Escala de Conners para Padres-Revisada (\) C. Keith Conners, Ph.D. Treducde por Ovando L. Vlleges, Ph. b. Nombre del Nifo(o), Sexo: Masculino: Femenino: Fecha de Nacimiento:__/__/_ Edad: _ Grado Escolar: Nombre del Padre o Madre: Fecha de Hoy: Tratrueeiones: A continuacién encontrard una lets de eituasienes conunee que loe rifles) tienen Per Favor evelis los problems de cuerde can le conducta de eu nfe(e) durante al iltimo mes. Por cade prablema pregintese @ si mizma(a) ¢2an que frecuencia z2 ha precentado este problema durante el ltimo mes? e indque con un circule la mejor respuesta para cada problema. Si le respuesta ex “nunca 0 "core ves", usted hard un cirele alrededor del 0. $i la respuesta es "siempre" o 'con mucha frecuencia”, ueted haré un cireule alrededor del 2. Usted heré un cireulealrededer del é 2 para respuestes intermeias Por fever resnonda a tedes loz items (iva, Cessna —CERTO (Connveta inves) me) Pec) sees) 1. Enojado(a) y resentido(a) o [ot 2 3 2. Tiene dificliad pare hacer o completar sus tareas escolares en casa of i 2 3 3. Esti siempre moviendose o actiia como impulsado(a) por un motor oft 3 4. Timido(a), se asusta con facilidad of i 3 5. Todo tiene que ser como él /ella dice o | 3 6.No tiene amigos(as) o | 3 7, Dolores de estomago oft 2 8. Polea oft 2 3 9. Rehusa, expresa rechazo o tiene problemas para realizar Tareas que requieren wn esfer20 mental constante (tal como el trabajo escolar o las ‘areas para la casa) o |i 2 10, Tiene dificultades para mantenerse atento(a) en tareas 0 actividades recreativas o |i 2 11. Discute con adultos of i 2 12. No termina sus tareas, oft 2 3 13. Dificl de controlar en Tas Hiendas o mientras se haven las compras del mercado o |i 14. La gente le asusta o |: 3 15, Revisa las cosas que hace una y otra vez of i 2 3 16. Pierde amigos(as) rapidamente oft 3 17. Males y dolencias (dolores) oft 3 18. Incansable o demasiado activoca) oft 2 3 19, Tine problemas para concentrarse en clase of i 2 3 20. Parece que no escucha lo que se le esta diciendo oft 2 3 21. Se descontrola, pieme la paciencia, se enoja o | 3 Nevesita supervision constante para completar sus tareas o | 3 23. Corre, ve sube alas cosas en situaciones donde es inapropiado oft 3 24, Se asusta en situaciones nuevas o | 3 25. Exigente con la limpieza oft 326, No sabe como hacer amigos(as) 27. Se queja de males o dolores de estomago antes de ira la escuela 28, Exeitable, impulsivola) 29. No sigue instrueciones y no termina sus asignaciones escolares,tareas 0 responsabilidades en el trabajo (no debido a una condicién oposicionista 0 por no entender las instrueciones) 30. Tiene dificultades organizando sus tareas y actividades 31. Initable 32. Incansable en el sentido de no estarse quictola) 33, Le avusta estar solo(a) 34. Las cosas siempre tienen que ser hechas de la misma manera 35. Sus amigos(as) no lo(a) invitan a sus casas 136. Dolores de cabeza 37. Nunea termina Jas actividades que comienza 38. Desatento(a), se distrae con facilidad 39, Habla demasiado 40. Abiertamente desafiante y reluisa obedecer a los adultos 41. No presta atencion a detalles © comete erzores en su trabajo escola, wabajo en general u otras atividades 42. Tiene dificultad para esperar su turno en juegos o actividades de grupo 43. Tiene muchos temores, miedos 4. Tiene rituales que tiene que seguir rigurosamente Distraido(a) o con problemas para mantener la atencion 46. Se queja de estar enfarmo(a) incluso cuando no le pasa nada 47. "Berrinehes", "pataletas" 48, Se distrae cuando se ddan instrucciones para hacer algo 49. Interrumpe o se entromete con otros (en conversaciones o juez0s) 50. Olvidadizo(a) con respecto a actividades cotidianas 51. Le es dificil entender matematicas 52. Corretea entre bocados durante la comida 53, Le asusta Ja oscuridad, los animales, los insectos 54, Se propone metas demasiado elevadas 55. Inquieto(a) con las manos o pies, 0 intranquilo(a) en su asiento, 56. Poca capacidad para prestar ateneién -Quisquilloso”, susceptible, se fasidia ficilmente con otros 58. Su eseritura es ilegible (desordenada) 59. Tiene dificultad para jugar o entretenerse sin hacer mucho ruido 60. Timidoa), introvertido(a) 61. Culpa a otras por sus errores y mala eonducta 62. Muy inguieto(a) 63. Desordenado(a) wrganizado(a) en la casa y en la escuela64, Se fastdia si alguien reorganiza sus cosas ° 2 3 (65, Se apega a sus padres w otros adultos ° 2 66. Molesta a otros niios(as) ° 2 3 67. Deliberadamente hace cosas para fastidiar a otros ° 2 3 (68. Sus demandas tienen que ser atendidas inmediatamente, se Fustra eon facilidad ° 2 69. Presta atencion solamente si algo le parece muy interesante ° 3 70. Rencoroso(a) y vengativola) 0 3 TI. Pierde cosas necesarias para sus tareas o actividades (asignaturas escolares; apices, libros, juguetes) ° 2 72. Se siente inferior a otros(as) 0 2 3 73. A veces pareciera eansadola) 0 lento(a) ° 2 3 74, Pobre capacidad para deletrear ° 2 75, Llora con frecuencia y con facilidad ° 2 3 76. Abandona su asiento en el salon de clase 6 Ga situaciones donde se espe que se mantenga en su sitio ° 3 77. Cambios rapidos y drasticos de humor ° Se frustra fécilmente cuando se esfuerza ° 3 79. Se distrae con facilidad con estinmulos externos ° 80. Da respuestas a preguntas que ain no se le han terminado de hacer ° 2 3