Está en la página 1de 425

VIDA DEL

VENERABLE PADRE

FRAY ANTONIO
MARGIL DE JESÚS
APÓSTOL DE GUATEMALA

1742
EL P E R E G R I N O
SEPTENTRIONAL A T LA N T E :
' - D E L IN E A D O

EN LA E X E M P L A R 1 S S I M A VID
D EL VEN ERABLE PADRE
F*. ANTONIO MARGIL
DE JESUS,
F R U T O D E L A F L O R I D I S I M A C IU D A D D E V A L E N C IA ,
Hijo de íu Serafiea Obfervante Provincia, Predicador Mifsionero,.
Notario Apoftolico , Comiflario del Santo Oficio , Fundador,
y Ex-Guardian de tres Colegios, -Prefe&o de las Miísiones
de Propaganda Fide en todas las Indias Occiden­
tales ( y adamado de la piedad *
<pa\ m rn vo a t o st o l d e Gu a t e m a l a .
d e d i c a s e ·
A LOS DOS GLOlUÓS ISS1MOS JUANES
B A U TISTA , Y EVANGELISTA;
A expenfas de un amartelado del V .P . y de la {Jerafica Religión.
ESCRIVELA
E L P A D R E Fr.ISIDRO F E L I X DE E S P I N O S A ,
Predicador, y Miísionero Apoftolico, .Ex-Guardian del Colegio
. de la Santa Cruz de Querctaro, íu Chro-
nifta , y menor Hijo.

CO N L IC E N C IA :
E n Valinda: Por J o s e p h Thomas Lu cas > ImpreíTor.delIluftrií-
ílmo Seño·· Obií’po de Teruel. Año de 174a·
Vtndefe en cafa de Salvador Fauli,Librero, en la Plaza de Villarrafa.
INDICE
DE LOS CAPITULO S DE ESTE LIBRO ,
LIB 'IO PRIMERO. Cdp.XI* Reftabkcida la Talud) par­
AL*. I. Pacría , Padrea y Na­ teo ¿ Ciudad R e a l, predican en

C cimiento del Venerable Pa­


dre* Pagma 1«
ella, y entran en Guatemala con
m3ravilloios piogrLÍTosw pag,47.
Cap- I I . Primera criauja, y , Cap. X I I , Publica Miísion en la
niñez del Párvulo Antonio, p Ciudad de Guatemala > y íus con­
Cap. I I I . Entra á elludiar Grama, tornos: cont: los Pueblos de la
tica» y dcfcubre Angulares viitu· Culta con filíeos nuravdlofos*
des en las El cuelas. p ag .n . pac- ji*
Cap. IV , Recibe el Abito de N, P. Cap. X I I I , Continúale la materia
S« Fraocifco en el Convento de Ja del antecedente Capiculo. p?g«n·
Corona, y pafifd lu Noviciado con C a p .X IV . Entrale Fr. Antonio a la
fin^ular ex^nplo pag. 1 6 . Talaroanca , y convierte con lu
Cap.V. Hecha íu ^rofcfsion, entra á Compañero mu-:hos millares de
■ los fcituciios con p ogrtff>s en le­ G ntd-es con manifiefto peligro
tras, y virtudes. pag*io. di; l;t vida. pag.tfo,
Cap. V I. Muyale la Obediencia al C jp XV« Sacale el Señor de mo/ta­
O)[]v::i)!o de ia Cocona* para qt;e les peligros, y no deíiftc de lu Mi
clbjdte Ja Thcologia > y como fe oifterio. pag.tff.
porro en eftec mpo* pag.*4. C a p .X V L Reducidos los Talamau
Cap, V II. Sube a la Dignidad dtrl Sa­ cas, pJÍTi á los Térrabas,y logran-
cerdocio: ci inílituido Predica­ fe allí muchas, y maravillólas con-
dor , y Confeffor > y lo que hizo verftones. pag.69*
irre m rii vivió en fu Sanca Pro­ Cap. X V I I . Oaipado en la Tala-
vincia. pag,¿*. sxnnca 5 U llama la Obediencia al
Cap. V I I L i'alTi en Mifsion á las In ­ Colegio : y como difpufo el Señor
dias, y de lo acaecido en el viage, bolvitfle á continuar fu Apofto-
halla llegar Convento de la San­ lico M intíkrio. pag.74.·
ta O u i de Queretaro. p. g 5 Cap. X V I I I . Parte á la Vera Paz
Cap, IX . hmpkaie en el Mmilfccrio con lu Compañero ; defcubie en­
Áportolíco , y palH á la Provincia tre Indios Chnílianos la Id o la ria
deYacatan, donde predica con con raros fue· fíos. pag.7^,
mucho fnito. pae.*8. Cap. X I X , Entrate por las Monta-
Cap. X . Em^arcafe con otro Com ñas de los Aportaras Choles del
pañero para Tabaleo, y caminan» Manche, y deXanHolos reducidor,
do paraC udad Rea i >euferroan am­ intenta la convcrfíon de los indó­
bos de peligro» pag*4i * mitos Lacandooes. pag, 84*
Cap·-
INDICE
C a p .X X . Hazc fu entrada á un Pue­
L IB R .0 SEGUNDO.
blo Je Lacaiutóncs : furiofo reci­
bimiento , que le hizicron , y fu* Cap. T. Bucive fecunda vez á Gua-
cellos de toda ella Apoiloltca em- tema!a,para foífcgar varios dillur-
pretfj. pag.SS. bios, y cntregaíc de nuevo al Mi-
Cap. X X L Buelve Fray Antonio de niílerio. pag.í4f.
Coban : entra de nuevo con íu Cap. I I . Electo ya en Guardian del
Compañero en el Pueblo, y villa nuevo Colecto , lor'ia con lus ex-
fu protervia,fe retiran a Guatema­ ortaciones mucho truco· pag. t jo.
la , á continuar lus deísmos. Cap. I I I . Calos muy extraoidma·
Pa£* ?*· rios, q fe obiervarun en el Siervo
Cap. X X I I , Partefe á las Montañas de* Dios por eiie tiempo, pag, i
con el Prelado de Guatemala, y C ap,IV. Sale á misionar entre Fie­
en que ocupó los dos anos li- les, y defeubre infames fe<2as de
guientL-s. pag.?8. Indios brtixos. pag. 16o?,
Cap. X X I I I , Es cieño Guardian C ap.V . Defiierra oirás fuperiíicio-
del Colegio de Queretaro , y los nes, y b ru xe iiis, y íucedeule co-
lances de fu viage , liatta tomar fas muy fíngulares. pag. 1 6 $ .
polfrlsion del oficio. p ig .ío 3. Cap. V L La permanencia del fruto
Cap. X X IV . Comicnca a governar de fu predicación con otros cafos
iu Colegio, mas que con las pala­ dignos de memoria, pag.i¿?.
bras con el cxcmplo» pag.ioS, Cap. V II. Expreifanfe algunos ca­
Cap. X X V . Proíígue la mifma ma­ los norablesjque acaecieron aisi en
teria del antecedente. pag.i 13. efta MUsion > como en Guatema­
Cap. X X V I. Como , fin falcar á fu la. pag.174.
Prelacia > dava el lleno al Minífte- Cap. V I I I . Afsifte por modos bien
rio Apoftolico. pag. 1 18, cñranos al remedio de algunas al­
O p . X X V I I . Progrcffos mas creci­ mas, que necefsitavan de fu pre-
dos de fu zelo , acredicado del Se­ fencia. pag. 180.
ñor con raros, y maravillofos fu- Cap. IX . Haze Mifsion con dos
cefícxí. pag. 125« Compañeros en la Provincia de S.
Cap. X X V I I I . Como fe difponia Antonio, de que rcfultan extraor­
para predicar : telón de fu Jotfri- dinarias conveifiones. P\"*J 84.
u a, y agrados del Señor en fu Cap· X - En e! termino de cita M if
zelo. pag.119. fion fe defetibren nuevos errores,
C a p .X X IX . Otros fuccífos raros de y fabefe eftu por autentico tcH i-
iu predicación > conocimieiíco de monio. pag. 189*
interiores, mortificación , y ca­ Cap. X I . Profigue con mayor in di­
ridad. pag. 134· viduación la materia de los dos
Cap. X X X . Concluyefe 1i materia Capítulos pafladob. pag. iq *.
del Capitulo patudo- p^g·* 3£· Cap.
DE LOS CAPITULOS.
C ap. X I I . Concluyele la relación íiones entre Gentiles# p a g .z 4 3 .
de abafos, con varias , y foi colas C ap. X X I I . D a fe nocicia de como
refl xiones. p a g * i? 9 · ocupo el tiempo , halla entrar a
C a p . X Í I I . D á bnelta á fu C olegio , y lo*» Texas , y de una grave enfer­
acude al remedio de algunas almas medad, de que le libertó el Señor
por m o l o maravillólo, p u ^ .io ? . por Ai milenCGrdia. p a g .*4 8 .
C ap . X I V . T raele el Prelado Supe­ C^p. X X I I I . Funda otras dos M ií-
rior para la fundación del C o legio fioncs en la Provincia de los T e ­
de Z a c a u ca»>, y lo que obró eti el xas : porte que tuvo en e l l a s , y
camino. p n g .io S . trabajos que padeció. pag. i f
Cap. X V . Llega «i la Ciudad de Z a ­ C aP- X X I V . fctctiraiile de las Mif-
catecas, y zanjado el nuevo C o l e ­ io n e s con fu invafion los Vezi-
gio , comienza á exeicitar el Infti- nos Era ñecles, y penalidades de las
turo. p a g .u j« , maofíones en el camiuod’unda otta
Can. X V I . Encargale el M . R . P. M ifsion , y fe reílitiiye a los Pue>
C o m p l a n o General el Capitulo blos antí ;uos.* p a g .ifS ,
Intermedio de la Santa Provincia C ap, X X V . L b m a le el oficio en
de Z a c a te c a ', y lo que hizo antes, que fue electo Guardian á Z;>ca-
y d e f p u e s , que fe reftituyó a fu re c a s : y com o e x rrció cfta P re­
C olegio. p a g .118 . lacia , fin olvidar las nuevas C o n ­
Cap. X V I I . Sucedenlc calos bien versones., p a g . lt f j,
raros en cumplimiento de fu ufi C apr X X V I « Enferm a en Z catecas
ció > y M m ifterio A p o lto li- de peligro , y le prefta ti S< ñor la
CO. p jg » 2 i( é íalud:y otras colas raras de efte u l­
Cap. X V I I I . Emprende la conquif- timo tercio de fu Vida* p i g ; z ¿ 8 .
ta clpiricual del N: i/anc , y que­ C a p . X X V I I . Con L . trns Patences
dan por entonces frultrados fus del Prelado General de Indias fale
pia^of >s intenros. p a g. 2 i 8É á Mifsiones , y lo que en tilas le
Cap. X I X . R u . I v e n Z i c a t e c a s , y fue Jcaeciendo. pag, ^ » 73
de allí paíTa á M i x t e o en p r o - C ap . X X V I I I . Diferentes fuccífos,
fecucion de la eutrada ai Naya- qao precedieron á fu ultima enfer­
rit, ^ pag. i n * medad, y como fe partió por o b e ­
Cap. X X . InJíviduanf e calos fin- decer , á la Ciudad de M é x i­
guiares en lo reliante del riempo, co . pag. 1 7 8 .
que fe mantuvo en la Prdiden C a p . X X I X , Defahuciado de lob M e-
cía. p a : M * 8· dicoSjrccibe los Santos S.icam en-
Cap. X X T , H. :c hi la elección de t o s , y circunftaocias de fu dicho-
prime viuardian en el Co le gi o de fo tranft>. p a e.i^ t.
Guadalupe > fale á predicar entre C ap . X X X , Aclamación de fu V i r ­
P i d e s , y plantar nuevas C o n v e r - tud ea fu muerte * y e Entierro1
INDICE
honorífico con que fe defempeño Cap. X n i . Amor ardenttfsímo a
la piedad Mexicana. pjg.*87. Chnfto Crucificado , y á fu dolo-
Cap. X X X I . Que concluye la ma­ rofifsima Pafsion. pag.*¿i.
teria del Capiiulo pallado, p. z p t , Cap. X IV . Entrañable devocion con
M a r í a Santifsima , y como íe la
L IB R O T E R C E R O · premió ella Excelía Reyna.
Cap· I. Retrato interior del Siervo 3*7-
de Dios,copiado de fus virtudes, y Cap. X V . Como celtbrava el Santo
primeraméte traca de fuFe. £.19?, Sacrificio de la Milfa , y reveren-
Cap. I I , De la firme Efpcranja en ciava al Auguftifsímo Sacramen­
Oios. pag.304· to* pag. 371·
Cap- I I L Ardiente Caridad para Cap. X V I. Devocion con fu Será­
con fii Dios , y exceffos de eñe fico Padre , y cxa&a obíervanciá
amor fobcrano· pag.^op· ■ literal de fu Regla. p^g’377·
Cap. IV» Su Caridad con los Pró­ Cap. X V I I . Viviendo el V . Padre,
ximos , y zelo ardiente de las al­ afsille á íu Madre en vida, y en fu
mas. .
pag. 3 1 4 muerte , y del Angel Cultodio,
Cap. V . Exercicío , que tuvo de las que le fue dado. pag. 38*.
Virtudes Cardinales. pag. j t Cap. X V I i r . Gracias gratis datas
Cap. V I. JEfmero , con que obfervo de que le docó el Señor eñ bien de
el V· Padre los Votos de la Reli­ las almas. Pag*38f·
gión. pag*?*f. Cap. X I X . Honras Funerales , que
Cap. V I I , Pobreza Evangélica de hizo la Imperial Ciudad de Me- .
elle Siervo de Dios· P1?·? 3 *· xico » y á fu exeir.plar las que en
Cap. V III* De fu admirable Cafti- ellas le figuicron. pag, 591.
*dad, y virginal pureza. tpag·? ? í· Cap. X X . Algunos prefagíos de Iti
Cap. I X . P ¿ fus raras mortificacio­ felizidad eterna , fundados en fe
nes* y penitencias. vpag.541. piadofa. Pag«3£ 7·
Cap. X . Profundifsima Humildad Cap. X X I . Fama confiante en vida,
del P* Fr. Antonio. pag, j 47· y que fe conferv^ de la Virtud del
Cap. X I . Su inviíta Paciencia en los V . Padre aun dcfpues de fu di-
trabajos. A p ag .jp * chofa muerte. pag»40z.
Cap. X l l - Oración continua , y al· Cap. X X I I . t u lt im o . Concluye-
tifsima Contemplación de efte fe la materia del aflumpeo próxi­
amante Siervo. p a g .u ^ mo paitado. _ P*g*4° 7·
A LOS DOS GLORIOSISIMOS

JUAN ES
BAUTISTA,
Y EVANGELISTA.
U ando no me obligara por
'deuda la jufticía a ofreceros,
o Sandísimos P r e c u r s o r . , y
B e n j a m í n de Chriíto i efta
prodigiofa Vida como fruto
propiio vueftro > por íerlo de
ía miftica Planea del V.P. An­
tonio M argil, que nació al mundo en el efpacio-
fo campo de vueftra Ilaftre Parroquia , y renació
ala gracia en el delicioío Jardín de vueftro her-
mofo Templo-, fin duda me empeñara a hazerlo
por equidad el refpeto. Porque á quién con mas
jufto motivo fe podía confagrar efta Obra , que
á aquellos dos grandes Santos , cuyas alcifsimas
virtudes Pupo imitar Antonio, y copiar en si tan
al vivo, beviendo en fu efpiritu como en criftali-
na fuente a raudales la Santidad? Pues qual otro
Precmfor de Cluiílo no folo empezó defde niño
á macerar fu delicado cuerpo con el rigor mas
fevéro , fino que dcfperto con el trueno de fu
poderofa voz del letargo de la culpa infinitos
Joannls pecadores,obligándoles a emprender una vida pe­
cíij? 1 1 m
V .2 ¿ . nitente. Y como verdadero imicador de aquella
abrafada caridad del Evangelifta San Juan, no
fabia vivir fino empleado en beneficio de fus
amados proximos. A ¡mpulfos de eíle fagrado
fuego,que como en perenne Pyra ardía en fu pe­
chona les alencava con palabras dulces, a un mu­
Jcannis tuo, y finceraamor: Filiolitdiügite altérutrum >ya
Epift. i les librava de penofos accidentes, oprefervava de
apud
Hierom infauftos íuceíTos vyá corría anfiofaefe un Lugar
nym. a otro, de una Ciudad á otra , hada penetrar de
éftc al Nuevo mund'o^como cambien lo eferiven
de San Juan. Evangelifta graves Autores) para
íacar a aquellos infelizes Indios de fus tinieblas
con las luzes de fuceleftial doctrina. O! y quan-
tas, y qnantas vezes íe vio Antonio a las puertas
de la muerte por abrirles á ellos las de la vida, ó
por cerrarles las del Infierno , donde ciegos fe
defpcñavanl Cumpliendo exactamente con efto
lo que preferive en fu fmta,y primera Epiftola el
Joannis Benjamín de Chrifto: E t nosdebmusproJratribus
Epift* i animas ponere. Afsií
cap. ¡ .
Pues buelva, que equidad es, y jufiieia, buel-
ya a fu campo efte fruto, a fu Jardín efta flor, a
fu Dueño «lie teforo, á fu Prototypocíla copia,
y a fu feliz origen cílas faludablcs aguas, dcfpues
de aver dado un tan copíofo riego por ambos
mundos, como bolvieron aquellas,que vio Ezc-
quiel al principio de donde manavai^defpues de
averiado una bueica por codo el Templo: Tem- Ezeeb.
plum circumambientes ad portam orientalem reddi- 47 ·
pudCor
bant. Acceptad, pues, o procUgiofos Santos! efta J net.
prenda de mi refpcto, y cariño, fi devida por tan­
tos títulos, no menos eftimable por las muchas,
y varias virtudes, que como piedras preciofas la
efmaltan.

Afsi lo eípera de vueftra paternal protección

E l C o le g io d e S m B i - E f p i r i t u s *
L I C E N C I A DE L A O R D E N .

Fr. PEDRO N A F O R R E T E , D E LA REGU LAR O BSERVANCIA


de N .S .P .S . Francifco , Predicador General Jubilado , Calificador
del Sto.Oficio, Padre Ex-M iniflro Provincial dos -vczes de ejit Pro­
vincia del Sto. Evangelio, Padre >y Comijfario Gsmral de todas ¡As
de efla Nueva Efp.tñ.ix c FJlas Adyacentes , y Pbilipinxt , y Siervo,
& c. A l R .P .F r. ífid/o Félix de E/pinofa, Ex-Guardian de nuejlro
Colegio de la Sta Cruz de Qutretara , y Predicador dpojlolico, f a ­
llid, y paz en m efiro Señor jefu-Cbri]lo^

P
Or quanto V.P. h a compuefto un libro, cuyo titulo es: VU
da excmplar del V. P. y Siervo de Dios Fr. A n to n io M a r -
g i l d e jesús: y de Coinifsion nueílra lo ha v iíío , y ceníu-
rado el R.P. Fr. Manuel Bravo de Acuña, Lc& or Jubilado, Padre
de nucÜra Provincia de Sanca Helena de la Florida, y Vicario ac­
tual en nueílro Convento de Sta. Clara de efhi Ciudad de México:
Y pidiéndonos, como nos pide, nueílra bendición, y licencia, pa­
ra poderlo dar á la eftampa: Por tanto en virtud de las prefentes
firmadas de mi mano, y nombre , íelladas con el Sello mayor de
nueílro oficio, y refrendadas de nueílro infraeícrito Pro-Secreta­
rio, fe la concedemos, por eílar informados no tener cofa, que fe
oponga a Nra-Sta. Fe, y Dogmas Carbólicos: y anres íi muchos
prodigios , con que los fieles alaben á Dios nueftro Señor en lu
Siervo: en x in ud de lo qual fe dará á la eftampa: Servatis in rel/quo
cateris de pire fervandis. Dadas en cfle nueftro Convento grande de
N.S.P.S. Fcancilco de México, en 15?. dias dei mes de Febrero de
17 3 7 . aííos.

F r. Pedro Navarrete.
Comiílario General,

Lugar ijf del Sello.

P. M. D. S. P. M. R .

Fr. Nicolás Galiana,


PrO'Secretauo Gral.
APROBACION D EL PAD RE Dr. JO S E P H NEBOT,
Calificador del Santo Oficio , Examinador S ynodal del
Arcobtfpado de Valencia , y Presbítero de la Congregación
del Oratorio de San Felipe Neri de la mijma Ciudad. ■>·

E leído con igual gufto, y cuidado el libro de la V i­


H da del V. P. Fr. Antonio Mnrgil de Je Cus , cícrito
por el M.R.P. Fr. Iiidro Félix de Eipinola , Predicador
Apóftolico, y Ex-Guardian del Colegio de Santa Cruz de
Quecetaro, cuyacenlura me comete el Señor D.Juan de
Medina y Roíillo, Vicario General de! Ilii 0.iil.simo Señor
D. Andrés M ayoral, Arcobifpo de Valencia, del Conle-
;o de lu Mageftad,&c. y confieflo que al ver en el Vene­
rable Padre un Varón adornado de todas las virtudes, y
favorecido de Dios con las mas particulares gracias del
C ie lo , íe me ofreció luego con quanta verdad dixo San
P a b lo : Jefus-Chrijlus heri-0 hodié, i¡>fey & infieciilaj que Acl Heb.
Jefu-Chrilto no procede con menor liberalidad oy en 13 . 8 .
diftribiür fus Dones, que en los íiglos pallados ; porque
fi fe oftenra admirable en tantos Heroes de í’antidad, cu
yo mérito les grangeó íer elevados a los Altares para la
publica veneración,fe ve igualmente prodigiolo en nue(-
tros dias en efte Siervo de D io s , cuyas heroyeas accio­
nes eíperamos, que lo ha de colocar por el tiempo íobre
las Aras : Y me prometo, que ha de ícr la lección de íu
Vida no menos útil para la conuin edificación, q la de tan­
tos Santos, q nos propone la Igleíia por ejemplares, q co­
piemos en nueflras acciones j efpecialmente porque nos
deferive el Autor las del Siervo de Dios con un cltilo a
menifsimo, en que no es fácil di(cernir,que campea mas,
íi la propriedad en Lis vozes, (1 la niagefhid en el lengua-
ge, ó la claridad» en las claululos, ó la piedad en las fenten-
cias, circunftancias todas que conípiran á hazee delicioía
íu lección ; y que al mifmo tiempo que inítruyen el en­
tendimiento con las noticiasde tan heroyeas virtudes,afi­
ciona dulcemente la voluntad ¿ Cu imitación. Por tanto, y
por no contener cofa contra la Santa Fe,y buenas coltum
bies, le juzgo digno de reimprimirle, y de que íu lección
le imprima eti los corazones de todos; afsi lo fiento. Sal­
vo fempcr, En !a Real Congregación del Oratorio de
Valencia ¿ 2 3 . de Agoilo de 1742.
jofeph Nebot»
Imprímatur,
Dr. Medina, Vic. Gen.

SUMA D E L A L IC E N C IA .

T
iene licencia del Real Conlejo el Colegio de Santi
Elpiritus dei Monte,Orden del S.P.S.Franciíco, pa
ra imprimir efte libro , cuyo titulo e s : E l Peregrino Sep
tentrional Atlante, delineado en la Vida del V .P.Fr. Antonu
Margil de jefiis, de la mil nía Orden, como confta del O
riginat que para en íu poder firmado por Don Pedro Ma
nuel de Contreras, Secretario del Rey N . S. en Madric
á 12. de Abril de 1742.

FEE DE E R R A T A S .

P
Ag.16.col.a.lin. 17. tocando,lee tocado. Pag.96.coL2
lin.22. Andiencia, lee Audiencia. Pag<(í>9.col2.1in.22
pata, lee para. Pag.i J4 .c o l.2.lin.14. protumpia, lee pror
rumpia: lo lo, lee lo. Pag, 16 8.col.2 .lin.20. formaría,/f.
formarla. Pag.227.col.1 . lin. r. inopida, lee inopinada.
Con ellas Erratas correfponde ä íu Original, de qu<
íirve el antiguo imprefio, el libro intitulado : Vida del V
P t Fr. Antonio Margil d ejefu s, fu Autor el R.P.Fr. llldcc
Felix, ambos de la Orden de nueftro P.S. Francifco. Ma
drid ocho de Agofto de 1742.
Licenciado Manuel Licardo de Ribera,
Corrector General por j a Mag.

SU M A DE L A TASSA.

T
AíTaron los Señores del Real Coníejo cfle libro inti
rulado: Vida del V .P.Fr, Antonio Margil de J e fus, li
Autor el R.P.Fr. Iíidro Felix,ambos de la Orden de nuei
tro P. S. Francüco , á íeis maravedís cada pliego, com<
coníla de íu Original.
D011 Pedro Manuel de Contreras.
PRO-
PRO LO GO AL LECTO R.

E
Scrívo los hechos de aquel Varón memorable, que
fi llenó de exemplos, quando vivo, todoefte nue-
J vo Mundo » con fu muerte ha llenado de íuípiros
todo el Orbe, fegun las añilas con que lun redamado
por ver eítampada ín Vida. Pudiera, para eicrivii'la,
acobardarme· aquella íentencia de Tertuliano , de
que. ,ro nace para o tro s, quien muere para si : Nenio
alus nafehur, moriturus fib i : aviendomc vilto á la muer­ Tcrt.üb
te , quando aun no avia nacido , ó comenculo á reípirar Re/ar,
' efta Vida, que eferivo: pero ya puede deziríe, que Tale a cam.
i la luz publica de entre alientos mortales , y á precio de
! una fatiga cí pirante. Las acciones exemplares de cite Va-
ron Apofrolico, eícritas delpues de fu muerte, lalen con
el íobreeíctiro de Vida, no por la vitalidad,que tonga de
! prefenre, fi por la que leda el trabajo, y afanes de quien
¡ la eícrive.
Una Vida comunicó Dios nueftro Sr. al primer hom­ Genef.c,
bre con ¡a irjfpiracion de un aliento : y el Emincntíísimo 2.
Cayetano lee de la raíz Hebrea,que le infundió con aquel
aliento efpiritude vidas:ln fp ira v ’t fpmturn vitarum. Por Cajct.
tres repetidas vezes en tres años,mientras he elcrito efta ap.Bibl.
Vida, conozco por efpecial beneficio del Cielo, (ente ha M ax.
¡nfundido nuevo aliento,quando ya me iva la refpiracion
en lo natural hitando: y vivo períuadido, íc me ha dado
eípiritu de vidas, por la que aora prefento, y otras, que
tengo entre manos por razón del oficio, en que me tiene
la Obediencia. Quantas vezes, viéndome ya con el fallo
de vida,a jurzio de los mas peritos Médicos,me hizo pror­
rumpir el filial afecto de mi V.P.Fr. Antonio: y ícrá poí-
fible , que conmigo fe fepnltcn las venerables memorias
de Varón tan infigne? N o íiento el morir,íino que las mu­
chas noticias, que de éíte, y otros exempl.uiísimos Reli-
gioíos, que conocí por mi dicha , y íolo citan archivadas
en mi pecho,l'c encierren,como mis hueflbs, en el olvido.
O yó el Señor mis lufpiros , y encomendándome á. vatios
Santos, y con oraciones de machos buenos, me aplique á
la parte dolorida una panícula de manta, que avia lervl-
do en vida a mí amado Padre, con una piadofa, y huma
na 1c: y no le fru!h\u'on mis doleos,pues me ha dado Dic
vida, para cantar íus milericordias.
Apenas el viral aliento me ha dexndo refpirar de m:
males,no he perdido inftantes.qiie pudieran lervirme, hí
ziendome cargo,que vivo á dienta de ageoas vidas. Die
anos ha tardado cita enefcriviríc,quádo otros tantos m<
íes le hazian años a los que trataron al V.P. Año y me
dio tengo aiulTado en las vezes,que he eferito: pues di;
ocupados en cofas de la Obediencia, y los que he citad
enfermo, deven contarle para la elcritura por muerto
aunque no íe cuenten por perdidos.
La dulce memoria dei P. Margil, tomando (olo la vo
de íu apellido, con mudarle una letra, es Marfil. Elte terí
defpojo del animal mas robufto.que viviendo es íolamet
re huello,defpucs de aver vivido,es apto para formar pr;
mores de eículrura. Su apellido íolo te íirva de bien ralk
da Eflatua para memoria de fus heroicos hechos , reprc
íentacion de íus virtudes , exemplo para la imitación, í
liento para íeguir íus huellas, deipreciar lo caduco, y hí
zer digno aprecio de lo eterno. V ai .e .

PROTESTA DEL AUTOR.

A
Rreglandome con exa£h puntualidad á los Decretos Apo
rolicos de N. Smo. P. Urbano VIH. y á las declaración»
de las Sacras Congregaciones de Ritos, y de la Sta. y G»
neral Irqniíicion> protcfio , no es mi animo prevenir ¡a determ
nación de N .S.M . la laiefia : ni quiero fe de mas fe á lo que e
crivojde revelaciones, virtudes , ó caí os maravilloíos, que la qi
permite una cicdulio..;d puramente humana, y como tal, falible:
lolo iincrto, le le ptelle aquel afienfo, que fe le dá á íetr.ejjnr
hiftoiias, fundadas en (ola la natural prudencia, eícriras para la c<
nuia cd:fic?.cion. Los elogios aísimilmode Siervo de D io s, de >
ó ícmcj.;nrcs, fo deven tomar en el íentido laño , que habíame
de períoms vírtuoíüs, íin el menor culto, dexando la calif¡c.<ck
de todo lo c lento o' juizio, y corrección de N.S.M. Igieíia, or.
ctiío de ¡os ¿.ciertos: á cuyos lacros p ie s , y obediencia pvoteíl
vivir, y morir. F r. ljitiro l'clix de E/pinofa.
LI
LIBRO PRIMERO
DE L A V ID A EXEMPLAR
DEL VEN ERABLE PADRE

F* ANTONIO MARGIL
D E J E S U S .

CAP ITULO PRIMERO:

Patria , la d r e s , y nacimiento del Venerable 'Padre.


L referir la toda la Septentrional America,
Vida del me vino al pcnfamiento , para
V. Padre repreíentarle copia , y retrato
F r . AN T o- del TliaumatLirgo Paduano San
nio Mar- Antonio , la celebrada Esfera
g i l de J e ­ del ingeniofiísimo Arquimedes.
s ú s , honor Formó eñe raro Artífice un glo­
del Rey- bo de criftal, en cuyo concavo
no de Va- regirtrava la vifta con alfombro
lenci.i , dccoro de la Religicr rodos los Orbes celeftes , y el.
Seráfica , Iuftre del Inttiíut·' Firmameto con las f.uas luzidus
Apoílolico } nuevo Apoílol dei del Zodiaco, eímaltando fu be­
Rcyno de Guatemala, y aun de i lleza Sol, Luna, y £Llrellas con
2 Vida del Venerable Padre
todos los Luzeros errantes. L o ■ , de nueftro Antonio fon luzes>
maravillólo conüftia, en que y movimientos fe mejames en
rodos ellos Orbes tenían mo­ la íolidez á la esfera de Arqui­
vimiento natural del Oriente medes: que aunque al humano
al O c j í o , y al contrario: con difeurío tan maravillosa, eftñva
ral deítreza , y naturalidad tan en lo frágil del vidrio de una Fe
artificioía , que los mas enten­ ’ puramente humana > bien que
didos difcuriian , fe avia depo­ | verdadera por íus teftigos, fun-
rtado en aquellas manos el po­ ! damentada por razones , que
der Divino: creciendo la admi­ | preftan toda aquella veroíimili-
ración al ver obra tan Angular ! tud, que bafta paratexer el hi-
cu un frágil vaío de vidrio. . lo de una Edefiaftica Hiftoria:
Cielo fue el Gloriofo San Anto­ ! pues .a hulearle otva cecttdum-
nio de Padua, que con mas cla­ ! bre, que la puramente humana,
ridad , que los C ie lo s , publicó i no íe eícrivicran vidas exem-
por el mundo la Gloria de I piares, ni íe encontraran tan
Dios , viniéndole apropriadas ■ abultadas las Chronicas de to-
diez analogías , que podrá re- ¡ das las Sagradas Religiones,
giítrar el curioío en el Jefuita j Siendo , pues, nueftro Fr. An-
Leblanc al primer verlo del [ tonio Margil , á íemejanca del
Pfalmo 18. donde encontrará | Gloriofil'simo S. Antonio, plato
íer también myfticos Cielos los tan del gufto de rodos , y un
Varones verdaderamente Apoí- cierto hechizo de las volunta­
tolicos. des, no devo temer los defabri-
Fuelo con primor raro el mientos de mi rudo eftilo,quan-
Siervo de Dios Fr. Antonio do la íencilla narración de los
Margil, copia,Imagen, y Retra­ heroycos hechos de íu concer­
to del Santo de íu Nombre, tada vida tiene fedientala devo­
emulando los movimientos de ción, y cafi impaciente fufpira
aquel animado Cielo en efte por verle enteramente retrata­
Orbe Americano: aunque dif- do en fu hiítoria,q ya comienco.
ta tanto la fimilitud, como de la L a antíquifsima, coronada
tierra el celelle Globo. Es San Ciudad de Valencia , fita en
Antonio de Padua Cielo (oli­ aquella parte de Efpaña , que
do , en quien reverberan luzes le llamó Tarraconenfe, cuyo
verdaderas de Santidad , por la ' fértil terreno , como produce
Univerl'al, y Romana Iglefia flores, ha íído abundante SemU
aplaudidas, y canonizadas. Las 1 nario de Varones inlignes, fue
Fr. Antonio Margil de Jefas. 3
venturofa Patria de nueílro dolé con efto l’u primera honra
Antonio. Hallaíe fundada en el año treinta y líete de la L ey
una llanura apacible en la cof- de gracia. Tuvo ííempre en la
ta del Mar Mediterráneo, cer­ íuccefsion de los tiempos mu­
ca de tres mil paíTos aparrada chos Obilpos Santos. Nunca íe
de fus aguas: de Cielo, y íuelo extinguió alli del todo la Chrif-
tan agradable, que en abundan­ tiandad, aunreynando en Va­
cia, y delicias para la vida hu­ lencia los Moros , y conquiíta-
mana, es aclamada por el Jar- da de ellos Alarbes la primera
din de Eípafia. Parta el Invier­ vez por Don Rodrigo Díaz de
no,dize el Maeftro Argaiz, con V i v a r , llamado el Cid Cam­
tal filenciopor efta tierra, que peador ( por lo qual es conoci­
por no inquietarla , entra con da por Valencia del C i d ) la ga­
pies de Primavera, íegun íe pre- nó fegunda vez el inclyto Rey
íenran á los ojos fus plantas, y D. Jay m e, quádo ceííiá íus lle­
flores en las riberas, y Jardines. nes la Corona de Aragón , día
Es abundante de todos ios fru­ del Arcángel S. M ig u e l, en el
tos neceflarios, y la falta de tri­ año de mil docientos y trein­
go tupie con el acarreo del bué ta y ocho, poniendo efta Ciu­
govierno, tcníédo de íobra aun dad en el el’c udo de íus armas.
aquello tncfrno, que notiene.Es Aunque , omitiendo mu­
rica de armas, bien guarnecida chas grandezas,ha fid o,y es en
de Soldados, fobrada de Mer­ lo temporal Valencia una de
caderías , y de iluftres anriquií- las piedras pteciofas , que aña­
fímos blaíones. Bañala por el den luftrc á la Corona de Efpa-
lado izquierdo el Rio Guada- ña,íubc de precio en la eftima-
laviar, ó T uria,que pafla entre cion juizioía , por aver fido en
el Muro, y el Palacio, á quien todos tiempos fecundo Mine­
fangran diverfas azequias, aísi ral de Santos , y de Varones
para regar los Jardines , como Iluftres, y exemplares. Y por­
para bever los Ciudadanos. El que fe verifique, que aun en los
primer conocimiento de Dios rigores d d invierno produce
le dan Authores clafsicos deí- nuevos frutos : en eftos tiern- (
de los primeros Hebreos de la pos , d o nd e, resfriada la cari-1
L e y antigua:y afsicntá, aver ci­ dad, parece h ülarnos en la mas
tado en ella de paflo el Patrón frígida EiUcion de los años,
de las Efpañas Santiago, plan­ brotó Madre fecunda entre fus
tando fu primera Iglefia, y dan- penfíles una nueva cfpir;-i:.;.¡
Vida del Venerable Padre
Azuzena en nucílro Antonio, ! nos iluflres,por eftar colocado
que avia de recrear ambos Or­ ! en la categoría de los pobres.
bes con fus excmplares virtu­ Tuvieron los Padres di
des. Sus Padres fueron Juan nueftro Antonio entre otro
M a rg il, y Eíperanca líos, per- á efte hijo , que avia de íer e
íonas honradas, y de mediana ¡ blafon mas ilultre de todo fu li
esfera , aunque íegun he po­ ] n age, latiendo á eíta conmi
dido raílrear, les faltó el luíire, ¡ luz un Sab.vdo , á los diezj
que fabé dar el oro, y las rique­ j ocho dias de Agofto , en el íi
zas : pues teniendo lo decente ! g!o pafl'ado de m il, feifeientos
para la vida, no les permitió el • cinquenta y fíete. Govcmav
Cielo , poffcycfkn bienes de entonces la Nave de San Pe
fortuna con abundancia. No fe dro el Sumo Pontífice Ale
conjetura m a l, aver íido de xandro VII. reynando en Eí
honradas obligaciones, por lo j paña Felipe IV. en todo Gran
ajuítado de íus procederes , y d e , y en lo piadofo Maxí
la eítimacion , con que íe con- mo. No deve paliarle fin repa
íervaron fiempre en fu Repú­ ro la circfirtancia del día de eí
blica. Las Familias fucien te- te nacimiento, que fue Sabado
ner muchos altos, y baxos def- por tal dedicado a eípeciale
de fu primer origen, variando- cultos de M a r t a Sandísima
fe los luceífos, íegun fe alter­ y por íer en iníraoftava de í
nan los tiempos. Sufre la fan- Gloriofiísima Atlumpcion.^ Eí
gre, encañada en las venas, las te dia diez v ocho de Ambito
* s*
defigualdades , que el agua íegun el Erudito Cauuno , en
oculta en fus arcaduzes: que ya tra el Soi en el Signo de Vir
fubc a los marmoles, ya íe aba­ g e n , y deseando á los Allrono
te á los riegos, fin que pierda mos fus falibles conjeturas, m
lo claro la profundidad, á que podemos dudar, nació nueitn
fe humilla , la alteza de quien Niiío a la fombra de aquel Si
tuvo (u origen. Nadie es tan gno, fiempre templadifsimo, ;
mucho, que aya dexado de fer benevolo de la Virgen mas pu
rada : ni es tau p o c o , que no ra : y devier.i elperar la mejo
aya fido mucho. Ha muchos fuerte de fas benignos iníiaxos
dias, que fe tratan hermanable- j á fer capaz entonces de reco
mente buena far.gre.y mala for­ í nocer aquella feñal maravillo
tuna : pues no ion los hombres fa , que üeipnes de adulto avi
nobles,por íolo fer ricos;m mc- • de tener por Madre, y Prelada
y
Fr. Antonio Margil de Tefns. 5
1 y avia de íer el Imán de íus mas , como iluttre: dilatada , no íolo
tiernos afeftos. Elle dia reza por contener en íu recinto n.as
toda la Religión Seraíka de de dos mil caías, y mucho mas
la Portentoía Virgen Santa de diez mil períonas de Comu­
Clara de Monte F a lc o , mirán­ nión , fino también por conttar
dola como algún tiempo fuya, el cuerpo de íu Reverendo C le ­
y oy prenda eítimadií'sima de ¡ ro de mas de íetcnta Beneficia­
la Sacratiísima Religión del dos rcíidentes: ilullre , por los
Gran Padre de la Iglelia Aguí1- · muchos, y efclarecidos hijos
tino. Quifen d u d a, que aver ■ que ha dado al mundo , y al
nacido en taldia,fulcitó no po- ¡ Cielo. Bailarán para íu mayor
cas vezes con la memoria el , timbre , y biaíon , el Ilultriísi-
afecto de compaísivos recuer­ mo Señor Don Jofeph Verge,
dos de la Paísion, que íe regií- Beneficiado en dicha Parro­
trava al vivo en el corazon de quia , Pavordre de aquella
Clara , efigiada en ios doloro­ Metropolitana Igleíia, y Obit'-
sos inílrumentos, que dieron po de la Cathedral de Orihue-
muerte á la miíVna Vida? la, Varón verdaderamente eru­
No les permitió á los dito , y veríado en toda cien­
ChriftianosPadresdel recienna- cia , y erudición Sagrada. El
cido, fu afecto verdaderamen­ Iluliriísimo Don Fray Joíeph
te Catholico , dilatarle mucho Sanchiz, Maeftro General del
el Santo Bautiftno ; y al dia Real, y Militar Orden de nucí-
tercero veinte de Agoíto, para tra Señora de las Mercedes,
que renacicffe a la gracia, y Obiípo deípues de Scgo rb e, y
quedafle feííalado con el carác­ Ar^obifpo de Tarragona , cu­
ter de ios hijos adoptivos de ; yas Sillas íiimamente iluítró
Dios,leeijtregaroná las faluda- j con Í11 exquifita fabiduria , y
bles aguas del BautÜino en el copioía beneficencia , el Ilul-
magnifico, fumptuoío Templo triísimo, y Reverendísimo Se­
d élo s Santos Juanes Bautiila, ñor Don Fray Antonio Folch
y Evangeliza, nombrado co- ¡ de Cardona , Comifiaño G e­
munmente San Juan del Mcr- I neral de la Orden , y Ar-
cado j cuya arre, primor, y b e - ; cobiípo de dicha infjgnc Ciu­
lleza , pariicularnientc la de íu ’ dad de Valencia ; el Venera­
hermola bóveda , Ton un vivo ! ble Padre Gaípar Bono, d é la
remedo del miímo Cielo. Es Sagrada Familia de San Fian
cita una Parroquia tan dilatada cilco de Paula , cuya vida , y j
6 Vida del Venerable Padre
virtudes fueron tan Ungulares,1 i darle á conocer por tantos
y heroycas, que fe eftá tratan- J | nombres: fino es, que difcurra-
do felizmente fu Beatificación ] mos, que hombre , que avia de
en la Corte Romana : é innu­ 1 íer tan grande , no podía íeña-
merables otros, que pudiera re­ ! laríe baítantemente con un fo-
fe r ir, los que omito, afsi por lo nombre.
atender á la brevedad , como
también, porque para gloria, y C A P IT U L O II.
eíplendor de aquella Parroquia
le bafta aver tenido por hijo
á nueftro prodigioló Antonio,
que es el objeto de efta Hifto-
{FV
Wo
1Primera crianza, y niñé^del
Antonio,

T
r i a : la que continuando deí- O D O eí hermofo edifi­
pues de efta breve , pero juf- cio de una perfección
ta digreísion , digo , que le í'a- coníumada íe levanta
caron de P i l a , íegun conf­ fobre tres columnas, que Ion
ia de teftimonio auihentico, otros tantos puntos ncccflarios
Antonio Fradela , y Paula Caf- en la educación de los hijos.
tillo , doncella honrada , y le Eftos fon, Naturaleza , Doctri­
dieron por nombre Agaplto, na , y Exercicio. La Naturale­
Luis, Paulino, Antonio, N o fa- za fin la dodtrina es c ie g a , la
bemos , íi el nombre de Anto­ Dottrina íin el natural es muy
nio , y Paulino fue por cendef- tarda:elNarural confola la doc­
cender á los Padrinos Antonio, trina íin el -exercicio es infruc-
y Paula , ó eípecial devocion tuolo. Para la cultura de la Vir­
de íus Padres. L o que fe dexa tud, la Naturaleza es el campo,
mas fácil conjeturar en los nó- ! la Doctrina es la íemilla efeo-
bres de Agapiro, y L u is , puef- ' gid a, y el exercicio es el culti­
to que avia nacido dia d d In­ vo. Vieronle felizmente prac-
clito Marryr , y vi/pera de la ! ticados ellos tres proporciona-
Azuzcna de pureza San Luis, ! dos medios en la cultura eípi-
Obtípo de Tolofa : y es loable ! ritual de nueftro Niño Anto-
coilumbre , dar al bautizado el | nio,en donde lobre la tierra de
nombre d d Manto, en cuya lo- ] una buena Índole , que descu­
lennidad íale á la íuz dd mun­ brió a los primeros albores de
do. Mucho íc empeña d Cielo ; la luz de la razón,, íe entrañó la
en declarar todo íuyo á elle ya ■efcomda. fimiente de buena
dichoío Infante, pues diípone doctrina , ddcollando en rem-
pra-
Fr. Antonio Margil de Jeílis. 7
pranos frutos con fu aplica- | profundo , no obftante acercó­
c ío u , y exercicio. Apenas avia te la Señora á e l , y le halló
paíTado la linea de los años reboíado en agua > de tal fuer­
pueriles, quando fe reconoció te, que por í'u mano tomó el za­
en él un natural muy dócil, ge­ pato, que avia arrojado la pue­
nio blando, animo generoío, la ril traveíüra en el profundo.
viveza m ucha, entendimiento Ya defde eíte lance fe va mi-
íobre la edad , y afsi le dio íu nifeftando el agrado de Dios
virtuoí'a Madre aquel primer en efta alma innocente : como
tinte de virtudes,de que era ca­ tendría con ella í'us entreteni­
paz en edad tan tierna. Como mientos , quando íe halló de
era de condicion dulcifsima, y mayores luzes aísiítida! Deídc
careada íu voluntad á las belle­ fu tierna edad empezó á deí-
zas de la virtud , fe dexó llevar cubrir el caudal de virtudes,
de íus poderofos atractivos: no con que avia de alegrar no ío-
teniendo de las niñezes los lo los términos de íu dichoía
achaques , y íolo manteniendo Patria, mas todo el anchuroío
la innoeecia, que le hazia due­ ámbito de la America en edad
ño de los afectos de quantos le crecida. Hombres ay , que no
Conlideravan atentos. fe conoce quando fueron ni­
Delae muy niño nos le ños , porque deímintieron las
pintan authenticos testimonios, puerilidades con la madurez
venidos de fu Patria , muy vir- de fus coftnmbres, y ftipieron
tuolo : y pareció querer com­ unir á las flores de la edad mas
probarlo el Ciclo con eíte pro­ tierna los frutos de una ancia­
digio. Divertíale un dia el N i­ nidad defengañada. Teníanle
ño Antonio con otros de íu puefto á la Hfcuela , para que
edad en juegos decentes, y pue­ aprendieíle los primeros rudi­
riles , y tino de ellos travefean- mentos , proprios de la pueri­
do,le echó un zapatico dentro cia , y con pretexto de partir-
de un pozo.Súpolo í'u Madre, y fe preíto á íu Elcucla, pedia íu
viéndola el Niño peí’.\rola ¿ in- delayuno, ó almuerzo, y lore-
qui eta , la dixo con gracioía i íervava , para repartido entre
melura: >, Madre mia, no íc itl- otros mas pobrecitos Niños,
,, quiere, ni tome peíadumbre, quedandofe él ayuno. Hita abí-
,, llegúele al pozo , y facara el tinencia le crió,como a Sanfon,
,, zapato , q u e vá por encima tan fuerte, que li el Grande Ba
„ de ias aguas. El pozo era filio atribuye al ayuno de la ,
8 V i da del Venerable P ad-re
Madre de aquel fuerte Naza­ Religiofa , todo el pefo de fu
reo íus invencibles fuerzas, no aféelo íe inclinó fiempre á mi­
dudare yo dezir,que U fortale- ' rar con mas ternura á fu agra­
, z a , y robuítez , que mantuvo ' ciado Antonio. Parece,le avian
toda la vida nueftro Antonio, i eí’crico en el papel de la alma có
fue efetto de fu continuada j invifible pluma, que fu hijo
abítincncia. Executava enton­ avia nacido para colas grandes:
ces, fin labcr aun lo que hazla, y fentia manifeílaríe en aquel
el confejo de San Lcon Papa, párvulo ocultos rayos de la al­
quando en el Sermón fegundo ma pot las gracias naturales del
del Ayuno períuade , íe con­ cuerpo. Era notable la paz de
vierta en alimento del pobre fu eípiritu,no aviendo cola que
aquella íubítancia, que niega á le defazonaífe : ni íus herma­
fu alimento el abftinente: jun­ nas le vieron enojado , ni los
tando al ayuno la miíericordia, eílraños noraron en fu apaci-
para coronaríc el alma de du­ ble trato turbación alguna. Al
plicado mérito. paílo que iva aprendiendo á
De efta tierna edad pode­ leer , y eferivir, que era con
mos inferir, que efe¿"tos de vir­ promptitud gullofa , iva afpi-
tud tan prodigioíos prometían rando á aprovechar, ocupando
muy grandes progrelíos en lo la alma en leer libros efpiritua-
de adelante. Aprendió los pri­ les, con que alumbrando el en­
meros rudimentos de la Fe con tendimiento , íe iva llenando
facilidad, y fin fatiga: y con ef- de tiernos afectos fu voluntad.
culpiríe eítas verdades en fu Obedecía puimiaüísima­
eorazon como en cera, las con- men te á íu Maeftro , ola con
fervava como en bronce. La amor íus advertencias, con
Madre de eíte dichoío Niño, atención fus coníejos, con ren­
que le atendía con amor Ungu­ dimiento la enfeñanza , y con
lar , íentia en fu almi grande refignacion los preceptos. C o ­
alborozo, de que el Cielo hu- nocióle no aver andado pere-
vielle coronado íu fecundidad zoía la razón en comunicar al
con ral hijo : y aunque, íegun Niño fus luzes: puefto que en
íabemos, tuvo de íu Matrimo- | los años mas tiernos de la pue­
nio otras dos hijas , de las qua- j ricia, ya fe miravan en el opera­
les una fue cafada, y el año paí-1 ciones proprias de edad mas
fado de veinte y ocho fe con- j provecta. Los ratos, que le ío-
fervava viuda , y la otra murió : bravan de ia Eícuela, ocupava
Fr. Antonio Mar gil de Teíus. 9
en componer Altarcicos en fu rielo Libro de lus Etymolo-
Caía , haziendo gallo la diver- gias, que ella voz P uta le to­
fion de repreíentar en íu altar ma de la pureza : Puer a í>u-
las devoras ceremonias , que r í t a t e . Tan N iño, tan Mu­
avia advertido con reverencia c h a c h o fue nuelho Antonio,
en el Templo. Antes de ir á la q fue en la pureza un Armiño.
Elcuela, 1c anticipava á fervir Maravilla fue de la gracia
de Acolito en las M idas: y no conocieíie fino por la voz la
mientras llegava la hora , toda malicia: y tiendo aquella edad
íu aníia era no í'alic de la Igle- tierna tan expuerta á alguna ac­
fia. Quien pondrá en duda, ción , aunque no fea malicióla
mirándole en las Millas tan de­ por falta de razón, á lo menos
voto, que fentiria en fu pecho materialmente impura , no le
algunos deltellos de efpiritual reprehendió jamás íu concien­
dulcura anticipada? Guftava cia de aver tenido el menor
mucho de oir Sermones , que deícuido: quando Varones vir-
iníenfiblemente ivan cultivan­ tuoíos tienen no pocas vezes,
do aquel campo tierno , y era que llorar pueriles flaquezas
fu atención tanta , que copiava de quando fueron Niños. Mu­
los ale&os del Predicador, co­ cho importa en losPadres aquel
mo íi los huvieiícn el.lampado generofo cuidado de apartar de
en los candidos licncos de íu los ojos de fus hijos, objet as
alma. Emprimó el Pintor Su­ menos puros j y no permitir
premo con primorofo cuidado aquellas libertades, que en le-
elle lienco a lolcod e fu tirada, xos'diverios , aunque tan tier­
». · 1 0 ·
como quien rema determina­ nos, citan lamentablemente in­
do hazer una maravillóla of- troducidas: pues el que parece
tentacion de fus pinceles en áios incautos juego de Niños,
una imagen,que fucile perfecta íuele crecer con la edad cente­
copia de Varones Apoftolicos. lla, que remata en un voraz in­
Aunque en todas fus acciones cendio. Los Padres de nudlro
deímentia fer N iñ o , quien ya Niño fueron verdaderamente
obrava como adulto, embele­ virtuofos, y con efl.i opinion
cado fu cariño en cofas de de­ cerraron la claufula de íu vida:
voción, no dexó de ferio en la pero de Efperanca R.os, M a­
etymologia de la puericia. N o ­ dre de cite venturolo hijo , te
tó la erudición del Doítor de tienen de aver fido v ir tu ola
las EípañasS. Ifidoro en el en­ 1 muy fmgulures noticias. Elta
io Vida del .Venerable Padre
honrada Matrona con íu enfe· traílucir en lo corporeo,dotán­
nanea, y exemplo, fue no íolo, dole hafta en lo natural de una
como dezia Ariftoteles, la me·, íencillez columbina. Conviene,
tad de fus hijos, íino es mas de quantos le trataron, y conocie­
la metad,y aun el todo. La voz ron en íus tiernos años, en afle-
de íu enfeñanca, acompañada ' gurar,les lervia de notable con-
de la mano de íu buen excm- ! fuelo ver la mefura de fus pala­
pío, dio mejor vida á íu hijo, ! bras, lo gracioío en los donai­
que la que íacó de íus entrañas, i res, lo apacible en íus acciones,
N o merecía tan chriíiiana e d u - ! y una propeníion a todo lo buc-
«ación menos Panegyrifta, que | no, q lo que en otros Niños pa­
á íu intimo hijo, á quien varias rece burlas, y ligerezas de la
vezcs 01 d e z ir, le avia criado edad , fe conocían íer veras de
bien la fanta Vieja (aísi llamó fu inocente corazon. Suelen
á íu Madre ) y Madre , que íe algunos remedos de virtud íet
dió á conocer en tal hijo, dig­ en los Niños , como las flores
na es de no vulgar al.iban.ca: ! del Almendro, tan tempranasj
quando en pluma del Efpiritu i que fe exponen en lo publico á
Divino íe conocen los Padres ; marchitarfe con el elado Cier­
en los hijos. Hablando con un j zo : pero no deven deíeüimar-
Religiofo , que ya es difunto, | íe, quando nos mueftra no po­
de Iu Madre, le d ez ia :,, Ya mi j cas vezcs la experiencia, fer en
„ íanta Madre ertá viendo á j algunos felizes pronoftícos de
,, Dios, no le ha de aver hecho i virtudes h eroicas, con que
„ cargo ía Mageltad por la ' quiere de antemano íeñalaríc
,, crianca de íus hijos, porque 1 con ellos U amoroía , Divina
,, era una muger muy dada á : Providencia. AUi corrió con fe-
,, la oración, y á todos íus hi- j lizidad los líete primeros años
,, jos nos hazia tenerla en un : el Niño Amonio , y ya deíde
,, apotenro retirado todo.s los ' cíle tiempo fe comentaron á
„ dias,y nos hazia tener Padre ; ver las flores de las virtudes
,, eípirirual. j con mas vivos coloridos: pueí
F.íla pureza de N ^ ío , que ; lo que haíi.t aqui hemos viftc
incluye no iolo unacailiJad in -: íolo pueden diicurriríe floreí
nocente, mas total candidez de ! en boton , que necelsican del
coíhunbrcs,fue la gala,con que ’ ufo de la razón, para íalir
villiócl Ciclo la alma pura de : del hcrmoío ca­
nuellro Antonio , dexanduíe pullo.
F i . Antonio Margil de 1efirs. ix
timó con mas exprefsivo docu­
C A PIT U LO III. mento el Maeftro Divino. Deí-
cubrió aver aprovechado en
Entra d eftudiar Gramáti­ tan ccleltial Elcucla inieilro
Antonio, practicando virtudes,
ca,y de/cubre fingnlám Vir­ que apenas íe conocen bien en
tudes cillas HJcue- virtudes adultas. „ Siendo N i­
ño (allvgurun pcrlonas fidedi­
las. gnas de Valencia, corroborado
iendo los Padres de An­ lii dicho con tres Notarios A-

