SECCIN II DERECHO A LA SALUD Y A LA SEGURIDAD SOCIAL Artculo 35. I.

El Estado, en todos sus niveles, proteger el derecho a la salud, promoviendo polticas pblicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito de la poblacin a los servicios de salud. El sistema de salud es nico e incluye a la medicina tradicional de las naciones y pueblos indgena originario campesinos.

II.

Artculo 36. I. II. El Estado garantizar el acceso al seguro universal de salud. El Estado controlar el ejercicio de los servicios pblicos y privados de salud, y lo regular mediante la ley.

Artculo 37. El Estado tiene la obligacin indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una funcin suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizar la promocin de la salud y la prevencin de las enfermedades. Artculo 38. I. II. Los bienes y servicios pblicos de salud son propiedad del Estado, y no podrn ser privatizados ni concesionados. Los servicios de salud sern prestados de forma ininterrumpida.

Artculo 39. I. El Estado garantizar el servicio de salud pblico y reconoce el servicio de salud privado; regular y vigilar la atencin de calidad a travs de auditoras mdicas sostenibles que evalen el trabajo de su personal, la infraestructura y el equipamiento, de acuerdo con la ley. La ley sancionar las acciones u omisiones negligentes en el ejercicio de la

II.

prctica mdica. Artculo 40. El Estado garantizar la participacin de la poblacin organizada en la toma de decisiones, y en la gestin de todo el sistema pblico de salud. Artculo 41. I. II. III. El Estado garantizar el acceso de la poblacin a los medicamentos. El Estado priorizar los medicamentos genricos a travs del fomento de su produccin interna y, en su caso, determinar su importacin. El derecho a acceder a los medicamentos no podr ser restringido por los derechos de propiedad intelectual y comercializacin, y contemplar estndares de calidad y primera generacin.

Artculo 42. I. Es responsabilidad del Estado promover y garantizar el respeto, uso, investigacin y prctica de la medicina tradicional, rescatando los conocimientos y prcticas ancestrales desde el pensamiento y valores de todas las naciones y pueblos indgena originario campesinos. La promocin de la medicina tradicional incorporar el registro de medicamentos naturales y de sus principios activos, as como la proteccin de su conocimiento como propiedad intelectual, histrica, cultural, y como patrimonio de las naciones y pueblos indgena originario campesinos. La ley regular el ejercicio de la medicina tradicional y garantizar la calidad de su servicio.

II.

III.

Artculo 43. La ley regular las donaciones o trasplantes de clulas, tejidos u rganos bajo los principios de humanidad, solidaridad, oportunidad, gratuidad y eficiencia. Artculo 44.

I.

Ninguna persona ser sometida a intervencin quirrgica, examen mdico o de laboratorio sin su consentimiento o el de terceros legalmente autorizados, salvo peligro inminente de su vida. Ninguna persona ser sometida a experimentos cientficos sin su consentimiento.

II.

Artculo 45. I. II. Todas las bolivianas y los bolivianos tienen derecho a acceder a la seguridad social. La seguridad social se presta bajo los principios de universalidad, integralidad, equidad, solidaridad, unidad de gestin, economa, oportunidad, interculturalidad y eficacia. Su direccin y administracin corresponde al Estado, con control y participacin social. El rgimen de seguridad social cubre atencin por enfermedad, epidemias y enfermedades catastrficas; maternidad y paternidad; riesgos profesionales, laborales y riesgos por labores de campo; discapacidad y necesidades especiales; desempleo y prdida de empleo; orfandad, invalidez, viudez, vejez y muerte; vivienda, asignaciones familiares y otras previsiones sociales. El Estado garantiza el derecho a la jubilacin, con carcter universal, solidario y equitativo. Las mujeres tienen derecho a la maternidad segura, con una visin y prctica intercultural; gozarn de especial asistencia y proteccin del Estado durante el embarazo, parto y en los periodos prenatal y posnatal. Los servicios de seguridad social pblica no podrn ser privatizados ni concesionados.

III.

IV. V.

VI.

TITULO I DE LA SEGURIDAD SOCIAL CAPITULO I NATURALEZA Y FINES Artculo 1.El Cdigo de Seguridad Social es un conjunto de normas que tiende a proteger la salud del capital humano del pas, la continuidad de sus medios de subsistencia, la aplicacin de medidas adecuadas para la rehabilitacin de las personas inutilizadas y la concesin de los medios necesarios para el mejoramiento de las condiciones de vida del grupo familiar. Artculo 2.La aplicacin de las normas de seguridad social, se efectuar mediante este Cdigo constituido por el Seguro Social Obligatorio, las Asignaciones Familiares y sus disposiciones especiales que tienen carcter obligatorio para todas las personas e instituciones comprendidas en el campo de aplicacin del presente Cdigo. Artculo 3.El Seguro Social tiene por objeto proteger a los trabajadores y sus familiares en los casos siguientes: a) b) c) d) e) f) enfermedad; maternidad; riesgos profesionales; invalidez; vejez; y muerte.

