasTroYm- c% \^num ^
tUf de laMtyopiada laCwzJe la debeaptietfelet apa*
pcio>namanana^baUandofefaltos aetodo confite*
h& determinadas de bol-
>erfe a cafafin poder confeguirfit
inteafot
1 4$ Efpana refiguradaperlaCmzS»

Invefíigacion Vndczjima,

En el nonofiglo de EJpana Refiaurada,


el Emperador Carlos Quinto reckn na­
cido experimenta fa vores de la Cruz¿\
Con lo que obrárnoslos E/panoles
confíete celefiia les aparecimien·
tos fajos enEJpana.

/ ^ O M O lafanta Cruz vifitó el fin de Ja edad


paífada,fegun vimos^ hizo lo mifmo,coiM&*
f ando a apareccrfc al principio defteprefente fi-
gIo;pues aquellas grandes felicidades, que he­
mos referido,defcubiertas,y propueftas a los Ef-
pañoles,quifo también laCruz reíignar,y confir­
mar,aumétando el Imperio Efpáñol, no íolo por
el Orientc,Occidente,yAuñroyííno también (pa­
ra que par ella Reynaran losEfpañoles por to­
das las quatro partes del Orbe) por elSepten-
tri«n,y Polo Artico,con el feli diurno nacimien­
to del Augufto EmperadorCarlos Quinto, á quic
naciendo el año 4 e 1500. en!la Ciudad de Gante
en Flandes,parece que vna C ru z, poco defpues
aparecida, fue como quien c#nfus braf os divi­
nos le recibiójpues apenas avia cumplido los dos
años de fu tierna infancia,quando luego el fagra-
do árbol de aueílra vida eftiende fobre la cuna
de aquel Ceífareo Infante, que avia de fer fu de-
feuíbivypropa gador,la fo¿íib.i a de íu prpteccionA
V am-
Segunda parte Jnveflíg* X L 347
y aaiparo.,aparedendoíe la Cruz milagrofameri*
te en Fiandes,fobrc la £iudad de Liexa, como lo
reítece Ponto Heutero’ en la hiíloria Atiftriaca.
Ba.ejieanotforeltiempo délos Mnicnlam (diz?) en 6 , c*.<;
l* furifJicion deLicxd ty p o r t a d o f i t f e l f i e r o ' t „ 4 ,,i}r¡<tc%a-d*,i,¡,
Cra^s en los^eflidos délos hombres, ydel.it muge- \ ^ z,
resttxn perfeclxme ttefigura das , qtttmngun pintor
las- pudieraftcar mejor,· Sobreefle prodigio fe Jifcu-
rri.t itarhtmeite .pera por muy ciertofe afir-na^a , que
eflaf Crui^esdaban<t extender., t^ne los "Principes , y
^ytdn^rc.ts deifia,por medio defíe effantofo prodigio,
fer tacitado.(,y ¿mimadospxr.t haberles guerra a los
Turco:.Efto es del Efcii tor Flamenco. ·
Pero íilainterpretación de aquel aparecimié-
to de Ia.Cruz,dada por los hombres Docfros/ue*
que el Cielo incitava^y conmovía a los Principes
delaChrííliandadi para que defti uyefíen a Bar*
barosMáhometanos:no ay duda fino que comen-
5:0 a cumplirle (como dcfpues lo confirmaron lo s '
íuccffos)én el Cefíareo Infantesa, quien la pode-
roía Craz,defde las fajas en la cuna j le anunció
avia de ceñirle de laureles en la campaña quando
peleaffe contra Tuícosay Héreges^pues en íu pre
fencia(fe.gun lo han obíervado tancosEfcritorcs)
fueron muertos medio millón de Barbaros ene­
migos de lalglefia.
Efto fupueftOjíi aora acendieremos a la eftable
cida mifericordia,y acoftumbrada clemencia con
que eternamente la divina C ruzaflifte( corroí©
hemos venid:o.probando)a nueftros Reyes Efpa-
ñoles:otro mas alto myfterio pudo encerrar aque
llaCruz aparecida en el Pais de Liexa.

Nocid
3 4^ Efpaña rejf:¿turadapor la Cruzj;

I'

N TA cióCárlosQ üm to con cí derecho á lifu -


ceífion de Efpañ»,y heredero de fus C oro­
na?^ era neceíTario la folemnidad de la inaugu­
ración,ó pompa coronaria,efío es,la confirmado
de Ja Regia dignidad, ypoifeílion del folio Au-
gaílojy defcendiendo la Cruz fíete vezes en Efpa
ña en efle íiglo,de quié era Rey Carlos V .y par.-
ticularmente a infundirle en Flandes la primera
m odon,y a fazonarle el animo, prepararle como
a vafo reciente de la gracia'divina, para que íié-
pre refpiraífe vn celeílial olfato^yaliéto deCruz;
pues f^ñalandoleellapordeítruidordcMahome
tanos,fc portó con Carlos V, como antiguamen­
te con fus raifmos Regios progenitores, y afeen-
dientes fantos.y fortiífimos,eligidos para el pro
pió efc&o de vencer,y hollar Sarracenos, como
fueron,Pelayo , Garci-Ximenez3Iñigo Arifta, y
Alfonfo Lufitano,con otros , a. quien la Cruz les
ap areció lo íolo a darles Vitorias, y a ennoble­
cerles con triunfos, fino también a confirmarlos
en la elección de la Corona que fe avian ceñi­
do j por efpontanea deliberación de los vaífiu
líos.
Pero en continuado» de mifericordias, y fa­
vores que el Cielo mueítra eternamente con los
Reyes de Eípañajotro mas cercano fav®r tuvo la
Cruz fanta que profegüir con nueftro Auguftiífi-
mo Infante Carlosjpues íi dezimos que ella def-
cendió celeftialmente a inaugurarle 3ít Coronar­
le ^ a céfirawrle en el RcalCctro de lasEfpañas,
SegundópArttJii'wftigJíU / 54?
Poco menos deducifcntos años eran coc idos
e¡vque(como acabamos de dezir) le avia la
hallad® prefente a la Coronacion del Empera-
dor Rodulfo, progenitor gloriofo de Carlos Y .
A efto íc junta,que a eftos dos Ceflares Auguftos ‘ \
Aufíriacos,los cícogió la Cruz para deflruir-la.
eftirpe de Mahoma;á Carlos V. contra Solyman;
y aRodnlfo,contraOthoraano;pues caíi a vn mif-
mo tiempo,quando a eíleBarbaro leaclamavan
losfuyos por Rey de los Turcos enConftantiño-
pla,fe Coronava por Emperador de Romanos lodtí*ttdtider.gc-
Rodulfo en Aquifgran de AÍemania¿otr©sdiver- ner¿tid+\.ii;jla,T l
fosEfcritores celebrámucho eíle mifmoaparecí- cij№.ifánduLc¿r
roiéto.dc la Cruz deLiexar,como Naucler®,Pico *»/. tíercico. <td
de Mirandul¿,y Cocio. \jfi¿ximili¿nsTm
Pero un falir del Septentrión,y delOriéte^que Cccij u-m.u
dandofe nueftro difeurfo en Flandes,y en Confía Uiu%.anic,ii>
tinopla,hemos de profeguir invéfti gando favo­
res de la Cruz,con los Principes A'uftriacosjpues
fi la hemos vifto afliftir al Cellar C arlos, infpl·
raudo 1c aliento contra los Turcos, fetenta años
defpues la hemos de ver que favorece a fu hi­
jo,el feñor Don luán de Auftria,para que triunfe
de ellos mifmo s.
Yá. comenf ava a difponerfe vna facción con­
corde , vna Liga C atólica, y confcderacíoñ de
Armas entre los Potentiífimos Principes Chrif-
tianosde la Europa, encaminando fu naval po»
tenciaaziaelG»lf® de Lepanto, quando en el
Cielo fe apareciero tresCruzes de fuego fobrela,
Mezquita mayor deC©ftatinopla,caufandoIc grá
terror,y efpato alReydelosTurcos:oigamosaRo
feo en fu Tofeanó Idioma, Mpercbegraftdementc
LZ gU
3jo Effaná reftmróddpor la Cruz,.
-tj?, r r^¡;,¡ ¿J*t,'X)>*glui)?ci ¡l¿»¡mu >» prodigio detre C'roci de
V „.yi'.HtijútfTar f U0CO^ ^ a pdC0 frim aw CtnfiantitMffoli} fopntU
Ada»H. dejante SophU , .
1571.
í· II.

ra íingnlar gíoria,y mifericordia de la Tan­


ca Cruz, que también entonces refplande-
ciósauxihand« ella con modo inefable a la Cafa
de Auftria en aquella Batalla Naval^hemos de
niveftigaraora^li atendieremosal íitio, y lugar
adonde ell a fticcdíó
Pues no fin algún piadofo fundamento pode­
mos losChrifcianos atribuir aquella Vitoria inco-
parable (en treias-demás intcrcefl¡oncsdivinas)a
la del gloriofo Apoftol San Andrés * cuya Cruz
tremolava en fus banderas aquel invencible Priti
cipe Auftriaco, como íilafon facro a la Cafa de
Auflxia,concurriendo aquella batalla junto a Pa
tras,Ciudad antigua de la Acaya, adonde (íegun
«ueftraMadre la í glcíia en elSreviario Romano a
30,deN0Vi£bre)ñie crucificado S.Andrés por má
dado de Egeo Proconful de Roma, yen aquella
Playa,ó paraje mifmo,celebran todos averíe c 5
íeguido aquella Vitoria por el feñor D o h luán,
cora» lo confíeíía la honorífica infcripcion que
tuvo en fu fepulcro en la Igleíia mayor deKamur
en FIandes3fegtinío traen los que eferiven íuvi-
'LaxrFtfjrM er- da. A P V D PATR AS TV R C A R V M MAXI-
h<vv.en i>t ¿.v * ti- MAM C L A S E M , EO D V C E F V N D íT Y S
tr d ifa n ic iM r * F V 6 A T A M DELETÁM Q VE.
C.iaf:*:* Como pedia dexar de raoftrarfe propicio, y
favorable aquel íagrado Apoflol^alcandando c©
Dios que faliefie triunfante vn Principe , que en
defenía de la Cbriítiandad arbolava fu propia
Cluz Andreana,en aquel íitio propio adonde en
eüa rnifma por el Evangelio que predicaba avia
ficio Crucificado? Fuera bueno quedara por def*
pojo deM ahom aíaCruz, en donde, y adonde
avian quedado vencidosEgeo con fus Idolatras,
y triunfante el Evangelio?
Con gran fundamento^digo, de Do&rina C a ­
nónica hemos querido inveftigar Geograficsmé-
te aquel máximo triunfomarítimo,que confíguic
ron los Chriftianos¿quando Ia.Iglefia repajo mu-
cho-en aquellugar mifrao adonde S. Andrés fue
puerto en la Cruz,diziend© en vna Antiphona.C’^
feñ>enijjet Beátm i^4ndre¿ts *d .locumybi Crttx
r<ttjt eMtexclamay>it>& í dixit'.Q h$n¿ Cmx 'T/m deft*

N o ay duda (moque los fantos Apóíloles, y


Martyrcs reverencian mucho aquellos lugares
(como a contemplación , y devocion fuya lo
obferva,y eítabkce general, y comunméte nuef-
tra Religión Católica) que fueron regados con
fu faugre,y ennoblecidos con fu pr ciencia., y Tan ­
ta conftancia en fus gloriofos niartyriosjpues del
Arca del Teftamento,figura déla-Iglcíra, lo con­
fiera la Efcritura, diziendo. ^d'oraYimm Ucum
ybijíeteruntfedet eifís*

§. III.

p Ste nono figlo comento a refpládecer en'Ef-


paña,fegun reñimos diziendo,por lá yeciñ^
dad délos favores de laCiuz,q«e aeabéde fexer ·
Zz i citar
, 5 2· E f p A & ¿ t ( $ 4 u r a d * f w lí i € r f t z » l
citar cinco años attiesjdlo.es.,el año 1495. eftan^
do para morir el, gran Cardenal de Mendoza á
yeintey dos deM arfo al amanecer, aparecien*
cipfee¡ilaCiudadcic GuadalaxaraynaCruz ful-
Chrowc, ¡tifíala,¡de color blanco , de qu¿renta codos
¿ d pyjm Cdr.Un. al to sy veinte .de largo, que viablemente aiTif»
lihr^§.i,C:íp.45. a ¡a muerte de fu devoto iluftrador, por todo
¡Blti'ivs Ort¡xn ix «i efpaciode tiempo que duró el fanto Sacrificio
Jffcrbno^/r.To· de laM iífiq fe celebrava ala hora de laagonia,
leúd. F/t/tcifc.Tl· ó articulo.de la muerte de aquel granPerlado.co
fa llhr. 19,^0.45. m olo dize fu Coronifta Salazar de Mendoza, y
;£jrtdü GonofaL otros muchos de los nueftros.
p-.tr'X'Hk^.Tbea- Pero lo que mas admiración caufa, y ío que
tro Ijrlejia de,®fu- mas conmueve los ánimos de todos, en memo-
n4*„ ria , y alabanpa defte Perlado devotiíGmo de
- l;iC ru z, es, el ver dos Ungulares porrearos en
dos apariciones,ó nacimiétos divinos de dos Crn
zes de Yerva,que caíi fon femejantes a la forma q
tienen las Gruzes deGerufalen, q eternamente
permanecen en dos juntuofas fabricas,dedicadas
* - p^reím ifm oCardenalalíacionóbredelaCruZj
como cada dia lo.venaos,y lo tocamos con las ma
nos en dos clariífirpas Ciudades de Toledo, y de
CiuadaJaxara.Qnan agradable le aya íido ;a Dios,
N.SJaimuerfedeftejnfigne C 4 i:denal(de ^uiepo
4r&flK>s.4ezit excedido éu,deváción,y cuItó
con ía S.Cruz,a todos los Prelados de la Iglefía)
lo prueba eflefanto aparecimiento a la hora de
fu muerte, quando lépenos en las vidas de los P a ­
dres dei Occidente,que el AbadTheodoro con-
áriiipjxfa,n^d^dde-l# bienaventurada S, Hilde-
gardis^con fenicj'aiiiearguméto deavcFÍe. apare­
cido 3 Ja hora de fu tramito, otraCruz refpládecié
te en el Cielo, ‘ Def-
Segunda parte, Inwjtig-XI* 353
Defpues deftas tres Divinas Cruzes del Car­
denal de Mendoza, comentó a iluftrar el princi­
pio deftenono ligio otro Eminenuífimo A rco-
bifpo de Toledo , decorado con la propia fu­
era purpura >Varón celebre en la fatuidad de la
vida , Fundador de la lluftre Academia Com-
plutenfe , y Fabricador déla Biblia Compluti-
jia, Don Fiancifco Ximenez de Cifneros , mi-
lagrofo Iefue Elpañoliel que fobre la conquif·
tade Oran^con fu Oracion^enfrenó los CavaUos
del S o l, que viftiertdofe lobre la roxa* y devota
purpura la celada harrenda de Marte,fupó acom­
pañar en el A ltar alinctenfo, con la pólvora en
lacampaña.Echaronel fello a la fantidad de fu
v id a , y heroicas acciones, tres aparecimientos
viíibles de la Cruz ; no de otro modo determinó
la Divina Providencia que la fantidad de tan-
grande Heroe de la Iglc fia, tuerte celebrada,

• £, IV.