V tonio bien lograda la


viveza de íu hijo,y que
á juicio de fu Maeftro en leer,
: y eícrivir tenia ya todo lo ne-
poftolicos) „ íe alegrava, que
„ todos le dcfpreciaran: por lo
,, que en la Aula de la Grama-
,, tica folia dezir á fu Mael-
¡ ceflario, y inficiente,no quilie- ,, tro, que el era un pobrccito,
ron perder tiempo en cultivar ,, y a ísi, que no fe enojara , fi
elle terreno, que dava mueíiras ,, alguno de íus Condifeipu-
de gulloíá fecundidad. Bufca- ,, los le defpreciava, y hazla
! ronle Maeftro,que le inílruyef- ,, burla de el. Primores de per­
íe en los primeros rudimentos fección dcícubrirán en ellas ra­
de la latinidad: y al rniímo tic- zones los Maeílros Miicicos.
po hizo diligencia el Niño de Baílame a mi apuntar para los
Preceptor que le enfeñaflé los que menos entienden en la Ef-
dialectos del Cielo: porq mien­ cuela de las virtudes lo que
tras eftudiaíle las lecciones del concibe mi ignorancia, y pue­
Arte,aprovecharte en las reglas de fervir para la imitación , y
i del Efpíritu. Ajuftava fus com- aprovechamiento. Confcílar,
i polkiones, arreglado á los pre­ que era un pobrecito, fiie inge­
ceptos de Nebrija: y componía ¡ nuidad de fu animo, y claro co­
fus acciones, niveladas por las I nocimiento de que lo era , fin
maximas de Chriíto. Adelan- querer ocultar lo que fin ícr
tava mucho en la Gratnatica: cuipa fe tiene en la acceptació
| pero con mas conocidas venta­ mundana por mengua. Pedir á
jas en la ciencia miftica. La ba- íu Maeftro no fe irrirafle , fi le
j ía,en que (e funda todo el apro- | defprecíavan fus Conditipu-
vcchamiento efpiritual, es una ! los, manifieíla no íolo humil­
i humildad nacida del corazon: dad profunda, mis un.i cari-
y ella es la lección, que nos in- i dad gencroía: pues a los del-
12 Vida del Venerable Padre
precios tan fenflblcs en pocos orden del M. Uuftre Sr. Vica
años no folo no rcfjftc , mas íe rio General de la Ciudad d<
introduce por Abogado de los ■ Valencia examinó el Notará
que le calumnian. j Publico , y Apcftolico : „ Qw
Como al crecer en los j ,, en tiempo de las vacacione:
años, iva creciendo mas ia luz j „ todo íu atan era, irle á lo:
de la razón, fe portava no de „ Templos, y con elpecialidac
orra inerte, que como nos pin­ ,, adonde eftava patente el Di
tan las Divinas Letras los años „ vino Sacramento, y íe einbe
tiernos del Santo Tobias. Sien­ ,, lefava de form a, que mu
do el menor de los de íu Tribu, „ chas vezes era de noche
no fe exercitava en obras pue­ ,, quando bolvia á caía:por cu
riles: partía de íu fuftento con ,, ya caufa fu Madre le reñia
los cotnpañeros,y huyendo del ,, diziendole : que qué hazi;
coníorcio de los hombres, íe ,, todo el di a fin comer í A 1(
retirava al Templo á íolo tra­ „ que refpondia : Yo , Madr<
tar con Dios.Efte exemplar co- ,, mia,todo el dia he eftado er
piava en íus acciones el Eftu „ preíencia de nueftro Señoi
diante Antonio. N o le le vio ,, Sacramentado , y me ha pa
en efta edad acción de mozo: ,, recido un inflante: y no hu
y fí como mancebito tierno, y ,, viera buelto tan prello , á n<
{ .>i iñolo amava, y íocorria de ,, quererme echar el Sacrií
tu pobreza á íus condifcipulos, „ tan á vozes, y golpes de 1í
iluía como de morral veneno „ Iglefia.
fus cooverfaciones. Solo íe ha- Eícuchava la Matrona cir-
Haya en el Templo, aprendien­ cunfpecta eftas palabras, y con·
do fílencioíamcnte liciones del íervandolas en íu corazon,pon
C i c l o , mientras los compa­ derava á íus folas,como tan vir-
ñeros paílavan el tiempo en tuoía, que aquellas deinoní-
juegos, y converíacioncs pue­ traciones de íu hijo davan fe-
riles. No tenia ratos mas gufto- guras eíperan^as de que llega­
íos,que aquellos en que íe ocu- ría á íer muy amigo de Dios,
pava en ayudar las Midas : y quien dcfde tan tierno eftavs
deí'de muy tierno dio mueílras de fu Dios tan bien enamorado,
de íer íu té , y encendido amor N o por ver á fu amado hijo lo
ai Augultiisimo Sacramento virtuoia Madre tan inclinado i
del Altar muy crecidos. Teíti- lo bueno, omitía el corregirle
fican quatco Teftigos, que con aun el mas leve deícuido , de
que
Fr. Antonio Margil de Jeíus. 13
que da prueva efte cafo. No cando por entretenimiento las
acertando jamás con otra calle, cabezas. En ocalion de ella
que la de íu caía al Eftudio , c pueril diverüon,llegó un dia el
lgleíia el Eftudiante,y ello por­ Padre, y preguntando , quien
que le iva á traer una criada, eftava alli? respondióla Madre
acaeció, que cierto dia no vino con promptitud, fin faber lo
a la hora acoftumbrada; lalió que íe dezia:Aqui ella un R ey,
el N iñ o , y tomó incautamente un Duque, y un Conde: fue al­
otra calle, perdióle, e iva pre­ lí , que Balduino fue R ey de
guntando donde vivía íu Ma­ Jcruíalen , Godofre Duque de
dre: no encontrava razón, y en Lorena, y Eullaquio Coi.de de
cita demanda íe entró en una Bolonia: (Cauf. en /» Cor. ¿>ant.
cala, que era de mugeres reco­ tom.7,. ) Valióle Dios de la len­
gidas , donde no le dieron luz gua de ella inngcr, como ti·,.- l;i
de lo que pregunta va. Profi- mano de un Relox, que íeñaia,
guió, hafta que le deparó guia legun la rueda fe mueve. Aísi
íu cuydado:y dando razón á íu parece ponía el Señor en la len­
Madre de todo lo acaecido , le gua de Elperanca Ros las pala­
dió una aípera rcprchenlion, y bras, de que fu hijo ícria ian-
diíciplína lolo por aver entra­ to. Afsi lo ha aclamado la pie­
do en aquella cafa, luí mas cul­ dad , de (cando oir ella voz por
pa, que fu innocencia. Deziale el Oráculo de la Suprema C a ­
por recuerdo repetidas vezes: beza, que íolo puede ajultar á
,, Mira , Antonio , que tienes las virtudes elle titulo. Con tal
,, obligación de ler Santo, por- cultivo,(iendo el terreno tan fe­
„ que yo te pedi á Dios para cundo , no podia menos que
„ Dios; afsi mira lo que hazes, llenarle efta tierna planta de
„ fer bueno , y agradecido a flores, y virtuoíos frutos. Qnie
» Di os : y efte era el íermon podra dudar, que ya por elle
quotidiano. Suele Dios delatar tiempo huvielíe derramado el
la lengua de las Madres para Padre de las MÜcricordias las
profetizar el eíbdo de fus hi­ afluencias de íobcranos con-
jos. Aquella íatnofa Matrona íuelos, ío'ore efta dichoía alma?
Ida, que tenia tres h ijos, Bal- Yo no dudare en inferir por los
dutno, Godofrc , y Euftaquio, efectos las caulas. Eftaríedias
jugando ellos qumdo niños, fe enteros embelefado a la villa,y
cuorian con las faldns de la ro­ en prefcncia de fu Dios Sacra­
pa rozagante de ía Madre , ía- mentado , tan fuera de s i , que
14 Vida del Venerable Padre
largas horas le parecen inflan­ tanto mas agradables, quanto
tes , tan engolfado en aquel ( tenían de anticipados, y imem-
Mar de dulcuras, que es precif- peftivos. Amava con ternura
ío darle vozes , y conminarle la foledad, en la qual gozava
con golpes, argumento es con­ de fu enamorado Dueño celef-
vincente , que Iolo guftando tiales delicias, cebo con que íu
manjar mas deliciofo, podia ol­ Mageflad prendía fu cora-
vidarle del material íuftento: zon , y le fortalecía, para que
y que le avia eníeñado la un­ deípues íobrefalieffcn íus fine-
ción del Divino Eípiritu la me­ zas al contralle de los traba­
jor ciencia de orar, en que gaf- jo s, que avia de tolerar conti­
tava tantas horas, tratando, y nuados en fu dilatada vida.
convetfando tan familiarmen­ Deíde los fíete años ya tenia
te con íu Criador. O dichola i entregado lu corazó a fu Dios¡
aim a! Prevenida tan temprano ! como el mifmo Fe. Antonio lo
con bendiciones de aquellas declaro a los pies de un Com­
dulcnras cclcítiales! O pecho pañero íuyo , confeílandoíej
dichofo, que fu i ft e depofkode deípues de muchos años de
íoberanos fecretos: íi como fe | Religiofo: „ Defde la edad de
nos permite raflrear por eftas ,, fiere años eftoy puefto en lo;
externas demostraciones lo „ brazos de Chrilto Ccucifi-
mucho que ateíoralte de méri­ ,, cado. Eftas palabras folas
tos, te huvielfe dado pcrmiíTo ( dexando lo que precedió a
el Cielo para matiifcftarlo, cre­ elias para fu lugar oportuno'
ciera nueftra admiración, y los ion índices muy ciertos d(
motivos de rendir a Dios nue­ quan temprano fe avia enage-
vas alabancas:mas ceflc nueítra nado de si mifmo, y defafora
ignorancia, que fiempre Dios do de afeftos de carne, y ían-
en lo que ocuita , y en lo que g r e , anhelava á folo vivir er
nos manifiefla, es admirable, y Chrifto , en cuyos brazos deí
digno <ie alababa en iusSicrvos. caníava fu efpiritu.
i En los floridos años de No fabemos el año cicrtc
; Efludianre íe reconocían íus ' en que , deíeando acertar e
I operaciones ran juizioías , que rumbo de la perfección, cíco
podían fervir de exetnplo á los gió Padre efpiritual, que cor
Ancianos , ofreciendo a Dios lu obediencia, y lautos conle
! en las aras de fu innocencia en jos fueífe Norte de fu altna
| primicias fruros de perfección, mas es cierto, que eligió Con
feí-
Fr. Antonio Margil de Jefus. 15
fcíTor defde muy Niño; y po­ „ via yo, porque eítava embo-
demos conjeturar, que quien á „ bado deípuejs que comulga-
los fíete años fe avia puefto en ,, Va. Deíde íu primera edad fe
los brazos de Chrifto , eítava aficionó tanto a la virtud, y le
antes debaxo de humano D i­ cogió tal horror á la culpa,que
rector, de cuyos brazos pafíaí- como íe le oyó dezir repetidas
íe á los de íu Crucificado Due­ vezes : >3 hizo luego trato con
ño. Hallándole el ConfeíToc ,, Dios , de que primero lo ar-
con candidezes de Niño , y „ rojara al Infierno en cuerpo,
iluftraciones deVaron crecido, ,, y alma , antes que permirie-
le permitió alimentafíe íu alma „ ra, que le ofendieíle grave.
del Pan Sacramentado> en ,, mente. Sobre fundamentos
que guflava como en (u propria tan f olidos íe veian delcoihr
fuente las eípirituales dulcuras. excelentes virtudes, que man­
Todo eílo le afianca con lo comunadas entre si , lórmavan
que dize el Se riño de fus Hon­ un bermofo retrato de la ju­
ras , predicado en el Colegio ventud mas juicioia.
de Queretaro, por cila;. forma­ Sin olvidar las tareas de íu
les palabras:,, Émpleófe en ícr- eftudio, á que fe aplicó con ci­
„ vir á Dios deíde Niñoj luegu mero , y le hizo dueño de las
y, que abrió los ojos ala luz de regias de la latinidad con infi­
,, la razón, bufeava ya, cnamo- dencia > fe entregava tan de
„ rado lu inocente corazon propofito al recogimiento in­
,, del Sumo Bien, al dulce J e - terior,como li eíte fucile fu uni
,, fus, ya por frequente, y íer- Co,y total exercicio.No le qui-
j, voroía oracion , ya recibie- tava la atención de los eftudios
„ dolé devoto, y reverente en el a m o r, y cuidadoío deívdo
,> el Santiísimo Sacramento de mcjoratfecn virtudes; antes
», del Altar con frequencia bien en el eítudio délas virtu­
„ defde los nueve años. Yo des encendía la Iüz de) enten­
(dixo el Venerable Padre á un dimiento, para que fuelle llama
Compañero íuyo ) fiempre fui ■ de lu voluntad. Detvdavaíe
„ un bobo, y me emboba va en mucho en la cuftodia de Ius
)> la Iglefia , y quaudo me lia- í íentidos , que ion las puertas
mava mi Santa M adre, para por donde d amor propi¿o in­
,, que nos fuellemos i caía, no troduce al hummo corazon los
„ lo 01a, y fe llegava la criada, contravandos dd vicio. Tenia
„ y me tirava de la capa,y bol- íujetas las paciones d tirante
16 Vida del Venerable Padre
freno del temor de Dios, y efte
temor fatuo con muda eficaz CA PITU LO IV.
retorica fue el principio , y
origen,que le vinieíle á fu alma
la mejor ciencia, y á íu enten­
tf!(ecibe el Abito de N . (P. S
dimiento iluftró con artes na­ Fy a n d fe o en el ConVento d
turales. Vivió fiempre períua- de la Coyona , y pajfa f u No
dido, que el verdadero íaber lo
tenia vinculado la Divina Pro­ viciado con fn)guiar
videncia á los Influxes eficazes ex emplo.
del íanto temor. El temor aun
en las cofas naturales,fin el rcí- Allavafe la Alma
pccVo á. lo eterno.es el único In·
venter de las artes,y el que ali­
menta las ciencias.Él temor en-
íeña al Piloto á lurcar los ma­
H nueftrojoven como 111
ameno Huerto adorna
do de varias flores de virtude
en que el Hortelano Divint
res fin íenda, al Mercader le tenia ílis g ü ilo s, y complacen
¡nduftria el temor de no pade­ cias : mas en el figlo le faltav;
cer quiebra , al litigante le in­ fer Huerto cerrado , y citav;
funde rezelos de no perder íu expueíta la viftofa florefta de
jufticia , y al Eftudiante aviva fus virtudes, á que las ajafh
en fus tareas el temor de no pa­ manoíeandolas , la curiofidac
decer verguenca. Al temor na­ inadvertida, ó las marchitalT<
tural fobrepuío el Joven Anto- ! el bochorno de las paísiones
nio el temor de Dios, con que proprias de una juventud lo
aprovechó en el eftudio,y paf- zana, lluftrado (u entendimien
só los años juveniles con exem­ to con claros defengaños , )
plar modeítia. tocatdo íu interior de inípira
cion divina , llamado de aque­
lla filencioía voz , que íolo f<
percibe en las medulas del co
razón , y en el centro de la al
roa, refolvió animofo poner er
claufura íu Huerto, afíeguran
dofe de ios peligros del nuin
do en las lóledades de un Cía
urtro Pveligiulo. ReconocL
circimfpe&o, que en cada une
Fr. Antonio A l argil de Jefas. 17
de los Monafterios de varias aunque con quebranto del ma­
Sagradas Religiones, con que ternal cariño , pidió el Santo
fe ennoblece Valencia , avia Abito al M.R.P. Fr.Diego Ber-
otros tantos Peníiles,que ému­ nabeu.Lc&.Jubil.Calific.del S.
los del terrenal Paraiío , le re- Oíic.Examinador Sinod.del Ar-
tratavan myfticamente en la <^ob. de Valencia , que a la ía-
tierra: y de eftos Huertos flo­ zon era Provincial de aquella
ridos de virtudes, le arrebató Obíervautiísima Provincia de
ios afeólos el Convento de la Valencia. Afsignóíeie, ya ad-
Corona de Chrifto de Fran­ micido, el Convento de la Co­
ciscanos Recoletos : ó porque rona de Chrifto , para que hi-
1c vio cercado de eípinas de zieíle en él lu noviciado. Fue
mortificación , figuradas en la efte exemplarilsiiuo Convento
mejor £ orona : ó porque íien- en tiempos antiguos primero
do Habitación Recoleta , efta- de Reügiofos Aguftinos Ob-
xia alli mas recogido, y fu Hu­ íervantes, lujecos a la Provin­
erto mas bien cerrado. Sino es, cia de Cerdeña; deípues le poí-
que adelanta la piedad el dif- íeyeron algunos anos Monjas
curfo, diziendo: que como era de la imími Regla del Gran
Azucena cándida en fus coi'· Padre de la ígleíia S. Aguftin:
tumbres, quifo eftar como L i­ Jas quales fe rraflidaron al m:-
rio entre eípinas : ó que las cí- dio de la Ciudad, y es oy c!
pinas de aquella Corona , que Convento de Santa Tecla, íu-
cercaron las íienes del mas jeto al Ordinario: por quanto
cándido Lirio , brotaíTen en fu eftavan muy retiradas en los
alma flores, y coronas. Que fe- muros de la Ciudad , en la
mejante maravilla cuenta el puerta , que llaman de los T in ­
devorifsiino Lireo en fu Libro tes,Hite íitiojcomo dizen nuef-
déla Palsion,al cap 6. de unas tro Ilullrifsimo Gonzaga , y el
prodigiofas efpinas, de quienes xMaeftro Fr. Jaymi Jordán en
no nacen las roías de por si, fi­ fu Chronica de Valencia , 1c
no que florecen en coronas. compró D. Geronimo Ferrcr,
Determinado, pues, el vir- y le acomodó en toda forma
tuoío joven al eítado religio- para Convento , entregándo­
fo , dio cuenta de íus altos de- lo a la Santa Provincia de Va­
fignios á fu querida Madre , y lencia de N.P.S. Franciíco, pa­
entrando éfta en lo propuefto ra Religiofos Recoletos, que
con fmgular complacencia. entraron en él por los años de
T) ^ :1‘
18 V ida del Venerable Padre
mil quinientos diez y ocho, bras: quien logró á toda fai
(cgun Gonzaga. Goza dei titu­ facion en efte Diícipulo to<
lo de la Corona de Chriflo, las eficazes luzes de lu Ma^
por la metad de una eípina de terio. Era el nuevo Sóida
la Corona del Señor, que tie* Novicio en folo el nombre,
nc> como precióla Reliquia. tando tan praítico en las m
En efte devotiísimo Con­ tificaciones, que pudiera i
vento , que por hallarle retira­ íeñar como Maeftro, el que
do de la Ciudad , aunque den­ todo fe portó con humildai
tro de los muios, y por lu regu­ de diícipulo. Tomaron mas
lar diíciplina nivelada al Inlti- to buelo los afe£tos fervoro
tuto Recoleto , es uno de los de fu efpiritu, haziendoíe c
mas exemplares de Valencia, go del nuevo eftado de p
fue recibido al Santo Abito teccion,á que anhelava: y á
nueftro Anrouio á los diez , y te fin emprendía lo mas j
íeis años menos quatro mcíes morofo de las virtudes , aní
de fu edad, con notable cora- fo de adquirir efte teíoro, j
! placencia de los Rcligioíos ra expenderle rodo en íervi
Recoletos, que por Lis noticias de fu Divino Dueño.
de lu virtud tenian concebidas Amor, y temor eran
grandes elperancas , que feria que impelían fu corazon í
en adelante hijo legitimo de vorofo: el amor, todoacti
tan Santo Convento. El dia dades, le alentava á las r
veinte v dos de Abril de mil arduas operaciones de la v
fciícicntos íerenta y tres, én­ myítica, embrazando anin
trelas cinco, y íeis de la tarde, fo las armas de la penitenc
defpues de Completas, fe ce­ para que apocadas las fuer
lebró ella devota función , y de la naturaleza , triunfafle \
recibió el Abito de mano del torioía la gracia. El temor
R. Padre Fr. Joíeph Salelles, acordava , y ponía á la vift;
Padre de la Santa Recolec­ fragilidad propria , y efte
ción, y Guardian de aquel Re- nocimiento ie tenia fumei
ligioíilsimo Convento. Era en- do en el abyfmo de lu na
toncos Maeftro de Novicios Birallavan en el campo de
el Padre Fray Francifco Or- columbino corazon eftos <
dano , Rcligiofo muy exem­ nobles afectos: y quando
plar, y provecto , tan Maeftro •animava el amor á lolicitai
en la vida , como en las pala­ ! lubida al Monte alto de la p
frT
Fr. Antonio M a rfil de Jcíus. 19
feccion Evangélica, le arredra- cios tan ícñalado Padre de ef-
va el temor, y defconfianca de piritu , procuro con diferera
fu natural miferia: y en tan cautela atlegurarfe de la bon­
gloriofo conflicto líevava el dad del interior de fu Difcipu--
amor la palma , enardeciendo lo. Uno de los medios que eli­
íu eipiritu , fin que íaltaíle el gió fue, embarazarle muchos
temor, que le humillava: y de de los rigores de fu mortifica­
efte modo , obrando fervoro- ción. Era preciílo compelerle
fo, íe aílegurava humilde. Co­ á que tomarte algunas horas
mo otro San Antonio Abad, de í’ueño, viendole tan incli­
de quien con el nombre deí- nado al pervigílio: haziaie to­
íeava copiar la imitado, apren­ mar alimento , por ocurrir á fu
día de todos los Rcligioíos : y demafiada abítinenda , y le
cogiendo de las flores de va­ quitava muchas vezes de las
rias virtudes, que veia practi­ manos‘ los crueles inllrumen-
cadas en tantos Varones A- tos, con que tnacerava fu car­
poftoücos, como pueblan la ne. Reconoció, que en coía al­
íoledad de aquel Santo Con­ guna le podia mortificar tan­
vento , formó panal dulciísimo to, como en no permitir, que fe
de perfecciones, que ofrecer mortificarte : y rezelava, como
al Amado de íu alma. Era en díeítro Dire&or en íu Novi-
la labor tan folicito , y aftivo, | ció, que aviendo en íus niñe-
que no deícaníava un punto, zes practicado las penitencias
procurando hazerlo todo , y exteriores, tuviefle íu corazon
con mas aplicación lo mas hu­ algún dañofo apego a lus
milde» Nunca le veian mas exercicios-i· no fiendo pocas las
gultofo , que quando lerviaen vezes, que el amoc proprio con
la cozina , barría los dormito­ pretexto de auíteridad ha vi­
rios, fregava los platos, y acu­ ciado las mas excelentes vir­
día á limpiar los vaíbs inmun­ tudes. Las obras penales, he­
dos. Parecía , fegun lo mucho chas libremente por proprio
que fe aíanava en olios excrci- arbitrio, viven cxpueltas al
dos, que tenia las manos-de riefgo de propria íatisfaccion,
todos, ó que todos avian com­ y vana complacencia. Tienen
prometido para exercer lo además de cite otto peligro, y
que ley tocava en fus manos. es, aquel fervor indiícreto con
Siendo , como apunta­ que íuelen obrar los princi­
mos ya , el Maeítro de Novi­ piantes , dando toda la rienda
20 Vida del Venerable rad rc
a las exteriores penalidades, „ lo. Y ello fue afsi, que el fer
que tienen por reíulta la fiilra vorofo Joven , como conftad
de íalud, con que íe impoísibi- del Proceflo largo de lu vida
lican para proleguir en otros fe coníervó íiempre amigo d(
mucho mas provechoíos em­ Dios, y no neceisitó de bulca:
pleos de la virtud. £1 camino lo que gozava fu alma dicho
feguro es dexar en un todo la fa en poilelsion pacifica : po
voluntad propria , y rendirle lo qual obró en el Noviciad<
a los dictámenes de Maeítro no como vifoño, íino coou
experro , y prudente, porque veterano en la Milicia d<
á la obediencia eftán fiempre Chriílo.
vinculados los aciertos.
Ajuftado á elle nivel, era C A P IT U L O Y.
el obrar de nucñro Fr. Anto­
nio exemplariísimo : feguia la Hecha f u Trofefsion , entr>
virtud , que avia pra&icado en i
el fjglo , mejorándola con los a los efiudios con progrejfo
nuevos exercicios de la Reli- | en letras Virtudes,
gion. x^plicóíe exa&ifsimamen-
rc á aprender rodas las cere­ Unque íiempre avi
monias de la Regular diicipli-
na: y las eftampó tan de buena
letra en fu memoria , y afe&o,
que no las olvidó toda la vida:
A eftimado como dó
fingulariísirno de Dio
el citado Religioío, creció e
te en fus aprecios, deí'pues qu
de que íe hará evidencia en lo experimentó en el Noviciad
que reíta por dezir* en adelan­ los grandes provechos, que 1
te. Podemos dezir, que mudó vida Mona (tica le trae confi
en el Noviciado el Abito , mas go. Reconoció íer eñe feli
no mudó ( aunque les añadió citado alylo grande de toda
lultre ) de coíhimbres. Tuvo las virtudes , eípejo en que i
que íacrificar fu voluntad , pe­ ve el íemblanre de los primi
ro no los empleos : y pudo de­ rivos lervores de la Iglclia,
zir con razón lo que el V. Fr. ¡ íe archivan los ayunos , vigi
Juan de Jefus, efpejo de per- ¡ lias, auftcridadcs, y íantas col
rectos Religiofos de la Santa ' tumbres, como en depofito. t
Provincia de Canarias: Yo el Olynipo inalterable, á quie
„ no vine á la Religión i\ buí- no llegan los uracanes del fi
,, car á Dios, fino á coníervar- glo. Muerte rnyftica, que á te
r r. Antonio MargiL de J eius. 21
dos los pone iguales , y olvida­ i quedó con íolo el de Antonio,
dos los honroios timbees de i que era el ultimo de los qtia-
carne, y fangre, íolo le aprecia I tro , que le pulieron en ia Sa­
la nobleza de las almas. Es co­ grada Fuente del Bautifmo.
mo la Illa de Taríis, en que to­ Dcxó los nombres de Agapi-
dos ion Reyes , Señores de si to, Paulino, y Luis,, y le quedó
rmímos > y de folo Dios tribu­ eftampado en íu corazon de
tarios. Como otro B-ien, po­ S. Agapito el deíeo del mar-
bre, definido , fin abrigo, nías tyrio , de San Paulino la predi­
poblado de Angeles , fecundo cación Apoftolica , y de San
demyfterios , rico de D ios, y Luis Obiípo la virginal pure­
de bienes eternos. Efte felizií- za , cifradas todas citas em-
ílm'o( eftado elieióo nueftro preífas en (olo el nombre de
Novicio , y afsi fue eílremado Antonio : pues el Thanmatur-
lu gozo , quando fe llegó el go Paduano fue Martyr in­
tiempo de entrar , profcílando, cruento , Predicador Apofto-
á la pollefsion de fus dei'eos. lico, y Virgen puriísimo.
Citmpliófe el año de la apro­ Detúvole tres dias í'u Pro-
bación , y teniendo á lu fa­ fcfsion , no se por que motivo:
vor los votos de aquella y íolo advierto, que lealiító el
exemplarifsinia Comunidad, el Cielo en la Milicia Seraphica
dia veinte y cinco de Abril, ! en dia del Evangeliza S. Mar­
dedicado al Evangelifta San cos , en que íe canta el Evan­
Marcos, entre cinco, y feis de gelio mas proprio de un Mií-
la tarde , deipues de Comple­ íionero , para que fuelle fiel
tas , hizo í'olcmne Profetsion traíTunto de uno de los feten­
en manos del R. P. Fr. Jolcph ia y dos Dilcipulos, y evan.
Salelles, Difinidor habitual, y gclizalle, como S. Mjrcos, en­
Guardian del Convento de la tre las barbaras Naciones de
Corona do Cliriito , dentro de un Nuevo Mundo. Mejor íe
los muios de la Ciudad de Va­ dexa entender, que íe pueda
lencia. Eíto fue el año ie mil :■referir el jubilo interior de
íeiícientos íetenta y quairo, j nueftro Fr. Antonio , viendo-
teniendo de edad diez y lió­ ! íe yá irrevocablemente con-
te años , menos tres muí es, y ; fagrado , y entregado a Dios
veinte y cinco dias Siguien­ , por los votos de la profeísion
do el eltilo de la Reügio.i, ya Religioía. Diólc íu Maeitro
que no le mudó el nombre > le amula facultad11
, para que ►/
íi-
22 V ida del Vencrable Padre
guiefíe los Divinos impulfos, exhaUva la horrorofa caverna.
teniendo experiencias de to- j Riñendole fobre ello el Mael-
da fatisfaccion de 1er califica- · ! tm, dixu con rendimiento hu­
do íu el’piritu. Una alma tan ; milde: ,, que lo hazia , para
cándida , que tan prclto abrió : ,, que pl bruto cuerpo vieílc
los ojos á la virtud , como á la ¡ „ lo que era. Eivo hazia un Jo­
razón, era campo muy apro- ¡ ven, que deíde los tiernos añus
pofito, para que la gracia con i tenia entregado lu corazon a
fus riegos la fecundarte con | Chrifto Crucificado : y íiendo
frutos copiol'os de bendición, i cite Libro y deíquadernado en
El tenor que obfervó rccien I la Cruz, la materia mas conti­
profeíío > fue en primer lugar I nua de fu fervoroía oracion,
la afsiítencia á los actos de Co­ no oívidava lo que es proprio
munidad , mirando el íequito de la via purgativa : en que
de la vida común , como prin­ queda reprehendida la auda­
cipal empleo de íu obligación: cia de aquellas almas , que
en el comercio fraternal fiem- quieren íubir á la Iluminativa,
pre afable, fin dexar de obícr- fin aver purgado íus paísiones
var el filencio, que en aquella con la profunda confideracion
! Santa Caía con tefon invio­ de fu propna miíeria , eftam-
lable fe guarda fiempre. Sus pando en lu alma la imagen
mortificaciones fueron muy viva de los Novíísimos. Los
riguroías , y tan extraordina­ demás exercicios , que hazia
rias, como íe verá por el caío por eíte tiempo , fiendo uni­
fi guien te. formes á los que exerció de
Deponen en relación ju- i Elludiante , quedarán bien ex-
rada perfonas fidedignas de ¡ i preílados en el porte de vida,
Valencia, averie oído dezir al \ que obíervó todo el tiempo
Padre Fr. Franciíco Ordano, i ! de íus eiludios.
. Maeftrode Novicios del Re-; Viendo , pues, los Prela­
ligiofo Joven , que azcchando \ dos al Corifta tan bien funda-
una vez los penales exercicios ; J do en mortificación, y hurnil-
de íu Corilta, le vio tener le- ¡ ¡ dad, balas (olidas de la verda-
vantada una de las loías de los 1 ! dera fubiduria , determinaron
Sepulcros , y eitaríe un gran- te aplicoíle al cftudio de aque­
dilsimo rato con la cabeza dé- llas Artes, y Ciencias, que po­
tco de la Sepultara percibien­ dían conducirle ai fin de apro­
do toda la hediondez, que vechar á si, y á los proximos.
Con-
Fr. Antonio M a rfil de Jcíus. 23
Con efte dcfignio, á los diez ¡ renda clcolaftica, y de allí
y ocho años de fu edad le íe- lubia á Completas, y a la Ora­
ñalaron para que oyeíTe el ción mental. Dcfpues iva a ce­
Curio de Artes en el Con­ nar , y a otras ocupaciones
vento de San Antonio de De­ Monaflicas : y tomadas pocas
nla. El orden de vida que ob- horas de íueño , era en los
fervo de Eftudiante, lo declaró Maytínes de medía noche in­
uno deíus Condifcipulos, que defectible. Lo reliante de la
fue el R. P. Fr. Pedio Dañón, noche íe lograva en cxercici os
Predicador Jubilado , y Gene­ de Via-Crucís, oracion, y mor­
ral , quien fue Secrerario del tificaciones penales. No afsif-
M. R. P. Comíílario General tia en la Celda ( fegun el R. P.
de efta Nueva Eípaña , y al­ citado;) fu vivir era en el Coro,
gún tiempo Milsionero en el ó en la Iglefia;ni íe labia quan-
Colegio de la Sandísima Cruz? do eftudiava : y lo que íolo
y era en efta forma: Aisiftia en veian,cra, que paitava fus q na­
el Coro á Prima, y en acaban- demos a la luz de la lampara,
dote, fe baxava á ayudar todas y con efta corta diligencia da-
las MiíTas, que podía, halla va la lición puntual, y defeo-
que fuelle hora de ir á eferi- llava entre fus Condiícipulos
vir á la Gaflc : deípues reco­ con ventajas conocidas.
gía la ropa de los Religioíos, No deven cílrañarfe los
que ncccísitava de lavarfe. grandes progreflbs , que hazía
Hecha feñai para Tercia, y en los eítudios: porque fobre
MUÍa Conventual, bolvia al fer de clarifsitno entendí mi en-
Coro de los primeros, de allí j to, y tenaz memoria, íc afana-
al Refectorio, y concluida ef­ va eítudiaiido , para ícr-'ir á
ta función ( que tiene en Con­ Dios, aprovecharle á si, y fer
ventos Recoletos dcfpues de de utilidad a fus proximos. Ef-
cotncr vaiias oraciones voca­ | tudiava á la luz de la lampa­
les, fegun los dias ) íe ocupava ra, á viita , y real prefcndadel
la íieíhi en lavar la ropa , que Divino Maeitro : con ral luz,
tenia junta : y hecha íeñal pa­ y Masillen o tan Soberano,
ra Vilpcras,afsiílu á ellas. Deí- pocos ratos de c*A.¡.idi:> equi­
pucs á la Ciafle , y el rcíto de valían ai d:ívelo de utios en
tie¡üpo en concluir el lavato­ ! muchas horr.s. Pata falir muy
rio uc ropa comeiicado. Inme­ ■aprovechad·.) en Us ¡unas, íe
diatamente tocawui á Confe- *entregó dj toilo punto a los
excr-
2 a. V ida del Venerable Padre
cxercicios de devocion , te- j gendra la mas crafía ignoran­
nicndo íabido por el exemplar ¡ cia. Con el temor lanto logra-
de grandes Santos , y Docto- 1 va íus efhidiolas tarcas, ¡atan­
res de la Igleíia , que para Ue-, do utilidades de íus precep­
gar mas breve al Templo de ' tos , para mejorar fu vida , y
la Sabiduría , tomaron el atajo tlicionar las agenas. Fuera de
por las íendas de la piedad. ¡ las horas íeñal.idas para las
Los empleos del eíludio, y de ; difputas, y argumentos, no ha-
la devocion , no folo no fe era- biava palabra en materia de eí
barazun , lino le ayudan, en los tud.ios,cn que defeubria difere-
que hulean la Sabiduría por la cion circunlpecta : pues profe­
real fenda del temor lanto. rir intempellivamcnte lo que
Hazía nueítro Eltudiante Au­ le labe, lo tiene por necedad
la del Templo, y de la oracion el fano juicio. El que fin tiem­
elludio: conque hermanadas po habla, qué importa, que di­
en concordia harmootofa ef- ga perlas , íi las desperdicia?
tudiofidad, y oracion, fi la ora­ Prudente, para fer fabio , dava
cion hallava materia en las no­ tiempo al tiempo el eftudioío
ticias, que adquiría la eltudio- Fr. Antonio : y fin faltar en un
fidad , éüa encontrava luzes, punto á ocupar el tiempo ne-
y vozes en los eloquentes íi- cellario al eíludio, toda la ñor
lencios de la oracion. del tiempo delHnava para la
Con tan fervorofa apli­ oracion , y exercicios devotos,
cación tenia adelantado mu­ elcuchando liciones de otra
cho, para íalir en el Curio Fi- mas fubüme ciencia.
lofofico con fumado: y jun­
tó tres cofas en una, que hazen C A PIT U LO VI.
á un hombre perfectamente
labio. Defeó laber: ignorava M údale la Obediencia al Con­
que fabia: y tuvo íkmpre abri­ tenta de lu Corona , para ifttc
gado en fu corazon el temor
lanto de lu Dios, Con el ddco efludie la Teología , y como
de laber, cr.i mucha la aplica­ f e po.tó en efle
ción , que cultiva el entendi­
tiempo.
miento, y le h,!7.e producir la-
zonados fruí os. Con ignorar,
que labia , alexava de si ia prc-
fumpeion , y altivez, que en­
A Cabó felizmente el tricn-
nio de íu Filoíolico
Curio , morador de S. Antonio
de
Jt*r. Antonio M argil de Teíus. 25
de Denia , y le aísignaron los ,, loíoha , y Theologia eliu-
Prelados íu amadoConvento d·; ,, vimos juntos , fietnpre fue
la Corona , para que eltudiatt'e ,, un exemplar cípejo de vir-
la fagrada Theoiogia. Fuele de ,, tudes a Eíludiantes, Padres
fumo güilo eíla aísignacion, ,, Lectores , y a todos los que
porque alli tenia depulitados ,, le conocían, y tratavan , co-
í lis catinos, como que era aquel „ mo un Varón elegido, y íe-
Convento Santo íu primer ,, ñahdo de la mano de Dios
Domicilio: y es incomparable 1 „ delde íu niñez para ex.ni-
e¡ amor, que ís tiene en ¡a Re­ ,, piar del Mundo, en la incii-
ligión a la caía , que mira uno ¡ ,, nación, y anhelo a toü·. ge-
como íu primera cuna. Del 1 ,, ñero de virtud: a!si en la Po-
porte religioío , que confervó ,, breza, Obediencia , y Catlí.
todo el tiempo de Eftudiante, ,, dad , como en la Humildad,
dá claras noticias en una car­ ,, Paciencia , Mortificación de
ta , que renmió á Valencia ,, güitos , y íentidos , en cili-
delde el Real Convento de S. „ cios, y penitencias: lo que
Franciíco de Barcelona, fíen- ,, en el era muy frequente en
do requerido , el R. P. Predi­ „ fervotofa caridad para con
cador Fr. Vicente Andáni, hi­ „ Dios , y con los proximos,
jo de la Santa Provincia de Va­ ,, y máxime enfeanos , que
lencia , teniendo íelenta y lcis „ fe aplicava con mas guílo, y
años cumplidos, y íu fecha á „ promptimd. Por ultimo , en
íeis de Marco de mil íetecien- „ todas las virtudes fe apliea-
tos veinte y líete: cuyo traí- ,, va á lo mas perfecto , y pro*
íumpto authenticado remitió ,, curava excrcitaríe , y cami-
el Convento de la Corona á ,, nar continuamente de vir-
efte Colegio Dize, pues, di­ ,, tud en virtud, ficndo fiem-
cho R. P. aver conocido el ,, prc nueltro exempio , y el
tiempo de los cftudios, como ,, primero en acudir á todos
que fue lu amado Condi (cipti­ , 7 los actos de Comunidad,
lo, al P. Fr. Antonio Margi!, „ Delde que empeze a co-
y entre oirás noticias, que íe „ nacer al Padre tr. Antonio
darin defpues, íe explica con j 3, Margil , fienij-.rc le vi apro-
eftas formales razones: ,, Lo :„ vechac ma<;, y mas en la vir-
„ que puedo tlezir con ver- { ,, rud , tan lin genero de íic-
,, dad, es, que todo el tiempo, I ,, cion , ni hypocruaa , que
>> que en los Elludios de Fi- ! ,, mas que manireltarla , pro-
26 V ida del Venerable Padre
,, curava encubrirla , y difsi- na de Valencia , de íetenta y
,, miliaria con tal arte, que en quatro años , que por el mes
,, Aula, ailueros, y demás con- de Febrero de íeteciétos, vein-
„ curios de recreación, que fe te y ocho depulo lo íiguiente:
,, acoftumbran permitir á los „ Siendo yo Novicio en el
,, EÜudiantes, íolia íer el mas „ Convento de la Corona de
,, entretenido, jovial , y gra- „ Chrifto de la Ciudad de Va-
„ cioío , que todos los demas. „ lencia, el Padre Fr. Antonio
„ Y fi por íu virtud, tan cono- ,, Margü fe ha! lava en eí mií-
„ cida de todos , alguno me- ,, mo Convento Eíludiante de
„ nos devoto , por alguna ac. ,, Theologia , y le íuplicó con
„ cion religiofa , que en él „ humildad al Padre Fray Fran-
„ vieffe , 6 palabra exetnplar ,, cifco Ordáno , Maeílro de
„ que dixelfc , le ¡lamava con „ Novicios, que era enton-
„ (obrenombre de B e a t a (que „ ces del íbbredicho Conven-
,, algunas vezes acontecía) fin „ to de ía Corona , le permi-
„ inquietarle nada refpondia „ tieífe hazer los exercicios
,, con mucho gracejo , al que ,, viituoíos del Noviciado en
,, (e lo avia dicho , fin que fe ,, compañía de los Novicios:
„ pudieíls ofender , riéndole: ,, y obtenida ella licencia, en.
,, B e a t a m m e dtcent om- ,, trava todas las noches en el
: y con cito
,, n e s u r i b o n i ,, Noviciado, dezia la culpa en
„ todo pirava en rifa, y bulla, „ compañía de los Novicios,
„ que por fu bondad , y tan >, y recibía la mortificación, y
„ amable natural, como tenia, j ,, penitencia, como íi fuera u-
,, era como incapaz.de ¡nquie- | ,, no de ellos : y deipues les
„ raríc, ni que por el nadie ' ,, acompañava en todos los
„ fe inquietatfe.Hafta aquí ion j „ exercicios virtuofos , que íe
expreíías clauíulas de dicha I ,, acoílumbran hazer en el fo-
carta , en que da compendia- | „ bredicho Noviciado , con
das dicho R. P. muchas, y fin* „ tanta humildad , circunípec-
guiares virtudes. „ cion, y compoftura , que los
Conipira a efte mifmo ai- „ Novicios quedavan admira-
íutnpto otra certificación ju- ; „ dos,y alentados con fu exeiii-
rada del 1 1 . p. Fray Antonio j ,, pío, para adelantarle mas en
C.üU'iio, Sacerdote Anciano,' ,, la perfección.
y Venerable , Recoleto en el ! „ Su caridad con los pro-
dicho Convento de ¡a Coro·- i „ ximos era finguLr, radicada
,, iiem-
Fr. Antonio Margil de Jeíus. 27
„ fiempre en una humildad en oración en aquella (ole-
„ profundifsima , pues nunca dad todo aquel tiempo que
,, eítava mas gozolo,que quan- le permitía íu Director, que
„ do íe empleara en lervir a : era el R . 1\ Fr. Jofeph Feliu,
,, todos. Quando iva al lava- ! entonces Lector de Thcolo«-
„ dor común del Convento, ! g i a , y deípues fue dos vezes
,, no (e contentara con lavar j Provincial de cita ¿>ta. Pro­
,, Ja ropa que traía , íiuo que vincia de Valencia , Diíini-
„ lavava toda la que cncontra- dor Genera! de la Orden , y
„ va en el lavador, fucile de Obií'po electo de Alguér en
,, quien fucile,-pava quitarle i Cerdeíía , ci qual Obiípado
,, al proximo de las manos el renuncio. Preguntóle un día
„ trabajo de averia de lavar. el P. Fr. Antonio Margil al
„ Los dias de vacación corría R . P. D ire¿tor, le dixeffe,
„ todo el Convento, tocando ¡ que íeria mejor ? Ahuyentar
,, á la puerta de cada Religio- los Mofquiros, que le pertur-
}, ío , por íi tenia alguna coía bavan la oracion , quando fe
,, que lavar: y á vezes le encar- quedava á tenerla en las
„ w,ava de tanta ropa , que folo puertas de la referida Her-
„ un eípiritu tan valiente co- mita: ó dexarlos picar , y íu-
,, mo el íuyo, podia dar cobro ftirlo con paciencia ? Quilo
„ á tanto trabajo. el R. P. Director probar fu
,, Todas las noches , def- paciencia , y le rcfpondíó,
,, pues de íalir del Coro de que le cftuviefic q u ieto , de-
„ May tiñes, íe baxava al lwer xandoles picar á íu íalvo.
,, to de dicho Convento de la Obedeció el P. Fr. Antonio
,, Corona, en cuyo circuito ef- tan legalmentc , que al otro
,, tá plantada una Via-Sacra dia amaneció con el roltro
,, medida , y hazia cite lauro tan entumecido, é hinchado,
,, exercicio cargado con una que parecía un monrtruo*
,, Cruz muy pelada , que para j Quedó el R. Padre Director
o eíte efedto aun íe conferva j muy compadecido > y edifi­
„ en el lobredicho Convento, ¡ cado de iu obediencia, y to­
,, y concluía el exercicio á las ¡ lerancia» y ya no íe atrevió
,, puertas de una Hcrmitica mas á darle fcmcjaiue licen­
,, nuiy devota , que yaze al rc- cia. Los paños m :;¡ores, que
,, mate del huerto, yalli toma- ¡ ufava,eran de i.imarclla/quc
,, vadiíciplina, y íe quedava ! es eltameña tuica , y negra)
28 V ida del Venerahle Padre
n У por pañuelo narizcs un carrera trabajóla de los Eftu-
,, pedazo de fayal. Con efto | dios: fiendo tan conocidas
„ concluyo fu dicho el citado J fus medras en el exercicio lite-
Padre Calichó , jurándolo ; rario, que aífeguró uno de fus
i N v e r b o S a c e r d o t i s . Y cer- Condifcipulos , que conoci­
tifka el M. R. Padre Guar­ mos notoriamente detío, y de
dian , con todo el Venerable capazidad mby defpejada, aver
Difcrerorio de aquel Santo , íldo el Padre Fray Antonio
Convento, íer todo lo dicho Margil el mejor EÍLudiante
publica voz, y fama, dima­ de íu Curfo 5 y que el motivo,
nada de los Padres antiguos, que en parte tuvo para auíen-
que conocieron al P. Margil, tarfe de fu Patria , y venirle a
y lo han ido refiriendo a los Jas Indias, fue el temor de ace­
modernos. ptar la Lectura, que mas que
Con armoníofa cadena li­ | probablemente huviera con-
nio nueftro Fr. Antonio ade­ leguido en fu Santa Provincia.
lantamientos en fus exercicios Y no íe hará ello duro en la
literarios , con conocidas cre­ creencia, á los que hizieren re­
ces en las virtudes. Procura- cuerdo de lo lucedido mas de
va íer á todos íus Condiícipu- veinte y fíete años delpues.
los exemplo de puntual aísif— Ofreciófc prefidir , como
rencia en las liciones, al mifmo Guardian de eíte Colegio de
pallo que les era admiración, j la Sancifsiini Cruz,en una Co-
con la exacta puntualidad de ferencia Filoloñca , que dif-
exercicios eípirituales: com- pufo el Lector t n t r a c l a u s ­
penfando con Angular pru­ t r a , Para eíte efecto fe com-
dencia los ratos que ocupava ¡ bidaron los RR. Padres Lec­
en argüir , con darle por largas ! tores del Convento Grande
horas á orar. Altcrn.iva las an- ! de N. Padre San Fraocilco de
torchas de íu entendimiento, cita Ciudad, de Queretato , y
y volc.nr.•■d,d¿-;idoles nurrimen- quifo dignarfe de afsiftic el M.
to á íu.') tiempos: tercíale una R. P. Provincial, Hombre en
de luz, / orr.i de incendio, con teram:nte Sabio , Lector ju b i­
que biíb¡n.!via la voluntad lado, y otro M. R. Padre , que
con ejercicios devotos, íe il-ji- acabada íu jubilación , er„i Re­
frava ία cnreudmúerno con gente dí Éthidios. Propusie­
lupeaores noricias. Corrió ron íubciLiísimanierirc fas ar
¿и>г;о*атг;пс aprovechado ia güilientos , y quedaron fuma-
Бг. Antonio M argil de Teíus. 29
mente guftoíos, al efcuchar las ttofeo, deípues de aver fuje­
refpueítas tan promptas , y tado la India á iu dominio.
adequadas , que delpues de Puede conjeturarle íu magni­
aver íatisfccho el Lector, dava ficencia por el crecido nu­
el R. P. Margil: cauiando no mero de íus gradas , que eran
pequeña admiración á tan ilus­ treícicntas, íefenta y cinco,
tre Congreílo, ver tan floridas formadas de precióles zafi­
noticias en un Hombre , que ros : en que quilo íigniñear,
venia de habitat en los Yer­ que por otros tantos grados
mos del Reyno de Guatema­ de acciones heroyeas, e ilultres
la , convirtiendo Gentiles. Eí- hazañas, avia podido íubir a la
to miímo confeflaron Perfonas cumbre de tanto honor. Ten­
muy doftas, que en varias oca- ga eflo el lugar, que le le diere
fiones le efcucharon puntos en la creencia para lo hiftori-
muy íubtiles , y theologicos, co: lo cierto en lo moral es, no
contra lo que tenían antes aver en la elcalera del verda­
concebido, que aunque lo he* dero honor delcanío, harta
royco de fu virtud adelantó íu poflecr la cumbre. TreTcien-
ciencia , tuvo en lo natural el tas, ícíenta y cinco gradas
fundamento de averíe aplica­ correí'ponden en numero a los
do quando Jovená la tarea de dias del año.: para rjuc nos per-
los É iludios. íuadamos, que fi las gradas
fon las virtudes, no hade aver
C A PITU LO VII. día íin exercitar alguna, para
íubir al Templo del verdade­
Sube a la dignidad del Sacer­ ro honor; y aun nos ha de coí-
docio: es mftituido (predica­ tar í'angre, para que íean las
gradas precioías, y de color de
dor , y Confejfor : y lo que zafiro. Hallavaíe el valeroío
hi^o mientras ViVió Atleta Fr. Antonio con el do­
minio de íus pafMont^mas dig­
ea f u Santa T ro - no de Iubir a !a cumbre del
y>'mcia, Templo , que Dioniljo : (tien­
do mayor emprefla dominar­

C Elebra en fus eícritos el i le á si, que á un Reyno entero)


Eruditiísimo P. Cauíi- y fabrico de zafiros í u cica la,
no aquel Templo del ¡ haziendo todos los días del
bclicoío Dioniíio, erigido por año alguna particular morti-
íi-
3° Vida del Venerable Fadre
fkacion r y recibiendo quoti- fueflen las mas enormes. Ce­
dianamenre á Chrifto Sacra- lebró aquella primera Mifla,
mcniado, Siendo Corifta: pre­ como Si Suefle en íu concepto
parándole aísi para afcender la ultima : y dcfde efte dia pa­
al Templo , y á la cumbre del recía otro nuevo hombre, todo
Sacerdocio. Cada dia Sabrica- renovado en el efpiritu, parti­
va una grada de zafiro con cipando en cierto modo lo
una diíciplina Sangrienta, dán­ que , Según una florida Pluma,
dole color de fuego el incen­ encierra la interpretación de
dio del amor, y caridad, con íu nombre Antonio, que vale
que anhciava á unirle en la tanto como dczir: Compre-
Ara del Altar con íu Amado hentor de la gracia ; no digo,
en mas cftrecho vinculo. que Se confirmó en ella , mas
Aviafe ya ordenado de que acrecentó Sus grados : y
Epiftola, y Evangelio, antes de piadoíamence nos perSuadi-
concluir íus Eltudios : y á los mos nunca la perdió iu alma
veinte y quatro anos, enera­ por culpa grave , de que dare­
dos algunos me íes en el vein­ mos razan en adelante, como
te y cinco, alentada, fu humil­ también , de como Se prepara-
dad con la dirección de la O- va cada dia , para fubir al Al­
bedienria, fubió a la eminente tar, quedará luficicnte materia
cumbre de la Dignidad del Sa­ para íu particular capitulo. PaS-
cerdocio. Supo cltimar cite ai- So aora folo á referir lo que
cenfo, como Superior á todos te ha podido inveftigar del
los Principes, y Reyes de la tiempo , que vivió ya. Sacer­
tierra : y como que fe haze in- dote en íu Santa Provincia.
acceSsible aun á los mi i rnos Luego que , concluidos
Angeles del Ciclo: y afsi trató los eftudios, fe celebró Capi-
de difponeríe para fu prime­ ! tulo Provincial, fue inlticuido
ra Mida con Singular eSmcro. ¡ Predicador, y Confeííor: y le
A la oracion prolixa , y abun­ j ordenó el nuevo Prelado , paí-
dancia de lagrimas , juntó j íaffe á vivir al Convento de
prolongadas vigilias, y purifi­ ! Santa Catlurina de One a , pa-
có el Templo de -íu corazon j ra dar principio al exercicio
con referir Joloroümenre á ·, Santo de la Predicación. Co-
IwS p>es de íu Confoiior Sus m:n^ó la tarea del Pulpito,en-
trus mini.'ios ciefectos : lloran­ ¡ Jcrezaado todos fus b-nno-
do las culpas leves, como ii ; ¡íes al alnu , con provechoía
Fr. Antonio Margil de Teliis. 31
moral do&ñna : pues ion Ser­ grano puro , que lembrava en
mones fio alma , los que cate* i el Pulpito: íiendo de notable
cen de ella, en íentencia de los coníuelo á las almas encon­
Predicadores Santos. Ettava trarle en el Confeílbnaiio tan
eu ufo,y aun lo cflá al preíente, benigno, aviendole eícuchado
como fe ve en Sermones pre­ en el Pulpito tan ardiente.
dicados en aquel Reyno, y reí Del buen olor de opinión,
tifican Perlonas fidedignas , el y fama , que dexó en aquella
no predicar íolo flores de pa­ Sanra Provincia , quedaron vi­
negíricos difeurios, fin íníer- vos recuerdos: y para compro­
raríe lo moral, de que redun­ bación del alto concepto, que
dan frutos en los oyentes: y ai- íe hizo fiempre de Íu virtud
í¡ el nuevo Predicador deíde por aquellos tiempos, aun en­
los principios hizo fru&uofos tre perlonas de la mayor esfe
fus Sermones. N o fe afanó por ra » referiré lo que aílegura el
aquellas bizarras galanterías, R. P. Fr. Vicente Andani, íu
que alhagando al o id o , dexan Condiícipulo, en carta mif
.el corazon árido: ni fe valió de íiva , reduciéndolo á compen­
aquellas íubtiiezas, que pican- dio en efta forma : Siendo Co-
do en los entendimientos agu­ ríltas los Padres Fr. Antonio,
dos , no facan íangre de la vo­ y Fr. Vicente en el Convento
luntad. Tenia muy en fu me­ de S. Antonio de Denia, eferu··
moria, y á la villa los exempla- pulizó Nro. Fr. Antonio de te­
res de fus Santos Pailanos San ner á fu ufo unas a! fot jifias,q le
Vicente Fei r e r , San Luis Ber­ j hizo fu Madre al tiempo de Ja
trán , y el Bendito Varón Fray | Profeision,por citar con ojales,
Nicolás Factor: v de otros in- | y prcíillas , para poder comu-
íígnes, y Santos Varones, que ; clámente cerrarle con canda-
alumbraron con fu predicación ¡ do, pareciendole muy enviólas:
todo aquel Reyno : y no quiío : propuíole al P. Andani las per-
degeneralíe íu imitación de ' mutafle por las l u y a s , q no te-
tan íeñalados Maeliros de la j nian aquella comodidad , y fe
Orarona Chriftiana. Paflado i hizo el trueque có güilo de en-
algún tiempo , le mudó la Obe­ ¡ trambos. Sirvióle el Padre Fr.
diencia al Convento de S. An­ ! Vicente muchos años de las
tonio de Denia , en donde ya altorjillas , halla que le exprél·
aprobado deConfeffor , cogía so una Señora de· ¡a piinci¡>ai
á manos llenas la coíecha tiel Nobleza de Denia el grande
32 Vida del Venerable Padre
aprecio, y alto concepto , que Defde recienprofeílo citó ef-
tenia hecho del Padre Fr. An­ pedales mneftras, de como vi­
tonio Margil, defde que le co­ vía deíaísido íu corazon del
noció de Corifta: y que le le­ am or, que es tan connatural a
na de lingular complacencia los de fu miíma íangre : pue;
poder conleguir alguna coía, le oyeron dezir varias vezes
que huvicfié íido de íu ufo, pa­ los R eligioío s, que no tenia
ra coníervar fu virtuoíá me­ mas M adre, y Padre, que a j e
moria, ya que el Padre íe avia fu Chriíto. Como vivia tar
auícncado á las Indias : y que abftrahido, y no podia verle, y
dada qualqniera coía , que íe hablarle fu Madre en caía, por
pidiclfcn , por llegar a tener lo que no falla del Convento, ío-
que defeava. Prometióle el licitó verle en la lg le G a , quan·
Padre Andani, confeguiria íus do era Codita : y para cito al-
deteos, y para efte efecto le cancó licencia de los Prela­
llevó lasalforjilias, y íe las en­ dos. Mandáronle, baxaffe á vet
tregó en prefcncia de la Seño­ a fu Madre: y lleno de virginal
ra Marqucía de Colomer , hi­ pudor , cruzados dentro délas
ja de la tal Señora, de que que­ mangas del Abito los brazos,
dó guftoíifsima, reíervandolas fixos los ojos en tierra, íepre-
como prenda , y memorial de íentó á la vifta de la Madre; y
las virtudes , que tenia obser­ aviendo eíVado algún efpacio
vadas en el Padre Fr. Antonio en íu prcíencia , por cumplir
M a rg il, el tiempo que vivió con el mandato, dió una buelta
en aquel Reyno de Valencia: en circulo, y articuló folas eí-
y concluye el Padre Andani, tas palabras : Ta me bu v ijio ,
diziendo : que en efte miímo Señora ; y fin hablar mas , fe
concepto le tenían todas las i fue entrando al Monaíterio.
perfonas, que mas de cerca to­ Bien íe dexó entender, quaí
caron los vivos exempios de íu : quedaría la Madre con tan no
acrilcJada virtud. imaginado d elpego, y que fus
Fue fioguUríísimi en efte maternales entrañas quedarían
Varón Religioso la .ibilraccior. conmovidas de fenrimiento
dvl ligio , retirado íiempre en ! pero como era virtuoíá , ía-
los ¿iíenrios del Claullro , de I crificó íu d o lo r, por reveren­
jó .¡c !o!o le íacavn el zelo del cia de aqueíla M a g e it a i, á
bien de I j s Almas, y el aprove- quien tenia ya hcclio de fu
dwmicr.io de íus próximos. amado hijo entero íacrificio:
F i. .x ntonio M argil de Jcfus.
dándole gracias de que huvicf· ; vilta de los pies a la cabeza,
fe crecido tanto en aquel pe- ¡ por no ver a la que es muger,
cho e! amor Divino, que íupe- j aunque es íu Madre: afsi lo d-
ralle en tanto grado al amor crivia una Ilultriísima, y ele­
materno. gante Pluma de efta America.
No ay duda , que fcme- Con tales exemplares obró fe-
jantes extremos pudieran glor­ guro nueftro Fray Antonio : y
iarle á hazañería, II no fe vief- mientras mas abftrahido, íede-
fen ellos, y mayores cxempla- xavan ver mejor las luzes de íu
res en las vidas de los Santos, y ; exemplo.
de otros exemplariísimos Va-i
roñes. Eftas al parecer efqui-; C A PITU LO VIII.
vezes, las cuenta como dignas
de alabanca el Máximo Doctor V d jpi en M i/sion d las l u ­
San Geronimo en el porten- dias yy de lo acaecido en el
tofo Eftylita , como íe puede haß a llegar al Concen­
ver en las Vidas, que compi- j
ió de aquellos Padres anti- j to de la Santifsima C 7 « ^
guos. Allí encontrara el curio-1 de lii Ciudad de Que-,
ío el exemplar de un Monje,
llamado Theodoro,que vinien­ retaro.
do de cien leguas a vifitarle íu j
Madre , pidió licencia al A-
bad para verla, y aviendola H Allavafe muy guftofo
en el retiro de aquel
Santo Convento de S.
coníeguido, teme, y pidecon- Antonio de Denia, defaho-
fejo : y fe le rcíponde , no la I gando fu fervorofo cípiritu en
vea: el cauto Monje tomó el , d¿ir palto a las almas con fu
confejo , y no usó de la licen­ predicación , y continua apli­
cia permitida. Otro de igual cación al ConfeUbnario: quan-
virtud , recibiendo á fu Madre, dofue hecha (obre ella voz de
que avia atravefado muchas Dios, que le llamava para mas
Provincias, por verle, no qui- j dilatada mies , efcogicndolc,
fo apartar los ojos de fus pies, ¡ para que fuelle luz de las Gen-
por no alearlos a la cara de fu 1tes , y evangelizarte fu Santo
Madre, porque mas fácilmen­ i Nombre entre las mas barba-
te anda una Madre muchas I ras Naciones. Avia yá llegado
Provincias, por ver á fu hijo, j ä fus oídos la fama , que por
que el peifetto Varón con la i toda Elpaña avia clparcido la
34 V ida del Vencrable Padre
predicación Apotfo'ica del V. de eftas Regiones , yazian in­
IVJre Fr. Amonio Lináz de i numerables almas entre tiitic
Jcí lis Maria: y de como le ha- ¡ blas de gentilidad, y en laj
llava cüe Varón Extático con I (ombras de muerte de la ido­
facultad plcnarb de todos los ¡ latría.
Superiores,para conducir vein- ¡ Obtenida fu patente , y
te y quatro Religioíos, que ; con ella deítinndo del Cielt
viniefícn á fervir como Ope­ para iofigne Predicador, )
rarios en el cultivo de la Viña Mifsionero ApoLtolico , vien­
del Señor, que tenia dilatados j do , que inftava el tiempo de
íus valuigos, hafta penetrar lo j embarcarle deíde Valenci:
nías remoto de los Reynos de ; para el Puerto de Cádiz, don
las Indias. Sentía en fu pecho de avian de congregarle par.
la llama de amoroío incendio, partir á Indias , moüró á lo
que le cüimnlava á buícar mas Prelados de íu Santa Provin­
almas , en donde prendieífe, cia las letras patentes del Co
comunicado elle fuego , y el- miliario de la Miísion: y re
cuchava una muda voz, que fe frendadas, íe deípidió en el Re
de:cava íolo oir en el mas eí- fectorío de aquella Comuni­
condido retiro de la alma : y á dad Santa , pidiendo perdoi
: clic tiempo refono la voz len- de íus malos exemplos, e im
¡ íiblc de aquel íonoro Clarín petrando las oraciones de fu
del Evangelio , que convoca- Hermanos , para fus mejore
, va Operarios para la Viña. Pi­ aciertos. Dieronle fu grata be
dió humildemente íet admiti- dicion, preíagiando telizes íu
| do para tan glyrioía cmprefla, cellos los corazones: y entr
' y deícubrió los deíeos, que los tiernos abrazos de íus que
muy de atrás latían en fu pe­ ridos hermanos, no le eícucka
cho de la convcríion de tan­ van palabras , porque le ama
tas almas como eíparcia por van tiernamente , y (ublliiu
entonces la taina íe malogra- yendo por las v07.es las lagri
van ciegas en íu gentilidad mas, lolo fe percibían de una,;
por ia inopia de MiniUros otra parte íoüozos bien reí
Evangélicos: pues aun íiendo pendidos. Pafsó del pues a Va
tantos, y tan iníígne.s los que lencia, y eílá por demás el ex
ha tenido efia Viña de las In­ preñar la ternura de lus'aíectos
dias deíde Iu deícubrimien- con que fe auíentava de aquell
to , todavía por lo dilatado ¡ Santa Caía de la Corona,cj avi
lid o
rr. Antonio Alarga de I el lis. 35
fido fu primera Cuna. Rcíla- i ,, podre dar gufto a mi amado
vale dcípcuidc de iu virtuofa j ,, J esús . Mi Madre íe con lúe !c
Madre,quien pal!.iva muy con- j Mcon el Señor , que fu Divi-
forme con Ja Divina voluntad ,, na Magcilad cuidara de
íu viudez, entreteniendo fus , ,» V.m. y li el Señor me da Iu
dchmparos con la cercana „ gracia, no faltare en alsiilir-
preíencia de íu exemplariísi- „ la á la hora de fu muerte. No
mo hijo , que era la lumbre de ,, íe aflija, Madre mia, que ei-
fus ojos, y e(perava fucile el ,, fos ion fentimicntos terre-
báculo de fu vejez trabajada. 3, nos, y lo hemos de dexar to-
Enrcróíe la devota Matrona ,, do a difpoficion del Alrií-
de los defignios de íu hijo , y „ fimo, Tome eííe Abito, que
defcubriendp, que aquel pe­ „ con licencia de mi Superior
cho tan de cera en ¡o compaf- ,, le dexo , para enterrarle : y
fivo, y piadoío, era en íu refo- ,, para coníuelo mió la dexo a
iucion de diamante ,( movida ,, á mi Cunado, y á mi Herma-
de maternal afecto, explicó íus „ na,á quienes cncacccidamen-
ícntimicntos con eílas vozes: ,, te les he encargado cuiden
,, Cómo, hijo mío , quie- ,, de mi Madre : y en cafo
,, res irte, y dexarme , quando ,, que ellos falten , cuidara J e -
„ yo eíperava de ti algún con- ,, sus de mi Madre. Dichas
,, íuclo, y que en la horade la eílas defengañadas razones, ·
„ muerte te encontraflen mis pufofe de rodillas con mucha
,, andas á mi cabczera ? Elcu- ■ humildad á íus pies, pidiendo-
chó eflas fentidas razones Fr. ; le perdón, e inflando , no íe le-
Antonio , y ahogando todas : vantaria, fin recibir de fu Ma­
las ternuras en el pecho , con dre la ultima bendición. l;ue
fereno Temblante , y humildes una lucha amor oía , la que en- ]
palabras, rcfpondió : ,, Madre remecidos atendían los de la
„ mia , quando yo entre en la familia, entre Madre, y Ilijo:
,, Religión , dcxl* ya á v.m. y mas levantando el brazo tré­
„tome por Madre a M a r í a mulo la Madre, le echó fu ben­
j, Santifsima, y por Padre al dición , bañada en lagrimas,
,, Dulcifsimo Nombre de Ju- ¡ haziendo en ello ¿i Dios el mas ,
,, sus, pues renuncie todas las ' dolorofo facriíicio : quedando :
„ coías terrenas. Yo me voy á Elperanca Ros con íbla la
,, trabajar en la Viña del Se- confianca , que por tal hijo,
,, úor, y ver, fi por· efte medio avia de baxarle el rocío deí
C2 Cíe-
36 V icla q c l v e n e ra o le r a d r e
Ciclo en fus neceísidades. Le- , Mallorca: que es muy fattiblt
vanóle Fray Antonio muy ri- aportarle á Valencia , de que
fueño, y le pidió la Madre por no he podido raflrear lo cier­
ultimo obieqtiio, le dexaíle be- to. Sea en una parte.ó en otra:
lar íu mano cor.íagrada , á que lo que íabemos es , hizo fi>_m
fe reíiítia : ya fuelle, porque pre muchas expreísiones de 1.:
aunque era Madre, era nniger: virtud de cfte nuevo Opera,
ya por reconocerte indigno rio, que aunque era de ios últi­
del caracler Sacerdotal: mas mos en edad , y antelación a
luivo de condeíccndcr a cof­ minilterio, fue de los primero:
ia de íu humildad, dándole ef- en trabajar , hafta rendir la vi
tecorto coníuelo. Todoaquel da en el oficio. En la Miísion
teatro de domeíticos, y circfií- que fe hizo en Cádiz , eftande
tantes quedó derretido en la­ próxima á partirle la Flota, hi
grimas , deíahogar.doíc en ar­ zo cíh'cna de fu talento el nue
dientes íuípivos: ya c¡ para ra­ vo Milsionero: y le tocó en íu
zonar, les fatravan vozes, por­ crte venir en la Almiranta coi
que quedavan palpitando los nueftro V. Fundador , íicnd<
corazones. la navegación, que duró no
Aprcftóíe luego para el venta y tres dias, una Milsioi
viage de Cádiz, y aviendo lle­ continuada, alternando con íi
gado á la preí'cncia del V. P. amoroío Prelado Platicas, ]
Lináz, que era el Prelado Co- Sermones , que íervian á lo
miflario de la Miísion, le reci­ Navegantes de con ludo , )
bió con cariños de Padre , eí- mejora en íus cotí timbres. Ei
trechandole entre íus brazos, los trabajos del Mar no lo fal
y leyendo en el papel de íu > taron tormentas, y otras pena
rofho , y en la modellia de íu í lidades, de que hazia meriu
temblante la interior compof- | en la rcfignacion,y ofreció mu
tura de aquella feliz alma.Deí- i chas vezes íu vida, fi fucíí
de cite dia quedaron aquellos gufto del Señor acceptarl
dos corazones atados en cítrc- j por entonces en lácriíício , y
cho vinculo de períetta cari- ; que no merecierte vertir f
dad: íl no es, que tuvieíle antes i íangre entre las fatigas, propa
principio cita correíponden- ; gando la Fe Catholica»
cia umorola en las ocalioncs ; Delpues del nenofo vía
que hiiío viage el V. Padre Fr. j ge , dcíembarcó en el Puert<
Antonio Lináz á fu Patria i de la Vera Cruz el dia feis di
rr. Antonio M argil ae jeius.
Junio de fciícienros, ochenta ; co, y S. Lorenco de Negros: y
y ires, tcrccío de Paíqua de ; todos los días en parando L
Éípiritu Santo , y fue en oca- ! requa, rezavan el Santo Rufa
íion, que avia laqueado Ja Ciu­ • rio, y rematavan con una Pía·
dad el infame Pirata Lorenci- i tica fervorofa , para aliviai
¡lo. Las lagrimas, que virtie­ las moleítias de tan tragóle
ron fus ojos, los fentidos íuípi­ , camino. Con eíte orden, ade-
ros de aquella afligida alma, y , lantando palios, y íembrande
el dolor de no aver muerto j exemplos, hizieron Miísion en
por embatazar un enormes ■ el Pueblo de San Martin, y de
lacrilegios, como en efta oca San Salvador el Verde, y no
fion íe cometieron , no neceí- huvo podada en Rancho, Pue­
fitan ponderación , y puede blo, ó Villa donde no íe .ren­
conjeturarlo quien íe hiziere didle la red Evangélica , y fe
capaz de como íentia, y ilora- cogieílen pezes racionales, que
va las ofenfas hechas a íu Cria­ ofrecer para la meía del Se­
dor. Dentro de pocos dias, ñor, que les encomendó el o-
que con harta penuria fe man­ ficio de pefear almas, como pe­
tuvo en aquel Puerto, Calió por zes. Muchos dias , iiendo co-
orden del Prelado con otro fa- i mo era tiempo de aguas, le vio
cerdote , á pie, y con íolo el inmergido en pantanos, y pre-
Breviario, un báculo , y un cillado,, a que la ropa fe oreaí-
Santo Crucifixo, fin otro fub- ; fe en el cuerpo, por no traer
fidio, eíperando el íuflento de otra túnica de remuda. Ames
la Providencia Divina. Aco­ de concluir la Miísion de San
gí ófe con el Compañero -al a- Juan del Rio , le tocó venir
brigo de unos Arrieros , que con otros ires Padres Miísio-
venían á México con azo­ ¡ net os antiguos, á tomar pof-
gues: y eftos caritativos,lo que feísion del Convento de ella
les ponían á la mel.i era corra j Cruz Sandísima de Quercta-
porción de bilcocho prieto, ' ro , donde llegó á treze de
que era fu mayor regalo en ' Agoíto, y fue de ios primeros
aquellos defiertos caminos. ] que fe dexaron ver en ella
Alcancóles orden, para que vi- Ciudad , á quien tanto avia
nieílen hazicivlo Misión en de iluítrar con fu predica­
los Pueblos, por donde pailaí- : ción , y exem-
íen, y la hizo con otros Com- j plo.
pañeros en Cotáílla, Guatul- !
C3 CA-
38 Vida del V enerabie Fadre
tra el formidable Exercito de
C A PIT U LO IX . los vicios: y para efte ftn publi-
; có Mifsion el Domingo pri-
Emplea/e en el M im fteúo : mero de Septiembre del mif-
Jpeflolico ,y pajfa a la Tro- ! mo año de ochenta y tres, en
¡ que fiendo los Miísioneros ve­
Viada, de Yucatán , donde nidos de eftrañas Regiones,
predica con mucha los eícuchavan los Queretaren-
íes , como hombres de otro
fru to . Mundo. Entre eftos Miniltros
Uego que fe vio nueftro de la Divina palabra, íe dexava

L Miísionero en el retiro ver nueftroFr. Antonio, como


del Convento, ya erigi­ una Eftrella luzientc: y fiendo
do en Colegio de la Cruz San­ tan exemplares aquellos pri­
mitivos Miísioneros, recono-
dísima > tomó por dcícanfo de
viage ran prolixo, como el que cieronfe en elle ciertas luzes
íe ofrece de JEípafia a las In­ en fus vozes, y exemplo, que le
dias , el atarearle a un conti­ diílinguian , como le diferen-
nuo movimiento de virtuoíos : cian por la claridad las Eltre-
exercicios. Era en el Coro al- llas. Fue mucho el fruto de ei­
fiftente> en el filencio obfer- rá Mifsion, y quedo tan reno­
vante, en el eüudto de la Sa­ vada la Ciudad de Queretaro,
grada Eícrirura fervoroío, en que por lus mejoras eípiritua-
penalidades muy auftcro , y les la deíconocian lus habi­
de todas las virtudes religiofas tadores. Concluida efti pri­
un vivo íimnlacro. Haziendo mera Miísion formada, le hi­
reflexiva coníideracion de a- zo la Mifsion legunda en la
vcrle traído el Sr. á eítas tier­ j Imperial Corre de México, y
ras , ran remotas de íi.i Patria, ! i de doze Predicadores, que co­
para el alto miniíterio de Pre­ mo otros tantos Apoítoics
dicador Apoítolico, porque tu- fueron lcñalados para ella etn-
vieílcn íus palabras cficazia, las ■ preda, hazia numero Fr. An-
dava pratiieadas en las obras. ! tonio, nada inferior á los otros
Determinó el V. Caudillo de | en el zelo de las almas, y en lus
cita Milicia Apoítolica , fuefl’e ¡ fervores del cfpiritu. Los efec-
la Ciudad de Quereraro cam- ¡ j tes de cita Misión íe cxprcíf.i-
po, donde eltrcnaflen íus Sol- j j rán individualmente, quando
dados las armas de la luz con- fea Dios férvido vea la luz pu-
bii-
Fr. Antonio M argil de ] eíus. 3<
blica la Chronica de cfte Apoí- dan deípues de los Mavtinc:
rolico Colegio. íe cmpleavan en andar la Vi;
Por principios de No­ Sacra, con una Cruz al otr
viembre de efte mifmo año, bro, y corona de cípinas: y cc
defpues de la Mifsion referi­ uio cada uno deíeava copia
da, íe bolvió Fr. Antonio á eí- en si los tormentos de Chrift
te Colegio : y aunque de los dolorido, eícogia uno de le
mefes qne en el fe mantuvo,ig­ Reiigioíos Legos, ó Donad*
noramos las particulares ope­ que aunque compeiidos, le
raciones, por aver fallecido yá íirvieííen de Sayón, yá tirar
los primitivos Reiigioíos , de doles de una foga, yá recibid-
quienes pudiera cfto faberíe: do golpes de mano de cftc
dire folamente lo que de to­ piadoíos verdugos, bofetada;
dos juntos 01 confabular ma­ y empellones. En eftos,yotrc
chas vezes, puefto que por mi mas penofos exercicios,q oca;
dicha quando entré en efte tó la humildad entre filencioí
Colegio, folo contava doze adelantó fu efpiritu Fray An
años, y meí es de fu fundación, tonio, para íalir á las correrla
y eftavan vivos los mas de los Apoftolicas, á que le tenia del
Fundadores. Ocupavanfe a- tinado la Divina Providencia
quellos exemplares Varones, Avian paílado poco ma
y entre ellos Fr. Antonio en la de quatro mefes , quando po
tarea continua del ConfeíTo- el de Marco fe le intimó or
nario, íaliendo á dar efpititua- den del Superior, para haze
les aílaltos por las plazas, y ca­ traníito á la Provincia de Yu
lles repetidas vezes, resonan­ catán, ó Campeche, predican
do de continuo en todos los do en ella con otros tres Com
ángulos de la Ciudad de Que- pañeros. Enderezaron fu via
retaro la clamoroía voz de la ge , divididos de dos en dos
predicación Apoílolica. La por camino derecho al Puert<
Oración era indWpenfable : la de la Vera-Cruz: y aviendo lie
lequela de Coro iaemifsíble: gado por delante Fr. Antoní<
en el profundo íilcncio de las con el Padre Predicador Frai
nochcs, folo reíonavan Us ala- Jofeph Diez , publicaron xMií
bancas Divinas en la Igleíla : y íion, que íe proíiguió con no
por los Clauítros, el eílrepito table mejora de coíhimbres, 5
de penitentes inílrumeritos. mucho confuelo de los Ciada
El refto de las horas que que­ danos. E q eíla Miísion íubu*
40 V ida del Venerable Padre
al Pulpito el Cara Beneficiado deícantb , y al tercero anunció
Dr. D. Fi'oylun de Para ir.o , y la Miísion el Prelado Supe­
Montenegro , y herido íu co- rior, y la continuaron los qiia·
razon del zelo Canto, prorrum­ tro Miísioncros. Proíiguieror
pió en eítas vozes: ,, No se , fi ; cítos la laboriota tarea por lo:
,, cfloy en Sodoma , íegun el ¡ Pueblos del camino, toierande
,, deíorden qiic ay en ella Ciu- bochornos , y fatigas haíta U
,, dad: y no hallando remedio, Ciudad de Merida, que es 1;
determinava con el Crucilixo, Capital de aquella Provincia.
que tenia en las manos , ¡río a Aqui dio feliz principie
vivir á los Montes: mas le de­ el Prelado General á una Mif
tuvo el V. Margil con eñeazes ¡ fion muy folemne, y fe aplica
razones. Predicó el Sermón de ron á proíeguirla los quatro
penitencia el M. R. P. Comif- que lo tenían por oficio, coi
iario General Fr. Juan de Lu- incantable ardimiento. Eítav;
zuriaga, que paííava a hazer fu la Plebe tan lloroía,y compun
Capitulo en Campeche : no ol­ gida, que algunos heridos de
vidando cite ejemplar Prela­ aguijón de íu conciencia, de
do el zelo, y amor , con qu .' ; zian á vozes íus pecados : ta
años anees excretó en Efpaña , era el afíombro de ver aque
el titulo que goza va de Predi- | líos Varones penitentes, haít¡
cador Apoítolico. Cercano á j entonces íolo por la voz de 1;
!a Vera-Cruz te mira el Cafti- j fama conocidos. Al iniím(
i lio de San Juan de Ulúa, y aüi : tiempo que te hazia la Miísion
: hizieron íu Miísion todos los : celebró tu Capitulo aquelli
i quatro Compañeros, corref- , Religioíifsima Provincia : \
pendiendo el fruto al ramaño · deíeando el Conciliario Ge
del zelo, y del trabajo. Def- | neral, que lo prefidia,fc reítau·
pues en una Fragata , en que el ¡ raíle el laudabüibimo inltitu
Superior General quifo llevar- j to Recoleto , al¿un tiempo all
los corno Padre, y Caudillo, fe ¡ floreciente, lo propulb á lo
dieron todos quatro á la vela: Reverendos Padres Capitula
V a los ocho dias dieron fondo res. Eltos, como tan Reiigio
en el Puerto de Campechfc. ! fos, aprobando fu deíignio, eli
Fsie fu feliz arribo el Sábado j gieron por votos Cancnico
S uro, á primero de Abril del : por Guardian de la nucv
miiino año de ochenta y qna- | planta de la Recolección ;
** i OíiiiiiOii iuí d.as para el uno de ios Misioneros. Con
f i-
Fr. Antonio Margil de jefus. 4.1
firieron entre si los Predicado­ 1 van muy cerca de la barra , en
res Apoftolicos la materia, y I la entrada del Rio de Tabal­
reconociendo, era ceñir a cor­ eo fueron viltos de un pirata
ta esfera la dodVina, que vi­ cftrangero,qi;e les atajó el pal­
no deltinada para todo elle ió con tres embarcaciones,
nuevo Mundo, ü fe cltrechaf deíeando apreflarlos: y vien-
ion en aquella Recolección, dole oprimidos , levantando
aunque con tan fanto exerci- ius ojos, y corazones al Cielo,
cio, ¡c fueron á la prefencia de fe les ofreció el remedio del
Ju Superior Prelado, y con íu- daño amenazado en la fuga.
nníViones de fubditos rendi­ Ocho dias anduvieron fluc­
dos, le repreíentaron el atrafo tuando entre temores, y reze-
de fusdefignios, y le propuíie- ios, y fue Dios férvido,bolvief-
ron tales razones, que le vio íen al Puerto de Campeche,
precitado á ceder de fu pri­ por los fines de fu alta Provi­
mer intento. Renuncio el elec­ dencia. Apenas dcíambarca-
to en Guardian el o fic io , y íe ron, quando ai tomar la bendi­
íe admitió, no queriendo el ze- ción al Prelado General , que
lofo Superior privar á tantas alli íe hallava , los recibió con
almas,como ay en todas las In­ citas r a z o n e s H e peníado,
dias, de la doctrina Evangéli­ „ que cite ha fido caitigo de
ca , dilfcminada por eítos apli­ ,, Dios,porque no fe quedaron
cadísimos O breros: y fingu- „ ñ fundar efla Recolección:
larmentc le movió á dcxarlos ¡ „ y o l e s mando, que hagan
libres, por los deíeos que re­ J „ oracion particular, para que
conoció en ellos de propagar | „ íe determine lo que mas
la Fe entre los Gentiles, á cu- ! „ convenga.
yo fin los deflinava el Vicario I Fueronfe al Coro, á enco-
de Chrilto en el Breve,con que ¡ mendar á Dios cftc negocio: y
aprobó eftc Sagrado Inllituto. ; de/pues de largo rato , los 11a-
Dióles fu bendición el ze- j mó el Prelado a íu preíencia:
loío Prelado, y á mayor méri­ i y preguntado cada uno en
to les mandó por obediencia, : particular, que ícuúa en íu co­
íe cmbarcallen para Tabiíco» razón' todos reípondievon , cl-
de donde pudieüen por tierra ; tar prontos á lo que dilpuiief-
penetrar las dilatadas Provin­ ¡ íe la obediencia. Echó inertes
cias del Reyno de Guatemala. por cédulas el Superior, para
Quando mas gultoíos íc m.ra- .’ enterarfe del beneplácito Divi­
42 Vida del Venerable Ir adre
no , y por m ino de un tierno
Infame íaiió un papel, que de C A PITU LO X.
zia: lian de quedar. En las
fegundas cédulas, en que (e in­ Embarca fe con otro' comparte
quiría, fi todos quatro, ó folos ro para T a ba/co,y caminan
dos? (alió en fuerte , que dos.
Ultimamente fe eferivieron do para Ciudad , en­
los nombres de los quatro Mil- ferm an ambos de pe-
fioneros, y cayó la fuerte de lig rt.
partirle á los Padres Fr, Mel­

