Está en la página 1de 38

NOVEDADES JUNIO 2022

LA METAMORFOSIS Y OTROS CUENTOS DE FRANZ KAFKA


Franz Kafka, Paco Roca

LA RUSIA DE PUTIN
Darryl Cunningham
NOVEDADES

DIANA & CHARLIE


Elias Ericson

VIOLETA Y LAS GAFAS MÁGICAS


Émilie Clarke

LA CANTINA DE MEDIANOCHE 5. TOKYO STORIES


Yaro Abe

SIEMPRE NOS QUEDARÁ PAMPLONA


Jason

PYONGYANG. 14.ª EDICIÓN


REEDICIONES

Guy Delisle

LOS SURCOS DEL AZAR. 11.ª EDICIÓN / 4.ª AMPLIADA


Paco Roca
ASTIBERRI

LA METAMORFOSIS
Y OTROS CUENTOS DE FRANZ KAFKA
Kafka visto por Paco Roca
Paco Roca se sumerge en el universo
kafkiano en una serie de relatos
encabezados por La metamorfosis, en
una edición que incluye nueva cubierta e
ilustraciones en bitono
Paco Roca ilustra a Kafka. No ha tenido duda al-
guna para elegirlo como el autor clásico sobre el

Textos: Franz Kafka doble página, que en la presente edición Roca


Ilustraciones: Paco Roca ha retocado añadiéndole un bitono, pone en
Traducción: José Rafael Hernández Arias imágenes tanto La metamorfosis, que abre la re-
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2022
Bitono. Cartoné
240 páginas. Tamaño 17 x 24 cm. 20 euros
-
ISBN: 978-84-18909-33-7
-
Nueva edición
A la venta el 2 de junio

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
El autor de Los surcos del azar Regreso al Edén -
-

al del narrador.

Las calles de arena


El castillo o El proceso. Espero que las licencias que me he tomado con el texto original no

historias paralelas dentro de ellos. Incluso me he quedado con las ganas de desarrollar alguna

Franz Kafka (Praga, 1883-Kierling, Austria, 1924). Tras su pulcra

-
tos, heredamos un puñado de relatos desconcertantes, con aire de pa-

inquietante metamorfosis de Gregor Samsa, la triste decadencia del

condición humana en nuestro tiempo.

Paco Roca -

terreno de los cómics, su obra se ha traducido en una docena de paí-


ses. Entre su bibliografía publicada por Astiberri destacan: El juego
lúgubre; El Faro; Arrugas; Las calles de arena; El invierno del dibujante;
la trilogía Un hombre en pijama; Los surcos del azar; La casa; La en-
crucijada; El tesoro del Cisne Negro; El dibujado, creado inicialmente
Regreso al Edén -

fuera de España con, entre otros, el Premio Nacional del Cómic 2008,
Arrugas en 2011, el Excellence
Award de Japón, el Inkpot Award en la Comic-Con de San Diego en

la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2021 del Ministerio de


Cultura del gobierno de España.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
Otras obras de Paco Roca:

Regreso al Edén
3.ª edición El dibujado
176 páginas. 18 euros 58 páginas. 30 euros
ISBN: 978-84-18215-20-9 ISBN: 978-84-18215-96-4

El tesoro del Cisne Negro


4.ª edición La casa
7.ª edición
224 páginas. 20 euros 136 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-16880-87-4 ISBN: 978-84-16251-00-1

Confesiones de un hombre
Los surcos del azar en pijama
11.ª edición / 4.ª ampliada 2.ª edición
352 páginas. 25 euros 64 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-17575-19-9 ISBN: 978-84-16880-23-2

Arrugas El invierno del dibujante


16.ª edición 8.ª edición / 2.ª ampliada
104 páginas. 15 euros 144 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-96815-39-1 ISBN: 978-84-18215-70-4