ü L primer aparecimiento fiicedió año dé 15c·?.


quando com enfóaponerfeenel viage defdc
Alcalá para el Africa,caminando aCarragena en
la villa-deVayona,bien celebrada de Tito Hvío3á Jikj,
<¡Uien llama Hypona,no lexosdeAranjuez^como Cdp,l$,
lo co&fieífa el memorial para fu beatificado, que
dize. Y en elcamina «ti pajftrlos des ños JeTója#
deTtjünd encima defr4yoftai[ele*pi(reei6 U prime­ Lipr,$,cdt>.ig,
ra Ye^yaa Cru^ en el¡tyre>dé[iterte que U Vieron to- memoTuL
4ds3e ÍnterpretaroH^ que[ignijicapa que ftíejfe luego
a h a rria co»qui^(t3pórmieV'ayoMíis es lo mifmo f>uc
>c aynapiqueen lengHisge CjfteUano quiere de-zjr.jtie
4ttdeaprifí.
La feí»íjn.vU.aparición de la Cruz fe halla en el
propio memomizque afirma, que eftando ya pa­
ra embaicarfeelfanto Cardenal en el Puerto de
Cartagena,vid a la fanta C);uz, Siente,m algunos
(dize) quel a mifwaCm^fe le apareció en el Tuerto
de Cartagena al irfe el jier^o de Dios 4 embarcar y ajfi
lo di^e cUro el ?>ochrGarciadeT4redes,quefc>apa-
recio la Crjt^ en el Tuerto de Cartagena*
Tag,l$6' El tercer aparecimiento c©nfta del referido
memorial^diziendo^que aldefemkarcar,y tomar
puerto en Oran,vid a la fanta Cruz en el Cielo,
como concediéndoles a los Efpañoles el domi­
nio.^ jurifdidon fobre los barbaros Africanos,y
LybioSjquepor el derecho de las gentes les per­
tenecía, mediante la vitoria que por la divina
Cruz avian de confeguir, ó.por mejor dezir, por
\
algunos títulos que Efpáña tiene a la juña poífef-
íionde las ProvinciasAfricanas;como yo mas la­
tamente lo he tratado en vn tomo que tengo ef­
edro por decreto del Rey nueftro Señor,en fuCó
íejo Supremo, que han aprobado hombresmuy
Do&o$,cn donde tengo fundados les títulos, y
derechos que Efpaña tiene a la juila poífeífion de
direrfasProvincias délOrbe,por mas de tres mil
años de antigua poffeflió,cétinuada deídeHer cu-
les Egypcio, hafta, Filipo Quarto,Rey Catolico,
Señor nuefíro.
D ize,pues, el memorial del fanto Cardenal
pro fi guiendo. Yapenaspttfo elpie en tierra, quando
fe bofoió a aparecería Crn%, * lamifma traiga déla
que ¡leyaya enfuguión ; defuerte, que el ‘Iluflrifiim*
fenorDotforC¿%aMaobifyodeTroya,fii Capellama-
yerjacufetio a todos^y bucltoa los /¿¡dados, el fter>o
Segunda parteJnw fig* X L 355
de Viosjef bi^o >nfolemne rabonamiento, Animan -
dolos a yrte peleaffen come }alerofos fuldados de Jefft
ChriJ}o,en defenf43y en honra fuy¿3y que biexfe a-no·
cia3quegitj}aya de U guerra,pues defdeel Cielo protne
tia elfa^or3y lu yitoria, con la infignia de fu mifmo
triunfo ¡y CrJI'r. .
Suelen gaftar los Doftóres Complurenfes íu ·
do¿trina,y eloquencia (aunque no tanto como
debiei a)en celebrar eftos aparecimientos celef-
tialés de la Cruz a íii gran Cardenaljcomo lo ha-
ze eí Dodor luán Pinero en vna Oración Pane-. Orat. 'Pánepyric.
gyiicajiitipreífaenRoraaaño d e ifo y .q u c dize. d ifc a rfi.^’.5,^.8.
L a Crét*{ aparecida en Bayona 3 la detención del Sól
f orquatro horas en la batalla de Oran , los arcas del
CieloVijUs ¡el efckrap elarfe los elementos3todos en obf~
cúro,ycaliginiofc cfquadran3conJj?Írarlat nube.s3lehan
tarfe tantas nieblas3 cru jir los cofia dos 4 h s montes,
bramarefyantefa,y defrifidam entelas fieras , apare-
cerje tantas Cru%es en los ay res 3 tantas a^es fohre el
Bxercito enemigo J o di^en lashiflorlas , lo confirma
Id tradición confiante3y antigua ·>

§. V.

T ^ E fte Panegyrico del Do&or Coínplutenfe


confta, com oquifoDios favorecer igual­
mente al· fanto Cardenal Don Francifco Xime-
nez de Cifneros,peleando en Oran cótra losMo-
ros,haziendole femejante al fanto Rey Pelayo
quando batallava contra ellos mifmos en Cova-
donga. l o primero, con tres aparecimientos de
iaCruzque tuvieron los dos.Lo fegudo.,cn aver­
íe convocado los quatro elementos en el Africa
en
3 5 6 Epjáriá rejlanmd* por la Cmz¿:
en auxilio del Cardenal,c«mo ío hizieron en las
Afturias en defenfa de aquel Rey. Lo tercero,
que fi la Cruz no fe les huviet a aparecido, er. nin
gun modo\coníiguieran las Vitorias,fiendota dc-
íigual,y tan inferior el numero de los Chriftaiios
a la caterva de ios Barbaros contra quien pelea­
ron*
Yjíí por tantas igualdades, y comparaciones
hemos hecho tan femejante al Rey P elayo , los
dos inclytos Emperadores, dosMagnos Heroes
de la Iglefía,Conftantino, y Teodoíio; también
debeponerfe al lado deílos tres Principes Au-
guíios erEminentilfimo Cardenal Ximenez, pues
a todosquarro los produxo Efpaña, criándolos
milagrofos, y Cruciferos defenfores de la Ley
Evangelica.Pero fingularmente renovó Dios los
milagros de la Cruz, tres vezes aparecida a Cóf-
tantino eucl Cielo-, con otras tantas vifta cclef-
-tialmcnteporelCaidenal Cifneros.
Igualemos, pues, con la moderna Hiftoria de
Efpaña la antigua Eclefíaftíca,y Griega, cotejan­
do el memorial del Cardenal,con Nicephoro Ca
lixto,que tratando de las tres apariciones que de
Ja fanta Cruz tuvo el Magno Emperador, las re­
fiere aflí. T enyerdaderamente que Cotfldntino c·-
me exferlmcnú U protección , y eficaeia de U Cru%^
jiemfrec»»gr*nie admiración la >e»er^ya--: pordpn·
de defines deaVerbuclt* fu madrefantd Elena , orde-
deno nuefefdhricdfíentres Cruces de inmenfd grdft-
deyt>fdrd wemorid,y cxempU de otrds tres ¿me ayia
yijío en elCielo>La primera 3fueen J{oma 3 peleando
€0atrd^Aidge/tcie. Lafegundd, tnldlatdUdcontra
los de CMjid»tm»pUded93defdli§ yitoriof^La ter­
cera.
Segunda parte, hw cfíígJCL $57
tfKtndo h^e-tdohy/i puente al P\Jo d?Lyíl?fí?d~
ma i^cncU a los Scyih¿t de U otr¿ parte de aquel
P^io*
Pero n®podra quedar en ningún modo Iguala
de el purpureo Padre có el Augufto Emperador,
mientras los Complutenfes no colocaren ai Car­
denal fobre vnaEílarua con otras tres Cruzes»
debidas no folo a los tres divinos, y repetidos
apirecitniécosjpero a fus tres fublivnes Oficios, y
Dignidades,quales fueron,Governador deEfpa-
ña,Fudador de tan incly taVniverfidadjyCÓquif-
tadorde Oran*
V I.

T Afeptim aapariciodelaCruzque fucedióea


Efpaña en eíte novena figlo de luReítaiiració,
juntas las que hemos vifto del Cardenal de Médo
£a; la vna,a la hora de fu muerte,con los dos mila
grosdelasCruzesde Yerva,feavrá de hallaren
la glorioía Santa luana de la Cruz,grande, y fan­
to cfplendor a la Religión Serafica. La que en el
fanto Convéto de lasCuvas mereció ver inuracra
bles,y celeftes vifionesde la S. Cruz por muchos
años,q por fer efte aparecimiéto tan comunmetc
repetido por cantos años,cada dia có íeisCruzes,
por Angel de fuperior Gerarquia(como arriba de
xiamos)con juftacaufa lo hemos pu«fto en el íi·
glo o&avo,entre las lluvias Cruciferas, perten-
tofas,y celefíialesfobre Caftilia. Pero ace;cade
cftas Cruzes de Santa luana fe ha de ver a fr , Pe-?
dro Navarro,de íattifmaReligion Serafi<ta,en el
libro que eferivió deftaSanta,que aora fe ¿fta im­
primiendo, fegunda vez en efta Corte*
Aa* La
35 8 Efydnd reftauradaporla Cruz¿.
La Otílava ap aridon,divino, y prodigicfo des­
cubrimiento de la C ru z , fucedió en eíte fíglo el
año 15404 fin duda fe debe tener por Ja mas ad­
mirable de todasquantaseneftaobra hemos re­
ferido.En aquella parte de la Efpaña C iterior, ó
Celtiberia, que cae enelObifpado de Cuenca,
cuyos habitadores no eítán lexos del celebrado
©rigen del lio Tajo.á quien Eflrabon ( para que
toquemos en'Jaar.tiguedad)llama OcuracosSilio
Itálico,y OracioConcavos,y losMoros_.ccn,o lo
Xn nota margina- obferva Miguel de Luna,Kalcandora, y de aquí
U ad , Maurnm A!carria,que en lengua Arabiga,t:s lo mifrno que
¡sibentArku/n, muchedumbre de Pueblos,
Ay vna de las Provincias mas felices de Efpa-
ña,coníÍderadapór parte de la naturaleza, ó por
parte de Ia.gracia¿iniigne en laíuavidad de todos
losfruíos^n el fabor délas aguas, en la fragan­
cia de las flores,y abundada de azafran, cuya ex­
celencia en el olor,y co lo r, fin duda excede al
Croco,ó azafran de laCilicia,ta celebrado délos
antiguos.En lo generofo defus vinos,azeite3miel
y cera,ninguna otra Regió la iguala. Esfertilif-
ííma enfriieííesjfus habitadores de natural benig­
n o ^ fuave¿fu C ie lo , y clyma muy templado: de
tal íuerte^que los que por ella caminan, fienren
que fu ayre es ar,omatico,*por el olor que exaJa la
divérfidad de fus flores; de donde nace, que fus
' hijos fean de cuerpo robuftó?y animo íincero pa­
ra: el exercicio de las armas,perfpicacia,y agude­
za en el ingenio para adquirir las ciecias,yde vna
prudencia grave para el govierno de Jas cofas po
liticas,y domefticas. Efta es la razón porque en'·'
el libro que del Alcarria eferivi© élAr^obiípo de
G ra-
Stgundapart c¡ h i t j í t g ji i. .3 5 p
Granada Don Fray Pedro González cíe Metido^
£a,c6 titulo 4 c Uiflona de la Salceda,no duda de có
para,ó afimilarefta Región a la tierra d.eProtiii·'
fion,colocando la entre vno de los fíete milagros
delatierra^diziendoícrla odtava maravilla del
mundo.No íolo eíiá decorada por la naturaleza,
ílao mucha mas por la gracia ¿ quando vemos ier
toda la Alcarria como vaTeznplo fabricado a les
milagros que Dios ella obrando con las facraní*
limas Imágenes de nueftro Redentor le fu Chrif-
to,de fu fanca Cruz,y de fu Madre Santifíimajque
dando al gunas dellás efeondidas deíde la perdi­
da de Efpaña»
§, VII.

O lexos de Paftrana,Corte de fusDuques,ay


vna villa que llaman Alvalate, en cuyo cam­
po,vn perro que conísgo fuelen llevar los labra­
dores para que les guarde el hato,comentó a la­
drar con terribles aullidos, dando grandes buel-
tas,y juzgando ellos que rabiavaje determinar«)
darle muerte , y paniendofe aexecutarlo^le ha­
llaron efearbando la tierra con grade celeridad,,
y que defeubria vna Cruz adornada de piedras
muy preciofaSjVnadellastomó por íu devocion
el religiofiífimo Emperador Carlos V . adorando
dtofanta C rucen donde los devotos Alcarrefios
en memoria deíte milagro, edificaron en el pro­
pio lugar vnaIglefía ,, que oy fe llama 4 Lafunta
Cruzjel Term por quienDÍos,para focorro,y cy-
fueio de losde aquella tierra¿'©bra muy comunes
maravillas.Pero fi con Aderaremos el tiempo en
que efto íucedió en Efpaña,hallaremos,que en e!
Aaa 2 mil-
36o Efpaña refigurada portaCm&?
mifmo año,q fue el de 154-o.cftava ocupado Mar­
tin Lucero,en infeftar,y afligir loúGermanos,con
algunos Principes de Alemania fus· fequazes,
Iuaa Federica Duque de Saxonia, y FiUpo Lanz-
grave,que ignorantes^ cngañados,deíl:erravan,
y borravan de las Provincias Alemanas a la Sa­
cratísima C ruz, y a las fantas Imágenes, quan­
do en el Alcarria vn perro(io que no pudo obrar-
fe fin particular,y divino impulío ) deícubre vna
Cruz., fepultada por mas de ochocientosaños*
íi.endo aquel animal inftrumento de la gloria de
Dios,ofreciendolcs alosC aiolico s la Cruz que
deben venerar,mientras que en otras Provincias
los Hereges,canes daiidos,Ja rltrajan, vitupera,
y ladran contra ella.
Tábien fe debe advertir para la gloria de Efpa
ña,como en efte propio año, que vn perro defeu-
bre vna Cruz en el Al carria.S.Ignaciu de Loyola
funda en Roma,para defenderla de los Hcrcgcsj
la Religión dé la Compañía de Idus, I o qual cé-
vino que aíÜ fe obrara quand.o íi por medio de
MartinLutero fe renuevan contra la Iglcíia aque*
1 los antiguos , y faifas dogm ascondenados, y
eftinguicios par ranres Cocilios3y Jautos Padres;
era muy neceífario ,.que por tan fanto Patriarca
Eípañol(tíi,vinaircnte e.n¡hjado cótra aquel Har-
£arca).boivieííe a itfucitar,y a revivir, para de­
fensa de la Religión C atólica, aquel non'.bre an­
tiguo,y. venerable de lefeos,ó]tíuitas,qnc iiívie
ron íosCHriftianos^que enla primitiva Igltfía fe-
guian.y defendían el Evangelio,como el que pa-
rechazar micros dardos, y faeias, beelvea
embragar el efeudo que le tenia ya olvidado.
El
Segundearte J n w jíig X L $4 i

§, V II u.

ELíartio,eícriviendo
antiguo D o&orde ]a Iglefia Griega S. Epi-
contra losHereges^sfirma,
que en aquellos figlos primeros de la IglefíaOrié
tal tuviéronlos Chníhanos eftcnóbre de Icfeos,
derivad® del dulce,y Sanconóbre de lefus, nueí-
tro Redentor^y Maeftro, que interpretando eíta
do5tí'ina Fernando de Mendoza, en Iü í celebres ... .
Comentarios fobre el Concilio Ilibentaao>dí¿e v
üííi,Su?«effo (¡ antiguamente los CbripiJnost por¿¡ nc Ct*1' WC-n &h''
ahr* nla Fe ty U Religión de Cbrlfh Ief«s,fe üa-
tm rm en algunas Tro^incias déla chfijliandadle·*
j??s}lf¿.*g0 fto.es oara nueba intencióntni naé^o el no —
br: delefm tas,fn o muy antiguo enla Iglefi.; , q con-
5ñéns^nofolo con elno!?re,(íi-J con las coj}ubres,V/&xc·
ce que los Chriftianos Orientales (para qinfifta?
nv*s mímenla expoficionde ladoítrmadeS.Epi-
fanio)imitaron, ó vfurparon para iu Idioma,ella
voz nueftraJeíeos,6lcftntas,fegun la obíervacio
de E írique Hatinguero , que dize, que lbsMaho Xw'EnrlqMoí^
mtitanos llaman a los C haitianos,//*· «Jfociantes> tln^dibu^ca^a.
delnó^rede lefüChiiftonueftro Redentor; tie- uíjhria Orienta^
»en fifi duda alguna hermandad eílos dos nóbres¿ //V,
lías,ó líeos.
Mas el nunca imaginado défcubriniiéto de lás
Indiasjrecompensóiy corrigió en la Americapor
mediodclosÉípaáoles aquellas calamidades* y
extragos de Jos Hereges en Alemania;pues para.
a:nparar,düatar,y defender Eípaíu la Fé,yReli-
g i 5 Catolica,nc íolo e¡nbia íusAuguítosEaipera.
doreSjCorao Carlos V.íus zeloíos Patria rea?,co­
mo S*Ignacioscon otrosEícritorcs 3 y Doctores;.
Pe-
$tíi Efyána nfiauradafór la Cras*
Pero afíí como hecho fuDivínaMageíhd Hóbre,
i-carien nacido,y recoftado fobre el pefebre de Be
Ien,qiufo iluftrar el inftinto de aquel Jos dos irra­
cionales, del Buey» y de la Muía (íegun la ad­
vertencia de algunos Do&ores ) para <¡ue co-
, nocieflfenalgode lo que allí eftava: íucede lo
propio en los campos Alcarreños por vn pe-
n o^cuyo ímpetu de fu ciega, é irracional natura­
leza, fue fobe rana mente iIumumdo,y guiado pa­
ra defeubrir,y encontrar con el oculto teforo de
laCruz fubterranea,en aquel barbechojófundo,^
por tantos ligios le aria fervid® deCapiUa»

§· IX.