A
chor López , y Fray Antonio Nres de íoltar los re
Margil : quedando los otros mos á la embarcador
dos para la Recolección de- que fe nos ofrece, h;
feada,ytodos contentos con lio por conveniente hazer a
fu luerte, que confirmó el Pre­ guna exprefsion de eftos de
lado con expreílo mandato. verdaderos Amigos , umd<
D igna es de notarfe la circuní- en cftrecho vinculo de car
tancía de acaecer todo lo refe­ dad, mediante el miuifteri
rido en la fiefta de S. Bernabé Apoftolico , en que trabajaro
Apoftol, en que parece, quiío uniformes, é indiviíos, enu
darnos á entender el Cielo, lando á los Apoftoles S. Pabk
elegía, y fegregava a cftos Va­ y S. Bernabé, forteados pai
rones Apoltolicos de entre los nueva luz de los Barbare
otros, para que corno Pablo, y Gentiles. Es la amidad,en plu
Bernabé , fe ocuparte» en la ma del Eruditifsicno Traduc
Converfion de los Gentiles, y tor de los Symbolos de Cauí:
peregrinaflen dilatadas Pro­ no, repetido eco del amor,po
vincias con deliradas plantas. que nacen del pecho del am<
Elle genero de fuertes, apoya­ las vozes de la amittad en cc
do en Hiftoria Eclefialtica, triplicado. Cotioceíe el am<
usó varia« vezes Nro. Fr. An- del amigo con la coftumbr
, tonio, liando poco de Inmuno con las palabras, y con 1,
jiuzio : y g n iiJj de ínperior obras. A eftas tres cofas aluc
intrinco, acudiendo por ia ora- eliymbolo de la amiíiad , qi
don ul br. encontrv* lalucion ;i repreíenta en un Joven cc
! tiodudcS, y norte leguro para varios lemas Camino. A
cumplir en todo !a voluntad coítumbre con la infcripcic
Divina con acierto. de Invierno, y Verano,y el nn
Fr. Antonio M argil de Teius. 43
te de cerca, y lexos: á las pala­ chados fus corazones en amor,
bras el pecho abierto, y á las como los apretados rubíes en
obras el lema de Vida, y la granada. Quien con aten­
Muerte: pues en una, y otra í'e ción obfeeváre lospafibs, y pe­
deven conformar los amigos. regrinaciones de eftos mejo-
Exemplares antiguos pudie­ : res Pylades, y Oreftes, no ten­
ron fer Pylades, y Orcftcs Sol­ drá por ocioía la pintura, ni le
dados : Damón , y Pitias Fi- ; íerá dclagradable eftc mal pu-
loíufos: David, y Jonatás i lido boíquexo , que podrá el
Principes , y en nueftros tiem­ ¡ curiofo ilustrarlo conlaHifto-
pos pueden ferio los finos ria, que ya profígo.
Amantes Fr. Melchor López Determinada la divifion
de Jeíus , y Fr. Antonio Mar- de los quatro Misioneros en
gil de Jefus, unos en la coftum- Campeche, fe apreftó una Fra­
bre, en las palabras, y en las gata de guerra para el com­
obras: individuos Compañe­ boy de la perfeguida Piragua.
ros en Invicrno,y Verano: cer­ Embarcófe en ella el Comilla-
ca, y lexos: en vida, y muer­ rio General con los Padres Fr.
te muy femejantes, como fe Melchor, y Fr. Antonio, y die­
verá en lo que diremos en efte, ron velas al viento día del Glo­
y en los figuienres capítulos. riosísimo San Antonio de Pa-
Lo que echo menos en la pin­ dua, con cuyo patrocinio pu­
tura de la Amiftad el Iluítrc do luego prometerle fegurida·
Cavalleto Don Franciíco de des la Nave. Fueelviage tan
la Torre, que era el dezir iva feliz, que íiti rumor de piratas
dclcalca, (e hallará á la letra en llegaron al Puerto de Tabaleo
ellos dos MUsioneros, que con con profpcio fuceííb. Entrá­
planta enteramente deínuda ronle por aquella remota Pro­
corrieron dilatadas Provin­ vincia , que vivía muy agena
cias: y arrimados al tronco de del gran bien, que le traían los
un Alamo íeco , que podemos Miniltros Evangélicos: y lien-
dilcurrir fymbolizava la Cruz, do In mies copio(a,cn qne fe ne-
; coronada la Imagen del Cru- cefsitava divertir mucho tiem­
cifixo, en cuyo amor le unian, po para legarla, fe delpidio de
j de hojas de myrtOj y flores de ellos el Superior General, no
! granado , medraron tnyílica- fin gran ternura, diziendoles,
mentc fer fiempre durable ef- los eíperava en Guatemala, a
; ta unión, y que vivían eftre- ¡ donde dirigía íu viage, para la
Vida del Venerable Padre
ccM-Mv.cion de! proximo Ca­ i ga del canfacio en tan penoft
piculo. En cfte Puerto, aficio­ ¡ viages, como veremos , ni
nado un generólo Cavallero i caer rendidos de confortar h
de los Mifsioncros, y de fu A- ! dias enteros , ni el llegar á 1«
poflolica doctrina, les prefen- i parages rraípafladcs de las IIt
tó una dcvotilsima Imagen del , vias, faltos de íuítento , y d
Cruciiixo , para que ios acom­ ¡ todo focorto, y humano abr
pañóle en lus Miísioncs, y lo ! go. Gallaron en predicar pe
acomodó en caxa de madera toda aquella Provincia mt
al propoíito , porque lo llcvaf- chos dias con Ungular aprovt
íen con mas comodidad, y de-· chamiento de aquellas alma:
cencía. Dcfdeaqui decretaron que como tierra lodienta rec:
los verdaderos Amigos eflre- bian guflofas, como llovida d<
nar con mayor cimero íus fi­ Cielo , tan Apollolica doctri
nezas, no faltando el uno, ó el na. Evangelizando a aquellc
otro de afsillir á la forubra de Pueblos numeroíos, ivan diri
aquel Sagrado Tronco de la giendo fu viage á Chiapa d
Cruz, acompañando á fu dul­ Indios , en cuyos fragoíos ca
ce Crucificado Dueño, Por el minos fe vieron muchas vczc
dia les alsiítia el Crucifixo cn- fumidos halla las rodillas e
arboiado en íus manos, quan- los pantanos, cali fin poder er
do predicavan : y de noche le contrar (alida, pallados Lo
velavan a medias , compartien­ Abitos de la lluvia, fin human«
do en dos citaciones íus vigi­ i fubfidio: tan faltos del alimen
lias. Mientras el uno fe rendía I to precifo , que íe vieron obli
á un corto alivio del íueño, fe I gados muchas vezes á mante
quedava el otro á los pies del ner la vida con yervas no co
Crucifixo en oracion con luz nocidas, y frutas fylveftrcs, d
encendida , halla que median­ fu güilo poco experimenta
do la noche , defpertava elle al daí. El Apoltolico Padre Fra;
dormido , para que continuaf. Jofeph Diez , que fue Funda
íe íu coraron la vigilia por en­ ; dor, y Guardian de cfte Colé
trambos. I gio , dexó eferito , fueron tale
Obferraron los fagrados ¡ las fatigas de elle viage , qm
íiíencios de ella vigilia con te­ | juntas con el afán del Minillc
són ran invariable en todü fus ¡ rio, parece no pudieran vivir
jornaii.is , y caminos, que no ; á no coníervarlcs Dios la \id.
perturbo eile orden , ni la íati- para bien de tantas almas
„N o
f r . A ntonio M ar g il de Jefus. 45 ¡
,, No dire cofas gravifsimas, que íolo fe eíperava la (alud de ¡
,, que 01 contar de eftos dos ronagro : y tuvieron formados 1
,, Padres ( proligue el fobredi- los atahüdes, para depofuar ¡
,, cho) por no eftár autenticas, los cuerpos, que miravan como
,, y temer , fean vulgaridades: depoíito de tan nobles almas.
„ pero si puedo dezir, que íi Difpufo el Medico, que les a(-
,, por el fruto fe conoce el ar- fift'ia caritativo, los llevaífen á
,, bol, por las dcmonftra dones Chiapa de Indios , por acudir
,, que vi en algunos Pueblos, con mas prompmud á fu do­
,, por donde anduvieron , y lencia mortal, hallandoíc en
„ por la fuma devocion que efle Lugar mas a mano tas me­
,, experimente en los Indios al dicinas: y en dos leguas , que
„ Culto Divino , ya los Sacer- partían Ja diftancia, le poblo el
,, dotes, inferí algo del mucho camino de gente , remudando,
,, fruto que hízieron eftos dos íe á competencia , para llevar­
,, fervorofos Misioneros. Lle- los fobre íus oinbros en unas
„ guulo yo á paíTar por dichos redes á modo de cunas , que
,, Pueblos,con otro Compañe- fon conocidas por hamacas,
,, ro , lo miírno era vernos en- con el tiento que pedia la de­
,, trar por el principio de las bilidad de los enfermos , pues
,, calles,que cubrir el íuelo con yá Fr. Antonio tenia recibida
,, efteras, íembrarlas con flo- la Unción Excrema. Hoípeda-
,, res, y faliendo grandioí'a ronfe en cafa de D. Gregorio
,, multitud de Indios, e Indias de Vargas , noble Cavaiiero,
,, con perfumadores , nos lle- que alentada fu caridad con el
,, vayan aísi en procefsion haf- excmplo de íu conforte Doña
„ ta la Iglefu,con harta corifu- Franciíca de Aftudillo, quiiie-
,, íion nucllra. Y ello io ha- j ran darles íalud , aunque Ies
,, zian, porque fupieron, q era- tuviefle de coíte verter la fati­
,, mos Compañeros de aque- gre de fus venas. AI mi/mo
„ líos Padres, que ellos llama­ tiempo que apurava remedios
,, van Santos. Eüo aílegura el i la medicina , (e reconocía, 11c-
citado, de quien por fu eícrito ! gava á los ultimas la dolencia:
íe íupo lo figuiente. | j y heridos aquellos Pueblos co-
En el Pueblo de Tuflla, 5 ; maréanos de la fatal noticia de
que es numerofiísimo , enfer- ; tan inminente peligro, hizie-
marón Fray Antonio , y fu V. ¡ ron repetidas procei'sioMcs de
Compañero tan de peligro, ’ ¡ íaogre, multiplicaron en los
46 V icla ctel V enerable I'adre
Airares los Sacrificios , refo- deíccndienres, fegun el guarí
nando los clamores públicos, i mo de las Eltrellas del Firme
conque pedían al Ciclo, no fe : memo: y por cfte nueva llaa«
marchitarte tan precióla vida. ¡ que avía de fer Padre en lo c
Singularifsimamente clamavan ! piritual de tan multiplicad
por nueílro Fr. Antonio, por­ ' cuento de hijos, íubltituye pe
que le atendían llorofos mas | victima una racional Corder.
cercano al ultimo conflicto. aceptando fin duda el Ciel
Adelantóíe tanto la com­ tan innocente íacrificio.
pasiva piedad de íu Huefpc- Quando ya íe hallava
da la Koble Matrona Doña los dos Compañeros algu
Francjíca , que montando en tanto convalecidos de fus m.
caridad, y fe, tomó dos criatu­ les , aunque muy desflaquec
ras hijas luyas, y fe fue con dos , bolvió de Guatemala i
ellas a la Iglc.fia , donde aho­ M. R. P. Comiflario Gener;
gando entre ternuras , y folio· Luziuiagi, que no imagin
zos fus vozes, dixo a Dios eflas encontrarlos vivos, fegun lo ir
confiadas razones: ,, Señor, fauíto de las noticias, que d
,, aqui tienes eftos dos hijos, íus do3 Hijos le davan por i
„ no tiene remedio, has de to- camino. Detuvofe con ellos a
„ mar el que quifieres, y me gunos dias , congratulando!
,, has de dar á Fr. Antonio, Pa­ en la no elperada convalecen
rece aceptó el Señor aquel cía: y como ainorolo Padr
innocente íacriíicio: pues lue­ cuidó de íu regalo, y les dix
go enfermó una niña de las Milla cu la miíma í’ala dond
dos, y D ia rio á pocos dias: que­ afsiílian, recibiendo de íu m:
dando convalecido , y con vi­ no el Pan del Cielo , con qu
da el antes moribundo Fr. An­ facron recreados de fu Pre­
tonio. Tanto como cito apre- lado en alma, y
ciavan todos la vida de Varón cuerpo.
tan memorable , ofreciendo
unos íu íangre, y cita Marrona
una de las preudas mas cítima-
das de fu corazon, y maternal
cariño. Conmutóle la vida de
llaac en el íacrificio de un
Cordero , para que fuelle Iiaac
de quien íe muítipIicaíVen los
CA-
]rr. Antonio Margil de Tclus. 47 i
¡ líos nobles corazones, conten
C A PITU LO X I. j tandoíe con llevarlos en el fu-
·. yo gravados para perpetuo
(¿{ejlabíe cilla la /alu d , parten : agradecimiento. Dirigió el
a Ciudad f t eal , predican en I viage para Ciudad Real, ícm·
: brando doctrina , y excmplos
ella,y entran en Guatemala ! por el camino. En eftanobilif-
con maraVdloJos pro­ j lima Ciudad, adornada de Si­
gresos. lla Epilcopal, cinco Conven
tos de varias Sagradas Reli­
O bien avia defpedido- giones , uno de Vírgenes por

N 1c el paliado mortal
accidente, de que aun
íe experimentavan reliquias,
quando haziendofe cargo Fr.
voto á Dios confagradas, con
crecido numero de vezinos,
publicó Miísion junto con el
V. Fr. Melchor: y á las vozes
Antonio > de que íu vida devia de aquellas dos animadas
íu' nueva , pues vivia de mila­ Trompetas del Evangelio, die­
gro , y que eran de ella acree­ ron por tierra los muros del
dores quantos avían venido Jericódc los vicios.La conmo-
íu íangre en procesiones pu­ cion fue extraordinaria , pues
blicas , impetrando del Ciclo no contentos con mudar los
íu Talud , trato cié íatisfacer interiores afectos, entrañados
tantas deudas, ofreciendo fu yá en el dolor de íus culpas,
(alud, y vida al bien publico. mudaron el exterior, vellidas
Fuelle con el V. Compañero muchas pcrlonas de ambos fe-
á la l^lcfia , y contefiando al­ xos del íayal ceniciento , que
gunas' períonas, que fe halla­ i en íu Venerable Tercera Or-
ron preíentes , y lo defeavan •den de Penitencia, como gala
: mucho, tomó la bendición del del Cielo, inventó el Patriar­
; Sandísimo Sacramento, para ca Seráfico, con tanta glo­
! partirle a continuar íu profi­ ria de Dios, luíire de la Iglcíia,
cuo Apoftolico Initituto. Te- reformación del Mundo, y ter­
mcroío de avivar fentimicn- ror del Infierno. Imprimieron-
tos en (us caritativos Hueípe- fe las cxortacioncs de Fr. An­
des, que yá mirava como l\i- tonio, y íu Compañero culi tal
; dres por fus cariños, elcusó la actividad en los Reales Cha­
¡ de (pedida , porque af'si fe ef- panecos, que bolvicndo nuef-
{ eulaflen las lagrimas de aque- 1 tro Miísiouero a íer Guardian
i4 8 V ida del Venerable Padre
de! Colegio de la Sandísima proteftando, no faldrian de k
Cruz el aíío de noventa y fíe­ Pueblos, liafta que arrojarte
te , reconoció por experiencia en el campo las ramas, por ot
ler aquellos corazones diaman­ viar íemejantes emulación*
tinos en los buenos propo- en los Vczinos. Fue gener
íhos. en Efpañolcs , e Indios la r<
Concluida cita fmchio- forma de las coft timbres p<
fífsima Miísion , fe fueron en­ todo el camino de la ColVa d
trando por toda la Provincia Sur, que circunda á Guatem;
de Soconuíco , predicando el la por aquella parte, y diftac
Ileyno de Dios en todos los ' Ciudad Real por camino re
Lugares,Villas, y Pueblos, con to ciento y diez leguas, y p<
igual aceptación , y fruto de cita vía del Sur en mucha ni;
lus habitadores. Conmovíanle yor dittancia, con caminos a
los circunvczinos Pueblos con peros, y fragoíos, que íe le h
ral extremo , que lucedió tal zieron llanos, y apacibles al z<
vez congregarle por los cami­ lo infatigable de Fr. Antonic
nos quatro mil Indios, íaliendo Cafi un año entero eíUivo e
delatados de fus chozas, por ¡ eíta correrla Apoítoüca, puel
acompañar a eftos dos Varo- j to que defde fu convalefcenci
nes memorables. Quifieran ! no ceísó de hazer Miísione;
moíhar lo crecido de íu afee- \ harta entrar en Guatemal
to , y veneración: y defgajan- por Setiembre , el día veínt
do verdes ramos de los Arbo- | y uno de ochenta y cinco.
les, Jos llevavan en las manos : Por ceder en tanta glori
muy feftivos;y por la multitud i de eftos dos Apoítolicos Mil
frondoía, que íe movía , pudo j fioneros lo que dexó eí'etito e
parecer, ó que fe traíladavan M. R. P. Fr. Franciíco Vaz
de una, ;i otra parte las felvas: ¡ quez, Lector Jubilado , Chro
ó que como fe le repreíenta- ! nilta de la Santa Provincia de
ron al Ciego del Evangelio, : Nombre de Jefus de Guate
esmi navan los Hombres , co­ mala en el ícgu.ndo tomo d
mo los Arboles. Aflic;ianfe los , íu Chronica, me ha parccid
humildes Milsioneros con de- I i ni errar lo que refiere en el 1
.r.ilitaciones tan crtrafias: y j bro quinto, capitulo treinta
j tuerca de ruegos, períiuuo- | ocho , con fus mifmas fomv
nes,y amenazas, cortaron ei hi- ¡ les razones, que explican quar
io á ellos piadoíos cxceilbs, * to mí ineptitud no aicanca
Fr. Antonio M argil de j eíus. 49
faber imaginar , quar.ro mas los Superiores , fe derrama-
dezir. ,, Dio Dios al mundo ,, fon como Evangélicos Opc-
(cícrivc ella Scrafica Pluma) ,, raríos en las miefies de las
„ la Religión Serafica para „ Provincias Sufragáneas a
„ luz de las gentes, para que „ aquella Metropoli con gran-
,, hafta los fines de la tierra (ns i ,, de utilidad de las almas.
,, Apoiiolicos Hijos dieflen ,, Dos fueron deitinados
,, ¡(alud a las almas. Bien claro ,, a efte Reyno GuateinaÜco,
„ lo dixo el SSmo.Patriarca,y „ que fon los Padres Fr. Mei-
,, le cícríve entre íus Profe- „ chor López, y Fray Antonio
„ cías ( Propb.j .) y en la prac- „ Margil, Sacerdotes: cuyas
„ tica enfeñó íer eíle el fin de ,, virtudes en lo períonal no
„ fu vocacion. También lo ex- ,, exprelíare, por no alabarlos
„ prefiaron afsi muchos Su- ,, viviendo, pues la coníuraa-
33 mos Pontífices,como lo dize ,, cion en ellas es la calificación
,, el Sanriísiino Padre León X. ,, verdadera. Hizieron fu jor-
„ en la Bula, que expidió para „ nada para fu Colonia, ha-
„ Ja Converfion de ellas gen- ,, ziendo Mifsiones, fin perder
,, tes de las Indias el ano de ,, ocafion, ni coyuntura de ga.
„ mil , quinientos , veinte y ,, nar almas para Dios. Avien-
„ uno, en cuyas palabras, dig- ,, do llegado una jornada lar-
„ ñas de eterno agradecimien- ,, ga de Guatemala, por efeu-
,, to, fe cumple lo que el Pro- j, far la conmocion del Puc-
,, toparente Seráfico nos ha- ,, blo, que ya á la fama de fu
,, ze refonar en el alma, de lo ,, do¿trina , y cxemplo eftava
>, mucho que Dios ha edifica- ,, excitado á un gran recibi-
„ do en el mando por los San- ,, miento , como verdaderos
,, tos Padres de ella Orden, y ,, humildes , defpreciadores
,, no ceiía de edificar. En con- ,, de la aura popular,fin comu-
,, íequencia de efto.en ellos ul- ,, nicar fino folo á Dios fus de-
„ timos años aviendo dado „ figijios, caminando á paíío
,, providencia la Religión Se- ,, largo muchas leguas, llega-
,, raíica , y condefcendiendo ,, ron al Convento de N. P. S.
,, la Silia Apofto!ica,vino Mif- ,, Franciíco de Guatemala á
,, lion de Padres Miísioneros ¡ ,, 2t. diasdel mes de Septiem-
,, ala Nueva El'paña, donde! ,, bre del año de á mas
,, haziendo aísiento en Colé- I „ de la una de la noche. A la
„ gio para cito deítinado por ¡ „ mañana fe divulgó, á caufa
D ,, de
<o Vida del V enerable radre
„d e qac las períonas, que ve- , ,, dir. Y por noticias que llega
„ nian á Milla, hallaron todo ,, ron de notable defconluelo
„ c¡ Cimenterio, é Iglcfia Ue- „ porque las Compañías d
,, na de lndio.s,que de! Pueblo ,, Soldados , qne avian fid
,, de dor.de avian íalído , y ,, embiadas á la Coíta de h?.
,, otros anteriores,y los demá:- ! „ quinteptque , citaran (obr
,, por donde avian paitado, los | ,, los alox;.ui!entos,.y baílimen
,, avian fegr.ido. Llenóle de | ,, tos para dar batalla las una
,, gente el Convento: y a\ien- ,, a las orras: íe tomó acuerde
,, doles de 1er picciío el lalir a ,, que los Padres Milsionerc
ver al Señor übiípo,y Prefi „ fucilen alia, para que con 1
,, dente, concurría la gente a ,, eficazía de íu do¿irina ocui
,, ver lo que aun no iiegavan ,, rieílen a todo lo que fiieíl
j, bien a imaginar, parecíendo- ,, ncccflario. títe dictamer
„ les unos monítruos, que ha- ,, que fue de luperior iníiuxc
>, zian íeñalesde juizio , un.;s í „ pulieran en execucion a i í
,, cftatuas, 6 efigies de Enoch, „ de Octubre , y con tant
,» y Elias , que lo aaunciavan. „ acierto,, y feliz efetto, qu
,, Pocos dias tardaron en ,, hechos amigos los del u
„ el deípacho de íusMiísiones: „ vando con los del otro,y tn
,, mas para dar tiempo á publi- ,, tando todos en la detenía d
,, cas deprecaciones, que fe ,, la tierra, eltorbaron los P;
,, hazian en el Convento de ,, dres muchos pecados , y le
„ N. P. S. Franciico de Gua- „ fervorizaron de modo , qu
„ témala, pidiendo á nueitro „ con valeroío denuedo ,
,, Señor por los méritos de íu „ confianca chriítiana nianti
,, Santifsima Madre, cuya Efi- ,, vieron fus pueílos, con refi
,, gic hermofilsima dei Coro ,, lucion de perder las vidas c
„ le baxó entonces ala lgicíia, „ detenía de la Ley,Rey,y Pa
„ para prcfeHtar por fus pia- ,, tria. No llegó á las inmedi;
,, doíifsiinas manos humildes „ tas el conflicto, porque í
„ ruegos, y pregarías arrie íu ,, apiade» el Señor de tant.i
,, Sandísimo Hijo Sacvamen- ; ,, Virgenes,y oyó las pregaría
,, tado, pidiéndole, fucile fer- I ,, de muchas almas virruofas.
,, vido r.mparar l¿ Ciudad, En ella narrativa podr
,, y Provincia conrra la tyra- J advertir el curioío ia fuma .1
,, ni.i de N u-í or.es eftrangc- ; ceptacion con que entro nuel
„ ras , que U inteniavan inva- ¡ tro Fr. Antonio, y fu liempr
Fr. Antonio M a rfil dcTeíus. §i
Venerable Compañero ea bre función feliz principio.
Guatemala: y como luego lue­ Rompió la voz nueltro Fray
go con fu entrada apareció el Antonio, haziendo eco á la de
iris de la paz en aquellas tier­ fu auílerifsimo Compañero,
ras. El mes de fu partida fue fiendo fus vozesde virtud, por
Octubre, aunque el M. R. P. • los frutos que fe cogían á rua-
Vázquez dize diez y ocho del j nos llenas en confesiones ge-
miímo mes : pues confiando ■ neralss, que caíl todos hazían,
aver llegado á veinte y uno de ! penitencias publicas, y detef-
Septiembre á Guatemala , le­ ! tacion de cnvejezidas viciofas
gan el milmo, es fin duda fe­ i coftumbrcs. Honraron cíla
ria la rclolucion tornada por el ; Mifsion los Prelados Regula-
figuienre mes de Octubre, gaí- j res de las Sagradas Religiones
tando en cfta embaxada lo rel­ I con fu afsiftenciu, y el íluftrif-
iante del año , halla que buel- ; finio, y Reverendísimo Señor
tos á Guatemala, hizicron la í Obifpo hizo dar á la prenía
celebre Mifsion, que ya re­ j los J ubileos, para que fu publi-
fiero. | cacion íuefTe mas eítimada.
Predicaron ellos dos Mifsio-
CA PITU LO XII. neros en la Cathedrai> Con*
ventos de Religiofos, y Reli-
V M ic a Mtfsion en la C iu­ gioías, Parroquias,y otros Lu­
dad de Ouatm ala^y fu s con­ gares pios con tal cncazia, que
legtin fe lee en la Chronica de
tornos : corre los Tueblos de aquella Santa Provincia , no
U cofia con frutos ma- ceffaron todos quintas Con-
raYdlofos. fellbres avia de oir confeísio-
nes de hombres, y mugeres de
Os rczclos, y fobrcfaltos todos citados, no folo el tiem­

I con que fe hallava la po de la Miísion , mas leis me-


—i Ciudad de Guatemala, fes defpues. Qvicdó en tan
temiendo Lis invasiones de excmplar
gente eltrangera , y enemiga,
la reforma de coíltim­
bres toda la Ciudad, y fus Lu-
retardaron el exercicio bamo í gares comarcanos, que era una
de la Mifsion halla el día treze gloria ver la frequencia de Sa­
de Enero de mil Iciícientos cramentos, y la uovedad de vi­
ochenta y leis, que lolíegados da, aun en la gente antes mas
los ánimos, i'e dio á eita cele­ licencióla.
<2 V ida del Venerable Padre
Uno ( y no el menor á mi ;,, Crucificado: pues por hazer-
corto j'lüzíü ) de los efeaos ,, lo aisi eítos pobres con ver-
maravillólos de eíta primera „ dad, y humildad , vemos lo
Miísion, hecha en Guatemala, „ que Dios obra en todo gene-
es el que tengo de letra de ,, ro de períonas.Eílo,que haí-
nueftro Fr. Antonio, donde | ta aqui dize en íu carta nueftro
por ccafion de referir lo que I Fray Antonio , lo atribuye mi
íabia de las virtudes de íú | cortedad en diícurrir á no p¿-
Compañero por orden de la j queña maravilla : pues conmo-
Obediencia , dize aísi : ,, Lo | verfe períoius tan ccndecora-
,, que Dios obró en todo eíte I das á lo mas perfecto, no pudo
,, Reyno por la predicación, y ! ;nenos, que fer electo todo de
,, vida tan Apoítolica, y exem- , la gracia: y íi el V. Padre Mar-
,, piar de mi Venerable Padre I gil lo atribuye a la virtud,y af-
,, Fr. Melchor, íoloDios, que pecto de íu V. Compañero,
,, lo obró por íiuSiervo,lo íabe. que delineava en íu penitencia
,, Dos vez.es anduvimos dicho á un San Pedro de Alcántara,
,, Reyno de Guatemala. La yo imagino, que no les movia
,, primera vez fue tal la como- menos el zelo,y fervor de eípi-
,, cion de todos, deíde el Pre- ritu, que hazia parecer á nuef­
,, fidente , y Ooiípo harta el tro Héroe un vivo retrato de
,, mcn«.>r Indio ai oir á mi V. San Antonio.
„ Padre, y al ver en íu aípecto Maraviilofo efecto de ef
>, un San Pedro de Alcántara, j ta Miísion puede con razón
,, que los íligeros mas· gradna- llamar/e el que nos refiere el
,, dos, de muchifsimos que ay R. Padre Chronifta de Guate­
en aquel Reyno , fin hazer mala por citas vozes: „ Lo que
agravio a otro alguno, tanto .,, todos vimos, y los mas aven-
,, de Regulares,como de Secu- „ tajéalos Theologos admira-
,, lares en ios Pulpitos,dezian: „ ron, encogiendo los om-
Dios crubio ella Miísion a „ bros, y alabando el poder, y
,, eflc Reyno,para que con hu- „ íaber de Dios , fue : que me-
,, mildad , ciaridad , y verdad ,, diado el año de ochenta y
,, nos per (nadan , y caii obli- ,, ícis, hechas las Milsiones en
,, guen a ajuitarnos a nueítras ,, Guatemala, íc engrafsó , y
,, ubicaciones: y que los que ,, cundió una pede,.que l!ami-
,, íonus Predicadores, no prc- ,, ron epidemia , tan cítraña,
,, etiquemos Uno á Chrifto ,, violenta,y voraz,que en dos,
Fr. Antonio Margil de Tenis. 53
ó tres meíes tenia enterra­ „ Aqui es, donde digo en-
do mayor numero, que la ,, cogian los ornbros los inge-
dezima parte de los vivien­ „ nios mas elevados: viendo,
tes racionales de la Ciudad, „ q aquellos en quienes hizic-
y fus barrios.Era coía de gri­ „ ron al parecer mas efetto las
ma lo que paílava, que algu­ „ Mifsiones,ó a lo menos,que
nos ivan de repeine: muchii'- ,, con mas rcíolucion manifeí-
iimos de dolor de cabeza, y ,, taron en publicas peniten-
calentura con vehementes „ cias (u arrepentimiento , eí-
dolores en el pecho,y entra­ ,, los parece que eran los que
ñas, como fi los deípedazaf- ,, mas arrebatadamente traga-
len por dentro. Ni era medi­ ,, va la enfermedad.Lo que en-
cina el fangrarlos, ni el de- ,, tre gente temeroía de Dios,
xarlo de hazer: algunos íana- „ y períonas doctas íc diícur-
van con lo que otros morían. }J rio (dexando á Dios la certi-
El eftrago mas fatal era en ,, dumbre de todo) fue, que fu
los mas robuílos, fin que íc ,, Divina Magellad , como fi
arinaffecon la curación,aun­ ,, huvieíTe eítado cl'perando á
que íe hizieron anorom'ias. ,, penitencia á elle numeroíif-
Apretava con tanto rigor, ,, fimo gentío , teniendo ya la
que quantos Sacerdotes tie­ „ preíTa hecha ( como íl dixe-
ne la Ciudad , codos tenian ,, ramos ) como rezelofo de
mucho que hazer: porque el „ que fe le fuelle de las redes
Confeffor que entrava en ,, que avia tendido, entibió ío-
una quadra , hallava muchos bre ellos la muerte,á que los
que confeíTar, ayudar á mo­ ,, arrebatafle,porque la m.ilicia
rir,}' abfolver.Yá no íc toca- ,, no mudafle fus entendimien-
van campanas para los en­ , , t o s , y resfriandofe aquel
tierros, ni avia cantos fune­ „ nuevo efpiritu de temor de
rales: ni fe hazian en particu­ ,, D i o s , que avian concebido
lar, fino en comun:y fi fe co- ,, por virtud de los eficazif-
mencó por diezmo la mor­ ,, fimos Sermones de Miisio-
tandad , ya era el quinto el „ nes, retoñaílen en ellos las
que (c pagava,tiendo los mas ,, antiguas coftumbres peca-
que murieron Efpaáolcs po­ ,, minólas, y fe depravaren
bres, gente ordinaria, Melü- ,, con el tiempo: y que quifo
z o s , Mulatos, e Indios íitv ,, pagarles á letra viña de con-
numero. ,, tado la promptitud, con que
<4- Vida del Venerable Padre
„ admitieron la do&rina de diendo las licencias necefíá-
,, compunción , y penitencia ria s, profiguió con Froy Mel­
„ de fus culpas. chor, predicando en todos los
,, Efto mifmo íucedia caíl Pueblos, y Lugares de la Col-
„ en todos los Pueblos, donde i ta, y Sierra , que mira al Mar
,, íc hazian las Milsiones: que del S u r, defterrando vicios, y
,, cftando buenos al tiempo de plantando floridos vergeles
,, fus fantos exercicios, en aca- de virtudes. Diamantinos a·
„ bandoíc eítava como á la vian de fer los corazones, ;\
„ puerta In epidemia, para re- quienes no moviefle la voz de
,, coger el fruto,que,6 por ma- ellos nuevos Apoftoles del
,, duro fe avia caído á lo s íó - R ey no de Guatemala , que
„ píos de la palabra D ivina: 6 predicavan mas con el exem-
,, porque á la oercncion íc avia plo, que con las palabras,fien-
„derribado de las ramas ver- do fu vida el mas eloquente
„ des de íus devaneos,y entra- Pregonero. Colegiráfe el por­
» va barriendo, y amontonan- to, que tomaron ambos, por lo
,, do. Mas no por efto fe enti- que affeguró nueftro Fr. An­
,, bió la devocion de los Pue- tonio , hablando de íu amado
„ bios á las M isio n e s, antes Padre, y Compañero : pues es
„ con mas ahinco venían a pe- conftante, que como fueron
,, dir á los Padres, que fuellen indívifos en el oficio·, fueron
,, a los fuyos !os Indios mas re- uniformes en las penalidades,
„ moros: y los Venerables Re- y aíperezas.,, La Mifsion, di-
„ ligiofos^de lo miímo que ve- , , z e , fue una red barredera,
,,ia o , y experimentavan , to- „ que por lo general barrio lo
,,mavan mas vivos , y pene- ,, malo , y fue caufa de tanto
errantes motivos para hazer „ bueno. Muchos dixeron;
„elA goíto de Dios. Eüo dexó „B en d ito lea nueflro gran
eferito el M. R.P.ChronilVa, y ,, Dios de Guatemala , que ha
io he anticipado a!gíí tanto,por }> vifitado , y hecho la nueva
no reproducir la noticia quan- , , redempeion de efte íu Pue-
do tratemos de las Mifsioncs ,, blo. N o catilará admiración,
hechas en los Pueblos, del- ,, al que confidente ¿ mi V.P. i
pucs q le partió de Guatemala» ,, Fr. Melchor hecho un cf- '
Aviendo , pues , emplea­ ,, peélaculo de penitencia. Ja- ¡
do en la Ciudad,y fus contor­ ,,m ás comió, deíde que fubi- j
nos mas de ícis metes, prece­ ,, mos de la Ciudad para arri- ¡
Fr. Antonio M arfil de Jeíus. 55
„ ba la primera vez, mas que á ,, tus tragos de chocolate , y
,, medio dia un cajete, ó plato „ l u e g o rezava arrodillado los
„d errijoics>y tortillas:fin dul- „ M a y t in e s , y haziendo fenal
„ ce para bever agua, fin clio- „ con la campana, íe bolvian a
,, colace por la mañana, ni de ,, /untar los hombres ya bien
„ tarde: lolo á la noche en lu- „ rarde, á andar las Eftaciones
,, gar de cena unos tragos de t> de laVia-Sacra por dentro de
„chocolate: cfto iudiipenía- „ la Iglefia, y íe acabava todo
„ b!emente,con íer el trabajo ,, bien tarde. Luego íe recogía
„ tan continuo, y grave, como ,, á dormir íobre unas tablas,
„ era, levantarle á las quatro ,,con un petate, y una piedra
„ de la mañana, rezar las Ho- ,, 6 palo por cabezera hafta las
,, ras, luego íentaríe á confeí- ,, quatro, que bolvia a lo mií-
„ far hafta las once, á efta hora ,, mo. Hafta aqui íu narrativa,
„ dezia Milla al Pueblo, y vifi- que explica mas con la defnu-
,,tava con todos los del con- déz íencilla , que la mas clo-
„ curto los cinco Altares en quente, y florida amenidad de
„ c r u z , y defpues decantar ia retorica. A tan poderoío
„ con todos el Alabado , fe re- exemplo eran correspondien­
,, cogía íolo á comer (u plato tes inufitadas mutaciones en
„ de frijoles,tortillas,y agua: y los ánimos, de que dará razón
„ repoíava hafta dcípues de la el Capitulo íiguiente.
,j una, y deíde á poco rezava
» Vifperas, y Completas, y íe CAPITULO XIII.
jjbolvia á íentar á confeflar
,, hafta puefto el Sol,que íe íe- Continuafe la materia del
,1 vanrava, y con todo el Puc- antecedente Ca­
,»blo rezava el Rotario: luego
,, el Setmon , de oidinario de I pitulo.
>j tres horas con iu eípiiitu. ; N llegando un corazon
,, Luego la £ ilación en cruz, :
» luego echavan con cuida·
>>do las mtigeres, con dos lu-
„z e s:y cerradas las puertas,lo
E a citar bien tocado de
amor de tu Dios,procu­
ra encender en los corazones
de fus próximos, quitando los
„ tos hombres , íe hazia la impedimentos, que les retar­
»diíciplina, clamando todos dan tan apreciable dícha: y pa­
„ c o n lagrimas: Miíericordia, ra cfto emplea todos tos ardo
,> &c. Luego íc recogía, bevia res de un íanto zelo. Obrando
nucí-
<6 Vida del Venerable Padre
nueftro Fr. Antonio tan mu­ litos: (tal efpanto ocaíiona
cho en lo que dexamos eícrito una perturbada conciencia)
de la Mifsion de Guatemala, y mas luego que entre el efplen-
íus aníias poco íatisfcchas , y dor de los rayos, que previene
con nueva íed de obrar mas, contra los impíos la Divina
proliguió con íu exemplar Jullicia, fe dexava percibir la
Compañero , dando vozes de íuave lluvia de la infinita Mi-
penitencia en varias Ciuda­ íericotdia, bolviaü tan com­
des, Villas, y Pueblos de aquel pungidos , como confiados,
dilatado Reyno , anunciando confeílhndo llanamente lu nial
en todas partes á Chriíto Cru­ fundado temor: y acogiéndo­
cificado, cuya vida , y muerte le al aíylo de la penitencia,en·
era el íeguro norte de lus aci­ contravan mantos Corderos,
ertos, y regla, para nivelar íus los que en íu loca fantasía avi­
trabajoíos palios. Tendióle la an concebido ferozes Leones.
Red Evangélica en las Ciuda» Luego que ilegavan á un
des de S. Migue!, de Granada, Pueblo, que era por lo común
y León , dexando lo mas prin­ fobre tarde , davan buelca por
cipal del Obilpado de Coma - las calles con el Crucifixo en-
yagua, y Honduras á la mano arbolado en fus manos: y
izquierda , donde delpues íe anunciando íu Miísion , cre­
publicó la Milsion. Ivan ellos cían los auditorios,al pallo que
dos Milsíoneros, como Nubes íc continuavan los Sermones.
embiadasde D ios, fertilizan­ El tiempo mas precíolo fe da-
do aquellos defiertos campos, va todo al Confcfíonario, gai­
fin omitir lugar alguno por pe- ta ndo en efta penofií'sima ocu­
queño:y como tal vez la Nube pación nueve , y á vezes doze
le de sbrocha en formidable horas. Ella infatigable afsiílen-
trueno, antes de delatarle en cia al coníuelo de las almas
apacible lluvia,á elle modo fo­ dava bien a entender el con­
lian efcucharíe las vozes de ef- cepto en que vivían , de fer la
tos nuevos Apoílok\s:que á al­ acertada adminiitracion del
gunos no les parecían vozes, Sacramento Santo de la Peni­
lino truenos. Ai verlos entrar tencia , la piedra-toque de la·
en los Pueblos } le lalian mil· mas alta tabularía: pues en el/a.
j cbos fugitivos, parcciendu.les, íe emplea la prudencia parí
i traían cuuíigo todo el poder los conlejos > el zelo para los
de Dios, p.i.ra catligav lus de­ avilos, la diícrecion para los
con-
Fr. Antonio Margil de Jeíus. 57
confnelos, y toda la luz de la i y Sierra arpera , que habitan
erudición M o ra l, y Mylllca los Indios. £ 1 vicio de la em­
para el deíahogo de las con- briaguez, que parece tan irre­
í ciencias. Quedó aflcntado parable del indio , como del
deide entonces aqueLcar.tar cuerpo la Sombra , fe extirpó
nuevo del A l a b a d o , q aísi en en ella ocaíion con ral extre­
aquel > como en elle Reyno, . mo , que por deteftarlo radi­
íe ve tan felizmente introdu­ calmente , pulieron la legúr á
cido en las familias: y retoñan­ la raiz de los Mancaros, y
do a las mañanas, y noches fu otros arboles frutales, que les
dulce armonía, parece un re- miniftravan para la bevida fu
| medo d'“l Cielo cada choza, fruto. Predicaron con acrimo­
por la continuación de las ala- nia contra la C h i c h a , bevida
bancas Divinas. Cada familia muy uíual de aquella tierra,di-
aífentava,como efta tur o invio­ ziendolcs,qne en ella por ufar­
lable,el rezar el Santo Koíario, la viciada , fe óeulrava el de­
y a la mañana íiete vezes el Pa- monio: y que fe convertía en
ter nofter, y Ave Maria eilen- vivoras, y guíanos , que le s:
didos en cruz los brazos, ha­ rolan la a!ma ( ya íe ve habla-
ziendo memorias tiernas de van de los efe¿los de la culpa)
los fíete Dolores de la Madre y entendiéndolo aquellos N a­
mas afligida, y mas cxcelfa turales materialmente, permi­
Reyna. Otros fíete Pater nol- tía Dios varias vezes , que al
ter encargava fu tierna devo­ defeubrir las valijas, en que
ción, per las íiete vezes que conícrvavan 1’u bevida , fe ha­
vertió fu Sangre precioíifsitm llaren venenólas vivoras, y al-
el Rcdemptor del Mundo, querofos guíanos, que los de-
devida gratitud á tan extre­ xavan aterrados con lela ín
mada fineza. Quedava aísimif- viíla. Los fortilegios, preíli-
mo en cada Lu gar, y Pueblo g ios, y algunos reíabios de
plantada la Via-Sacra, con cu­ idolatría fe desarraigaron por
ya frequencia fe renovava la ella ocafion en algunos Pue­
Paísion de Jeíus en los chrif- b los,qu e merecieron la dicha
tianos pechos, y corazones. de pifar fu fuelo tales Opera­
En donde fe obLlentó Sin­ rios: „ Permitiendo Dios ( íé-
gularmente el poder Divino, y gun nos redifica la Seráfica
laeñeaziade laDivina palabra, Curomca de Guatemala) íe
fue en los Pueblos de la Coila, „ atemorizaiTen tanto eílas
58 Vida del Venerable Padre
,, Gentes, que folo con divul- ,,yo deDios fus palabras,q d e f
„ garle entre ellos, que los Pa- „ lumbrando á los culpados en
,, dres Santos (afsi los han 11a- ,,el delito, como cogidos en el
„ mado deíde que ios vieron) „ hurto, ellos nufmos íe echa-
,, mandan hazer c ito , ó prohi- ,, ron á los pies de los Padres,
,,ben íe haga aquello, han to- ,, confeflándo tener debaxo de
„ n u d o , como d¿ Oráculo Di- „ la lampara unos Idolillcs
„ vino, íu enfeñanca. Machos ,, formados en pergamino : y
„pecados de torpeza,· de ,, afsi fueron hallados, y que-
„ odios, y tratos ilícitos depu- ,,mados. Muchifsimos cafos
,, íieron, y detectaron en tanto í’emejantes á eftos íucedic-
„g ra d o , que aun deíjpues de ,, ron, concluye el R.P. Chro-
„ mas de treinta años , que ha nilta, en que nos dexa margen
„ que entraron ettos Venera- para períuadknos, es muy po­
„ bles Religioíos en efee Rey- co lo que ha llegado a nueílra
„ no, íe experimenta,al exami- noticia de lo mucho que Dios
tt nar la conciencia el Contef- obró en aquellas Provincias
„ íor á Indios, c Indias, dezir dilatadas por eftos íus eícogu
„ ellos: Defdc que los Padres dos Mifsioneros. Siendo pa­
,, Santos vinieron, no he peca- tentes efeftos tan raros, no me
„ do en cite , o el otro punto, atrevo á feñalar la caufa inf-
„ q u e íe les preguntan. Son to­ trumental, que los ocafiona:
das vozes formales de dicha pues Fr. Antonio va de Fray
Chronica , quien , tratando Melchor acompañado , y me
de la Idolatría, profigue de parece mas conforme á pru­
eíta luerce. dencia atribuir los fuccflos ra­
,, En una Iglefia del Pue- ros á entrambos. Hágale refle­
„ blo de M o yu ta, Curato de xión de la celebre íanidad de
„ Conguáco , íucedió, que al aquel Paralytico de la Puerta
„ entrar en ella los Padres, Efpecioía de Je r u íjle n , y íc
,, tembló violéntamete la lgie- advertirá lo que dize , yendo
,, fia, fin temblar en otra parte acompañado del Evangeliza
,, fuera de ella: y. dezir los Pa- San Juan , el Principe de los
,, dres Misioneros con Divina Apoítoles: Pon la viftaenno-
,, inlpiracion , que en aquella fotros: porque quifo el Cie­
adorav.m al demonio lo nunifeílar en eíte mila­
,, Io*i Indios en Idolos, que te- gro, que íiendo el nombre de
, ,i\ian elcondidos. Fueron ra- I e s v s en virtud de quien le
obra-
Fr. Antonio Margil de Jeíus. 59
obrava, eran ambos Apórteles „ cho Otden , llegaron á eí-
el inftrumento de aquella cu­ „ te Obiípado de Nicaragua
ración, como lo íiente el Mag­ „ año de ochenta y ocho, con­
no S. Baíilio , citado déla eru­ t in u a n d o fu ardiente zeio en
dición de Sylveira: y aqui,gu­ „ la Converfion de las almas.
ardando la proporcion de vi­ „ (No tengo facultad para ca-
da, íi obra el Señor cofas ex­ ,, nonizar á nadie en vida , ni
traordinarias por ellos Sier­ „ e n muerte : pero si para de-
vos íuyos,quiere>al parecer de „ z i r con claridad Chriíliana
nueftr» imbecilidad , que co­ „ lo que he experimentado,
mo ion los trabajos de ambos · „ viíto, y oído. Y fuponiendo,
juntos» uno , y otro reporten ¡ ,, que todo es de Dios, y nada
los lauros fin diferencia: reí'er- ,, de los hombres , dire de los
vando la medida del premio, ,, hombres lo que es de Dios )
fegun el mérito de cada uno, ,, y aviendo publicado, y pro-
para el dia de la retribución „ puerto la Mifsion, la execu-
eterna. ,, taron con tanta afsiftencin
Concluidas eftas Mifsio- „ d e la Divina Luz, que duran
nes, enderezaron fus partos á ,, (us admirables efedos hafta
Nicaragua, Nicóya , y Corta ,, el dia de oy.
Ricajíiendo tan abundantes los ,,C o n íu aísiftencia , pre-
frutos de íu predicación , co. „d icacion , y exempio íc han
mo haze manifieítos la Iluf- „ defterrado en los Indios
trifsima pluma del Meritif- ,, convertidos > y tributarios
fimo , y exemplar Obiípo de „ muchos abufos , extirpando
Nicaragua Don Fr. Nicolás „multiplicados errores, y fe
Delgado, en eftas palabras en­ „ ha aíiancado en ellos la Fe
tre lecadas del Informe, q hizo ,, Catholica con demonítra-
á la Mageftad Catholica , re- ,, ciones de gran coní'uelo,
íervando lo que trabajaron „ íiendoio para nú incompa-
entre Infieles para lugar mas | ,, rabie en las experiencias,con
oportuno. ,, Fray Melchor ; ,, que toco íu firmeza. y exa-
„ López, y Fr. Antonio Mar- ,, minándolos en-algunos pun-
,, gil, Religiolos del Orden de ,, tos, para defeubrir Iu íoli-
,, mi P. San Franeiíeo, Miísio- „ dez, me i'eí'v.md ;;n: F.iio nos
,, ñeros Aportolicos, y mora- ,, de xa ron en leñado ios Pa-
,, dores alsignados en el Scmi- „d r e s de la bendita Mifsion,
,, nario de Qncretato de di- > „ y primero morir, que pecar.
Y
6o Vida del Venerable Padre
,, Y fi en algunos Pueblos ex- foliación de iu poder en c
„ perimente el menor defeui- bras magnificas , elige por 1
,, do , lelo con proponerles yo j mayor parte inftrumentos de
,, la mas leve infirmación de la j biles , para vergoncuía confi
„ Do¿\rina que predicaron, y i íion de ia aflucia diabolic;
, , combidarles ¿aquellos mas i y íobervia mundana. V¿r
,, fuaves excrcicios, en que ios ; Fr. Antonio , y iu quebranta
„ impuficron (por no permi- ¡ do Compañero pobres , cg
,, tir mi indevoción, y ftaque- | linos Abitos tarascados de rí
, , z i los de mayores alientos) ; miendos, con los pies entera
„ fe enfervorizan tanto, que íc j mente deínudos , predicand
„ reftituyen á fus principios i penitencia en lo pálido de íli
,,guftofos. Los ÉfpanoieSj , ícmblantes , deformados d
„ M e lliz o s, y Mulatos ie re­ i humano íocorro , que inten
f o r m a r o n mucho en las cof- | tan , y coníiguen introducir 1
„ tumbres: por cuya caufa me verdad en Provincias eílrj
,, ha iido fuave la dilatada pe- ñ a s, habitadas idamente d
„ regrinacion en mis Vifitas: barbaras Naciones , y atrope
,, deviendolcs a eftos buenos ; llar las fombras, que el Princi
„ Obreros la mayor parte de pe de las tinieblas introduxt
,, mi efpiritual alivio, y defem- en los entendimientos, y cora
„ pcíío de mi Pafloral encargo. zones de rantos ciegos Genti
Tcftimonio tan iluftre, por si les, dándoles con todo eí gol
mil’mo ie recaba la recomenda­ ped e la Luz de la Fe en lo
ción en créditos del aílumpto. ojos, a quien no caufa admira
cion?Ef.taes aquella maxitu
CAPITULO XIV. maravilla del poder de J e su
Crucificado , eftrenada en I
Entra/e Fr,Antonio a U T a - predicación de los Apódales
Umanca , y concierte con f u y cada dia renovada en lo
Compañero muchos millares Apoftolicos Hijos del Humii
de Patriarca San Francifco
de Gentiles; con manifiej- quienes heredando el zc!<
to peligro de la Apoílolico, emprenden Con
quiílas de Royaos a cofta di
Vida. infatigables tarcas: levantan
do Lis vichmolas Vandera
de U Cruz en Regiones remo
i tas,
Fr. Antonio Mareil
& i l de Jfeíns. 61
tas , .y alumbrando con luzes idolatra losCaziques , los juz-
de fana doctrina á los que ya- gavan por eípias de los F.ipa­
zian en fombras de muerte en ñoles, disimuladas entre aque­
un confufo caos de fuperili- llos handrajos de fu pobreza:y
cioío engaño. no querían pcríuadiríe, eran
Uno de cftos nuevos aquellos pies definidos Evan-
Apoftoles, fetvorol'o , y per- gelizadores de la paz , y anun­
ícelo imitador de los prime­ cios de los bienes eternos, que
ros , fue niieñro Fr. Antonio, les fraque ava el Cielo en aque­
quien aviendo peregrinado llos dos pobres Misioneros.
las Provincias de Honduras, Mas como en llegando
Ni coya > Nicaragua, y Coila la hora de Dics , no ay quien
Rica, por quantos términos, y pueda cftotbar iíus ícbe ranos
contornos íe dilata la Chrif- dcllgnícs, (e facilitó eíla em-
tiandad en acjuel floridísimo preüa por la docilidad de al­
Rcyno de Guatemala, tenien­ gunos de los Infieles Talaman­
do á la vifta toda la Nación cas, que falían a los caminos,y
Talamanca, noticiofo de no movidos de la Divina snípira-
aver rayado la luz del Evange­ cion, y en parte noiicioíos de
lio en aquellas gentes mifera- los bienes que configo trae el
bles, relulvió con fu anhv.oíif- Santo Bautifmo, por la cerca­
íimo P a d re , y Compañero nía de los Indios Chriftí.inos
entrarfe á darles á conocer á de Coila R ic a, pedían ios la-
Chrifto, ó dar en eíla empref- vaílen de fus originales man­
ía fu fangre. Avian apoftata- chas en las aguas de cita Sa­
do de la Fe los antepaflados grada Fuente. Recibieron los
de eítos Idolatras Talaman­ Padres con caricias llenas de
cas, y vivían pcríuadídos del compaísion, y ternura á eftos
demonio , que íl admitían Ef- nuevos cópañcros de fu eípiri-
pañoles en fus tierras, fujeta- to:y lcsafleguraron,<j en afren­
van fus cervizesal caftigo, que tando el pie en la Población
tenían con fu apoftasia tan ne­ mas quantiola , darían plcna-
gociado fus mayores. Por ef- rio cumplimiento á fus de­
ta cauía pallaron los dos Mif- feos, inliruyendolos en las ver­
ftoneros imponderables fati­ dades Carbólicas, y bautizan-
gas , para confeguir la entra­ dolos:piies efte folo motivo les
da á citas Naciones > porque avia obligado á caminar mu­
t obílmadas en íu ceguedad chas leguas,y atropellar tantos
62 Vida del Venerable Padre
peligros. Algunos párvulos, fuílento, y natural defabrigc
que tal vez encontraran en las y fobre todo el defpego de te
chozas, ó que les traían al ca­ do lo temporal: tiendo el deí
mino en peligro de perder las Ínteres argumento tan con
v id a s, fueron alegres primi­ vincente, que batta á períuadi
cias de aquella nueva Conver- la verdad de lo que íe dize o
ilon, con que quedavan los Pa­ tofeo entendimiento de u
dres de ellos Infantes conío- gentil. Llegaron deípues d·
lados, y eftos á nueva vida re­ largas conferencias á pecina
nacidos con el Bautifmo. Pe­ dirle fer fegura la L e y que le
netraron animólos halla el co- proponían , viendo la inculpa
razon de la Talamanca , don­ ble vida de quien la promulga
de congregados los Principa­ v a : y íe ofrecieron tendido
les, y Caziqucs , efcucharon aquellos rapazes Lobos á I
atentos el razonamiento de obediencia, y fujecion de cí
los MiniíVros de Dios, con que tos dos mantos C ordero s, de
los dilTuadieron de fus vanos íeando ya libertarte de la cyra
temores, demostrándoles, no nia del demonio, y fer adopta
He va van coníigo mas armas, dos por hijos de Dios con c
que las (actas amorofas de Santo Bautiímo. L o primer«
aquel Crucifixo,que los acom- que fe difpuío para fin tan al
pañava : y que de parte de i to, fue reducirlos á Pueblo,de
aquel Señor, á quien repreíen* j xando tos empinados rífeos
rava la devotiísimi Imagen,les j en que tenían formados Pa
anunciavan , era fu venida á ! lenques.y basando á lasllanu
deilruir el reyno del demonio, ! ras de aquellos Valles , dond>
quien tenia en duca efclavitud ! íegun el numero de cada par
fus miícrables almas:y que por \ cialidad, íe ediñeava íu Igle
retcararlas, íe avian expueftoá j fia. Por todas fueron once, cu
tan conocidos peligros , y no _ yos Santos Titulares declara
dudavan exponerle á otros j ron edos dos Misioneros ei
mayores. Informe hecho al Señor Preli
A'^íortos cícuchavan ci­ dente de la Real Audienci.
tas razones aquellos b.i'baros:' de Guatemala, y fon los fi
admiravan (a con.laneia. in­ gaiirntes: La Sandísima Trini
trépida > fu cíioáz periuafiva, dad, ía Purifsima Concepción
in tolerancia en los trabajos, j y en otra nación de Talamau
j su Jaro padecer en la falta de ' 1 c as, San Pedro , y San Pablo
Oirá
Fr. Antonio Margil de ] eí us. 63
Otra a la Sandísima C ru z , al | Aunque fe dexa conocer el
Dulciísimo Nombre de J e ­ 1 güito con que íe ocupavan en­
s ú s , y al Patriarca Santo Do­ tre aquellas Naciones , íin ha-
mingo : a que íe agregó tuteva zer mención de necesidades,
la de San Antonio de: Padua. y penurias', quiero inlertar
En la nación copiosísima de unas palabras del referido In­
los Cavisárras le fundaron forme, porque íe vea mas cla­
tres, dedicadas al Indyto Pa­ ro , qunn fatisfechos ollavan
triarca Señor S. Jofeph , San­ de fu pobreza. Hablan con el
ta Ana, y San Aguítin, La ul­ Sr. Preíidente.y le dizen:,, La
tima Igk-fia íe coníagró en la ,, mucha caridad , que V. S.
nación Cavec al Principe de ,, haze á nolotios, mandando
la Milicia Angélica San Mi­ „ á Jus Mililitros, que t odo lo
guel, donde fucedíó loque di­ ,, que pidamos por nuelTras
re delpiies. ,, firma«, lo provean de las Ar-
Toda la fabrica de citas ,, cas Reales de fu Magcflad,
Igleíias era pajiza , compuerta ,, lea por amor de Dios : pero
de jarales, y troncos , y ador­ ,, noíotros por la milericordia
nados los Altares con ella ñi­ ,, del Señor no necesitamos
pas, y vitelas, formándoles íus ,, de firmar cofa alguna , por-
tabernáculos de cañas , y flo­ ,, que ficndo Dios nueftro Se-
rones de diverías plumas: las ,, ñor férvido con ellos Abi-
colgaduras eran de efteras ,, to s, que Tacamos del Cole-
bien texicus , y eftas eran las ,, gio, hemos de bolver á el: y
preciofas alhajas, que les mi- ,, en quanto a la comida , aísi
niflró en aquellos Defiertos íu ,, entre Chriftianos, como en-
Recamarera la Santa Pobreza, ,, tre Gentiles, no nos ha falta­
t i Ornamento lo cargavan n d o lo neceflario , y tenemos
conllgo, que por fer único les „ eflafe en el Señor,que jamás
lervi.1 en todas partes: y para ,, nos ha de faltar: aunque es
que uno dixefte MiíTa, efpera- ,, verdad , que en todas eftas
va, ayudándole de Minifho, el ,, Naciones no ay mas comi-
otro. Paraette Sacrificio con- ,, das que platanos , yu cas, y
íervavan unas landaiias de „ otras frutas cortas , y algún
una lucia, y no les fervian mas „ poco de maíz: y en la Tala-
en todo el dia, porque en toda i ,, manca un poco de cacao:pe-
fu peregrinación llevavan los | ,, ro el aféelo con que nos aliif-
pies enteramente deínudos.1 „ ten en ellas c oías, hartas ve-
tí 4 Vida del Venerable Padre
,, zes nos ha enternecido el co- ,,los hombres con fus cend.
,, razan: y en todo efio no he- ,, les de píele.«, y las mugen
,, rr.os hallado menos las co- 5. con fus pañalitos cortos ,
,, midas de otras partes. Pero lis que no los tienen,con he
* > l

„ p a r a la s Iglcfias fon nceíía- , „ ja s de plannos fe hall,}


,,rias hechuras de los Titula- j ,, tan contentos como los m,
,, res, y Ornamentos, á lo me- | bien vellidos Eípañoles,
,, nos íegun los Miniftros hu- ; En continuo movimier
,, vieren de entrar, y que uno, i ro, de un Pueblo en otro,enf
,, y otro íe provea de Guate- | fiando, catequizando , y peí
,, mala, ó donde V. S. mejor le 1 fonalnicnte trabajando, corrí
, pareciere; porque en Catta- el zelüío aun de ellos de
,, go qualquiera cofa íe vende Operarios en amoroío círei
,, muy cara. Caí] ello milmo lo. Como Padres toleravau í
expreílan en carta miísíva, cí- groffero trato : como Madre
crita por ede tiempo al Guar­ carinólas los aísiftíati en fu
dian q era de eftc SátoCoIegio, enfermedades, no deídeúar
Y porque conduce mu­dofe de anlicar i con íus mane
cho al ornato de 3a Hiftoría coníagradas aquellas agreíic
dar alguna luz de las gentes medicinas, que les enfeñava 1
co quienes íe tratava,ceñiré íu in d u fí ri a , ó les íu g e r ia l a c a
narrativa á las conciías razo­ j ridad. Com o niños Evange
nes d¿l ya citado informe. Los ¡ l i c o s , ílendo Varones con íu
,, Narurales de todas ellas Na- | mados , aprendían aquello
,, ciones,por lo común Ion do- i idiomas incultos , teuiend
,,alilsim os , y muy cariiíot'os. I por ' Maeílros á los mifmo
,, Su modo de vivir entre s i , los Niños , qu e antes Ies enfeña
,, que eLlán en paz, muy pací­ van el Caftellano , porque 1:
f i c o s , y caritativos : pues lo diciTen luz del Barbañfnr.)
,, poco que tienen , todo es de Afsi corría proíperamente .i
,, todos. Muy obedientesá fus q ue lí a C oa v er íio n , quaiv.l·
„ C i z i q u e s , pues á la menor porque no cogieffen roías íi
,, Ceña , que luz en con íus eípin.is, difpulo 11 Divina per
alambores. fe íu jetan todos, miision experimeiuallen lo
,, ya para Iv.zer algún Palen- ¡ trabajos, anguillas, y peligro;
„ que,ó ya para defenderle ar- j que proíiguiend-j la uií.íc:'ÍJ
„m.i'.ios con Hechas y lancJS. | nos hará manifíeftos el Cd
,, óii vcl’iir es pobtiismio, porq : pirulo ílguiente.
Fr. Antonio Margil de Jeíus. 65
van ya bautizados, y reduci­
CAPITULO XV. dos. El odio rabioío que en íu
pefcho avian concebido,íe def-
Sácale el Señor de mortales fogó en pegar fuego á la Igle-
peligros ,y no d efifteh fii íia del Arcángel San Miguel,
pareciendoles, que con cito
tn'mifterio. herían aquellos relígiofos co­
N los verdaderos Ami­ razones en lo mas íenfible: y