Artculo 4.Las Asignaciones Familiares comprenden: 1. el subsidio matrimonial;

2. 3. 4. 5.

el subsidio de natalidad; el subsidio de lactancia; el subsidio familiar; y el subsidio de sepelio.

Artculo 5.La aplicacin de los regmenes a que se refiere el artculo 2 se efectuar mediante: a) La Caja de Seguro Social de Ferroviarios, Ramas Anexas y Transportes Areos de Bolivia, que estar encargada de los regmenes del Seguro Social Obligatorio y de Asignaciones Familiares, para sus afiliados. La Caja de Seguro Social Militar que estar encargada de los regmenes del Seguro Social Obligatorio y de Asignaciones Familiares para sus afiliados. La Caja Nacional de Seguridad Social que estar encargada de los regmenes del Seguro Social Obligatorio y Asignaciones Familiares para todos los dems trabajadores incluidos en el campo de aplicacin.

b) c)

CAPITULO II CAMPO DE APLICACION Artculo 6.El Cdigo de Seguridad Social es obligatorio para todas las personas nacionales o extranjeras, de ambos sexos, que trabajan en el territorio de la Repblica y prestan servicio remunerado para otra persona natural o jurdica, mediante designacin, contrato de trabajo o contrato de aprendizaje, sean stos de carcter privado o pblico, expresos o presuntos. Artculo 7.Para los fines de este Cdigo, los miembros de la Seguridad Nacional, pertenecientes al Cuerpo Nacional de Carabineros y de Trnsito y dems agentes de la Fuerza Pblica, se considerarn como empleados pblicos. Artculo 8.-

Estn obligatoriamente sujetos a los seguros de invalidez, vejez y muerte los nacionales que trabajan en el extranjero por cuenta del Estado o de empleadores bolivianos, siempre que sean remunerados por estos. Artculo 9.Los trabajadores mencionados en el artculo 6 que pasen a la situacin pasiva percibiendo rentas de invalidez, vejez o de incapacidad permanente total continuarn percibiendo las prestaciones de los seguros de enfermedad y maternidad. Los trabajadores mencionados en el artculo 6 que pasen a la situacin pasiva percibiendo rentas de invalidez, vejez o incapacidad permanente total, seguirn percibiendo las Asignaciones Familiares. Artculo 10.No estn sujetas al Cdigo de Seguridad Social las siguientes personas: a) b) c) las que ejecuten trabajos ocasionales extraos a la actividad ordinaria del empleador, siempre que su duracin no exceda de quince das; Las personas afiliadas a una institucin oficial extranjera para fines de los seguros de invalidez, vejez y muerte; las personas extranjeras empleadas por las agencias diplomticas, consulares o internacionales que tienen su sede en Bolivia y que gocen de inmunidades y privilegios diplomticos; y las que ejecuten trabajos remunerados en moneda extranjera hasta la cuanta que seale el Reglamento.

d)

G A C E T A O F I C I A L D E BO L I V I A LEY N 065LEY DE 10 DE DICIEMBRE DE 2010EVO MORALES AYMAPRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONALDECRETA:LEY DE PENSIONESTTULO IDISPOSICIONES GENERALESCAPTULO IOBJETO, PRINCIPIOS Y DEFINICIONESArtculo 1 (OBJETO DE LA LEY). La presente Ley tiene por objeto establecer laadministracin del Sistema Integral de Pensiones, as como las prestaciones y beneficios que otorgaa los bolivianos y las bolivianas, en sujecin a lo dispuesto en la Constitucin Poltica del Estado. Artculo 2 (SISTEMA INTEGRAL DE PENSIONES). El Sistema Integral dePensiones, est compuesto por:a) El Rgimen Contributivo que contempla la Prestacin de Vejez, Prestacin deInvalidez, las Pensiones por Muerte derivadas de stas y Gastos Funerarios.b) El Rgimen Semicontributivo, que contempla la Prestacin Solidaria de Vejez,Pensin por Muerte derivada de stas y Gastos Funerarios.c) El Rgimen No Contributivo, que contempla la Renta Dignidad y Gastos Funerales. Artculo 3 (PRINCIPIOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE LARGO PLAZO). Losprincipios que rigen la presente Ley son los siguientes:a) Universalidad: Es la garanta de proteccin y acceso de las bolivianas y losbolivianos a la Seguridad Social de Largo Plazo sin que exista discriminacin por laclase de trabajo que realizan, por la forma de remuneracin que perciben, por elnivel econmico en que se encuentran, y sin que exista discriminacin por sexo,intra genrica, ni religin.b) Interculturalidad : Es el reconocimiento de la igualdad de oportunidades yderechos de convivencia entre las culturas del Estado Plurinacional de Boliviarespecto a la Seguridad Social de Largo Plazo, en aplicacin a lo dispuesto en elArtculo 8, pargrafo II de la Constitucin Poltica del Estado.c) Integralidad: Se refiere al otorgamiento de las prestaciones de la Seguridad Socialde Largo Plazo, acorde con los colectivos que se van a proteger, a travs de laarticulacin de los regmenes que componen el Sistema Integral de Pensiones