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

LA RUSIA DE PUTIN
El ascenso de un dictador

y desgrana la trama de espionaje más


tremenda de la historia
-
ga a fondo la trayectoria del dirigente ruso y su
imparable ascenso, de matón de patio de colegio

Analiza las guerras de Siria, Georgia o Ucrania, los

-
Guion y dibujos: Darryl Cunningham
Traducción: Rubén Lardín
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2022
Color. Rústica
160 páginas. 16 x 23 cm. 16 euros
Colección Sillón Orejero Cunningham desgrana la trama de espionaje más
ISBN: 978-84-18909-37-5 tremenda de la historia, en la que caben guerras,
A la venta el 9 de junio asesinatos políticos, terrorismo, ciberataques y
corrupción a una escala difícilmente imaginable.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

-
tantes que ha dado el cómic británico en la última década”.
Broken Frontier

”Iluminador y escalofriante”.

-
peluznantes soterrados bajo el mandato del líder ruso”.

Darryl Cunningham
Pseudocien-
cia (Léeme Libros, 2014), Multimillonarios La Rusia de
Putin

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

DIANA & CHARLIE


Adolescencia, amistad
y salud mental
Elias Ericson, joven autor de cómic sueco,
indaga en la intensa amistad de dos
adolescentes trans que no encuentran su
lugar en el mundo
Diana y Charlie tienen 17 años, son trans y son inse-
parables. Pero su último año de instituto se les está
haciendo cada vez más cuesta arriba: el padre de
Diana se niega a que esta empiece un tratamiento
hormonal para transicionar; Charlie, por su parte, no
termina de encontrar su lugar en este mundo tan
binario, y su salud mental empieza a tambalearse...

Guion y dibujos: Elias Ericson La falta de comunicación en casa, la agresividad


Traducción: Alba Pagán del entorno, la ansiedad y el alcohol convierten la
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2022 vida de Diana y Charlie en una bomba de relojería a
Blanco y negro. Rústica punto de explotar. ¿Puede la amistad ser su salva-
224 páginas. 17 x 23,5 cm. 18 euros
ción? ¿Y qué pasará cuando otra persona irrumpa
Colección Sillón Orejero
ISBN: 978-84-18909-16-0 en su relación?

A la venta el 9 de junio

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

herida difícil de cerrar, y a menudo hemos pasado la ‘época más feliz de nuestras vidas’ deseando
estar muy lejos, en un tiempo y lugar diferentes, mientras buscábamos con desesperación un sentido

Elias Ericson (1984, Estocolmo, Suecia) se formó en la escuela


de cómic de Malmö. Con 18 años publicó su primer cómic, Åror, una
obra pionera en la representación de la juventud trans, y es también
autor del libro ilustrado Blompojken
Diana y Charlie (Astiberri, 2022).

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
A PARTIR DE
7 AÑOS

VIOLETA Y LAS GAFAS MÁGICAS


Ver más allá
Un debut “fresco y divertido” según
la revista Bodoï y “ameno, lleno de
suspense y fuente de carcajadas”
según Télérama

Violeta está hundida. En una revisión médica,


se dan cuenta de que no ve bien y necesita ga-

Por suerte, un extraño óptico tiene las gafas


que pueden salvar su reputación: unas gafas
mágicas que permiten ver más allá de las apa-
riencias. Así que, mientras aparece un fantasma
rondando por el colegio y el conejo de clase
Guion y dibujos: Émilie Clarke desaparece, Violeta empieza a pensar que es-
Traducción: María Serna tas nuevas gafas bien podrían ser muy útiles…
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2022
Color. Cartoné Muchos hemos vivido el estrés de ir a clase por
128 páginas. 17 x 23 cm. 18 euros primera vez con brackets o gafas nuevas. Émi-
Colección Txikiberri lie Clarke parte de estos malos tragos añadien-
ISBN: 978-84-18909-10-8 doles fantasía y mucho humor para elaborar la
A LA VENTA EL 16 DE JUNIO original historia de Violeta, ubicada en el mun-
do tierno y a la vez despiadado de la escuela
primaria: los compañeros (tímidos, agresivos,