E gos de Dios corren con


paíTo igual las a 11fias de
ya que no tuvieron aliento pa­
ra quemar los Templos vivos,
fatisfacian íu rabia en el Tem ­
padecer por lu amor, y el zelo
de fu honra: por efto, anhelan­ plo material, reduciéndolo á
do á eítablecer la mayor glo­ pavefas, y ceniza. Lloró nueí-
ria del Nombre de Clvrilto, tro Fr. Antonio, y Iu Venera­
abandonan peligros , y, defa- ble Compañero efta ruina, co­
fian con denuedo á la miíma mo otro Jeremías la ruina del
muerte. Guftoíos íe ocupavan j Templo de Jcruíalen : mas
los dos fervoroíos Miisioneros > atropellando á cada paflo un
en el catequifmo de aquellos peligro, íe fueron á las chozas
(.¡entilesde la Talatnanca,qiü- de los Incendiarios, y los abra-
do algunos Idolatras , que a- zavan con ternura , vertiendo
poftavan dutezas con los dia­ copioías lagrimas, por intro­
mantes , inftigados del Princi­ ducir en aquellos pechos otro
pe de las tinieblas, que adver­ mas noble incendio.
tía iva ya de caída íu tyranico Avianíe retirado los prin­
imperio , intentaron por va­ cipales faiuoresde la maldad
tios modos apagar la luz de á fus Palenques, y fe reíolvie-
aquellas vidas,que como vivas ron á bufcarlos los Padres, fin
antorchas detterravan las ti­ que fe animaücn á acompa­
nieblas de íu barbarifmo. En­ ñarlos los Convertidos, te­
redados entie la maleza de íus miendo perder las vidas, fi fe
mifmas coníuilunes, y depra­ exponían al peligro. Solos Fr.
vados intentos, no encontra- Antonio, y fu Compañero, lle­
van modo de reducir á la prac­ vando entre fus manos el Cru-
tica lus delignios: ya fea por­ cifixo,íe arrojaron á los Palen­
que les atava el Señor las ma­ ques, que tcnian ya los Barba­
nos : ó por el vil temor de los ros vallados con eíptnas , fru­
que afectos á los Padres, efta- to el mus proprio de íu peca-
66 Vida del Venerable Padre
do. Apenas Ies dieron vifta Igleíía, por mas que quifien
defde la eminencia de los co­ impedirlo los protervos, qui
llados, quando latieron como nes viendo la conftancia, e i
Leones de la lc lv a , y acome­ rrepidez chriftiana de los M
tían en confuía multitud con lioneros,y que no alcanqava
laucas, cuchillos, macanas , y rabioío coragc á quitarles i
otros crueles inílrumentos, vidas , tomaron reíblucion
bcdbmtes a quitarles con íolo arrojarlos de fus tierras á ei
el fuflo Ja vida. ÍUpetian gol­ pellones. Viendo, pues , eft
pes ¡obre los pacientes , tegu- Minifiros de Dios obfiir
ros en fu mal juizio , que á la don tan proterva, determin
violencia de las heridas > que- ron aul’cntarle por entona
dafleu yertos deípojos de íus rcíervando las attividades i
iras: mas el Poder Divino íoli. fu zelo para ocafion n
do cita vez el ayre , en quien oportuna: pero heridos de
quebrando toda la fueica el injuria , que miravan fer ofe
impulfo, no alcancó a herir un ía del Todo Poderofo, efp;
folo golpe á ios que hizo em­ cian polvo al ayre, en prote
peño el Cielo de lacados con de hazerfe indignos aquell
vida. L a caxa, en que llevavan barbaros, de que hollafíen i
el devoto Crucifixo , recibió tierra pies apoftolicos, Lle¡
en un brazo un golpe fiero, de furor advirtió efla acdi
que no llegó á defeomponer la una India, muger de un Cas
Imagen. Fita llevavan los Pa­ que , y tomando con amb
dres por cfcudo,y como tal,re­ manos puñados de tierra,1a a
cibiendo el g o lp e , defendió rojava á los Padres, delpidie
muchas vezes aquellas inno­ do íaetas de oprobrios con
centes vidas , multiplicando lengua. Clamavan, nooblia
los prodigios: por rales los pu- j te la lluvia de polvo, Fr. Ant
blicavan á vozes los Indios re­ nio, y el Compañero, afean<
ducidos,quar.do Jos vieron fa- tan facrilego arrojo , mas c
lir vivos de entre tan mortales hablar de melodía á un tigr
peligros. Verdaderamente (dc- y le vieron predíados a rct
zian llenos de cípanto ) Dios ■ raríe, roncas las fauces , lien
es quien libra á ellos Hom­ i de polvo , y rendidos del ca
bres de ricígos tan manitiel- j laciu , cfperando, qu^ íu p
tos, y les conícrva las vidas. ;1 ciencia coníetiuiria
O en adela
BoLvicron á reedificar la 1 te la enmienda de aqü:il·
em-
Fr. Antonio Mareil de Teñís. 67
empedernidos corazones. Fr. Antonio , y Fr. Melchor
Por inítrumentos fidedig­ por la Gentilidad de la Tala-
nos confta , íe vieron diveilas manca predicando el Evange­
vezes con la muerte á los ojos: lio , llegaron á una ranchería,
y el no aver perecido , deve ó parcialidad, de Indios, tan
atribüiríe á influxo de Sobera- obftinados, y tan crueles, que
na Providencia. En una oca- ó movidos de fu. barbaridad,
íion(como fe lee en el Sermón ó incitados del demonio, de­
predicado en Zacatecas) def- terminaron matar á los Pa­
nudaron los barbaros al V.Pa- dres. Para efto los conduxe-
dre , y fu fiempre fiel Compa­ ron a lo mas intrincado de fus
ñero: y atados á un madero, breñas , donde les mandaron
formando una hoguera en cir­ poner de lodillas, para efperar
culo, la dieron fuego, para re­ la muerte. Obedecieron los ;
ducirlos á ceniza , infiriendo Padres refignados, y guftofost
en cebarla veinte y quatro ho­ pero ellos,ó porque no fe con- j
ras: pero aquel Señor, que ía- venían en el genero de muer­
có indemnes álos tres Mance­ te, ó ( lo que es mas cierto )
bos del encendido horno de porque Dios no les permitió
IJabylonia, liberto délas vora- la execucion de íus determi­
zes llamas á eftos,dos Varones naciones , complaciéndole cti
Apollolicos. el noble íacrificio , que aque­
Otro fuceíTo bien notable llas dos racionales victimas le
íe íiipo del Licenciado Don hazian de íu vida, los tuvieron
Franciíco de Valen^uela, R ec­ tres d ia s, y tres noches eti
tor del Colegio Seminario aquella poftura tan trabajóla,
de la Cathedral de Guate­ fin comer, ni bever cofa algu­
mala, y Prebendado en íu Ca­ na , efpcrando por inftantcs
bildo, quien acompañó en las la muerte. En eíie tiempo íe
Miísiones de Honduras á nu- auíentavan, aunque por breve
ett ros Mifsioneros, y pudo la- eípacio los Indios , ya por ra­
berlo de los miímos Padres, á zón de traer íu alimento > ya
quienes trató con aquella inti­ por otros menefteres. Viendo
midad , con que fin íaber co­ Fr. Antonio al tercer dia, que
mo , íe conocen, y comunican empezavan á desfallecer con
los Varones verdaderamente la fáltJ de alimento, d ú o a Fr. '
virtuofos. Fue , pues, el cato, Melchor, que pues ia auíencia
que aniaqdo dichos Padres de los Indios dava lugar para
68 Vida del Venerable Padre
ello,parec’a conveniente el le­ ver, los echaron de fu territo­
vantarte a comer algunas yer- rio , aflegurandoles, que no
vas» para li.izer de íu parte lo querían recibir la L e y que les
que era de (u obligación , en predicavan. Con efto íe fue­
orden á coniervar la vida con ron los Padres á buícar otras
el luítemo, y no concurrir a fu rancherías menos indiípueí-
muerre con la omilsion. Mas tas á recibir el Evangelio , ó
el Padre Fr. Melchor, inclina­ mas eficazes en darles el rnar-
do íiempre á ío mas rígido,reí- tyrio.
pondio , que en aquellas cir- En varias ocafiones Ies mi-
cunífancias no devian tener niftravon venenos a&ivos en
mas cuidado,que una total de­ lacomida:y los preíervó Dios,
pendencia de la Providencia difjponiendo, no les dañaílen;
Divina, y de la voluntad de Los cumpliendoíe á la letra lo pro.
Indios: ya Ies quiuefien quitar metido en fu Evangelio á los
la vida con e) hierro,ya con la que fueffen fus Dilcipulos. Af-
hambre. Es de notar, que íe fegura cita verdad el miímo
alternavan á íer Superior lino Fr. Antonio en carta, que ten­
de otro por (emanas, y fin du­ go entre mis manos de íu le­
da en cita,que íucedió lo refe­ tra, en que dize, hablando de
rido , maudava Fr. Melchor, aquellos Indios: „Preguntaron
que á no íer ai s i , huviera lue­ „los Interpretes admirados:Pa-
go feguido el dictamen de Fr. „ dres, los Indios dizen, (1 fois
Antonio, íegun era la riguro- „ Dioíes í Porque os han dado
ía exacción de íu obediencia. „ veneno en la comida,y no os
Rindióle Fr. Antonio , depo­ „ morís. Por Dios veneravan
niendo íu dictamen con un ios Barbaros de la lila de Me-
acto el mas heroyco de obede­ lito al Apoltol San Pablo , por
cer (como dire, tratando de fu aver vifto una vivora pendien­
obediencia)y parece,que Dios te de íu mano, y que clavados
folo aguardava ette heroyco los colmillos, no le comunicó
íacriiicio, porque paílados los la poncoña: y aqai eftos Idola.
tres dias,íes quitó del corazon tras Talamancas, viendo fin
á los Indios íu barbara deter­ efecto Iu veneno , preguntan
minación, y comcncaron á ti­ aílombrudos, íi ion Diofes, los
rarles á los Padres con plata- ¡ q :ie oo ven morir del mortal
nos, mandándoles , que los co- i lo íig o , como los otros horn-
mietlen: y .permitiéndoles be- · i bres. Repiticronfe por los bar­
ba-
Fr. Antonio Margil de Jeíus. 69
baros los infultos, y fiempre
animofo Fr. Antonio repetía CAPITULO XVI.
los combates do fu zelo , de-
ícolo de encontrar la prectofa (Redaciílos los Talamancas,
margarita del M artyrio, reí- pajfii a los Terral?as, y lo-
tando todo el caudal de l'u
íangre, Batía con aníias los gran/e alli muchas , y ma­
buelos de fu efpiritu, folícitan- ravillo/as Conlter-
do fu hallazgo : pero de cada
pluma de tus alas colgava el
/iones.
pelo de inmenfas dificultades, Efechado , y expelido
que abatían el remonte de íu de aquella parciali­
fervoroib buelo. Contempla- dad con fu amante
va a fus íolas, vertiendo lagri­ Compañero , fe fue a bnícar
mas, como por muchas vezes otras Naciones de la mifma
fe le avia caído la corona pur­ Talamanca, donde hallando
purea de entre las manos: y abrigo el grano de la Divina
por dar algún lenitivo a íu do­ Palabra, catequizó fus Natu­
lor , apelaya á la reíignaciun rales , bautizó , y juntó en el
amoroía en la voluntad Divi­ í’anto vinculo del Matrimo­
na. Queríale Dios Martyr de nio el copioío numero,que ex­
l’olos tus defeos, y le divertía presaré por junto mas ade­
fus fervor oías anfias con dar­ lante. Ya eftos Talamancas,
le por premio del íudor de fus aunque ferozes, tenían presa­
trabajos , abundancia de bien gios de la dicha que les ern-
colmados frutos. Ellos logró biava el Cielo en eítos dos
entre los mtíraos Idolatras Mifsioneros , hablando efta
Talamancas tan á fu íatisfac- vez verdad el padre de la
cion, que como veremos, con- mentira, aunque muy á fu def-
figuíó la itiftancia de fu zelo pecho. ,, Un año antes de llc-
reducir al gremio de la lgleíia ,, gar á las Naciones de losTa-
¿los mifmos, que learroja- ,,lamancas,(dize en carta, que
van de íus tierras. llevo citada, Fr. Antonio ) los
,, mifmos demonios defdc fus
*** „ Idolos les dixeron a los Vie­
j o s , fus Sacerdotes: Ya fe
„ acercan dos Hombres de cí-
„ ta manera, pintándoles nuel-
70 Vida del Venerable Padre
,, tro Abicorva llegó el tiempo, do , pues, el animo entrarfe a
,, que leáis Omitíanos : aísi i los Indios Tcrrabas, en extre-
„ nos lo dixeron los Intcrpre- ¡ mo baibaros, y de tan indomi-
,, tes,concluyo la clautula.Tan | ta cerviz, que nunca íe dexa-
de antemano previno la Pie­ ’ van avalallar de otras Nacio-
dad Divina remediar con la ; nes, y que con los Etpañoies
predicación de tales Milili­ tenían concebida tal ojeriza,
tros la barbaridad de aquellos , que el que avian á las manos,
rnilerables Idolatras : firvien- | era cruel victima de íus iras:
do tan viles initrumécos, como como también por hallarle cí-
ion los demonios, dequetueí- i ros Tenabas cnemi Hados con
íer, conocidos los Siervos del | los Talamancas , no í'e podía
Altiisiir.o,y por tu medio fuef- ! confeguir por camino recto la
íe la Fe exaltada, y el Nombre [ entrada , y afsi íe valieron de
de Cluitto conocido. i otra Nación mas contigua a
Awendoíe detenido en i ellos, conocida por los Boiu-
la Talamanca todo el tiempo | cas, que fon los últimos de la
que juzgaron ncceflario, para Provincia de Gofta Rica. A
inílruir á los nuevamente con­ ellos Borucas, que en fus coí-
venidos, tomaron refolucion tumbres delincavan la ety-
de dar á conocer á Chrítlo en mologia de fu nombre (que ro­
otras Naciones circnnvezi- do filena confui'sion , y deíor-
njsrv anees de tranfitar a ellas, den ) los puíieron en concier­
remitieron menlagero a aque­ to, y bautizaron muchos, que
llos Indios, que con ignomi­ aun no avian entrado en la
nia los arrojaron de fu tierra, Tgleíta por el Santo Bautifmo,
diziendoles: „ Para que íe- aunque y.i en aquel Pueblo le
,, país, que no cíhmos enoja- avia promulgado la Fe Ca­
,, dos con voíotros, y que lolo tólica.
,, huleamos vueílras aimas, Siguiendo fu derrotero
„compadecidos, y laltimados apoítolico, llegaron á los Te-
,, de vuettra perdición, def- xabas, gente dócil, y por ello
„p u e s que ayamos convenido con facilidad quedó aquella
„ á los Tcrrabas vue tiros ene- parcialidad intimida en los
,, migos, bolveremos a beíaros j rudimentos de la 'Chrillian-
í j, los pies. 1-lmbax ida por j dad, dexando alli fabricada iu
i¡ cierto. di” na de tan humildes,* ; Igletia, y por tu titular Nro.
| y caritativos corazones. Sicn- i Gran Padre San Francilco.
A v ian .
Fr. Antonio M arfil de Jeías. 71
¡ Avían ya antecedentemente mos, á cílos nos aveis de llevar
1 cmbiado metifagcros deíde primero. Puefta.en D ios la
los Borucas á los taymados coníianca, ofreciendo en íu
Terrabas, para que vinieflen voluntad como en ara íus vi­
allí los Caziques á informarfe das en íacriíicio, enderezaron
del defignio á que fe dirigía la fus paíTos a las ruiticas caías
venida de los Padres. Eran por , del Cazique, y fus aliados: y
todos ocho cílos Caziques, y aquellos, que prevenían armas
de ellos vinieron fíete, fín mas de lancas, y faetas, efperando
vellido, que aquel que les dio a los P ad res, para eníangren-
la naturaleza, qnando los ar­ tar en ellos i'u faíía , al verlos
rojó, ó abortó ele toda huma­ en fu prcfencia , poífeidos de
nidad deínudos. Uno tolo, ha- 1111 terror Pánico, los recibie­
ziendo de fu miíma obftina- ron guftoíos , arrojando á
cion empeño, no íe dió por aquellos defnudos pies las ar­
entendido de la embaxada: mas , que tenían en las manos,
antes si , lleno de furor diabó­ y con ellas les oírecian tabli­
lico, hizo protefta á fus Ido­ llas en pafta de chocolate, plá­
los, de quitar la vida a los Pa­ tanos, y quantos lylveLlres re­
dres, fi paílavan adelante á ‘ galos permite aquella tierra.
querer coníeguir íu ernpreíla, Éfta repentina mutación de la
retando valor , para executar dieítra del Altifsiino causó in-
fus iras, aunque todos los fíete dezible ternura en los corazo­
Caziques íe ctnpeíuíTen en fu nes de los Miísioneros, deía-
defe nía. Anhelavan los dos hogando fu gratitud en cán­
Miíisioneros á coger con fus ticos de alabanca: y fe conoció
manos las vi&orioías palmas íer del Cielo todo el auxilio
del íMartyrio: y discurriendo en la maníedumbre , con que
alcancarlas mediante ia obili­ elcuchavan enmudecidos ia
nación de efte Barbaro, al paf- itnpetioí.i voz de los Minií-
ío que los otros Caziques re- ttos del Evangelio.
tardavan con pcríualiones íu j Convirtioíe toda la fero-
defeo , poniéndoles á la vífta | zidad en rendimientos, y con
la determinación de aquel en- I inopinada novedad traían á
furecido Tigre, que con todos cueítas íus enfermos,y los pre-
los fuyos brotava centellas de lenravan á los Padres, para
indignación, rcípondtan con que los bcndixcfíen. Hablan­
valor intrépido: A ellos buíca- i do de efte íuceílb el Apoltoli-
2 Vida del Venerable Padre
co Padre Fr. Joíeph Diez en la creencia de los Myfterios
la paite de laC hronica, que Soberanos, al paffo que fe le
iva eícrivíendo, dize aísi: „ Yo delvanccian fus fútiles argu­
„ diieurro, y no fin fundamc-n· mentaciones. Coftó lu reduc­
,, to, que no le avian de mover ción no leve fatiga: üendo un
,, a ellas demoftraciones , fin penolo tormento reducir con
,, aver experimentado alguna razones, á quien no fe fatiga
„ repentina,o milagrofa talud: en dilcurfos, y folo da aflenío
,, y que quien me dio efía no- alo material de los fentídos.
,, i ; c í j , ío callaría por lu humil- Dcípues de varios colo­
,, dad.Dexando a Dios locier- i quios, fintiendo la ludia, qnal
10, cada uno invefligue lo ve- | otra Samaritana , la luave eli-
rofimil, conforme á las reglas ¡ cazia de la palabra Divina , fe
de una fe muy humana , aun- | dio por convencida: y íolo íe le
que lea muy piadofa. Citaron- ( hazia duro el aver de perder fu
los á todos para el liguicnte j vana opinion , y delcubrir á
día, en que les harían laber los i aquellas gentes el engaño en
motivos de fu embaxada. Ju n ­ que ella vivia,y en que los avia
tos, pues,y íentados en aísieti­ mantenido tanto tiempo con
tos humildes , formando rue­ fu faifa , y perverfa do&rina.
da, colocaron en el medio una Fueron tales las pcrfuafiones
India gniclla , y corpulenta, de los Padres, y el aliento que
que tenían por Sacerdotifa , y como alumbrados de Dios in­
miravan con re ¡petos de Ma­ fundieron en fu corazon , que
dre, y Maellra de fus delirios. buelta á los fuyos , les declaró
Fila, dixeron, lo íabe todo,ella muy por e.xtenfo el laftimofo
hablará, y rcíponderá por no- caos de ius errores, y los per-
íotros. Eícuchó con lingular fuadió, a que tomando fu
atención la Sacerdotifa todo el exemplo abrazalTen guftofos
razonamiento de los Padres: la Fe Carbólica. N o tuvieron
propuío fus dudas, hizo algu­ aliento para replicar ¿i quien
nas replicas , no fin aparencia vencravan por M aellra: y lle­
de razones: mas como todas fe nos de cípantofo alfombro,
fundavan en fombras, queda­ como quien difpietta de un
ron deflerradas de íu entendí, profundo letargo, pregunta-
miento con la clara luz de las van á los Minillros de Dios:
eternas verdades , que le fue­ Que haremos , para íalvarnos?
ron propueftas, careandoíe á L a primera diligencia, refpon-
Fr. Antonio M arfil de Jeiiis. 73
dieron los Padres , es reducir la humana miíeria, y hazcrics
| á cenizas vueílros Id o lo s, dc- reconocer quan benigna es
¡ teílando íus execrables adora- con fus fieles la L e y de Gra­
j dones. Encargóle eftc cuida- cia, Para que todo quedaffe
i do h los Caziques, y en breve en devida forma, erigieron alli
, tiempo recogieron multitud dos Igleíias , por fer dos par­
| copioía de Idolos : y para día cialidades: una al Apoítol San
remplazado fue eipcctaculo Andrés , donde, aviendoíe
digno de ternura para los bautizado la Sacerdotiía, íe le
Hombres, y de alegría para los dio el nombre de Andréa, y íe
Angeles, ver á cada Indio con dedicó voluntariamente á cui­
ni';a Cruz al ombro , y en la dar de aquel pobre Templo,
mano un leño , que juntos cf- como Sacriltana, y la íegunda
tos en una Pyra cerca de los Igícfia íe coníagró en reve­
Idolos, que eran la horroroía rencia del Seráfico Doítor
victima, y eftavan ya amonto- de la Iglefia San Buenaventu­
nados, cómo prendieron fue­ ra. Ya con tan favorables pro­
go, y arrojaron con defprecio g reso s, trabajaron nueítros
a aquellos q adoraron por fus dos Miísioncros con fervor, y
dioí'cs tanto tiempo, hafta que aliento incar.fable , hafta que
reducidos los vanos íimula­ vieron á los antes ferozes Tor­
cros en pavefas, y apagadas co rabas, yá reducidos: y aviendo
agua las cenizas, borraron t o ­ ido regando con lagrimas el
dos los vefligios de lu enveje­ grano que fembraron en la
cida Idolatría. tierra dura de aquellos cora­
Trataron deípucs los zones, bolvieron deípucs car­
Operarios Evangélicos de gados de manípulos de al­
plantar, y fembrar el grano de mas convenidas, muy
la Doctrina Católica : pueíto guítoíos.
que le avian arrancado ya las
raizes, que podían íufocar la
ícmencera: y para efto,fin per­
mitir tardanca íu apoíloiieo
zelo, ir.ítruidos , y catequiza­
dos, los bautizaron: bautiza­
dos, pufieron en el citado del
Santo Matrimonio á muchos
de ellos, por evitar deflizes de
74 Vida del Venerable Padre
¡ pedían perdón, dnndo por dif-
CAPITULO XVII. í culpa de fus pallados delafue-
; ros, el aver hecho jiñzio, que
Octipítdo en la TalaMAHCtt, le ! eran embiados de los Efpaño-
llama la Obediencia al Cole­ les , para hazetles daño : mas
:
gio y como difpufo el Señor que ya conocían tener buen
corazon, que es ia fralTe , con
bohncjfe a continuar f u que fe explican mas de ordi­
Jpo/loiico Mini/ie~ nario los Indios. Ajuflaroníe
con ello las pazes, y fe llena­
rio. ron de regoziio los Neofuos

R
Educidos, y chriíliana- Talamancas, viendo de nuevo
dos los Torrabas , ha- en fus tierras á los que como
ziendo recuerdo de te­ Padres los avian engendrado
ner prometido bolver á buícar por el Evangelio, y le confir­
los Incendiarios, que en la T a ­ maron en los propoíitos de
la manca le avian moílrado permanecer en la doctrina , q
tan protervos, y que en pago antes fe les avia predicado.
de averíos expelido de tus Intenta van ios Padres
tierras.íolicitarian otra vez ve­ paflar á peras Naciones dif
nir a fus puercas á beíarles los tantos, que pertenecían al
pies en fonal de amor, y ren­ Obífpado de Pan aim , por iní-
dimiento , por ganarles la vo­ ! tantes ruegos de fu Uuftrif-
luntad, y la alma : fe encargó ¡ fimo Prelado , quando les ata-
de cíla heroyea empreña Fray ! jó el paílo la Obediencia , 11a-
A m o n io , llevando por deíig- I mandóles á elle Santo Cole-
nio juntamente ajuftar las pa- ! gio. Por Agofto del íiglo pal-
zcs entre los Talamancas, y | lado de Noventa avian recibi-
Torrabas, quienes vivían por [ do carta del Guardian de elle
las guerras r.uiy dcí’unidos. j Seminario, por orden del Sa-
Apenas d¡ó viíta á los q a c a n ­ I perior General de ellas parios,
tos le avian ultrajado , ío f ie I en que con inftancias los 11a-
con los brazos ubi artesa en­ ! mava , por la inopia que avia
contrarlos, y fe les riró a los a la fazon d·: M isionarios: y
pies con adornas de befárse­ huvieran levaniado la mano
los, fi ellos, aunque tan agrcl- de aquella Mies , li al miinw
ros, no lo huvielícn refutido. I tiempo no rccibieffen letras
C o n ru ío s,y avergonzados le ! del Al* R . P· Ex-Comiffario
Fr. Antonio Mannl de leías.
General Luzuriaga,en que les ranea de que vendrían otros
noticiava tener el Prelada Su­ Mioillros, de que íe elperava
perior a¿tiul, á petición íuya, proveyefle el Iluitríísimo , y
revocada la Obediencia. Fue llevcrendií'simo Obiipo de
particular diípoGcion del C ie ­ Nicaragua, á quien pertenece
lo el tener tan a tiempo ct nue­ aquella Tierra, y Diftrito , y
vo orden; porque como eferi- viniendo yá de camino, en un
vicron los miimos Padres a ¡ Pueblo de Coila Rica , que es
tile Colegio , con fu venida de nueltra Orden , nombrado
quedavan aquellas Naciones San Juan Teoiique , elcrivic-
informes unas , y fin Luz del í on ai Ciuardsan de eíte C ole­
Evangelio otras. Continua­ gio á veinte y fíele de Sep­
ron , íeguros ya en conciencia tiembre de! dicho año de nó­
con la íupeniion del manda­ venla y uno, de cayo contex­
to , en todas aquellas vallas j to expresare algunas claulti­
Provincias fus empleos Apoí- las , para el común exemplo.
tolicos, y teniendo ya forma- ,, El conkielo, que llevamos
das quince iglefias, el niiimo ,, (dezian) es, que por todo lo
día que bendixeron la ultima, ,, dicho no queda Nación
que lecontavan veinte y cin­ „ G e n t i l : aunque eftavamos
co de Agoilo uel año de no­ „ para paílar á otras muchas
venta y uno, llegó a tus manos , , Naciones, que nos elíavan
carta del M. R. P. Comiflario ,, esperando , que tocavan al
General, en que los llamuva „S e ñ o r Obiipo de Panamá,
ai Colegio. ,, con carta Pailoral de fu Iluf-
Al dia figuiente fe pufie- ,, triísinu para los ChiiÜia-
ron los verdaderos Obedien­ ,, n o s , por donde aviamos de
tes en camino , con tanto do­ „ paflar. Pero como en todo
lor, y lagrimas de aquellos re­ ,, no deíeamos /n.15 de hazer
cien convertidos, que la vez ,,la voluntad de Dios, intima-
que referia el P. Fr. Antonio „ da por V . P. con el animo
las ternuras , que dezian los ,, coníuelo nos bolvcmos, que
que fe lamentavan huertanos ,, huvier.imos proíegni .lo con
por la auíencia de tales Pa­ „ la Di vina gracia. Vanos fin
dres, folo le explicava con el ,, perder dia : pero como ella-
corriente lenguage ‘ de fus „ vamos tan adentro en las
ojos.Conlolacon aquellos afli­ ,, Montañas, y los cárnicos tan
gidos corazones con la eípe- „ cerrados , no podemos tan-
76 Vida del Venerable Padre
, , t o , como quifieramos: que i „fieraroos á cada uno eferivir
„ fabe íu Divina Mageitad ,»con íar.grc de nueítro cora-
„quifieramos tener a la s, para „ zon : pero eíperamos en el
,, luego echarnos á los pies de „ Señor con lagrimas de r.ueí-
,, V. P. 6 a lo menos hallar „ tra alma,befar los pies de to-
,, embarcación por qualquiera „ dos, quando fu Divina Ma-
,, Colla de ellas, aunque fuef- „ geitad fea férvido de que 11c-
,, (e con qnalquicr rieígo; por „ guemos. Por citas razones,
,, que i'olo fuele aver Canoas, copiadas de fu original a la le­
,, de que haremos baftante di­ tra , conocerá el prudente la
l i g e n c i a , por los muchos rendida obediencia de eítos
, , R í os que ay por todas citas Varones de D io s , el zelo del
,, Provincias, lin vado á la fa- mayor bien de las almas,fu en­
„ zon , por ícc el riempo mas tera refignacion en la Divi­
,, apretado de las aguas. Pero na voluntad, y la caridad fra­
,, el Señor, que harta aquí nos terna, que ardía como aícua
„ ha abierto fiemprc el cami- viva en íus piadoíos corazo­
„ no para hazer la Obedien- nes.
„ cia, cfpcramos nos le abrirá Con la coila de imponde­
,, a ó r a , por donde mas fuere rables tabajos , que mejor fe
„ fu fantilsima voluntad , para dexan creer , que exprefíar en
„ que quanto antes tengamos viage de tantas leguas , llega­
„d ic h o coníuelo de vernos á ron á la Ciudad de Guatema­
„ los pies de V .P. Al prefente la, refueltos á continuar el ca­
,, nos hallamos tan lexos, pues mino halla elle Santo Cole­
,, íegun dizen los prácticos de gio. Fue fu entrada á dos de
„ c i t a tierra, deide cita Pro- ; Diziembrc del mi Ira o año de
„ viñeta d¿ Coila Rica á Me- noventa y uno: y apenas tuvo
,, xico ay mas de feiicientas le- noticia el Prelidcnte de aque­
„ guas. Y afsi proíeguiremos lla Real Audiencia de fu veni­
„ nueftro viage con la Divina da, les entregó el nuevo orden
,, gracia mañana, como hemos que ya tenia del M. R. P. Co-
„d ic h o . Defpues de hazer re­ millario General, en que revo­
cuerdo de las carinólas me< cando la obediencia anterior,
morías que de ellos hazía la les dava facultad para prole-
Santa Comunidad , y algunos guir en fus glorioíás emprcí-
de (us Individuos en particu- ías, bien enterado ya de la or­
1tr,proiigiK'n diciendo:,, Qrii- fandad en que quedavan lo.-
Fr. Antonio Margil de Teíus. 77
nuevos h ijo s» que avian agre­ que comencé á traíTuntar en
gado á la Iglelia, y ei delcon- [ el Capitulo treze del Meritií-
luelo de aquellas remotas Pro­ ■ fimo Señor Obiípo de Nica-
vincias, y aun de codo ei Rey- ¡ ragua , que hablando de ellos
oo de Guatemala , de que ut- j dos Varones Apolloiicjs, pro-
vo bien particulares Informes. j ítgue de efla fuerte : ,, Pafla-
Antes de parritle de la Tala- ¡ „ ron las Montañas , que IU-
manca nueílros Miísioneros, | ,, man de Talamanca (Provin-
tenían dado avifo por eícrito | ,,cia de Colla R ic a ) princi-
al llulhifsimo , y Reverendif- „ piando la Miísion porlapar-
fimo Obiípo de Nicaragua, ,, te del Norre , llegando á la
para que proveyelie aquellas ,,del Sur. Vivían en ellas
recientes Con verijones de M i­ „Montañas fin conocimien-
niaros , por eítár aquel terri­ ,, to de la Ley Evangélica, y
torio en íu D iécefis: y aun­ ,, en los errores barbaros de la
que íe procuró acudir al reme­ „idolatría los Talamancas, los
dio de tan lalíimofa neceí- ,,Térrab.is, los Cavecáres, los
íidad, no alcancavan las fuer- „ Chichagues, los Ulambo-
cas á dár el lleno á los defeos: „ ros, los Caves , los Usúros,
pues esforzándole , aun íobre ,, los Mayagues , y otros trni-
l'us fuercas, ia muy Religioía, ,,c h o s : todos diferentes Na-
y Santa Provincia de Nicara­ ,, d o n es, aunque muy poco
gua, remitió algunos Religio- „ defigualcs en los ritos fallos,
los, para cultivar aquella nue­ „ y fe quito de errores aiaboli-
va planta: mas no les fue dable ,, eos. Los naturales dóciles,
perfeverar en la labor largo ,, afables, y bien inclinados:
tiempo, viendofe aquexados ,, pero nada inftruidos en la
de moleftas enfermedades, „verd ad de la Evangélica
que ocafionan el tempera­ „ L e y , y totalmente inútiles
mento, y las ineíctifables pe­ „ por la fuma ociofidad v fian-
nurias de aquellos Yermos. „ do de los ombros de las
Porque fe forme juizio „ raugeres todo lo que mira á
de lo qu» alli trabajaron Fray „ trabajo, fin moverle ellos á
Antonio, y lu V. Compañero, la menor acción de prove-
y el eflado en que quedaron ,, cho, Sus moradas Ion en al-
aquellas Naciones, fubftituyo ,,gunos Ranchos , que llaman
por mis toícos rateos las bien ,, Palenques : confiando cada
fentidas lincas del Informe, ' >>110-0 de ellos de treícientos
78 Vida del Venerable Padre
poco mas, 6 menos de nu­ „ llamavan para otros fines
mero de perlonas, en que fe ,, del miímo exercicio.
congregan todos los de la fa­ „ F u e efte grande defam-
milia de aquel Linage,ün per­ „ p a r o para Chriftíanos tan
mitirte íe mezcle uno con „ nuevos , que íe deve diícur-
otro, y con efto íe hazen pa­ „ rir , que teniendo propen-
ra si incomerciables. Los Pa­ „ fion natural al ocio, y cllra-
lenques los forman en la „ ña rudeza eu percibir , otvi-
eminencia de los montes, ,, daran muy preílo aquello
que ion cafi inaceefsibles, y ,, poco , que pudieron entcn-
diftan i diez , y doze leguas ,, der.Soccorri luego ella falta,
unos de otros. Todas ellas „ embiandoles á Fr. Seballiati
Montañas penetraron eftos „ d é l a s A la s, y a Fr. Pablo
Religioíos á pie,y defeakos. „ d e O talora, Religioíos del
Predicaron el Santo Evan­ „m iím o A b ito .d c eíla Pro-
gelio á los moradores de „ vincia de S. Jo rg e de Nica-
¿lias, que los amaron tierna­ „ ragua, virtuoíos.y de baíian-
mente: y en qtianto pudie­ „ te valor: pero los fumos tra·
ron, les explicaron la verdad „ b a j o s , que padecieron en
de nucítra Catholica L e y „ tierras tan eícabrofas, e in-
con las feíias, demoftracio- „ habitables ( á que fe añade,
nes, y cxcmplo:y con la cor­ „ que fu alimento común es
tedad del Interprete que lie- | „ u n a bevida, que hazen de
vavan, los inrtruyeron en al­ „ raizes, y yervas molidas, y
gunas coftumbres buenas , y ,, en muy pocas partes plata-
les fabricaron en diferentes I „ n o s , y yucas ) enfermaron
litios doze IgleGas. ( N o ha­ i „ tanto, que íx no falieran con
bía aqui fu lluftriísima de las „ brevedad, huvieran muerto.
que íe erigieron en los Té- „ No puede mas la Provincia,
xabas , que con ellas ion „ p u e s ocupa quantos Hijos
quince,) Y lullandofe eftas „ tiene (que fon pocos) en ad-
tenuísimas plantas de la Fe „ miniltraciones, y converfio-
tan en fus principios, las de- ,, nes de Indios. .
xaron dÍL¡i:>s Padres Miísio- „ O y íe hallan las Nacio-
nt cos, ercamin.’ iidofe para „ nes referidas de aquellas
fi. Seminario, inltados , y „M ontañas d é la Talamanca
«.unvíciidos de la obedien­ „ fin MiniÜros ( aunque eiUn
cia de ías Superiores,que los „ prevenidos dos para íu entra-
F r. Antonio Margil de ] eíilts. 79
„ da)por el peligro que íe dexa almas; mereciendo en la cfil­
eurender, y por las e.xperien- mación del zeloíilsimo Pailor
„ cias que ítie afsiften de di- de aquella Grey jer propueí-
„ chas Montañas, marcando- tos como norma, y exemplar á
Mlas por fus inmediatas ( que los futuros Miísioneros, que
„ heregiítrado, v i í l o . y carni- con aníias íolicitava paraÓbre-
„ n a d o ) tengo porimpraftica- ros de aquella recien planta­
„ ble Ja administración de los da Viña, cuyos eipcciolos fru­
„ Indios,fi no íe reducen á.de- tos nos cxpreílará íli lluílriísi-
„ xar la eminencia de los colla- ma pluma mas adelante.
„dos, y á poblarfe en las fal-
.„ d a s , ó valles de aquellos CAPITULO XVIÍI.
„ montes. La reducción a ello
,, ultimo la juzgo fructuoía, li Tarte a la Vera-^a^con fu
„ la conquirta la haze la pala- Compañero : defe ubre entre
„ bra Divina,el buen exemplo, |
„la pobreza,y paciencia(en los Indios Chriftianos la Ido­
,, cah infinitos trabajos, que íe latría, con raros f u -
„ padecen) en los Miniílros. Y
cejfos.
„ i'i eítos fucilen iguales, ó íe-

S
„ mejantesálos que principía- On las nubes muy apro-
„ ron eftas reducciones, como priado lymbolo de los
,, ion los dichosPadres Fr.Mel Predicadores Evangéli­
„ chor, y Fr. Antonio , fio en cos : y agitados como eftas de
„ la Divina Providencia, Ce fa- los vientos , buclan á fecundar
„ cilitará con toda perfección, con fus aguas la tierra por dí-
„ lo que á la villa engaña con veríos Ürizontcs. Cien deí-
,, la repreíentacíon de una fin- imaginado le hallavaen las af-
», gida imposibilidad. Con­ perezas de la Talamanca Fr.
cluye el Informe , hablando Antonio , cultivando con ía-
con la Catholíca Magellad, el· dores , y lagrimas aqueíia
IluQrifsimo Don Fr. Nicolás Montaña , para coger nuevos
Delgado : en cuyas palabras, frutos de almas convertidas,
como en eípejo , fe dexan ver fobre los que fu zelo avia lo­
los trabajos , deínudez , peli­ grado, quando el viento de lu-
gros, zelo, e inítancia con que peiior mandato le hizo venir
Fr^Antonio,y el iníigne Com­ halla Guatemala , llegando
pañero convirtieron aquellas 1 con el animo, y voluntad halla
8o Vida del Venerable Padre
, el ApoPiolico Colegio. Avien- malhechores.
j do encontrado nuevo orden, Aviendo , pues , los Sier­
I como ya diximos, reíolvia bol- vos de Dios encomendado e(
, veríe por el miímo camino, te negocio á íu M a g e lia d , j
j que íegun confia, era de qui­ viendo que no era contra lo li­
nientas leguas á laTalamanca, teral de la Obediencia hazei
en lo mas retirado de fus bre­ por una parte, ó por otra ít
ñas. Fueron ambos Mifsione- jornada á la Talamanca, la co
ros (como lo cícriyc la C h ro­ gieronpor derrota de la Vera
nica Serafica de Guatemala) Paz, aunque con la penalidad
á tomar la bendición del limo, de mucho rodeo, no eftrañan-
y limo. Señor Obifpo D. Fr. do ella molellia, porque fiem-
Andrés de las Navas, tanto pre íu mortificación , y cruz
por la veneración devida á tan fue continuada. Como era
encumbrada Dignidad , cotno obra dirigida por Dios, lesdic
por la cordialiísiuia devoción, tal gracia, y acierto con aque­
que profelíava al Inftituto Se­ llas gentes ( no fin grande ad­
ráfico. Rogóles encarecida­ miración del mundo por lo in­
mente , poniéndoles el amor dómito de ellas, y barbaro de
de Dios por eftúnulo , tuvief- fu idioma eflraño , y en todc
íen á bien haaer fu jornada diverfo de lo que hafta aquí
por la Vera-Paz, para Íoílegar avian oido) que atrahidos co­
considerables , y nuiy peligró­ mo corderos, los que eran lo­
las inquietudes de algunos bos,no íolo íe aquietaron,y íu-
Pueblos de aquellos coniines, jetaron , fino que prometie­
que contra el Real fer vicio, y ron guiarlos á las Montañas,
contra lus Minilkos, y Padres j donde le avian retirado los
íe avian fublevado , y ellava á que faltavan de íus Pueblos.
pique de perderle aquella F,íle efe&o tuvieron los encar­
Provincia , y ieguir los que el* gos del limo. Obifpo , fien-
tavan alreradob el mal exetn do Iris de paz los Milsioneros;
pió , apoftasia , y rebelión de y poique la paz con Dios no
ios fugitivos; porque con la fuelle fingida , y lograílen to­
cercj.ua , y comunicación fre­ dos aquellos Pueblos paz ver-
cuente de los L.ic.'ndunes, dadera , correspondiendo al
ton repetido«. eitos motines cu tirulo tí: Vera-Paz de aquella
aai’ -üos ÍTn*blos, y de los Provincia , infinitaré por ma­
Infieles abr igo de íediciolos, y yor los extraordinarios frutos,
que
Fr. Antonio Margil dejefus. 81
! que conliguieron con fus Mif- ¡ j, aora , y hazen nueftros Sa-
i (iones, y cotilla de cartas , y ,, cerdotes , Profetas, Adivi-
j otros inllrnmcntos. En una ¡ ,, nos, y Nahuaiillas. Entró el
! carta dirigida al Padre Guar- „ R e y á fiierca de armas , y
! dian de elle Colegio de la ,, nueílros Sacerdotes r-etira-
. Sandísima Cruz , firmada de ,,ron nueílros Dioíes a los
; los dos Mifsioneros , dizeu eí- ,, montes : al ella nuellra Igle-
! tos lo figuiente: ,, Noforros ,, lia, y ai nos eftan enfefnndo
,, nos bohemos á nuellra tarca ,, nneílros Sacerdotes nuellra
„ guíloíos ázia la Vera-Paz, ,, ley, que tenemos en nuellro
„en cuyo camino noshallava- ,} corazonj y el bautizar nuef-
,, mos , qnando fuimos llama- ,, tros hijos, oir Miña* Confcí-
,,dos para lo dicho, tan bien ,, íar, &c. es meramente cum-
„ ocupados por la miíericoi·. ,, plimiento, porque no nos
,, diadel Señor, que íegun hc- ,, azoten : y dizen , fuccdc lo
,, mos experimentado, nos pa- „ miímo en todas las Indias
>, rece, que aora éntrala Fe ,, conquííladas. Y preguntan-
j, dcN ro. Señor Jefu Chriíto ,, d o -mas: cómo tenían tan
„ cu e llo s, que ya deíde la | ,, oculto t odo ello á fus Curas,
Conquilla avian recibido el „ y Dodh'inerosh'eípondieron:
,) Evangelio. Han fido tantos i „ Porque nueílros Governa-
,, los Idolos, abufos, y gentili- „ dores, y Alcaldes tienen pu-
,,dades qne íe han quemado, ,, eíla pena de la vida,y de def-
,, que dan á entender, que fo- ,,barrancar, y dcípedazar á
),loel lley Nro. Sr. ha entra­ „ qualquiera, que contare en
ndo halla aora por lo mayor. ,,Confelsion , ó fuera de ella
j, Preguntando á algunos „ á Cura , ó Doctrinero cofa
,, Indios de razón , cómo eíla- „ alguna de todas las íuperíli-
·> van tan gentiles, ííendo tan- ,, ciones , idolatrías, & c. que
,, to tiempo Chriftianos? Ref- ,, a y en los Pueblos. Halla
», pondioromQue haríais volo- aquí el contexto de la carta,
i „ tros, Padres,li entrañen ene- que eseferita en Guatemala á '
| „ migos de vuellra Fe en vuef- nuüve de Mayo del año de
n tra tierra f No cogeríais to- noventa y dos.
>>das las hechuras, é Im.ige- La induílria de que íe va­
>, nes,y las retiraríais á los mó- lieron eílos Varones Apolloii-
' i, tes,ó cuevas mas ocultas? El'. cos, para deícubrir la ientina
„ to miimo han hecho h a lla ' de tanta idolatría , y íupsríli-
E cío-
S2 Vida del Venerable Padre
cioncs, fue ( como exprcilan fierno , ardiefíe en vivas lla­
en la referida carta ) entrar en mas , emulando con fus efpe-
los Pueblo;:, y llamando á los (os humos las negras, y cene-
Go ve madores, y Alcaldes al broías íombrns ¿el Abilmo.
pie del A lta r, y mcÜrandoíe El Iluftrifsimo , y Reve-
airadas contra fus errores, les rendilsimo D. Fr. Pedro de la
dezian por lo claro , que ellos Concepción , y Urtiaga, hijo
eran los caudillos de maldad de elle Apoftolíco Colegio, y
tan execrable, confimiendo, y merinísimo Obiípo de Porto-
amparando la idolatría del Rico , quien tuvo la dicha de
l-'ucblo: que fi luego al punto acompañar a eftos infignes
no lacavan todos los ídolos, y Operarios en aquel dilatado
inftruincntos do fus abomina­ Reyno, aflegura en el Sermón
ciones, yendo de cafa en cafa funeral del V. Fr. Melchor:
en forma d cfulU cia, los remi­ que á f'eis, a ocho , y a nueve
tirían aprisionados á Guate­ cargas íe quemavan publica­
mala, que para todo Hevavan mente los Idolos de piedra,pa­
orden del Sr. Preíxdente,quien lo, ule, y copal en cafi todos
eftava muy noticiofo de lus ios Pueblos,con otros millares
barbaras operaciones. Para de inlh'umentos íiipcrtliciofos
mayor confuíion, terror, y eí- de bancos, caxas , hueííbs , y
panto,-les ponían en las manos chalchihuites de los antiguos
la devotísima Imagen , que Indios. Para expiación de ido­
íiemprc lleva van con ligo del latría tan abominable, fe ha·
Cniciíixo : haziondoles tales zian publicas penitencias, car­
exultaciones, y proteftas , qu¡.' gando peladas Cruzes , ar­
la obllinacion proterva íe dio mándole de cilicios, y con tan
por vencida. Con el rayo, que íangrientas dicíplínas , que
á un miímo tiempo ddpedía podían íervir de emulación en
Ilis.cs,y aíloinbrava con el truc dolorolos aparatos a l a gran
¡'o de vozes tan eiieazes, co ■ Ciudad de Ninive. Conmo­
mo ardientes, lacavan de las vióle efta á penitencia por la
cavernas los vario·? í"i;ruilacros, temeroía voz de un Junas, vo­
ümpiavan las ca'as de la in mitado de las entrañas de un
mundicia de ioí Idolos , y en­ | monllruo marino : y los Pue-
trecavan los ir-iliiün.MH Js ía· i blos d é la Vera-Paz, con .(.us
periiieiolos, p.i>-a que j¡;nra en ! adyacentes, le redujeron al
; i plaza toda ella leña del In­ provechofo arrepentimiento,
Fr. Antonio Margil de 1 eíus. 83
- viendo , y efcuchando á Fray ; ordenava íe plantarte un nue-
Antonio, y Cu Compañero co­ j v o H o í p i d o , para abrigo de
mo nuevos portentos de pe­ | Operarios Apoltolicos. Con-
nitencia, lineados de entre las : ferida la materia con el Señor
! grutas, y cavernas de las Mon- Preíidentc de la Real Audien­
i tañas de la Talatnanca. Arran- cia, y otros de la Nobleza, pa­
! cóíe en aquellos numerofos reció por entonces mas conve­
■Pueblos tan de raíz la Idola- niente elperar la Cédula de fu
■tña, que todos pofl'eidos de la Mageftad Catholica , que fe
i admiración, dezian: Aquí obra avia ya impetrado , porque íe
! maravillas la poderofa mauo lograrte todo con mas acierto.
de Dios. Tanta era ia venera­ Dando, pues, tiempo al tiem­
ción con que los admira van , y po, (e bolveron á tu exercicio
atendían todos aquellos Pue­ los Padres, continuando íu
blos (dize un Sermonen hon- Apoftolico zelo en los Pue­
! ras de nueftro Fr. Antonio) blos , y Lugares, que reftavan
que quaado Ilegavan a ellos, en la Provincia de la Vera-
| ya hallavan las hogueras en- Paz, en cuya expedición (e lo­
! tendidas, y puertos en las pla- graron efpirituales frutos, na-
j zas, para que fuerten quema- ; da inferiores á los primeros,
!dos los Idolos, cogiendo el j En una carta, que vino al Pre-
fruto de (u Miísíon, ames que ! lado de elle Colegio, aviando
comencarla. ; eítos dos Operarios de íu par-
Alsi ocuparon gloriofa- i tida, dize un capitulo de ella
mente nueílros Mifsioncros fuerte: ,, Vamos con todo con-
los mefes, que corren defde , , , íuelo,fiados en el Señor,que i
treze de Deziembre,de noven­ | >, pues le ha dignado de elco-
ta y uno, harta nueve t1e Ma­ ,, ger inftrumemos tan viles,
yo de noventa y dos, que die­ ,, idiotas, y limpies, le dignará
ron la buelta á la Ciudad de ,, de hazer toda la corta por lu
Guatemala con nuevo oid;n, ,, infinita milericordia , como
que a\ia llegado del M. K.. P. „ harta aquí 1,> hemos e x p ri-
Fr, Juan de Capiítrano , Co- ,, mentado. A quien llegarte á
mill.uio General de todas ¡as penetrar el fondo de eitas pa­
Provincias óeraficas de ella labras , con conocimiento de
Nueva Elpaha , en que infla­ quien las eferivia, no le caula
do de lo mas floreciente de ría alfombro la reducción pe­
aquella nobiiilshna Ciudad, nitente de tantos Apoltatas
84 Vida del Venerable Padre
con nombre de Chriftianos, la Fr. Antonio, avivando mas A
dctcilación de tan infernales lLma el fogofo incendio de fi
a bu los , y íuperíliciones, y el ikmpre fiel Compañero: y pa­
general reforme de coflum- ra delahegar (u zelo, no ha-
bces:íicndo practica de la D iv i­ ziendo aprecio de inminente'
na Omnipotencia,confeguir las peligros, le reíolvieron junto:
mas arduas cmprelías por me­ á penetrar los boíques de lo;
dio de viles inümr.eutos. T a ­ apóllalas Indios Choles de!
les confieflan íer eftos Siervos Manche, por reducirlos a! gre­
de Chrifto, dando toda la glo­ mio de la Igleíia, y juntamen­
ria de íus trabajos al miímo te alumbrar de íus errores a
Dueño, que les hizo tan iibe- muchos de ellos ,,gue aun per­
ralmente toda la coíta. manecían en el gentililmo,
Verdad es, que unos, y otros
pecavan de malicia; porque las
CAPITULO XIX. Efirellas , fiempre luzíenres,
Entrafe por las Montanas de del Inclyto Patriarca, y efti-
madiísimo Padre nueftro San­
los apOjQaias Choles del M an­ to Domingo,pueftas en orden,
che,y ¿exóndelos reducidos ¡in­ avian peleado con armas de
Luz contra eLSifara de íu in­
tenta la Coiihajion de los in­ fidelidad, y protervia , derra­
dómitos Latan·, mando muchos fu do res , y fa­
dones„ tigando por fu couverfion mu­
chas vidas: como podra ve;
el curioio en la HiÜoria dd

S
iendo el Amor fanto no
menos ardiente, que in- M» P». P. Fr. Antonio Reme-
gcnioío , íe arroja intré­ í a l , que trata difufamente de
pido á los peligros: y para lo­ efte aflumpto.
grar fus emprefla.s, es allutií- Hallavaofe por efte tiem­
liino. Ingenia medios , aunque po los Indios Choles , cumo
ícan violentos , para abrir ca­ ovejas errantes fin P a flo r, y
mino a fus deíeos;y ion cftos, con beneplácito de los Reli-
lalir en bnlca de io.s tormentos, gíoícs , a quienes por fus mu­
fin cfperar que ellos vengan: y chos trabajos pertenecía aqiu-
no aguardar, lino provocar los j lia Converíion , fe fueron crs-
peligros. Herido de eíle Tanto | trando los dos Miísioneros
Amor le hallara el eorazon de I por la efpefiira de aquellas
Fr. Antonio Margil de Jefus. 85
breñas. Guiados de Indios fie­ tiendo otras vezes el Señor ex-
les, llegaron á aviftarfe con los perimenraflen penuria , para
Apoftatas, y Barbaros : redu- acrecentar á fu tolerancia el
j xeron á aquellos, y bautizaron mcrito.
I muchos de eflos > dilatandofe La invicta conftancia , con
i en efla empiefla mas tiempo que inficieron en la efpiritual
! del que íe imaginavan. T o le­ conquiíta de aquellas gentes,
raron hambres , defeomodida- tuvo por trofeo reducirlos a
des , y peligros: y huvo vezes ocho poblaciones, fabricando
( íegun expreíTa la Chroñica de nuevo en cada una una po­
Serafica de Guatemala ) que bre , aunque decente Igleíia,
les tuvieron delnudos, atados haziendo dereftar fus errores á
aun palodia, y noche, descar­ los Gentiles, y reconciliando
gando lluvia de azotes Íobíe con Dios a los Apoftatas; A eí-
Kis fatigados miembros: y los te tiempo que podían gozar ci
tenían ya íentenciados á fer frut-o de fus fudores, los em­
blanco de ius armadas íaetas, peñó la caridad en nuevas
de que los libró el Señor por fatigas : porque llamados del
camino bien impeniado. Sú­ Alcalde Mayor de la Ciudad
pole efto(dize el Chronifta)no de Cobán con inflares ruegos,
de los Padres,fino de los vezi- á q davan mas calor las frater­
nos Indios. Parece apoyarle nales fuplicas de los M .R R .PP ,
efta noticia con lo que iníinua Dominicos de la Vera-Paz , fe
uno de los pacientes en carta vieron precitados á tomar la
miisiva, dirigida años deípues derrota por nuevo rumbo, di­
al Padre Fr. Tilomas de Arri- rigiendo {us apottolicos paí-
villaga, diziendo: „ que pade- l’os á la ferozifsima , quanto
,, cieron lo que el Señor fue baila Nación de los Lacando-
,, (eri’ido. Huvicran fido los nes. A fíete de Julio,del año de
traba/os de la hambre mas ex­ noventa, y tres, íe hallavanen
cesivos , fi la fraterna caridad el Pueblo de Cahbón , íegun
de nneílros Hermanos mayo­ carta dirigida á efte Colegio:y
res, Hijos de nueíuo Gran Pa­ de aIJi con Indios Chrillianos,
dre Santo Domingo, como in­ que de Coban fe avian ofreci­
mediatos Dottrineros, no hu- do voluntariamente á íervirlcs
vieíle remitido algunos fucor de guia, fe fueron empeñando
ro s , con que remediavan á ti- j wMi los alperos riícos, y poco
empos íu neceísidad : permi- 1 traginadas Montañas del La-
F3 can-
86 Vida del Venerable Padre
candón. Antes que individue­ tianos, y cautivando mucha
mos íus penoíos trabajos, ferá gente, íacriñcaron íobre los
forcofo dar alguna noticia de Altares á los Niños , y tacán­
la calidad de eftas Gentes: doles los corazones al pie de
pueíto que conduce no poco, las Cruzes,con la reciente ían-
para calificar de grande una gre ungían con oprobrio exe­
emprefla, íaber las circunftan- crable las Imágenes de los
cias particulares, que la hazen Templos. Detlruyeron , aíisi-
masgloriofa. miímo, y quemaron los Pue­
Muy á los principios de blos, y dezian en altas vozes:
la Conquifta de efta Nueva ,, Chtiftianos, dezid á vueftro
Eípana procuraron nueftros „ Dios, que os defienda. Jun-
Eípañoles reducir efta barba­ taronfe con los Indios Acalá-
ra, y beUcoía Nación de los nes el íiguiente año de cin­
Lacandóncs: mas en todos ti­ cuenta , y cinco , y con infa­
empos fo oftentó rebelde, fian­ me burla dieron crueliísinu
do de fu ferozidad el mante­ muerte á los Venerables Pa­
nerle en lu protervia. Por Cus dres Fr. Domingo de V ic o , y
crueldades, e invafíones eran Fr. Andrés López , del Orden
temidos de las Naciones co­ Sagrado de Predicadores, que
marcanas: y Uegavan fus hofti- como Apoíloles de aquella
: lidades harta los Pueblos de Provincia, avian entrado á
Indios Chrillianos de la Pro- anunciarles la L ey Sandísima
>vincia de C h iapa, como lo de Jcíu-Chrifto. Hizoíe una
' comprucvan las Hiftorias de entrada por orden del Rey ci
aquellos tiempos. En el año año de cincuenta y nueve, por
del Señor de mil quinientos parte de la Audiencia Real de
cincuenta y d o s , no contentos Guatemala , y aviendo á las
crtos Barbaros con los robos, j manos un Negrillo del Maeí-
e inl'uitos exccurados en los j tre de Campo , á vifta de los
Pueblos de Chrillianos Efpa- ! íntimos Eípañoles , que impe­
ñ oles, y en ios Indios domef- didos de un vallado, no podían
ticos de la Provincia de Chia­ íocorrerle, le (acarón vivo el
pa , que diíla como cincuenta corazon, y lo facrificaron al
leguas de las Montañas, lie- |j S o l , teniendo efto por preía-
vanuolesen ocaiiones hijos, y ! |J gio , de que no podian yá fer
magotes cautivos , dieron en ij vencidos.
j dos Pueblos de Indios Chrií- | I| En efta mas que barbara
Fr.Antonio Margil de Jeíiis.
Ij contumacia 87
íe mantuvieron nos , y fe libertavan ellos de
; dilatados años, llenando de perder las vidas, que ya fu mu­
| horror,y afiombro á los Paifes cho miedo dava por coníumi-
; circunvezínos, vertiendo mu» das. Con tan penoía dilación
I cha fangre, y íurtentando con fue inevitable una laftimofa
i humana carne fu mas que in- penuria en los pobres de Jeíu-
i humano apetito: y aunque el Chrifto: iiendo toda íu provi-
i ínclyto Orden de Nueftra Se- fion un poco de maiz , cuyos
¡ ñora de la Merced empren- granos cocidos les ayudava á
j dio por los años de feiícien- luftentar con efcaíez la vida: y
ros ochenta y cinco, del fíglo aun efte corto alivio llegó á
paflado, la eípiritual Conqurf- tallarles, y fe mantenían con
ta de efta Nación , no le avia I palmitos, y pacayas, íufteuto
logrado el fervorofo zelo á íolo baflante para no rendir
medida de fu deíeo porque con la hambre las vidas. T al
¡ lo denlo de las tinieblas de vez les brindavan los rios con
¡ aquel Egypto confufo no de- algún pez, que facavan de las
| xava entrar los rayos del Sol aguas los cobardes guias, y re­
; de tu Apoftolica doctrina. A partido entre rodos , eran las
cftos, pu es, monftnios mas raciones tan efeafas , que p u ­
íangrienros, que los del Lago dieran llamarle con proprie-
Lcrneo, fe entravan animó­ dad reliquias.
los Fr. Antonio , y Fr. Mel­ A pelar de tan penofa ef-
chor , conducidos de los In­ cafez , hambientos, y carga­
dios mantos de Cobán , quie­ dos de fatigas, no perdonavan
nes, ó arrepentidos de íu pri­ rífeos, ni íe detenían en el tra-
mera rcíolucion por íu nativa ginode trajadas peñas,por vér,
inconftancia , ó lo mas cierto, íi les deparava íu luerte las
por el temor que avian conce­ ovejas errantes, que íe eícon-
bido de la fiereza de los La- dian en aquellos yermos. Ya
candónes, los ttaxeron íeis llegó la necelsidad á tal extre­
meíes en vicioío circulo por mo, que advertida de los In­
los margenes de los rios , íin- dios conductores , la tomaron
giendo 110 faber el camino. Eí- por a íy lo , para bolveríeá fu
rohazian, por ver fi caníados Pueblo, pretextando,irían guí- j
ios Padres de vuge tan infruc- rolos á traerles íocorro. Ivan,
tuolo, y prolixo, íe retolvian á mas no davan la buelta , cre­
boLveclc á tierra de Chriftia- ciendo entre tanto la penuria,
88 Vida del Venerable Padre
y repitiendo por ios reliantes ¡ na acogida: y prometiendo
la diligencia, no tuvieron otro j caftigar delpues á los que los
efedo las embaxadas, que au- | avian deíamparado , íe animo
mentarle !a hambre , y dexar- : con otros ocho á acompañar­
los en aquellas íoledades en . le muy guitolo. Bolvierun to­
un delamparo verdaderamen- ; dos juntos á la Montaña, y ha­
te laltimolo. Tal fue el que to- ! llaron al Padre Fr. Melchor
Icraron dos vezes por quaren- | en el mi fino litio donde avia
ta continuos dias, á las orillas | quedado: y con nuevo esfuer­
de un rio , engañando la vida \ zo, y nuevas guias, íe apretta-
con agrefte alimento, que aun j ron á la entrada, que veremos
iicndo de ios campos, era muy i en el Capitulo figuiente.
eícaío, y llegaron cafi a no po- |
der moverle ,fegun eftavan de ' CAPITULO X X .
cxhaultos,y macilentos.Huvie- ;
ran perecido cita vez a manos i H a^e fu entrada a un 'Pue­
de la hambre , íi la Providen­ blo de Lacnndbnes'.furiofo re­
cia del Altiísiroo, que íultcnta
las Aves del Cielo, no huvief- cibimiento que le biyeron , y
íc focorrido fu neceísidad por fiicejfos de ¿oda v/ia A[?of-
cite medio. Venia por aquel í
tolica etnprejja.
mifmo rio un Indio Chriíiia- j
Penas fe halló nueflro

A
no en una Canoa, con el qual |
remiiian Huítias los Padres j Fr. Antonio con guías
Doctrineros a los Peregrinos, j para proíeguir iu de-
y llevava juntamente alguna i fignio , fin darle treguas la ba­
porción de m aíz, con que Ce : tería de fus aníias, acompaña­
íocorricrón. Dieron gracias al ¡ do de fu anuntiísiiivo Padre
c -
benor ^
, que en tan oportuno 1 Fr. M elchor, y de nueve in­
tiempo les miniihó aquel ío- i dios , en quienes llevava Con-
corro, y reforcados algún tan- j dudores, e interpretes, llega­
ro, fueron de parecer,íe hiziel- j ron todos once al primer Pue­
ien nuevas diligencias, para i blo de los tan íuípinidos La-
continuar fu deíignio. Para ef- | candónes.En el Lunes, ó Mar­
to íc partió Fr. Amonio en la ! tes de Cameftolendas, del año
C.'ar.ói, y llegando á una Mil- j de noventa y cuatro , como á
peria de un Cazique de Co- ; las nueve dei día , entraron en
bán , hallo en lu corazun Inte-' la Población, cogiendo tan
Fr. Antonio Margil dé Telus. 9
8
defcuidados á los Barbaros, todos juntos perecido á ma­
que no fueron de ellos fenti- nos de la Plebe,fi no íe huvief-
d(5S> lufta que los vieron en la (en inrerpucíto algunos Cazi-
Plaza. Aramios de novedad ques , que con iu autoridad
en aquellos páramos tan cifra- ! lollegaron el tumulto. Cebóle
ña , le dexaron ocupar del af- ¡ el furor en descomponer, y ro­
fombro, y alborotado el Pue- | bar los pocos traílecillos de los
blo, que era de mas de cien ca- ; Indios manfos , y en el Orna­
í j s ( íegun tellimonio fidedig- ; mento íagrado, que íe llevaió,
no) rodos, ó los mas íe dieron con animo de compartir entre
á la fuga, penfando , que mu­ ,-ilas tclefiaflicas veftiduras.
cha gente edrangera venia Fncronie poco á poco íof-
mas atrás de retaguardia. ¡ íegando, al ver,que no llevava
Quedó deíamparado el Pue- ' armas , y que les davan paz
bio , manteniéndole íolatnen- ! con algunas palabras, que ía
te en el algunas mugeres an- j bian de ÍLi idioma los Interpre­
cijnas , que gravadas de los ! tes. En feñal de benevolencia
años, ó oprimidas del peío de | les dieron hofpicio , y regala­
íus yerros envejezidos , no | ron á fu ufanea , haziendoles
acertaron con el pafmo a íe- ^ bolver e! Ornamento , que de
guir los fugitivos. Fueronfo cf- ! primera inítancia les avian
tos recobrando del primer íuf- ufurpado con deíprecio. Pre­
to,y teconociendo íer tan cor­ guntaron losCaziques el mo-
to el numero de los Eítrange- tivo de averfe entrado tan in-
ros, íe vinieron á ellos, no de opinadámeme a fu Pueblo , y
otra inerte, q el fañado León, les reípondieron bien remero-
quando fe abaianca ala preda. ios los Interpretes : que aque­
Ilefpirando en los femblantes llos dos Padres eran Sacerdo­
iras,y en las confuías vozes ful­ tes de los ChriÜianos, quie­
minando venganzas, con ar­ nes deíeavan hizieílen las pa-
mas en mano, acometieron de zes con Dios , con el R ey de
tropel á aquella G rey peque­ Eípnñ-a, y con los Indios de
ña , dando golpes á los Indios Cuban , con ios quales avian
Fieles, y empellones á los dos ! tenido antes muy cruda guer­
Misioneros: rópianles los Abi- ! ra. Enterados los O ziq u es,
tos, y en todo los trataron con davan de rodo razón á la Pie-
la fiereza,q es en ellos tan pro- ¡ be : y en tanto, que comerían
pria, y como nativa. Huvieran unos con otros la novedad,pu-
90 Vida del Venerable Padre
ficron los Padres fu Altar en los muchos años, y fus conti­
la cala de la Hofpicio , hazien- nuos achaques eftava llagado,
do de el Oratorio, para queies y formava al vivo un efquele-
diefie el Señor esfuerzo , y (i to: y con ademanes de dcfpre-
fucile fu voluntad, admitidle ciar fus carnes para alimento
allí fas caníadas vidas en Sa­ de íu vorazidad, prorrumpían)
crificio. Cinco dias los detu­ diciendo: E s t e p o d r i d o . Oí­
vieron, como victimas deítina- dos, que tal eícuchavan, có:nc
das a 1er deilruzo de fu furia, fe prevendrían , cípcrando !;
celebrando con bayles el ale­ muerte fin dilaciones? Vien­
gre,y tclüvo dia de fu muerte, do,y obfervando aquellos Ido
reputándolos ya por palto de larras, que eran en vano U;¿
lu vorazidad inhumana: y hu- amenazas, para i’acar de aque­
vieran fallecido á manos de la llos pechos fiquiera el del-
hambre, (i la piedad de una In­ ahogo de un fulpito, mudan­
dia gentil no los huvieflc ocul­ do de batería, les pulieron de­
tamente focorrido. lante unos Idolos, y les que­
Poníanles las manos fo- rían perfuadir los adoraii.cn,
bre el pech o , para v e r , fi les fi no fuellen peodigos de las
p.nlpitava el corazon: porque vidas, que perderían fin recur-
dezian, que en ocupándolos el fo luego que recuíaflen el dar­
miedo, les quitarían las vidas: les culto. Aquí fue donde deí·
pero atendiendo fu conftan- J cubrieron los pechos todo el
cia, y que coa alegre temblan­ I volcan de zelo , que íe oculta
te cíperavan la muerte , corno ! va en los corazones, y broran-
fin de lus trabajos, y principio ■ do llamas por vozes , afearon
de íu defeanfo , le rindieron | fu loco barbariímo,y leshizie-
aquellos Barbaros : citimando : ron (aber , como á folo Dios,
por mas que hombres > á los q los crió, y dio en una Cruz,
que eran prodigio del' valor ' hecho Hombre, la vida por re­
r,us confiante. Tocavan tal dimirlos , eran devidas todas
vez los pies al anim j í ' o f r. An­ J a s adoraciones: qMc tcmiei-
tonio , <|iic aunque tan desfla- i fen no airada fu Jufticia los
quecijo, y eltenuado, fe baila­ ! deltinalíe a fer tizones del In-
ra laño, y dezian, aludiendo a j fernal abiímo.
fus intentos ds^ comerle : E stq i Ya con efto creyeron los
ni'iA'o. Pafl'ivan al penuen- I Padres era inexcuCable íu mar-
tilsimo Fr. Melchor,qui;.n con : tyrio: y como quien rocava ya
Fr. Antonio Margil de Jefus* 91
con las manos fa palma de ia ¡ liisimo Ccmpaflero , á quien
mas gloriofa viftoria, íc enar­ ' dexava expuefto á la vorazi-
decían predicándoles, enarbo- ! dad de aquellos carniceros
lado en (as manos el Crucin- Lobos. Delpidióíe, en fin, con
xo. Diehofo teatro el de aque­ aquellos efe ¿los , que tan· fin
lla Montaña donde íe repre- aketacion labe didac una
fentava efte tierno c(pedacu­ caridad verdadera r y en
lo, que miravan con güilo los quince días en alas de fus de-
Angeles del Cielo 1 Tal fue leos llegó 2 la Ciudad de Co-
el pavor, que adormeció á los bi-tí, que le tributó en (u re c i-'
Gentiles» que mudándoles en biu iento a pian (os , y admira­
un punto los corazones, tomo ciones, viéndole con vida, y
la voz de todos el mas ancia­ acompañado de aqueUus mil-
no Cazique , y razonó de eíta mos,. que eran el horror de las
fuerte :4 ,, Aparten á un lado Selvas. Acariciaron á los Gen­
„ eííos Idolos, y hagamos cx- tiles aísi los Reverendos Pa­
„ periencia, para ver, ü es ver- dres del Gran Patriarca San­
„ dad lo que dezis. Vaya uno to Demingo , como el Goves-
,, de voíorros con algunos de dador, y ¡os Eípañoles: hizíe-
,, los nueítros á Cobán,y fi nos ronlos vertir, y les ofrecieron
„ reciben bien,es feñal,que ve- de aquellos dones , que eran
j, nis de paz, y con buen cora- mas de eílima para ellos , todo ,
|,, zon, movidos Solamente de á fin de que boiviendo á lus i
■„ la íalvacion· de nueftras al- tierras.diellen noticia a los íu- l
,, mas. Con efto íeremos her- yos de lo mucho que dcíea-
„ manos, y Chrifdanos; pero van todos fu paz,y fu remedio.
„ íi no, conoceremos, que nos Efta reducción , que cor­
„ engañais. Vinieron bien los ría al parecer con proípera
Padres en la propuefta, y que­ fortuna (ó Juízios de Dios in-
dando en rehenes para la fc- comprcheniibles!) tuvo el im- |
gtiridad el V. Fr. M elchor, le penfado azar , de enfermar
; partió con doze Indios Lacan- por la mutación de tempera­
I dones nueílro Fray Antonio, mento los doze Lnov 'Jones.
lleno de gozo por laeíperun- Es la Montaña Regio; cali­
za de la converíion de aque­ d ísim a , y la tierra de C/iban
llos Gentiles , Tiendo al miímo | muy frígida , y húmeda : def-
pallo de gran ternura para (u j conceao eíta intemperie la la-
corazon aparrarle de íu fide- ' lud de ellos Gentiles, y a no-
2 Vid a del Venerable Padre
eos dias unos murieron en la el V. Anciano Fr. Melchor , y
Ciudad , lavando fus almas íolicitava con ardientes de­
con el Santo Bautiímo, y íe les feos por medio de los dos In­
dio henroía íepultura : y los dios maníos, que le acompaña·
redantes le partieron con Fray van , la reducción de aquella
Antonio , temeroíbs de íu pe­ ciega gente. Como aluzinado>
ligro , y fueron quedando en- en íus errores, builavan de íus
rerrados por el camino. Por veras, y eícarnecian de íus pia- \
todos fallecieron diez,logran­ ·. doías exortaciones. Montan j
do los ocho el morir Chtiília- do en zelo del divino honor el
nos , y ío!os dos no devieron nuevo Elias Apoíloiito , diuj
de eílar difpueftos á eíla di­ de la Sandísima Virgen de los;
cha, acafo por lo que delpues Dolores, que le contavan doij
íe dixo: pues uno de ellos avia de Abril del año de lciícien l
Tacado el corazon á un cauti­ tos noventa y quatro , como’
vo;)· el orro devió de í’er de Jos á las cinco de la tarde , tomó-
que años antes avian cxecuta- una Cruz pequeña en la ma-,
do en Jos Chriftianos crueles no, y con los Indios Chriília-j
homicidios. Lloró Fray Anto­ nos íe fue á la Plaza del Pae-j
nio la muerte de los ocho,tem­ blojen donde á aquella hora le'
perando íu llanto la efperanca juntavan los Idolatras á en i
de aver pallado íus almas á cendcr Ius fuegos en honor de!
mejor vida. La de ellos dos úl­ íus Idolos. Quilo entrar en la
timos le hizo verter lagrimas infame adoracion , para con­
inconíolables, viendó que ma­ culcar tanto íuperílicioío íi
lograron la ocaíion del Bau- mulacro, mas le eítorbó Kt en-·
tiimo , con que pudieran aver trada un Bárbaro , que hazia!
limpiado íus almas' de tanta papel entre ellos de Sacerdo
mancha, contrahida en una vi­ te, con una lanca en la mano,y
da barbara, y lograr con la luz toda la fealdad de Luzifer en
de la Fe la eterna Luz. el temblante. A eíla acción L*
A elle milmo tiempo, que retiró el zeloío Predicador, y
bolvia para la Montaña Fray formando íobre unos nta.l.··
Antonio, acaeció en el Pueblo ros, que alli avia, pulpito , l
de los Laeanüoncs un exem- predicó con valor apoíloüoo,
pianisimo callizo. Manteníale deteílando íus errores, y cut)-
corre aquellos Barbaros con minandolos , íi tso íe con ver­
evidente* peligros de la vida tían, con fuego del Cielo, qu»
Fr. Antonio M arfil cíe Jcíiis. 93
llovería el verdadero Dios lo- | tragando tantas muertes, c o ­
bre ellos, y fus Idolos. Encen- j mo folios : pues no celia van
dieron efta amenaza por los j los Barbaros de ir, y venir con
Interpretes , que lin duda fin- | amenazas , por alexarle de íu
copavan razones, obligados tierra , azorados del horroro-
de fu temor, y conocido peli­ l'o incendio. L o que a cíle le
gro. Tomó un Gentil un ti­ liguk>,dará bailante materia
zón , y poniéndolo en las ma­ al Capitulo, que yá proíigo.
nos del Padre,le dezia, mofan­
do , que pegara fuego en las CAPITULO XXI.
chozas. El V. Padre reípon-
dió, que el no quemava calas, 'BuelVe Fray Antonio de Co~
fino íu Dios, que podia hazer- bkn : entra de mteVo con f u
lo, irritado de fu obrtinada ma­ Compañero en el Tucblo i y
licia. Fucile el Padre muy Ilo-
roío á fupoíada, y quedaron Ytfld fu protervia, f e retiran
los Barbaros mofando: mas a Guatemala a continuar
apenas anocheció, comcnca-
ron á convcrtiríe las rilas en
fu s defignios.