Padre Horacio Turfelino en fu eloquente


.epitome de las hiftorias,advierte, que contra
la ruyna que emócesEnrique O&avoRey Ingles,
leocaíÍonavaalaIglefía,defcubrioDios las In-
diasoccidétalesjeftas fon fus Angulares razones.
^AYtendo (ido exaltado a l Solio Tontifício Taulo
I ll.e n el tiempo que E/trique oB dbo JRjy ^Anglica­
no,por publico edi&o cjuifofer}y queleUamafSen cabe*·
f a d éla Ijrlejta A n glican a , permitió "Dios que tan
g rabe daño3y perdida f e recompenfara , con l¿gan an ­
cia ,y acceffio# de tantos Barbaros comofe iba* &auti~
‘Qtndo en el atiero mundo¡infiituyendo aü i el Tontí-
jicetres Sillas ^4rpobifpales, con catorce obifpados ¿
tanto era el numero ( con quefe aumentaba ) la ntte-
>á Cbri/liaudaden a quillas Regiones* No con me­
nos fingularidad han hecho efta mifcnn obferva-
cion otros Efcritores graves , como el Padie
Abrahan Bzovio,de la Sagrada Religión dePre-
dicado»
Segunda parte, tovefi tg%X I, 35 3
dícadoies,Polaco de nación,cóíinuando los ñ na
les de Baronio, el q llegando a cráter cTc vn: ífr o
año fe)iciífi«no de x492. en-el :o vn.19, y tic! añ/ 1-
do citado en <jfíe huí lava la Ciiriítiádad de ia i 'cr
íia,por la crueldad de fu Rey barbaro ,.y perdida
del Reyno de Chipre,dize allí-, En el tener» délas
novas del -nes d e . Agoflo%en el qual d$a entonces a tas
Regiones de la India ¡vecinas de la Terjin, afligid el
Rey i^ibncr>perfi.?uien¿to a la Iglefia , en que f»ero»
atormentados innumerables jMonges ,y otragratar-
ha de Chrijlianosycon di)>er[osgéneros de cmelijSlmos
fupl icios yCbrijlo'pal Colonjeembarco en C,id¿% para
defeubrir Lis Indias 3y tocando en lis Islas ¿fortuna·
ta,r, prjjiguiofu^iagepor entre el Toniente , y ¿\le
dio dia¿También en cjle aii o Bar&la Reyna de Chipre,
viurio en Roma*.
Deípues de los Eílrangercs podrán entrar ad-
virtiendo,y celebrando eíto euíiro algunos gra­
ves Efcricores nueftroSjComo Fernando d? Men-
do£a,fobreel Concilio Hibernarlo, que fe con­
forma cÓ la propia do&rinaqenTurfelino, y Bzo
vio hemos Vlfto, y dize· Como podramos negar qtte
la divina Sabiduría eligió a los EfpanolesJiendo tan
excelentes en el arito,y obfeñ>ancia déla Religión Ca­
tólica¿para que propagaran con felicijSimo preftgio
p&r los extremos del Oriente,y OccidenteJa referencia
délas SagradasImágenes ¿mientras queporlnglate·
rra¿-^Alemania3y Francia3con animo tanpertina^y
objlinado les nieganfu 4doradon los líeregest
Mas para que cviplamos con nueftro inftituto
en celebrar las fiere apariciones de la Cruz en
aquel figlo,y queíegun la Divina Mifericordia,
ficpre aya fido para fundar,y ampliar los Reynos
da
16 4 Efpaña reflautadaporlaCrtíZj»
d.c Efpaíu,contodaslasfclictdadescjfc h.m vif*
to,liemos de juntar la adquiíicion dei Rcyno de
Poríugal,q por derecho hereditario entonces Ic
añidió a la Corona de Caftilla Filipo Il.y ta«nbi£
el Dominio que poifeyó fobre los Reynos A ngli­
canos,por el derecho del matrimonio có la Rey-
na de Inglaterra,c6 la celebre Vitoria de S.Qmn-
tin. A tatúa Mageftad., y reputación llegó la Mo­
narquía Efpaftola,que fi nos acordaremos, ó quí-
íieretnos comparar aquellos pobres principios
en la Afturiana humildad de Covadonga, con la
otra magnitud que poíTeyó el Imperio Romano,
comentando dcfde la pobre choza, ó cavaña de
Remo,y Romulo,vendremos a dezir, que affi el
Cetro de los Romanos, como el de los Efpaño-
les,llegó tiepo en que los pudo inclinar fu propio
pefo,y fatigar fu taifma grandeza,

Inv'.fiigacion Duodezjima}y v i tima.

jMedto figlo q corre dcfde ti ano de 1600.


íluftrado con manifieftosfavores de
la Cwzo entre los Emanóles.
T"\Iofes tuvo tutelares,ó Patronatos Rama,Dei
*^ d ad es que los Gentiles llamaron evocadas,
cito es,fcguraraente invocadas, ó imploradas, á
quie atribuyeron la confervacion de fu Imperio.
L o que entre la ReligionChriftiana fe ve cúplido
en Efpaña,Mediante la vnica tutela de la Santa
C ruz,y que ella confervc continuamente la Fe,y
Religión 4 c los £fpañolcs,amparandola,,y defen
...... ....... 4 ié%;
dtendola dsfus en cmigos,q tambié fon los nucir ros,
avrrá de cóftar por no menor demoftració-de íus raile
ricordias en eíte medio íiglo.q fon el.cfpac;« de 50,6
^a.aiios^cjue.por todos los ocho figles anteriores en
que tanto la hemos vifto alíilfcir a la refrfuració, phn
tacion3propagacion,y eterno amparo aeite fu Impe­
rio Cato lico.Maravi Mofa es por cierro la o ufe iva ció
que aoraacercadeftofe hade proponer, quando fe
conoce,que laCruz no íolo profigue en auxiliara los
Eípaiiolcs/egun fu repetida demenciajperocfta di­
vínamete obfervando hafta nueftros dias aquella as·-
tigua cóífcurabre de aparecerfc en el Cielo*acord¿do
fe en eíle prefente ílglo en q Reyna Felipe IV . N, S»
como en el del Infante D .Pelayo, fu gloriofo,y au-
guíto afcendiente.Pues íi con atención repararemos
en aquel litio mifmo,fegun la demarcación de nuef-
tros Reynos,defde donde fe dio tan celeftial princi­
pio a fu reftauracion,y fundacion,c6 los vifíbie? apa >
recimientos de la Cruz a libertar del poder Maurita­
no lasProvincias deEfpaña,lo qual fe comcnjó deí-
de los montes Aílurianos,y Pyreneos.
Aífímifmo tibien en aquella mifRnaparte^digo.quJ-
fo la divinaCruz oftentar en nueítro riempojcomo m i
ca ceífa de afliftir ala cofervació delosReynos deEÍ-
paña en fu antiguo efplendor de laReligionCatolica
defendiéndolos íiempre de fus primeros enemigos
los Mahoaietanos. No fe avia librado aun de todo
panto nucirá Efpaña^ni avia fañado de aquella anti­
gua llaga,que por tantos años le durava, recibida de
los Sarracenos, pues eílos defpues que yá vencidos,
befaron la tierra que avian profanado, toda via inte-
tan otra vez eftablecer fu dominio fobre nueftra ña-
c i s c a n aquel propio cftrago,ytyíama que lo avia
Bbb aa-
3ó6 £fpa»é rtfiaurdda por la Cmzj,
antiguamente cxecatado,teniendo ya uazada por tf*
da Efpañavna oculta, fangrienta,y general conipira-
cion,fcñalando para ello el año, el día,y el modo, en
aquella forma q todos faberaosqucfucedió en el año
i6a8.quaniáo puefta en gran peligro nueftra Región,
y ReligiÓ Católica,la fanta Cruz fe moftró íet nuef­
tra antiguaProte&ora,y Confervadora, con dos mi*
]agrofosaparecimienios;puesfí fe apareció fobre las
Afturias de Oviedo en Covadoga,para q losEfpañ©-
les deftruyeran a los Moros,haze lo miímo íobre las
Afturias de León,en la iiuftre villa de Cea,cabera de
Ducado,para4fueífenexpelidosde nuefltaRegicn.
Defte divino aparecimiento ion reftigos todos los
Lconefes,quecófieíían fue el propio año q IosMorif-
cos fe confpiraron contra los Efpañoles, íjrviendo la
Cruz como de lengua divina,y dedo celeílial, q cla-
mava,y feáalavadefdeelCielola tribulaci6,y la fa­
tiga q ie amenazava,yen queíe lullava eftafu queri­
da,y fidelifíuna Efpaña,que publicó el primer edi$©
contra ios Morifcos delReyno de Valencia el añ©
idop.tardandofe tres años en fu~.general expuJíion.
ES fegundo aparecimiento de laCruzcótra las re­
liquias de Mahoma q Íbamos efpeliendo,f ue en Cata
Juña,fobre la clariflima Ciudad de Tortofa,dos años
é rípues del aparecinueto enCea,de quie es Coronif
ra el diligente Efrritor Pedro Aznar de Cardona,en
la a.part.y cap,$.de fu Yihr.Expulfionjujtificdd* dclot
jMoríf'&t,que dize ,r pondera aííi.
§ . 1.
Vitndo eml Arcaron a lot^J^/leros¡HebAndohspcreffhs
Q m<tre>-%en la >ltimd eml'Arcacion deUs УШ/nat quefe
bbjervn en los ._sí!j~¿qtces d¿Tirtoja^muebés perfonaf "Pie
re e&el Ayrelurtes ij.d e S(fiebre4 las^dclanoche Уп4
muy
Seg unL· parte* Invsftig. X IL 36 j
ta’iy bUnc4 ,y rej^UndecitteCrw^deJa fórm<t>yfigíir¿ de
itqmñ* q dijimos deCttr&Jcdjy luego ¿ otra dta¡Jeembaí'
cari los íflti’tjif JKiarifcos da ,^4rjgó >yCat<dzxiU¿orno di
donas el Cielo con tal prodigio* el ")>jchIc podercfo de
Cíiri/}) Hunfir.) Sahádors} esjuh>itorioft confu^ír
tñdinfupenble nos dexAlfAy* efíertt>t del*» ¿fechanfts ds
‘iKjitles di'itmfli:ot9y fe c¡vfdtTta libre de lat bUsfemias co
ti tttts d :ll;t}!{e\>41 dolosdel.t »te de (i a echarlos por eJ?os
barría Joños l<t tierra defu pejtifer4 contagien t ,M
fit ¿f libres del m*í exemplo defus infidelidades, y efcandú
los ¿»tibUduretJ* ¿tdorifien todos los fieles con w*ysrfer-
'}>or>ypur¡dad% Y\aft.3Laquí aquelAutor>que en conSrma
don de nueítra nueva doctrina es tá apropofito,y fin-
§ ilar,que parecería cofa moleña en detenernos mas
acerca de ui ponderación.
C a l en efte propio año, como convirtiendofe ía
Cruz en piedras con q arrojar a los Moros para echar
los anas ípnfade Efpaña,fue hallada,emfculpida mi
lagroíamente dentro de vna redonda,y lifa piedia,q
acaío quebró vn paítor de ganado,en la villa delaYü
ta junto aMolina deAragon,oy fe venera con grád-e-
vocion de aquellos Pueblos.que llaman , U Cru%jlel
futto Gtthtrr&jpor quiéDios obra grandes milagros,
particularmente contra las tempestades de piedra, y
rayos.Por los años itfifi.levanró Dios el Efpiritu del
Venerable Siervo de Dios,Do£tiilimo,y Sato Sacer­
dote de Chriíto,Francifeo G ircia , a quien llamaren
el Efclavo Luciano,natural del Pueblo deCcrcedi-
lla^ierrade Guadarrama,junto alEfcurial,que en la
devocion,y ternura con que predicava las glorías, y
imfterios de la íanta Cruz,fue igual a los Tantos Pa­
dres,y Do&ores de la Iglefia r y en el culto exterior
eonque procuro venerarla,y adornarla* fe igualó c6
lib b j el
36 8 E/pana reftauradafor U Crutj.
clgrarj Cardenal de Efpaña Do Pedro Gon^alcz-de
Mcndop.Fue fegundoS.VicenteFerrcr en la dura-pc
jiitencia,en la predicacion,cn la cóverííon de la3 al­
iñas^ en los continuos milagros, de q ferán buenos
tcítigos los Pueblosdcl Alcarria,y SierradeCueca.,
y yo rabien,que íiendo de diez,ü ©aze años,tego pee
cierto le debo la devoción de la C ru z, por aver fido
*ni Maeftro,y enfeñadome la Doctrina Chriíhaiia.In-
tentó tengo de eferivir fu vida exemplar,y rara,aunq
otros ía ayari eferito.
El año i6i$!.por el mes de Febrero iluftró Dios 1a
Monarquía de Efpaña en Jas partes Orientales en la
Ciudad de. G oajobre vn raohte llamado Buenavifta,
apareciendofe Chriílo S.N.puefto en vna Ci u z, con
» r- <-· grandemoftracion de milagros,fiendo infinitos les q
Tn Eb’tomJi- ? · , f . ° - j a . l
/ q, lo vieron,como lo eicrivenelCanonigo de Arbas en
nf AfturiasdeLeon,FrancífcodcHcrreraMaJdona-
w· P*F«Seraphin de Freitas,Catedrático de Ca-
r.· ' nones en la Vniveríidad de Valladolid,
jlitíii.0, in JjV,

1 1«
J7sño i(537.defde elOriéte hizo paífo harta el Sep
íenrrien Alemán el favor déla S.Cruz,endefen-
_ . ía 7y protección de iaFeCatolicaq profefían losPrin
. jiio,, d ePli- c¡pes.Auftriacos;coino lo trae D.Gon^alo de Mene-
1u '7 ' .ftg en Ja Hiftoria del Rey N.S.Félipe IV . trata de la
AnA6i'¡* jufticiaexectitadacoiura?#. rebeldes de Bohemia a
la Cafa de Auftria^todos Hereges, q fe apartaron de
la Ig!eíia.,aparedcndcfe la S.Cruz íobre el lugar del
íup!icio adonde los eftavan caftigando. ^M^saejh
ciHifto nado r)y qua/sdoya tanfolamentefe
aie.idui a la 'pltim.t ordenan cafo rara dio materia a dije-
í P&tjitria'os^iofe acrecer en el Cielo Imagran Crn 7^
que
Segmda partí, Invepg* X IL 36 9
qsttcmfirmdticlo U fenüncU» 4tríbulo la numertfo. mul-
¿W .B o lvam o s defde Bohemia al Andalucía, y en el
año ríip .p o r el raes d c lu lio hallaremos, que fobre
«1 caíliüo* torres, y murallas de la antiquísima villa
de Arjona,fe vieron diverfas vezes.de noche por ¿nu­
merables perfonas infinitas Cruzes refplandcciétes,
al modo de procefli5 ,eoaio lo trae cí memorial pag.
440,0011 las informaciones q auténticamente fe man*
daron hazer por mandado del Eniinenciííimo feñor
Cardenal Don Baltaíar de Mofcofo y Sandoval
iiendo entonces Obifp© de Iaen.. Preguntándo­
le yo a. Martin deXim ena, que tantas pudieron fer
aquellas Cruzes aparecidas,me afirmó fueron inume*
rabies,(in· poder fer comprehendido aquel grande, y
celeftial prodigio.El año 1655.llegando yo a-pedir li
céciaala·Audiencia Arcobifpal de efía Corte para
.imprimir efte libro , que primero le tenia eíem o
en pocos pliegos , intitulándole > Favores d?U,Cr¿?^
e#treEfpafiolcr,&ión\<i licécia para la imprecó elDoc-
íorD.ÍLÚ-de Narbona,q emonces era Vicario de Ma
drid,y me advirtió de vn ííngular milagro de ia íanta
Cruz,poniedo por teftigos a infinitas perfonas déla.
Imperial Ciudad de Toledo,que afirman,q vnaCm z
altad,e madera,queeftáalafalída de lapla^a de Zo-
codover a mano derecha,puefta enfrente del Plofpi-
tai que llaman de la Sangre deChriílu,fundación del
Cardenal de Mendof a. EftaS.Cruzque mira va a la
parce del Oriente,como baxamos al rio T a jo , fe lia
venido poco a poco bolviendo a mirar, poniendofe
frontero de laig-íeíiaay Hoipitaldel Cardenal, adó-
de dezimos cita permaneciente ía Cruz de Yerva^ co
mo celebrando laCruz aquella fabrica con la Iglesia
e lificada en forma de C ru z, por aquel devotiíiu;o
Cardenal. £.¡
37o Ef¡>ana recamada por la
n r.
año i^y.dcfem barcam losHereges CrowueÜt
tas de Inglaterra en la Isla de S. Domingo,có in­
tento de apoderarte d ciU ,y exercitando íu furia he­
rética cótra la S.CnujderribarÓ Vna de madera q les
pareció apropofíro para cocer las ollas, fobiando-
Jes leña de los montes,y queriéndola partir con ha­
chas,^ delira! es,p o r mas golpesque recibió,nuca pa
dieron confegunfalcaíTeliquíera vna pequeña haíti-
llajconq fueron a vengarfe en la Imagen de S» Ana,
que hallaron en vnáHermita.dandoIa muchas cuchi-
liadasXonftantcmenteafirman los I¡idianos,q en de
fenfa de aquella Isla íe apareció nueftroPatron San­
tiago,poniendo terror a losHeregcs^ótra el peque­
ño nuinero.de los Catolicos.que cttavá descuidados,
y defapercebidos.Todo lo qual íupucfto,confiará co
mo en efte medio ligio en que avian de concuirir, y
aumentarle a losSfpañoIes los fucellos.y lis tribula-
cienes de muchas edades,quifo tábier. la S. Cruz au­
mentar el numero de fas divinos apareciftuéto^ pero
fi con atención Chriftiafialoaiédieremos.ro haqre-
rido Dios tanto caftigar,y afligir a losEípañoleSiquí
60 el 4 fe conozca, y fecclebrepor ellos fu infinita
mifcrkordia.y providécia:porqii examinamos el cf-
pació de io.años,eüplidos defde el año i¿4c.haíla el
día prefente de 66i.íc hallará como hemos padecido
losÉfpañolcs los géneros de diverfos caftigos,como
fon, guerras domefticas,y efírañas,tan fangrientasjel
odio,y aborrecimiéto co las vezinasProvineias,nue­
vos tyranos de la Iglefia armados contra Efpaña,co-
ligandofe con e llo s , y contra ella ©tras naciones
Chriftiímas,á que fe juntan las ruinas, los incendios,
Segunda (¿trtejmeftig. X / 7. * 371
los naufragios, como fon,guerra,haait re, y peíle, q
fufre,y íufrirA íiéprc efta fideliilima Caftilla jporqac
íi ella verdaderamente,y toda Efpaña, como haft*.
aqui lo hemos vifto,y probado , no hirvieran echado
tan profundos cimientos fobre la Fe de la Cruz,pare
ce po Jia averíe rendido, expueíta a tantos golpes de
la fortuna..
§ , IV.