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
despistados…), los primeros amores, las notas que pasan de
mesa en mesa, la mascota de la clase, etc. La trama de Violeta
y las gafas mágicas es inquietante, casi oscura, pero los co-
lores brillantes y el dibujo enérgico de Clarke hace que nos
sintamos como un alumno más, recorriendo el patio a toda
velocidad para arrojar luz sobre el misterio destapado por
Violeta, una superheroína de día que lidera un relato sobre
los cambios físicos al crecer y la necesidad de reconocimien-

La obra se llevó el Premio de cómic infantil BD Boum (Festival de Blois) en 2021.

“Es fresco y divertido, a la vez que transmite un mensaje tranquilizador acerca de la


autoestima y la aceptación de las pequeñas diferencias que son, a la vez, las mayores
riquezas”.
Romain Gallissot, Bodoï

“Una lectura amena, llena de suspense y fuente de carcajadas. La autora recrea con inte-
ligencia las ocurrencias y los golpes bajos típicos de un patio de cole y los condimenta
con su propio bálsamo mágico para conseguir un conjunto original y chispeante. Ojalá
se pueda repetir con un segundo tomo”.
Benjamin Roure, Télérama

“Es divertido, moderno, fresco. La autora trata entre otros del acoso escolar, la integra-

Damien Canteau, Comixtrip

ÉMILIE CLARKE (1994, Estrasburgo) es ilustradora y au-


tora de cómics. Ha estudiado en la escuela superior de artes e
-

el título, empieza a colaborar en el periódico infantil Biscoto. Los


siguientes encargos vienen del ayuntamiento de Estrasburgo, el
grupo Bayard Presse o la Ópera de París. Violeta y las gafas mági-
cas (Astiberri, 2022) es su primer cómic. Según sus propias pala-

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

LA CANTINA DE MEDIANOCHE 5
TOKYO STORIES
Aquí se cuece de todo
La cantina de medianoche, de Yaro Abe,
es un superventas en Japón, donde se han
producido dos películas basadas en el
manga, que también tiene serie televisiva
Midnight Diner:
Tokyo Stories
Esa minúscula taberna no tiene nombre, su due-
ño tampoco. Sin embargo, en el barrio de Shin-
juku, todo el mundo los conoce. Abierta desde
las doce de la noche hasta las siete de la mañana,
acoge a los noctámbulos de Tokio: boxeadores,
prostitutas, actores porno, policías y yakuzas aca-
ban allí para tomar sake, caldo, ramen o sopa de
miso, según lo que haya en la cocina. Cada plato
Guion y dibujo: Yaro Abe da lugar a un encuentro, una historia.
Traducción: Alberto Sakai
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2022
Color. Rústica con solapas
Desamores, reencuentros inesperados, anhelos o
296 páginas. 14,8 x 21 cm. 18 euros frustraciones: se cuece de todo en esta pequeña
Colección Sillón Orejero tasca donde los clientes vuelven una y otra vez, ya
ISBN: 978-84-18909-27-6 sea para celebrar el año nuevo con su pareja, para
A la venta el 23 de junio ahogar su pena en sake o por un súbito antojo
nocturno de curry con arroz.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
La cantina de medianoche es un éxito en Japón, donde se han producido dos películas basadas en
Midnight Diner: Tokyo Stories.
El manga ganó el Premio Shogakukan en 2009, el Premio de la crítica ACBD Asia de 2017, y el
segundo tomo de la serie formó parte de los “esenciales” del Festival Internacional de Cómic de
Angoulême de 2019.