A
lamentos; porque delatado un Mancció el Sabado , y
globo de fuego en furioío tor­ con la luz del dia bol-
bellino , parecía el Pueblo un· vio nuevo íiifto, y fe
trafunto del Infierno en lla­ acrecentaron en confuíó tro­
mas, vozes, y alaridos. Todo pel los temores. Dos de los In­
quedó reducido á pavefas, fieles, que dexamos dicho aver
menos la morada del Padre, y j efeapado con vida, y que bol-
diez caías a ella conriguas.Ve- vian al Pueblo con Fray Anto­
nian los Indios con furor dia­ nio (agitados de la nativa pro-
bólico á vengar en el lloroío peníion , que tienen, de llevar
Padre fus iras: y los detenia el nuevas álos ínyos.y mas fi fon
temor de los Efpañolcs , que funeftas ) adelantaron el paí-
yá íabian aver para alli cami­ fo,y con las luzes que fe regif-
no, y una oculta fuerca,que les travan del nocturno incendio,
atava las manos, quedándoles calcando alas á los pies , llega­
íolo libres para arrojarle á em­ ron á veríe con los f‘uyos;y en­
pellones al campo , por don­ tre confufas lagrimas de vec
de avia venido. Alli,como una ¡ arder lus cafas, aumentaron la
iegua ietirado,palsó la noche, 1 turbación, refiriendo ia muer­
,1 Vida del Venerable Padre
te do los diez compañeros, que . heroyeas refoluciones de íu
avian defpachado á Cobán. Venerable Compañero , inllí-
Con tan duplicada perdida, tió en que le avian de ver i lis
no es ponderable el extremo ojos, ó muerto , ó vivo. ,, Yo
con que da van a moítrir fu ,,no me he de bolver fin mi
íenrimiento. Como Abiípas ,, Hermano, dezia lloroío Fray
irritadas lalieron al encuentro ,, Antonio; llevadme donde
a Fr. Antonio algunos de ellos: ,, eíla íu Cuerpo iepultado:
y con Temblantes lanudos , á ,, quiero cítrecharle entre mis
quienes prertava mas horror ,, brazos , y ya que no muera
el tinte denegrido con que ,,co n e Í, lo traíladare á tierra
adoban la tez en tales ocaíio- ,, de Chrirtianos, para dar a Ius
nes, le inítav.m , fe bolviefie „ huertos honrofa íepultura.
por donde avia venido: y que Viendo los · Lacandones lu
de pallar adelanre, experimen­ conftancia, lo dexaron folo , y
taría la arroz muerte , que íe partieron á íu Pueblo con­
avian dado á íu Compañero, fuí os. Profiguió el Padre fu
quien quedava ya iepultado, viage con los Indios tnanlos
para elcarmiento del incen­ de Cobán, en buícade íu que-
dio, que por lu cania les avia rido Hermano; á poca diítan-
ailblado todo el Pueblo. cia íe encontró con e l , y ha­
Robáronle al bendito Pa­ llándole vivo , apenas íe per-
dre algunas hachas, cuchillos, fuadiafer ciercolo mifrno que
y otras mercerías, que lleva- le evidenciavan fus ojos, tí-
van los Indios amigos para los trecharoníe aquellos dos finos
Caziques, y tbrccjavan en que amantes: y el fumo regozijo
retrocedi‘j fle,íin llegar al pueí- de verfe, no les dió lugar p.v
to donde eíhn\i fr. Melchor, ra hablarle. Las lagrimas q te
eíperando, que eíle muriefle á regavan íus roíkos, íubltiruye-
manos de la ncc. '.sidad , v Fr. ron las vozes: y en vez de pa­
t -
Amonio no (uv-eile el couíue- labras, íe percibieron luípiros.
! lo de hallar vivo al que le pin­ i Aísi eltuvieron largo tiempo
taran y;\ di tinto. No fe aco- j alabando al Señor fus corazo-
h udó por crto el imano invic­ ¡ n es, y defpues que dió lugar
to ue nueilro Heroe , antes &i j lance tan tierno , confabularon
(rfnirando por el muryrio, i lo íucedido : y en hazimienso
q e le ha ¿un creíble fus bue- i de gracias, formando Altar de
nos.deíeos, y le periuadian las I ramas en aquel deíierto, dixe-
Fr. Antonio Margil de jems. 95
ron Mí fía con las ternuras, pues ele ellos recibían fus hi*
que motívavan tan inopina« jos vida , y ¡uítento. Que no
dos íuceílos. querían dexar Ius antiguos
Confortados con el Pan Diofes, ni entregarlos, ni me­
de ios Angeles, fe eneraron ,in. ! nos admitir otra ley, que en la
trepidas en el Pueblo : y aun­ que Ce avian criado. Que agra-
que los repelían con mas vio­ decicücn á ios Caziques , y
lencia que antes , no íe davan Principales, el que no los del-
por vencidos, reconviniéndo­ pedazava , y comía el vulgo
les caritativamente con lo an­ inquieto , como lo pedían ,. y
tes pactado de admitir la,Fe, deleavan le les pcvmiüefle.
fi los Efpañoles de Coban ínílavan los Padres con animó­
los admitieiíen de paz , como las vozes, que aquellos Idolos,
avia íucedido: que los dos La- fingidos Dioles,eran demonios
candónes, que ekuparon con verdaderos: que fe perdían íus
vida, eran oculares tertigos de almas , íi no recibían la re, y
Li buena acogida , que encon. liaurifmo Santo : mas toda la
turón , y del amor con que eficacia de palabras de los ze-
fueron acaudados , y cecibi- loíos Milsioncros halló re-
dos. Era camar de melodía á üftencia en aquellos corazo-
los Tigres, proponerles verda­ nos de pedernal, que á elle c i­
des, y razones: porque ocupa­ tado los reduxo I li obftinada
das (us potencias con el re­ malicia.
cuerdo de la muerre de fus di- Hablando de eftos lan­
Kir,ros,y los ojos ciegos con las ces el Licenciado D. Juan de
cenizas, que aun eítavan facu- Villugutierre en la Reducción,
diendo ios techos de ius cho­ que dio a la prenía,de los (Jen-
zas , reducían fus relpueftasá tiles Lacandóncs, parece , atri­
cantos lugubres, que explicaí- ; buye á algún acaio d inccn-'
Ion fus vivos íencitnientos. En dio,que dexamos referido: mas
tratándoles de Dios,y de nucf- teniendo prelente lu reiacíon,
rra vida Chriíto , le eícandali- y la que da en el .Sermón de
zavan , y d -z¡an : que aquel Honras del V. Fr. Melchor
Dios J e los Padres fnciíe para irnpreíío el Iluftrilsímo, y Re-
(oíos ellos,que era muy bravo, verendilslmo Señor D. Fr. Pe­
y qnemwa cafas, matando i dro de Uriiaga , Obilpo Con-
tamicen á la gente: que con íus i íagrado de Porto- llico, que el
Idolos eltavan bien hallados, año (¡guíente de efte luceílo
I 9ó Vida del Venerable Padre
i acompañó a los Padres, como fion de aquellas gentes. Al def.
^ Miísior.ero que era de elle pedirle de ellas ingratas fieras
j Colegio de h Santa Cruz de los dos Padres, venían incon-
t Q ucm aro , y de quien haze folables lagrimas , y vertieran
honorífica mención dicho Vi- la langre de fus venas, li con
llaguticrre en varias partes de ella pudieran dar remedio i
íu Libro, íe deve ollar á lo que tantos males. Bolviendo las
llevamos eferito : puefto que eípaldas , dieron todas las vo­
va mucha dillancia de eferivir las al íentimicnto, ofreciendo
en Madrid por relación de al Señor el mattyrio de no dar
otros, ó afiancar una noticia por fu gloria hafta la ultima
por eferito, el que habló.y tra­ gota de fangre de fus venas.
tó a los miímos, que fueron Las lagrimas, con que regaron
parte, o el todo en las cireunf- aquel inculto bol'quc, no fue­
rancias de cite acaecimiento. ron infecundas: pues al año (i·
Refiere aísunilmo dicho Vi- guience, como veremos, íe co-
llagutierre algunas coías de eí- gieron de efta mies colmados
ta enerada, con antelación al íxutos. Bolvieron, pues, por el
tiempo fucedido, fin variar en mifmo camino que avian en­
lo lubflancial de los íucefios. trado , enderezando fus palios
La ingenuidad, y limpieza con a Guatemala , para reprelen-
que derive, es manifieítaiquaL tac a la Real Audiencia todo
quiera equivocación , que el lo íucedido, y íuplicar, fe en­
Critico deícubriere , tiene lo- trañe con armas a la reducción
brada difculpa en la mucha J de ellos Gentiles, y otras mu­
diílancia , que acrecienca , ó chas Naciones, de que tuvie­
diíminuye las cofas , fe- ron noticia por los miímos
gun lo las representa á la Lacandóncs. N o era íu ani­
villa. mo, como (e dexa ver, el que
Defpues de algunos dias, las armas íe cnfangrentaílen,
que íe majmivieron los Reli- para reducidos: folo íi, que í¡.i-
gioíus en ella piadofa porfia, jetaílen la cerviz á ¡a obedien­
\ iendo que le continuava en cia de nueílros Catolicos Prin­
aquellos Barbaros la proter­ cipes , movidos del temor : y
via , fe rciolvieron á no perder ya lujetos , proponerles b,j
mas tiempo fin elperanca de verdades de nueílra Santa K\
fruto > y dexar , que ilegaíle la con que voluntariamente pi-
hura de Dios para la conver- ! diefleníer bautizados: lo qu.il
no
ir . Antonio M argil de Jcíus. 97
í no foío e? licito, mas es lo que va á íu Señoría , fe firvieííe af-
practicaron felizmente los pri­ fignar algún lugar cornudo
meros xMmiÜros de ella Ame- pava Hoípicio de aquella
j rica, como veril di fufa , y ner­ G rey pequeña , en tanto que
vio!.! la queüion en eí Doctor de Elpaña venia licencia para
' Donjuán cié Solorcano, en el fundar Colegio. Concediófe-
Jiulhilsitr.o Montenegro, y en j les con toda lolemnidad el íi-
i nueiho Torrecilla, el que qui- | tio, y Capilla del Santo Calva-
íiere hazerfe capaz de cita ma­ j rio : y ei dia de Corpus por la
teria. ! tarde, que ie conravan diez de
Con los Indios amibos i Junio , con afsirtencia de tres
llegaron á Vera-Paz, renován­ ¡ Comunidades, tomaron po(-
dole en los Chriitianos Elpa- fefsion de aquella Santa Caía.
ñoles el alborozo de verlos fa- Eituvieron algunos dias en el
lir con vida: y en un Pueblo de ¡ Hoípicio, obíervando en el la
Indios C lióles encontraron 1 íequela del Coro, y actos re­
quairo Miísiopcros , cjue ivan gulares , con la exacción que
a acompañarlos del Colegio pudieran en el mas obfervante
de Queretaro,en donde le jun­ Colegio. Aqui ertuvo nueftro
taran el di a catorce de Mayo Fr. Antonio harta diez de J u ­
del mi!mo año de noventa y lio,en que con el Padre Fr.Pe­
quatro, dandofe reciproca­ dio de la Concepción y Ur-
mente los plácemes de (er deí- liaga íe partió de nuevo á un
tinados por la Obediencia pa- Pueblo de Choles, Provincia
1 r.i emplear fus íudores, y Tus de Vera-Paz , con animo do
1 vidas en la converlion de las aprender la lengua C h ó h i , y
i almas de aquel dilatado Rcy- . pallado el dia do N. S. P. San
| no. Los feis Miisioncros par- ; Franciíco , entrar á viíitar las
: tieron luego á la Ciudad de Igleíias, que avia fundado el
; Ciuai'emala, y fueron recibidos año antecedente en los C h o­
■ en mieílro Convento Grande les. Por cite tiempo le tratava
■ con lingularilsimas exprelsio- ¡ de abrir el camino por tierra
. nes de tiaternal amor. Prefen- | deíde Campeche a Gnatcma-
! taron al Señor Prcíidcntc de , la,y por los términos de los In­
i aquella Real Audiencia una dios Chales trabajó varonil­
cana del Guardian del Cole­ mente Fr. Antonio en cita cin·
gio de la íu-itiiMm i Cruz , en preíla con ducientos hom­
la cjual reudidamentc iuplica- bres de aquella Nación: exer-
G cien- {
98 Vida del Venerable Padre
cicndo a nn miímo tiempo los . no para Campeche , y mucho
oficios de Martha , y Alaria, mas por entablar con eite mo­
todo entregado á Ja oraciun tivo la reducción de «nume­
por las noches, qnando ocupa- rables G entes> que como bru­
va los dias en catequizar Ido­ tos hazian vida de fieras entro
latras , iníUuir Chriftianos, aquellas intrincadas malezas,
confeflar penitentes , y animar Eftando, pues, á punto los pre.
con la cxemplo á h s q traba- venciones necellarias para la
javan en deícubrir el camino. campaña, dio orden e¡ Pfefi­
ciente , para que vinieíTe n. f-
CAPITULO XXII. tro Milsionero á acompañarle
en todos los caminos. .Bien c.··
Tartefe a las Montañas con verdad , que en ella oca (ion
el TreJiJente Je Guatemala^ entraron varios Religiofos,
como puede veríe en la Hillo-
y en qué ocupo los Jos ria de Villagurierre : mas to·.
años fio iik n - candóme lulamente hablar
del Sugcto de quien eferivü,
tes.
cntreíacate lo que le es pro-

N
O ay cofa , que tan prio , fin agraviar los hechos
bien informe de las iluftres de otros Varones
finezas del amor,como Aportolicos.
fus obras. Aquella inquietud Señalóíe eldiadiez y fíe­
continua,que tiene un corazon te de Enero de noventa y cin­
divinamente enamorado, es co, para dar principio á la jor­
prueva cficaciísima de la no­ nada: y contra toda eíperan-
bleza de (11 origen. Tiene el ca, por lo quebrantado de (a-
amor calidades de Sol, que in­ 1lid,(alió D. Jacinto de Barrios
fatigablemente bu el ve , y re­ 1 L e a l , Prefidente deGuatema-
bu el ve íobre la tierra, para lo- ¡ la en el Real Acuerdo > con
correrla con el inOuxo de los íeiícientos hombres, en qui­
luzes. Dexava ya Fr. Antonio nes íc competía lo animóle
bien impresionado el animo con lo luzido , llevando con J
del Preí'idemede aquella Real caraéler de fu Confeflor al V.
Audiencia de Guatemala, pa­ Padre M a rg il, con tal empe­
ra emprender )u jornada á las ño , que alíeguró muchas
Moitunas de! Laear.dón , con ! I z í i , no le moviera á dar u"
t-i deíignio de allanar d cami- I ¡ peúlo á las Montañas fin lu
Fr. Antonio Margil de Tcfus. 9
f campan ¡.1, por mas que ¡e pañía, rematando en amiftofit
j compelí eílen repetidos orde- correfpondencia, lo que por
! nes [leales, ni le eftitmdaflen aííucia del común enemigo
' !os crecidos gaftos , que tenia avia comencado en diícordia,
i conlumidos , ni otro algún reí- Caminava el Prefidente
peto , fi no lograíle el coníue- con fu comitiva á tavallo , e
!o de ¡levar configo Varón tan igualava Fr. Antonio fus jor­
expe&able. Eftava persuadido nadas á pie, Tiendo forcolo ho­
por el tingalarifsimo afecto , y llar con deínuda planta atolla­
cordial dovocion, que le pro- deros , lagunas, fétidas eíca-
fciTava, fe allanarían todas las brofas , y difíciles , por íer la
dificultades con fu prcíencia, tierra montuoía , y de muchas
fe facilitarían los mayores ef- quebradas, y deípeñaderos.
torbos con fu induttria, y ha­ En cada manfion fe rezava el
ría el Ciclo feiizes fus caminos Santo Roíario, y íe hazian fer-
con fus continuas íuplicas , y vorofas platicas, alentando los
oraciones. Elta confianza del ánimos á tan gloriola empreí-
Prelidente, y la honra que de fa. Cierta noche hizo mas re-
ella relultava, no le lalió muy nebroía la íombra una conti­
Je valJe á Fr. Antonio, por- nuada lluvia, que fobre no
qie cierta Períona por todos aver cabanas en que guarecer­
títulos calificada , y reíigiofa, le, dio muy poco lugar pafíi el
¡levando i mal cntrafle efre deícanío. Sobreañadían con-
Segador Evangélico lu hoz en fuíiones unas vozes, que íe eí-
mies agena , pur fer la jornada cuchavan clamoroías, y repe­
endiílntos de lus Milsiones, y tidas: y temiendo ferian de al­
diícurrier.d > ler empeño pro- gunos Indios Laeandónes,
prio, y voluntario de elte Mi- que acafo fe ocultavan cutre
nirtro , lo que era iingi'lar de* aquellas breñas , dcícavan
vocion del Pielidente, le eícii- apreíiiraíle la noche fus horas,
vióá la Vera Paz una cartaíc- para libertarle de incomodi­
bre elle allampto , en que pu­ dades, y de Iuftos. Antes que
diera mortificar lu msdcília, rayalfe la Aurora, celebró Fr.
ti no íe huialie tan inalterable Antonio el Santo Sacrilicio de
íu humildad , y paciencia. R e ­ la Miífa:y con elle Viatico for­
conocida por la reípuella lu talecidos interiorme-nte , aun­
inculpable reloluciun, le admi­ que en lo exterior nr. leíla-
tió guítolamcnre en lu com­ dos de la lluvia, que aun con·
ioo Vida del Venerable Padre
r4nun.vci , enderezaron (lis paf- falda de un Monte : nombra­
íos á un íic:o nombrado el . ron á elle litio Monte Sanio,
Proípcro. Aquí formaron de por íer el Martes de la Sema­
ramos, y juncia, decente aun­ na penóla, y con razón Santa:
que pobre Hermita, que lubí- y para que currclpondicflo al
tituyendo vezes de Iglciia, fue titule del Monte lo Santo , le
teatro, en donde todos los dias celebraron en aquel Delierto
íe cantava Milla folemtie , fin con toda puntualidad ios Oli­
falr.ir chirimías , inllrmncntos dos Divines: cumplieron to
nuil icos, y Cantores: por qiian- dos los Militares con la lgle­
to de los Pueblos ChrilViauos fia, formaron Pi occisiones, y
llevo Indios á cfte propofito el al ufo miiitar le practicaron
Prcíidcr.te. Delante de una las devoras ceremonias. Las
Imagen de ralla bcUifsima de del Viernes Santo íe oltenta-
la Revna de los Ar geles, hon­ ron lúgubres en el Eílandarte
ra , y ciper.ir.ea de los hom­ Real, y las Vanderas abatidas,
bres, lo e.mtava por Ls noches ¡os pífanos, y caxasoeilemf la-
el Rolario , Letanías, y otras das. Que eco harían citas
devociones, diviniendo las in- chritlianas demostraciones en
ci-modidadcs del litio la tarea el tierno corazon de Fray An­
de ejercicios devotos. Quedó tonio , quar.do en (enrejar.tes
en elle puedo fixada una días iolia eííar fuera de si ue
Cru2.de maderos , bien gran­ lentimiento ? El Sábado ee
de, y corpulenta, en íeñal de Gloria fe vio enaibolado el
averíe allí aloxado el Exercito Eftandarte , desplegadas las
Cathoüco : y caminando ade­ Vanderas, tremolando l'us ta­
lante, el dia doze de Marco íc fetanes con regozijo: la Com­
hallaron en un litio tan lleno pañía Militar baziendo lalvis
de incomodidades, que la de con las bocas de fuego á un
menos era , no poderte recli­ milmo tiempo, al cantar ddu
naren la tierra, porellár aquel Gloria , al alear la Sagrada
luelo hirviendo en venenólas Holtia, y acabada la Milla: no
viveras , que hazian inhabita ¡altando el V. Padre en las
ble el campamento. [unciones de continuar la pre­
Alten.ando jorradas , y dica. No ay duda , que qu ·>’
fatigas, el dia i rehira de Mar­ quiera acción chriltiana e:’<
co l.izicron alsiei.ro .1 los mar circunllarcias como eltas , en-
gene¿de un rio,que corría a ia eieudc los carbólicos pechas
Fr. Antonio Aiargil de Jeíus. 10 1
en una dcvocion tan tierna, ! ñia. Viendoíe ya Fr. Antonio
que íolo pueden dezirla, aun- S en pofleísion de aquella tierra,
que no explicarla, los que han ! que avia regado con íudores,
tenido dicha de traginar tier­ y humedecido con lagrimas,
ras de Infieles en bufea de íus para que refpondicfle en ra­
almas, y en tales dias: de que cionales frutos , aplicó toda la
pudiera íer teftigo, fi no obf- actividad de íu zelo en fu cul­
cureciera tal fortuna mi noto­ tivo. L o que alli trabajó, y en
ria infuficiencia. que parte dceftos Gentiles af-
Dexando de individuar fiftió mas de continuo , nos lo
otras colas, que acaecieron en ha ocultado la diftancia : baf-
el camino, el día diez y nueve te íaber, que el año de noven­
de Abril entró el Prelidente ta y fíete le halló la Obedien­
con numeróla comitiva en el cia en dicho Pueblo de los Do­
Pueblo de los Dolores de In­ lores , para Guardian de cftc
dios Laeandónes. AI entrar en Colegio. Aquel Señor que nu­
la Poblacion, fe renovaron en mera las eftrcllas, fue quien
el V. Padre las memorias de lo numeró los pafl'os, y trabajos
que el año antecedente avia de Fr,Antonio:y podra íer,que
padecido con fu V. Fray Mel­ el tiempo nos deícubra de cf-
chor: y vertiendo lagrimas de tos dos años mas individuales
gozo por el logro feliz, que fe las noticias.
prometía ya de aquellas almas, Antes que nos apartemos
dió rendidas gracias á Dios, con la narración de aquel llo­
profundo en fus juizios, y de­ rido Reyno , me ha parecido
terminaciones. Fueronfe con­ dar en íuma lo que prometí
gregando aquellas ovejas er­ hazee patente de las almas,
rantes al redil de la Igleíia , y que los Venerables Fr. Anto­
quedando nueftro Margil en nio, y Fr. Melchor reduxeron
una Miísion inmediata , que del Gentiliímo al redil de la
coní¿»gró á S. Antonio de Pa- Igleíia : y mas , quando le he-
dua , determinó el Prelidente mos de apartar ya de íu anti-
dar la buelra" á Guatemala, rc- ! guo Padre, y Compañero. No
íervaudo continuar la apertu- pudieran delearíe teftimo-
: radel camino el año figuiente: nios mas fidedignos para una
! y aísi llegó áquatro dejulio al piado(a creencia , que los que
defeanío de lu cafa, con todo ya refiero. La Real Audiencia
el íefto de íu luzida Cornpa- de Guatemala, que fe compo-
102 Vid a dei Venerable Paare
nia de Silleros tan benemeri- i 3> Iglcíias, que les fabricaron:
tos, corno púdolos, en un In­ ,,d e q u e fon eíTinublcs com-
forme hecho a la Maeeitad ,, probaciones los Informes
Catholica , entre encarecidos ; „h ech o s por el Reverendo
encomios de eítos dos Mifsio- j 0 Obifpo de Nicaragua á
ñeros iníignes , dize de cita \ „ vueítra Audiencia Real de
inerte: ,, La Apoftolica vida ,, efta Corte.
,, de efios Religiofos íe cono- El Muy Uuftre , y Vene­
,, cera por el Informe que hi- rable Cabildo Sede-Vacante
,, zo a cita Audiencia el Revc- por el mes de Noviembre dei
,, rendo Obiípo de Nicara- año fupradicho, fe explaya en
,, gua, y lo mucho, que traba- eíta form a:,, Penetraron íolos
,, jaron en eñe R cyno , cípe- „ las Montañas del Lacandón,
,, ciahncntc en la Talamanca „ acreditando fu religioía ani-
„ de !a Governacion de Coíta „ mofidad el Reverendo Obií-
,, R i c a , donde íe tiene por ,, po de Nicaragua por fus In-
,, cierto pallaron de quarenta „ formes á V. Real Audiencia
,, mil almas las reducidas á ,, de efta Corte: y fu fervoroío
,, nueltra Santa Fe Catholica. ,, zelo , y aíperifsimo trabajo
Hizofe eíta reprefcntacion el „ en eíte Reyno , que con eí-
año de íeilcientos , noventa y „ pecialidad ha reducido en
tres,y íe repitió el de noventa „ la Talamanca, y en diílrivo
y (cis. Hile niiímo año exprei- „ de Coíta Rica , reduciendo
la lo dicho en otro Informe a mas de quarenta mil almas ¿
S. M. el Muy lluítre Deán del ,, Nra, Sta. Fe. En eíte miímo
V. Cabildo Eclefiaítico, co­ íenrir coní'piran los quatro
mo Juez Proviíor, y Governa- Sermones impreffos en el Fu­
dor del Obifpado, y aísi eferi- neral del Venerable Fr. Anto­
ve : ,, Es innegable verdad, nio. N o fe pudieran buícar Pa-
,, que avier.do penetrado ío- negiriítas mas elegantes de!
,, los las Montañas del Lacan- colmado fruto , con que pre­
„ don, en ellas , y en la Tala- mió el Señor las amorofas añ­
„ m a n c a , y diftrito de Coíta ilas de eítos Siervos fieles, que
,, Rica redilxeron á la Chrií- tanto trabajaron en aquel di­
„ tiaoa Religión mas de qua- latado Reyno: donde la dulce
,, renta mil a;uus > congregan- memoria de eítas Converísc:-
,, do los Barbaros Idolatras nes vencerá e:i duraciones los
,, Gentiles á poblaciones , e peñaicos de aquellas Moma-
Fr. Antonio Margil de Jcíiis. 103
fías duras. Fue nucftro Fr.An- ¡ de lo,de donde copió íus movi­
j ronio uno de aquellos Opera- mientos efíe Misionero Apoí-
j ríos infignes , que alegró al rolico. Tan preíVo le regiítra
j Gran Padre de Familias con la atención entre las breñas de
j las 11 furas de fu íantozelo, reí- las mas incultas Montañas,
j rituyendo los talentos dupli- quando le encuentra todo
¡ cados. Sus milagros fueron (íx ocupado para gloria de Dios
Sdezicfe puede ) tantos , como en los Poblados. En ir, y bol-
¡as converfiones , y éftas fue­ ver de unas partes á otras, íe-
ron en todo genero de perío­ gun el Ímpetu del efpiritu de
cas tantas, que íolo Dios fabe la obediencia le /eñalava rum­
el cierto numero. Que premios bo a íu deftino , parecía aver­
íerán los que alcancaron tan ie comunicado ligerezas el ra­
gloriofos merecimientos! Que yo: y en romper dificultades
gloria la de una alm a, que de todo humano reípeto, íe
franqueó á tantas almas la las apoitava á efta exhalación
puerta de la gloria! fogola. Raro hombre! q quan­
do parece,que dcícanfa, buela,
CAPITULO XXIII. para bufear a Dios todo plu­
mas , para la íalvacion de íus
Es eleBo Guardian del Cole­ proximos todo rayo. Aviaíc
gio de Queretaro , y los lan­ celebrado el Capitulo en eíle
Colegio de la Sandísima Cruz
ces de fu YtageJoajL· tomar de Qneretaro á diez y fíete
pojfefsion del Ofi­ de Enero, de noventa y íeis,en
que fue uno, de tres canónica­
cio.
mente electos , Fray Antonio.

A
Qudlos Mifteriofos A- Confirmó el Prelado Superior
«Unales de Ezequiel, al Padre Fr. Franciíco de San
todos alas para el bue- Jofepli en Guardian, y hallan-
lo , todos ojos para la p e r f doíe elle exemplarilsimo Pa­
picacia, todos manos para dre en las Montañas mas re­
la obra , que para traer fo. moras del Reyiio de Guate­
bre íus ombros el trian fas: re mala, remitió Ius letras Paten­
Carro de la Gloria de Dios, tes con la noticia. A los Vene­
i van , y bolvian en íem?;anca rables Padres Fr. M elchor, y
de rayos boladorcs, fin dar tre­ Fr. Antonio les encarga en
guas al ddcanío , fueron oio- ‘ carta miSiva remitan el aviío
104 Vida del Vcnerable Padre
al nuevo Guardian electo, y confirma al V . Fr. Antonio en
les dize citas formales razo­ Guardian, y le manda exprel-
nes: ,, N o embiolas carras del íamente fe ponga luego en ca­
y, R. P. Provincial de Michoa- ! mino. Hallóle elte orden en el
,, can, y del Colegio, que Ies Pueblo de los Dolores, ütuado
,, cícuvian.pcrque en ellas iva en la Montaría del Lacandón,
)} orden para que V V . R R . le hecho todo manos en la con­
„ vinicíícn al Seminario, y eí- tinua tarea de la converlion de
,, to no lo tengo por conve- los Idolatras, que faltavan por
,, nienre. V V . R R . íirvan a reducir: y aunque á coíta de
,, Dios,y a la Religion,y eíten- un doloroío facriñcio deiam-
„ íe con mi bendición. Paísó parava aquellos hijos , que lo
un ano de p w medio, y en to­ avian fido de íu dolor, íe pufo
do eíte tiempo no llego al elec­ luego en camino, como un ra­
to la noticia: los Religiolos del yo por la obediencia depara­
Colegio repreíentaron al M. do. En tan pocos dias bolo de
R. P. ComiíTavio General Fray Ja Montana á la pretenda de
Manuel de Monea a val cita tal- fu Prelado Superior, quien le
ta, pidiéndole,dicíle providen­ traxo mucha parte dc.1 camino
cia , con diíponer lo mas con­ en íu compañía : Y á los vein­
veniente en tan urgente cafo. te y cinco de Marco, dia de !¿
Viendo elle la intlancia de fus Encarnación, íucedió el calo
Subditos, y que en darles Pre­ íiguiente, de que fueron tefti-
lado, les Im ia jr.itida , y pro- gos, afsi el Supctior Pre'aJo,
\eia de coníuelo , hallo por como muchos de íli familia.
con\ enicntc confirmar otro cié Faltó por no se que accidente
los tres, que íegun la Eula mu- j el vino para celebrar efte tan
nieipal cltavan canónicamen­ íolemnedia: y liendo el V. Pa­
te e ledos. ! dre alsignado para dczir la
Para eñe fin expidió Le- ] Al ifia , viéndolos a todos con-
tras Patentes deíde el Pueblo j triüados, íe fue al que tenia ¡:t
de N. P, Santo Domingo de j bolilla , en que avia citado e!
Chiapa, donde eítava de buel- vino, y tomándola en las ma­
ta del Capanlo Provincial de nos , delliio gota á gota todo
G caié’.n. L ; , a unce de Marco : ío que bailó ¿i llenar una \ina-
de noventa y flete, en las qua- ¡ gora. Rompióle inmediata­
les, exprellando les julios mo- ] mente la bota, y íe hallo leca,
¡ úvus, que tenia para luzerio, ! lir. raltro de humedad. Aquel
Fr. Antonio Zvíargii de ] cíiis. 105
Señor,que fabe hazer que vier­ do(e con que en las jornadas
tan miel las piedras , y íuden le apofentallen juntos. SalL; el
nzeyte los peñaícos, hizo que M. R. P. Comiflario General
diefle vino el cuero (eco, para con fu familia en generofas
regalar al V.Padre con las íua- muías ( tales ion las de Guate­
vidades, y duicuras del Cielo. mala) tan anticipadamente a
Soios catorce dias fueron las luzes del d ia , que con dos
el tiempo, que le confumió en taróles delmentia gran parte
llevarle la obediencia, y poner de la oblcuridad de la noche:y
en ■execucion el mandato: el quedando el V . Fray Antonio
que íupiere la diltancia de confefiabdo, y en otros exer-
aquellas.tierras, podra formar cicios devotos, llegava prime­
cabal concepto de efta velcci- ro que todos, y le hallavan, ó
datí en caminar bien extraor­ predicando en las plazas , ó
dinaria: mas de ella ic ofrece coníolando penitentes en las
rá tratar concafos bien Angu­ Iglefias. Admirada la circunl-
lares en el dil'curfo de efta hií- peccion de aquel Superior in-
toria. Vinote en efta oca don (jgne, bien conocido en ambos
con el M. R. P.Comill'ario G e­ Orbes por íu virtud , y letras,
neral, que bolvia, fegun apun­ de Ja prefteza con que con­
tamos yá, para México: y con- cluía íu camino nueitro Mit-
fiderando el diícreto Prelado lionero, le hizo efta pregunta:
la aípereza del-camino , que le ,, Padre Margil, por dónde ha
dilata por mas de uofcientas ,, venido , pues no le he vifto
leguas hafta Queretaro , 1c ,, en todo el camino,no avien-
ofreció caritativo una muía, „ do otro por donde pueda
para que con algún alivio hi- ,, aver pallado? A eílo refpon-
zicfle fu /ornada: y tener jun dió con toda íumiísion : Co-
tamentc elconfuclo de íu reli­ ,, mo íoy praílico , tengo mis
giosa compañía, porque le i, atajos, y Dios también me
amava con veras de amorofo ,, ayuda.Calló el Prelado,y ci­
Padre. Agradeció Fray Anto tando deípues íolo con lu co­
nio reconocido la oferta, y fe mitiva , prorrumpió con cita
elcusó de admitirla , dizietxio: devota expreísion: „ T e m o ,
>7 Que el era mozo , que fabia ,, que con elle hobre me hade
,, bien el camino , y que bien „ ju z g a r Dios, pr.es anda mas
j, podía hazerlo á pie. No le ,, á pie, que yo ácavallo. Efte
infló el Superior , coutcntan- temor no nacía de caminar a
ro 6 Vid a del Venerable P a dr e
cavailo , pues en rales circuní- ra las tres de la tarde,que pro-
tanci.is lelo permitía la R ed a legnia ín derrota:íi era de par­
Seráfica ; lu confufion n;-cu te de noche, combidava á talu­
d«· ín hun'.ildad, y de la admi­ dar i\ la Reynade los Angeles
rador' de ver en el V.Padre re- con fu Corona : y haziendo
n o v . 1 d . 1 S las huellas de los pri­ una platica, que a vezes cum­
mitivos Varones Apoflolicos, plía la hora,exortandolos á ha-
que con dcíhuda planta tran- zer una confe(sion verdadera,
liraron los aíperos caminos de rezava la Eítacion del Santil-
ettes vaílií'siinos Re y nos. timo Sacramento en cruz , y
Todo e!tc buelo,que mas concluía cantando el Alaba­
lo parecía,que ordinario canil do. Otro dia íe levantava á las
no, lo notaron rodos: y uno de dos de la mañana , confeíTava
ías hermanos, rezelando de quantos podia hafta las íeis,
que la aclamación, y ruido de que dicha M iña, dava á los
cita v o z , que ya íonava a pro­ confeífados la Coniunion, y
digio, llegutfc á tus inocentes con lina exortaciou breve , y
oidos,le advirtió , que íe dc- fervoroía , fe defpedia de to­
tuvielle , y entraíl'·.· en las pof- dos , no fin particular ternura
íadas el ultimo. Obedeció co­ de íus huefpedes. Eíto obíervc
mo á la voz del Superior, pri­ todo el tiempo q duraron íu j
vándole de predicar, y confeí- correrías apollo)icas,y partici­
íar aquel tiempo, quien tenia paron cfte beneficiólas chozas
en cite (agrado empleo todo de los Rufticos, y las cabanas
lu delcanío. Para hazer juizio de los Paítores, por quanto
de etla velozidad extraordi­ llevava configo lu ornamen­
naria , convendrá íaber lo que to, y celebrava en Airar porta-
praclicava indiípcníablemen- r i l , uíando de las facultado!
te ■'!! lo* caminos. Al entrar en concedidas á los Mifsionero;
c! I ” ,ar, ó Eílancia, cntonava de P r o p a g a n d a F i d e , para
el . · . en metro ( introdu­ eftos Rey nos.
cido por tu CÁv*n;*f>io en ellos Sin Inzer interrupción en
Koyi'.,)>) y a! eco de m voz íe ran proficua tarea, continuó ín
Conmovían todos r. recibirle: viage, enderezando ius pal!-vi
f: era medio dia , los «.‘xocuwi á eíte Co!.gio de Qjercruio,
brevemente á que íe conre'Yi- qne como (a primera Cuna en
ra:’ ·. y tomando un ligero del vi oficio de Miísionero, h1
i ca.iíoj le pon:a a conLlu:: haU atendió lkmpre como luían
de
Fr. A ntonio Ivi an.nl de fefus. 107
dc fus encinos. Súpole pocos de que fut teñido , fiendo n-
días antes lu venida por un no do íus íubjitos por mi di­
Paflugero, que le encontró en cha.
el camino de México á ella Venia el humilde Padre
Ciudad , á quien encomendó toflado de los Soles, con un
unus papeles de íus apuntes, i Abito nnty pobre, y remenda­
dándole orden los emregnííe : do , el fombrero, que correí-
en la Portería del Colegio. Hi- pondia al veíluario, colgado á
zolo aísi el Viandante,y no fa- j la cfpalda, y en la cuerda pen-
biendo el nombre del Religio- I diente una calavera4que leicr-
ío, le tomaron las feñas, y por via en los Sermones: íus pies,
ellas raftrearon era el V. Pa­ verdaderamente Apoítolicos,
dre Margil, k quien ya fuípira- con unas lucias de cuero cru­
van por íu Prelado. Un Lunes do , de la miíma forma, y deí-
por la tarde, á veinte y dos de aliño, con que las traen los In­
Abril de noventa y fíe te , fa- dios mas pobres, que tan Jola-
lió la Comunidad á encon­ mente abrigan la planta del
trarle á los extramuros de la pie: y oy las tiene guardadas
Ciudad, y aviendofe divulga­ cite Colegio , no como reli­
do efta voz entre algunos quias , íi como prendas de un
Bienhechores, quifieron íalir Varón, que á todos edificava
a ver un hombre de quien avia con íu exemplo. Lavaronle
efparcido ya la fama cofas aquella noche los pies, y coí'ó
prodigiofas. Como á las qua- mucho trabajo cercenarle los
rro de la tarde llegó la comiti­ callos, que íe avian criado muy
va ala Igleíia de efte Colegio, grueflós, por la continuación
y entraron todos por íus puer­ de andar tantos años con
tas , entonando la Comunidad planta del todo definida por la
el T e D e u m l a u d a m o s , y tierra: y yá deíde efle dia, por
el alborozo de las campanas conformarle con la Comuni­
hazla mas feítivo el regozijo. dad, fe pufo íandalias, como
Concurrieron á la novedad los demas Religioíos, y íe vil—
otras muchas perfonas , y dio tió en la forma com-.tn , que
fin á tan tierno recibimiento el preícrivc el lnitiruio Seráfi­
V. Fr. Antonio con una breve co , menos la túnica interior,
aunque devotifsima Platica, de que no usó haíhi ios últi­
que los dexó á todos rever- j mos años de fu vida, y los pa­
tiendo eípirituales coníuelos, ' ños menores, que Jienipre los
io8 V i cía del Venerable Padre
traxo de fayalete, aun en i eran lenitivo de los corazones
l.i edad mas ayancada. mas azibarados: y íu trato tan
familiar, que fiendo Prelado,íe
CAPITULO XXIV. porrava como hermano de to­
Comienca a gobernar f u Co- dos fin diferencia. Sucede or­
dinariamente, que losfubditos
kgíOjnuis que con las pala­ no íe familiarizen con Ius Su­
bras , con el exetri­ periores, ó lea por e) carácter,
que tienen de relpeto , ó por
plo. orros motivos , que íaben los
A rara propriedad de los que moran en el Clauítro : y

L quatro vivientes , que


hemos dicho íymboli-
zar a tin Varón Apoftolico,
viene como nacida, por ia va­
fiendo afsi efto, miravan ácfte
humaniísimo Prelado con tan
fingular cariño ius hijos, que
teniendo por ley , y por cof-
riedad de aquellos aí'pcclos,cn tumbre, libertad de confefíar-
que los rvansformava el ceícf- íe con otros, cali todos lo eí-
tuil cfpiritu. N otan íolamente cogian por Padre eípiritual en
dclineava la fimilitud de Hom­ los Colegios.
bre, León, Buey , y Aguila en Propordonavaíc con to­
todos í lis miembros, mas caíi dos,alentando á los flacos , pa­
a un miimo tiempo , valiéndo­ ra que anduvieren , y hazien-
le de las alas , bolava á lo alto do correr á los fervorofos con
con las Aves: y uíando de las la eficaz voz de fu cxemplo.
manos, fe ocupava.cn el traba­ Rcvelavales muchas vezes los
jo con lo?, hombres. Obíerven- mas Íntimos íecreros de íu co-
íe con cuidado las acciones de razon, de que pudieran relliti-
cfte Prelado cxemplariísimo car muchos, que aun viven: pe­
en el tiempo de íu Guardia- ro me contentare con referir
nia, y (c verán variados los aí- ¡ lo que paísó á dos Religioíos,
pcftos, y los exercicios, íegun ! que ya ion difuntos. Halíava-
le movia el Eípiritudel Señor, ! íe el Hermano Fr. Diego de la
do que fue íingularmenre fa­ Madre de Dios,hijo de la San­
vorecida íu dichola Alma. ta ílecoleccion de Andaluzia,
Hombre nniv humano le én­ de proteísion L a y c o , e incor­
eo:·,nava qiulqniera de ius porado en erte Colegio , c >n
tubdiros , quando le (olicitava notables d e íe o s, y determina­
para íu conluelo. bus palabras ción de boiverle al nido don­
Fr. Antonio Margil de jeíus. 109
de fe avia criado, pareciendo- briento pudieran ocafionar
le aquella íoledad dichola taílidio, no folo comerlas, mas
tnas á piopofito para la tran­ íolo probarlas. Elte, pues, que
quilidad de lu cípiritu. Mo fe todos los dias indilpenlable-
atrevía a defcubrii (¡.i intento inentc boiviael eítomat^o , to-
á períona alguna, y elle penía- mava tal vez en caía de algún
miento le tenia lleno de per­ Bienhechor una porción de
plejidades, y de interior deia- vino muy moderada , quando
íoliiego. Un dia que encerra­ le vela necefsitado del trabajo
do en la Celda, era mayor la continuo de Litnoínero. Súpo­
fluctuación de ín congo xa , íe lo el V. l?.¡dre , y zelando aun
le entró por ia puerta el V.Pa en lo muy licito el mayor
dre Guardian , y tentándole exemplo, le ordenó, no lo to-
familiarmente con el, le del'ctt malle en caía de Jos Seculares,
brío todos lus intentos : dióle proveyéndole fu necei’sidad
Mudables conlejos , y le aíle- dentro del Colegio. Cierto
guró no íer voluntad de Dios día, que caritativo le ofreció
el viage, que tenia premedita­ un Bienhechor una ración de
do, y que moriría en el Cole­ vino, ia recibió , reíervandoL·
gio. Soflegófe el Religioío, para si, dUcuniendo íolo í’e le
que refirió aííombrado averie prohibía tomarlo delante de
deícubierto lo que á lolo Dios perfona del ligio. Fuelle con­
era notorio ; y dentro de me­ tinuando fu limofna , y a las
nos de cinco años murió muy orillas del Rio á la íombra de
exemplarmente en eíte Cole­ un árbol remedió íu flaqueza
gio. con el vino , con el fegtuo de
Por cite tiempo del go- no íer vifto. Al tomar la bendi­
vierno del V. Padre huvo un ción,de biielra,le dixo el V.Pa­
Religioío Layco , que fue de dre: ,, No Cabe lu Caridad , ó
los Fundadores , llamado Fray ,, 110 ha oido dezir, qne los ar-
Jofeph Martínez Granizo , de ,, boles tienen ojosí Q je le pa-
tan ungular abstinencia, que „ recio ,q debaxo de los arboles
no tomava jamás el ordinario ,, no le avian de ver bever el
ddayunode eltas tierras, q ie ,, vino'Ais; me trampea el pre-
es el Chocolate , ni hazia mas ,,cep to? Quedó el Religioío
de una comida cada dia de le­ confliío, y por deíahogatle de
gumbres, tan mil íazonadas | fu pena , el miím ) lo refirió a
de lu mano , q.ie al mas ham­ 1 perfona de fu eoniulenoa cotí
i io Vicia del Venerable Padre
todas las ctrcunftar.cias , que : llagas,que le cubría,á lo menos
hazcn mas recomendable el j el íuftento. Encontróle el V.
i uce fio. i Padre, y enterado de fu def-
No fue menos fu vigilan­ ! amparo,dió forma,para q !.ie fe
cia en atender á las neceísida- | lo traxeílen al Colegio. Aquí
dcs corporales de fus Subdi­ : en una celda baxa , que oy es
tos, proveyéndolos de todo lo | parte de Enfermería , le hi-
necellario para la decencia de j zo poner cama : y acompaña­
una vida muy religioia, en que do de l'u querido Portero Fray
fin exceder Jos limites de la Antonio de los Angeles , le
Santa Pobreza, nada fe echaf- qui:ó cantidad de guíanos, la-
íe menos para el citado. Los , vó ítis inmundas llagas, y le
(anos le experimentavan Pa­ acarició , como una Madre al
dre para el (ocorro : y los en­ hijo mas querido, que lalió de
fermos encontraron en el en­ ] fus entrañas. Como íi viefle en
trañas de Madre p aralu con- ¡ aquel llagado al mifmo Chrif
íuelo, y «¡livio. Porque con ma­ ] to dolorido , empieava en
yor comodidad fe cu rallen los , limpiarlo no folo las telas de
dolientes,fabricó en l'u tiempo ; íu corazon por la caridad,
una Enfermería, que aun­ ' mas ius ojos, ius manos, y fu
que fe avia deleado , no avian | lengua. Quantos ratos le per-
dado lisiar otras obras indif- , miria íu trabajofo oficio, eran
penlables á íu conifruccion. j para recrear el eípiritu con las
Conoce rife la conmiíeracion, ! aíquerofas llagas de íu enfer-
qae uíava con los Religioíos ¡ mo. Sanó de ellas con los fua-
domeíiicos en ius enfermeda­ ¡ ves lenitivos: y viniendo otro
des, por la que moílró con un nuevo accidente, reconocido
pobre , que le robó el corazon mortal peligro, íe hizo reci-
verle tan deívalido , y ulcera­ bieíle todos los Santos Sacra­
do. Efte miimo es el que dexo mentos, le aisiítió en la ultima
referido en la Vida del V. Fr. hora,y le dió Sepultura, dexan-
Antonio dejos Angeles, al ca­ donos á todos edificados , y
pitulo dezimo , por aver con­ muy firmes en la piadofa cre­
currido con el V. Padre Mar- encia de que aquella alma avia
gil á íu curación, y afsiítcncia. dexado el lecho por el d-ícan-
Con arraltrada vida en un car- ío eterno.
reioncillo fulicitava elle pobre Fue dotado el V . Pa^te
tullido, ya que no alivio á las de un Dón muy fingular de
Fr. Antonio Margil de jeíus. 111
prudencia, tan neceflaria en con promptitud el Cozinero,
un govierno, que fin ella no le que ya eltava en pedir licencia
logrará el íanto zelo. Dexan- para remediar cita falta entre
do para ocafion mas oportuna los Bienhechores, Sonrióle el
el tratar de la virtud de la pru­ Prelado , condefcendiendo
dencia en toda íu latitud, y ef- con la flaqueza de íu íubdito
pecies , hablare íolamente de con tan prudente difsimulo: y
la Gubernativa, y Econotnica. á cite modo, fin faltar á los Eí-
Zelando el V. Padre , corno tJtutos del Colegio, dava á los
Paítor vigilantiísimo, el reco que veia oprímidos.algun per­
gimiento de fu rebaño, fi tul mitido cníanche paralu con-
vez reconocía alguno menos | fuelo.
fervorofo , y que podía opri­ Haziafc cargo de las apre­
mirle la mucha daulura del tadas obligaciones de Prela­
Colegio, lebuícava de propo­ do , y ponía íus mayores et-
sito, y con un religioío diísl- fuercos , para que en todo fe
mulo le encom¿ndava alguna obraílo lo mas agradable al Al»
diligencia para el figlo, dando til simo. Y como la caridad
treguas al rigor con elle def- como fuego tiene mas activi­
ahogo, porque no íe rompieí- dad en lo que efta mas ccrca, y
fe la cuerda , fi eítuviera con mas unido , íe vetan logrados
demasía tirante. Viófe entre íus exemplos con finguhires
otros muchos lances etta pru­ creces en muchos de íus Sub­
dencia praíticada en un Reli­ ditos. Confiderava, que para
gioío Cozinero, que íiendode folicitar la converíion de tan­
genio muy feltivo , neceí'sitava tos Infieles como ay haita ao-
tal vez de algún deí'ahogo ho- ra en elte nuevo Mundo, y re­
neíto , para refrigerar los bo­ formar los vicios, de que ado­
chornos de fu trabajoío ofi­ lecen los Chrillianos en cita
cio. Llegófe el V . Padre una- America, ncceísitava Opera­
tarde por ia ventana de la Co- rios , y Compañeros , que lu-
zina , y llamando al Religioío plicíTen fus pocas Tuercas (que
por fu nombre, le dixo : Vaya aí’si fe lo perfuadia fu humilde
íu Caridad con íu Compañe­ reconocimiento) y aísi los qut­
ro á buícar unos platos de li- ilera á todos hechos unos nue-
moítia, que avrá neceísidad, • vos Apoítcles. Servíale de no
por los muchos, que quiebran i pequeña mortificación en lu
ios Coriftas. S i , Padre , dixo i oficio, el ver, que nollegavan
112 Vida del Venerable Padre
las obras á dar alcance a fus · medios , fucile fin limite. En i
fervoroíos defeos. Regulava cita conformidad, pora que to- ;
l.i perfección con aquella luz dos íc ajuítalkn al cumplí- j
eípech!,quc lo avia comunica­ miento de la Serafica Reala,«w» >
do el Señor: y como el Ilegal a dava en fu m;íma per lona de­
una alta cumbre no es de to- | lineada la imagen de una per­
dos , ni moralmente pofsible ; fección religioía. Nada di(-
falten en una Comunidad de- ■ ínnulava en las · conüitucio-
fectos (qujndo los huvo en la : nes, y obfcrvancias Reguiaics,
del miimo Chriito, antes que ni permitía íe introduxetle re-
á los Apodóles baxafle el Di­ laxación alguna. Viíitava las
vino Hlpiritu) vivia crucifica­ celdas en los tiempos , que
do con la anlia de quo todos prelcriven nueftras leyes , lia·
lolo miraffen á el Comp'.s de j zia los Capítulos de culpas in­
perfectos G u id o Crucifica- ! di (penablemente cada mes : y
do,para nivelar fus acciones,y | en las exortaciones de eíta
que dioílen güito á (u Señor, : exemplarifsim.i función , eran
como Siervos (klos en lo po- ’ liis palabras tan del intento,
co, y en lo mucho. Como por j los apoyos de Elcritura tan
una parte, villa la humana mi- ■ adequidos, las invectivas tan
feria , y que cl(er perfectos,no j fervorofas, que (alian de allí ;
es para obligar á todos,per!ua- ¡ tos Retigiolos compungidos, |
dido do que el era macho mas ¡ y con nuevos alientos para eí- ¡
imperfecto , le detenía íu ad- ! rrecharíe al cumplimiento de j
mirabíe prudencia, y por otro * íus obligaciones, aculando ca- ¡
lado la caridad, y zelo de i da uno lu propria tibieza , y ;
Prelado le impelía á procurar confefiando baltavan tales ex- |
la mayor gloria de Dios cu la ortaciones , (i las .iprove-
perfección de ius hijos, vivía chaílcn , para íer muy
nurtyr do fus miínios defeos, perfectos.
ardientes, y detenidos.
£1 deíahogo, que hallaron
fus amias fotvorof.is , fue con­
cordar la prudencia con el ze-
f >: de forma,que para obligar,
;i¡ c¡\.¡:e. ,do a Ja frágil i
,hd iv.ir, n i : y el exortar , y
'· ot i -ía.í:r por todos modos, y
CA-
Fr. Antonio M arfil de Teñís. 113
ralico , no dexando pallar un
CAPITULO XXV. ápice fin corregirlo, ni el me­
nor deícuido fin apütario.Por-
Trofigue la mifina mate- tavaíe como Novicio , íiendo
ria del antece­ Varón tan provetto: y para
dar rnueftras del baxo concep­
dente. to que tenia formado de si
mifmo, aísiftia á la diíciplina

I
As Ceremonias religto-
ías, que no íiendo de la del Noviciado: y no pudo re­
—i íubítancia de la Regla, cabar el Maeftro prefidiefle á
fon empero hermofo ornato efta devota mortificación , di-
de la regular diíciplina,procu­ ziendo, que el venia alli como
ró íe obfcrvafl'en puntualií- uno de los otros Coriítas.
fimamente. Conocía bien, que Siempre que fe ofrecía gover-
el defecto mas mínimo tiene natr á fus Subdicos,uíava no de
enemiga con la p e rfe c c ió n n o vara de hierro de aípereza en
ay coíá, que pueda con razón la corrección, fino de cetro de
llamarle perfecta,fi fuere, aun­ oro de fina cavidad. Y en ef-
que levemente, defcttuoía. Re­ to, q va apuntado , cenia para
cien llegado á efte Colegio,íu- con íus íubditos lo obligato­
gerido de fu humildad , que rio.
con tantos años de vid a , gafta- Pero los medios por don­
da entre Barbaros, íe le avrian de procurava íu adelanta­
olvidado las ceremonias regu­ miento en la perfección, no es
lares de los Clauftros, pidió en ; fácil reducirlos á termino, por
Comunidad le perdonaflen los ; íer amplísimos. El principal
defectos en efte punto, y que i fue , acudir continuamente á
le advirtieren con llaneza los pedir luzes del Cielo , pidien­
menores delcuidos en la ob- do al Señor, que fueífe el Pre­
íervancia de eltos ápices, que lado, teniendole á el por íolo
ranto hcrmoíean á unReligio- íu inftrumento para manifeí-
fo. Lo que todos advertimos tar fu Sandísima voluntad ¿
con ella reliexion, fue, que en ! los Subditos. Para obligar á la
íu porte, y en las advertencias Divina Clemencia, citando en
q hazia á los Jovenes, parecía un claro conocimiento de í'u
tener eltampada en fu memo­ nada, cntregava todas las no­
ria con vivos caraderes la Car- ches las llaves del Monalterio,
. tilla de perfección del Dr. Sc- y de los corazones de íus Sub- (
ii4 Vida del Vcnerable Padre
ditos a los Dulciísimos Seño­ á entender el V. Padre en eíta
res del Cielo, y cierra J e s ú s , y palabra : S a c r a m e n t o , que
M a rta , como lo manileño el Prelado cuviefle los acci­
en una claufula de una carra el dentes de apareada viííble
mifmo V. Padre á un Guar­ en el guvierno,y en la fubftan-
dian de cite Santo Colegio el ciamovicííe (us acciones Jelu
año de íerecientos v dr.ze, en C h riíto : pues en el vivimos,
cita forma : ,, Como llerma- lomos, y nos movemos, y d-
,, im,dize,a mi me ha ido liem piritualmcnte es Dios el todo
,, pre bietr.porque yo no he fi- en la criatura, quando la cria­
,, dn, n¡ podre 1er jamás Guar- tura fe queda voluutariainen-
„ di.m, ni Preíidente: fino que te en íu nada. Cafi cito miímo
,,c a d a noche, como negrito aconíejava á codos los Prela­
,, de caía,ó Donadito,digo mis dos, que le pedían coníejo , y
,, culpas en notnbrc de toda la (olicitavan para el acierto íus
,, Comunidad ,y Ies ofrezco las oraciones. Reprefentava el V.
,, llaves de toda la clauíura, y Padre al Scñ ó r, que aquefte
„ de los corazones de todos Colegio era todo íuyo, puerto
,, los individuos á J e s ú s » y a que le reconocía por fu Prela­
„ M a r í a Sandísima, y me do , y que corría por cuenta
,, voy a dormir íin cuidado. del Superior el adelantamien»
„ Siendo J e s ú s , y M a r í a ios to eípiritual de los Subditos.
,, Guardianes, y V.R.el ñervo Para que eltos no puíieflen
,, de todos , 6 mejor, la milma óbice de fu parte á la gracia, y
,, nada , J e s ú s , y M a r t a lo perfe ver aflea con í\antes en lo
,, íerán todo, y dicholo Culc- vocacion , los exortava fre·
,, gio de la Cruz. quentemente afsi en Comuni­
A otro , que entró por dad , como en convcrfaciones
Guardian , le cíciívc el año de particulares. Solickava , que
íccecicntos y treze: ,, V. P. entraflen muchas vezes en
,, clame a J e s ú s , que el íea el exercicios: y para mejor per-
„ Guardian de lu Cruz, y que í'uadirlos, iva por delante con
,, V. P. la mifma nada, para íu exemplo. Las vigilias de
,, que en nada le eftorvc , (me Cliriíto Vida nuellra, y de fu
,, que como un mero intiru Sandísima Madre , y en otras
I ,, monto íuyo , íca un (aera FeílivkLidcs do entre <:ño en-
I ,, mentó de íu SantiÍMnu vo : trava en el Refectorio con una
j ,, lumad. P«tróceme, quilo dar ' Cruz al ombeo, loga , y coro­
I na
Fr. Antonio Margil de Jeíüs. 115
na cíe efpinas, y dezia íus cul­ nes , fe iva defalado al Coro,
pas al que prefidin, con tal hu­ como íl huvielTe repoí’ado el
mildad, que no podían los Re- tiempo predio para el fueño.
ligioíos verJe, ni eícuchar íus Lo que es mas digno de pon­
razones íin prorrumpir en derar, era verle venir de mu­
unas lagrimas muy nacidas de chas leguas de camino , y no
lo interior de la alma. faltar a May tiñes aquella mif-
En la fequela del Coro ma noche. Una vez, que llegó
erafiempre el primero, y fi tal caníado de. una jornada de
vez por aver ettado confesan­ diez leguas,le ocupó el fueño,
do por ¡a mañana en la Iglefia, fin aver fentidola íeñal de me­
no avia fubido h las Horas me­ dia noche para el Oficio, y pa­
nores,al punto que concluía lt ra eníeñar durmiendo , el que
confeísion , cntrava en el C o ­ fiempre enfeúó velando, falió
ro, unas vezes á Sexta , y otras otro día con la manta al Re­
aunque eftuviclíen acabando fectorio, diziendo fu culpa co­
la Nona. L o miímo cxecuta- mo Novicio, el que era prela­
va quando venia de afuera, fir- do tan venerado de todos por
viendo de confufion á los Re- fu raro exemplo. Si tuvo por
ligioíos verle entrar cafi quan­ culpa el V. Padre no afsiílir al
do fe concluían los Oficios, Coro con tan juila caula
por no perder aquella partícu­ dormido, cómo fe eímeraria
la de aAo de Comunidad , que en eftas aísiftencias deípierto?
en íu eftimacion era,y deve íer Caufava á todos los q le mira-
lo principal de rodas las accio­ van en el Coro una fingular
nes religioías. Ella aísiílencia devocion la meíura de fu rof-
puntual á los aclus de Comu­ tro j la íuavidad tierna de íu
nidad , paflava de cxemplo á voz,y la edificación, que exha-
fer admiración. Llamavan al­ ¡ lavan todas íus acciones. En el
gunos enfermos por las no­ Coro deítaníava mas de
ches para coníeíT-ufe, y olvi­ continuo íu corazon , porque
dado de íu proprio deícanío, allí tenia fu teíoro.
quando podía compartir en- Vczes huvo , que antici­
rrc íus Religiolos erta carita­ pando la hora á las Comple­
tiva penfion, la tomava por íu tas, le hallaron fuera de si en
cuenta : y aunque bolvidíe á elevada oracion los que ivan á
ias once de la noche,ó al tiem­ tocar la campana , y lo depo­
po que defpertavan á Mayti- nen aora con ternura. Para
116 Vida del Venerable Padre
diíponcr, y preparar íu cora- trocavan las palmas con la al­
zon para las alabancos Divinas ternación de las niorUíicacio-
de la media noche, íe quitava nes. El Maeftro le tenia por
el íueño , y ocupava una hora Dilcipulo : el Diicipulo tenia
en cftc cxercicio, que dexó fir­ por Varón extático á lu Mael-
mado de fu letra , en ocafion tro : y legun el alto concepto
que dio algunas noticias para que uno del otro formava>á ef-
la vida de (ti amante Compa­ le paflo fue íu humildad mas
ñero el V. Fr. Antonio de los heroyea , y íu mortificación
Angeles.Dize,pues,a(¡>i:,, Mu- mas editicativa.
,, cho tiempo hizimos los exer- Mucho tiempo , dize el
cicios juntos de Via-Crucis, V. P. hizo los exercicios con
„ diíciplina, &c. A las once de el V . Portero : otros Religio-
,, la noche me llamava , leia- fos lograron efta dicha en
,, mos una Doctrina de la Ma- otros tiempos , acompañando
„ dre Agreda , fe alienta va el á lu Prelado deí’pues de May-
,, como mi Máeílro, y yo de- tines en el exercicio del Via-
,, zia mis culpas polírado á íus Crucis por los Altares de la
,, pies, como es coítumbre: me i Iglefia. Y o fupe de uno de eí-
,, dezia, como quien eltava tan tos, á quien mirava el V.Padre
,, alumbrado , lo que Dios le con fingular cariño, que al
,, mandava : y luego en peni- tiempo de rezar la Via Sacra
,, tencia me tendía yo en el con Cruz al ombro , ponía
,, íuelo boca arriba, y .me piía· cuidado de dar el lado dere­
„ va la boca , diziendo tres ■ cho al V. Padre,y como es co­
,, Credos; y luego me alienta- j fa naturaliisima en dos que ca­
,, va yo, y ci hazía lotnifmo:y j minan juntos en una pieza in­
lo retíante halla Maytínes | vertirle el orden,al dar labuel-
,, teníamos oracion. En ella i ta, lo reparó el Prelado, y con
reciproca mortificación , que dií.simulo dixo al Compañero:
palla va entre Mae tiro, y Dilci- ; „ Dexeíc de elfo : vaya donde
pulo, conjetura la piedad que- i „ le tocare, que en la calle de
davan ambos ganancio'os en | ,, la amargura no anduvieron
la prcrcnfion de Iu humildad. | ,, en ellas cortesías con Jefu-
Mientras uno coníeguia el i ,, Chrifto. EÜe exercicio íe
triunfo de humilde , el otro conmutava en el Rolario de
JogiMva el de obediente , y ; quince Myílerios todos los
muaificado : Íucceísivamente 1 días íolemncs de M a r í a
San-
Fr. Antonio Margil de Teíiis. 117
Santifsima defpues de la ora- j moftró un Angel fíete coro­
don de Ai ay tinos. Al terna van , nas, que avia merecido íu D ií­
los xMyllcrios en cruz el uno,y cipulo aquella noche, por aver
de rodillas ei otro. A los cinco otras tantas vezes reíiftido a
primeros íepoftravan un rato, los peníamientos de que no
para confiderar lo que en eíperafle la bendición acof-
aquella primera parte del San­ tumbrada. En lo fucedidocon
to llofario fe cncerrava:el que el V. Padre tiene lugar la pie­
acompañara al V. Padre, á po­ dad á diícurrir: que atentas las
co rato imitó la oracion de los circunílancias de fu virtud , y
Apellóles en el Huerto , que- de hallarle Superior, guardan­
dandoíc mucho tiempo dor­ do el fueño á un Corifta dor­
mido. Ef’perole el Maeftro cí- mido , merecería en elpcrar a
piritual, hada que eípontanea- que dcípertaíTe , una corona,
mente bolvió del faeno : y ef- que valiclle por fiete: porque
cuíandole el rubor, le dixo con allí efperava el joven al An­
manías palabras: ,, Vamos i ciano, y aqui guatdava el fue-
,, profí^uiendo , que ya tomó ' ño el Prelado á un pobre Sub­
,, íu ración el Borrico. Y afsi lo I dito: tanto mas realcada la ac-
hizieron, quedando confufo el cio n , quanto es de mayor a¡
Diícipulo con la maníedum- menor la diferencia.
bre de fu Maeftro. Elle cafo Para cerrar cite Capitu­
tiene alütina
O íimilitud con el lo, y las veras, con que fe per-
que fe refiere en las Vidas de fuadia el V. Fr. Antonio , que
los Padres. Un Monge mance­ era Jefíi Chriílo el Guardian
bo tomava todas las noches la de fus Colegios, me pareció
bendición de un Venerable averio querido manifeítar el
Anciano. Poftróíe a fus pies mifmo Señor en efta forma.
en cierta ocafion,y fe quedó el ! Una perfona , que por aquel
Maeftro dormido, haziendo tiempo rogava á íu Migcftad
una exortaciun al Diícipulo. por el bien efpiritual de efte
Por Hete vezes efiuvo temado Colegio, vio en íueños al Se­
de ir fe á dormir , y refiítió 1 , ñor en forma de un Reiigioíó
otras tantas. Del portó a media Venerable, que con una antor­
noche el Anciano, y edificado ! cha encendida en la mano ro-
de la Mortificación del Man­ deava los dormitorios del C o ­
cebo, le dió Ja bendición, y íe legio. Defeando labor el myf-
pufo á orar. En Ja o ración le ' teno, pidió luz,y le dixó el Sc-
H3 ñur:
11 8 Vida del Venerable Padre
ñor: ,, Pues ignoras , que Yo ¡ otras almas, como fi efte íolo
,, foy el Guardian'Cómo pue- fuera el blanco de íus íudores,
„ do Yo diíguAar á quien can- · y fatigas. N o es mucho, quan-
„ co güilo me da í Mientras el do en todas las almas mhava á
,, duerme,Yo he de velar,pues íolo Dios, que era el raobil de
,, él vela, porque yo dcfcanlc. íus acciones , y quien le dio
Aquella Fe con que el V.Padre gracia, para hazerlc todo para
hazia renuncia de los oficios todos. Baxava continuamente
en manos de Jefu-Chrilto , da ala Iglelia al Gonfefíonaiio: y
motivo a la piadoía crcduli- : aili íin diltincion de perlonas
dad de eíle favor» y para tra- encontravan todos en fus ne-
lumatlo al papel,tengo el con- ceísidades el remedio, y en Ius
1 líelo alsi en elle , como en tribulaciones el alivio. Aili con
otros calos extraordinarios, lu dirección las almas elpiri-
que me relian por referir, que ruales fe adelantavan en el
han pallado por la lima del re camino de la perfección : y los
gillro de Varones Doctos , y pecadores, dexadas las erradas
cxcmplares, quieres los tuvie­ íendas del v ic io , entravan en
ron por verídicos , y dignos la vereda, que guia á la lalva-
ik que paflón del traílado á la cion. Por tener mas tiempo de
Prenía. acudir a tanto numero de pe­
nitentes , como le concurrían,
CAPITULO XXVI. le hazia cargo de la Miífa ma­
yor, cali de continuo: y en los
Como , fin faltar ¿i f u Trela dias feítivos, fi no predicava,
(h/laV a vi lleno al m ivifle- era el de la ÁliíTa: no tomando
quotidianamente otro deí-
rio Jpo/rolico* ayuno , que el de la ablución,
O por atender con el que lecibia deípucs del Sacri­

N cimero, que dexamos


dicho,a la incumben­
ficio. En ella penóla ocupa­
ción conlumia las lloras, que
cia de k r Prelado, fe davalepor
exeupto el V.Padre de las ta­
quedavan del Coro, y aísif
tencias de Comunidad , aun­
reas de Mifsioru’ro Apoitoii. que también Ius enfermos le
co. Con tal deliieza manejava | lleva van mueho tiempo: note-
Ií 'S negocios de íi:s ¿mbditos, j niendo mayor alivio en íus do­
q:;e k quedava efyaeio para lores, que deíahogar con el ¿i-
entender en la lalvacion de 1 ervo de Dioslus conciencias.
Con
Fr. Antonio M argil dejefus. 119
Con los moribundos era ,1 labra en todos eítos dias. Lle-
mas prompta lu caritativa a(- |i go el V. Padre á la cama, lla-
íiítcncia , como que de lograr j I mole por fu nombre, y al pun­
aquellos últimos periodos de ¡ to abrió los ojos, moftrando,le
la vida con la penitencia, fe I conocía. Diólc laludablcs do­
coníigue la íeguridad de ver á cumentos, exortóle al dolor de
Dios para iiempre. Acomoda- fus culpas, y á la coníianca en
vafe á la capuzidad de ios íu- la piedad Divina , reftgnando
getos enfermos > y los confor­ fu voluntad, para admitir guf-
tara en las virtudes de Fe , Eí- tofo la muerte:y dentro de po­
peranca , y Caridad con tan cas horas murió con mucho
eficazes razones, que fe traílit- ¡ confuelo de íu familia , poc
zia en ellas el íingular eípiritu aver tenido al Siervo de Dios
del Sr.y íe dava á conocer,que á íu· cabezera.
aquel lenguage era mas alia de En aquel dilatado cora-
lo que razonan los hombres zon cabian las necefsidades de
mas erudicos. Parece tenia en todos: tan prefto le encontra-
íu lengua leche , y miel para van en las cárceles con un mi-
íuavizar los dolores, y hazer íerable Vandido , como en las
apetecible la müma muerte, calas mas opulenras, fi en ellas
legun murían los agonizantes avia algun enfermo , que por
conformes, ¡dignados , y de- rico,era dos vezes necelsitado.
xando con embidia á los que Fueron muchifsimas las per-
les alsiftian, por la buena dil- fonas, que oprimidas del inte­
poíkion con que fe partían de rior peío de íus conciencias,
eíte deliierro. En efta materia no atreviendofe á defeubrir
acaeció un cafo, que lo tuvie- ¡ todos los leños de íu alma , ó
ron por maravillólo > los que poc natural verguenca, ó por
lo vieron. Hallavaíe un buen ftigeftion diabólica , confdla-
hombre batallando con los úl­ van , dcípues de aver llegado a
timos lances de la vida,a quien los pies del V. Padre , les avia
dclpucs de aver recibido los leído fu corazón: y folia ler ci­
Sacramentos, lobrevino tan to tan continuo, que ya no fe
prorundo letargo , que eftuvo tenia por prodigiolo : aunque
ocho dias como un tronco. todos veneravan en efte inüg-
No pudieron varios Religio- ne Miniltro del Santo Sacra­
fos, que io intentaron, hazerle mento de la Penitencia un
abrir ios ojos,ni hablar una pa- don Anguladísimo del Cielo.
1 20 Vida del Venerable Padre
Para la piedad del Siervo de naturalmente en un día íu ca­
Dios ningún penitente fue im­ mino : dexandonos margen el
portuno : la llora mas acomo­ fnccíto para alabar al Señor en
dada fue iiempre ’ aquella en íu Siervo prodigioío.
que falla íu cor.feflado con Acudia á las cárceles con
buen deípacho. Tenia íu ca­ eípecialiísimo carino, y en
ridad para con los penitentes avier.do algún deídichado, a
en íu corazon los oídos: y co­ quien fus miímos delitos le
mo allí tenia por cumpafsion á llcvavan arrallrado al fuplicio,
los pecadores , alli elcuchavn con la primera noticia le dava
las vozes, con que le pedían el por citado, para alentar al pa­
remedio. AíTegura ella ver­ ciente á recibir con refigna-
dad el cafo, que como prodi­ cion cite amarguísimo golpe.
gio fe lee en uno de los Sermo. Luego que entrava en aquella
lies impreflos de íus honras. lóbrega üuufion,(c fentava fo-
Siendo Guardian por cite bre las cadenas del malhe­
tiempo, que voy refiriendo, íe chor , exortandole con entra­
fue una noche al V. Fr. Anto­ ñas de piedad ñ. dolerle de fus
nio de los Angeles (cuya vida delitos. Sus lagrimas enter­
íe dióá la cilampa) fin íer lla­ necían aquel coruzon de pie­
mado, y le mandó, le acompa­ dra, y la compafsion que mof.
ñarlo : lalieron del Colegio, trava de la pena del doliente,
y á cárnico de una hora,d¡cron hazia parecer aquellas penas
en una caía pagiza, en donde proprias. Deziale,qtie quando
cllava un h< mbre barallando íe le ccrravan las puertas para
ya con los últimos esfuerzos la vida del cuerpo , le abria
de la vida: conreísóío , y bol- Dios con aquella afrentóla
viendo al Colegio , gallaron muerte las puertas del Ciclo,
un dia en el camino, que á la para que vivicíl’e gozoía eter­
¡da fue de tina hora. El ir fin namente íu alma. Diíponiale
íer llamado, da á conocer , le muy á lu fatisfaccion , confcí-
clava vozes en fu corazó ia ne­ íandole generalmente , aísií-
cesidad uel enfermo: ímáuda tiendo á la Comunion, y dan­
tuvo para ello ii'z del Ciclo. do con el de rodillas gracias
Prcílóle alas la caridad para por tan incomparable benefi­
la ida,por ello liego en una ho­ cio. El día del fuplicio le
ra: y no ;·,viendo necesidad de acompafuva poc las calles, y
tanta ligereza á la Luiciia, hizo le esfoicava hafia el ultimo
alien-
Fr. Antonio Margil de ] cíiis. 1 21
aliento. Concurriendo á cita | abundante coíecha, por las in­
caritativa , qnanto doloroía | numerables culpas que oc,ilio­
función, mucho numero de na elle infame vicio. Entre
Venerables Sacerdotes, le cn- otras tuvo noticia de una de
comendavan la platica def- citas caías, en que los eícanda-
pues del íupiicio a. elle Minif- Ioíos eran la fabula de los cor*
tro del A ltísim o : i'u humildad rillos : y puerto una tarde de
era, quien 1c grangeava las cí- ; pie firme á la puerta, parecía
timaciones de todos. En eitas fulminar rayos las nubes en íus
platicas parecía un nuevo vozes, íegun eran ardientcslas
Elias refpirando fuego , para invectivas , con que amenaza-
dar con (us vozes alientos á la va ál principal fautor de aque­
Juiticia, y hazer mas formida­ lla compañía iníqua, Dizclc,
bles á la villa de aquel caltigo que queriendo entrar el zelo-
los latrocinios. Con uno, que ío Predicador, le cerró las
rotas las prifsiones, eícaló las puertas el Coyme, diziendole
cárceles fugitivo, avien dolé de palabras no muy comedidas,
nuevo a las manos, le íenten- y que el Siervo de Dios le re­
cio el Juez á muerte denrro de plicó temielTe no le cerrafle
tres horas por fus enormes de­ alsi las de íu mifericordiajeíu-
litos. Aquí fue donde íin per­ Chñíto. Como quiera que
der un inflante le confeísó el ello aya íido, lo que todos aí-
V. Padre, le movió á llorar co- feguran es, averie amenazado
piofamente fus homicidios, y el V. Padre, íi no dexava ocu­
eícandalofasculpas: y con ad- j pación tan efcandaloía, No fe
miración de todos le hizo pa­ dio el Coyme por advertido,y
recer un retrato del verdade­ á muy pocos dias,que fe diver­
ro arrepentimiento en el /ti­ tía en jugar las armas con un
plido. amigo fuyo con cípada negra,
Eftava el Siervo de Dios le dio un tope en el lagrimal
ardiendo en caridad , y para de un ojo , y al impullo de la
refpirar de aquel· incendio, fa­ eípada cayó en tierra , dando
lla por las calles, y plazas to ­ de celebro en un balcón de la
dos los Domingos á predicar íata, y quedando fuera de íen-
por las eí'quinas. Solicitava tido. Duró como quacro horas
con empeño dcílruir las calas j con vida: ablolvieronie deba-
de juego prohibidas, en que i xode condicion, y le dieron la
conocía tener el demonio ' Unción extrema : pregunta-
van- ¡
ii22 Vida d el V c lerable Padre
vanle, fi quería confeílaiíe: y ces eran propriamente rugi­
íolo articulava algunas pala- i dos, Transformavalc lu zelo
bras, como quien iva á querer i en León generolo , y con el
rezar el Patet nofter , y Ave i bramido de i'u predicación
Maria , fin dar otras muefíras ' íuíper.dia , y aílombrava las
de contelsion, ó arrepentí- i fieras racionales , haziendoles
miento. Fue el cafo bien noto­ venir á íus pies rendidas, no
rio, y losnias jmzioíos temie­ para hazer deltrozo en ellas,
ron ler cita fatalidad caítigo mas lotamente en íus vicios.
de aver menofpreciado las Las palabras , que en tono de
amenazas del Mi ni (tro Evan­ amenazas íalian de lus labios,
gélico. Quiera iu Mageftad, las convertía el Cielo en
que la muerte temporal no í’e prontas execuciones.
paitado á íer eterna. Con el pretexto difsimu-
Con eltc , y otros fucef- lado de divertirle, concurría
fos exemplaves oian con ma­ multitud de gente de ambos
yor aceptación íus Sermones: íexos á las orillas de una re-
en los quales las inve¿tivas prelta de agua, que llaman en
contra las culpas eran aguza­ oíta Ciudad ia Preda chica.
das en la piedra de la Divina Allí con ia frondoíidad ame­
Julticia , para reducir con el na do los arboles, y con la
alfombro de los caítigos aque­ oportunidad de una caía „ que
llos pechos j que no fe dexan mirava por un balcón toda la
labrar de las amoroías exorra- Preíla, era los días feltivos caii
ciones.. La pureza de íu inten­ innumerable el concurlo. Si en
ción le hazia muy difereto, fin eíto Je contuviera la divertion,
dexar por eíto de fer fervien- podía íer toierable: mas corno
te, y zelolo. Con las períonas por el Verano ion en elía Ciu­
era todo dulcuras : mas contra dad grandes los calores , con
los vicios, que en las períonas la ocalion de bañarle, íe arro-
avia , ora un compuelto con­ javan a las aguas muchos man­
feccionado de azibar, y agen- cebos iníolences, tan deínudos
joi. Los vicios ocultos repre­ de ropa , como de vergüenza:
hendía con íuaviviad levera: y íe velan fin recato indecen­
mas los que llegavan con la cias,que no pudieran lio rubor
publicidad a íer eícandaloíos, reteiiffe. Llegó eíto a la noti-
parece le falravan términos, cu del Phinee* Evangélico , y
con que abominarlos, y fus vo- ! herido íli corazon de un pene­
tran-
Fr. Antonio Margil de Tefus. 12 5
trante dardo , q fraguó el zcfo elte Varón Apoílclico. Los ar­
de la publica honeílidad,ende­ boles íc fueron poco a poco
rezó lu Miísion a aquel ameno marchitando : y deíde cita
puefro: y ddpuesde abominar ocalion íe acabaron en aquel
tan indecentes libertades , en- íitio los concurlos , mirando
atboíando en ius manos el todos con horror aísi las rui­
Crucifixo, prorrumpió en ef- nas de la cala, como aquella li­
tas íentidas razones:,, Permí- ma, que como boca de Ja tierra
,, te, Señor, que efla caía con- es muda pregonera de la Di-
,, denaúa» donde eres ofendi- vina'Juílicia.
„ do,fe vea hundidary tflbs ar-
,, boles , que hazen ion bra á CAPITULO XXVII.
„ los pecadores, le lequen , y
,, marchiten, para eícarmien- <ProgreJfQS mar crecidos de f u
,, to de los que con ramo dela- Xelo t acreditado del Señor
,, cato te ofenden. Dixo d io ,
y remató con un acto de con­ con raros y y maraYillo-
trición , apartandoíe de aquel fo s JuceJJos.
lugar lleno de dolor, y bañado
^ O m o íe avia revertido

