¿Seguro que el ‘Lazarillo de Tormes’ es anónimo?

En 1554 se publicó un libro llamado ‘Vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades’. Una obra que dio origen a la denominación de ‘novela picaresca’, y que aporta dos grandes novedades: su enorme realismo y su estructura de relato narrado en primera persona. Todos la hemos estudiado en el colegio como una obra anónima. Pero Rosa Navarro, catedrática de Literatura de la Universidad de Barcelona, asegura que el ‘Lazarillo’ tiene un autor conocido: el escritor del siglo XVI Alfonso de Valdés
PALOMA CORREDOR

El Lazarillo se ha atribuido a diversos autores, pero nunca se ha probado que ninguno de ellos la escribiera. Eso puede cambiar: Rosa Navarro Durán, catedrática de Literatura Española de la Universidad de Barcelona y especialista en la literatura del Siglo de Oro, ha trabajado tres años para esclarecer la autoría de este clásico, y ha llegado a la conclusión de que su autor fue un escritor de aquella época llamado Alfonso de Valdés, a quien conoce bien, pues es la editora de sus obras. Navarro ha hecho públicas las pruebas que le han conducido a esta conclusión. “Como todo el mundo, durante 35 años yo di por hecho que la novela era anónima. Cuando leemos algo que está impreso, damos por sentado que es verdad”, dice. Pero, mientras releía la obra en un aeropuerto, se le hizo la luz: “Estaba repasando el prólogo y ví que algo no encajaba. Comenzaba hablando en primera persona y de repente, en el último párrafo, aparecía un interlocutor desconocido, identificado como vuestra merced”, explica. “Es imposible que un escritor cometa semejante incongruencia”. Por lo tanto, dedujo, ese último párrafo inconexo quizás no formara parte delprólogo, aunque así aparecía en cuatro de las primeras ediciones, publicadas en 1554. “En realidad, ese último párrafo del prólogo es el principio del primer capítulo, donde empieza a hablar Lázaro (y que empieza con la frase Suplico a vuestra merced reciba el pobre servicio...) En el prólogo, por el contrario, es el autor quien se dirige a los lectores”. Rosa concluyó que faltaba una página del original, que contenía el argumento de la obra. Ésa fue la pista que le condujo a relacionar el estilo narrativo del Lazarillo con el de Valdés. Pero, ¿qué contaba ese argumento? La respuesta parece sacada de una película de intrigas: “Hablaba del arcipreste de San Salvador, que tenía relaciones con su criada y que, para disimular, la había casado con Lázaro. Este arcipreste no respetaba el secreto de confesión, y podría contar a su amante alguna indiscreción. Como ella era la esposa del pregonero (Lázaro), al final podría enterarse todo el pueblo”. Y esa situación, ¿quién podría desear evitarla?: “Una dama que se confesaba con ese arcipreste, y que temía que hablara demasiado. Ella es la persona a la que está dirigido el monólogo de Lázaro y a la que se refiere en el texto como vuestra merced”, asegura Rosa.

“El autor es un erasmista. el supuesto autor Alfonso de Valdés. pidió al librero “el ‘Lazarillo’ de Alfonso de Valdés”. pero fuera de España. en ambos libros se utilizan vocablos similares”. COINCIDENCIAS. no era fácil publicar el Lazarillo. como Fernando Lázaro Carreter o Víctor García de la Concha. en una librería de un pueblo de Barcelona. si escribió el Lazarillo. “Sólo hay un autor de la época en cuya escritura destacan esos mismos rasgos: Alfonso de Valdés. Quién fue Alfonso de Valdés. no tienen nombre propio”. Aunque el primero asegura que su tesis es muy interesante. Así. LECTURAS. aunque el emperador le protegía. como éstos.. una finísima sátira erasmista contra la iglesia corrupta y los malos cortesanos. Éste. “Investigué en las probables lecturas de Alfonso de Valdés. Ese entró remite a la primera vez que lo hizo: en 1525. como se cree”. “El texto hace referencia al momento en que Carlos V entró en Toledo y tuvo en ella cortes. hasta 1925 no se le reconoció la autoría de Diálogo de Mercurio y Carón. el libro se escribió pocos años después y no en los año 50. cuyo verdadero objetivo no es contar las desventuras de Lázaro. concluye Rosa. Además. le contestó que “el ‘Lazarillo’ fue. un arcipreste amancebado. sino criticar a algunos de sus amos y a todos los de su clase: cortesanos y gente relacionada con la iglesia”. un capellán explotador. Para saber más Rosa Navarro cuenta la anécdota de una alumna suya que. ERASMISTA. un mezquino clérigo. el poder de la Inquisición era enorme. fue “secretario de cartas latinas del emperador Carlos V y valedor de Erasmo en España. y luego encontré rasgos e influencias evidentes de esas lecturas tanto en sus obras firmadas como en el Lazarillo”. un buldero estafador quefinge falsos milagros. Pero. es autor de una obra titulada Diálogo de Mercurio y Carón. que también criticó a los estamentos eclesiástico y cortesano en su obra Diálogo de Mercurio y Carón. explica Rosa Navarro.Claves Éstas son otras de las razones que a Rosa Navarro le llevan a afirmar que Alfonso de Valdés es el autor del Lazarillo: FECHAS. .. Por lo tanto. Allí se arremete contra un ciego rezador. Además. Esta historia le sirve para ilustrar la falta de respuesta que su tesis ha obtenido por parte de otros expertos que han dirigido ediciones del ‘Lazarillo’. donde aparece un desfile de personajes muy parecidos a los amos de Lázaro y que. Lázaro era tanto la víctima como el testigo lúcido de toda esa miseria”. Así. ¿por qué no lo firmó?: “Porque. escandalizado. Y sólo a finales del siglo XIX se admitió que también era autor de Diálogo de las cosas acaecidas en Roma”. Se editaron en el siglo XVI. El resto no confirma ni rebate su tesis. insiste también en que “precisa de más investigación y comprobaciones”. es y será siempre anónimo”. Nunca firmó sus obras ni las vio impresas en vida. el supuesto autor del Lazarillo.

elazarillo.net. e incluyen algunos artículos de prensa y un foro de debate.Ella asegura que no lo hacen porque sus argumentos son totalmente acertados. . La dirección es: www. Dos alumnas de Rosa han creado una página web donde explican todo lo relativo a la investigación de su profesora.