“La obra de Yaro Abe destaca por el intimismo que se respira entre sus páginas, ya que la cantina
es como un lugar de peregrinaje donde los clientes se despojan de sus caretas”.
José Antonio Luna, eldiario.es

Yaro Abe (Kochi, Japón, 1963) estudia en la Universidad de Wase-


da, donde integra el club de manga. Trabaja durante casi veinte años
como director en una agencia de publicidad y acaba debutando como
mangaka a los 41 años, tras haber ganado el premio Shôgakukan al
nuevo talento en 2003. La cantina de medianoche, que empieza a pu-
blicarse en 2006, es un superventas en Japón.

De la misma serie:

La cantina La cantina
de medianoche 1 de medianoche 2
3.ª edición 2.ª edición
296 páginas. 18 euros 296 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-17575-24-3 ISBN: 978-84-17575-73-1

La cantina
de medianoche 3 La cantina
2.ª edición de medianoche 4
296 páginas. 18 euros 296 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-17575-91-5 ISBN: 978-84-18215-53-7

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

SIEMPRE NOS QUEDARÁ PAMPLONA

-
Library Journal
París, 1925. La historia comienza cuando Hemingway
conoce a Athos, el último mosquetero, y deciden viajar
a Pamplona para los sanfermines con otros amigos del
autor de Fiesta.

París, 1944. El día después de la liberación de la ciudad,


el escritor, ahora corresponsal de guerra, decide que ya
Guión y dibujos: Jason
Traducción: Óscar Palmer la contienda. Junto a un grupo de aventureros y resisten-
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2022
Blanco y negro. Rústica con solapas
160 páginas. 16 x 21,5 cm. 18 euros en su ocaso, escribiendo sus memorias, recordando su
Colección Sillón Orejero primer y segundo encuentro con el aparentemente in-
ISBN: 978-84-18909-22-1 mortal Athos.
A la venta el 30 de junio
-
nación a Ernest Hemingway, uno de los más grandes y
controvertidos escritores estadounidenses del siglo XX.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

“Jason ofrece un retrato a veces caprichoso pero abrumadoramente melancólico, que revela

“La leyenda de Ernest Hemingway recibe un lacónico e ingenioso giro en esta extravagante bio-
grafía en tres partes con elementos fantásticos del dibujante noruego Jason, ganador del premio

Robert K. Elder,

John Arne Sæterøy, Jason (Molde, 1965), autor noruego

hay personaje, género o argumento clásico que se le resista. Ha


homenajeado a Hitchcock, ha hecho viajar atrás en el tiempo a un
asesino para matar a Hitler o ha mandado a Marte un mosquetero, por
ejemplo. Y todo ello con un sentido del humor que se parece tanto al
desencanto que se confunde con él.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
Del mismo autor:

176 páginas. 18 euros 192 páginas. 18 euros


ISBN: 978-84-17575-92-2 ISBN: 978-84-16880-06-5

192 páginas. 17 euros 208 páginas. 19 euros


ISBN: 978-84-15163-61-9 ISBN: 978-84-16251-11-7

216 páginas. 22 euros 160 páginas. 16 euros


ISBN: 978-84-92769-07-0 ISBN: 978-84-15685-23-4

56 páginas. 13 euros 192 páginas. 22 euros


ISBN: 978-84-15163-96-1 ISBN: 978-84-15163-49-7

3.ª edición
144 páginas. 14 euros 48 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-16251-44-5 ISBN: 978-84-96815-70-4

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

PYONGYANG
El Gran Hermano aún vigila
Una visión realista de un país en el que la
pesadilla de Orwell se ha hecho realidad
El mejor documental que se ha hecho sobre
Corea del Norte es una historieta. El quebequés
Guy Delisle cuenta su estancia en la capital co-
reana con un agudo sentido de la observación
y la ironía. Pyongyang, obra que lleva vendidos
más de 35.000 ejemplares en castellano, es una
visión realista de un país en el que la pesadilla de
Orwell se ha convertido en realidad, pero todo
ello tratado desde la rigurosidad del periodista,
la perplejidad de un occidental y la ironía de un
viajero curtido.