T^Eidonde por piadoía coníequécia inferimos, que


la.voIuncaddeDiosnocsdecaftigar a losEfpa-
ñolés,íin» de acrifolarlós como el oro en el fuego de
la-tribulació-exercitarlos parael mérito,y preparar­
les para la corona de gloria; que a 1 6 $ Cato Ücos les
eíta en primer.lugar guardada.Grandé es lá demoftra
clon q tenemos acerca defto. Quien podrá creer que
los Efpañolcs afligidos con tanto genero de fatigas,
y cuydados,yfinguIarmente con la perdida de plata,
y oro, aviendofele puefto entredicho por los Cro-
mueliftas a nueftro naval comercio de las Indias , no
avian de citar aora aniquilados,-miferos,afl¡gidds, y
pobres? Pero como Dios n#s crió para celebrarla
gloria de fu nombre,y llenar de vergüenza, y confu-
fion a los Paganos,mientra« que elCielo no cefla por
nneftros pecados de caftigarnos con nuevo ajete, ím
poner paufa a los trabajos:en cfte propio tiem po, y
en eftos ao.años,hemos conftruido,y confagradoie a
Dios,a fu Madre SantiJíima, y a fus Santos , vnos Té-
píosnueyósjerigidonuevas Aras, nuevas Capillas;
reedificado antiguasIglefías,Ínvétado nuevasCógre
giciones,y edificado diferentes Monafterios, y Hof»
pítales,con increíbles gaftos de nueva dcvocion, y
grandeza.
eftauradapería
Yporqpe tan maravillo fas dcmofíradonesdc cyír
to,piedad,y Religión no fe atrevieffe ci tiépo con ta
ta facilidad a cófumir,quedan cofignaáas para fu ma
yorperpetuidadjy durado largas retas,yccíos.Avia
acafo refuelcofe efta Corte decofiruirleTemp 2o a fu
MamtéfePaxronS.Ifidro?á que fe diofolemne prin­
cipio poco ha; el que vemos ya cafi acabado, coa
.. tanta opulencia en el gaño, y tanta expeculacion ea
e! arte de la arquitedura,que excede a los Griegos,
Roraanos,yEfpañoles en íus fabricaSjDoriasJonias,»
Cornithias,y Efcurialeas.
De todo eAo en «ingü modo fe avia acordado de
obrarEfpaáa,ni lo gozó,ni lo experimétó en fus fluri
dos tiépos paífadas de la edad dorada,y triíífante de
baxo del Cetro de Carlos V,Filipo II.yFilipo III. el
Santo:porque toda efta gloria fe guardó para la C o ­
rona,y fi glo de Filipo IV.Rcy Catolico, Señor nuef-
tro,a quie» Dios fe digne de aumentar la falud , pof.
teridad,y triunfoSjquanda en fu Reynado vemos tan
crecida fu Religión con el Culto Divino,fu benigni­
dad con losfubditos¿y fu elcmecia con los enemigos,
dexando fiempre a las edades futuras Filipo,
benigniflImos,y Catolicos docuaacntos
de Reynar.

F 1 N.

Omni*fui cmtftiont SdnftÁEccU*


J is R o m d n * .
I N D I C E

DE L A S C O S A S
N O T A B L E S .

principio de laíteftauracion de
A Efpaña,fueron borradas por los
Hereges , y ludios de nueltras
ASTüriás de Oviedo, Hiítorias 121.122. Y Angular-

A a1ve rgue deChr iíli anos mente de las coronicas de líido


en la .perdida deEípa- ro,y Sebaftiano 103 .
íia;alüf4eeligido por Rey don Alfonfoel Magno,íi fue A 11-
Pelayo i .LaCruz que íe le apa­ torde la antigua coronica cel
reció ,es de los mas celebres apa Obifpo Sebaftiano, y en q ed.;d
recimientos de la Iglefia 2. floreció cfte Prelado , ibid. Es
Apariciones déla Cruz en la ;probable auer-íe ei'crito entre
Iglefia, fon Cofa admirable.5. los Afturianos,ibidem.
Porque llamó 'Tan Cyrilo a vn Argumentóle llama cribado
aparecimiento de la Cruz,pro­ la verdad ítf.Él que forman ios
digio paradoxico >ibidem. El Hereges contra las glorias de la
ToftadoLobre ella materia re­ Cruz,esnegatiuc,flaco,ydcbii,
futa a vna deciíion Pontlfi- 3 8 .
cia*í. AutoresEípañoles, Alema·
Apariciones, y reuelacíones nes,Italianos, y Frartceíes ca i!a
fon caufa de q^e la Santa ínqui- la Cruz de Pelayo, y celebran la
íicion trabaje mucho6 .Lasque deGarci-Xlmenez 3}.
fchizierondelaCruza los dos Angeles traen la Cruz a Pela-
Reyes fantos, Pelayo, y A-lfon- yo,y le cantán la Vitoria 3 9 5 2 .
foeiNoüeno, ícdeuen probad baxan del Cielo con alas en los
con nueuos fundamentos 7. ombros, y en los pies, fobre el
Aparición de la Cruz fobré mónte Aufeua 55.
Gerufalen, es refutada por los Aman mucho al genero hu­
Hereges c. Lo miíhio obran mano 5 0.6o*Tienen por oficio
con la aparecida a Conftanti* traer fobrefus ombros a laCruz,
rio .12.Quiero apariciones de la en ella hazé fu nido 6 z .Tres ve
. Cruz diurnamente obradas al zes baxaua vn Angel lbbrc CoC-
in d k e¿telas
tr.iU'.iopi.i a media noche a ado dem. Ainfa, y Sobrárveénla
ir' t vaa Cruz,ibid. V n Angel en cumbre de los Py reneos fitio de
c'ou adonga áuii'a al Rey donPe- "grades batallas de Chriftianos
layolo que auia de hazer para coniga el'.enemigojalli tuuieron
confeguir vitorla 6o, guerras ciuiles 67.
Los Angeles que truxeron la Alalino MÓge,trata mala los
Cruz a Peíayo,Con muy íemejan Efpañolesen la perdida de£l-
t^s a los deÉiaias <53.Fueron fo- paña<58.
bre Afturlas fogofos Serafines Arada en Yizcaya , allí fe
Crucifjros 64 .Con Angeles velo guardará los dos báculos délos
7.es,y que truxeron Cruzes, tenia dos peregrinos, Pelayo,yFerrá ·
l)¡os profetizado por Efaiasde tes Si.
fócorrer a Efpaña 6 5. En forma * Ataúlfo j primer Rey de Go­
de.Peregrinos le fabrican alRey dos, tuao por compañero en el
don Alonío el Caito vna Cruz d* reinado a Ala rico S,3.Al Rey de
oro 99'Z6$. Pelearon enfauor los Lombardos le íacude vn ra­
de Peíayo con la Cruz, ibidem- yo,y porque 170,
N 0 íblo tueron artifices,della,fi Auto res graue sde Efpaña, lo
no también Alarifes del T em ­ que finti eró de íú perdida,y ref-
plo de laVirgen de Couadonga, tauracion 84.
ibideai.Qujndo fe aparecen, y Abdímeleco, csdeñrtüdopor
h:¡b!an,hibu Dios p.or ellos,tie el poder de Dios,pierde todo fu
¡sea fus vezes, y repreíentan íü. exercito (obre lasA.ílurias 202.
períoca 7 z. Aufeua, monte en lasAílu-
Anecies,miniftros ígneos . q rias, celebrado por vno de ios
\j tra í :i 1 Peíayo Cruz de fuego. mayores del orbe ¿ puede com*
Je cantan con vo¿es de fregó la para rífe con el mor>ie Calvario
v if^ria id a. N o fblo f je ron de- 123.
fjíifores d.e ios E (bañóles, ílao Aire,eleraento,le fabrica a la
f amblen ft»sdoctores, y ma.cf- Ci'üz vn Troño de nubes 16i-De
t; os 197. Baxan del Cielo a las materia aerea ha deier fabrica­
ÁtHínas a milítardebaxo dé las da la Cmz, fegu,i algunos Doc­
U lad eras de Peíayo 213. Angel toread día del juizio 1 62.
o;: Hiperior gerarquia le traen Aftorga, cabera antigúame­
íli.'Cnizescada dia a íhnfa íüana te de las Afturias 182.
d'-' iaCraz par mtvehos anos 557 San Antólin Patrón de f a ­
l'nr '.u·? fcponceílc milagro en lencia, en que tiempo floreció
i:‘o!.ís liuuf.isde las Cruzes con fu predicación , y fu martirio
que ¿i Cielo roció aEípáña? ibi* i 5>&*
San
cofas notables.
San Amando, amigo defan Lignum Crucls, en’bi.idodcfJü
Ildefonfo, fu predicación, ibi- Conftantinopla zS 7.
dem. Aragoncfes, triunfan de ícsA-í o-
Apoítol Smriago Zebedeo, ros, yconqujlhiiRcyncs 237.
fe le apareció al Rey don Pela­ L o que obraron con !a Cruz A
yo 214. lado de TuRey don laime 223.
AriftoteIes,dixo vna rarafen AlfonlbPrim ero, Rey I till■ ·
tenciadel foldado,ydel eftudii* taño,fe le apareció Chriiío tr, kt
CC2t S. Cruz 289. Es comparado coa
Alfonfo Pmeiano, dize que Pelayo por diuerfas reme)an<j2s
Pelayo perdonó a Opas tenien- 290.
dole pciílonero 235.236. Alfonfo Primero deAr agón,
Alcam ano, Capiran general reftaura aZaragoca,Íbid.'
M oro, fue muerto por Pelayo Archiuo de B aeza, fu au ten -
5· tico zníUumento,dize fe <p a: c-
Alexandro lII.PontificeRo- cióJaCrnz-en la batalla de iasiS a
m ano, orden que dio a los Ef- uas 308. hafta 312.
pañoles acerca del modo como Alfonfo eiNoueno,Rey Tan­
auiaa de pelear contra los M o­ to,comparado con Pelayo 313.
ros 2} 9. h a lh 3 i 5 ·
Arcadto Emperador,y elRey Almirable Priuado del Sul­
donFauila, fueron mu y deuo·* tán de Babylonia, alaba al Rey
tos de la Cruz 241. deC aftilla por deuoto de laCru z
Arifta, eslomifmo que en­ 344*
cina en lengua Vafcongada, Autores eftrángeros, ponde -
249 . ranm uchoelaño en que fene­
ÁrchiuosdeTalofa de Fran­ ció la guerra de Efpaña contra
cia , coníervan hafta oy leyes los Moros 341.
irunufcritas de los Efpañoles Alcarria Prouincia infigne,
defele íuperdida 25 9. fus elogios,y íü milagroía Cruz
Aífeo,o Catedral de Barcelo­ delPerro3 5 8.3 59.
na,edificado en donde huuovn America, deícubiertaporlos
Templo de la Diofa Minerva Elpañoles,recompensó los da­
379.230. ños que eftaua recibiendo lalgle
Alcalá de Henares, fus elogios fia por los Heréges 36 2. y 36 3>
LJamaíe tierra de la Cruz 138.
Alexo Comneno Empera­ Alarcones, la Cruz que traen
dor,prefenta alRey don Alfon­ por armas, q es Cruz de fuego,
fo el Sexto vngran pedazo del dé donde prouiene? 299.315.
Cccz Bal·
Indice délas
B no preparó grandes exéreitos,
es vencido de los Chriílianos,
3 s 7 .Su vidoría celebra el anti­
A!do,íti dodrlna ponderada guo Breuíario Toletano 32$,
B 3 .L o que fintiódela floxe En vna Antífona advierte elít-
dad de los Principes 150. tio de la batalla,que nueuamen-
Burdon, He rege Calvinifta», te fe explica,y pódéra 3 28.3 29.
niega la decenfion, de la Cruz - Batalla Naual · dé Lepanto,
íijbie la Ciudad íantade Geru- conlcguida fu Vitoria por intei*-
lulen,cs cóvencido, y refutado, cefsid del ApoftolS.Andrés 350
9- 551·
Baronio Cardenal, alabada Buey,y muta en el Hiero pefé-
poríü's Anales Eclefiaiíicos 14· brcdcBelen, conocieron algo
- Batallapriineráde- l’ elayo,He de io que aüi ellaua 362*
go baila el Valie de Cangas42 .
Bermudo toldado dePelayo,
muere de va íaecaz.o.en Coua- c.
donga 5,5. Reprehendió alpera·
Arlos Quinto, ésfauoreci-
C
mente a Pelayopot.q no pelea*
ua 142 .Eítádo para morir fe apa do de la lanta Cruz en fu
recela CruzcnCouadóga 14?. infancia 346 .y 34 7 . Armóle la
Banderas de los Sarracenos Cruzdeítie Ja. cuña contra Ma*
en Eípañajleuardo? lUues por homa,ibíd.
inligaia,de donde prouino 1 1$, Caños, familia antigua en
Batuecas,pueblos .ocultos de las Aíiurias, .íuafcendi.ente.ve a
E!paúas8o. la O1.17 2..
Batalla de lasNauas, en ellas Cario Magno enEfphna, au­
apareció ia Cruz 297.. Algunos xiliado con la Cruz, vide Giro-
eicrkieñ,que en ella fe apareció na j porque ponia fobre fu ca­
tres vejes^ibidera. bera vná maao^vide en la dedica
Bren laro Romano, int erp re 7 t0r¡4*.
tado en las lecciones del triunfo . CcturiadoreSjHeregesMag-
de ia Cruz 3o s .hafta 307. deburgeníes deAlemania.no ad
Baeza,Ciudad iluftre, fe re£ miten la Invención de la Cruz
taura con el vlfible auxilio 4 ? la 9* ··., ^ :
Cruz 520. ·,:■
.· í " Concilio TridentinOj como
iiíi C¡rtIla del.Salado * (utriunfo admite los nueuos» milagros en
inemorabie, confe gélido po?Ja Ialgleíía4. ;■
· .