C
en lagrimas. N o paísó macho
ticiiipo , fin que el Señor cum­ elte Siervo del Señor
plidle lo que le pidió fu Mi- V de Jas propriedade«, y
nifíro. En lo mas íileneiofode aípefto de León Evangélico,
una noche llegó tal avenida no ceífava de dar vozes para
de aguas , que rebofando to­ difpertar los pecadores mas
dos los cauces de la Prefla,die­ dormidos, y comunicar, como
ron por el pie á la caía, y le ar­ el León a fus hijuelos, fuercas
rebataron fas corrientes el te­ con el aliento á los debilitados
cho, balcón, y paredes, dexan- en el efpiritu. Conociendo,
do por un collado parte de que como León rugiente ro­
ellas , y quedó una hoya tan dea el demonio por todas par­
profunda, que no han fido baí- tes, bufeando a quien devorar
tantes a llenar lu oquedad la entre fus dientes, procuró eflc
mucha tierra,y baíuras, que le León Evangélico no dekan-
han arrojado: y le ve oy en far en el minilterio Apoítoii-
dia, aunque no con tanta pro­ co, dando buclus por la Ciu­
fundidad , para padrón perpe- I dad de continuo : y para ahu­
tuo de la dicaz predicación de · yentar mas lexos al demonio,
la-
121 Vida del V enera ble Padre
ía’u á los principios do Qna- bajava , fi no falía á bufear en
reím.i por las haziendas , y partes diñantes mayores em-
campos, que ay en el contor­ i píeos á fu zelo.Para acallar I’lis
no, con otros Compañeros, di- : anftas, íin agravio de. la? pen­
cftros en el oficio. Predicava- dones del govierno, efcogia
Ics con llaneza de palabras, los tiempos vacos, que permi­
acomodándole con los mif- te el oficio , y lalia á hazer
mos Indios míticos en Ius dia­ MÍfsion en algunos Lugares,
lectos > explicava la Doctrina que deíeavan aprovecharte
Chtiftiana , y los confeflava á de iu doctrina. Entre los que
todos, logrando Ius fatigas An­ primero lograron efta dicha,
gulares, y maravillólas conver­ fue la Ciudad de Valladolid,
sones. De aili paflava á otra que le efcuchó efta vez como
ha/ienda, labrando la tierra de á oráculo, y quedó edificada
los corazones , para que rin- con íu exempio. Experimen­
dieflen a íu Criador colmados táronle raras con verdones,
frutos. Alsi acordonava a Que- rompieronfe varias cadenas
retaro, formando con fu Mif- de torpes amiftades, fe reftitu-
íion un perfe&o circulo, para yeron cofas mal ganadas: y lle­
desbaratar los enredos, que gó á tal punto la compunción,
hazia con fus buelras el León j que el lluftrilsimo , y Excelen-
enemigo, y furioío. i tifsitno Señor Obifpo, que go-
Empeñóle la caridad, pa­ ¡ vernava aquella Santa Igleiia,
ra que dilatarte á términos i ícntado en íu íltial, hizo cargo
mas diftantes íu doctrina. j á fus Fe'igreíes de aquella
Ademas de los Religio'os, que jM iísion , mas con lagrimas,
íegun el reícripto de las Bulas : que con v o z e s , escuchando
Apollolicas embiava cada feis ! con ternura las ovejas la pro-
nveíes, viniendo unos, y alter­ ■ pria voz de fu Paiten:, que Jas
nándole otros por varios L u ­ ! deieava conducir al redil de
gares do elle dilatado Reyno, ! la Gloria. Para remediar mu-
procuro Ier iiempre en los tra­ i chas huérfanas , repartió gru-
bajos el primero. Servíale de j ellas limo (tus de Ius rencas:
poderok» i ’ l l i n i i!o a los de I vil! io pobres, y execntó accio-
icos de convenir alm.is, ver á j n:s heroyeas: íirviendo a 10-
¡us ¡yjb.iiros íanraniente am­ i dos de c-Ite.uo, y contuísion el
bicio:«·' i'e elle rel'oio. Pe re- i I raro exempio de tan grande
ei.::e.q íe era poco qaanto tra- ! Principe.
Fr. Antonio Margil de jeíus. 125
Dcíeando el Iluftrifsiino Iluftte Cabildo,fe feparó en la
Prelado, que quedullen todos , Portería el Señor Arcediano
los Ldeñaílicos nuevamente D. Joíeph de Loyola,hombre,
encendidos en fervores Apof- fobre aj uñad i (simo, muy lite-
tolicos, dio orden por fu Pro- tato, y Predicador famofo: y
vilor , para que concurrieren tornando de un brazo al R. P,
una noche todos los Sacerdo­ j Guardian Fray Antonio de
tes Seculares en el Coro del Tr.ejo (que fue uno de los ma­
Convento de N . P. San Fran- yores fugeros de fuciempo) le
cifco, y que el V. Padre Mar- dixo de efta fuerte: ,, Pues,Pa-
gil hiziefle una platica á eñe „ dre Guardian, hizicra V. P.
intento. Dieron avilo al Pre­ „ ni yo , ni todos los hombres
dicador aquella tarde, y no te­ „ doctos de efta Provincia
niendo tiempo para otra pre­ „ Sermón, como el que el Pa-
vención , fe recogió á la ora- ,, dre Margil nos ha predica-
cion, pidiendo luz al Señor pa­ „ do? Solo digo , que voy du-
ra el acierto. Concurrió á Ja ,, dando , fi Dios nueílro Se-
hora afsignada todo el V. Ca­ „ ñor nos ha puedo algún An-
bildo Ecleftañico, y la Clere­ | „ ge! en carne para nuellra en-
cía de la Ciudad al Convento. ^,, mienda,porque un puro honi-
Llamaron al Siervo de Dios, á „ bre parece no puede llegar a
quien encontraron debaxo de ,, tanto. Con eltas formales
la meía,cubierta la cabeza con palabras eferive un excmplar
el manto: y puefto en medio Religioío eñe calo debaxo de
del Coro en una lilla , peroró juramento.
por mas de una hora con tan Otras cofas memorables
eficaz perfuaílva , con tanto acaecieron en eña Milsion , y
raudal de Divina Efcritura, y entre ellas fue íingular ia re­
tales razones del intento , que ducción de un Vandido , que
todas las alabancas
* fe convir- eftando para darle garrote, no
tieron en compunciones , y en queria diíponerl'c , ni confeí-
affombro. Tal fue el que oca- íaríe. Llamaron al V. Paute,y
íionó aquel floridifsin'so con- : entrándote íolo á lo mas reti-
greflo, que por la voz de uno i radode la cárcel,como iva lle­
(e hará algún juizio de lo que no de caridad, íupo con razo­
paflava en los interiores de to­ nes dár íoísiego a las to rm o n-
dos. Al dclpcdir el R.P.Guar ! ras de aquel corazon turbado.
dian con fu Comunidad al M. Qnien duda, le diría ellas,ó le-
12 6 Vida del Vencrable Padre
roe jantes razones í Que es ci­ ¡ con nmeftras de penitente
to, hermano mío' N o vencerá ! hallad ultimo aliento de la vi­
el amor de Nro. Padre Dios da. Eftando la ultima noche
al amor de la vida?con qué pa­ afsiíticndo al reo fentenciado,
gara la muerte de eñe Dueño fe oyeron tinos golpes , que
Crucificado, fino con aceptar : caufaron algún lobreíalto en
con refignacion efta muerte? el milerable: preguntó al Sier­
Buen animo, queá villa de ef- vo de D ios, que era aquello?
tas afrentas de un Dios Hom­ Procuró divertirlo por dos ve­
bre, ya no es afrentoía la mas zes, diziendole , no fe inquie-
vil muerte. Arrodillóle ante la taíTc por cofa de ella vida , y
Imagen del Crucitixo el V. Pa­ que únicamente pufieíTe todo
dre , y negociaron fus gemi­ íu cuidado en mirar lo que
dos, y lagrimas dentro de una por el padeció aquel Señor
hora para aquel endurecido Crucificado. Iníló con pre­
corazon el íaludable arrepen­ guntas tercera vez el paciente:
timiento. Prorrumpió entre y vertiendo aí'quas por las me-
amargo llanto aquellas vozes, xillas del interior incendio, le
que dan gozo á los miímos díxo el V. P ad re: Pues mira,
Ángeles del Cielo : Hagaíe en h ijo , efte Señor eíluvo vien­
mi la. voluntad de Dios : y íl es do por fus miímos ojos la
güito luyo,que yo muera, qui- Cruz, los clavos, el martillo, y
Itora perder muchas vidas, de los demás inílrumentos con
dolor de averie tantas vezes que le quitaron la vida. Sábe­
ofendido. No fentiré m orirá- te, que dios golpes fon de los
no folo el ícr tan corto el tiem­ barrenos, que eílán haziendo
po, para llorar mis culpas.Tan ' para darte mañana garrote:
herido de dolor verdadero eí- i Hagaíe en mi la voluntad de
tava el delínquete,que entran­ I Dios, dixo el doliente. Advicr-
do el Religioso , que acompa­ j te el ocular tdligo de ellos
ñó los tres dias al V. Padre , y j lances, que /alió con difsimu-
depone eílo , á conlólar aquel ! lo, y preguntando,· ledixero»,
afligido cípiritu , le abrazó fu- | ellavan haziendo los barrenos,
evteiiiCHe , diciendo : Padre, ! para darlo á !a ir.añana garrote
por imor de Dios ayúdeme á i en una puerta de otra cárcel
pedir á elle Señor milericor- i conrigu;i: y que no fupo como
di i { va tenia en fus mano> el ; tuvo noticia de ello el V. Pa·
Crucilixo ) y ai si pemnneció : dre, porque ni le avia hablado
A.·
Fr. Antonio Margil de ] eíus. 127
cílo, ni fe avian aparrado i Sacrificio, dio gracias de tan
los dos Sacerdotes un punto. ; repetidos favores, partió en
Si tuvo la noticia por efpecial buíca de aquella perdida
luz del Cielo, íabelo el Señor, i drncma , para reflituirla a fu
que habitava en aquel carita- S e ñ o r, y Dueño. Tocó á las
tivo efpiritti; á mi folo me in­ puertas, que encontró cerra­
cumbe la narración íencilla de das^' mas las del corazón, por
los fuceílos: el darles calidad, lo que retíltia dexarle viíitar,
á mi Madre la Santa lgleíia, y negándole a íu miíma dicha,
á todos íus fieles Miniftros 5 y que fe le entravapor fus puer­
ella ingenua protefta quiílera tas en aquel caritativo Mi-
repetir, y ruego fe tenga por niílro. N o íe dio por dcípedi-
hecha en cada claulula de ef- do el Hueíped , que tenia ya
ta cxemplar Vida. premitías íeria bien aloxado , y
A otros Lueares
O m is cer- con infancias amoeoías con­
canos á la Ciudad de Querc- figuró ver á íu doliente, a
taro le llevava la caridad a ! quien halló muy aquexado.
ciertos tiempos. En una de las Defcubrióle tus llagas interio-
oca fiones , que fue a con fe llar I r e s , aplicándole el oleo de la
á un Pueblo, tuvo noticia del ; Divina Mil'cricordia.y el vino
eícandalo con que vivia cierta de reprehenfion de íus culpas,
períona , manchando lu eleva­ haziendoíelas conocer arre­
da Dignidad con el negro tin­ pentido: y dando de mano á la
te de torpe vicio. Acudió á los ocafion de fu ruina, vivió poco
eílrados de la Divina iMileri- tiempo deípuescon mucha en­
cordia , entrándote al Propi­ mienda, y murió dexando mu­
ciatorio del Santo Sacrificio. cha confianza de fu falvacion.
Aplicó la Mifla por el remo- Permitió el Señor,vinieífe def-
dio de aquella alma, derramó pues de muerto á dezir a fu
muchas lagrimas, ofreciendo Valedor eílava en carrera de
en particular el valor de aque­ falvacion: y deípnes, que por
lla Sangre, que lavo las man­ fus oraciones , libre de las pe­
chas de todo el mundo. Tales nas, te partía a gozar de Dios
fueron lus confiadas íuplicas, para fiempre.
que fintió una voz penetrati­ Otra converlion bien no­
va en lo interior, en que le de- table logró la actividad de Iu
zia el Señor : T¿ es tuya tj- j zelo. Datante de Querctaro
fa almx. Apenas, acabado el como diez leguas, íe h.illava
una
128 Vida del V enei ablc Padr*/»
una perfona con Agrada á Por efios tiempos de fu
Dios, apretada de morral do­ Prelacia hizo· Mifsion en la
lencia, y no bien dilpuefla pa­ Imperial Ciudad de México,
ra tan peligróla jornada , por no perdonando trabajo., para
los enredos de fu conciencia. dar á todos confuelo. Relonó
La noticia de cftc rieígo ali­ fu voz en las Iglellas , en los
gero las alas de la caridad del Monaíterios de Religioías , y
Siervo de Dios: y llegando al en las Plazas. El fruto correí-
Lugar como á las ocho de la pondiaal cultivo:y fiendomti-
noche, fin repolar un raro, pi­ chas las converliones, que por
dió un farol,y fe partió a la ca­ entonces divulgó la lama , no
fa del enfermo, que aun no la­ puede con individuación ex­
bia de ella. Tocó las puertas,y presarlas mi pluma, porquan-
entrando , quedo añudado el to no he hallado particular
doliente con vi fita tan inopi­ noticia. L o miímo acaeció en
nada. Saludóle caritativo , y la Ciudad de Zelaya , en don­
le dixo: Oy es dia de la Vifita de predicó coa otros Mifsio-
cion de Santa Iíabel,y en nom­ ñeros del Colegio. Sabeíe, fer
bre del miímo Señor, que vi- una Mifsion, como la califica
fító la cafa de Zacarías, he la experiencia, una Red myí-
venido á vifitar a uded , para terioia, en que le cogen pezes
que íü alma fe lalvc. Con cf- de todos generos, y tamaños
tas dulces razones reípiró el para la mcía del Señor: y Tien­
enfermo: y fin dar treguas,que do tan diedro Peleador de al­
no las permitía el accidente, (e mas el V. Padre , quien duda,
confeísó con muchas lagri­ íe pondría la red á peli­
mas, y feriales de arrepentido. gro de romperle : puedo que
El Señor, q no quiere ia muer­ tiempre ( como allá el Princi­
te del pecador,fino que fe con­ pe de los Apoiloles en el mar
vierta, y viva , viendo en eíle de Tiberiades) armjava en el
doliente el arrepentimiento, Nombre del Señor la red de
1c dio vida de íu alma,y le pro­ la predicación, y aun dezia lle­
longó la del cuerpo : atribu­ no de confianca: ,, Ya hizo lu
yendo ella felizidad duplica­ ,, Mifsion JeUi-Chrillo. Te-
da i los ciieazes rucaos dei niaíe el Varón humilde por un
Siervo de Dios , que fue de lolo inílruinento de fu beñor:
una , y otra íanidad el inllru- y no le poma óbice, para que
mentó. obrado en la nada de lu cono­
Fr. Antonio Margil de Jeíus. 129
cimiento obras magnificas, en aquellas elegancias, tan fin
! que fe conocía, que las cipe- afevte pcríuaíivas, que no al-
cíales mutaciones, y conver* canca, por mas que lo procu­
fiones de muchos , procedían ra coníeguir el eftudio de la
de ladieftra del Señor Excel- prefumptuofa eloquencia. L a
f o , Magnifico, y todo Pode- virtud de fus palabras tomava
roío. el í'abor de fus obras: fus ma­
nos davan executada la doc­
CAPITULO XXVIII. trina , que íus labios pronun-
cíavan. Hombres infígnes ad-
Como f e d'tfponia para pre­ miravan ver juntas tanta íen-
cillez de palabras, y tal ener­
dicar : tesón de f u doBrina, gía de razones, apoyadas con
y agrados del Señor en textos literales de la Sagrada
Elcritura. Pafrnava a muchos
f u ^ elo.
la libertad, y zelo con que re­
Iendo el deftino de todo prehendía las depravadas coí-
Hombre nacer para tra­ tumbres, fin aceptación de
bajar , parecía en efte petíonas , ni refpcto alas dig­
Hombre fingular el trabajo nidades , fi éftas en 4o publico
como nacido. L a continua ta­ no coníervavan en fus niilmas
rea de un Operario Evangéli­ coftumbres fu devido refpe-
co íymbolizó el Eminentísimo to, N o feñalava perfonas, mas
Areíio en un Buey , á quien hablava con individuación de
deftina la mifma naturaleza los eftados: y el averfe tal vez
para el trabajo. Algo fe ha d i­ | explicado con claridad, le pu­
cho de lo que continuamente do ocafionar mucho quebran­
trabajara elle Operario Apoí- to, fi fubiera al Pulpito por hu­
tolico : pero falta por dezir mano reípeto.
aquel tesón, y conltancia con Aquella claridad con que
que perfittia en lo comenca- predicava,era la con que fe ex­
do, por mas que las contradic­ plica el C ie lo , predicando las
ciones , íactas de lenguas agu­ glorias de íu Hazedor: y dio i
das, y opiniones varias quiúe- ! entender fu Mageftad á una
ron doblar lu fortaleza. No te­ ¡ alma , que en aquella claridad
nia otro blanco la doctrina de j quería á todos los Predicado-
dte fiel Siervo , que la cari­ i res,y que el no llegar k ella,era
dad : en cita eícueU aprendía 1 por no dcíhudarle de si mií-
i3 o Vida del Venerable Padre
m os.,, No íncederá eño á Fr. dicar en los Pulpitos.
,, Antonio (dixo el Señor) mi- | Fueron todos diziendo
,, entras no íc bulca á si,lino á fu parecer, y aviendo í 'k ío al­
,, mi. Hri un Sermón del Prin­ gunos de dictamen íe devia
cipe de los Apoítolcs San Pe­ delatar, íc pulo en pie un Ma-
dro, a que afsiílieron todas las ettro Graduado de cierta Sa­
Sagradas Religiones , introdu- cratísima Religión, y dio tales
xo en la Salutación al Eterno razones, para dcfvanecer las
Padre , como Soberano Maeí- quexas de aquel luzidiísimo
tro de San Pedro, eníeñando- congreflo,alegando, que hom
le los Altiísimos ¿Vlyftcrios de bres lemejantes á Fr. Antonio,
la Encarnación, y Trinidad no devian medirfe por reglas
Beatilsima , con tan delgados comunes, puefto q en ellos ha-
penfamientos, q eftava aquel blava mas el Efpiritu de Dios,
Literalifsimo Auditorio pen­ que la prudencia humana: y
diente de ius labios: bolvió ib- que fi no obftante todo lo que
bresi el Predicador, -y dando á avia dicho perfeverava alguno
entender íe avia divertido, en en el dictamen contrario, él fe­
lo reftante del Sermón, nacido ria de parecer fe delatafle: pe­
de las entrañas del Evangelio, ro con la condicion de recon­
dirigió todo el aíl'umpto á las venir primero al Predicador,
Cabezas, y Religiones, que to­ de cuya docililsima índole , y
maron de los Sagrados Apoí- exemplar vida , no dudava da­
toles fu origen, y peroró con ría la razón de predicar de
erudición tanlagrada, y clari­ aquella fuerte. Anadió mas,
dad de doctrina tan expref- arrebatado del zelo de la ver-
ftva , que ocupó el paímo las dad:Temo}que íi alguno íe po­
atenciones de todos. No faltó ne en fu preíencia á hazerle eí-
quien íe fuuiefl'e de clarida­ te cargo, quede comoAnanias
des tan poco uladas en los Ser­ á los pies del Apoítol, muerto
mones de eftos tiempos: y á los de efte Varón verdadera­
confiriendoíe la materia entre mente Apoftolico. Con cfto
períonas do£t.i<¡ , determina­ fe diíTolvio la Junta, y aunque
ron juntarfe, corno lo hizieron continuó en predicar otros
en la preíencia de un ComilTa- años con la tnilma verdad , y
rio del Santo Oficio , para [ claridad, no huvo quien en lo
veiuilar el punto, y refolver,!! 1 publico ccníurafle lu doctrina:
era delatabíe tal modo de pre­ aunque en lo fecreto no falta-
Fr. Antonio Margil de Jefiis. 131
va quien le labrarte la corona: , la admiración, que al exemplo:
mas aunque conocía el Siervo mas como no le limita el po­
de Dios íus émulos, procuró der de Dios, ni íe citrechacon
fiempre templar fu acrimonia los tiempos, afsi como conce­
con mas rendido obíequio. dió á elle íu humilde Siervo
No ignorava elle Orador ¡mirar de tan grandes Santos
Evangélico las limitaciones en el modo pofsible las virtu­
con que de ve ceñirle la doctri­ des, le hizo la gracia del Dón ¡
na, para que fe logre con pro­ de claridad en los Sermones.
vecho : y es confiante á quan- L o que íe agradava la Di-
tos le trataron de cerca, procu- ví'na Mageítad de efte modo
rava eferivir, y ajuítar íus Ser­ con que exponía la palabra Di­
mones a las leyes, que prcícri- vina iit Siervo, hallo exprefia-
ven los Maefttos de la Orato­ do en apunte, que defpues de
ria : mas como eftudiava en la fus dias deícubrió la piedad
oracion con mayor ftequen- entre papeles de un dotto, y
cia, de la abundancia de aquel exemplar Religiofo. Vio una
corazon inflamado fallan las períona , que eftando predi­
palabras hechas aícuas vivas á cando Fray Antonio Margil,
los labios. Era íu lengua un fo- deíde el principio del Sermón
lo inílrumento, para que Dios pendían de fu boca tres hilos
hablarte : y a(si muchas vezes de o r o , uno con racimos de
dezia io que no peníava: y el fruta muy cargado : otro con
mifmo íe confundía de lo que pezes, y diverfos animales , y
: avia dicho. Los arrojos de los el te.rcero fin tener cofa pen­
Siervos de Dios deveníe íolo diente, y como mas aligerado,
á los impullos interiores del mis alto que los demas. U-
cípiriru; con cito fon loables,y nianfe todos tres hilos en un
fm ello fueran temerarios. C o ­ remate, que tenían a (sido unos
mo la inípiracion Divina es de I Angeles, para íublevarlo de la
ínperior esfera , govierna Ius I tierra : y parecía trabajavan en
acciones con diícrccion mas ello , y el Siervo de Dios (olo
alta, que la que forma la íyn- procurava con las palabras
derefis arreglada al humano ayud tr á fubliínar aquel pdo.
diícvtrl'o. Yá fe vieron clarida­ Que íe figur,i¡Te en cita repre-
des de ella eípecie en un San íentacion , púdralo defeifrar,
Antonio de Padua, y en S. V i­ j quien tuviere para ello luz del
cente Ferrer, mas para fervir á , Cielo. A im baílame conjctu·
132 Vida del Venerable Padre
rar piadoíamente los cípiri- ¡ | del Colegio : ( que en aquel
tuales provechos, que en fru- I i tiempo era coítumbre hazer
t.is, pczes, y animales lograva I ; por las calles íu Milsion) y al
en converfiones de almas eíle ¡ paflar por las puertas de la ca­
Pefcudor Evangélico , tenien- ! fa donde íe hazia la Comedia,
do por fidelísimos Coadjuto- ; fubio en una meía bien alta, y
res á los Santos Angeles , que comencó á fulminar rayos en
con tantas veras folicitan la vez de vozes, haziendo paten-
íalvacion délos hombres. tes las confequencias perver-
Siendo las Comedias pro­ fas de diverfion tan ocafiona-
fanas inventadas de los mif- da. Arrebatóle la fogofidad
mos demonios, como afirma del zelo, y le inmutó el rortro,
el Dü<Ttor de las Eípañas S.líl- pareciendo fus mexillas vivas
doro en fus etymologias , y afquas; dixo entre íentidas ra­
contra quienes han fulminado zones,que con aquella Compa­
Jos Santos formidables fenten- ñía de Farfantes avia entrado
cias, no atreviendofe los Au­ en Queretaro una legión de
rores morales á dar por fegura demonios. Comunicó á los Au­
fu práftica, fino con ciertas li­ tores de Ja farfa,y para que no
mitaciones, que impidan lo vi- íe obftinafien en fu malicia,
cioío, y afleguren lo honeíto, comencó á convocar los Exer-
lamentara el Siervo de Dios citos del Cielo en defenía de
las experiencias, que tocava en la caula de Dios, para que ar-
el Confeflonario de ruinas ef- rojaílen al abifmo aquella in­
pirirnales ocafionadas de C o ­ fernal caterva. „ Principe de
medias indecentes: y efte íen- ,, la Milicia Celeftial ( dezia
timiento le hazia eílar en vela, „ bañado en lagrimas ) Glo-
para no permitir íe introdu- „ riofifsimo S. Miguel Arcan-
, xeflen en cita Ciudad de af- „ geljte ruego,pido,y í'tiplico,
íiento. Vino, fiendo Guardian ,, y como Sacerdote del Altif-
Fray Antonio , una Compañía ,, fim o, aunque indigno, en
bo'ante de Comicos á po­ ,, cierto modo te lo mando,
ner en tablas ítis dellgnios, pa- „ hagas luego al punto fe pre-
reciendules elta Ciudad fa- ,, cipiren eítos demonios al In-
mofo teatro pura fus reprefen- „ tierno, y que dexen libres á
tackmes : y teniendo de ello ¡ ellos miíerables Fariantes,
noticia el V. Padre , falló una ' para que conozcan el daño,
tarde con toda la Comunidad : „ que hazen á íus almas,y oca-
Fr. Antonio Margii de Jeius. 133
„ fíonan en las agcnas. En todos tiempos han
No pudo el numerofo au­ procurado uueftros Catholi-
ditorio que le o i a , efcucharle eos Principes moderar en las
ella vez fin afibmbro : períua- reprefentaciones , y Comedias
diendofe muchos , avia mani- publicas los pecaminofos ex-
feftado el Señor á íu fiel Mi- ceilos:y para que fe vea lo pe-
niílro la malicia diabólica, em­ ligroío de ia materia, n ovísi­
peñada en hazer de aísiento íu mamente nuefl.ro exemplarií-
manfíon , mediante las come­ íimo R ey , y Señor Don Feli­
dias , en una Ciudad , que en pe Quinto, viendoíe muy iní-
do&rina, frequencia de Sacra­ tado de la Ciudad de Grana­
mentos, y otros beneficios eí- da,para obtener el pertniílode
peciales,íe confieíla muy favo­ las Comedias, coníultó á íu
recida del Cielo. Siempre Univerfidad Infigne de Alca­
aconíejava el V . Padre á todos lá, y al Iluítriísimo O bifpode
los Miísioneros , fe opufieíTcn Guadix, con cuyos pareceres,
á las comedias profanas, y ha­ y atendiendo á la dirección de
blando de efte punto conmi­ R om a, concedió íu Real Ce-
go, quando por mi dicha fui lu dula, para que las Comedias íe
Compañero en las Mifsiones reprelentaílen con catorce
de la Provincia de los Tejas, condiciones ( que trae el Doc­
me afleguró íabia de cierta tísimo Padre Arbiol en fu li.
peí (una lo fi guíente. Repre- brito de oro: Eftragos de la lu­
fentandoíe una Comedia en xuria) y no fin ellas. Con efto
cierta Cuidad de cita Nueva íe verá,no era temeridad el ze-
Eípaña á un Períonage , cele­ lar el V. Padre tanto la intro­
brando la introducion de íu ducción de las Comedias*
oficio , al míímo tiempo con quando faltando las devidas
todo el aparato lahazia repre- condiciones , no la abluelven
fentar' Luzbel en el infierno, de culpa los Moraliftas
introduciendo otro tanto nu­ mas benignos.
mero de reprefentantes, ermo
le hazia en la tierra,y moftrau­
do mucho gufto , en que con
taics circunltancias ( acaío , 6
fin acafo íerlan pccamino'as)
íe permitieífen lemejantcs far-
ías en el mundo.
134- V ida del Venerable Padre
,> ficfie,y todo fea íolo Dios,y
CAPITULO XXIX. ,, Fray Antonio nada, nada.
Muerto para si de bien morti­
Otros facejfos raros de fu ficado, podia dczir, que yá no
vivía en el fino Chriíto , y ve-
Predicación , conocimiento rificaríe lo que del Apoltol ex­
da interiores j mitifica- pone el Eruditísimo Cotne-
cion} y caridad. lio: „ Chriílo, dize, enfeña en
,, mi, predica, ora* trabaja,pa-
Eclamava el fidelísimo ,, d e c e , y obra todas mis ope-

D Miniítro de la Divina
palabra, bolando por
calles, plazas, e Igleíias, no
de otra fuerte, que aquella
,, raciones en mi. Efto milmo
es lo que pedia continuamen­
te Fr. Antonio , y fe perfuade
el piadoío difeurfo íe lo con­
Aguila generofa, que pinta cedió aquel Señor,que eícucha
el Evangeliza girando por los gemidos de fus Siervos.
medio de los Ciclos, y disper­ Pufo deíde los primeros
tando a los mortales con ayes años de íu e d a d , como la
laftimoíos: exprcísiva imagen Aguila, en lo mas arduo fu ni-
en pluma del Serafín S. Ber­ do:y entre cípinas fe lo moítró
nardino de un Predicador, el Señor á cierta períona, cuya
que intima íentencias de la di­ vifion aprobaron mas de qua-
vina Eícritura , y fe lamenta tro Directores efpirituales, y
con ayes del infeliz efiado de es en efta forma. Moftrófele
los que habitan en la tierra. un grande haz de penetrantes
Tenia el humilde Fr, Antonio efpinas,y en el centro vivas at·
hecho pacto con Dios, que el cuas * en que tenia lugar una
no habla Ge , predicafle, ni di- períona con túnica morada, y
xefle cofa alguna por s i , fino corona de eípinas en la cabe­
que fu Magcliad movieiTe l’u za. N o conocía quien era, mas
lengua. Con citas formales pa­ lo entendió por Las vozes íen-
labras lo dezia , y íe lee en un tidas que elcuchava > y eran
Sermón de ílis honras: „ Ten- det V, Padre Margil, que tier­
,, go hecho pj¿to con Dios,de no forrnava. citas razones:
,, que Fr.Antonio no hab!e,no „ Señor, eltas penas en que cl-
,,mire,y ai si en todas las demas » tov, y las que han padecido
n colas* íi no que fu Mageltad ,, los Martyres , y las mímas
„ predique, hable, oyga, con- ■ „ penas del Infierno padece-
Fr. Antonio Margil de Tefus. 1 35
,, re de buena voluntad, como íeos, y anfias, que tenia Fray
,, yo me una con vueítra Ma- Antonio de íer íolo un inftru-
,, geílad por un inflante. En mento pronto , y íencillo, por
ver al Siervo de Dios demar­ donde el Altiístmo hablaíle,
rado de las eípinas , rcboican predicaíTe , y governafíe , co­
doíe en aquel fuego, enterne­ mo , y quando quifiera , folo
cía al alma : y confederando á le tocaya al Siervo de Dios la
quanto tormento íe ofrecía, deí'nudéz de efpiritu , figurada
| por gozar de la divina unión en la manía reprcíentacion de
un rolo inflante , la iienava de un Cordero.
alfombro : y le dio el Señor a Eíla palabra divina pueí-
ver, como bañava una luz da- taen boca del humilde Fr. An­
rifsima á Fr. Antonio en pre­ tonio, íe le dio ¿entender á la
mio de fus amorofos trabajos, referida períona, haz ¡a en los
| y la retígnacion con que íe po­ oyentes los efettos, que califa
nía en íus manos, olvidado to­ el fuego debaxo det eílicrcol.
do de si miímo. Es fuego la palabra Divina; d -
Al comencar las prime­ riercol inmundo fon las cul­
ras palabras de un Sermón , le pas. Quando fe pone fuego al
vio d ía milma perfona t r a n ­ eftiercol,arde por lo baxo,y no
formado en otra .fig u ra, fin íe conoce el ardor,haíla que fe
perder la propria, como con ve reducido en cenizas. Qui.
tres roíhos de perípettiva. fo moítrar el Señor, q el fruto
Mudavale el Señor los afpec- de la predicación no confilte
tos , íegun eran los interiores en folas lagrimas, y lamentos
incendios de aquella dichoía exteriores,fino en un dolor in­
alma: complaciendufe de la terno, y verdadero propofito
candidez, con que le íervia ci­ de enmendar la vida, y que aí-
te fino amante. En otra oca- íi era lo que íucedia á Fr. An­
fion le lo reprefentó fu Magcí- tonio.Es cierto,que en fus Ser­
tad, como un Cordeto, que íe mones no lograva aquellas ex­
reclina de cantado, ó biendef- teriores apariencias, que otros
caníado, por eftar dormido: y coníignen, ó por la perfuaíiva
| ftñaiandole con el dedo, le di- retorica , ó por otras indul-
i xo con voz intdeéhuil el mií- trias d d arte: pero eran íus pa­
j mo Cbriflo : Ji/ie quiero que labras fuego, que fin tanro rui­
\fea mi palabra", dándole á do, reduela en cenizas de do­
j entender , que para los de- lor los mas inmundos cora­
1 36 Vida del Venerable Padre
zones , y los purificava , para ca pena:y no (e atrevió en tres
que firwciTcndc vittima á íu ocafiones , que llegó a conteí-
Criador. íaríe,á delcubrir lu pecho.A la
Siendo lo mas proprio de quarta vez, fin aver propalado
la narración hiítorica, referir ' cofa en la materia , le laliu el
las coíus, quando fe puede, en Siervo de Dios delatando íu
los miímos tiempos que acae· duda, y la dexó advertida de
cieron, diré algo déla luz inte­ como devia delcubrir íus te­
rior, que defttibrió por cita ía- mores , y muy conlolada en el
zon en beneficio de íus con- Señor.
felíados, y penitentes , pareci­ Otra perfona, que aun vi­
do al Aguila , que penetra lo ! ve , aviendoíc coníefiado en
mas retirado de la villa. Halla- una Milsion generalmente,
vaíe cicrta criatura encerrada quedó llena de elpinas, que le
en un recogimiento con una apretavan el corazon : pare­
congoxa de clpiritu,tal,c]ue fo- cióle , que con el Siervo de
lo Dios le parecía podía íacar- Dios hallaría el coníuelo, que
la de ella. A cltc tiempo fue á deíeava : mas por el mucho
verla el V. Padre , y al punro concurío , no le era dable lo
que íe pufo á fus pies de rodi­ grar lu intento. Pulofe á oh*
llas, le dixo: Hija , no ves, que MiíTa; y aísiltió a tres , dando
es tentación del demonio f Y lugar a que minorafle la gente:
le fue refiriendo quanto palla- mas viendo , que antes le au-
va por íu interior, y concluyó, menfava la concurrencia de
diziendole: Sábete , que por ti penitentes, determinó bolvcr-
he venido. Con cito celsó to­ íe á fu cala, llevando duplica­
do fu padecer interno } y que­ dos fus defconluelos. A elle
dó con una íerenidad de con. tiempo, que parecía inipoísible
ciencia inexplicable. Una Her­ verla el V. Padre, porque la
mana de l.i Qrden Tercera de gente puerta en pie eílorbava
N .S.P. San Franciíco , de Abi­ la vííta , oyó dezir:,, A la reti-
to exterior , llamada Maria ,, rada: á la que efta rctirada;y
Madalena de Púbera, que bolviendocl roftro, conoció la
murió de caíi noventa años, y ilamava , y le hazian lugar los
fe conlervo tuda la vida en ce­ concurrentes. Apenas le arro­
libato, íe confVílava con Fr. dillo á los pies del caritativo
Antonio. Q m í í o coníultarlc Padre, fin darle cuenta de fu
una duda , que le dava no po­ concicncia, 1c dixo : „ Tonta,
Fr. A ntonio^! argil de 1 efus. 137
„ boba , quita eííos temores, quería el Señor>y no le conve­
,, que bien confeflada ellas: nia otra mudanca. Dio alíenlo
,, anda con la bendición de á los con lejos íaludables, y
,, Dios , levantate. Fuelle tan murió exemplarmente en el
jumamente confolada , que le miímo recogimiento.
parecía averie íucedido á los Una muger de Abito ex­
pies de Fr. Antonio, lo que a terior Francilcano , que falle­
la feliz pecadora Madalena ció con opinion de recogida,
á los de íu vida Chriílo. y vim ioía, alUguró viviendo
Q!- ando hizo ¿Vlífsion en averie Iucedido, que un dia a!
la Cu¡dad de Zelaya , íe ofre conieiljrfc con e¡ V. Padre . le
ció dilcordia entre dos caía .uegunto, li ter.ia a-gima Ima­
dos , dudando el Varón de la gen de Chiilto Crucifica-ao?
fidelidad de Iü hipóla. Fucíl·.' Keípondió, que si: y enr·-mees
éfta huyendo tímida á la lg¡e le dixo: ,, Pues cuélgala dvitás
fia de nueltro Convento, don ,, d i la puerta,y quando JaJgas
de conteflava el V. Padre, y íc „ de cala mírate en él,que elle
mezcló con el concurío. Hilan , es el verdadero tipejo,
do dillante del Confefi'ona- í^uedó confuía , porque era
rio , la llamó el Siervo Dios, al s i , que por alguna curiofi-
y íin eiperar le conninicaHe íu dad íolo vana, folia al lalir de
trabajo, 1c dixo : „ Buelvete cala mirarle en un e1pojo pe­
j, con ti> matido,que no te ha queño, que tenia ai dil'simulo
>, ra mal, que yá .le le quitó e) colgado tras de la puerta.
,, enojo. Aísi fue, que de alli Otros muchos cai-jsa etic mo­
en adelante no le bolvióá ini] do pudieran exprt liarle, que
nuar la íoípecha de fus zelos, omito de propoHto, por eicu-
y vivieron en paz muy güilo far lo prolixo:y porque han de
la. Oíra perlona, que yá es di­ ofrecerle otros muchos en lo
funta, hallandofc en efta C iu­ reftante de ella Vida. O yen­
dad en un recogimiento de do repetidas vezes cierta per-
doncellas, fe lulló tentada de- íona , que proíeilava muy el-
bolveríe á México , de dondi: trecha familiaridad con el V.
avia venido. Y llegando á con- Padre, lo que muchos dv/.ian,
teílaríe con Fray Antonio , le de que les deícubria lo mas
deleubrió quanto en iu inte­ oculto de íus corazones , le
rior avia propuerto, y le acon- preguntó , cómo lo labia í A
íejó íe aquietafle , que alli la que rcípondió con una icnci-
1 38 Vicia del Venerable Padre
Hez de paloim: ,, Como yo le ías. Alli eílava en oracion pro­
,, lie Jado á Dios mi corazon, funda , imitando en aquella
, imí cuerpo , mi alma con to- poítura de cruz a fu Amor
,, dos íus íentidos,y potencias, Crucificado , y eíle modo de
,, quando íu iViagcíiad quiere orar en cruz le era muy íami-
,, liablar,y dezic lo que quiere, liar:y por eíla caula le velamos
,, como quiere, mi nada lo de- en los caminos tendidos los
„ xa hablar , y Dios es el que brazos fobre el vaculo,que po­
,> habla io que quiere á la cria- nia en los embros > y en def-
,, tura , y yo me quedo como caníando á la íotv.bta de los
,, un niño, que oye hablar á íu arboles, en íus ramas reclina-
,, Padre. Como á párvulo va los brazos , haziendo cruz
evangélico , fe dignó el Padre de ellos,quando podia ocultar-
de las lumbres revelarles tales fe del regiltro curiolo de hu­
íccrccos, que ocultó de los Sa­ manos ojos. Tuvo bien ceñido
bios , y prudentes Icgun el un juboncillo de cerdas,y que­
ligio. riendo darlo á remendar á una
N o deven eílrañarfe ef- perfona de toda íu confiden­
tos,y otros favores, con que la cia, aQegura , halló galladas
mano poderoía de Dios enri­ las púas de las cerdas.
queció á fu Siervo, fi íe atien­ Inventó íu penitente ir»-
den las coíiolas diligencias duílria unas faldas íembradas
que pufo, para merecer los di­ de rofetillas en forma de eí-
vinos agrados, y obligar fus ¡ trellas,que le eran de duro tor-
miíericordias. Ademas del ; mentó: y á peíar de la carne
continuo excrcicio de cari­ ' mortificada, huvo de gaftar el
dad, en que vivía ocupado , fe hierro fus puntas. La taxa,que
exercitó en varias mortifica­ ' le íervia de pretina, era un ci-
ciones por efte tiempo. Tenia i licio ancho de arambre, que
en la celda en dos clavos gran- 1 por la continuación de traerlo,
des dos argollasen tal propor- ; dexó de íer agudo , y íe haiió
cion fixas en la pared , que íe cali liío , y embotado. Uíava
ponia aísido de ellas en cruz cofas iníipidas para eí güilo , y
por el dia , y noche, quanras traía en la boca un pahiio muy
horas podía deíocuparle de (u amargo, que le tenia paladar,
continua tarea : y c(lavan con ¡ y lengua en continuo tormén-
tal difsimulo, que parecía íer- j ,to. Con echar al disimulo mas
vian para colgar algunas co- • fal, q la neceífaria, dcíuzonava
el
Fr. Antonio Margil de Tcíus. 139
el manjar: y tal vez con un pi­ , atractiva , haziendo, que un
miento acre,que le humedecía ! anillo tocado atraxefle á otros,
los ojos,perdía el fabor del pla­ ! y éftos á otros, hafta formar
to mas regalado. A nna perfo- I una curiofa cadena con aque-
na de íu faiisfacció le dixo citas ¡ lia trabazón maravillóla: fe ve
palabras: „ Hija, es fuerqa ha- | cada dia, dezia Platón, en los
„ zerfe á todos, porque Lspa- ) hombres, q tocados de Dios,
,, recea algunos, que paraíer | tienen virtud de atraher otros
,, Santos, !¡o fe ha de comer. i muchos á D ios, para unirlos
,, N o cita en comer, bever , y i encadenados todos en fu amor.
,, dormir, lino en ier bellacos, Bien tocado de Dios eltava el
,, para mortificar el cuerpo, y Venerable Padre Margil, y cor­
„ alentar los flacos, y tímidos roo tal, cada dia iva trayendo
„ de feguir la perfección. Mu· otras almas; para formar una
„ chas vezes me ha hecho el : cadena cípiritual, é inviíible,
,, Señor el beneficie de tomar j toda atractivos de la caridad
„ una cofa dulce,y de fu natu- | y amor Divino. Tenia cite
„ raleza regalada, y guftaryo ¡ Siervo de Dios eítrecha uni»
,, en ella un cáliz de amargura, ; on , y hermandad eípiritual
„ y de ello haze mucho el Sr. j con muchas almas de aquellas,
„ con Fr. Antonio. Efte dicho que le íeíialavan en virtud en
es tán enfático , que equivale eltos dilaradifsimos Reynos : y
en la materia á muchas exprel- avian pactado , íe hiziefle co-
fionest | mtin á to d o s, lo que en parti­
cular obraííe meritorio cada
; uno , en quamo puede comu­
CAPITULO XXX. nicarle el mérito de las bue­
nas obras. Anhelava á que to-
Conclvyefe toda la materia dos fus hermanos eípirituales
del Capitulo renovafTen el efpiritu, que flo­
fado. reció en la primitiva Igleiia,
en donde todos los creyentes
Qucl prodigio <3e na­ tenían un corazon,.y una al-

A turaleza , que admiró


el Querúbico enten­
dimiento de Aguftino en la
piedra Imán , que tocando al
ma, y para elle efecto, además
de aquella caritativa unión,
que mantenía en lugares dií-
tantcs , formó una cadena de
hierro, le imprime íu virtud. oro de cierto numero do per-
ii.0 Vicia del Venerable Padre
'íonas F.fpiritualcs, cuyo cípc- Antonio , como Dire£tor , y
cial defignio fucile dar en to­ Caudillo de aquella unión, te­
do güilo a t Aiciisimo , y hazer nia las llaves , para admitir á
continuos recuerdos de la do- quien convinielfe. El eitav tan
loroía Paísion de íu Reden­ cerca del Señor, y como quien
tor. convería con un amigo , ie fue
Moflrando el Señor lo moítrado fer por la intima
que ic agradava eíta unitiva unión de fu eípiriru con el Se­
caridad de fu Siervo , fe dexó ñor, y el trato familiar en la
ver de cierta alma , del mif'mo oracion: por lo qual, no üendo
Señor muy favorecida, como tan intimo el de otras eipiri-
teftificaron fus Directores en ruales almas , que concurrían
cita forma : Reprefentóle á en eíta obra , íe miravan algo
la dicha alma un amono Huer­ retiradas. Las flores,que al Se­
to , matizado de muy viltoías ñor prefentavañ aquellas al­
flores , y por los quatteles fe mas unidas en caridad, eran
paíTeava el Señor, trayendo á timbólo de las virtudes, que
íu lado al humilde Fr. Anto­ exercitavan , y el Señor admi­
nio , quien tenia en las manos tía con ílngular complacencia.
ias llaves del Jardín. Reparó, N o he podido recabar con
que en trage de honeftas don­ mis temores el pallar en filen-
cellas , avia alli algunas almas, cio eíta noticia, quando cede
que cortando flores , las ofre­ en recomendación de la C a ­
cían reverentes á fu Dueño. ridad, Reyna de las virtudes, y
Tenían citas una vettidura de en que tanto íe íeñaló el Sier­
tela plateada, y guarnecían íu vo del Altifsimo.
pecho unas con la cifra de las Eíta unión fraternal, con
cinco L la g a s , y otras con las que las almas fe eltrechan, pa­
conformidades, que firven de ra mas unirte á íu centro Dios,
efeudo a la Religión Seráfi­ es la que recomendó el mií-
ca. Avia en el ámbito de aquel mo C h rilto , pidiendo á. -fu
florido Jardín algunas perío- Eterno Padre, que rodos fuef-
nas, aunque mas retiradas. La ten u n e s, emulando en cierto
: inteligencia de elta reprefen- modo a ia Unidad Divina con
| ración imaginaria fe le dio ai diverfidad real de Períonas.
: alma, diziejidoL’ la voz ínter- De efte cítrechifsimo lazo de
| na , fer el Huerto la herman- caridad dixo el Grande Pa­
j dad efpiritual, y que el Y . Fr. dre San Juan Chryíoftomo
Fr. Antonio Margil de Jefus. 141
aquel elogio, nunca bien de­ eÜrechar fus almas con la de
cantado en la Homilía 51. al efte Varón verdaderamente
Pueblo Antioqueno. ,, Si diez caritativo. Qiiando le Je
,, eftán unánimes, ya cada ofrecía alguna cmprcíla en
„ uno no es uno , fino diez: íervicio del Señor , y bien de
,, y en los diez no enconrra- las almas , folicitava de ellas
,, ras fino uno, y en uno diez: períonas, que tenían ellrccha
,, de donde puedes inferir, unión con fu eípiritu, oracio-
„ que cada uno de éftos tiene nes, y íuplícas: y les dezia , le
,, veinte ojos, y veinte manos, acompañaflen en fus Mií.1·io­
„ y otros tantos pies. Efte en nes. Si reconocía el fruto de
„ verdad no ve íolo con fus íus fudores en conversones
,, ojos , fino con los ágenos: raras , lo atribula á las almas
,, no trabaja con foias fus ma- que en el retiro le ayudavan á
,, nos, fino también con las de abogar con lagrimas en los
„ los otros , teniendo á un eftrados de la Divina Mifeci-
„ tiempo diez almas. No cui- cordia. Con eftas ayudas de ¡
,, da íolo de si mifmo , mas cofta pudiéramos conjeturar­
,, también los otros íe hazen lo convertido en Argos elpi-
,, cargo de fu bien : y fi ion ritual de cien ojos, y myftico
,, ciento, digo lo mifmo. Efta Briareo con cien manos, preí-
„ es la excelencia de la cari- tandole tantos o jo s , y manos
,, dad: uno folo puede en eí- la caridad , quantos no alcan­
,, te modo eftár en uno,y mu- cé á mentir la Gentilidad en
„ chos lugares. Y lo que 110 fus fabulofas ficciones.
,, puede hazer la naturaleza, De efta unión miftica fe
„ la caridad lo executa. valían algunas almas, para ha­
Bien aficionado eftava zer gratas fus íuplicas ante el
el V. Padre Margil de efta ne­ Trono de la Magettad Supre­
gociación m yftica,(com o la ma, como fe verá en efte caío,
llama el C h ry fo fto m o )y afsi que tuvo la aprobación de Su-
para mas trabajar por el ama­ getos prudentes, y muy verfa-
do Dueño de las almas, man­ dos en la facultad myftica. P e - i
tuvo toda íu vida unión muy dia cierta petfona con muchas
eftrecha con quantas alrnas veras al Señor por ta conver-
encor.trava virtuoías: pudien fion de una alma , que eftava
do íer de efta verdad teüigos, en peligro proxirno de fu per­
quantos tuvieron la dicha de dición eterna : afleguróle íu
142 Vida del Venerablc Padre
xMigcítad, 1c daria auxilios , y dolé íu ofrenda, le dio un inti­
que li cooperali'j a ellos, feria mo abrazo , cítechandole en
í.ilva. Ofrecióíele entonces si mifmo , y conviniendo en
prometer algo meritorio , para alegre lemblantela palidez de
nías obligar á la Divina d e ­ íu roílro. Comencó á refpirar
molida: y delconfiando de fus la oveja mortecina, y fe le dio
proprias obras, ofreció las fa­ á entender á la perfona Tripli­
tigas, cantados, y buenos de- cante, que por los ruegos,y fa­
leos del V. Padre fr . Anto­ tigas de aquel Paítor Apoíto-
nio, con quien tenia pactada ¡ lico íe avia libertado aquella
unión cltrccha , y caminava á i perdida oveja, y íe avia puef-
hazee una Miísion en elle to en carrera de íalvacion.Ma­
tiempo. Moítróle el Señor un ravillándole aquella períona
Palacio muy hermofo, y que de la palidez de femblante dd
como de lexos venia caminan­ Siervo de Dios,íe le dixo: ,, Si
do para el el Siervo de Dios „ no viniera a(si,no fuera reci-
con gran farigi, pálido, cu­ ,, bida fu dadiva,ni el Señor íe
bierto de íu d o r, y fobre Tus ,, transformara en el, para for-
Jombros una oveja tan llena „ talecerle, y ayudarle en la
de llagas, fetida, y afquetofa, ,, converfion de tantas almas,
que apenas dava mueltras de ,, como le ganaá fu Mageltad,
eltár viva. Acercóle á la villa ,, y cita, que no fue menor be-
del Palacio, y entonces la al­ ,, nefieio. Aquella flaqueza
ma exclamó , diziendo: Mira, íignifica la pobreza de eípiri-.
S :úor , a mi Padre , como tu tu, en que íc conícrva, y elta
Padre Celetlial te miró á ti, es la que le grangea tantos
Paítor Soberano , con la oveja agrados del Altiísimo. En to­
perdida íobre tus ombros. A da ella reprefentacion folo me
elle tiempo citando en pie Fr. pareció prevenir,que fi por los
Antonio con fu oveja laftima- ruegos del V. Padre íe avia li­
da, dezia en íu corazon : „ Yo bertado aquella alma pecado­
„ Señor, nada f o y , venid á mi ra, hemos de íuponer le dio cf-
,, V o s , para poderos dar ella ¡ pecial luz el Señor de fu neceí-
,, oveja, que os avian hurtado íidad, y que en virtud del pac­
,, los lobos d d Infierno. to con la períona virtuola, era
Mirava íu Mageítad ca- j una miíma la íuplica de en­
viñt.íono a ia o veja, íino al | trambos , en orden á reícatar
l’atlor caritativo , y aceptan- i aquella alma del mas duro
Fr. Antonio Maro.il de Jcfus. 143
cautiverio. ¡canciones torpes: y congrega
Los trabajos tan del güi­ i una multitud copiufa. Y pu­
to de D io s, que tenia por deí- diera yo dezir: Los Templos
caníb elle fiel íiervo , eran pa­ en un Jubileo deñertos : los
ra el demonio el mayor que­ <pueftos de díverfion pobla­
branto. N o tiene efte maligno dos. Los caminos de Sion lio- ¡
otro dcfpique en que moílrar raudo, por verle tan íolos: los
fu íemimiento, fino en procu­ de Babilonia revertiendo ule- I
rar la perdición de algunas al­ giias, porque ie atropellan íus
mas , rcíarciendo en ellas lo ciegos caminantes. Laílima es,
que malogra en la converfion que diga verdad el padre de
de otras. Dcxóíe ver efta mal­ la mentira, de que mas gufto
dita beftia de unaperíona, á tienen los mortales en oír Ius
quien dirigía el Siervo de vozes’, y acudir á.íus reclamos,'
Dios, en ocafion que muchos que á los que les dava el ze-
hombres, y mugeres de efta lofifsimo Predicador Apoltoli-
Ciudad ivan á cavado profa­ co: mas no por eilo deíiftia ci­
namente ataviadoe, á di veri ir- te incaníable Miniftro de cía.
íe en una habitación amena, mar á todas horas por las ca­
conocida aqui por la Cañada. lles, y plazas, con cuyas vozes
Iva entre la confuía turba tam­ iva cada dia en la convcrfió de
bién á cavallo el demonio,muy muchas almas deícaeciendo el
placentero al parecer, pues to­ partido de lu tiránico imperio.
dos íus placeres ion íolamen- Corría ya el año de mil
te en apariencia, y dezia : Con y íetecientos , en que cumpli­
mas gufto llevo yo á mi gente do el triennio de Guardian
á mi miísion, que no tu lJadre del Siervo de D ios, dilató el
á la fuya: y o también íoy pre­ Superior General, ulando de
dicador, y tengo mis jubileos. íu facultad, la elección otros
Efto , que por irrifíon dezia el íeis meíes mas , y pocos dias,
demonio, lo lloró muchos íi- que corren deíde veinte y dos
glos antes de efte cafo el peni- de Abril hafta once de N o ­
tentiísimo Eremita San Efrén. viembre , en que ío hizo nue­
Clama el Señor, d iz e, por fus va elección: y por elhir auícn-
Profetas , Apoftoles, y Evan­ tc en Miísiones de Infieles el
gelios : y de muchos, atienden j eletlo > fcñalaron al V . Padre
¡ á íu voz pocos. Llama el de- I por Preíl dente in capí t e .
| monio con mnficas, íaraos, y ' El ultimo dia de Enero de
144· Vicia del Venerable Padre
íerecientos y uno llegó el nue­ rancia. F.ntregaionfe todos a
vo Prelado , y á cinco de Fe­ un doioroío fentimicnto , no
brero íe eligió Vicario, que lo cabiendo en las expreísiones de
fue el V. Padre Margii, en que la lengua la pena, que oprimía
fin mucha reflexión le conoce i toda la alma.
quan bien hallados eítavan j Por una carta, que me eí-
con fu govierno fus amantes i crivió cierto Eclcfialtico de co­
Subditos, que lograron tener- j nocida virtud, y literatura,ha­
le confecutivamente de Guar- ¡ llándome auíente de mi Cole­
diaa > Preíldente in c a p it e , ’ gio, fe verá, como quedó eíta
y Vicario cafi quatvo años : Ciudad con la auíencia de Va-
continuos con diferencia de ron tan memorable. Entre otras
muy pocos dias. Ofrecióle por coías que omito, dize : Futfji
el mes de Abril la Dedica­ Nro. P. en Chrißo Fr. ántonio
ción del Templo de N . G. Pa­ M argiia Guatemala porque elM.
dre Santo Domingo de eíta R.P.Comiffario General le embio
Ciudad , y tocó el fexto Ser­ obediencia, para que fe fueffe.por
món del luzido Octavario al averfelo pedido el Vrefidente , y
V . Padre. Predicó con cir- Reyno de Guatemala, para que fe
cunítancias tan del intento, y quietaren los moradores de aquel
con tan Ungular efpicitu , que territorio: : Si bolverd· , no lo se:
los que le merecieron oir.con- efperan^as nos dexó, mas muy en
fieíTan, íe excedió eíta vez á si confufo :: Mas he fentido en efia
tniínio. ocafion fu ida , que f i mi Padre,
Avia recibido orden el todo mi linage, y todos los Suge-
V . Fr. Antonio-de fu Prelado i tos del Colegio , mas que f i todos
Superior, para partir fin dila­ los Operarios de las demás Reli­
ción á Guatemala , porque el giones f e bu-vieran ido, o muerto:
Preíldente de aquella Real porque monta Fr. Antonio por
Audiencia , y cafi todo aquel : todos. Fuefje Fr. Antonio'·, falto
Reyno , pedían a eíte Angel j qu ien en los pulpitos, en los can­
de paz , para plantarla en ios tones de las plazas, calks, y bar-
corazones de muchos, que | riot predicajfe d Chri/lo Crucifi­
coi’tutbavan el íofsiego publi­ cado, y ptkajfe contra los vicios.
co con 1 ediciones : V aviendo- A eíte modo cierra íus lamen­
íe de aulenrar luego que pre- tos con bien exprelsivas vozes,
dic'itc, enderezó lu Sermón á i que con gran dolor me veo
ex ultar a todos á ia períeve- 1 preciíado ä fincoparlas.
J 45

$ / A S o l i s ORTUjUSlib'K A D ^ f X L T < ? \ OC C A S U M, H.IÍC R f c L l G I O ' ^


Á
£¡|V. LAUDAK. I FKCI T N omen U
JNOMEN D Í1I u ..
ó i J Ee Ss U /<"

LIBRO SEGUNDO
DE L A V I D A E X E M P L A R
DEL VENERABLE PADRE

FR ANTONIO MARGIL
D E JE S U S .

CAPITULO PRIMERO.
I'Buche fegundaVe^ a Guatemala , para foffegar Varios dif-
tuiViosiy entregafe de nueVo al Mini/ferio.