-
Guión y dibujos: Guy Delisle
Traducción: Laureano Domínguez rencias de este régimen totalitario, nos conduce
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2022
Blanco y negro. Rústica con solapas desafía la lógica, y dibuja, casi siempre con humor,
184 páginas. 17 x 24 cm. 18 euros las múltiples anécdotas que marcaron su estancia
Colección Sillón Orejero en una ciudad deshumanizada por una ideología
ISBN: 978-84-96815-05-6
paranoica.
14.ª edición

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Gore Verbinski, el director de éxitos de taquilla tan sonados como las tres primeras entregas de
Piratas del Caribe y de la muy lograda película de animación Rango, tenía el proyecto de dirigir
Pyongyang, para la que contaba con guión de Steve Conrad
y Steve Carell en el papel de Delisle. Como consecuencia del ataque cibernético del que fue
objeto la productora Sony desde Corea del Norte, a raíz del intento de estreno de la película
The Interview, que gira sobre un complot para asesinar al líder norcoreano Kim Jong-un, la Fox

“Delisle relata su impresión personal del cerrado mundo norcoreano a partir de las obsesiones
que detectó en esa sociedad y que le permiten dibujar un clima político espeso y opresor, y un
día a día extraño marcado por la pobreza (...). En conjunto, una mirada socarrona y preñada de
tristeza”.
Alfons Ribera, El Periódico de Catalunya

“Pyongyang interesará a múltiples públicos: desde los interesados en la actualidad, a los fans de
Persépolis o los que, simplemente, gustan de las buenas historias”.
Publishers Weekly

Guy Delisle nació en 1966 en Quebec. Una vez culminados sus


estudios de artes plásticas en Sainte-Foy y en Toronto, comenzó a tra-
bajar en 1986 en el estudio CinéGroupe de Montreal. En 1993 enseñó
animación en la isla de La Reunión y en 1994 realizó un cortometraje
para niños titulado Trois petits chats. Sus obras han sido traducidas a va-
rios idiomas. De Guy Delisle, se han editado también en castellano sus
trabajos más representativos, testimonio de sus viajes a Asia y Oriente
Medio: Shenzhen (Astiberri, 2006), Pyongyang (Astiberri, 2005), Cróni-
cas birmanas (Astiberri, 2008) y Crónicas de Jerusalén (Astiberri, 2011),
título este que le valió el premio a la mejor obra del Salón Internacional
del Cómic de Angoulême 2012; así como el recopilatorio de historias
cortas Cómo no hacer nada (Astiberri, 2009), el cómic infantil Luis va a
la playa (Faktoría K, 2010), el integral del Inspector Moroni (Astiberri,
2014) y Guía del mal padre (Astiberri, 2013-2019), donde el autor que-
bequés se desata con un humor que ya se anticipaba en sus anteriores
cómics, Escapar. Historia de un rehén (Astiberri, 2016), donde relata el
cautiverio de un miembro de Médicos Sin Fronteras tras ser secuestra-

serie, de Guía del mal padre (Astiberri, 2019). Crónicas de juventud es


su obra más reciente.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Obras publicadas por Guy Delisle en Astiberri

Crónicas de juventud Cómo no hacer nada


2.ª edición 2.ª edición
144 páginas. 16 euros 144 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-18215-59-9 ISBN: 978-84-96815-88-9

Shenzhen Inspector Moroni


6.ª edición Tomo integral
152 páginas. 18 euros 152 páginas. 20 euros
ISBN: 978-84-935088-0-7 ISBN: 978-84-15685-61-6

Guía del mal padre 1


4.ª edición
192 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-15685-09-8

Guía del mal padre 2


Crónicas de Jerusalén 2.ª edición
7.ª edición 192 páginas. 12 euros
336 páginas. 26 euros ISBN: 978-84-15685-56-2
ISBN: 978-84-15163-34-3
Guía del mal padre 3
192 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-15685-90-6