Crua, Beqamarin Rey Africa­ Calcafendo, eferitor Arabe,


P°"
cofas notables.
pone vna Pafcua a la Cruz por Gregorio Magno 23 o.
tres dias en A goíto i o. Cronología de quarenta y
Chriílo Señor nueftro facóala nueue años, defde la perdida, y
vergüenza a fus enemigos. Y reüauracioudeEfpaña,adverti­
triunfo de ellos con fu Cruz 12, da^ .
Q^ifofercomparado a tres-va- Convento Real de lasHueL
rones faritifsimos 207. gas de .Surgos, iníiíteenla bea­
San Chrifoítomo, memora* tificación del Rey. don y/lonío
ble fentencia de la .Cruz 23 7. elN o u en o3 i3 . _ '
Couadonga, CueuaDiuina, de Compórtela, Ciudad ciar i i si­
dondeíédixo 17. Porque íella- ma, fu fundación,y con que caá -
rnó angélica <59¡ Tuuo dentro fa 269 .Confejo deGuerra en E f­
de fí encerrados mil foldados, paña, prouiene defde el Rey do
que tomaron a la Cruz por ar­ Pelayo 304. .
mas 38. Fue Capitolio de Eípa- CopronymoEniperaclor, míe
ñoles 134. Es alabada de los tras profana, y borra las Imáge­
Jíutores propios>yeiiraño$i 27. nes Sacras, Pelayo la?fabrica, y
Cuenca, ciudadclariisima, de venera 17 í.Periiguió aquslEra-
corada por fu hijo el Canto Sa­ perador.alaCruz 177. Reipon*
cerdote Gines 70. defe a vna'graue objecion,y ar.
Ceualíos,noble fam ilia, pro­ güiliento,ibidem.
viene de el Rey Recaredo, fu CaftULa,.Reyno,fue la prime­
Cruz es-la de Peiayo 8.3. 34* ra fundación de Peiavo j S3. L o
Cubas, villa entre Madrid >y que ha futrido, y obrado en ¿ o .
T o le d o , decorada con la Cruz años 370.371.
de la Virgen 7.1. Celtiberos, fortakzade cfpá-
Cedido del Emperador T eo ña 94.
doíio el M enor, fue. macula­ Cueuasfahtas de Couadoga, y
do rayendo de el vna ley en glo­ de S.Iuan de.k Peñaron ge de ia
ria de ¡a Cruz 1 1 1 .Sus varias i ¡11 reftauracion de Efpaña 1 26.
preísiones y en que tiempo, ib. Cueua encatída en. T oledo,
Claudio T aurineníe, Hercge en quic halló do Rodrigo dibu­
fiem an , negó la adoracion a jada fu ruina r 2?: .Torna iosM o
la Cruz. Los Calviniftas refu- rospArinfignia las Uaues de fus
citanaquellaheregia 122. cerrojos 21,3.
Concilio T o led an o , lo que _Concepci Ói □m aculada, y pu^
«ftableció acerca'de la elección rifsimade la Vii'gen, defendida
de los Reyes Godos 140. Otro por los Eípañoles, profetizada
a>4 cü io¿iab¿k do^rin^deSá m h Eferitura Sacra 158.
Co-■
Indice dé las
Cometa efpantofo en Francia leyes al Imperio 204*Impéran.·
174· do fu hijo Confiando fe apare,
Cardenal don Frandfco X i- ció la Cruz en Gerufalcn 200.
menez de Ciíheros, vidcFran- Es infamado Confiando porfíe
cilco. tor de los Hereges Arríanos,
Colonias, ó Poblaciones, ef- S'
parcen nueíiros primeros Ibe­ Cruz vifla en el Cielo, ó en el
ros por todo el orbe de la tierra aire por Pelayo, femejante a la
66. antigua de Calatraua 2. Contro -
Cea, villa antigua en lasMon- uiertefe de que materia í'eráa-
tañasdeLeon, íirviódealver- quella que -ha de aparecerfe en
gue a Fauiia, y a Pelayo contra el Cielo el dia del Iuizio 7.
Vbitiza x 9o.Iluftrada en nucí'- Cruzes llouidas, ó caidas del
tros dias con el aparecimiento Cielo fobre las Synagogas deEf-
de la Cruz ¡66· paña 5 dixeron los ludios auer
Clodoueo Rey de Francia, fído por arte diabólica 1 o.
tiene aniiierfario cada año el Cruz aparecida a Pelayo, fue
dia de fu muerte en París 1 96. el primer aparecimiento hecho
ConftantinoMagno nació en a los Efpañoles 22. La apareci­
Yorque,y fue hijo efpirinialde da al fanto Rey Garci-Xim e-
Eípaña 189. Fue Rey della*,dú­ nez,es celebrad.? delosA rago-
dale íieftuuo enella,ibid. Apa- nefes,ibidem.La Afturiana con
reciófele la Cruz tres vezes 3$6 . tanto Alendo en las hiñorias de
N o fo lo fue para deftruir tira­ Caílilla,tiene fu ponderación en
nos, íino para enfeña,y conven­ la Efcritura 34. Confia por tradi
cer Hereges,Idolatras,y ludios don ,y por hiítoria, fer cierto fu
197.198. Con la Cruz libertó a aparecimient042. A imitación
losRomanos,fue borrada de las de la que vióen el Cielo Pdayo
antiguas hiftorias Eclcfiaíticas haze vna de roble , que tomó
I 9 i. Por fus méritos fe coníer* por eftandarte en todas fus gue­
vo la Ciudad de Coníhntinopla rras,ibid.OtraCruz blanca que
893 .Dudafe íi la fanta Cruz fe le fe apareció a Pelayo 43.
aparecióde dia,ü. denoche 201. Cruz,comoReyna tan Sobe -
Dexala por inlignia al Imperio rana, no qu iere fufrir defacatos
Rom ano, como Pelayo la fuya de los Hereges,y ludios, finque
al Cetro Elpañol 202. la venguen losCatolicos45. L a
Coriftantino Magno honró que fe apareció fobre las A Aú­
en gran manera al Eftado Ede- nas, fue rodeada de eípléndores
fiaftico^oe, Fundó con nucuas de fuego 5 z. Que lo explica el
co-
cofas notables»
color roxo de la Cruz de Calatra fetaAbacuc 95 X a del fantoRey
ua 7 6 .La que al Rey Iñigo Arif- Pclayo, y del fanto Conde Fcr-
ta le truxo vn Angel, es alabada nan G oncalez, merecen partí -
de efcrirores Franceíes 70. cular memoria. Ponderaí'evna
Cruz de Carauaca, fu apareci­ doctr ina del Obiípo· Prudencio
miento tiene grande leme;an- Sandoval 99.
<¿acon el de Couadonga 70 .71. Cruz Aíluríana, fue borrada
Dos Cruces, lavnapueíla dm- de la antigua hiftcriaUc lfídcro
tro de la otra, prouienen ambas Obifpode Badajoz 103 .y i c ó .
en Efpaña defde el Rey don Pe- La fabricada por manos A ngé­
layo 74. licas al Rey Alfonfo, también
Cruz hueca, ó Cruz buida, en fuera ida'de las antiguas hiílo-
muchos blalbnes de los Efpaño rlas de Efpaña 1C7. L om ifm o
les,que fignifica r 73. La apare­ fucedió en las leyes ciuiies, ibi-
cida en Couadoga,yen la batalla dem.
de las N auas 5fuelen confündir- Cruz dedicaron los Cortiles
fe en las hiftorias de Efpaña 8 . a los Idolos, y Eíhtur.s cc-í'us
La q traS por armas los Ceuallos D io fe s u j. De donde leíaca-
es la mifma que la delRey Pela* ron> ibidem. La aparecida en
yo aparecida en Couadonga § 1 las Nanas deToloía fue quita,
L a que trató en Couadonga 8 1. da de la hlitoriadel Ar^obiípo
La Cruz es purpura de Chrifto don Rodrigo * y de la carta «el
84 Fauorece tanto a los Eípa- Rey al Pontífice 125..
íio les, que ellos podran formar Cruz de £ ¡ego, y Mar i a San-
competencias, yen que forma tifsima rambien Troño de fue.
5 <5. Tomaroniapor armas mas. go,concurren a Iluminar,y a io-
el· nv! fundadores d.¿ la noble­ correr aEípañoles enCouadon -
za Eipafiola SS. ga 1 2 9.La aparecida al En pera
Cruz Aftaríana en Coiindo- dor Arcadio, principe£ipanol,
ga^y Cruz Andaluza en las Ñ a ­ le ocaíionó grandes felicida­
uas de Toloía : en que familias des al Imperio Romano 1^9,
de Eípañaco.icurré! 9 .La-hue- N o íólo fue defeníbra de ios
c^concaui, o barrenada,es no - Eipañoles,fino fu tuíora,y maef
bre abíurdo en nueñras hifto- traen la perdida deEfpaña i 50.
rias 92. Porque f.ibricó la Cruz Porque (l* llama Cruz, hermo-
de roble Peíayo , entre tantas fúradeios montes , y no de ¡los
plantas, y arboles como tienen Palacios j y porque (ele apare*
lasA(lurtas9j· Es fortaleza de ció en efpecie de fuego a Pe la­
Chrifto; explicafe alíantoPro- yo? 15 o.Aquella Cruz de fuego-
fo-
Indice de Us
íobfe las Afturlás, fuéfemejan- Cruces graliddas fobre.ías ro­
tc ;ii Tao que leuanto Moyfes cas del mar Occeano dcGaiicia,
ea eideíierto t jp. inaudito, y facro portento,ig­
Cruz recien aparecida áP,eJa- norado de IosEfpaiioles 23 4.
y o , craltornó,y fa có d e íf quicio L a defuego,aparecida fobre
calas Hilarias a todos losqua- d A fleo , ó Catedral de Girona
tro elementos enfauor de nuef- z j ó . Apareciofe en la torna de
tros progenitores i<Jo. hafía Alcalá de Henares 2S4. Fueia
164,. fundadora , y reftauradora de
Crtizfogofa, y v o z fogofade rodos losReynosdeEfpaña 28 8
ángeles fobre las vtóurias, que Porque fe les moílró a los Espa­
pudo ilgniíicar 164. 165. ñoles vna vez triftede noche en
Cfíiz reblandeciente le anu­ medio de laLuna,y en que año?
d a a Pelayo grandes felicida­ 2.91·.
des^ Cruces enlutadas que caen Cruz aparecida en la batalla
del CieOjle preuienen a Copro- de las Ñauas 2 97. V io la prime­
nymo lamentables fucefios 1 7 1 ro Sancho G ai.calez deR.eyno -
172- •fo: la aparecida en B acca, y el
Cruz.ofendida de impíos Enn milagro de ia finta Cruz de la
peradores, les e rabia a fus Pro- Sierra;V ta >viben iobre la cabe *
uincias caftigos , y terremotos £a de iCodu ííoEmperador 32,0.
formidables 173· · 321.V 349.Aparee io fe en e 1lid -
La de Pelayo fe guarda en la node Vaíenda 3¿2.Lleuaalos
Igleíia Catedral de Ouiedo, es Efpañoles haíladonde la licúan
llamada comunmente la Cruz 3 3 1. Apareciofe enGuadalaxa-
de la Victoria 203 · Celebran f j ra,y en las Synagogas de Sala­
grandeza nueftros ^atores,ibi- manca en RuniasJbid.EsAlfajy
dem»Porque la aparecida a Cof- Omega de los Eípañoles 3 39.y
f antino Magno no la toman ea 340.Aquella en queChrifto mil-
la boca IosPanegyriftas,y Ora­ rio , porque fue mas afta que la
dores de aquel Principe? 205. délos dos ladrones? 330. Cruz
Cruz de llamas embia Dios llena de afrentas, y oprobios en
.1 Pe layo para fanar e! yeio, y la Confí antinop !a, es decorada por
ícnlualidadque reinaua enton­ los Eípañoles 34 3. Apareciofe
ces ea Efpaña 220.222. a los portuguefes en el Oriente
Crtiz,aminfa, yfuauizala af- 344.3 45 .Tres Cruces defuego
pereza de los Magiílrados cri ­ aparecidas fobre .ia Mezquita
minales de la G reda , íegutifin mayor de Coníhntísiopla enfh,
jCimfoítomo 235. u 01 dé la Cafa de Auílrla 550.
Ate-
cofas notabas.
Atemorizare con ellas elpvcy cié Dcua, rioerilasAíítrvvas, íc
los Turcos,ibldcn. eftancacn donde (e anegan imt-
Cruz dd g (o :io foA pofl ol ían me rabí es Moros’ 18.103.
Andrés tauoiece al-fedoi· don Dios.gufia mucho de que les ·
luán deAuftrla en la.batai¡aNa- -Periodos Ecíeílauicos lean eí*'
uai 55 i. Afsííte, fauoreciendo crirorcs doctiisiruos.'i 2. Bcncii -
tan visiblemente a Eípaña en •ce las alabanzas que los C hriiua
cfta· edadprclentc, como eii to­ nos leda a lli Cruz finta 33 Qi .c
do? los ligios paliados } 6 j . Apa xafjporiiis P ícL ras, dequ* ;Jo
reciófe en la villade Cea >y Co­ fc opongan lo: Catolicos a las
bre la Ciudad de Tortofa 366 y inibiencias‘de les Pagano«; ¿.e..
367. Y dentro·de vn Guijarro También:le agrada' mucho ti l c
junto a Molina de Aragón,ibi-. a fu Grúa ñuta la tremó icm es
dem.Tambien fe aparecíóenía en banderas 7 6 . -Afpifre'a *ia ¿e-
GUidaddeG oa,en íioemia,y en -feriía do el Pueblo C l.rifiiañc, ■ v
la vil la de Arjona 368.309.D0s m«chas vezes por·medio de·l.f-
milagros de IaCrux^vnoeuTo .pañoles 166.
ledo, otro en la Isla.de Santo Diofcsde la Gentilidad, tc-
Domingo en nuestros días, ibi- nianEftatuas ae bai'ro,.y arcilla
dem.
Cruz defuego, armas de los DatiidjRé-y deGerufafeñ, rae
Alarcones;y fu origen 31 $. caüigado de D io s, por nc que..
rerfalir a la guerra en perfoná, íl
no quedarle en fu Palacio 15.l ,
D
lagoraSjFilofofoAteníen - E
D ie,e sreprehendido por ih -
troducidor de nouedades, fon Spanájtuüoa la C m zporla
conde iadas con gran rigor por'
leyes ciuiles
E primera piedra,para i?, fabri
ca de fu reftauracion. ,es templo,
Derecho Canónico, explica trono,y eterna morada fuya de
con gran dificultad textos, que íaCraz 3 .Sus elementos iluíira -
pertenece a la materia de rene*, dos con increíbles prodigios de
ladones, o infpiracionesdüíi- h C íü z ic a h Dedicatoria.
nas-6. ■··:*:■
· ' Eípañoles, Ton notados poir
Demonio,fu aftucta éri efeó- 4 fnigos denouedadej,ibiden A r
dei:fe,y,¡ isfrazatfe en efpecíe de deque otros vicios nos notan
\,^¿ÍiCi,ílXO 7 * 1 losífirangeros> 4, Elc;eícuido
- D4 4 cte
Indice de las
de no eícriuir glorías de la Cruz de cultiuar la tierra; ucron fe-
1 3.3 6 .hafta z 8, Los mas anti­ ñaíados en Couadonga, quan*
guos cic Eípañ a fe hallaron al la do eftauan tan afligidos, y Uo-
dodePelayo, y callan íü C r u z . rofos con el Diuino T ao da la
Í 5 i. Cruz,cómo en vn tiepó los He
Efpañoles efcritorcs,compa* b r e o s ^ i..
r«>dos con losde Grecia, y l i o - . Élpañoles»ion conocidos por
mn,folo menores en laantigue-. los.masanimofos,. alentados, y
dad 23 ... robuftosde todas las demas na­
E [pañoles, ceñidos con.fu ef- ciones del mundo 96. Fueron
pada,y las otras naciones en los losprimerosque inventaron ef-
exereíros Romanos quedaron cudos de armas líanos, y campo
Vitorioíbs47. de colores, deíde la perdida de
Éfpaña,en fu r u in a y debaf-; Efpnña 9 7 · .
tacionfue la jPíouinciamas afli­ E(paña , es celebrada de los
gida,y fatiga da que, ha auldo en . antiguos,por fus profundas cue-
todo el orbe ótf.hafta <58 . Expli ■> uas 125 .Tiene por bala,y funda
cale, vnaprofecíade El ai a s ib i- . mentó de fu Católica Monar­
derh. quía dos piedras celeftiales, la
£lpañaes la tnai afsiftida d e l: Cru2,y la Madre.de Dios 131. A
C iclo milagrofamenteque otra cuya interccísion también atri­
nación nínglina,en la Dedicatoria buye el triunfó primero de Pe-
’ L a ma sfaiiorecidade losAn-, layo. 134 Ella-,y Cor.ttíuuinopla
geles 7 1. fe. reftauraron por. intercefsion
Efpañoles , tienen grande .; deja /irgen 13 o-Lo que en eite
defeuido en inquirir el origen . mecviafiglo,eflando mas afligi­
de fu nobleza, lo que tanto cf- . da, ha obrado y aumentando el
timan 7 í , Como les con tie­ cuUo dé la Religión 3 7 2 .,
ne I;i reprehendanquejan lufli- . Efpaña x ti^ne^ucb.ó.s,ému­
no mártir dio.a ios Atenienfes . los, eflando de ella beneficiados
78. Que caulas íuuieronnuef 1 36 .t í 7 · Anda cercada de dos
tros progenitores para obften- fílmenlos piélagos. de laDiuina
tar dos chaces en los blafones de gracia } vno > el Occeano de la
íus ar mas r 7 6 .hafta p-8. Segui - Cruzjy otro>el Mediterráneo de
mostrns el e;xemploáe'nurilr0S Maria 137*·
Reyes,que otra ñadony dáii nos Efpañoles G o d o s, fobre las
«Picara ioseÜrangccos lademlj- Afturias., que pekatian con la
iiada jaílancia denudfoa noblc- Cruz al lado de Pelayofay quien
?a, y fer eneniigos del arado, y digatuuo cada vno dos Angeles
de
de guarda pagin. 144. ¡pbrelloriuele'gou’ériiarCe U Igle
Eípaña ¿o¿o de muchas feii - lia 14.1 p.LosArabes en fus Ka-
zidades, en la primera vez que lend arios cele bran lai,x altac ion
fe le apareció la Cruz jVnadellas •de ia Cruz 1o, ^
fue, reder vn Rey Catolico i ¿f» • Ei'crirores grandos, cfpccu -
forjado,y guerreador 148.149. lan congran cuidado la ruina de
También tuuo contra lien aque el Imperio Romano 1j o.
lia perdida quatro pode rolos Eléaft ra, Autor an■
:igu oE ípa -
enemigos. Nadie la podrá def- ' ñ o l, eferiue vn aparecimiento
truir/wo fueren los propios Em­ de la Cruz a Pelayo43. E!, y el
panóles 161 .A vn mifiuotierii Pinciano deicriucn la embarca
p ) triunfan con la Cruz-de los cion de Pclayo a ia Tierra Santa
Jiarba&os jfundáróti Reynós,y fe 22$.
opufieron-alas fíeregias, con­ Embriaguez, de que Son ro ­
tra ¡aígieíia í 66 .Tenia muchos tados los Hereges, íü veirxu o
hombres U0&09 Etpana al tiem es la lección en las hiítorias ce
p od ef i perdida 93. En tiempo los Catolicos46.
de Vbitlzii.y lloürigo, abunua- ■Efpada valerofade Peláyo, es
ua de y nados pecados públicos alabada en hiítorias,) en poemas
198.Es feminariode grande He 3 3 ’· .
roes:que ílempre tribJta al lm •Epitalamio de la Ley deG a -
perfc>,v a íaíiiieíia fuemaclrede cta,es eiPfalmo quarentay qua-
Trajano.y ícoolOfio 203. Es re­ 'tro,ibidí
gión igi 1ca-: produce, gente v ale· Exemplos^eclarai^y confir­
jofa 23 o.Son íiis hijos,por natii man! asao&rinas 6 8 . Qnieníi-
raleza atrcüidos/ruouftós, va- :gue los de Iosl'abios,y fu do:1 rl --
lientes.y labios 23'í. DosEfpa- na,vi íegüro 139· Proponcnlc
ñas desmidas tuuieró ea’¡cipria diuerfos, de Angeles , que con
cipio de fu reftauracion tíos lan­ Cruz íocorrieron velozmente
íos , y fortífslmos Reyes , pro» a Elpañoles afligidos tí 8 . halla
fetizadosenlaEfcrimra 247. y *.
Eufebío, Pontífice Romano, Egdato,Principe Efcoces, co
eftablece en la lglefia la Inven­ 15guio Vitoria por la Cruz de fin
ción de laCruz 8. Fue vna mif- GuthbertQ 72..
inafeftiuidadcon la Exaltación ^E^uinardoMonge ^Secreta­
enlaprlmitiua Igiefia, antes de rio deCarlo’Magno,eícriuió vn
Heraclio Emperador 1o. libro endefenía de la Cruz ,q no
Efcritores de las cofas de fu fe halla 122.
Patria; la autoridad que tienen, Elección de PelavoenlaRe-
Ddda gia
Indice dé las
gla Dígnkiadpor losGodos,ba- también por Qtfa califa, pagin.
la Cruz a confirmar íobre las 175'
Añudas i4p.hafta i4$.*Quando Elementos, todos quátros có
fe dirá fer de el Efpiritu Santo? vocados para defender a Pela-
s · yo en el Occidente , feconfpi-
Elecciones diuerfas en laD l- rancontra los Emperadores Q-
uina Efcritura fueron reproba-., rientales17.2-.yj7 3· Quales fon
d.is 145.147. La que fe haze por los que eHan-mas iiulhados coa
el Pueblo en los juez es ordina­ la Cruz enEípaña}'.
rios, es confirmada por el IVey; Eítatuasde los Emperadores
147 .Parí que la eleccio lea accr Teodoilo, y. Arcadlo, caen en
tada,que condiciones ha de te-,,. tierra,con los muros de Confirió
nei'22 9.. tincpla;y porque califa 174.
Elección de Garci-Xim eaez Elena,Emperatriz fanta, re­
enR.ev;.eon que ocaíion fe hizo? za de ellala iglefia a 29.de Ma·.
36Q.26.vFue 120. añosdefpues y o ,p a g .i 95 ,. .