U ERIEN - de los fímbolos mas proprios


do los E- de un Peregrino Miísionero, á
gipcios ex quien da crédito de lümoío la
plicar nn miíma agitación de ocupado.
movimié- Si no íe movieran las alas del
to conri corazon, muriera el hombre: y
nuo, pin· porque muchos hombres v i­
ravan pa! vieran, era en efte V . Padre el
pitado (.ir movimiento de fu corazon
corazon íobrc una cnccndid.i continuo, ardiendo vivo en la
hoguera. Es el corazon une aoguera del Divino amor, que
K le
1 46 V ida del Venerable Padre
l e cbiigava á buícar fin íofsle- íinu Señora Vitreyna por no
go la ialvacion de fus próxi­ privarle de fu coní'uelo , ende­
mos. F u e , como David, un rezó íus prefurolos pafTos á
hombre ícgnn el corazon de , Guatemala. En tan dilatado
Dios, porque David eti el per­ camino iva haziendo lo que el
petuo movimiento era como Sol, á quien llamaron corazon
el corazon: moviendo el bra­ del Cielo, que no íe movia, fin
zo ppra difparar la honda,der­ ir comunicando calor , luzidos
ribó al Gigante: moviendo la rayos, y benignas influencias,
mano en la harpa , ahuyentó dexando en cada pollada,
a! demonio: moviendo los la­ Ciudad, ó Pueblo eftampado
bios en alabancas de Dios, un beneficio.
dio Píalrr.osá la Igleíia: y mo­ No paílava de un Lugar
viendo los ojos con las lagri­ á otro , aunque corría ligero
mas, dio enfeñanca al Chrif- como un Sol, fin avec prime­
tiani'mo. Con el movimiento ro predicado , y oido de con-
adquiere la fama fuercas, co­ feísion á quantos lo íolicita-
mo nombre los R í o s : y erte van en los caminos: ílendotan
He roe Apoftolico con el con­ confiante en feguir íus jorna­
tinuo movimiento adquirió das, como en 110 perder día en
nuevas fuercas , y mas dilata­ íus Apoftolicos miniíterios.
da fama. Apenas el vital alien­ Por fines de M a y o , ó á los
to de la obediencia íopló con principios de Junio de íete-
eípccial impidió el corazon de cientos y uno, fegun compu­
clie Varón de Dios, para em­ to, llegó á la Ciudad de Gua-
prender el prolongado viage temala,que íi años antes le tri­
de Queretaro i Guatemala, butó lagrimas por fu aufencia,
que fe dilata por masdetreí- aora le rindió guftofas acla­
cicntas y íctenta leguas, quan- maciones , porque lo lolicitó
do lio mas viatico, que el de­ con empeños , y lo de fea va
voto Cmciñxo pendiente del con impaciencias muy finas.
pecho , el báculo en ia mano, Eftava aquella Real Audien­
y toda la confianca en el Cie­ cia , con lo mas luzido de Ja
lo, íe pufo en camino. Avien- Nobleza, cmbuelta en no vul­
do tomado la bendición de fu gares fediciones , que tenían
Superior en M éxico, fin de­ por origen Reales intereíes: y
tenerle muchos dias , por mas para ajuítar las pazes, folicitó
que lo procuró la Excelentif- 1 el Prelldente de aquella Au~
Fr.Antonio Margil de Jeíus. 14 7
i diencia , aísi del Excelentif- vir todos aplicados á las con- ¡
| fimo Señor Virrey , como del feísiones, Sermones, Platicas j
M. R. P. ComilTario General, por las calles, exercicios de la
que le remitieflen al R. P.Mar- Via-Sacra, y otras piadofas
gil , en quien librava roda fu ocupaciones. Admitida ya la
1 quietud aquel Reyno. N o le Ccdula,fe ofreciero contrarios
' latieron vanas íus confiancas, pareceres fobre la elección de
I pues apenas rayo efte Sol (que litio, para zanjar el nuevo C o ­
en las alas de íu caridad ile- legio : y dexando las circunf-
j vava la íalud ) en aquel emií- tancias, que ocurrieron en ef­
: ferio , quando fe ahuyenta- te punto para ocafion mas
¡ ron las opacas nubes de dif- oportuna, fe tomó por ultima
| cordias, opoíiciones, y turbu­ refolucion una cafilla de paja
lencias , que ocupavan la tier­ de una pobre India, contigua
ra de aquellos corazones. Era á un potrero eriazo. Con ll·
íu caridad ardiente, la acep­ mofnas de Bienhechores íe fa­
tación mucha, fus razones dul­ bricó alli una pequeña Igle-
ces , y efkazes : conque enta­ fia, y un Convento bien eítre-
bló la paz en las Cabezas, de c h o , todo de paja: que por el
donde fe difundió a los miem­ material, y la eftrufturafe po­
bros de todo el vaíto cuerpo día negociar todos los agra­
de aquel Reyno. ■» dos de Nro. Seráfico Padre
So (legados ya los áni­ San Francifco. Tomófe pof-
mos , Ce aplicó el Siervo de íelsion dia de San Antonio de
Dios á correr ¡as necelíarias Padua, á treze de Junio de íe-
diligencias, para dar el paite á : tecientos y u n o , con folemne
la Cédala de fundación de procel'sion, que íb)ió de la
aquel nuevo Colegio, que lle­ Santa Igleíia Carhedral , lle­
vó coníigo delde elle Semina­ vando al Auguftifsimo Sacra­
rio de Querctaro : y coutj ef- mento , para colocarle en el
tavan los Miísioneros tan en­ nuevo Sagrario , en que hizo
trañados en las voluntades de las expenías la Santa Pobreza.
todos,íe logró todo muy a me Los júbilos de aquella Nobi-5
dida de los doleos. Mante­ lifsima Ciudad , en que con­
nían fe por efte tiempo en el currían ambos Cabildos, y to­
Hoípicio del Santo Calvario, das las Familias Religioías,
¡ no haziendoles falta la falta eran iguales á Jas lagrimas de
| milma de comodidad, para vi­ devocion, que todos vertían al
IC 2 ver-
14S Vida del Venerable Padre
veríe ya en pollcísion de aque­ : res, que lo ama van , y venera-
lla pequeña Grey Apoítolica, ! van como al primer Miisione-
que tantos años avian íolicira- ro que conocieron,y que fiem-
do con empeño. Tenerlos ya pre íe llevó la primacía en las
configo , les lervia de indezi- voluntades de todos. Avian-
ble coníuelo: confederarlos en fe agregado ya á los pocos
habitación tan eítrecha, dava Mifsioneros que avia, otros
motivos á la ternura : fueron exemplariísimos Religioios,
alegres lagrimas,las que hizie- de aquella Santa Provincia del
ron cfta función mas feítiva. Dulciisimo Nombre de J esús
Bien pudiera averíe dila­ de Guatemala, que fiempre
tado efta folemnidad , efpe- miró aquel C o le g io , como
rando tuvieffcn los Apoítoli- Benjamín de fus cariños: y fe
eos Iglefia , y Convento mas trató de hazer elección de pri­
decente : mas no les fufrió á mer Guardian con orden de
aquellos piadoíos corazones nueítro Superior G eneral, y
dilatar mas el cumplimiento afsiltencia det M. R. P. Pro­
de fus deícos: y aunque á cof- vincial de aquella Santa Pro­
ta del íonrojo de íu magnifi­ vincia. Congregados todos los
cencia , quifieron quanto an­ vocales en uno, no dificultan­
tes hoípcdar en cala pagiza do el acierto, pufícron los ojos
aquella cara prenda , que c o ­ en el V·. Fr. Antonio , quien
mo ya íe ve por los efectos, fiempre obediente por verda­
logra fer de todos los de citas dero humilde, rindió la cer­
Indias el mas fumptuofo C o ­ viz al yugo, y admitió el nue­
legio. N o fue el V. Fr. Anto­ vo oficio con la fegura con-
nio el primer Prcíidentc de fianca, que lo feria en íu lugar
aquella nueva planta, pues hu- Jefu Chrifto. Recien eledo
vo dos antes de la elección de eferivió al V . Fr. Antonio de
Guardian : mas era el primero í los Angeles , íu muy querido,
en afsiítir á media noche á í entre otras eftas razones, que
Maytines , en el cxemplo , en apoyan lo dicho:,, Parece,que
los Sermones, en el Confcílo- „ Nro. Señor quiere íer Guar-
nario , en coniolar enfermos, „ dian de acá, pues me metie-
i ajuítar pazos entre cafados, ,, ron en la danca de Guar-
componer diieordias en las fa- ,, diao. La na^la nada es,y na-
I miiias, y en el aprecio de to­ „ da puede: y aísi, íealo quien
dos los Religioíos, y Secula- 1 „ puede.
Puei-
Fr. Antonio Margil de Jefus. 149
Puefto ya, fin íaliríc de ÍU eíte año de fetedentos y dos,á
nada , en el Canddero de la un Religiofo de eíte Colegio,
Prelada , como imitador de ! dize el V. Padre citas cond­
Chrifto Crucificado , á quien j ías razones: ,, Eíta obra de la
hizo titular de aquel nuevo „ Iglefia, y Convento, vá bue-
Colegio , comencó á difundir I ,, na, buen animo: por todas
por todas partes luzes de ma­ » partes pegamos fuego, & c.
yores exemplos, doctrina , y L o que queria dar á en­
virtudes: que dexandofe ver tender el Siervo de D ios, era,
ie íus Subditos, los compelía que en eíte, como en aquel
i la imitación con una iuave Colegio ( que no avia otros
Puerca, Arraxo como Imán á entonces) los Miísioneros pe-
legutr el Apoítolico Inílituto gavan fuego en las almas por
áe la Santa Provincia (que íe todas partes:pero lo que íu hu­
gloria fer toda de J esús ) Su- mildad atribuye á todos , con
^etos eminentes, que dieron dezirlo en plural, fue fin duda
:on íu porte mucho luítre al prerrogativa fingulariísima,
Colegio, y refloreció la virtud con que le avia favorecido el
en tantas almas, que parecía la Cielo. Fuego pegava por to­
Ciudad una espiritual florcita. j das partos , porque no íabia
No eran menos los auges de j dar pallo, fin ocafionar incen­
la fabrica material del nuevo ; dios en quantos combuftibles
Colegio, con el motivo de ai- j racionales hallava diípoíicion,
íiítir allí Fr. Antonio: pues co- i para introducir aquel fuego,
modize !a Chronica de aque- j que tanto defeava nueftra V i­
lia Santa Provincia, tenia d te I da Chrifto ardieíle en todo el
VTaron Apoílolico tanta acep- ' mundo. Ardía eíte fuego en
tadon > que a breve tiempo ; el amante pecho de Fr. Anto­
fue creciendo la obra, y limoí- j nio : y no íólo prendía en los
ñ as: y llevándole Dios Nro. i corazones, mas dava calor ;i
Señor á eterna vida al Sindi- ¡ la obra material de fu Colegio,
co D.Juan de Langarica, dexó i multiplicando las prcíencias,
todo íu caudal en redámenlo, 1 lo que no podía fer fin prodi­
para que íe tabricaile Iglelia, gio. Dirálo cite caío, que íe
y Convento , con la magnifi- ¡ halla impreílo en el Funeral de
cencía , que es a todos lo·,- que i Guatemala , predicado en íus
ia ven, tan notoria. Eícrivien- j Honras. Faltó impeníada-
do por d mes de Octubre de ’ mentc cierta vez el material
i <o Vida del Venerable Padre
de la cal para la obra del C o ­
legio: y no aviendo embiadoá CAPITULO II.
llamar á los Indios Caleros, al
otro dia entraron muchas re- Ele cío y a en Guardian del
quas cargadas de la cal necef- nueVo Colegio , logra confu s
firia; y preguntándoles, quien
los avia llamado? dixeron, que exort aciones mu­
el Padre Fr. Antonio, quien el cho fruto.
dia antes repentinamente íe
les avia entrado, dándoles vo- E la fuerte f que el fue­
zes, para que con toda prieía
traxert’en cal al Colegio. Y ci­
to cxecutó fin aver lalido del
C onvento, como á todos les
D go parece, que deícan-
ía en el miímo movi­
miento de íus llamas , íolici-
tando bolar á fu propria esfe­
fue confiante. Si fucedio efto ra, afst efte Siervo del Señor
citando en dos lugares, 6 íu- batía las alas de fu fogoío co-
pliendo un Angel íü preíen- razon en el movimiento con­
cia, pertenece mas á la Cathe- tinuo de la predicación de la
dra , que á la FliíVoria : como Divina Palabra, mirando la íal-
quiera que ello fuelle, íiempre vacion de las almas como eí-
es calo maravillofo , y que ce­ fera propria de fu ardentií-
de en crédito de la virtud, que fimo eípiritu. Conocía , que
avia depoíitado el todo Pode- un talento ocioío no ocaíiona
rofo en fu humilde Siervo Fr. ganancias, fino perdidas: y ef­
Antonio , que como en otras te conocimiento le fervia fieni-
ocaíioncs veremos, fue en ei­ I pre de eftimulo, para no hazer
rá prerrogativa muy privile­ j paufa en íu apoltolica tarea,
giado» I feriando fu fatiga á la utilidad
I agena. Entregófe con nuevo
) fervor á los afanes de una con-
\ tintia afsiftencia al Confeílo-
: nario : y fi fueron muchas las
• almas, que corrían por cuenta
■ de fu dirección, de períonas
; que vivían en el figío , no eran
i menos las que governava en
i los íilcncios delClaufiro. Te-
1 nia entonces aquella piadoiií-
Fr. Antonio Margil de Jelíis. 151
fima Ciudad quatro Conven­ en elle Siervo de 1 Señor una
tos de Religioías>que oy cuen­ luz efpecialiísima para dirigir
ta cinco con el de las Señoras las almas > diziendo lo que le
Pobres Capuchinas: y en ellos palTava á ella miíma, por las
confagra al Divino Efpoío palabras fíguientes: ,, Quan-
otras rantas candidas Azuce­ ,t do he pallado alguna bara-
nas. En cftos (agrados Peníi- „ lia, ó tribulación grande de
Ics deílilava el puriísimo Fr. ,, las que he referido, aunque
Anronio la quinta eílencia de ,, fea por poco tiempo, como
fu eípiiitu, como en terreno „ quien defpierta, liento, que
mas fecundo, y proporciona­ ,, he probado efeftos de eter-
do, para íer un retrato del ter­ „ nidad , quedando íiempre
renal Paraifo. Cogió á manos „ confuía de cómo puedo ex-
llenas el fruto de íus íudores, „ pcriinentar eternidad en el
íiendo tan íeualadas las almas ,, tiempo. Y yendo en una
virtuofas que adelantaron fus „ ocafion de eílas á ver al Pa-
partos para D io s , que á no vi­ ,, dre Fr.Antonio Margil, que
vir á la Era prefentc, pudiera ,, venia de íus Mifsioncs de !
texeríe de ellas una hermofa ,, Gentiles, como fi huvíera
guirnalda, que firviera de co­ „ vifto mi interior, me falió
rona á íus fienes: y íe cípcra á ,, luego con efta eternidad,
que la muerte apague la luz de ,, que tengo referida, dizien-
íus vidas, para q fin riefgo.def- ,, dome, que eran penas del In-
pidan fragrancia íus virtudes. ,, fiemo: y juntamente m ede-
Aquella virtuofiísima Ma­ ,, claró algunas de mis bara-
trona Doña Ana G u erra, cu­ ,, lias,como íi me eíluviera mi-
yas valientes peleas contra el ,, rando: diftinguiendome pe-
demonio , y virtudes fingula- „ ñas de penas, unas, que eran
res íe dieron ya á la cilampa, „ proprias de Infierno, como
con mucha edificación de „ las de acriba, y otras,que he
aquella Ciudad , que fue tea­ „ padecido también, que per-
tro de fus combates, y admira­ ,, tenecen al Purgatorio : las
ción de quantos tienen la di­ ,, quales relpe¿lo de las del In-
cha de leer íu penitente vida, ,, fierno eran como deícanfo,
conñéíía en uno de íus manus­ ,, por probar, y experimentar
critos ( que por vivir Fr. An­ ,, en ellas la conformidad con
tonio, no (alterón á luz por en­ „ la voluntad de Dios,á diílin*
tonces ) aver experimentado „ clon de las del Infierno, que
i <2 Vicía d el V e nerable Padre
„ /011 todas d e fe íp e r n c i c n , ra- . lo de una parte á otra , en otra
, , bias, o di os , & C . Halla aquí ; noche del Nacimiento de
D oñ a Ana Guerra. Como Chrifto. Aviendo predicado
fea 11 eftas penas, y en qtie íen- cerca de tres horas en la plaza
tido (c v er if ique n, lo e n c e n t r a ­ de Guatemala , que acabaría á
rá el j u i z i o í o L e & o r difufa- ■ las once de la noche, fe averi­
i nctuc i r ,u a do en Ius T h e o l o - guó eílár a las quatro de la
g o s M: !t i l o s , y lo v e r á r e d u ­ mañana predicando diílancia
c i d o á la p r á t l í c a en muchas de diez leguas en el Pueblo de
V i d a s de Santos , c u y a interior Elcuinta, por evitar las culpas,
d ef ol a ci on tiene tanto en q u e que en tales dias fon mas efen-
p a r e c e r l e á los dur os t o r m e n ­ fivas á la Mageilad Divina.
tos del Infierno. Parece averie preñado la do­
Ardía, como fuego, el di­ te de agilidad los alados Eípi-
vino zelo en el pecho de Fr. i ritus, para gloria de fu Haze-
Antonio : y fi efte nobilifsimo [ dor: y que efio fuelle cofa ex­
elemento no fe contenta con i traordinaria , lo dio á enten­
luzir, mas porfía por encender der , quien conoció mucho de
los troncos mas duros , y que íu fingular efpiritu.
con el verd or, y humedad le Entre las cofas íobrena-
hazen mas refiftencia : á efte turales,y que tuvo fiemprepor
modo procurava reducir en in­ efpecialiísimo Don del Cielo
cendios divinos á los mas obf- en Fr. Antonio el V . Padre
tioadus pecadores, y porfiava Juan Cerón, uno de los mas
en desbaratar eícandalos por exemplares Rcligiofos de la
medio de la Divina Palabra, Compañía de J esús en eftos
que era en íus labios la tarea R e y n o s , hombre de mucha
mas continua. Varias vezes madurez en el ju iz io , y de
cftuvo predicando en la plaza gran moderación en las pala­
de Guatemala toda la noche bras,fue, (egun teftificacion de
de Navidad , remudándote al­ un Sapicntifsimo Maeftro, Ja
ternativamente los auditorios, admirable pericia, é inteligen­
por impedir los dolordenes, j cia en la Divina Efcritura, y la
que en íemejantes tiempos ! maravillóla afluencia con que
lítele avei\y porque oyeflen la ' le ocurrían los textos pr-ra to­
Palabra de Dios , los que en ¡ do , Tacando de todos morali­
otríis tc\uro<; no íuelcn verie. ! dades tan del cafo, que íervian
Como epilación del fueíio,
o J bo- de admiración á quantos le eí-
Fr. Antonio Margil ele Je fus. 1 53
cuchavan con reflexa. La eíludiar lo que halló por con­
prueva es ( dize aquel Mací- veniente, para cumplir con tal
tro . Sapientísimo ) que en empeño. L o que íucedió, diré
quantos Sermones predicava, con las vezes del mifmo Pa­
ííempre deducía el aííumpto dre, dcícubriendoíe á la dicha
del tema de S. Pablo : Nos au- perfona, íegun exprefia el Fu­
tsm prgdicatnus Cbrifium Gm- neral imprtflo, y predicado en
fxum . Noíotros predicamos á aquella Ciudad, eneíta forma:
Chrifto Crucificado: y efto no ,, Embió mi Amo ( que aísi íe
íolo en Sermones morales,fino ,, cxplicava) dos Cotos de An-
en otros, ccmo Dedicación de „ g eles, que me Ilevaílen del
Iglefia , Panegyrico de Santa „ C o leg io , y N . P. San Fran-
Clara, y otros Semejantes , en ,, cileo , que me iva guiando:
todos los qualcs íacava de di­ ,, aviendo fubido al Pulpito,
cho tema íu aflumpto , con tal ,, me halle fin un diícurío de
agudeza, y íolidez,y lo proba- ,, Fr. Antonio , y predicó mi
va , ampliava , y moralizava ,, Amo á ín gufto,y como íue-
con tal abundancia, y oportu­ „ le : y Fr. Antonio no íirvió
na aplicación de tex to s, que ,, mas que de Saflre , que con
íiempre lo tuve por eípecial ,, íus tixeriras Ies fue conan-
Don de Dios. Concluye aí'si el ,, do la vanidad á todos. En
citado. otra ocafion, que le encomen­
L a particular afsiftencia dó cierta Prelada de Rcligio-
que tenia Fr. Antonio para íus ías un Sermón en íu Iglcíia, le
Sermones de lo Alto , declaró aixo el diícreto Padre : ,, No
el miímo Padre á una fingular „ te de cuidado,Hija,que aun-
períona de virtud conocida, „ que Fr. Antonio quiera pre-
movido de íuperior inftinto, „ dicar , no lo dexa íu Amo,
en lo que alcanca á conjeturar ,, porque Ies predica en Fr.
nueftro falible conocimiento. „ Antonio. Efle raro favor de
Aviante encomendado uno de la liberalidad Divina pudo
tres Sermones,con que íe cele- acaecer fin detrimento de la
bró la Dedicación de lalglefía humildad del Siervo favoreci­
de Nro. Padre S. Franciíco, lo do, quando en la m:(ma íerie
qual acaeció el dia veinte y del Íucclío coníufía, averíe
Hete de Septiembre de ferc- hallado falto de las palabras,
cientos y d o s: y procuró Fr. que avia prevenido: y el aver­
Antonio apuntar íus textos, y io deícubierto , fue a Perfona
1 54 Vida del Vcnerable Padre
igualmente favorecida del Se- fe aíTeguraflcn del fútil vien­
ñor; y en llegando femejantes to de la vanidad, fruto nativo
ai mas á conocerte , no íuclcn del primer pecado , rnoftró íu
poder «cuitar lo que cede en Mageftad á fu Sierva Doña
gloria de íu Dueño , y llegan Ana Guerra en vifion intelec-
entre si л comunicarte fus co­ tual el laftre , con que aíle-
fas , como párvulos Evangéli­ gurava la humildad de efte
cos , de que en Eclcfíaftica le­ Amigo tuyo , para que íegura
yenda íobran exemplares. Los navegafle íu barquilla por el
dos Coros de Angeles, fin vio­ golfo de la morral vida con el
lencia podemos conjeturar, gran teforo de íus virtudes, y
eran algunos de aquellos Ce- dones. Vio, que efte laftre era
leftes Eípiritus, que en dos una fcncillez inocente , como
alas formavan C o ro s: pues t i ­ de niño, por la qual prorrum­
tos no ha;i menefter cxcefsivo pía en íus Sermones en pala­
numero, para que íe diga,aver bras, y razones, que en lo hu­
dos Coros en una Igleíia. En­ mano eran tenidas por indis­
tre dos Coros fe dexó ver creción, e imprudencia, y por
la Sereniísima Reyna de los el tanto le producían algunas
Ciclos á San Félix do Valois, vezes ulcrages, y defprecios:
quando antes de íu muerte los quales recibidos de el co­
canto los Maycines de la Glo- mo muy merecidos, acriíola-
i ria, mezclado el Santo con los van mas, y mas íu humildad,
Cclertialcs Eípiritus: y li por ; dándole aquella firmeza, q dá
favorecer á elle fiel Siervo , y | el laftre á los Navios. Dichofa
autorizar las Divinas alaban- ; alma, á quien íervia de laftre,
cas del Coro , íe dignó aísil- I para humillarfe, una cofa tan
tirle la Reyna del Cielo con i amada de Dios , como la fen-
fus Angeles, para acreditar la ! cillez, quando otros hombres
palabra Divina , que demuda ¡ neceísitá de caer en no peque-
predicava Fr. Amonio , no es i ños d efe d o s, pata humillarfe.
mucho alsiftieilcn los Ange­ ¡ Añadió mas aquella Sierva de
les, y con ellos el humano Se­ | Dios, y digniísima de reparo á
ra fin , ciando aliemos á íu ' mi corto juizio,y cs:„que á no
humilde Mijo. | ,, tener elVc laftre, que parecía
Para que eftos beneficios, ( ,, inditcrecion,todos, todos lo
que la mano liberal del Señor ' ,, lo tuvieran por digno de fer
derramara íobre Fr. Antonio, „ colocado en los Altares, co-
Fr. Antonio Margil de Jelus. 1 55
„ mo delante de Dios lo era. calidad con una mnger de
L o bien radicado, que e(- porte en laícivos amores, lle­
tava en el baxo conocimiento garon fus exceflos á íer eícan-
de si mifmojdefcubrió con ef- dalos. Procuró ette Paftor vi­
ta ocafion. Siendo Guardian gilante reducir eftas defear-
det nuevo Colegio de Guate- riadas ovejas al gremio de íu
nula, le pcríludieron algunas Dueño legitimo : y coníiguió
perfonas, que procurafl'e in­ del Varón hiziefle una confcí-
troducir u--a cula, que aunque fion general, y que voluntaria­
no ero muy congenial á fu hu­ mente él mifmo íe defterraííe
mildad , era dccorola para fu a otro Reyno. Sentida la man­
C o leg io , á cuyo aumento de- ceba de etta aufencia, excogi­
via atender, mas que al con- tó, íerb (obrada vcnganca, íi
íuelo proprio. Como era tan configuiefle enredar en Ius la­
dócil de genio , aísintió á la zos al Cazador Evangélico.
propuefta, y íe determinó á Tendió íus redes con íolicita-
ver á los Prelados délas Reli­ cion manifiefta: mas aquel pe­
giones , para plantar la idea. cho de Fr. Antonio, diamante
Alsi que la propuío al prime­ en los buenos propofitos, y eí-
ro, le dixo eftc con deíenfada- meralda en ahuyentar humos
da reíolucion, que aquella era de impureza, la convenció con
tentación del demonio, y muy razones tan encendidas en
ageno de quien hazia profeí- fuego de caridad , que le hi­
fion de ícrvir á Dios : que íe ¡ zo conocer fus yerros,y la per-
dexafle de tal empeño. Ape­ íuadió á lavar las manchas de
nas oyó eftas razones, como íu alma en las aguas de una
íi fueran de un O ráculo, íe le­ confeísion llo ro fa, que hizo
vantó del aísiento, y procuró c o n e lm iím o V . P a d re , ase­
befar la mano al dicho Prela­ gurando la verdad de cita
do , agradeciéndole el que afsi Convcrílon una penitentií-
lo deíengañafle : y rogándole, fíma vida , que clauíuló
que lo hizicííe a ís i, en quanto con feliz muer­
lo vieíTe errar en lo de adelan­ te.
te, y defiftió del intento.
Fue muy Angular el fru­ *** ***
to, que logró por eftc tiempo
íu zelo de dos almas perdidas.
Enlazado cierto hombre de
i $6 Vida del Vcnerable Padre
íe halló tan fecunda de noti­
CAPITULO III. cias íu memoria, y tan expedi­
ta íu lengua,q á todos los llenó
Cafos mvy extraordinarios} de reverente aííombro. Sin fal­
que f e ov/erlKíron tu el tar á lo particular del aílump-
| to, reprehendió generalmente
Sierro de (Dios por ef- todos los vicios: y hazíendo
U tiempo. reparo en que los Sugetos
electos para Alcaldes no pey-
í al paflb que cílo fiel Sicr-

C
navan las canas, con que íj no
. vo emprendía obras muy ! fe hazcn mas reíperoíos, á lo
V—s agradables a íu Señor,menos fe autorizan tales pueí-
huvidlc la prudente cautela tos: apoyando por menos pre­
apuntado lo que obíervava, meditada la elección , con lo
por derito , pudieran darfe q al tercer capitulo de líalas
autorizadas las noticias, y c o ­ amenaza d Señor ñ Jerufalcn,
ordinarle en mejor forma los diziendo, le quitaría los Varo-
exemplares inedias. Por no ! nes provectos , entregando d
privar del todo á la devoeion, j govierno á mozos afemina­
que tanto dcíea laber las co­ dos, que la dominen.
las dd que fue de todos ama­ Doiteó repentinamence
do, daré, como en ramillete de la hoja , por efeufar el rubor
divcrlns íiores, la noticia de en los Alcaldes: y deduciendo
cjíos Ungulares, que han lle ­ exemplares de la miftm Et-
gado á mis manos, de lo que j cricura , ya en un Daniel juez
obro Fray Amonio por eíte i integerrimo , ya en un Joíepli
tiempo. Predicando un Ser­ ! Virrey de Egypto,y otros,que
món de empeño , en ocafion ¡ (obre la edad dieron aciertos
que aqudia Nobiliísima Ciu­ | al govierno, probo con eiegan-
dad avia hecho elección de j cia el dpecial acierto de aque-
Alcaldes Ordinarios , le halló ¡ lia elección : y concluyó, eran
averie faltado todo lo que íu | mas á propoíico los mozos por
euudio previno para aque! ! fuertes, por (creí primer e;n-
pi:.üo, Centelló íngenua- ; pleo en que los ponía la Repu-
averíele borrado las el- . blica, y por otras razones mo-
pee:..·;: y al miímo tiempo, re- ¡ rales, y políticas, que aliegu-
e;r ;ij::do al Propiciatorio dd ! ravan, ejercerían lu.-> empleos
Señor con oracion muy breve, • con acierto. Los efectos pro­
ba-
Fr. Antonio Margil de Jeíus. 157
barón luego no faldrian vanas íu inconftancia, dixo , que el
las piadoías conjeturas; por­ dia fíguiente no le podrían oir
que enardecidos en chriftiano todos los que afsiftian á aquel
zelo los nuevos Juczcs^tenien- Sermón, porque una perlona
do de antemano Cabidos algti- j de íu auditorio avria yá pafla-
nos efcandalos de mugeres, j do de elle al otro m u n d o , y
bien públicos, no bolvieron dado eftrecha cuenta de fu vi­
aquel dia á comer á íus caías, da. Como todos miravamos al
fin dexar en el Recogimiento, Padre, como un gran Profeta,
hecho para efte fin , á las mu­ (dize el citado Maeftro) co­
ge res , que neceísitavan de mentamos á tem er, en quien
aquella clauíura, tranfportan- íe verificaría aquella profecía:
dolas los miímos Alcaldes en mas luego que acabó el Ser­
íus coches. Muchas de eftas món, íe nos quitaron Jas du­
mugeres perdidas, dexando la das, porque fe cumplió en una
libertad engañofa del torpe muger, que entre el Altar ma­
trato, le afleguraron en la íua- yor, y la Capilla del Socorro
ve coyunda del Santo Matri­ íe cayó muetta de repente, fin
monio, con crédito de los Jue- alcanzar confcÍMon. Mejor
zes mozos, y exemplo de toda fortuna tocó á otra muger , á
la Ciudad: deviendoíe efta re­ quien aífegura el miímo Sa-
forma á la eficazia del induí- picntifsimo Padre Maeftro,
trioío Mifsíonero. Cada dia le aver conocido muy efeanda-
renovaran eílos exemplos , íi loía, y enredada con un Cava-
velaflen un poco mas las Juíli- llero en amiftad torpe, tenien­
cias, que zelando los efcanda­ do por fruto de fu incontinen­
los, adquirieran para si mucho cia dos hijos. Efte Noble, que
crédito, y para Dios mucha degeneravade tal,por fu torpe
gloria. empeño, mantenía á fu man­
Por los años de fetecien- ceba con la decencia devida á
tos y dos, eftando predicando una Princela : bailante íobor-
en la Santa Iglefia Cathcdral no, para que la correíponden­
de Guatemala, en que íe halló cía fucile mas durable. O yó
prcfente el Padre Maeftro Ge­ efta pecadora un Sermón del
rónimo Varona, de la Sagrada Padre Fr. Antonio, por íu di­
Compañía de J e s ú s , quien lo cha: y herida de interior com­
! eícrivc: y ponderando Fr. An- punción , confeísó , que le ha-
| tonio la brevedad de la vida, y blava tan al alma, como fi á
ella
i <8 Vida del Venerable Padre
ella íola fe dírigieíTen todas ocupaciones, no pudo mas que
los vozes del Predicador , y principiarlo, fin quedarle mas
que le dezia claramente quan- tiempo para coordinar las ef
to por ella palla va en los re­ pecics, que el dia antecedente,
tretes de íu interior. Dio de y la mañana del miíino dia,
mano , como otra Madalena, en cuya tarde fe avia de predi­
á toda aquella pompa fantaf- car. Siendo muy numerólo el
tica: y renunciando quanto concurfo de perfonas, que
aquel Cavallero podía darle, acudieron á confcflaríe en eí-
íe refolvió a vivir de limoína, fe dia y medio, eftuvo perple-
y á buícar el íuftento con el íu- xo, íi fe retiraría de lasconfeí-
dot de íu retiro, trabajando de fiones,para fabricar el Sermón,
íus manos, moliendo chocola­ pues avia otros Confeílores:
te , como pudiera hazerlo la ó íe aplicaría á confeflar, por­
mas pobre India. Viitiendo que noquedafíen muchas per-
deípnes un Abito penitente lonas fin el Jubileo. Determi­
de N. P. San Francil'co , con nóle a cito íegundo , fiado ei
los pies, aunque bien cubier­ ¡ que Dios le ayudaría para el
tos , enteramente definidos, Sermón : y íe aplicó todo e
períeveró, borrando íus deflí- tiempo al Confeílbnario, fit
zcs , con un fin gu la ti (simo aver comunicado á perfona al­
exempío. Tod os con feIfa van, guna fu duda, ni fu refolucioii.
que tal mudanca folo i’; devia En el Sermón ( á que alsiítió e'.
á la eíicazia de la predicación Padre Fr. Antonio , diziende
del V. Padre Margil , á quien antes por íu humildad,que hv
tomó Dios por ¡nítrumento á aprender á predicar Morar
de ellas poco advertidas m.i. experimentó el Predicador
ravilla^fiendo, en íentirde los tan gran fervor, defembarazo
Santos Padres, mayor milagro y atinencia de vozes, no obí·
la converíiou de un pecador tante íu timidez, y poca prac
envejecido, que facar del fe- tica, que aun los mas verladu;
pulcro a un muerto reluci- en la -facultad tuvieron po:
I rado. cierto averíe hecho, y cftudia-
! A lia Sacerdote de la ! do el Sermón con muchc
j Compañía de Jesús í'ucedió, ! tiempo, y empeño. L o partí
! que .iviendo de predicar un ; culac del calo e s , que dandoli
! Sen;i-;n moral de macho con- | ei parabién el Padre Fr. Amo­
| curio , por varias , y precitas nio al Predicador, ¡e dixo eíU:
for-
Fr. Antonio Margil cíe Jeílis. 1 59
formales palabras: ,, En fian- enero ñ darle el parabién al
,, dofe de Dios, y aplicandofe Predicador el Padre Fr. An­
„ al Confefionario, Dios ayu- tonio , acompañado del P. Fr.
,, da : no pudiendo , fino por Tilomas de Arrivillaga, Va-
luz fnpcrior)faber lo que al di­ ron de tan notoria virtud, que
cho Predicador avía pallado. no folo fue venerado como
Por tcilimonio, efcrito hombre de gran íántidad en
de períona tan benemerita, vida, fino que dcfpues de mu­
que íolo íaber es fuyo , baila erto, íe le hizieron íumptuofas
para acreditarlo verdadero, y honras en la Cathcdral de
por juftos reípetos paffo en Guatemala con aísiileticia del
filencio íu nombre , he logra­ Preíidente , Obiípo , y ambos
do entre muchas noticias la ÍI- Cabildos, y con Sermón, en'
guiente. En quantos Sermo­ que íe refirieron para el exem-
nes predicava el Sugeto de la plo íus Ungulares virtudes. Es
Sagrada Compañía de J e s ú s , neceflaria erta recomenda­
de quien acabo de hazer men­ ción para crédito de la ver­
ción arriba, íiendo delante de dad de lo que afirmó dicho
Fr. Antonio ( fi eran Morales) Padre Fr. Thom ás: porque al
experimentó, fegun afirma, el darle el parabién al Predica­
mifmo fervor, y eficazia : por dor el Padre Fr. Antonio, le
lo qual tenia por cierto, que el expreísó el aílumpto: cauía
P. Fr. Antonio no folo predi- porque preguntó aparte el
cava por si, fino por medio de Predicador al Padre Fr. T h o ­
. los Predicadores, que o i a , al- más,fi avian oido la Platica? Y
| caneándoles con íus oraciones refpondióefte, que ni una ío-
: aliento, y fervor. Y añade,que la palabra avian oido, porque
I quando no aísiftia corporal- venían tres quadras de diftan-
mente a los Sermones mora- c ia , quando íe acabó : repre­
i les, y deMifsion : ó aísiftia en guntó quien les avia dicho lo
' eípiritu, ó tenia luz de ellos, que acabava de predicar ? á
i como lo prueva efte caíofucc- que reípondió , que no avian
¡ dido al miftno Sacerdote. hablado con perlona alguna
| Predicó elle una tarde de las que íalian de la Platica,
| una Platica moral, cuya mate- y que el del todo ignorava lo
: ria, y aílumpto eligió por si,fin que en ella fe avia predicado»
comunicarlo á nadie. Poco ; Pues de dónde labe ( pregim-
¡dcípues de acabada la P latic a,!· : tó por ultimo eL Predicador)
I de.
1 6o Vida del Venerable Padre
de dónde fabe Fray Antonio, j era de los ocurrentes, q fe fue
que yo predique de efta mate- [ len aplicarmi entonces concnr
ría í A que reípor.dió el Padre ria otro motivo para dezírlo
Fr. T h om ás: ,, Eílas í'on co- que el hablarle al alma á aque
„ ías de Fr. Antonio ; como á Miísionero para foflegar íu
quien no hazia novedad algu­ dudas. Aflegnra dicho Sacer
na, el que conocieíle lo diftan- dore tener en ios tres caíos re
te, y penetrarte lo oculto, por feridos la evidencia , y certi
icrcoía ordinaria en el. dumbre bailante, para poder
El miímo Sacerdote afir­ lo jurar,íí neceííarto fuere: y .
ma, que halUndoíe en el Mi- mi me queda el coníuelo d<
niílcrio de las Mifsioncs, al efevivir con teiUmonios tan fi
' deípertar una noche en el cre- dedignos.
puículo miímo del fueño, oyó
lina fentencia de la Sagrada CAPITULO IV.
Eícrnura , como fi fe la dixe-
ran al oido, tan adequada á lo Sale a mifsionar entre Fie
que neceísitava fu eípiritu,que
alsi por elTo, como por el efec­ hs y y defeubre infames
to que causó en íu alma , fe fettas de Indios ¡Srn-
perluadió á q era de Dios. Pe­ xos.
ro pallados algunos dias, hazi-
endo reflexa (obre ello, y con- Uien bufea derecha­
liderando que avia fido medio
dormido , comencó á dudar, y
Q mente dar á Dios agra
"" do en fus operaciones
aun a inclinarle á que feria al­ aunque varíe de rumbo , nun
guna contingente repreícnta- ca muda de intento 5 porqu
cion de la fantasía. Por cite fiendo el feguro Norte que 1
tiempo paísó por aquel Paisel conduce la Divina voluntad
T .Fr. Antonio, y extraviando fin perderla de vilta, aun mu
el camino,fue Pueblo,donde dando derrota , fiempre lleg
le hutlava dicho Miísionero, j ai dcíeado Puerto. Apena
iolo para hablarle , iin hazerI tenia Fr. Antonio los Compa
manílon alguna en ei: y al abra- : ñeros íuñcientes paralaregu
! z.ir!o,le dixo al pie de la letra la laridad do Iu Colegio, quand
mil nía ientencia de la EícrilLi­ íupliendo la cortedad de Opc
ra , que avia percebido en el rarios el caritativo empeií
l'ucíiu: liendo alsi,q ni el texto 1 1 de hazer lo todo entre poco:
C 111-
Fr. Antonio Mar¿il de Tefus. 1 61
cmbió dos Misionarios á la bes , no pudieron extinguir el
Provincia de Nicaragua, para fuego de la caridad, que ar­
extirpar varios abuíos, y exe­ día en fu pecho de la íalvacion
craciones en aquellos Lu ga­ de las almas.
res, que él avia de viíítar muy Teftigo ocular de toda
prefto con íu prefencia , y te­ excepción depone en la narra­
nia de íus moradores indivi­ tiva , que haze de eíte viage
dual noticia. Quanto antes por e lc rito , aver íalido el
pudo defembarazaríe de otros miímo dia en compañía de
negocios, que todos eran de la cierto Capitan de Conquisa
alma, íe pufo en camino para de la Ciudad de León en bue­
la Provincia de Nicaragua, nas muías, y que tardaría hora
que difta doícientas leguas de y media en llegar al Pueblo de
Guatemala,y las midió por íus Telica muy calados de la llu­
paflos con planta definida, via : y luego al punto íe enca­
anunciando en todas partes á minó á la Igleíia, donde acaba-
Chrifto Crucificado , tema de va de predicar el Padre Fray
íus Sermones, y centro de íus Antonio, y le afíegurarorijavia
mas tiernos cariaos. Llegó á predicado una hora muy cum­
la Ciudad de León , capital de plida, íiendo aísi, que aquella
aquella Región, á los fines del mañana avia dicho Mifla en el
mes de Mayo de fetccientos Convento de León de Nica­
y tres: y conferidas con los Su­ ragua. Dize m as: que paitan­
periores de lo Eclefiaftico , y do á verle á la SacriíUa, con el
Secular las coías conducentes pretexto de befar la manga del
al buen éxito de íu peregrina­ Abito, lo tentó por varias par­
ción Apoftolica, fe deipidió tes, y lo halló íeco , y enjuto:
de todos con aquella urbani­ que le causó admiración , por
dad religiola, que es parto le­ aver íido continua la lluvia de
gitimo de una caridad ver­ la noche , y mañana. Dixole
dadera. Por mas que las llu­ i con gracejo: „ Padre Fray An-
vias eran a efta fazon conti­ „ tonio, V. P. parece, que ha
nuas, refolvió partiríe al Pue­ ,, venido en ombros de An-
blo de Telica, diftante quatro ,, geles, pues no íc ha mojado,
leguas de León : y hollando ,, y en el camino ha llovido
atolladeros, y pantanos, lede- ,, mucho, y hemos venido con
xó conocer , que las muchas ,, cuidado, mirando el íuelo, y
aguas, que derramavan las nu­ „ no hemos viito eftampa de
1 62 Vida del Venerablc Padre
* „ fus pies , ni íeñal alguna de : nada hazian mas penóla la ai-
,, averie pilado. Rclpondiócl ! pereza de los caminos, y las
Siervo de Dios con diísimulo: I crecientes de los Rios, que era
Yovir.e por fuera del camino, precito detenerle , mientras
coníc lando, y confe!lando eí- minoravan fu furia. Aflegura
¡os pobreeiros de cíías eílaiv el devoto Cavallcro poco an­
cias, y hatillos , que eftan por tes mencionado, que al otro
los lados del camino. Creció dia de llegado á íu Corregi­
con cflo mas la admiración miento, que lo era Sevaco, tu­
de i Devoto Cavaliero, y le re­ vo noticia,de que venia llegan­
pregunto , 11 los avia andado do el P. Fr. Antonio: íalió á
tonos : á que reípondió , que recibirle á media legua del
1¡. Hizo de ipues el dicho ave­ Pueblo, acompañado de algu­
riguación, de que las cftancias nos Eípanoles, que alli a v ia , e
por donde avia tranfitado Indios, y á media legua del
aquella mañana el V. Pudre, Pueblo (pondrelo con fus for­
eran diez y fíete , ó diez y males razones ) „ L o encon-
ocho, dilperías á diíianciade ,, tramos, que venia como un
media legua, de quarto de le­ ,, Apollo!, faldas encinta , cn-
gua , y orras de mas de legua ,, lodado hada la rodilla ,fu ca-
del camino, haziendo pruden­ „ lavera en el cordon,íu Santo
te conjetura , que tales palios ,, Chrirto abrazado, cantando
en tan breves horas no podían „ el Alabado con quatro In-
componerle fin una aísiílen- „ dios, y dos Mulatos, que le
tia etpecialifsirm del Señor, „ feguian. Saludamonos, y me
admirable en fu Siervo. ,, dixojíe avia tardado,porque
Mientras 1'e continuava „ avia venido confeílándo , y
la lluvia material fobre la tier­ ,, confolandoá muchas perfo-
ra , fecundava con otra celef- ,, ñas por las cltandas, y ha-
te lluvia de doctrina los cora­ „ ziendas del camino, que ion
zones el fiel Miniiho : y eran „ muchas en mas de veinte y
excci;ti\ os los frutos , porque j ,, quatro leguas, que ay defde
no tarda en producirlos la gra- | „ Tclica á Sevaco , coía que
cia del Divino Espirita. L ú e-| ,, me dexó palmado de admi-
j go que le pareció queáár bien ¡ ,, ración , pues en veinte dias
j íear.'iUdu del roció del Cielo : j ,, en buena muía no pudiera
; aquella tierra, fe encamino «1 . ,, otro hombre andar tanto,
| partido de Sevaco , cuya jui- * 1 ,, mayormente con el rigor de
„ las
Fr. Antonio Margil de Jeílis. 1 63 1
,, las aguas, pantanos, y ríos: ¡ ,, Cielo : piérdale todo , que
,, quando noíotros en camino 1 ,, primero es Dios. Dióle tu­
., de dos dias,fin extraviar ,tar- gar, y le luplicó, relpondieífe;
y, damos ícis por los dichos y Heno de turbación , por ver
,, inconvenientes- He traíum- deícubierto con el hecho íu ¡
ptado á la letra eüa narrativa, interior, dixo , eftava promp- j
porque fe reconozca, q bufeo to á auxiliar la Miísion , como
la verdad mas fincera: y afsilo Catholico ChrUliano,y que f e !
exccutare íiempre que me pa­ perdieffe t o d o , que primero
rezca íerpara un humano cré­ era D ios; y profiguió fti Ser­
dito la ocafion mas opor­ món , quedando el piadofo
tuna. ju e z deíde aquel punto, tan:
Serian como las cinco de ueíalsido de humanos intere- ¡
la tarde, quando entro Fr. An­ les, y tan fervorizado i mirar
tonio en el Pueblo: y luego fe por la honra de Dios , que no
encaminó, fin tomar alivio,á U dudara perder en ella empreí-
ígletia , entonó el Alabado , y fa la vida. Ai baxar del Pulpito,
en rezar el Santo Rolado , y le dio al Corregidor un apre­
otras devociones, le llegó la tado abrazo,y le bolvió á repe­
noche. Como era crecido por tir las miímas palabras, y el á
la novedad el concurío, logró ratificar íu oferta.
ia coyuntura de publicar íu Todos los encargos del
Alifsion con un Sermón fervo- bendito Padre fueron pre­
roíojcn que abriendo las puer­ vención,para lo que fe fue lue­
tas de la milericordia , combi- go ofreciendo: pues á pocos
dava á todos á lograr las pie­ dias, que le eftava haziendo la
dades Divinas. Como fi lehu- Santa Miísion »comentó á v o ­
vitfíe regiíttado el corazon al mitar todas íus abominacio­
C orregidor, que confieíla, te | nes el Infierno, delcubriendo-
parecía interiormente avian | íc tanta multitud de Bruxos,
de minorar fus cortas conve- | Hechizeros , y Miniftros del
niencias Jas Miísiones, afron- demonio , que fue neceílario
tandoíe con el á la mitad del todo et zeio de aquel nuevo
Sermón , le dixo con vozes Elias , y toda la entereza del I
alentadas: ,, Señor Corregi- Corregidor , para que íe pu-
„ dor, la vara de la Jufticia ha fielíe a tantos males algún re­
,, de auxiliar á la de la Miísion: medio. Pintare en toíco dibu
„ y fi no, vendrá el caftigodel xo con lo atezado de las fom
T i
i 6 a1. V i da d e1 Vcncrablc Padre
bras cftc vivo retrato del infer­ para quanto dcíeava fu torpe
nal abiftno. En los Pueblos de apetito. Moftravales una en­
JVlatagalpa , Solirgalpa , Alo· rollada culebra, y á cita fiera
laguina, Xinotcga, y Mui mui, fingida, y demonio verdadero,
del partido todos de Sevaco, davan facrilegas adoraciones.
avia echado hondas raizes la Fingían un Adán , y Eva, que
hechizcria, y maleficio: o por eran dos viejos, hombre// mu-
mejor dczir, fe avian mante­ g e r , quienes eran los fautores
nido todos aquellos Pueblos de todos fus engaños. Eíte vie­
en aquellas mas que barbaras jo Adán dcícnbrió al V. Fray
coíhimbres del tiempo del Antonio todos íus embelecos:
gentiliímo: ficviendolcs el cul­ y avic^idole encontrado falfo
tivo de averíe hecho Chrif- en deícubrir la encantada cue­
tianos, de que fucilen mas cre­ va, que íervia á todo el Pueblo
cidas las eípinas de fus malda­ de Sinagoga , dio forma para
des atrozes , quanto va de que le defterraflen por toda fu
obrar por ignorancia , á pecar vida á un Caftillo en compa­
por pura malicia. En una cue­ ñía de los principales cómpli­
va , habitación propria de dc- ces de íu engaño. A los demás
motiios,que íe difsimulavan en de los Pueblos les obligo á en­
los Idolos 3 íacrificavan cada tregar todos los iníhumcntos
femana ocho pcríunas gran­ con que excrcian fus malefi­
des, y pequeñas , degollándo­ cios : y haziendo penitencias
las, y ofreciendo la vertida publicas, en que detefíavan los
lancrc
O á f us infames Idolos. La diabólicos p a tio s, fe quema-
carne era horroroío parto de van en las Plazas todas aque­
íu brutalidad, que la guftavan, llas baratijas del Infierno. En
corno fi fuerte de corderos una Lagunilla cercada de un
tiernos. Tenían pieles de di- monte elpelo plantó tres Cru-
veríos anímales, para transfor­ z e s , aviendo anatematizado
marle en ellos por fuerca de al demonio,por í’er aquel fitio,
diabolico pació : y íe mezcla- en que da va el enemigo fus
van torpemente con los mii- mentidos oráculos. Por deí-
mos demonios, que fe íes apa­ agraviar al Señor de tan ofen-
recían en figuras de brutos. I fi vas torpezas, no fon deziblcs
Davales también el m a­ | Jas chiiílianas diligencias, que
ligno polvos, piedras, y rai­ 1 executó el zeioío Padre. Las
zes, para matar, torear,cazar,y ; lagrimas, que derramavan íus
ojos,
Fr. Antonio Margil de Teíus. 165
o jo s, las exorraeiones en los tíanos. En una valija , que fe
Pulpitos, las diciplinas fan- ocuítava debaxo de la tierra, y
gricnras, las fatigas en procu­ con tres palmadas , que davan
rar atajar tantos abuíos,fueron íbbrc el fuelo , íc dexava ver,
tales, que no cabiendo fu rela­ mantenían quatro guíanos
ción en cite Capitulo , me veo blancos, que eran quatro de­
precitado á continuar cltq gf- monios: y los mantenían vivos
lumpto en el figuicnte. con ciertas flores de un efpi-
no, que les mudavan cada fe-
CAPITULO V. mana. En el Pueblo de Xino-
tega fe áefcubtió otra fuperí-
^De¡tierra otras fupey/licio­ licion , no menos abominable,
que danoía. Tenian quatro
nes , y bruxerias , y jitce-
lüdíos cada uno dos Cruzes
deule cofas muy fm - de poco mas de quatro dedos
guhircs, de largo, y ancho, la una de-
zían era para hombre,y la otra
O:i los ojos cerrados , y poco menor pata muger. Eíta-
C aun ciegos en cierto mo­ van hechas de una corteza de
do con las lagrimas, que era ! atbol, á modo de eilopa, muy
razón vertidle un corazon bien liadas con cordelillos, en
catholico , avian de leerte las tal proporción , que formavan
lineas , que profigo. Tenian manos en los remates de los
aquellos engañados Indios brazos, y en la cabeza , como
otro pacto diabolico , en que ! una carilla piníada:y ellas Cru-
para coníeguir lo que deíea- ; zes dezian ferviríes contra los
van, lesobligava el demonio ii bruxos. Poníanlas en los cami­
lavarte la cabeza donde les nos, por donde avian de paitar
pulieron el chrtíina : perfua- I ettos bruxos, en forma de ani-
diendoles, que con aquella ce­ ; males , y encontradas las dos
remonia fe les borrava el ca- 1 Cruzes , al llegar a afrontarfe
racter de Cimftianos, y te les i con ellas, fe hallavan tin poder
; imprimía el de la gran bettia i dar paílo atrás, ni adelante , y
I en fus almas: tiendo al'si, que i con eíto los flechavan a toda
: con efta íeñal indeleble del ¡ fatisfaccion los contrabuxos.
i B.tutifuio han de eftár pade- i Con etta induítria diabólica
| cicndo eterna ignominia en i avian muerto á inumerablcs
| los Infiernos los nulos O m i ­ I perfonas, como declararon al
1 66 Vida del Venerable Padre
laftimado Padre , que coa fus : congregación tenia lina M uli­
manos coníagradas arrojó á ¡ ta de poco mas de quarta, que
las llamas ellas Crv.zes del de- ¡ pot lo untada de fangre, fe rc-
monio , que femar, de patibu- | conocia ícr de los inmundos
¡o a tantos infelizes , para ba- íacrificios, y en ella ivaá paf-
x.tr precipitados al Infierno. fear por todo el mundo, á co­
Los A g o rero s, ó Zaho­ merciar en íu arre diabólica
nes con ciertos frixolíllos co­ con los de fu facultad : ó em·
lorados pronoflicavan muer­ biava á otro de íus compañe­
tes repentinas, partos dicho- ros al miímo efecto.
ios, viages, y luccfios por ve­ E l l a s , y otras nefandas
nir: que como íabidos del pa­ execraciones tenían aquella
dre de la mentira, de ordinario tierra en tinieblas mas horro·
para va todo en fabulofo enga­ roías, y palpables, que las de
ño. A los muertos bañavan, y Egipto , gimiendo debaxo del
les ponían viatico de comida faraón infernal> que cada
para el otro mundo : con que dia los iva acabando , y coníu-
hazian tan brutas a íus almas, miendo. Siendo Seváco cabe-
como lo eran Ius cuerpos em­ zera de muchos Pueblos , íe
brutecidos. Para que el Zaho­ halló , quando la vifitó el V.
ri les adivinarte lo que le.p e­ Padre, con íolas feis familias;
dían > ayunavan al traí pallo, y le aíleguró un Indio ancia­
fin probar
i _
la carne ,7 ni la lal: no, que liendo él mancebo, era
' abíler.ianíe de fus proprias dicho Pueblo tan grande, que
mngeres, para que fe verificaí- componía tres Pueblos juntos:
le, que también tiene íus már­ y afirmó, que una culebra, que
tires el diablo , como eferivia tenia el principal B r u y o , lo
Drexelio. Creían, que íus vie­ avia aíTolado todo. Laftima-
jos» deipi.es de nuteríos,ivaná do, pues, el compaísivo cora-
deicanl.ir á un potrero, en j zon de Fr. Antonio de tocar
donde ios vilitavan los bru- ! con fus manos, y ver con íus
xos; y era alsi, que tomava íu j milmos ojos tan laftímoía
figura el demonio en el potre­ perdición de almas, redimidas
ro, quando tenia aquellas in- con infinito precio, íe optiío
I leiizes almas de los \icjos re- como muro fuerte al reparo
; Ivntaiido en la cárcel eterna de la cania de Dios,que iva de
j de tormento·!. El principa! cAda. N o le haze creíble, tu-
jllechizcro de ella maligna vieílen aquellos miíeiv.bles
i un-
Fr. Antonio Mars¡il de Jeíus. 16 7
tanta abominación , quando en bufea de la cueva encanta­
gentiles: y para Tacarlos de tan da de Cuiotepct , fe entró el
confuías tinieblas, fe valió efle Corregidor de Seváco al apo-
Elias Evangélico de quantas íentillo , en que el Padre fe
induftrias le fugeria el z d o de avia hofpcdado, y le encontró
la honra de Dios, que ardía en curándote una Haga , que te­
fu pecho. Reducía a paveías nia en la planta de un pie, fin
los inftrumentos de los hechi­ otro lenitivo, que un poco de
zos, con demoflraciones a la febo de la candela deftilado.
vifta de los Indios eípantofas. Causóle eípanto ver el hoyo,
Vezcs huvo , que le traxeron que hazia la llaga, en que ca- ¡
tres noches enteras íin foísie- bia la cabeza de un dedo pul- ¡
go , dando buc'tas por los gac de la mano, moreteados I
montes con el engaño, de que los bordos de la molida fan-
le defeubririan las encantadas gre. Dixolc compaísivo , que
cuevas: otra vez paísó lo mas porque no le avia aviíado la
ardiente del Sol en campo ra­ noche antes,pues podía averie
lo , porque le moQratlen va­ curado con un poco de vino,
rios inftrimicntos de malefi­ y romero: y aun entonces , ÍI
cio, Hizo informe á la Real guttava, íe le podían aplicar i
Audiencia de Guatemala, que otros remedios promptos , y
dio chriftianas providencias, caícrosjá que reípondió el Pa­
para llevar preíos los princi­ dre Fr. Antonio con temblan­
pales Fautores de tanto daño: te riíueño: No es menefter.que
conque íi no íc arrancaron de Dios, Dios; y fin mas expli­
raiz los abafos, al menos que­ carle, tomando del íu e lo , en
daron deínudos los troncos que eftava fentado una pie-
de tan viciólas ramas. drezuela eíquinada, fe la entró
Lo que en cita emprefía en el hueco del pie(que al ver­
obró Fr. Antonio , folo Dios, lo, dizc el Corregidor, le cru-
que cuenta los cabellos de la xieron los huellos) y íc ligó la
cabeza de lus Siervos, lo labe llaga con una correa de cue­
cumplidamente: y lo que he­ ro crudo. E llo , que permitió
mos llegado á laber, es, que le el Señor íe fupieííe , da mar­
dava para efto esfuerzos fo- gen para difeurrir, qué mor­
brenaturales; aísi me lo da a tificaciones toleraría en Jas
fuponer el luccífo figuicnte: montañas, quaido folo Dios,
Ettando para íalir una mañana que era fu refugio, fue el que
1 68 Vida del Venerable Padre
rcc’iftrava íus hcroycos he­ i ¡ Difpufo el Corregidor, tomaf-
chos í Levanrófe , hecha ella fen á la íombra de un árbol un
diligencia, y tomando el bácu­ refrefeo , haziendo mas como-
lo, (c entró por el camino pan- do el lugar un riachuelo con­
tangió : y por cr.trc pcñaícos, tiguo. Adelantó un Criado,
y elpinas anduvo todo el dia que aviíafle á Fr. Antonio , fe
con ral ligereza, que en buenas detuviefle én aquel finio, por-
muías no podía el Corregidor, . que con ir a pie , no ígualavan
y íu comitiva darle alcance. ¡os de acavallo íus prefurofos
Aguila parecía entre aquellas paílos. Defpues de aver toma­
malezas, y á la noche predicó do proporcionado alimento,
largo tiempo, tomando el mií­ fe recoftó el V. Padre á repo-
mo trabajo por deicanfo. Pre- íar un breve raro. Pucftos en
guntolc el Cavallcro que le pie, llevado el Corregidor de
ací mpañava al otro d ia, cómo una devota ternura, mandó la­
fe halúiva de la herida' y le di· brar una Cruz, y que la colo-
xo, íe avia clavado una aguda caílcn en aquel miímo firio
eípina de cornezuelo ( que ay donde el Siervo de Dios eítu-
muchas , y grandes en aquel vo reclinado. Tomó, para for­
pa'tís) pero que ya eftava laño. maría , un Criado libre el ma­
Nunca mas le vt el pie (dizc el chete, y al deflrozar una rama,
referido) ni le íciui movimien­ le trozó el dedo Índice de
to de quien padecía dolor, de la mano finieílra, quedando
que quede no lulo confufo, pendiente todo el dedo de ío-
tnas 1 5 mucha razón admirado. lo el cutis. Llamó el Corregi­
Aun es mas notable lo que dor al Padre Fr. Antonio, para
el miímo Corregidor refiere, que viefle aquella l,úlima:y eí-
que expreflare cafi con lus re, fin conturbarfe,tomó en fus
miímas razones. En buíca de manos el dedo , y íe lo juntó,
los infirumenros de malefi­ exprimiendo la fangre , que le
cios , que iva deleubriendo el bañó por íu abundancia am­
V. Padre , íaiió con dicho Ca­ bas manos,y le dixo:No íe afli­
vallcro del Pueblo de Xinote- ja , que no es nada , que Dios,
ga a las quairo de la mañana, y D io s; y le pidió unos polvos
anduvieron por mor.res, y bar­ de fu caxuela, que no le atre-
rancas con lolo el corto del- ; vio á echarielos , legun eítaya
ayuro de un poco de chocola­ conturbado.
te luíia las dos de la tarde. Entonces el caritativo
Pa-
Fr. Antonio Margil de Je fus. 169
Padre, teniéndole afsido el de­ gun lo decretado por nueftra
do con la mano izquierda, co­ Santa Madre la Iglefia mere,
gió con la otra los polvos,y los ciere : que a m i , arreglado en
aplicó á la cifura,bendiziendo- todo, y por todo á los Decre­
los: y el Corregidor le ligó con tos Pontificias,folo me incum­
un pañuelo de polvos, en tan­ be referir con toda ingenui-
to que llegrivan á poblado, pa­ ' dad lo que por verdaderos
ra aplicar remedios mas efecti­ conductos llegare á mi noti­
vos. Mientras eflo hazia,yá el cia, con el fin de que lolo Dios
V. Padre iva caminando muy fea alabado en fu Siervo: pues
diftante de la comitiva : pulié­ folo Dios, como dezta David,
ronle todos á cavallo, y avien- es el que haze las grandes ma­
do andado como dos quadras, ravillas : y fin milagros , con
íc apartó el Mozo herido de- mucha caridad puede quat-
baxo de un árbol, y llamando quiera fer en los ojos Divinos
a. fu Amo,¡e dixo: Tome S.ñor un gran Santo.
fu pañuelo, que ya el dedo e(-
tá íanoi vió;o, y no avia íerial CAPITULO VI.
de tal herida: y encargándole
el fecrcto, potietdo fu corazon L a permanencia del f u t o de
de una admiración eítraña, f u predicación , con otros
aguijó el pallo en fu muía, pa­
ra alcancar al Siervo de Dios; cafas dignos de me­
y en una cieneguüla con el lo-, moria.
do á media pierna alcance
(dize) al P. Fray Antonio, y le

S
Uccediedo en cí oficio de
dixe al oido: Yá fanó aquel en­ la predicación á los Sa­
fermo ; y levantando los ojos grados Apartóles los
al C i e l o , me dixo : Dios, Varones verdaderamente A-
Dios; y fe palió adelante co ­ poitolicos , cumúlele en ellos
mo un viento, y nunca le bolvi lo que dixo el mi fino Chriíto
a hablar en el cafo.Ello por to­ á fus Diícipulos, íegun teftifi-
das fus drcunftancias, digo yo ca el Evangeliíla S. Juan : que
aora , parece mas allá de lo los avia elcogido , para que
que puede alcanzar con íolas fucilen ¿ coger fruto por el
fus fu ere as la naturaleza. Los mundo , y que íu fruto fucile
hombres doctos , y timoratos perm.inente. Uno de los cipe*
ls darán la calificación,que ic- : ciaios favores de Dios, que ex­
1 70 Vida del Venerable Padre
perimentó el Apoflolico, y V. lizado Fr. Melchor , y Fr. An­
Padre Juan Cerón ( de quien tonio , halló muchos Indios
ya otra vez tengo hecha men­ que años ames tenían hecho
ción ) quando deípues de p acto , y comunicación con
tiempo iva á miísionar á los aquella efpecie de demonios,
Lugares donde avia predica­ que en otras partes llaman fa­
do Fr. Antonio, fue la dura­ miliares , y ellos llamavan A r­
ción , y períeverancia del fru­ mas , porque los tenían liga­
to de l'us Miísiones:por lo qual dos á piedras, palos, cuchillos,
folia d e z ir, que le practicava, y otras cofas materiales , y de
y cumplía en el lo que nueltra ellos fe valían , ya para laciar
Vida Chrillo dixo á Ius Dilci- íus apetitos , ya para cxccutar
pulos en eñe aílumpto. Y de danos en otros. Los que de eí-
ello ( dizc un infigne Maeftro tos íe convirtieron por la pre­
de la Sagrada Compañía de dicación de Fr. Alelchor, y
J f.sus) puedo íer yo buen tcl- Fr. Antonio , apartándote del
tigo, pues aviendo ido á Inzer trato, y comunicación con los
Alusiones á la Provincia de demonios, afinnavan defpues
Nicaragua años deípues, que á dicho Alifsionero, que en to­
las avia hecho el Padre Fray do el tiempo que avia pallado
Antonio , halle en muchas co­ de íu converílon (y no era po­
fas , y perfonas tan permanen­ co) frequentemente fe les ha-
te el fruto de fu Miísion , que zian prefentes los demonios,
me dio abundante materia , no rogándoles, e inflándoles con
menos para confundirme, que mil ternuras , y cariños, a que
para admirarme. Pero lo mas bolvieflen á los antiguos de-
maravillólo en ella materia leytes, libertad, y (oltura,y no
(proligue por íu elcrito el ci­ correfpondiclTen tan mal a íu
tado ) es lo que experimentó amor, y fidelidad , pues veian,
c.ro Sacerdote Miísionero , á que aun deípues de defprecia-
quien tuve íiemprc, y le tuvie­ dos, nodefillian de folicitar íu
ron todos por hombre de alta amiílad ; y no ob liante efto,
contemplación , auíleriísima añrmavan los Indios, que fe
penitencia > ó infatigable zeio avian mantenido firmes en íu
de la (alud de las ¿im is. propofito , acordandoíc de lo
File , pues, aviendo he­ que el Padre Fray Antonio les
cho Musieres en muchos Pue­ avia dicho,y de la palabra que
blos de los que avian evange­ le avian dado. J£n lo qual no
Fr. Antonio Margil de ] eins. 171
es fácil decidir qual es mas ad­ ; Uava el Siervo de Dios á vein­
mirable, convertir con ins ora­ te y dos de Junio del mifmo
ciones , y predicación hechi- año de mil íetecientos y tres
zeros, que tenian familiar tra­ en la Ciudad de Granada : y
to con los demonios, gente en­ dexandolas en buen cobro, fue
tre todos los pecadores la raas continuando íus cípeciofos
obílitiada , impia , y defalroa- paílos á evangelizar la paz de
da, y por el tanto la mas abor­ Dios en otros Pueblos. Cerca
recida aun de los miímos M a­ de Realexo, que diftadoze le­
hometanos, Judíos , y Genti­ guas de León de Nicaragua,
les , en quienes refide alguna acaeció por efte tiempo ha­
eípecie de humanidad , ó el llarte de buelta del lleyno del
que deípues de convertidos Perú D. Barrholome de Ara­
hombres tan perveríos , fe na , muy conocido oy por fus
mantuvieíTen confiantes, re- honrados procederes en la
híliendo firmes ä las fre­ Ciudad de M éxico: y avien-
quentes infancias de los de­ dole acometido unas recias
monios, y al embite de los de- calenturas, fe vio precifado a
leytes , y güitos, ä que es tan hazer manfion en una choza
propenfa la naturaleza , y que de un Indio, acrecentando íu
ellos antes avian experimenta­ achaque lo muy caliente de la
do: y eítofiu tener prcícnte al ; tierra. Tres días, q allí eQuvo,
Apoftoüco Miísionero que los ! no encontró quien le aplicafie
convirtió, para que los alen­ ' alguna mcdicina:pcro lo cj mas
tarte, fino con íola la memoria auguítiava íu chrilliano cora­
de íu predicación, Eftofueef- zón era, hallarfe muy diíhmtes
pecialilsima gracia , y favor los Confcíloresjpor U> qual,íe-
concedido de Dios á la predi­ diento del agua viva del Santo
cación de Fray Antonio, á íus Sacramento de la Penitencia,
ardientes oraciones, conti- rcíolvió íalir otro dia, aunque
nuns fatigas, caritativo zelo, tan quebrantado,a butear en la
y profunda humildad. Aísi primera poblacion con quien
concluye tu narración aquella confeílatíe. Eltando en cita
bien cortada pluma. determinación , entró en íu
Tomando aora el hilo choza un Religicío Franeií-
de la hiftoria , para ajuflar al­ cano con el Abito del Say.;l,
gunas cofas conducentes al q;ic uían los Apoltolicos en
, bien de aquellas almas, íe ha- eiros Reynos, y le dixo: „ Por
172 Vida del Venerable Padre
j ,, tercianas,y quartanas r.odo- : no aver comido en tres días:
„ b!an campanas : pero fi do- ! quifo tomar unos bocados del
,, blan , doblan. Y con efto le bizcocho , que aun cenia del
echo los brazos al cuello con ¡ Perú , y no pudo pallarlos;
mucho amor , alentándolo á I alentóle el Padre á que fin re-
que no ícria fu nial cola de ; zelo bevieííe, que no le haría
cuidado. Viendo, pues , el en­ | qaal, y afsi lo hizo : quedando
fermo ellas carinólas demof- tan refrigerado en lo exterior,
tracioncs, le preguntó , quién como interiormente con (ola-
craí- ( puedo que por entonces do: conque pudo confeflaríe
no lo avia otra vez viílo, aun­ á toda (» (atisfaccion, y antes
que si oído íu nombre.) Dixo- de la noche fe le defpidió íu
le, era el Padre M a rg il, que á Medico , dexandole lleno de
la tarde avia de proíeguir fu coníiu-Ios , y admiraciones.
camino. Pues, Padre, cómo ha Ocurrid al fediento , llevándo ­
de ler cíló, replicó el doliente, le agua , los que habitais en la
íi tnc quiero a míe fiar 'S i ello tierra del Auilro , dezia por
es al'si, reipondio JFr. Antonio, Iíaias el Señor al capitulo ve­
me citare aqui halla el dia del inte y uno; y cfto parece aver
juizio , íi fuera meneíter; dií- executado en aquella parte
pongaíe , y elta tarde lo con­ auílral de Nicaragua el Sier­
idia re. vo de Dios, llevando agua al
Bolvió puntualmente a fediento , y tan fría, que folo
la hora concertada, y el enfer­ pudo en la ocaíion íer agua de
mo le dixo : Si me traxera un milagro
O : mas oue * no hará el
poco de agua fria , para refri­ Señ or, por de (empeñar á un
gerarme , que me eíloy abra- Siervo fuyo, íi lo entra en tales
(ando ! K o le dé cuidado, empeños una caridad verda­
(relpondió) aguaide un po­ dera?
quito; y laliendo fuera, bolvió Efia traía á Fr. Antonio
á breve rato con un jarro de como exhalación ardiente,y lu-
Guada laxara lleno de ainia o zida de rierra en tierra, de
tan frió, como ii fuer,... de nie­ Lugar en Lugar, y apenas avia
ve : tomola en las manos ol remediado Ja led de unas al­
dolí .*mc ledienro , y no dava mas en nna parte , partía para
cred:;oa lo o ie le hazi.m cier­ otra, repartiendo el pan de la
to i >< (émidos, teuiiendo , no doctrina ’ los pequeñuelos,
le danaile tama frialdad, por por acallar U¿> quexas del Pro­
fe-
Fr. Antonio Margil de Jeíus. 173
feta: y fiendo ellos párvulos leos.
mas necesitados los que habí- ! Aunque lo que voy a refe­
tan en. las eílaneias de gana­ rir , parece aver acaecido años
dos , quando á la mañana fi- antes , no íabiendo el tiempo
guiente del cafo referido paf- fixo , no íerá fuera de propoii-
¡ava Don Bartholome para to colocarlo en elle capitulo,
Guatemala, encontró al Padre pues fue fruto del zelo de Fr.
Fr, Antonio predicando á los Antonio. Predicando en uno
Buqueros , que le eícuchavan de los Pueblos del Obifpado
en aquellos defiertos con af- de Guatemala un Sermón de
lómbro. Ellos miíerables, que la Divina Miíericcrdia, al ba
de continuo viven en los cam­ xar del Pulpito, ó lea deícu-
pos, ni íáben, ni entienden los briendole lo que tenia cu íu
Mandamientos de Dios, ni de corazon a uno de íus oyentes:
la Igleíía : ignoran las condi­ ó confe liando de plano el mif-
ciones necellatias para la dig- nio doliente íu yerro , llegó á
¡ na recepción de los Sacramen- deícubriríe tener eíle miíera-
! tos , y ciegos de lo que deven ble patto explícito con el de­
! creer,y obrar,viven comobru- monio, firmándole con cedida
j tos, y a millares íe precipitan fer fu viliísimo efclavo : exor-
i al Infierno, fi no les viene por tóle á que borrafie fus horri­
medio de una Miísion el reme­ bles culpas con amargo llanto,
dio. Por efto eran los afanes y las confefíafle arrepentido:
del zeloío Fr. Antonio mas ac­ hizolo aísi el hombre ya deí-
tivos en lugares rcmotos:y pa­ coganado , preílandole alien­
ra referir por menudo lo que tos, para relpirar de oprefsion
entre eílas gentes defechadas tan dura,ta confianca en la D i­
obró fu compaísivo corazon, vina Mifcricordia; quedó con
era necefl'ario averie íeguido ! la entera confefsion la conci-
ios pafíos con la pluma en la I encia quieta : mas no baílavan
mano , que dudo pudiera co­ las palabras del fiel Miniftro a
piar en el papel , lo que aquel ! deílerrar las íombras de temo-
Varón Apoílolico executava | res de aquel corazon afligido,
en obras. Contentémonos con i haziendo dolorolo recuerdo
dczir algo , pues no fe puede de aver firmado cédula,en que
abarcar iodo: y perfnadamo fe declarava efclavo del demo*
i nos, que en empreñas grandes, nio : deziale el caritativo
J también íe coronan ios de- ‘ Confeflor: Ya effa cédula , co-
174 Vida del Venerable Padre
1110 til propofito , y COI'JvÍMOn : abil'mo. Con un Angel de luz ¡
í'jj buena ( como confio en luchó Jacob: con ei Angel de ¡
Dios) le ha borrado en virtud tinieblas Fr. Antonio : la una '
de la Sangre de Chrillo : por lucha amoroía, la otra reñida:!
ella fe borró la elcritura, que el Angel bueno pide treguas,y
contra todo el genero huma­ no le las concede Jacob halla
no alegara el demonio. Vien­ quedar bendito : el Angel ma­
do el Siervo de Dios, que aun lo clama que lo dexen, y no fe
temblava aquel cobarde pe­ le permite haíla foltar la cédu­
cho , movido de íuperior im- la, y que fe vaya maldito: rc-
pulió le dixo:Llcvamc al lugar ícrvando ei Señor para tu hu­
donde hÍ7.illc efle iniquo tra­ milde Fray Antonio las bendi­
to con el maligno. Rieron am­ ciones de tan excelío triunfo.
bos al lirio , y revertido de la
honra de Dios el Minifico del CAPITULO VII.
Altiísiino , mandó al demonio
npareciefic en la forma, que Exprejfanfe algv.ms cafvs
antes avia engañado á aquel notables que acaecieron, afsi
que le vendió por efclavo íu-
yo. Obedeció el maldito, pre- en e/la M ifsion , como en
ícntandofc en prcfenciadc los Guatemala.
dos en forma humana viíiblc.
Mandóle cncregafle la cédula, irviendo para la común
y fe rcíiília una , y otra voz
protervo: entonces, como fue­
ra de s i , arrebatado de una
caridad, y zelo do Dios, le ef-
S edificación losexemplos,
aprovechan para el eí-
carmiento los efcandalos, y de
unos, y otros intercare en ci­
trechó luchando á brazo par­ te Capitulo , para que el vic-
tido con aqtti‘1 veíliglo, fulmi­ tuofo fe aproveche, y el peca­
nando rayos por vozes en las dor fe mueva a leguir á Dios,
palabras : Quien como Diosí Y qnando le llama. Haziendo
otras , que ufava por conjuro; Mifsion el Padre Fr. Antonio
halla que obligó á clamar al en la Ciudad de Granada, que
competidor maligno: D.xame, es del Obifpado de Nicara­
dexaine ya i:¿'. Antonio , de- gua , entre otras períonas ai-
wimo , que me atormentas ; y íiitia «t los con cu ríos un Ecle-
fi>!t-i:ido á lüs píes !a cédula, íiatlico, que á los pocos años
huyó rabiando ai infernal1 jutuava muy viciólas coftum-
Fr. Antonio Margil de 1 cííis. 17 5
bres. El vicio que en el mas Santa Ig'efia.
predominava, era d de la tor­ Hallavafe en la Ciudad
peza: y no bailaron las fuertes de León de Nicaragua conti­
invectivas del zeloio Predica­ nuando íu tarea Apoílolica,
dor, para arrancar de íu alma tan afanado en lograr almas
tan mortal dolencia. Iva Dios para Dios, que fe olvidava de
juítificando fu caufa , y le da- si mifmo, como lo mueítra ef-
v;’ fuertes baterías en fu inte- te íucefib. Levantóle á las on­
icr, que le hazian inclinarle a ce del dia del ConfeíTonario
algunas virtuofas demoítra- para ir á dezir M ifla, y vie n -
cioncs. Entre citas era ayudar dole enrrar en la Sacriftia un
á Mifla al Mifsionero, quien Eclcíiaílico que a ll i c f í a v a ,y
con aquella luz inextinguible, que fin mas detención fe iva
que tenia entre fus manos, co­ revirtiendo para celebrar, de-
noció la cercana muerte de l’ti zia en fu interior murmuran­
ayudante. Un dia, al deínudar- do: Que difpuficion es efta
fe de las Sagradas veftidnras, para celebrar? Levantarfe del
le dixo con voz trémula: que Cor.feíTonario, e irfe luego al
tuviefle cuenta con el Viernes Altar?Dióle el Señor que iva
figuicnte. Aunque efta adver­ ¿1 recibir luz á íu Siervo, de lo
tencia, con las aldavadas que que paflava en los ocultos íe-
interiormente fenria, pudieran nos del que fifealizava íu ac­
abrirle los ojos de la alma para ción; y llcgandcfe á el manía-
llorar fus culpas, no dava lu­ mente, le dixo al oido : N o es
gar la coftumbre viciofa a lo­ bailante difpoficion para de­
grar tan importante aviío. Hi­ zir Mifla averme levantado á
tando el Viernes inmediato las doze de la noche para re­
oyendo Sermón, fe falió, no fe zar el Oficio Divino, aver t e ­
labe con que pretexto, á la mi­ nido oracÍon,y confeíTar toda
tad de el para fu cafa: mas no la mañana por Jcíu-Chíifto?
llegó á ella , porque le aílaltó ; No íetá iuficieníe efta difpo-
!a muerte en la calle , con tal i fioion para dezir Mifla? (iiie-
violencia , que ni la Extrema­ dó el Sugeto cor.fuío , y para
unción pudo alear,carie. Ella en adelante advertido de de-
es una de aquellas muertes re­ ¡ xar a Dios el eíeriuinio de las
pentinas , y deíprevenidas, de ! agenas conciencias. Ello c-s
que pide a Dios libre á fus hi­ muy cierro lo que dexó cícri-
jos nueilra Madre amoroía la to Aloiina el Cartuxano: que
17 6 Vida del Venerable Padre
preilo fe recoge , quien nunca der otras antorchas apagadas
íc derrama: y como Fr. Anto­ en aquella Ciudad populofa.
nio todo íc ocupaba en obras Davale luz la intima Luz in­
de caridad , iin divertí ríe a creada , para conocer las oe-
otra cofa , prcílo podía reco­ cefsidad.es de fus proximos: y
gerte para celebrar digna­ no fueron pocas las vezes, que
mente tan alto como tremen­ fin fer llamado acudía a reme­
do Sacrificio. diar muchas almas en tiempo
Deípucs de aver negocia­ muy oportuno.
do efte Mercader Evangélico Rezando Maytines en la
en aquellas remotas tierras Comunidad cierta noche , ía-
tantas perlas preciofas, como lió intempeftivamente con un
almas converridas , vino fin Compañero: y á largos patíos
defeaníar en fu negociación alcancó al íalir de la Ciudad
predicando, y confesando en una muger , que iníligada del
todos los L u gares, que ay de demonio iva á fer verdugo de
León ;i Guatemala , en donde si miíma , con un d o g a l, que
le recibió la Ciudad, y íu C o ­ llevava prevenido para ahor­
legio con aquella eílimacion, carte. Afeóle íu hecho , y ha-
que parecía innata en todos ziendolc conocer fu daño , el
los moradores de aquel Rey- Padre fe bolvió á íu Colegio,
no. No llegarían a tres meíes y la muger á fu cala muy arre­
los que gaílo en tan prolixa pentida, y dando al Sr.gracias,
jornada: que li la midiéramos, que por tal m ;Jio la avia libra­
apenas quedava tiempo para do de tan fatal peligro. Con
íolo andarla, quedando para circunílancia mas rara, libertó
la admiración los días enteros, á otra miíorablc mimer de la
que ocupava en la predica­ muerte. Eitava predicando en
ción , y Confeílonario , como la Igleíia de Santa L u c ia , que
11; vamos dicho. Sin tomar el cae en un barrio de la Ciudad:
menor dcícanío , íc entregó a y en medio del Sermón fe luí-
la fequela de Coro , y Comu­ pendió ( quedando cruzadas
nidad , con raro excmplo. Era las manos, arrimado al reí pal-’
verdaderamente antorcha, que dar del Pulpito en un protlm-
alumbrava a todos los de íu do filencio. Perplexo íc halia-
caía : y no pediendo eüar va el auditorio , formando va­
oculta cita luz en ¿olo el ámbi­ rios di i curios, y fe períuadian
to del Colegio , falla, á encen­ muchos le avria acometido ai-
Fr. Antonio M arfil de Jeíus. 177
gun repentino accidente : mas termino, acometiéndole un ac­
deípues de largo raro le vie­ cidente tan exccutivo , que
ron profeguir íu Sermón , de aviendo ido á confeíTarla el
que quedaron admirados , fin Padre Fr. Antonio, y el Padre
iaber la caufa de aquella íuf- Fr. Thomás de Arriviilaga,
penfion intempeftiva. Ningu­ no pudieron íacar el menor
no por entonces íupo el mií- indicio de arrepentimiento : y
tcrio,hafta quedeípues íe ave­ aísi remató íus mal logrados
riguó de cierto, aver en aquel dias, acortándolos la mi fina
mifmo tiempo entrado en una fatiga con que íe entregó á los
caía á librar de la muerte á una engauofos embelefos de íu
muger dcídichada, que iva. hcrmoíura. Otra muger , que
acabando la vida á la violen­ por cafada devia hazer protef-
cia de crticüísimos azotes, íion de fer honefta, i’ueitas las
fiendo el verdugo, quien de- riendas del desbocado apeti­
viera íer fu amparo,y fiel com­ to de la carne, era el eícandalo
pañero. Tales maridos devie- de aquella República, mante­
ran numerarle entre las fieras: niendo á pefar del honor una
pues abandonando las Leyes amiftad torpe. Amoneftóla
Humana,y Divina, fe transfor­ varias vezes el Siervo de Dios,
man en monílmos de la natu­ ponderándole las culpas, que
raleza. íu efcandalo ocafionava: pero
N o corrieron efta feliz for­ íe endurecía mas aquel cora-
tuna los íugetos de los caíos, zon empedernido, como fucc-
que ya refiero.Una muger que de al yunque con las martilla-
por eícandaioíamentc profa­ ! das del Herrero. Dixole por ul­
na fervia á muchos hombres timo, que íi no íe recogía, y
de ruina , fue avilada del ca­ enmendava temieffe morir á
ritativo Padre para la enmien­ puñaladas. Ni los filos de efta
da. N o hazian mella en aquel efpada de la Divina Jufticia,
diamantino pécho las anio- •que le ponía a los ojos, le fir-
nefiacioncs: y dándole el Se­ | vieron de corregir íus errados
ñor, que lo haze quando quie­ paflos: y aísi vino á acabar íu
| r e , luz á fu Siervo de la tem- ; dcídichada vida á manos de
prana muerte de aquella infe- i un cuchillo , fiendo fu mifmo
: iize, le pronolhcó, que dentro conforte el cruel verdugo.
| de dos mefes acabarla íü vida. Vivia en la miíma Ciudad
| No hizo caí'o, y cumplióle eL uno de aquellos hombres, que
17 8 Vida del Venerable Padre
parece tienen hecho pacto con xo j á todos combidava , para
la muerte, c Infierno fegun que dexado el juego fe valief-
eran de rotas fus coíhimbres. Icn de la íombra de aquellos
Encontróle el V. P adre, y brazos para evitar el calligo.
alumbrado del C ielo , que me­ No huvo quien fe moviera , y
nos no podía dezir lo que di- buelto el Predicador al devo­
xo, le amoncftó tratafle de en­ to Simulacro, prorrumpió en
mendarle , porque de no ha- aquellas vozes del Píalmo:
zcrlo dentro de un año mori­ íixurge Domine , & judica ca:t
ría malamente. Deíprecíó tan farn tmm . Tiempo es ya , Se­
formidable avifo, y cumplido ñor , de que juzges tu caula.
el año, cumplió de fus culpas Como íi eftas palabras fueran
la medida, verilicandofe el fa­ un dardo deípedido de fuer­
tal \ acianto; porque al mif· te brazo, quitaron de repen­
mo día le aflaltó la muerte con te al Coyme la v id a , cayen­
tal aceleración, que aunque do muerto en tierra: conque
llamaron ConfeíTor del Cole­ azorados los de aquella comi­
gio, no fue dable quifiera con- tiva, íalieron á buícar refugio,
fcíl.irfe. Aísi mucre de ordina­ convencidos de las mudas vo­
rio quien aísi vive : á una vida zes de aquel horroroío eícar-
defallrada , correíponde una miento.
muerte muy laítimola. No fue Suavize el rigor de la juf-
menos dcfaílrada la de un ticia, la piedad que executó el
Coyme , que en un juego pu­ Señor con otras almas por
blico tenia abierta eícuela uni ruegos de fu Siervo. En la mif- j
verlal de maldades. Avíale ma Ciudad de Guatemala vi­
amonedado varias vezes, y no vía una muger elcandalola , y
reconociendo enmienda,íe pu­ en la calle ancha de San Sebas­
fo una noche á vifla de la ca­ tian corría por el camino an­
fa del juego íobre una mela. cho de la perdición. Huia de
y con cíicazes razones Java a encontrarle con el V. Padre, ¡
conocer lo detelUble de aquel como el reo de toparfe con la
vicio. El Coyme como A !piel Juíticia, porque Iu venerable
íc tapava los oídos, para no eí- com;io!hira reprehendía tan
cuchar al Encantador Apoí- deícnfrenada diílol ucion. Hi­
tolico. Viendo eiíe malogra­ tando cii.rco día femada á la
dos (us clamores, tomando en puerta de lu cafa, vio venir á
las manos tui devoto Ciuciíi- larga diltancia á Fr. Antonio:
Fr.Antonio M aríril
^_ de fcíüs. */
179
y fiícalizada de íu miímacon. V. Padre, luego que tomó la
ciencia, íc entró para adentro, efcudilla del caldo íe fue con
cerrando a toda diligencia la un Compañero a ver á fu en­
puerta ; apenas llegó el Padre fermo. En el camino encontró
á ella,con íolo empuxarla la tu· un criado, que venia a llamar­
vo abierta , y entrándole á la lo , por aver recobrado la ha­
íala halló á la Señora tentada: bla el moribundo. Confeísóle,
y moviendo platica, con aque­ y lo difpuío dando el Señor
lla íuavidad , que todvj^ vela­ lugar para todo efto:y dcípues
rnos acoftumbcava, le dio á en­ bolvióá quedar mudo, durán­
tender cftava íu fin muy cerca, dole el parafií'mo hatta la mu­
que trataíle de dtíponer fu al­ erte. Otro Cavallcro en Gua­
ma para la jornada, que le ef- temala bien conocido, aílalta-
perava. Quedó como atónita do de un dolor apoplético
la Señora , acudiendo toda la perdió la habla, y los (entidos.
fangre á favorecer al corazon, Aísiftióle muchos días el Pa­
que palpitava entre mortales dre Fr. Antonio, quien dava
congoxas con el íufto: mas re­ eíperancas de que bolveria á
cobrada de aquel primer aíTal- íu juizio. Dcípues de media
t o , procuró aprovechar la no­ noche, en una de las que duró
ticia. Difpuío fu alma con una el accidente, fe recobró el en­
confclsion doloroía,y a los leis fermo , confeísóle muy defpa-
dias dexo piadoías efpcrancas c'10, y con licencia del Ordina­
de fu ialvacion con fu muer­ rio le dixo allí Mifla en í’u
te. Oratorio , adminiftrandole el
Enfermó gravemente un Sandísimo Viatico , y Unción
Cavallcro en la m¡!ma Ciu­ Extrema,y murió luego,dexan-
dad de un inlulro: y huítando- do mucho coníuclo á quan-
fe prcíente con D.íkirrholome tos tuvieron del íuceífo
de Arana el Padre Fray Anto­ individual noti­
nio, viendo que no podia ha­ cia.
blar et enfermo,le dixo com­
padecido : , , Hs poísible Padre
,, que íe ha de morir fin con-
,, foflaríe \ A que relpondió:
,, Dios querrá que le buelva la
,, habla. Aviendofe (encado a
comer con la Comunidad el
1 8o V ida del V enerable Padre
, en los burgos íkvicndo de mu-
CAPITU LO VIII. j ro, y de fe nía con fus oraciones
! á las Ciudades, y oponiéndole
A fslfte [}o>‘ modos bien eJira- j á los efquadrones del vicio.
ñas al remedio de afamas No le faltaron los bochornos
del roftro, que liemprc le traía
alm as, que w cefsita- tan encendido, qcie fe conocía
\>an de f u pre- íer de extraordinario origen
tan vijg^incendio : los callos fe
fencia. miravan en las manos de fus