Guía del mal padre 4


192 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-17575-00-7
Crónicas birmanas
7.ª edición
272 páginas. 20 euros
ISBN: 978-84-96815-66-7

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

LOS SURCOS DEL AZAR


De nuevo con los españoles que
liberaron París de los nazis
Premiada obra de recuperación de la
memoria histórica, “el Maus español” para
el periodista Javier Gallego, que ya ha
vendido más de 72.000 ejemplares
A través de los recuerdos de Miguel Ruiz, repu-
blicano español exiliado en Francia, Paco Roca
reconstruye en Los surcos del azar la historia de
La Nueve, una compañía a las órdenes del capitán
Dronne integrada en la segunda división blindada
del general Leclerc, y formada mayoritariamente
por republicanos españoles. Una historia apasio-
nante y olvidada sobre la contribución española
en la Segunda Guerra Mundial que ha logrado
Guion y dibujos: Paco Roca hacerse con el favor de los lectores y la crítica na-
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2022 cional e internacional, de la que se han vendido
Color. Cartoné
en castellano más de 72.000 ejemplares, y se ha
352 páginas. 17 x 24 cm. 25 euros
Colección Sillón Orejero
editado ya en otros seis países: Francia, Alemania,
ISBN: 978-84-17575-19-9 Italia, Holanda, Portugal y EE.UU.
11.ª edición / 4.ª edición ampliada
La mayoría de los hombres que componían La
Nueve tenía menos de 20 años cuando en 1936

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
cogieron las armas por primera vez para defender la República española. Ninguno sabía enton-
ces que los supervivientes ya no las abandonarían hasta ocho años después, y que en la noche del
24 de agosto de 1944 serían los primeros en entrar en París. Los carros de combate llevaban, en
el morro, nombres sorprendentes: Madrid, Don Quichotte, Guadalajara, Ebro o Guernica. Los

de la victoria del día 26 de agosto por los Campos Elíseos. Sin embargo, no lograrán su máxima
meta de ver España libre del franquismo.

Cinco años y medio después de la aparición de Los surcos del azar –ganadora, entre otros, del pre-
mio Zona Cómic al mejor cómic nacional de 2013, el de mejor obra nacional del Salón del Cómic
de Barcelona 2014, el Gran Premio Romics del salón del cómic de Roma 2014 y el Mandarache
de Jóvenes Lectores 2019 de Cartagena–, con la valiosa información que le fue llegando al autor
valenciano, se embarcó, en estrecha colaboración de nuevo con el hispanista estadounidense
Robert Coale, en la tarea de revisar el cómic y entresacar lo más destacado de ese material. A lo
largo de 24 páginas extras, se incluyeron nuevos textos –de voces como la entonces alcaldesa de
Madrid, Manuela Carmena, o la regidora de París, Anne Hidalgo–, bocetos, fotos, nuevas páginas
dibujadas, e incluso una carta de uno de los protagonistas de esta obra capital de Paco Roca de

Para el escritor Javier Pérez Andújar, “Los surcos del azar va más allá de estar formidablemente
dibujado y dotado de una capacidad narrativa apabullante. Paco Roca lo ha transcendido. Ha es-
crito un libro necesario, y no solo por lo que tiene de recuperación de nuestra memoria histórica.
Eso también lo ha transcendido. Es necesario porque nos ofrece algo en que creer; nos ofrece
nuestra parte de la historia que nos arrebataron, que hemos perdido preocupándonos de un día
a día alienante. Su libro nos devuelve a nosotros mismos”.