deja de Pelayo „ íbgun Autores, Expulíion juítificada de los


jrrancefes 263. MoL’ifc.osde todaEfpaña,es có',
ExQrtacion de Mpy.fes a*los firmada por di ver ios aparecí-,
Hebreos , fegun -San Aguftin' mientas dv la Cruz 366, hafta
ib,acomoda ai .iiey don PeJayo 307-. ....
14 -4-*. Encina,árbol»:de ella fue he-
Emperadores Romanos, an-, chalaGruz de Chrifto, toma·
' tiguímente connrmauan í’nsde rcjnla por infignia Pdayo,yGar·?,
c;;éf os y emhaxadascó icresCci^ d7X.iraencz.24?>.··
cesi_47...
Efperanea quo han.de tener
triunfar iiempre pocosChrif- ‘ . F ;,
t? anos có la Cruz cié Ciiriíto, con
•irtf í.nu^er^ble turba de.Barba? Abuia,y fudifinlcloi^.
ros '49. · ‘ Ferran t e, ó Ferran te s , prí ·
Exercitos de Amalee contra aiogenItord;IosZeiiallos, pu­
] os Ifra.eUtas,y batalíot&es de A l- fo dosCmce5por armas, vna de
camah contra los G odos, fien- trode otra 81. Fue compañero
ten vn-propio·caítigo de la ira de Pclayo en ¡íu peregrinación,
deDiospor virtud delaCruzi6$ Jbidem. Gouerno las armas fie..·*,
Eftrellas deetCieJó, eaenpa- do General ¿el Exerdto Aftis-,
raatemorizar, y caítigaral-Eiíi- riano 5 reprehendióle afpera-
pci-adqr Copronymo 17 0.. Y ^ e a tea fu R e y , por auerdado
cofas notables.
libertad a Oppas ímc2ftígarle,te GabrielVazquez,íü dc&rina
nÍendolepníioneroSj.83. Fue ponderada 7. Convence con
pro redor, y compañero de Pe- cuidencia a los Hereges Alema -
layo en el Reyno de Altarías, ib. nes>, que le niegan elculto a la
. Fundador de la fa milia de los Cruz 35-56.
Caífos,puíópor armas tamoicn G n e g c s , Scifmaticos ce el
dos Cruces, peleando al lado de Oriente, fon blasfemos oy dia
Pelayo, vnadetro de la otra 78. contra los Santos Padres de la
Faüila, Duque de Cantabria, Ig!e::a G riega 1 avSantaGeaoue
padre de Pelayo ic6. fa Patrona de París 98.
Francifco López de Zarate, Guerras ctuiles, y dom.eíucas
alabado por (u poema de laCruz también padeció Éfpaña eñ fu
Cu !a.ierre>y fepultiuwtuuo efpi- perdida <57.
ricuprofetico 155. . Gcnalogiftas,y otros cP’rlto».
Fundadores de 1ir.perios.yde res de Efpaña fe fatigaron fo-
Reyno.s,.como Remo, y lion a; - bre el origen que tuuo la Cruz en
lo,deilos heredaron ios Roma­ las armas de los Zeualios,y Alar
nos íiis propiedades 13 7.·. cones 85. Prouiene de la faina
Fundadores de.CUicbdes y en Cruz de Pe layo Só.
laantigucdaderá venerados en GetKiles,blasfema de Ia'Cruz,
lugar deDicfcs 271. y por otra parcela adormían 93·
O.Fra. iC-fcoXi menea deCíf * G odos, encerrados en Con a -
njros, Cardona! eminéeiíiimo, donga,quepedían a Dios nii'íe-
V Cmro,fus elogios, apareciófcle ricordia,y otras deudas.como te
la.Cruz tres vezes, y en que par - avráde entender ? 104.. Dixe-
te 55 3 -liaíla 3 55 .Es comparado ranle a Pelayo lo que los IfraeÜ-
сад el Emperador Conítanciño tasafu R cy 154. Semejante? a
Magno 5 lo q.ie deuen hazer los los Apoík>les,eícor¡didcs en Ge
Complutcnfcs en honra íiiya, rufa ¡en 165.
3S6-3S7- G írona, Ciudad en Cataluña,
Favila, hito de Pelayo, muy enoblecídaconvna Cruz de físe­
deuotode laGruz,cs-el primero gó , aparecida a Cario Aíag-
q je laedificó Templodcfde Ef· n o , y con vna lluuia de Cruces
pana reftaurada 169 -. 27c.:
Gerufaíen,v otra-sCiudadescíe
laJPaieÍLÍna padecen grandes te -
G rremotos 173 ,L o m ifm oílntíc
Audiofa Reyna, muger del ron otras ciudade s de la Tre.';: a,
Sii.ey Pelayo,, cala P jy%/ o.'7S y By thluia,v la caufa 17 x
Indice de las
G ¡oflb; Canónica en fauor de eífca éfcrita,ibid.Lo$ de Inglatc -
España, padoimitar a Claudia - ; rra ferien de ia do&rinadel V e ­
UO-2IO. La de Gregorio Lo» nerable Beda u . Son de obfeuro
pez explica elnatunl de losEf- entendimiento>ibid. -De la flo-
paúolesis i. xedaddelosCatolicos en efcrl-
G rae ian oErnp e radar, defeui- uir las glorias de la Cruz , forman
dado,y floxo,embió Dios con­ ■ argumentos contrasella 3 5./N o
tri la floxedad aX eodofio , y ‘ fo lo fe oponen a las glorias d-· la
contra la de Rodrigo aiPelayo vCruz^no también a las tradicio
220. nesdelalglefia.44. DelosCro-
G a ra Xiraenez,queañoco- mudiítas Anglicanos,defacatos
meneó a.expeler los Moros de quecometieroncontra la Cruz
los py.rencos»- 257. Fue confir­ •en la Isla de SantoDomingo 45 .
mado en la Regía elección por El Parlamento-Anglicano pro­
la Cruz q fe le apareció. L o mif- mulgó vn decreto im pío, y ho -
moIeíucedló alRey don-Iñigo rrendo contra ella ·, eehandola
A rifta282. Añosque precedie­ por el fuelo 113 .Dáfeles vriagra
ron defd£ la coronacion de Pe - ue, y Católica reprehenílon x14.
iayoalad eX im en 0 2 j8. M ili­ 116.Los Calvinistaseferiuen có-
tó antes de fer Rey debaxo de tra el titulode la Cruz de Chriüo
las banderas de’Pelayo 25 9. Gra
nada} y cUJÚNiefu vltima coa- HeregesTaurinenfes de Ale­
quilla fe atribuye a la .virtud de mania otros Geatilcs» que vi­
la Cruz 3 39.340. nieron con Cario Magno a£fpa-
Gruta de Couá3 onga,adondc ña,pudieroncorromper las glo­
cftuuo encerrado Pelayo, y los rias de lítCruz de Pelayo, en las
fuy os,comparada a la Cabaña de hiftorias de nueftros antiguos
Rem o,y Romulo 304. Eípañoles 2 3.
Hebreos,Hcreges,yGentiles,
tuuicron ííempre por ocupado
H execrable, lacerar, y adulterar
lasefcriturás facras en donde fe

H Ereget.fe ríen de los mila­


gros de lalgleíía,niegan!e
la adoración aía c'niz.8. Delpe-
halla celebrada la Croz 101. Lía *
manía los Hebreos, flam en , ó
íubtegnien,yj>o¡rque> roo.
ñaníep^rlasefpaldas 10. Opo­ Hermeneíinda, mugerde el
nente a las leycsciuiles,prom!.il· Pvey don Alonfo el Catolico, hi­
gadas en honra de la Cruz 11. ja de Pelayo ,en 1a Prefación.
.Adulteran textos^ adonde cila. Hiftoriíi de ScbaílianoObif-
pp
copts notables,
pode Salamanca» acéfala,ófin Sexclan3S,dedicadaspprlosG¿
principio 17.306. tiles, en las Aflurias, alEmpera.
Hiítoria,y fu difíniclon 20. dorO¿lauiano27g.
Hiftoriadóres de lu propia pa Hermita de Santa Cruz de
tria, fon norma por dónde los Bllchesytermino de Baeza, edi­
ettrangeros fe gouiernan pag.24 . ficada en memoriá de la que fe
Ynos,y otros paliaron en filen - apareció en. aquel propio fitio
cío la Cruz Aíturiana, ibid. Los lobre la Batalla de lasN auas 3:7.
Aragonefesefcriuen la aparicio Honori o imperador,fu 11oxe
de la Cruz 29. Regla que deue . dadfuecaufadefenecerícdlm r
guardar el H ifíoriador, lino per ¡oRomano 150.Con.parado
quiere engañar,ó fer engañado con e! Rey don Rodrigo 151.
Difculpale el Cardenal Baronio
Hiftorí.í^y fu lección ,·. lana la 152.’ .
embriaguez46.PorlashiftorÍas Horacio,Poeta Lyrico, en -
Griegas creen Ios-Paganos eu d íal^a. mucho a Auguíto Сdar,
miíteriodela Cruz 47.LásEfpa por auerfe hallado en perfona
ñolas,ofufeadas con latenebro··. en Efpafta a fenece ría guerra Ca.
fa antigüedad, reciben aora luz fabrica 155.
iiueua Dellas le deltierrael Berailes,Diós Gentil ico con
nombre de Cruz hueca, ó Cruz ·. Cruz·,es comparado al Rey don
buida 93 . Pelay Q'24.2. Snclauafuefymbo
Hiítoriadoresantiguos,yPoe ■ lo de.laCruz,entrego la Cruz a
tas de Efpaña, fe quexan del ef- los primeros Iberos en Espa­
trago que padecieron nueítras . ña, que la veneraron con públi­
hi (lorias en los íiglos antiguos cos,)'lacros ritos 243. .
2 Q3 ··.'
Historiadores de.Eíp aña* que
figuiero» las-obras deítrozacias, I
y di{m,inutdas ,;de la g I<0ria de:Ia
Cruz,en ífui oro,ySebaiti ano,en DoIatrla, es llamada de los
gafados 107 .Algunos antiguos
de Efpaña tienen fuplemento, y .
IJgJefia,
;Concilios j y Padres de la
crimen capital, y enor-
adiciones en lo que rocaátaCmz . niifsimo 7. Reynaua en algunas
1 20.121. · Prouincias íugetas al Imperio
Hermita deSanta Cruz deCa« - de los Godos, en la perdida de
gas »edificada, fegan algunos, . Elpaña.y tambieen Alemania,
porelReydoftTclayoijó.Por* yFráncia 198.199.
que fe fabricó junto a las aras IgltfiaRomana; асоДцщЬга
en
'Indícem elas
¿ebrar Inocencio Pciííiñce 'Rema-'
iancce
\ f r*
r«o , -»te
1
vaiió
·
contra
T X
e]·Ea pcr.T»
ih * »
rute laícy cícriía-} del derecho Cruz, y de que modo 99 .
de Ins tradiciones 5 1 .De humil- luán Federico H ervarto. ef<
d¿ citado áícendió. a íü mayor critor Alemán,alabado 64.
gioría,por la fortaleza de laCruz Iundicion, y poteflad, no fe
96 . Tiene corrcfpondeucia con da por el que elige ,.fino per d q
I:. Syaag-oga .en prodigios de la confirma >47.
Crnz J63 .'fatigada, y perfeguida luanTam ayo de Salazar, a b ­
en elOrientejíe recrea en el Ge- bado por el Martirologio Hi-ípa
cklenteporEfpa 5 oles,eneltíé- noqueefcríuíó n 8 .
pode íu ruina 166.167. Iuftiniano Emperador, defea.
Igieíias, y Ciudades deAftli· recobrar con fu valor lo quefus
rías,fueron refeatadas, yfunda- antcedibresperdieróporíu flo-i
das por Pelayo, la obligad oque xeduá. a quien imitó el Rey don
tienen de celebrar nueuacoms- Pelayo 149;
moracion 1 96. Ifiuro Emperador, deftierra
ludios, foloChriffianos en el de la Silla a Germano Patriarca
trage, andan muchoscn Eípaña de Gonftantinopia 5 y la caufa
que participade:llis honores 11.. 169'.· Y al Pontífice*Romano
Son I03 primeros, y mas anrx- manda prender 170,
gaos enemigos de laCruz ,ib i- Hbccátés,Orador· Atenienfe,
dsrn. fu granefentencia, acerca de las
Ignorancia del hecho ageno generaciones de los Reyes 180.
no feptx'fame > quando couííftc . Infantesde Gaftilia,lii titulo,
.en alguna cofa celebre 19. -y dtgnidadprouienedefdcel.liv
Inclufionde vna c o ía , es ex * fante don Pelayo 178.
clufion de otra 29. Iñigo Áriíta, confirmado en
IuanS.eldeno, aunque Mere- ReydeNauarra,pGríaGru¿.que
ge proteftante de Inglaterra, ha fe le ¿padeció 28$.
eferito en eftc tiempo grandes luiianoApottata, efcucha el
glorías de la Cruz 10. aparecí-niéto de la C ru ad eC of
Er.Iíiande laPueate,alabado; tantino 201 .Pbrquedixocraco
los cftrangeros le ion poco afee- pañero dclSoi? 273. =:
t0s6j* fclas dcIÁrchipielagOjpor ellas
Iíidoro,y SebáftÍano,fípeca:- naupgóPelayOjV dcfcmbarcó en
ion contra los preceptos <^é.la la ele Rodas 228.
ihiíioria 20. Iaciías Orientales,yOccíden-
tíl/“
*y
CDfaSttótwu's.
rale?, defcublcrtfispci- lesEfpa- Catngó Dios a fu nieto León
ñoicSjfc juz^o ier h acción nv.\ - conJíuicrrc arrebatada, y por­
y or del infido defpues de fu crea que 164.
cio ;i, y Encamadondel Verbo L con, Ciudad, y Reyno clarif-
3 37 .Diípertaron la imbidia,yla íinQO,reíiaurado. y fundado por
a d: ni rae ion d-e todas las nació- Pelayo 18 6 .Sus fundare so rime
r.cscoutra Eipaña 3 3 2-Las O c­ ros-z 14.
cidentales fe llaman cierra déla Luz,Matrona noble, madre
Cruz 53 8. •de ?e]ayo:por aucríé reOílido a i
S.h$naciodeLoyoIa,fuíida!a Rey Vbiriza 190.
Compañía de lcl-us en Roma el Lengua ccleftiai, y dedo de
año propio que va perro defeu- Dios fueron lasCruzesueCouC-
bre vnA'Cruz en el Alcarria 36 o. tantino,y Pelayo,y porque? 197
Iefuitas h iao ta nbicn en la, Llamas , con que ddcer.c.io
pnruidiu Igleíia 361. rodeada la Cruz-tic Pch'iyo,qi.e
írgnificaroní 199-
Llaues, que Alcsm ano C;'pi-
L tnnSarracenOíUeuaiiaporir»¡ g-
niasenfus banderas, uc cci.tíe
Eyciuil,promulgada por los las tomó en Efpaña 2 13.
L Emperadores Teodouo, y
Valenciano en hora de h C ru z , ■
Latino Pacato, figuió la doc<
tí i nade A n ílo tel es,y delEinpe-
falra de el Codigo Teodofiano rador Iuliano, alabando a T eo -
I iL. Porque íé Ivúu en eiCodigo doño Magno 223.
deluítiniano m . .Ludouico Emperador,edifi.-
Labaro,fu e:ynoiOgía,quien ca la Catedral de Barcelona con
trata de ella 92. Fu «pendón ri - titulode laCruz.yque lemouió
qilifti n o , dedicado por Cons­ 27 7*
tantino a la. C ru z , v en donde fe S-LeopoldoMarques deAuf·
guar ió? 2 02. triaJde¡iolc¡Í5Ímo deja Cruz, ai-·
L aic r.O v ?fpo de T uy, en que ílftió dos vezes a laconqulua de
tí ero ¡forceo? su hUxoria mai- Etpaña^pag.284«
trir^-ia k; tieíapD 203.
; León ti ••ur ■> {imperadordel
Orú*?e,t;i i-ripia» y execrable fa­
ce fsion ió*/.Cotonófe por Em ­
perador en GotUíantinopla el Ai^> qüe falcáevnanubé
jir filioano que Pelayopor Rey
eiiAÍUmas; aque!,períiguc ala
Igieiia >y efte la dciknde jí)$.
M fuore ia cibera de Cario
Magno, que fí¿ajíka ?en U £'«-
dtcatoriii,
£?e Mar-
Indice de las
MaMiol,con vna infcripcion ceños,pérfeguidor de ios Chrif-
en el valle de Toranoo/uiterprs tianos,llega hafta Toledo 102.
ti-.doen \:¿Prefación. Milagros de la SantaC ai z,apa
Milagros7nofcdeuen muid' recidi a lan tos lie yes 8fpañ oles,
plic.r en la I^lefía, legua el Pa«. fueron borrados dciiueílras hií-
úieSitarcz 8^' tonas 118 .
M oros, que fe deípeñan por Micael Cosftantir.o E impera­
los dos montes Ailurianos,quá- dor floxllsimo , led’o Dios al
tos fueron los íbpüitados,y ane­ mundo para iu mayor cailigo
gados 18« 16 2» 15°«.
¡vio aces Afta danos,, y Pyre- Mahoma, el mayor enen¡igo
m*os, iluminados con el.Diurno que tiene Cnriík* Señor nueliro,
efpiandor de Cruces aparecidas 3 3 9, ‘, ojt.o h¿. domi nado por tá
tos ligios febre tantas Prouln-
fobre ellos 88.,Fiu:ron las dos c i i .
bres de ellos candeleros de la cias de ia igkfiaí 15 o. Adoraron
Cruz 3. Y montes de la luz losiüyos ala Dioía / enus, llama
254·. , 7 dolaMcruba 200= .
María Sandísima , es femé« Müsiadíno,í.fcntorPci-fiano,
jante a la cruz en la perfecucion es mu y cckbíVidor, y denoto de
que padece fu fagrad a Capilla de Mahoma,. dale grande? renom­
Torero por los Hervges pag. 37. bres jvno de ellos es; Signífero;
Concurre' con la SántiüLiia como íé ha de entender? 20ri.
Cruz a refhunr atfpaüapagku a o i . .