“Gracias a un trabajo de documentación propio de historiadores, Paco Roca rastrea los surcos
de los republicanos que, tras cruzar Francia, acabaron luchando en la Segunda Guerra Mundial
contra las potencias fascistas con la esperanza de que la siguiente batalla fuese contra Franco. La
División Leclerc, la primera en liberar París, estaba plagada de exiliados españoles, cuyas vidas
ocupan esta ambiciosa obra”.
Tereixa Constenla, Babelia-El País

“Roca brilla retratando los cambios sutiles pero profundos en quienes rodean y conocen (creían
conocer) a Miguel Ruiz. Es exquisito así en el detalle, en la caracterización de personajes, gestos,
miradas, actitudes y diálogos. La empatía lograda a través de pequeños detalles de puesta en
escena, un silencio, un diálogo inesperado, ponen en relieve la categoría del autor”.
Octavio Beares, El Faro de Vigo

“El Maus español”.


Javier Gallego, Carne Cruda

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
“El exilio más cruel es siempre el de aquellos que no tienen ningún sitio al que regresar. Para
estos hombres y mujeres, Paco Roca ha fabricado un hogar de recuerdos y justicia tardía, un libro
que es como los viejos ideales: no bastan, pero hay que llevarlos a término”.

Alfonso Zapico, Premio Nacional del Cómic 2012 con Dublinés

“Roca nos pide que escuchemos esta emocionante historia de pérdidas y fracasos para que la
incorporemos a nuestros recuerdos, pues sólo el recuerdo de un pasado que hoy en día muchos
quieren enterrar será capaz de curarnos y hacernos revivir”.
Roberto Bartual, Rockdelux

del cine de John Ford”.


Juan Bas, El Correo

“Las vidas que cuenta Roca están regidas ciertamente por los azares brutales de una época sin
piedad, que martirizó y aniquiló a millones de ellas. Pero su relato, ejecutado con una maestría
narrativa ya habitual, otorga algún sentido a tanto sufrimiento. No lo redime, quizá, pero lo ate-
núa como la compasión genuina”.
Juan Manuel Díaz de Guereñu, Pérgola

Paco Roca (Valencia, 1969) estudió en la Escuela de Arte y Supe-


rior de Diseño de Valencia. Aunque su trabajo se centra en los cómics,
compagina su tiempo con la ilustración y las charlas y talleres. En el
terreno de los cómics, su obra se ha traducido en una docena de paí-
ses. Entre su bibliografía publicada por Astiberri destacan: El juego
lúgubre; El Faro; Arrugas; Las calles de arena; El invierno del dibujante;
la trilogía Un hombre en pijama; Los surcos del azar; La casa; La en-
crucijada; El tesoro del Cisne Negro; El dibujado, creado inicialmente
para las paredes del IVAM; y Regreso al Edén -
ca como autor completo. Sus cómics han sido galardonados dentro y
fuera de España con, entre otros, el Premio Nacional del Cómic 2008,
el Goya al mejor guion adaptado por Arrugas en 2011, el Excellence
Award de Japón, el Inkpot Award en la Comic-Con de San Diego en
2019 o el Eisner 2020 a la mejor obra extranjera. Paco Roca ha recibido
la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2021 del Ministerio de
Cultura del gobierno de España.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
Otras obras de Paco Roca:

Regreso al Edén
3.ª edición El dibujado
176 páginas. 18 euros 58 páginas. 30 euros
ISBN: 978-84-18215-20-9 ISBN: 978-84-18215-96-4

El tesoro del Cisne Negro


4.ª edición La casa
Con Guillermo Corral van Damme 7.ª edición
224 páginas. 20 euros 136 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-16880-87-4 ISBN: 978-84-16251-00-1

Confesiones de un hombre
Andanzas de un hombre en pijama
en pijama 2.ª edición
80 páginas. 15 euros 64 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-15685-69-2 ISBN: 978-84-16880-23-2

Arrugas El invierno del dibujante


16.ª edición 8.ª edición / 2.ª ampliada
104 páginas. 15 euros 144 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-96815-39-1 ISBN: 978-84-18215-70-4

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com

También podría gustarte