12<5.Ama mucho a ios RcJigio» Monarquía de Eípaña, por­


fos, porque .fonColegiales déla que perleuera en laReligion Ca­
Cruz de lu hijo 133. Delcendid tólica i 193.·.
al Campo de Cubas a poner v m ■ Moros,comparados a losT y .
Crnz 3 ?4· Premíetele a Santiago taqes,q Gygantes;ynos, y otros
en Zaragoza ha de fer eterna muéuengran guerra en ÍETpaña
j^rcreclora de JEípañoies 13 3> ’ c q ’;traDlos-y enqparte? ai s .
Memorial dé los Canonigos Moro Auentarieifcdtor vul­
de Couadonga,cQflcuercía con la gar, es au tor fupifello,fu lecci on
Coronica.de Bjeaífra 69* ■ ·. muy peligrofa, y deeeltable a la
./Martin Fernandez de Zeua- . Religión Católica 2 32..
líos progeniror de los Alarco* Madrid, T oledo,y Alcalá, fus
nes r fe hallo en la batalla de las . elogios 2 8<5.. ,
Ñauas 3 r>.Pufo wiáCrofc'de&s, :Muros de Ciudades, y fusha-
goporarmas^ibídem. : ‘ 5 ' ' bítado'res, vienen rodando mu­
Munuza^apit-ande· los Sarra cho eípácio de tierra por grah;
cofas notables.
es tetfemptos, pagín. 174. Nobleza , la mas generofa,
Mefoputamia,en el Aíia atc- tiene fus comunes tachas, jpeii-
ríor,eítrenileci4 acon temblores . gros 5 la declaro naciniicn-o, y
horribles, ibid. . alta lai)grc,fon dones ágenos., v
Mares4clPonto,y Bofphoro dudofos,laprcpia virtud,ícíbro
Tracio,femici¿an con yelopoc querido,que es lo que la repnbii
imsde treinta leguas a dentro, caneccfsira 229.
en treinta codos ue alto; y enci- Namr¿lcza>y gracia, ion dos
ma cae vna nieuc de veíate co­ hermanas,y tienen vn miímu pa
dos 175. dre,que es Dios 250.
Maxenclo, peleando contra
C 011Üantino 5yAlcamanp con­
tra Pelayo, padecen, vn mlímo O
genero de muerte3pO!' la dluina
pocenciade ia Cruz ígs.
0 Ración piedoiif.íms, y o í .
uotade los Ou-illaos Cóf*
tantinianos a ¡a Cruz' 5.
N !Oracionfflnebrejo; panegiri-
'co en la muerte de Tecdufioj
Ovedad, ocaíiona temor nieganlcsHéregesfi¡e deS Am-
enelque la introduce,to- broiio p. Laque réza la igkfú
m.ife por cola m a l a y por cola en ia fielía ai Triunfo de-la Cruz
fablUolaj * en lasNau.ís dcToiofa» inter­
Nueuos E¡iofes, y Deidades, pretada en f iiior de la Nobleza
com o fe admitían entre los Ro­ H pañóhpi,
ma nos, y Ac enlení (Sjibid, Opp¿s,pnfíonero de Peíayo
NoblezaMpanola,excede a to en la primera baralh 18 .Menía-
da la noblezadel mundo,porte .gero a aquel Key 54. Martiriza,
nerpor fu primer fundadora la a infinitos Efpnñoles jponiendo
Cruz.q defeédio fobre qüatro ge fuego a las Ciudades 67-. Haze
neraciones,reftauradoras,y fun­ grande eftrágocontra losChrif·
dadoras de Efpaiia·; quales fae · tianos deToledo 202. H<izefe
r on?S7. N ofolo fe ha depreciar mención de el en las linio rías, y
dedcfccader de Heroes huma­ cailafe la'Craz ,y fe manifieíh el
nos, fino de origen D’uUic <>*« odio de ios Paganos contra ella
Paes nueftros afeendiemssfue­ <103 .Fue Ár^obifpo de Seui ¡la, c
ron recreados,fortificados, cilu intnifode Toledo j varias opi­
minados tantas vezes con el vi* niones acerca de fu muerte 2 52.
fibieauxiliode laCrua 20. haftaaj;» ·
Eee2 One-
Indice de Us
Ouccc Port,Capitan del Rey muchas véoslaCraz aparecida·
U .A íonfovió la Cruz aparecida a Pelayo, ígualafe con la·hilto­
en ei Cielo,peleando contra M o na de Moralesj$«’ Lt> quetra-
ros 106.206. Y en h Pttficionds tadela Cruz, eitá cónfiraiado-
eíle libro. por Tradiciones,hiltorlas,y Sfami
O cai raeos, Pueblos de láCel-. iiasAítisrianas 14$. T xene ver fos-
tiberia, oy Sierra de Cueca 125. deClaudiano, acomodados al
Origen, arraftra, y licúa tras Rey don Pelayo -217.
de ÍI con pode roía fuerza 13 7 . Poetas,füelen p renenlr lo fií-
Oíio,Obifpo de Cordoua, por­ turo2o8.Ignorates,y vulgares*
que fue llamado EgypcíOjó Gy- en que Te diferencian délos doc­
tjinoí 1 89.06iuiiano Augufto, tos,y grauesUbidem.Suelen lla­
vide Horacio. mar incendio, fuego, ardor, y ila
Ouiedo,y Compofleia, Ciu · maal amor íenfual de io s ena?
dades c k rifsimas,fundacion <jd¡ morados 222*
R cydonA lonfa el Caíto 270^ · Prado eípiritual, refiere de al
óbiípo de Burgos , Alfonfo gnnosMongeSjfueroníbtilmé-
de Carta gena,eícríiie auerfe apa te engañados por el demonio, y.
recido la Cruz tres vezes en'la corno? 7.
batalla de las Ñauas 5 cu. Prudencio de Sandouai Inter
Ord en Militar de Caía trac a, prcta ia Coroníca del Obifpo Iíi
fu Cruz roxa.es reftau rado ra, y doro 1 j .y ló.Iuizio que hazede
f ¡r.dadora de lo 3Reynos de E.C- la hUtoria de Sebaisi ano 121.
p a ñ , en 1a Ptífaioa*. S. Pablo íc nnranilla de que
losdoclosdc lii íiglo eíluüleíícn·
ociofosfin eícriuir las glorias de
fr la IXeiigion Chriíliana 33.
Paganos , Hereges, y ludios .
OEta s, y erado resjíemen en no. creían en el aparecimien­
p t'i ncipios de íusPoemas, to de la Cruz a Confía: Ir.o,pag,
y Oraciones 2„ . 4.0·
Poetas.Caííellanos, exceden· Pendón de. ConílantinoMag
en i'u Numen, y numero a las de no,y de Santiago %dieron íiem-i
mas nadoiiesjluítraron JaCius pee grandes victorias a ia Igleíia·
de Pelayo 5«>.. 72,
Poeíia, es c¡rganc de Ja íaraa Probanza, como fe ha dá
pá'.’ahvirrtiddvias Herces 55.. hazer^égLui derecho, para que
Pocn:a del Pinctano,, necef, fen valida 104.
¿ka qegranexplicación, repitq Pajepharohitforladoj Crie*·'
cofas notables»
go,en qué tiempo ftorecio,yco- no 148. RetptK ¡la que le dlb a
ir.o cfaiuióni íiutoria? pagln. Opas 13 o. Ayudáronle laCruz, y
jo i . la V irgcivM aria a fundar la Mo -
РгошеГа en Dios paü’a а narquiu deEfpaña^íuuo tres tí­
Feг deuda en las criívturas 104. tulos para liam arfe Principe A Ü
Que cofa fea , iegun textos de turícojReynos que fundó, ibid,
la escritura, pagin. 181. haíta Llamofe Rey de Xijarn 1S3·.
182. halla iS(5. Nodeuefer compa­
Platón en fu Т у meo, anda de rado con Heroes Idolatras-12 g,
florado contra el honor de la Pueblos, lgíefias , y Ciudades
Cruz-I IQ; que edificó 171. Fue Empera­
San Pedro, y San Pablo, el dor Auguftode las dos Eipanas,
día que fueron martyrizados pagin. 183. No quilo 1‘alir de
por Nerón en Rom a , en elle Couadonga a pretentar Ja bata-
mil'mo dia auia íido muertoRe- liaaAlcaman, halk ver apare­
1110por Romuío 13 s. cida la Cruz legui'da vez en el
Principes floxos embíaDios Cielo 142.y 143- Determina·
paracaftigar al mundo, 750. fe de renunciar la Corona 143.
Políticos, no Hielen арго· Elegido ya en Rey, la fenren-
bar flempre.que los Reyes ül- ciaquc pudo dczir a los luyes,
gen perfonalmentc а кг guerra; pagin«i45.Elv2lor de cílePvcy
daiVvna difundo n ímgularifsi- • fue celeíiiaímcntc ea'.bicdo coa
ma 1 36'. tra la tibieza de don Rodrigo
Prosopopeya, en que fe da a íuprimohe miaño, p-g:n, 13 3.
entender , como faltaron de Tuuo acción a la Corona,
alegría los montes de AÜurías por c! derecho de la llicelsion,
con la nueua vifita de la Cruz pagin.244»baíta266. El,yGar¿
162.16.?.'· ci Ximencz fundaron ' ocho··
Pe layo i la Etimología en Reynos, ibidemv ·Es embia-
X/atin., es Piélago , pagm. Í65. do de Dios con era jViahoma, y
Acertó a tener buen yerno, pag. Copronyino, púgin. S.<>2. Ais li­
169. Tuuo titulo de Don ,pag. tio a Don Rodrigo en la vlti»
eí>5■Fue Signífero, y Captan ma batalla ; fu larga peregrina­
de la Cruz de Chriflo, en.bia-, ción por varias Prouincias, tra­
do contra M aboma, fignifero, bajos, perfecucíones,y tradido
y Cap itan de el Deni oni o , pag, nes229,
201 .Si es cierto ofreció vn Cá­ Pedro Marca, Ar^obífpodc
liz de plata ala Cala Santa, pag. Toloía^ alabado, comparó con
2.05. Comparado con ЬЩшц- TecdoücMagno a Peiayo 20·?,,
Priu.
Indice de las
j u n c o s , y Reyes de en* . Reyes de el Pueblo de Dios,
rendimiento de fuego, fueron ■tuuieron por coítumbrc foíem-
muy raros ene 1nvj ndo,pag. 121 ne ir en perfbna a la guerra, pa­
. hjfta x 22. Si ordenaren algo gin. 154. Los de Efpaña ef-
contrario a fu clemencia;, fe de- tán obligados a hallarfeprefen-
ue aguardarTegundo referipro, , tes en fus Exercitos, pagin. 1 56.
6diaL.dato.238. . ; porque fe llaman Reyes de fue­
1 Prouerbio antiguo: O el ricogo,pagin. 1 $ 8. y 15 9. Son que­
esmalojudexi mal heredero, pag. ridos hijos de la Cruz , pagin.
240. 171. Defde Pelayo , halta Fe­
•i\iblÍcianos Heréges, vitu­ lipe Quai£o,iiueáto“S£ñor,'han
peran a laCruz, enque.tiempoí permanecido fieuipre por le-
258- gitimafucelsion Católica, pag.
Tortugefes feuron, viíita- .18 0.
dos, y corroborados con la' Di- Reyes deliciofos, y floxos
uin a Cruz aparecida en ei Crien - :no merecen tal nombre, pagin.
te,pag.3447.345 · Supéríticio* 151.y 152. PoreJlosfüeleextín-
nesque han obrado en nueíiros guirfe lá Religión Católica, pag,
. dias en la Ciudad deLisboa,pjg. 1 s o.
4· •Religión militar que fun*
Pedro de L a v e c illa , Poeta •do el Rey Gavci JXhnenez ¿ 9 .
L eg io n es, concuerda <on E- J 5 °.
Ieaftraenlos fuceífos de iaper- :'Raailro,Reyde L e o n , fin­
dída de Efpaña, y con£l Pincia- g ió q*je lapedida de Efpanafire
no 234. porñoxedad , y pereza de el
Don 'Pedro Goncález de Rey Don .Rodrigo pagina
Mendosa , Cardenal de Roma i j i .
ala horade fu muerte /fele apa­ Rávmundo deEitero ,‘ínf-
rece la Cruz,pagin.» 5 2. Sus dos itltuyó la Milicia de Calatra-
milagrófas Cruzes de Y e rv a , en ua c’onla Cruzde Pelayo, pagin.
dos fabricas fuyas,ibid. 19$.
Reftauradores de Eípaña
fLjerondtfcipulosdela Cruz, pa-
% gin.197.
Renanciacion del derecho
p EStauracion de Efpaña, en :adqu irido, tiene fuei ^a de dona·
! \ , fu principio fue emprefa clon 20*.
la mas alta de el mundo>pagin. R o m a, nofiieprimerafun-
4· dacion d · Romulo 214.
Rey
cc fds notaileú
Rey Don Alcnfo cí Sa­
bio,lo que fintió de el hatu-
s
ralde los Elpañoies, pagin.
250. Fundo el imperio Caf- QVperfticíon , AicIe nacer
tdlano con leyes,pagin. 325.: üii'c la noueáad 4-,
3tú·. Sebaitiano, Clv!po d^Sa­
Rey Hugo Efcoces, con- lamanca ^ en que Hicblo.de
íigu e v itoiria por la Cruz ,p?.g. las Áílurias efcriuió ¡u hiáo-
702.. ria? i?.;
Roble , de cuyas, ramas ; biiencio. grande han.te­
hizo Pelayo vna Cruz, dura nido los Fjpañolcs en eícri-
oy junto aCouadonga,pagin. . uir las mar'anillas de la Cruz
25. en Efpaña 54. i Es ccjura el
Rodulfo, primer Empe­ euméíO, y gloria e! de la Cruz
rador,es afsiftidode vna Criiz . de Altanas , le pondera con
celeftial él día de iu Corona5 exempjos de la antigüedad
ci.on 32í. 34 ··’- ·"
Rey Don layme de Ara- - Serpiente de Movfes, fi­
gon,fus elogios 5 es Iuílinia- gura déla Cruz; porque íefa-
no Aragonés %m ereced no* bricó de bronce, y no de otro
brc de. Balecarico » mejor * metal? jp..-
que.elRomanoMerelOjtoma . Sentericla memorable de
laCruz por emprefadc fus có - San Ambrofio,· áconfejando
quiftasí?2s< a los Paganos, y dándoles re­
' Reyes Santos de Eípáña 1 medio para que crean en la
configiiieron milagrofas V i­ Cruz 47.- Otra de San Iuíli-
torias 292. Los dos prime­ no martyr, lacada del.Timeo
ros reftauradorcs tienen en- dePlaton, ea alabanza de la
tr¿ (i varias íemejancas por · Cruz. 11,·.
clfauor de. la Cruz págin» ! Sentencia gnuifsima de
2%6. ", los Teologos, fobré el auér
Reyes > y grandes. Capí-" corrompido los ludios tan-"
tañesluelen tener, efpiritiii tos Lugares, de la Efcritura
profeticoy. lo qual fe le con­ Sácra, que hablan de la Cruz
cedió alRey donPelayo^pagv. 124.1.
278.-. Serafín , és lo mlímo que
nombre de Cruz, de fuego,
trac fo; origen dé lo mas re-
con-
reftaüiadu;no conquiitan ¿ni
Siiccííosdelas edades paf- fundan los Eípañoks Rey no
íadas iiitiy difíciles de. inqui- alguno 2 83.
rlise. Sultán de Babilonia, alaba
Stgníüeuare,en la Efcrítu- ai Rey don luán de cnftilla,
ra,es' lo :rú¡l:nc>que leñare Cru por defenfor de laCruz ,1o mif
ceai 13J-y 13 4·· Signum» en¡ mo haze íu Priuado 334.
la intima EfcL'itiira,es la Vis-
genjibki.
Serapis, Tus » Ofiris, y T
otros Diofcs Gentílicos, fue­
Emotdel Autor en eferi-
T
ron adorados coa Cruz, pag.
16o. uireíle libro 3.
Sacerdotes, yluezes,qué Topografía,y Cronología,
afcienden indignamente al muy neceüarlas al que eferiue -
Altar,y al Tribunal,fuele oca hiftorias id.y 17.
fionar eftragos a los Reynos T radíciones de losAíturia -
ICI. nos de auerfclc aparecido la
.Seneca el Trágico, habla Cruz aíelayo, fon vnicofmi-
contra los Palaciegos,pagfru damentodi eíta materia^o.
178. Tienen todas lascajíuades, y
Saturnino, Varon Peni tea reqiilliros que pide el dere­
te , fu fepulcro recien defeu* cho común , apoyante coa
fc>ici*toen Merída 201. lahiftoria, y fe «txornsncon
Servando, Obiípo, á quien textosdela ELriturá48.49,
el vulgo hazecoafeflor de el Y fu recomendación, y<paci­
Rey don Rodrigo, autor üj- dad en los Santos Padres da
pusí»Q> y lleno de impefluras la Iglcíia r 5 o.
235
Tao qc Movres, feñal de
Santiago, y eldifcubrimlé ■Cruz Antoniana, fue ferpien-
to de fu fagrado cuerpo en tc;_yCvüz fbgoia 64. Red me*
Elpaña* fepoadera en.ei tiem ronla los Hebreos, y la ndo-
po en que faced ió 270, Acó- ■raronjy tainbie los Egypctcs,
paño a h Cruz en focorrcr a Gentiles en íüs Dio&s por ü~,
grpaña, ifcád?ai. Aparecióle inuiacroi^o,
iS'SQ»
Trofeos de Romanos, fe cias de Efpaña,pagin. 138.
fabricaron de ramas de cn- Tyberió Celar, deshon­
dna,en forma de Cruz,, pag. ro al Imperio Romano, y a i
particular, por no querer ha-
9 4 *·
Toranco, Valle ■ , en lasllarfc preíénte a ninguna bata
fegundas Adiarías, 6 Monta- lia 15 5-.
nas.de Burgos tiene vna iní- Toparca,«} Tecrarca, fue
cripcion de la Cruz io <5i elpadrede Pela yo en las Artu
Textos varios de la Sa­ rías 133..
grada Efcri tura, en donde la = TitulodelaCruz deChrif
Cruz eftá proferizda, fe ha- · tó fe hallo en Roma 336. Fue
lian deílrozados por los Iu- milagrofó eidia de. fu deícu-
dTos,y Hereges 109.« Eosci- brimiento para los Eípaño-
ui.'es padecen el míimo da- Ies3 3 8 :
ñojreciben naeua luz,y íe in­ . Téne Rey, fácado de las
terpretan 15o.Losque hablan. aguas, comparado con Pe la­
de la flóxedad de los Princi­ yo 2 2^
pes iyz¿. Teodoíio, y^Conlíantí*
Tarrefo, Ciudad junto a no, comparados con Peiayo
Cádiz, oy'T.irlfj, lo mifmo 207.-208;
que Tártaro , cafa profun­ Teodofío, en Griego,
da^. quiere dez ir,,dad o de Dios,
Triunfadores , entre los fue cauta de no extinguirle el
antiguos eran tenidos, y ve* Imperio delosRomanob 210
negados por Deidades-, pag. . Fue deuotifsímo de la, Cruz
13$· 211. C011 ella venció a fus
Tem plpfcdixo, porque enemigos, y con ella le pinta
en el fe contempla loque. en la jnano 212. Es dsiüido
IXoses>ibi4 em¿ Los dos pri­ diuinamente de los Sanros
meros que |e fundaron en £f- Apoífeies 213. Edifica vna
pana reíhaütada, fueron a la Ciudad en la Tracis de llj no
cVuz,yalá Virgen, ibid. En. bre,pag.2i4.. Fuer^anle los
cíl,\ Corte vti fumptupilfsi' Romanos a que acepte el 1ш
mc5,cafi acabado ^al gloriólo peiió, pagin.215. N o le eli.
' ¿aerador San Iíidro, pagin. giéroa por la nobleza de la
37a· fangreVlpia, fino por el va­
Tyro,y fijshijas,en la Ef- lor defu efpada 2 16 . Alaban*
critura, denotan las Prouln- le los Oradores de la Grecia
Fff por
Indice dt Us
par Principe clementifsimo. bola a la Cruz en el Cielo,
É l, y l’eiayo tienen Angeles aliñando Angeles, para que
por Soldados en tus Exerci- baxea a pelear por Pelayo,
tosj ven morir afus eneini- pagin.507. lVebatc los dar­
goscon laspropiasiaetas que dos que defpiden los Moros
ellos núfmos diípiraii 219. contra Couadongafy fe buel -
Es comparado Teodoíio al ven contra los que los tiran
fuego z i z .y 223. Fue infígne $08 ·
enlaobed;encia a los,Prela­ .yiíioncs Angelicas, apá-
dos Eclcuatlicos231.EI,vPe- ridones, y reuel.iciones Di-
layo frieron parecidos en los ulnas^coraofuceden, pagin.
liijos que tuaieron, muy Ca­ S&9 *
tólicos,pero muvfloxos,, fin Vvamba,R.ey Godo, eli­
:fer valerofJts,ni guerreadores gió por valido a Éruigio fu hi
24.0." 24.1. jo , pagin.83. Fue inaugura­
Trajino Emperador, ílis do,o jurado por Rey de Go-
Legiones en Efpaña fúndala dos,aparcciendofelc fobrefu
Ciudad de Leona 14.. cabera vna feñal de fuego

Verbo Latino,
Y tiene entre tos muy Lati­
nos recóndita figniñcacion
AL le de Torando ón las 1 36'
Mótaáas dcBurgos>ala* Vara de Moyfes, figuré
hado en h Prefación. de la Crqz , dequien.dix,ov-
Vezinos,iefupone,fabeft na memorable fentenciaSan
ípquehazelu vezino ; cíafe. Aguília , que fe acomoda a
jes mas crédito que a los diftá Ja rcíiauraciü de Efpaüa,pag.
tes,y remotos 401. 146.
Vcríbs,fedeicitaDlos co Vino, en laLfcritura Sa­
ellos, gufta que felosdedi* cra denota grandes tribula­
quen, pagin. 5 03. Aumen­ ciones > y trabajo» , pagin·
tan Ja.s virtudes » y .eternizan 1$2«
Jos Heroes, pagin. »oa^ Los Vbítiza,Rey Godo, jil/o
íieLucanó,fe acomodamiliU de Egy ca,fus crueidades.pag.
¿a me ate al triunfo de Pelayo 190.
a i8. Virtud ardiente llamá
Yriel, Santo Angel » ar­ Viraiiio ayn grande entena
di“
со[л$ notables*
Amento , pagfo. ггг. X
Virtud propia, esteío-
ro adquirido , nobleza de
fangte, es don ageno,y dudo·
Гоя?.
Valencia, Ciudad clarif·
XAcd, Ciudad de el Rey*'
no de Aragón, íu con-r
quiíta en que a ñ o ; tiene por
Íiína,publica el prinaer edic­ armas la forma de Cruz de
to contra los Motifcos, -pag, Сагацасаабб· -
366. ' Xijon /fue к primera Si­
lla» y-Corte de el Rey Don
Pclayo en Afturlas , pagin.
x 9_.En^ra triunfando por ella,
apie i y. coa U Cruz, pagin.
-
F E £ DE E R R A T A S .

Ag.21 .lin, 15 .charifsimcjlee char ifsimi. Pag. 3i.Iin. 17 .Ira,


P lee lyra.Pas.4p.lm.22,iiidi¿ta,ÍceÍn vita.Pag.i 85Jin.zS.
Efpaña,|cc Hiípana.Pag.i 94.1т. 28, Reym undojcc KaymCu
do^Pag.í o.lin. 19-TeoHpilo, leeThcophilo. Pag. 163. lin .j,
cxaltaucmntjIeecxultaücfunt.Pag.i5c.lin.24.Dignidad, Jcc
piüínidad.Pag.15 7,IIn.5 .proliguiedo, lee poniendo. Pag 1-Д4
•Ш.5.Hermenefenda>Iee Gaudi0fa.Pag.203. Un, u . Hiltoriá-
dv>i,ÍecHiftorias*Pag.2óo.lin.7.dándoles,lee dándole.Pagin.
2 1 7 '*Íin,i .la eligieron,lee.le eligieron.Pag.224.lin. 18. penul·
£,щ а, 1ее anee penúltima* Pag. 2 5 5.1111.25 .lachymas, lee lagrb
m3s.Pag.25 8.ün,2.dÍe2y,ochoJee vem tey ocho. Pag. 302.
lin.5 .Palencía.IeeBurgos.Pag.35 7 Л т .8.Dignidades,lee ha­
zañas. Pag. 3o j J ia.9. Reyno, íce Rey. Pag. 35б .lin. 8.al Rey,
lee et 'íXey, P¿g.3 07 ,[in.4.imprio,lee Imperó. Pag. 296.ПП.4,,
•Iuni Ojleé Iülio.Pag.25 6.Ш1Л,feguro,lee fcgura.Pag.3 64JU1.'
22.patronai.-0s,lee Patronos.Pag.37 г . lin. 11 . Cornithiás, le« ·
Corinthias:y allijComdioneJee corre¿lioue.En la Dedicato­
ria,otra letra,lee otra veríión.En la Prefación, feis mefes, lee
feis mefes menos.En el Índice,verboCruz hueca que trató,lee
que traxo:y en U letra R..Alcantara,lee Calatraua: v en el ver-
boRqy,eÍ nombre,lee renombre,En la letra N .querido,lee ad 1
qulrido. .
Efte libro,intitulado £)jf><indReflatmL· por IdCm^, &c. cc i
eftasErratas,correfponde,yeítihnprefio conforme a fu ¿>ri-
gmal.Madrid,y Septiembre a9.de 1661.
£ic.D.Carlos Murcia