T
An fcntendofo como obras, ílempre trabajando, fin
agudo dczia Sencca dar treguas jamás al defeanfo,
(7ib. de vita beata, cap. ni al ocio. Elpe&aculo admi­
7 . ) íer la virtud una rable,que un hombre íolo trai­
cola
fublime, Regia, invicta, e in- ga en continuo movimiento
canfable.Si íc le buícatlc lugar de dcvocion todo un Reyno.
proprio para colocar íu ima­ Eíto hizo, y executó exacta­
gen, fe hallaría dever eftár en mente cfte hombre codo con-
todas partes, pues cti todas af- íagrado á Dios , como lo pu­
fiíle. En el Templo para la ve­ blican íus paílos, y lo acredi­
neración , en las plazas para la tan de íu ajuftada vida los va­
reforma, en los Tribunales pa­ rios íuceílos.
ra el conlcjo, en los muros pa­ Bien ocupado fe hallava
ra la ddcnla. t i polvo , que en fu Colegio de Chrifto Cru­
ddlufh'a oirás eftatuas > es cificado, quando le llegó noti­
honra, y afleo de la virtud: te­ cia deelUr á los últimos de la
ner abochornado el rollro es vida un Rcligiofo Layco, fub-
íu hcrmoíura, los callos de las dico íityo, que antes avia lido
manos iu fortaleza. Parece te. en el íiglo períona de refpec-
nia prefente el Filoíofo la vir­ to: y con un menfagero le ro-
tud d d Padre Fr. Antonio para gava (e dignafle aisiftirle en
retratarla tan al vive , fegun la aquella ultima hora por íu
varia aplicación de fus emple­ coníuelo. Algo mas de veinte
os. Kn los Templos donde alsif- y cinco leguas de Guatemala
tia üempre orando: en las pla­ andava recogiendo fu limot-
zas repartiéndola Palabra Di­ n.i, quando le aílaicó la enfer­
vina: en las Curias, 6 Tribuna­ medad. Por la diltancia junta
les dando laludables coníejos: con tal urgencia , traía befiia
Fr. Antonio Margil de Teíiis. 1 81
prevenida el Correo , y hazia íe íentó á jugar con ellos. No
inllancias para que montafl'e haga fuerca eíle eílratagema,
en el cavallo el Padre Fr. An­ que ya lo verá por grandes
tonio, aítegurando , que no le Santos practicado. Tuvo Fray
hallarla vivo, íi cíperava á ha- Antonio en el Coro luz de lo
zer á pie íü camino. ,, Anda, que paíTava en el corazon de
„le dixo el Padre,buelvete con un jugador malvado, quien te­
,, tusbeílias, que ya voy íi- nia fixa determinación de qui­
„ guiendote , y no haré falta. tar alevoíamente la vida á uno
En menos de veinte y quatro de íus perverfos compañeros,
horas fue, y confe ísó fu enfer­ luego que el entretenimiento
mo, le adminiítró los otros Sa­ íe acabaíTejy por evitar eíle da­
cramentos con bendición del ño, íe íentó de propofito en el
Párroco, y ayudándole en el juego: fin aver jugado en íu
ultimo conflifto, le dio det- vid a , eLlava tan dieílro , que
pues fepuliura, preftandole ganava Roíanos , y Oracio­
lu agilidad, para executar nes: y como no era eíla ganan­
todo ello, algún Soberano Ef- cia la que los tahúres preten- *
piritu : y no falta quien afír­ dian, fe fueron deflizando uno
me , que el dia figuienre fe en pos de otro , hada quedar
hallava de bueha en íu Cole­ folo el que avia fraguado en fu
gio : lo que me acuerdo aver pecho la intención dañada.
oido, quando le íupo acá efte Ya que íe vio el V. Padre con
íuccliío. el á íolas, le dixo : „ Ven aca,
Rezando May tiñes con ,, barbaro , que intención era
los otros Religiofos á la me­ „ la tuya de quitarle a tu com-
dia noche,interrumpió las D i­ „ pañero la vida? Dióle una re-
vinas alabanzas, por acudir á prehenfion bien fevera : y íe
remediar dos almas, cuya ne­ conoció quan bien avia juga­
cesidad fe le manifeftópor luz do, pues ganó dos almas en eí-
Divina. Acompañado de orro te juego: la de aquel que le li­
Religiofo, íalió fin ícr llama­ bertó la vida , con que pudo
do, y fe fue derecho á una ca­ perder la alma: y la de eíle,que
ía de juegoiaOuílaronfc los ju­ Jloroío prometió enmendaríe;
gadores con ral vi fita, y íe qui- y á la mañana hizo confeísion
íicron eícufar dei rubor con la dolorola con el miímo Padre
fuga: mas el Padre los íollcgó, de íus enormes culpas. Aquel
y íin hazer otra demollracion i alfombro de Divinos incen­
1 82 Vida del Vcnerablc Padre
dios d Patriarca inclyto San ! „ á Dios por el camino llano
Igra«, io de Loyola, en un jue- j ,, de tu oficio de T erce ra , oic
go de trucos ganó para Dios | ,, Milla , y comulgar rara vez,
un Doctor Patifienfe : y el „ porque fi no , te condenas.
Apoílol de la India , Imán de Permitió Dios en el ConfefTor
mis cariños San FranciIco X a­ tales clcrnpulos, que le turba­
vier , en un juego de naypes ron la luz de la razón, y él mif-
ganó la alma perdida de un mo le dixo á J'u confeflada, lo
Soldado, Imitando eftos jue­ que le avia dicho el demonio
gos a lo Divino, jugó nuertro con términos equivalentes. Pa­
Fr. Antonio, y con tales Maeí- d re, e hija quedaron en un
tros no es maravilla íalíefTc confufo laberinto: mas el Se­
tan buen Dií’cipulo. ñor, que permite padezcan fus
Huvo una Señora en Gua­ amigos.y les previene en ticra.
temala , que defengañada del po muy oportuno el confuelo,
mundo virfió el humilde íayal diípufo, que uno , y otro def-
Francifcano; y avia llegado cubrieflcn fus congoxas ;i Fr.
por el trato interior con Dios Antonio, quien corno tan ex­
á un eftado levantado de per­ perto en cofas interiores deí-
fección : govcrnavaíc en todo cubrió todas las males artes
por la dirección de fu Con fe l- del común enemigo , y ahu­
lor, que era un Lector Jubila­ yentó las fombtas de aquellos
do, hombre iníigne en todas corazones con fus íaludables
buenas letras, y de fingular ef- confcjos, dexandonos en cite
piritu. Qu.mdo mas favoreci­ cafo muchos aviíos para la
da cita alma del Señor , que cautela, y endefeubrir lo que
corno dixo el V.Padre la lleva- j palla en lo interior íaludablc
\a en brazas, allcgurandolc j remedio.
era lu Mageltad quien le afsií- j En e(ta mifma Ciudad
tia, embictiofo el demonio le le j vivía Doña Ana Guerra , de
apareció en el milmo trage, y j cuya rara virtud queda hecha
figura del Confetlor, y la di.\o: ! mención en otra parte : halla-
,, Yo i"oy tu Padre, y conozco j vaíe en cierta oca fio n en lo
».quc iú,y yo hemos vivido en- j mas amargo de las batallas,
,,g .:f:a jo vy aísi no llegues mas 1 que tuvo contra los vicios,que
,, a mis p ie s, porque es contra acalorados d·; los infernales
,, mi conciencia , y no quiero j eípiritus la ponían en tan ef-
,, condenarme contigo: lirve panroíos coníiiwtos, que no
Fr. Antonio Margil de Jeíus. 183
pnrece > fino que quifo mani Padre Fr. Antonio cite fu pa­
fcítar Dios en ella quanto pue- decer tan peügroío. Oyóla el
¡ de una débil criatura fortale- ] Angelical Miniflro con pa­
zula de fu gracia. El vicio que ciencia , y dcfpues de averfe
mas prevalecía por entonces, enterado bien de íus penas, fe
para fu mas duro tormento,era recogió todo á lo interior, y
el de la feníualidad. Ardía el con el ardor de fu pecho , y
cuerpo, abrafavaíe la alma, las eficazia de fus palabras, y ora­
potencias to d a s, y ícntidos, ciones, extinguió tan de todo
avanderizados con la porcion punto en aquella alma los in­
inferior , y mitigados de los centivos de la concupifcencia,
malignos efpiritus, ponían por que defde aquel punto, haíta
inthinccs al afligido efpiritu que por orden de fu Confef-
en el ultimo peligro , fin que­ íor eferivió eíte apunte , que
darle libre mas que el no de la fue muchos años deípucs, que­
voluntad, que apenas podía dó fu cuerpo en eíta materia
• proferir con gran fatiga. Si como un cadavcr, ( con eftos
! clanuva al Cielo, lo er.contra- términos le explica ella mií-
va de bronce á fu parecer: fi á ma ) ní el refto de fu vida,
la tierra, quantos objetos per­ haíta que murió bolvió á expe­
cibían en e lla , ó fu imagina­ rimentar el menor de eftos ar­
ción,6 íus fentidos, todos eran dores: antes si le moftró Dios
incentivos á fu incendio. Qui­ eíte vicio vencido del todo en
nera ver abiertas las puertas la figura de un maftin antes lo­
uel Infierno, y arrojarle en íus zano, y furiofo, y dcfpues ata­
llamas,para apagaren ellas íus do con cadenas, y tan flaco, y
j ardores: y no encontrando rc- débil, que no tenia aliento pa­
i frigerio alguno en la tierra, en ra moverle. La Filoíofia me­
d Ciclo, ni en el Infierno,cla- dica da por aíFcntado > que
mava afligida: ,, que me piec- aísi como la enfermedad es
, , d o , que me pierdo , deten contagióla, lo es del miímo
„ Señor , cita beítia , que íe modo la (alud. Comunícate el
,, precipita. contagio por lo limbolico , y
En cfta batalla avia e(la­ conforme de los cuerpos: y la
do no pocos años, quando con fallid íe introduce en lo.s cuer­
licencia de fu Confortar , y no pos enfermos por cliuvios, y
lin clpccial ínípiración de los reltituyc á la íunidai per­
Dios, tuc á comunicar con el fecta. Sucedía eíto cu Jumado
de
184. V ida del Venerable Padre
de purificar con Fr. Antonio,
quien era de tan robufta {'alud CAPITULO IX.
en Ja pureza, que podia tranf-
fundirla, y lanar á otros de tan Fía^e Mi/sion con dos Com­
peligróla dolencia. pañeros en la (provincia de
Aquexado de una duda
interior, que le traía fin loísie- San Antonio , de que ref al­
go, partió un Socolar de Gua­ tan extraordinarias con-
temala en buíca del Padre Fr.
Antonio. Apenas Je encontró
Verjlones.

Í
por accidente en la calie.quan- O que la antigüedad fa-
do fin aver propuefto íus te­ bulofa con encarecidos
mores, le dio plena íatisfaccion encomios celebrava de
á todas las dudas que le afli­ fu Invittiísimo Hercules , po­
gían: y viendo defeubierto el demos verificar en efte Heroe
íecreto de fu corazon , fin po­ Chriftiano, á quien con mejo­
der contener en íilencio los res títulos le aísienta aver fido
afectos del alnia , prorrum­ perfecta Idea de las virtudes
pió en voz, que percibieron el todas, como de aquel cícrivió
Padre, y fu Compañero, quien Pierio (lib. 1 j. Hitroglijic.') y
lo declaró deíoucs: ., Elle aver vencido laHydra de líete
„ hombre es Samo, porque me cabezas con fus (actas, y la Ira-
„ ha conocido todo mi inte- cha encendida: pues figurán­
,, rior. Entonces avivando el dole los fíete capitales vicios
paílo el humilde Fr. Antonio, en efte monftruo, es corriente
(c iva fonriendo cotí el otro inteligencia eltar en las lacras,
Religio’ío , y dezia entre íus y encedida antorcha fnnboli-
medias razones: ,, Mire que zakia una predicación Apoíto-
,, tonto, mire que tonto: per- lica. Doze infignes conflic­
fundiéndole á que era nece­ tos laureales con otras tantas
dad tenerle por Santo, ciuan- i victorias, le canta Alciato en
do el conocimiento de fu na­ | íus Emblemas , que a 110 íer
da lo tenia Inmergido en i ageno de mi aífumpto , pudic-
un abiímo. ; ra individuar en nueftro Anto­
nio: y íolo apunto en general
i ### : los monftruos de Lago de Ler-
j na , por los que monltruos de
maldad deftruyó efte Invicto
Fr. Antonio A4 argil de Tefiis. 185
Hercules con la clava del Cru- me fea dable, el eítado mifera-
áfixo", que en la Cruz Sanrií- ble de aquella tierra. Avia en
fima fimbolizó PiícÍnelo:(ew¿. cita Sinagoga de maldades
Hercul.) y en lo que ya voy di- quatro , que uíurpando la Su­
zicndo,obfervará el Lc¿tor cu- prema autoridad de la Igleíia,
rioío , quan ajuítada viene a- eran venerados por Papas, cie­
quella fabula, chriftianizada gos en alma,y cuerpo,por aver
con eíta Hiítoria. hecho de fus ojos infame lacri-
Aviafe mantenido el Sier­ ficio al demonio: y eftos eran
vo de Dios algunos mefes en los oráculos, que coníultava
fu Colegio , y como era en la todo el Pueblo.
oracion continuo , en ella íen- En la Altrologia fe fena-
tia le llamava la neceísidad de lavan con eminencia, tenien­
í lis próximos , por cuya falud do por maeftro al maligno eí-
derrama va como agua fu co- piritu , con cuya doéhina ob-
razon delante de la Mageítad fervavan los dias elc&os para
eterna: y no fin eípecial iníün- íiembra, y curaciones: y feña-
ío determinó íalir a hazer lavan con p u n t u a l i d a d íus fiel-
Mifsiones con otros dos Com­ tas , d i z i e n d o las de la Iglclia
pañeros á la Provincia de San con fixeza: todo lo qual alcan-
Antonio Suchitepeques , que zavan en v i r t u d del pacto de­
fe elHende por las coítas del moniaco. Bautizavan á los In­
mar del S u r , en muchos Pue­ f antes antes de l l e v a r l o s á la
blos. Sus habitadores fon-por Igiefia, y lesdezian el figno en
la mayor parte Indios , que que avian nacido á los Padres,
aunque dodrinados , y afsiíti- feñalando á muchos con cier­
dos con gran vigilancia de fus to carafter tras de las orejas,
Párrocos, confervavan la ex­ por prelagio de que ferian en­
terior apariencia de buenos tre ellos hombres infignes. Pa-
Chriílianos, ficndo en lo inte­ ra los c a f a m i e n t o S j í e prefenta-
rior infames brutos. Ardían van antes que a los Curas C a ­
los Pueblos en idolatrías, he­ rbólicos a eltos malvados M i­
chizos,^’ muertes violentas, fin niaros , y ellos los bendezian,
delcnbrirfe el origen de tan fa­ | feñalavan dia para las bodas, y
tal incendio. Para que fe vean 1 perccbian los derechos parro­
los iMonítruos , y Centauros, quiales. Avia Obíípos criados
que ocultavan aquellas playas, por tales Papas, y tenían en los
expreflare lo mas íuccinto,que Pueblos íus Curas,y cítos eran ¡
1 86 Vida del Venerable Padre
juntamente curanderos, y lan­ ta, fin el gravamen de repetir
ceteros, en tan crecido nume­ ante el verdadero Sacerdote
ro, que fo!o en él Pueblo de fus delitos.
Zamayaque fe hallaron cien­ Fuera de prefanar los San­
to y veinte,por citar alli el Pa­ tos Sacramentos eftos monf-
pa Máximo : y en los demás truos del abiímo, ufavan curar
Pueblos fe encontraron mas con lancetas los miembros do­
de ícifcienros. loridos: de forma,que no refer-
Al tiempo de vifitar al­ vavan picar con efte inítru-
gún enfermo, roma va copal el mento, ni el vientre de los ni­
Cura del Infierno,y zahumado | ños , ni lo mas verecundo de
el apoíento encendía una can- i los adultos , de que morían
déla , poniéndola en la mano muchos, haziendo cruento ía-
del doliente, quien fi era hom­ crificio de las humanas vidas,
bre calado dezia fus pecados por hazeríe famofos en la C¡-
en prefencia de fu muger, y la rugia.Veneravan aquellos alu­
muger delante del marido, fin cinados Pueblos á íus Papas,
reíervar los mas ocultos adul­ con tal íumiísion, que les befa-
terios, y los cómplices del de­ van el pie, y mano:y en fu gra­
lito , y fingían abfolvetle de do acatavan á fus Obiípos,
todas fus enormes atrozidi- quienes les bendezian las ca­
des. Defpues le amoneítavan ías nuevas, y íementeras , ha­
al agraviado perdonarte aque­ ziendo a los dueños, que ayu­
llas culpas al conforte, y áélte naran con abítinencia riguro-
le prevenían no tenia ya obli­ fa , no encendieran luz en las
gación , quando confeílalle noches , y fe apartalleri del
con el verdadero Párroco , i conforcio mar id al por algún
deícubrir los mayores peca­ tiempo. Tenían multitud de
dos, y que íolo manifeílaíre las Idolos, que colocados en ban­
culpas mas ligeras. Si era per- quillos muy curioíos en forma
fona íoltera la que en enfer­ de a ra s, eran íus diofes do-
mando íe confefiava, lo hazia melticos para tenerlos á mano
ante l.i luz de una candela,pre- en fus ncccfsidades, y era he­
íenteel íacrUcgo Miniíuo , v rencia de Padres ¿ hijos. En
.kmbada la iniq:ja coníebion, I un teítamento de mas de cien
ve:¡i:iiau l i candela á la lgle- I anos, hallo el Corregidor de
f;.i, y con efio le aii j-juravan i ! aquella Provincia , que un In­
quedava perdonada, y ablucl- 1 dio dexa va á fu hijo uno de eí-
Fr. Antonio M argil de Jefus. 187
tos banquillos , diziendo aver I ,, nueílro buen Dios tanto co-
fido de íus mayores, aun antes j ,, mo aqui íe defeubrió, en-
de entrar los Efpañoles en „ mendó, y remedió, que fal-
aquella tierra. ,, taran palabras con que ex-
Haziendo información „ plicarlo á la mas fobrelalien-
jurídica á la Real Audiencia „ te eloquencia, quanto mas á
de Guatemala , el Corregidor „ mi rudeza. Pero en el mejor
de aquella Provincia de Za- „ modo que pueda, daré á en-
potulán, y Teniente de Capi- , # tender lo que el Señor obró
tan General D. Jacobo Barba „ en efta Juriidiccion, cogien-
de Figueroa , Cavallero del ,, do por inflrumento á eftos
Orden de Santiago , en doze ,, Venerables Varones, que de
de Oítubre de íetecientos y ,, intento he fuípendido por
quatro, de quien he recogido ,, dezir no íolo lo q por enton-
citas noticias, dizelo que obró „ ces obraron, fino los efectos
eí Señor en aquella tierra, por ,, que de dichas Mifsiones han
citas formales palabras, dignas ,, reiultado, que fon dignos de
de íu mucha Chriftiandad, y ,, la noticia de V. A. por aver
¡Cr“ talento: „ Oftecidár cuen- ,, quedado efta Provincia he-
„ ta á V. A. de los maravillo- ,, cha un Paraiio de. D io s , en
„ ios efectos, que en efta Pro- ,, cuyos Pueblos fe ve lo que
„ víncia cftava obrando nuef- ,, nunca, que,es, mucha fre-
„ tro Señor por. medio de las ,, quencia de Sacramentos en
,, Mifsiones, que entonces ha- „ Indios, y en quien no lo ion:
„ zia , é hizo por cípacio de ,, extinguidos vicios de aman-
„ ieis meíes el R. P. F. Anto- ,, cebamientos , y ju egos, en
,, nio Margil de J e f a s , Predi- ,, unos , y otros: que eftos fe
„ cador, y Miísioncro Apofto- ,, han convertido oy en mu-
,, tolico , Vice-Comiírario de ,, cha continuación de Roia-
,, las Mifsiones de Propaganda ,, rios en las calles,y en las ca-
ufide, y Guardian adtual del ,, fas: fiendo todos los Pueblos
„ Colegio de Chrifto Cruci- ,, un Coro de Angeles, al rom-
,, ficado de Miísioncros de ,, per de Alva , a la campana
,, effa Coree , ayudado del P. „ de las d o ze, y á la Oración,
„ Fray Thomás Delgado , á ¡ ,, alabando todos á una, en vo-
,, cuyo ardiente zcio , infati· i ,, zc:s armónicas, a J esús Sa-
¡, gable animo , y eipiritu A- ¡ „ cramentado , ó. íu Madre
,, poltolico , tenia refervado : '', , Santifsima,y al Glorioío San
1 88 Vida del Venerable Padre
,, Joícph, con otras oraciones, ¡ ,, do á hazer lo mifmo mu-
,, que la gtan caridad del R. ,, chos á la Iglefia; fin que pa-
j ,, Padre Fr. Antonio les dexó „ rezca nimio cfte reparo, por-
,, eníeñadas, é imprcíl’as en fus „ que nunca crei ver tal coía
,, corazones , admitidas con „ en los Indios: que fu or-
,, tal devocion, que harta los „ dinario es en tales caíos reir-
,, niños de dos años arriba las ,, íe,y dezir, que alia arriba eí-
,, cantan en nueftro idioma, ,, tan jugando, fin admitir ni el
< ,, con grande edificación. „ mas leve furto. De efto,y de
,, A efto íe añade, que fe ,, lo demas, que va expreflado,
,, han cafado muchos amance- „ fe faca por conícquencia, |
,, bados, y otros que no lo eí- „ quan dócil materia ion los
,, ravan.en gran beneficio eípi- ,, Indios , afsi para lo bueno,
„ ritual, y temporal de la Re- „ como para lo m alo:: La lar-
j ,, publica, y en eípecial de la „ ga experiencia con que me
,, de los Indios, que aísi entre „ hallava deefta Provincia,me
,, cítos, como entre los Jadi- „ dio a conocer en ella losmu-
,, nos, íe ha introducido el ía- „ chos vicios, y pecados, que
,, ludaríe fiempre que íe cn- „ fe cometían , aísi por los
,, cuentran, ó entranen íus ca- „ I n d i o s , como por di verías
,, las, diziendo : A ve M a r í a , ,, gentes, y mixtura de que cf-
,, y refpondiendo: S in p c c í y - | tá habitada: y deíeando por
„ do c o n c k b i d a ; paílando i ,, el cumplimiento de mi obli-
„ á tanto la devocion de los ,, gacion poner remedio en
,, Indios en alabar á Jeíu- „ e llo , me halle para ello fin
,, Chrifto Sacramentado, que ! , , fuercas,y íolicitecoti inflan-
„ hallándome en un Pueblo, i „ cia al dicho R. P. Fr. Anto-
,, íe levantó á hora de íieíta í ,, nio , íuplicandole vínieííc
„ una terrible tormenta de ; „ aquiáhazer Miísiones,íegu-
,, truenos,y rayos(que fon fre- I ,, ro de que íu venida feria el
,, quemes en cita Región ) y „ remedio de tantos males. Y
,, en medio de ella, con gran- ; „ no íalió incierto mi concep-
„ de edificación mía, vide,qus i ,, to, pues como va dicho, á la
,, los mas de las Indios pueí- i ,, fuerca de íu predicación,
,, tos de rodillas, empezaron á | „ exemplo,y zelo, fe deícubrió
,, cantar el /Vab-ido , Adorote i „ mucho mas daño del que
„ S.wtz Cruz , y otras oracio- ' „ tenñ.
„ oes de las Milsiones , paílan·» Dcfpues de aver con to­
da
Fr. Antonio Mnreü de Jcíus. 1 89
da individuación expreflado ,, dicho R. Padre predico en
d referido Cavallero , todas ,, cita cabczera, en que conju-
las abominaciones de aquella i ,, ró al demonio, y a rodos íus
caterva de humanos moni- J „ fequazesjceísóen el todoef-
míos con almas luzifcrinas, ; „ te caltigo, continuándole
proíigue dÍ2Ícndo : Qiic de ¡ ,, hafla oy por la Bondad de
aras, Ídolos, filias,y bancos en - i ,, Dios , y perdido los Indios
cantados, y variedad de zaran- I ,, el miedo para irá íusle¡nen-
dajas, íe hallaron en todos los ¡ ,, teras, y cacaguatales (blos,
Pueblos cerros de ellos, que íe ,, que antes no lo hazian fjno
quemaron publicamente , con „ en quadrillas: y defpues en
gozo de los mifmos , qr.c haí- ,, el progreliode las Miísiones
ta entonces los avian adoia- ,, fe averiguó, que cftos no
QCibdo, y venerado. „ Pudo la „ eran verdaderos T ig re s , fi-
,, fuerca de la Palabra Divina ,, no demonios Indios , que
,, ( eícrivc el citado ) predica- ,, con pa&o con ellos tomavan
,, da por nueftro Apoüol de ! j.cfta figura. He dicho parre de
„ Guatemala, íeame licito de- ! lo mucho que informo el ge-
,, zirle aísi, aunque ofenda íu nerofo Cavallero , fiendo fu
,, modeítia, que bien se, que fi puntual narrativa apoyo que
,, lo oyere no íaldrá de íu í'olida lo verídico de tan ex­
,, nada, la qual ha el'cogido la traordinarios íuceíTos.
,, Magcftad Divina , para ma-
,, nifeftar con ella tantas ma- CAPITULO X .
„ ravillas excutadas en todas
,, eftas Provincias, que una de En el term ino de e(ia M if-
„ las que paíTaron a q u i, digna fia n f e de/cubren imeVos e r - :
j, de referirle, es, que quatro,
,, o cinco mefes, antes que co- ro resi y fa b e f e e/i o por au­
,, mencaficn las Miísiones, íe ten tico te/ i i m o­
,, avia introducido en los Pue-
„ blos tai plaga de Tigres, que nto. j
,, en mitad del dia entcavan en /~M endo tan execrables las ;
,, las cafas, y matavan á los In- j abominaciones que voy
„ dios , de que huvo muchas ¡ V J a re fe r irlo me hará íuer-
„ muertes de períonas de am* ca ocafionc notable dificultad
,, bos íexos, y todas edades, y dar aílcnío a íu creencia,
,, deíde el. primer Sermón, que 1 quando el mas avilado ncceí- i
1 90 Vida del Venerable Padre
ílta tener mucho leído, y cote- ; los el Dr. D. Ignacio Carranca, ,
jjr los acaecimientos prelen- .Coadjutor, e Interprete de
tes á la luz de los pallados li­ I aquel partido. Deíde el pri-
gios. No le dirá cola, que ya ¡ mer'dia íe fueron prefentando
no íe lea en el Doctísimo Pa­ los Idolatras, mágicos , y he-
dre Martin del Rio en íus ma- chizercs con tal demoftra-
gicas Diíquiíiciones por todo cion , y deíengaño, que qiiali
el libro fcgundo, y en los Au­ litigavan la preferencia en e n - j
tores, que deriven contra las trar á deícubrir íus errores a l !
ahoitiinaeioncs de los Lruxos: Padre Fr. Antonio, y fu Com­
íingularmentc puede verfe pañero , íirviendo de lengua
Dclbcne de offic . ínqitijit. part. el Dr. Carranca. Con aver gal-
i . dub, 227./VC.3. Que puedan tado las horas del dia en pre­
eltas colas liiccder, lo dan por dicar, y confeílar,íe veian pre­
afl'entado, quantos deriven de citados á dar audiencia á los
!a materia: que ayan fucedido, Indios, que entravan á deícu- ¡
lo fortifican Varones tan califi­ brir fus abominaciones á la s ■
cados , que fuera injuriarlos, diez de la noche,en cuyo exer-
poner en Ius dichos la menor cicio íe folian ocupar hafta
duda. En elle íupucfto prefen- mas de la una de la mañana.
to los teftigos , que juran lo a- Cada dia ivan experimen­
caccíJo en toda aquella Pro­ tando mayores adelantamien­
vincia. Hallándole de Cura Be­ tos en el provecho eipiritual
neficiado de San Francifco de de aquellos engañados, quie­
Zapo'.itlan el Dr. D. Joleph nes confeíTavan quaíi fin re­
Sánchez de las N a v a s, Provi- cato alguno fus delitos , dan-
íor, y Vicario General,que fue ¡ doíe por vencidos en todos
de Guatemala , jura en devida : e llo s, diziendo , el demonio
forma , averie publicado la '■ los avia reñido hafta el tiem-
Milsion en aquel Pueblo, álos 1 po de efta dicha Miísion en el
diez y ocho dias del mes de todo cerrados los ojos del en­
lunio de íetecientos y quatro: tendimiento , y la razón , para
y en el termino de otros diez la luz dichola , que oy goza-
y ocho dias , quantos Sermo­ van de la verdad Evangélica.
nes, y Duclnnas predicava el Dixeron mas, que no oblíante,
Padre Vr. Antonio, y Iu Com ­ que por fu C u ra, y Miniftro
pañero , los rcdud.i en la len­ Coadjutor varias vezes avian
gua de los Indios, predicando- fido predicados, rcconveni-
Fr. Antonio Margil de Jeíus. 191
dos, y eaítigados , aísi en jui- íus copas íe les aparecían los
zio particular, como defde la demonios en varias figuras,
Cathedra del Pulpito, fu'mpre dándoles á entender, que en
fe avian hallado torpes, me­ aquellos arboles tenían íu im­
dróles, y en el todo faltos de perio, y domicilio. En los Rios
fuercas, para gozar del bien ponían fus canaítos, ó redes
que oy les ha permitido la di- para la pelea de camarones, y
, vina Milericordia por eíteme- ios perfumavan > y al milmo
' dio, Llegava á tanto el zelo Rio le hazian fu zalema, para
; de los reducidos, que deícu- que gtiardafle de ios ladrones
■brian a los culpados, y llama - los canaítos, y que no íe abri­
I dos eltos, íe maniteltavan de gare en ellos animal ponco-
; plano : en las convetfaciones ñolo. Ai tiempo del indigno
i privadas todo era exortarfe íacrificio fe Íes dexava ver una
unos a otros , para la detefta- cortuofa culebra , que en con­
cion de tanto error , y baiba- tinuo movimiento manifeíta-
1 riímo. va fu vigilancia en la cuítodia
¡ Logrófe en lo general de las redes,y á cita veneravan
tati copioío fruto en iervicio por diofa de las aguas: y les fo­
del Señor, en el tiempo de di­ lia pedir verbalmente íu co-
cha Mií'sion, que deícnbrieron mida, que era lo que le facrifi-
varios abufos en pactos, yer- cavan en reconocimiento de
vas, y maleficios , con que íe fer el dueño de la pelea, y de
transformavan en animales aquellos Rios.
bravos, y ferozes, horribles en Enrre los varios ínftru-
la figura, y peores en la fiere­ mentos de encantos, entrega­
za,con que á muchos deítroza- ron una piedra diafana, ó
van, y tenían aterrada la Pro­ tranfparente , en que con pac­
vincia. En termino de dos to exprerto del demonio, fe les
años avian muerto diez, ó do· moflrava a la vifta el objeto de
ze por mano de eltos malva­ fu deíeo: y alli hazian patente
dos^ otros muchos avian que­ á los ojos el nagual, 6 tutelar,
dado mal heridos , por averíe que davan a los niños, que era
detendido de los agreílores. el primer animal, que íe regií-
Idolatravan , dando adoracion trava en aquella piedra , como
á los arboles , que veítian de en eípejo. Aili velan los cu­
flores , porque dezian íer ios randeros el fembJante de íus
Principes de los montes: y en enfermos,y el ettadu de las en-
i q2 Vida del Vcncrablc Paare
fcrmcdades. Para las adivina­ , !a Suprema Cabeza de la Igle-
ciones tic los frutos, fe valían fia , venerando en elia al mií-
do ciertas íeñalcs , que obfer- mo Chrifto < A los ojos de la
vavan en la fupcriicic de los Fe íe dexa ver el Pontífice Su-
brazos, y otras que les adver­ mo:y fe niega á efte infiel hijo,
tía el demonio, dexandole ver á quien deflumbra lamifma ce­
en figura pigmea formidable guedad j que caufan tan mif-
en el alpecto , pero muy alha- tetiofos refplandores. Pafsó á
gueño en las razones; efte de- individuar al mifmo Señor
zía a que perfona avian de ma­ Beneficiado , efte ya Chriftia-
leficiar: y fi por ventura dexa· no arrepentido, todos los lan­
van de hazerlo, los reprehen­ ces del viage, que hizo dicho
día el maldito, á quien llama- Señor á Elpaña , con la buelta
van compañero. A otro Indio para Indias, con tanta legali­
Je le aparecía el maligno, y en dad, que era conforme la rela­
¡ figura de nube lo llevava á va ción con el hecho, infiera el
I rías partes muy remoras, y de­ Lector curiofo.íl los lances del
claro arrepentido aver vifto viage tan menudamente def-
muchas vezes á E íp a ñ a , i Cubiertos por efte Indio , po­
nueftros Catholicos Reyes, dían naturalmente íaberfe , fin
Palacios, guerras, Ciudades, y que intervinielfe el demonio,
hai.Li la Santa Ciudad de R o ­ dándole de todo noticia: y que
ma. no fon folo imaginación las
Entre las cofas fíngula- cofas de los Bruxos, pues pa(-
■rifsimas, que maniteftó efte fan a realidades muchas cofas
hcchizero á pefar del demo­ de ellos. Efte mifmo dixo,
nio, fue , no aver podido ver aver tenido comunicación con
„ jamás al Sumo Pontífice Vi- doze Capitanes de íu arte de la
„ cario de Jeíu Chrifto , por Provincia de Nicaragua, quie­
,, hallar licinpre el Sacro Pala- nes en figura de aves de rapi­
,, ció tan vellido de reíplan- ña, y otros animales hazian en
,, dores, que quafi en figura de todos los Pueblos muchos da­
,, vivas llamas le eílorvavan la ños. Reconocido de íus- erro­
,, vifl í a f’is defeos. Qaien, al res , los deteftó publicamente,
oh ello de un hombre encaña- y dio fingulares inueílras de
do del demonio, no le enfer­ fer fuconverlion una de aque­
voriza en amor de nucilra llas que reíerva para fus tiem­
Sar.t i Fe, y poltrado, no adora pos la dieftra del Altifsimo.
Fr. Antonio Miireil de Tcíiis. 193
Cinco íugetos íe deícu- j ,, gados a lo diabólico de íus
bricron en efte partido , de ,, palladas coíhimbres , (olo fe ;
aquellos que tenían por Obif- j, les advierte oy unos exerci-
pos, cuyos oficios, hsbiiida- ^.cios tan catholicos, y unas
¿ys, y execraciones no repro­ ,, coftumbres tan devotas, que
duzco, por tenerlas ya infinita­ „ los que antes eran Miniftros
das en el Capitulo anteceden- i, del demonio, ion ya legales ¡
te: y por la mifma razón omi­ ,, hijos de nueftra Catholica
to otros abafos contenidos en ,, Religión: tanto,que con ren-
efte-Informe, cuya diíuía rela­ ?, didas íuplicas , y crecidas
ción recopila dicho Señor Be- „ inftancias me pidieron, ad-
I neficiado en efta forma: „ Pa- ,, virtiefle a los dichos R R ,
¡ [ ^ „ r e c e permitió la Divina, „ Padres Miísíoneros, que pa-
„ e infinita Miíericordia de ,, ra la mayor duración, y per-
„ nuellro Dios,que por medio „ mancncia de la luz , que la
,, de fas diligencias, deívelo,y ,, Divina Miíericordia les avia
,, zctoío trabajo de los dichos ,, concedido en el deíengaño
„ R R . Padres Misioneros , ó „ de fus errores,convenia, que
,, ya porque Dios avia pref- 3, en el Pueblo de los Santos
>, crito el termino del engaño „ Reyes de Cnyotcnango le
,, de cílos miíerables Indios, ,, deíterraflen , y borralfen en
,, ó ya porque conceptuados, ,, el todo las fuercas con que
,, y perluadides > que ios di- „ la Idolatría , maleficios, y
„ chos R R . Padres eran ver- ,, bruxeria íe avian arraygado
,, daderos amigos de Dios, fe- ,, en el corazon de aquellos
,, gun la vida tan apoflolica, y ,, pobres, porque con el co-
,, excmplar que en eilos ad- ,, mercio,que con ellos tenían,
„ venían , infiriéndolo aísi de ,, no bolvioílen á infeítar elle
), ia íunía deíntidez de todo ,, partido. Deefto (concluye)
,, iiueiclic humano , ct.-mo de „ d i infinitas gracias á la Di-
ias fobrenaturales fuercas, ,, vina Miíericordia , y á
,, que los dichos Padres goza- ,, ellos por el chriftiano zelo,
¡ ,, van para un trabjjo tan con- ,, con que procuravan la hon-
rinuado, como el que mani.- ,, ra de D ios, y íulud do íus
,, mfeíl.ivan cu el exerdcio de ,, almas.
i ,» íu.s Milsiones, fe Jiberrallcn i A eíle tiempo , en que los
¡ ,, con tan conocido detenga- ■ Angeles dvl Cielo feíL-javan
; )> nu > que abíolutamente ne- * la convetíion de tantos peca­
194 Vida del Venerable Padre
dores, furiofos, y ardiendo en
rabia los demonios , foliaron j CAPITULO XI.
voz por medio de algo nos j
hombres perverfos de aver fi- I Profgue con mayor indivi­
do todo el deicubrimier.ro de duación la materia de los.
tan infernales abuios efecto
del caftigo de las Jnílicias, aun dos Capítulos paf~
mas que voluntario defenga- fados.
ño de los deíalumbrados Ido-

N
lanas. Tomó efta voz tanto O pudiendo caber
cuerpo, que llegó á los Tribu- campo ceñido teda
n.dcs m.is lupeiiores: y para una lelva de laureles,
desbaratar lo denfo de efta por mas que los eftreche la
obfeura nube, certificaron con perípe&iva , afsi por mas que
juramento quatro Señores Sa­ le quieran abreviar ios raros
cerdotes, Beneficiados d o s, y fuceifos de cíla Miísioo , ferá
tá*· dos fus Coadjutores: „ no confundirlos el miímo conna­
,, aver ávido caftigo alguno,ni to de no expresarlos, ceñidos
,, menos violencia temerofa, a. una conciüon hiílorica. T en ­
,, que les diefle motivo á ícme- go infinuado aver íalido el
„ jante di (culpa : fino que to- alentado Minifico del Señor,
,, dos libres , y con animo ef- a regiílrar la lelva de ferozes
,, pontaneo , determinado, y Leones racionales , en la Pro­
,, rendido fe nunifeftaron, y vincia de Suchitepequesj y rei­
,, limpiaron de fus acancera- rá íeguirle con puntualidad
,, das propriedades. Cali con los palios defde que falió de
ellas miímjs vozes, que lo de­ fu Colegio, que fue á fines de
pone el Dr. Navas , lo teílifi Marco,luego que pafsó la Paf-
can los otros tres; y en dos, ó qua de Relurreccion , de íete-
tres teii'i'jos
O tiene la verdad íti cienros y quatro. A tres de
firme/..! , y el que eíerive Abril fe hailava ya en íu Mil-
afiar.ca no creerle de lion, y eíerive á fu Vicario,di-
ligero* ziendo , le remitirá uno de los
dos Compañeros , para ayudar
*** a tirar eífe Carro ( d iz e ) de
*** tantas glorias de Dios. Afsi lo
* ·** executó á los fines de Mayo,
con que ie verifica aver veni­
Fr. Antonio M argil de Jeíus. 195
do con dos Compañeros, y ,, Cafa de Dios:y aísi,Viva J e -
concluido íu Miísion con uno „ su s, y muera Luzifer, y fu
le l o , como (e exprefla en las „ exercito, y traites, carros, y
Informaciones ya referidas. ,, maquinasen el mar bermejo
Efundo en el Pueblo de S. Pa­ „ do la penitencia. Hafta aqui
blo á los diez y íeis de Abril, expreísó fus aféelos cite me­
claivió ana carta a cierto Re- morable Miísionero, quien co­
ligiofo de efte Santo Colegio mo Can generofo proíiguió
de Q^erctaro , cuyo conteni­ dando latidos, con que ahu-
do íirve de comprobar los ma- yentava ai Lobo infernal de
ravilioíos efectos de efta Mií· aquellos engañados Indios, en
í'ion, y el zelo de efte grande cuyos corazones fe ocultava
imitador de San Pablo en los como en obfeuras cavernas.
dichos, y en los hechos.,, Re. Hecha Miísion por eípacio de
,, cibi (dize) los Via- Crucis en diez y ocho dias en el Pueblo
efte Pueblo de S.Pablo de la de San Brancifco Zapotitlán,
„ Provincia de S. Antonio Su* con ios efectos que quedan
,, chitepeques , á donde vine mencionados, entró á fíete de
,, con dos Compañeros a ha- Julio en el Pueblo de los San­
,, zer nueftras Milsiones: en tos Reyes de Cuyotenango.
„ donde Ion tantas las idola- Apenas íe comencó a ex­
,, trias, bruxerias, encantos, y plicar aquella voz toda ani­
„ abufíones , que aora mifnio mada de la virtud del Señor,
„ cftá la plaza hecha un mon- quando, como depone con ju ­
,, te alto de tantos Idolos , y ramento el Dr. Don Antonio
„ banquitos,lillas,y otros traí- Garcia de Silla , Cura Benefi­
„ res encantados , en donde ciado , y Juez Écleíiaftico de
„ ofrecían los d ias, que en íu aquel partido, fe fueron mani-
,, Cho’olquili eran buenos, las feftando nuevos abuíos , ido­
,, candelas, copal, & c. Gracias latrías, y abominaciones. Ado-
i ,, al S^ñur, no latimos d parte ravan un encumbrado Monte,
j ,, á Milsion , donde 110 111 jef- | que deícollava lobre los otros,
1 „ ere Nro. B.ien J l s u s , que fu | por Dios de las lelvas, perfu-
; ,, Divina Mageííad es quien ; m:nidole con incienlos, y ía-
,, la haze pur i l i s pobres Ju* | crilicandole la íangre de va­
,, mentülos. Hilo es cierto,que j rios animales. Hito defeubri-
,, el mundo ella perdido,y no- miciito ( dizc el Sr. Beneficia­
„ fonos lomos los Canes de la do ) fue con luz Di', ma , pues
19 6 Vida del Venerable Padre
toda la gente ladina , nacidos, anunciava la cercana muerte,
y criados en cfie Pueblo de teniendo el tal pronoftico por
Cuyotenango confdlaron , no indefectible. L o s . curanderos
aver tenido noticia de íeme- i pradicavan,para laber de cier­
jame Cerro. Entregaron los to la muerte de alguno, encen­
culpados íus diabólicos inl- der en la caía del doliente una
mtmentos, cón varias figuras candela, la qual fi ie apagava,
de animales , a quienes davan y encendida d os, y tres vezes
culto como a Dioíes, y prefen- refiftia la llama , te tenia por
taron varias piedras incitati­ inexcufable la muerte. De el-
vas á la conaipiíccnciii, y tos, y otros abuíos femejantcs
ortas con que íacilitavan los á los ya referidos, los libertó
hurtos. Uno de los mas enre­ Dios por medio de fus Apoí-
dados en elle confufo laberin­ tolicos Miniflros , en quienes
to, confelsó á íu miímo Pár­ (dize el citado) predicavacon
roco aver cftado ¿(-cerrado mas cficazia lo excmplar de
en una cueva por tres ñas, he­ íus acciones, que fus palabras:
cho aprendiz de dos Viejos y íe reconoció tal mutación,
envejecidos en maldades, y en que quedaron pcríuadidos el
cite termino comprehcndió dicho Beneficiado, y fu Coad­
los modos de facriflcics, tranf- jutor el Dr. D. Felipe Rol­
forui.icioi'cs en varias figuras, dan de V e g a , fe avia reno­
y maleficios, y 1c enfeñaron la vado , rcduciendoíe á Dios to­
arte de curar quebraduras de do aquel partido, y afsi lo de­
luidlos con polvos encanta­ clararon difuíamente debaxo
dos, aplicardo cierta trompe­ de facerdoral juramento. Du­
tilla al huello quebrado, y con ró efia Mifsion diez y ocho
dio, y ciertas palabras íc Col- ! dias , fiendo otros tantos dias
da va la quiebra: mas era con ¡ llenos de alegría para ios An-
otra mas dolorola de entregar ! goles del Cielo , y para los
íus alira- al demonio con p a c ­ ¡ óiítod ios de todos los que
to in.plit.iro los pacientes. I lloraron fus delitos arrepen­
} lallaroníe en elle poni­ tidos.
do cinco de los que vcr.erav.in De aqui paísó el V. P;t-
por Ol'iipos,y uno de ellosob- i dre al Pueblo de .San Bartho-
iervava cu el pi.llo de los en- | Jome Mdlarenango ; y fi íc
tlrmos una contralcña, que le ! puede colegir, o lu crecido nu­
dezia el demonio , con que mero d*: moradores, ó lu ma­
Fr. Antonio Margil de Teius. 19 7
yor neceísidad , por avcr efta- i y col o envan Cobre una incía
do predicando quarenta días ¡ pequeña un Idolo en figura de
continuos, tantos eftuvo dan­ Sacerdote, con capa magna, y
do vozes como nuevo Joñas le rendían adoracion como á
íobre N in ive, no fíendo deíe- Dios fnprcmo, el qual vifible-
mejantes los efectos en las do- mente iva creciendo haíta eí-
loroías demonllraciones de tatura perfecta , y cumplidas
arrepentidos. Deíde el primer rodas las indevidas íumifsio-
dia en que íe publicó la Mif- nes, fe bolvia á íu antigua pe­
fion, certiñca el Dr. D. Igna­ quenez, y íe le deípedian con
cio Carranca , Cura Coadju­ adoraciones. Los Obiípos uía-
tor del partido de S. Francií- van por divifa los hueífos de
co Zapotitlán, Interprete de las piernas del León,del Tigre,
aquellas lenguas, que los In­ y del Aguila:de calidad, que el
dios dezian ya fin recato aver­ q tenia el huerto de León, era
ies llegado el deíengaño,y que el primer Miniítro, y Cabeza,
era tiempo de íeguir con fe de todos: el cíe la Aguila era el
verdadera, y conílancia las ca- Principe, mas no de tanta ma-
tholicas coftumbres, á que tan geftad: el del Tigre Cra el Se­
apoftoiicamente les perfua- ñor para el común de ios In­
dian los Padres Santos ( que dios, fujetoá los dos primeros.
alsi llamavanálos dichos Pa­ En efte Pueblo íe deícubrió
dres M isio n ero s) lograndofe una piedra perfectamente re­
en lo general tan copioCo fru­ donda,y hermofa, como de dos
to , que fe extirparon innume­ varas y tercia de ancho, y una
rables abufos,como por lo que tercia de alto, y en medio una
fobre lo mucho dicho íe irá Aguila Imperial, que ocupava
diziendo. Inculcando dicho todo el ámbito de la dicha pie­
Señor Dr. quien todos los dias dra, teniendo al lado otra pie­
pred ¡cava en la lengua, la ma­ dra en figura de meía > ó pilaí-
teria de Obiípos, halló aver en tra, fobre que eftava un Idolo
ella Jmildiccion un Pontífice, en forma humana, y tres pro­
y nueve Obiípos con las mií- montorios pequeños en figura
mas circunftjncias , que llevo de bolcanes, cuya fabrica íe
dichas, y fuera molello repro­ conocía íer hecha en la genti­
ducirlas. lidad. A efta piedra ocurrían
Congregavanfe en un dia con íacrificios los cazadores, y
feñaíado todos los del Pueblo, ios curanderos, y aquí Ies en-
io s Vida del Venerable Padre
tregavan benditas las lance­ ! invisibles , y aísi íe lo facilita-
tas, con que roartirizavan á va el pa£to diabolico, inmu­
los dolientes, y en efle fino Ce tando la potencia viíiva de los
laureavan eíios Licenciados circunllantes, con que fin ver­
para dar muerte, fin que fe les la mano que los robava , ícn-
acriminaíle por delito. Mof- rian por los efe¿tos el daño
iravalcs en la fantasía el de* por la cola perdida. Tenían
monio varios peligros á cítos una piedra delineada en for­
malditos Médicos , y Ies pare­ ma humana , y el que la lleva-
cía ver á íns enfermos unas ve- va configo cobrava tales tuer­
zes como que fe deípefiavan: cas , que foporrava el pelo de
otras , que los deípedazava al­ cincuenta arrobas fobre si,
gún animal j y por aqui íe fiendo Atlante de todo el in­
governavan para lus curacio­ fernal abiímo. Qué tales fe­
nes. rian las fuercas, que le preító
Al tiempo que fe hazia la Gracia á Fray Antonio,para
una cafa nueva , p.o la habira- cargar fobre lus ombros tan
van , haíla h-?.2er la ceremonia pelada oveja, á quien libertó,
de bendí'zirla , perfumándola, con las otras ¡numerables con­
e invocando con varios norn- tagiadas en los abufos refe­
bles al demonio , a qnien ¡m~ ridos? que al pafio que 1afti-
pioravan buenos fueeflos para ma los oidos . catholicos fu
fus moradores. Quar.do ter- narrativa , da íoberanos moti­
minavan lus bayles, en dias pa­ vos para enfalcar , alabar , y
ra ellos clalsicos, todos los ro- magnificar la infinita Mileri-
pnges, plumas , y malearas íe cordia de D io s , qué aísi íe
parlamentavan con dilatadas, dolió de gente tan
é infernales oraciones , y per- laftimofa.
furnavan citas coías con ade­
man de tributarles (acrificio.
Todo cito le exceutava en la
cafa del Cura,ó Governador de
los bayles, multando con era
vilsima pena ai que falrava á
ella congregación
O O diabólica.
Unas piedras ulavan común-
ájente , que dezian tener vir­
tud para hurtar, haziendolc
Fr. Antonio Aíargil de Jeíiis. 199
rioío en todas las pendencias.
Otro Indio miferable tuvo
CAPITU LO XII. deíde íu juventud trato fami­
liar con el demonio, y tres ve-
Concluyefe la relación ¿le abit- zcs fe avia mezclado torpe­
fo s, con l7a»'íiií,jy forcofas mente con el,por averie repre-
lentado una femenil hermoíu-
reflexiones, ra fantaftica en ettremo alha-
gueña:uno,y otro con tal com­
pañía avian exccutado crueles

D
Efeando eftara el Lec­
tor piadofo lalíryá de maleficios, que confcílaron de
entre tanta maleza de piano , y íolicitaron íu reme­
cambrones, y eípinas; conficf- dio arrepentidos.
í'o ingenuamente avet corrido Ulavan muchos de cier­
la pluma con horror: y huvie- tas piedrecillas curiofamentc
ra echado un lienco con que efigiadas en forma de varón,
cubrir tanta abominación , íi y muger, que guardavan en un
110 cediera íu filencio en deí- cofrecilloiy quando les pedían
credito de la verdad,que es al­ facilitaflen algún torpe defig-
ma de la hiftoria. Sirven las nio , los idoüllos con viíibles
íombias en la pintura, para indecentes acciones Ies indi-
dar mayores realces á los colo­ cavan íe coníeguiria íu defeo,
res: y no fe defcubriera la peri­ y aísi lo experimentavan con
cia del Medico, fi no fe hizie- poca, 6 ninguna refiltencia. Si
ran manifieltas las dolencias íentian renuencia en alguna
mas inci'-'ablcs. Entre los do­ períona, ó por fu natural pu­
lientes c : mas dificultóla cu­ dor, ó porque cftava de la gra­
ración le hal]¿va un Indio tan cia defendida, la procuravan
olvidado ae D io s, que traxo maleficiar, de que íe encontra­
mucho tiempo tres demonios ron experiencias bien doloro-
por inl’eparables compañeros. ías.Los que íe preciavan deNo-
El uno le.preítava olladia, pa­ btes tenían por divifa unas pie­
ra cometer los mas famoíos dras colocadas en el lugar mas
hurtos: el otro le abría las pu­ decente de fus caías. Los Mer­
ertas, y dilponia la., volunta­ caderes , o Tratantes tenían
des, para execuciones lafeivas: o t ra s , á quienes atribuían el
el tercero le da va tuercas, y logro de íus ganancias , y las
valor , para que latidle vifto-
«-..I
200 Vida del Venerable Padre
culto, y adoraciones. Los due­ ,, virtiendo dicho Dr. un fumo
ños de cacaguatales, y hazien- „ alborozo en lacudir de si eí-
das de campo , veneravan co­ ,, tas cofas, tanto, que las pie-
mo á Dioíes particulares luyos „ zas, que íaltavan del fuego,
otras piedras, á quienes reco­ ,, ellos miínios las bolvian á
nocían por dadoras del fruto „ arrojar, para que íc confu-
de fus granjas. Otros con la ,, micllen : de donde afsi yo
íolapa de jugadores de ma­ „ ( dize ) como otros muchos
nos, ufando palabras de pacto „ llegamos á entender, que el
diabolíco , ic quebrantavan ,, dicho alborozo , y regozijo
íobre brazos , y piernas unas ,, era fcllcjo , y celebridad en
piedras durilsimas , con que „ gracias de que en aquel dia
einbclel'avan los ojos de los „ les avia concedido la Divina
que los míravan atentos, ig­ „ Mifericordia ía luz Evange-
norando el encantado arti­ „ lica, de que tanto avían ca-
ficio. ,, rccido, pues afsi nos lo die-
De todos eílos errores íe ,, ron á entender en las varias,
libertaron por medio de las ,, y publicas penitencias , que
diligencias, defvelos, y 2e!oío ,, todos hizieron el dia de la
trabajo de los Padres, en qnic- ,, procefsion de Penitencia,
nes advertían una vida toda ,, que fe hizo en aquel parti-
apoílolica, á que íc agregavan ,, d o , confirmándolo con las
el fumo delinteres, y el traba­ „ confeísiones Sacramentales,
jo , qtic toleravan íobre todas ,, que aísimiímo hizieron , aí-
tuercas humanas, que aun ,, Si conmigo , como con di-
Siendo ios Indios tan tardos ,, chos Padres Miísioneros , y
en los diícurlos , mi r avan cíle „ dicho Dr. Don Balcaíar de
porte de vida con admira­ ,, Sierra, en que no ay que du-
ción, y reípecto· ,, Dcícngaña- „ dar, que Serian con la forma-
>, roníe (derive el Dr. Carran- ,, lidad, y rectitud, que fe re-
,, ca) con ciertos tan conoci- ,, quería para un verdadero
,, dos , y dcmoílraciones un ,, dolor, y fume pronolito de
,, caihoücas, que en proteíla- ,, la enmienda. Todo ello cer­
,, cien de lti arrepí.rtiu.iento tificó^ juró el dicho Dr. Car­
,, entrevaron t^dos los iiiílru- ranca en el partido de Zapo-
,, mjf.ti.·*> de lu engañofo cm- titlan , a doze de Septiembre
,, bélico, y los quemavan pu· j del año reSerido de Setecien­
,, biicúnume’ en las plazas ad- ' tos y quatro.
Fr.Antonio Margil dejefus. 2 0 1
Confirmando todo lo que ¡ L a extrinícca autoridad de
fe ha dicho en efta materia, i lo que hemos dicho en los
certifica el Colegio de Chrií- quatro inmediatos Capítulos,
to Crucificado de Guatemala la picíla con abundancia aver­
por íu pleno Diícretorio, que io jurado Sacerdotes dottos,
por ti año de quatro descu­ zeloíos, y prudentes,como tel-
brieron el V. Padre Fr. Anto­ tigos oculares: afirmarlo con
nio Margil, y fus Compañeros juramento el nobililsimo Ca-
gran multitud de Bruxos de vallero Corregidor de toda
varias artes, con fus Pontífices, aquella Provincia : fer admi­
que fueron quatro, los que íc tidos los Informes por coía lu-
mantuvieron muchos años en cedida , y verdadera de una·
dicho Colegio , hafta que fue­ Real Audiencia , conjunto de
ron fucceísivamente murien­ hombres de autoridad , y li­
do. Reconoció todos los re­ teratura eminente: viftos por
feridos Informes ia Real Au­ los Prelados de las Religiones
diencia de Guatemala , y de- lluftriísimas de aquel florido
íeando fe extirpafle de todo Reyno : y como creer a qi’.al-
aquel Rcyno tan peftilente quiera , es vulgar ignora·. : í j ,
contagio , mandó librar dos negar tí crédito a muchos hom­
Reales Provifiones para los bres doctos, y autorizados,
Señores Obilpos de Nicara­ fuera rudiísima tenazidad.
gua, y Comayagua, en que les Las razones intriníccas,
ruega , y encarga tengan pre- que hazen paílo franco al al­
ícntcs los puntos de los Infor­ íenlo, ion poder hazerie dichas
mes , para aplicar en fus Die- cofas, fin qne aya repugnancia
céils oportuno remedio á tan­ en ios íuccfíbs, Parece dificul­
tos maks. tólo, que los Indios íe convir­
Sobre todo lo expreílado tieren en T ig r e s , y otros ani­
hallo por conveniente apun­ males: pero íi fe reflexiona ta­
tar algunas refiexiones, qne bre calos de la Divina Elcri-
fon incxcuíables en quien ef- tu ra, íe hallarán exemplares
crive para todos. Por dos ra­ de íemejantcs transformacio­
zones damos aííenfo á las co- nes. Los Magos de Faraón
fas,que íe refieren; ó por laan· convirtieron fus varas en dra­
rorkiid exrrinfeca de quien gones, las aguas en íangre , y
lo afirma: ó por las razones in- produxeron multitud de ra­
trinfecas con que íc prueba. nas con lus encanros: y íiendo
202 Vida del Venerable Padre
cfto por parte del demonio,no ¡ lignos embulles.
es mucho tilafíc colas (eme- Dezir, que eran llevados
jantes con ellos alucinados a regiones muy diílantes, po­
Indios. El Dr. de la Iglefía S. día íuceder, como dize el Eru-
Agullin en los libros de Ci- ditifsimo Padre Martin del
vitate D ei , hazc mención de Rio , llevándolos en realidad
una encantadora llamada C ir­ el demonio , que es un agente
ce , que convertía á los hom­ prefliísimo: ó repreíentando-
bres en beílias: no porque que­ les vivamente las efpecies de
ramos entender converlion otras Ciudades , con que les
rígurofa , porque nunca dexa hazc creer lo han vifto por íus
de ícr hombre : toda la tranf- ojos: y fin aver íaiido de fus
formacion es un engaño , con cafas, creen aver andado por
que el enemigo infernal aluci­ todo el mundo. El matarfe
na los ojos, íin mudar las natu­ unos a otros transformados en
ralezas de las cofas, que íolo fieras con ayuda del demonio,
el Supremo Criador es dueño es heredado de la gentilidad
de ellas. Las varas, aunque pa­ antiquísima, como obíervó el
recían dragones, eran varasdos Grande Auguftino. Prefen-
Indios, aunque parezcan fie­ tarlos fíendo niños á fus N a­
ras, Ion Indios. Bien les eftu- guales > era obíervacion de los
viera transformarle en verdu­ Egypcios: de forma, que quan-
l e r o s brutos, pues fi como ta­ tas monftmofidadcs inventó
les murieran , no fe condena­ el diablo en la gentilidad anti­
rían enteramente como hom­ gua , avíendoíe extirpado en
bres. Pueden luceder cftas la Europa, las vino íu malicia á
monflruofas transformaciones, reproducir á efta America. Al
ó inviniendo el demonio las confiderar las ridiculas cere-
cfpccies intencionales , ofre­ i moniasde eftos Idolatras apoí-
ciendo cípecies de diverlos ¡ tatas de la Fe , caufa rila ver
objetos, que introducidas por j fus tigmentos, y mueve a com-
la villa, hazen que fe engañen ! patsion peníar como fe pre-
los ojos , o formando cuerpos ! cipitan al Infierno. En los que
del ayrc circundante, acomo­ ¡ execuu el demonio íus mi-
dándoles varios coi.u'cs : que j las artes, e s , porque ellos fe
■ todo ¡o cxecuta con Divina j le entregan de voluntad pot
I permisión, y lin ella Ion fiuf- ! las culpas: dichoíos los que
traiieos todos íus artes, y ma- anun á Dios de veras, que nc
Fr. Antonio Margil dejefus. 203
Ies puede tocar el dragón fo- ciona con lu agudeza el Na-
bervio : pues como dixo un zianceno: cuya breve roticia
Poeta Chriftiaro, á quien cita celebra la Santa Iglefia á vein­
la Polyanthea novií'sima, el no te y íeis de Septiembre. Con
poder entrar los demonios en todos los encantos amatorios,
la piara de cerdudos, era por que aplicó el Mago Cypriano,
tener del Señor limitados los pudo conturbar las potencias
poderes: y quien no puede en­ externas de la Carta Juflina,
trar íin licencia en un cerdu­ mas no mover, fu voluntad:
do , menos podrá hazer daño confefíando á lu deípecho el
á quien le porta como oveja demonio , que nada valian íus
de Jeíu ChritTo, arres contra los que de veras
L o que parece cauíar ma­ aman á Chriíto. No permite
yor dificultad , es, la facilidad reflexiones mas prolixas la
con que rendían á otros á la concifíon con que me eftre-
torpeza. N o ay duda , que ay cha eícrivir vida,y no hiftoria;
hechizos , y encantos amato­ y por no hazer la narración
rios : pero con ellos r.o puede molefta, razón íerá que fe va­
el demonio forcar la voluntad rié de aflumpto , pues con la
humana: puede si conmover variedad íe deleyta el enten­
el apetito material fen ím vo, e dimiento.
irritar las deferfrenadas paf-
íiones, que era lo que fucedia CAPITULO XIII.
con cftos miferables Indios;
cumo barbaros no refiitian (Da buelta a f u Colegio > y
con cficazia á los laícivos in­ acude al remedio de algunas
tentos : y aunque en algunas
mujeres huviera averfion á almas por Jfiodo mar a-
los hechizeros, íe entregavan Dillofo.
cobardes por el temor de las
enfei medades , con que las XJatido los Emperado­
amenazavan: y efto no era for­
car la voluntad , fino" triunfar
Q -
res Romanos bulvian á
lu Ciudad vi ¿torio ios,
de la cobardía. El demonio ío- ! cntravan en Carros, triunlales,
lo puede infligar: no puede llevando en pos de si a íus prií- j
violentar la voluntad, ni herir, lioneros , íiendo la vanagloria |
como le vio en !a purifsima quien mas que el laurel ador- '
Virgen Sta. Juílina, y lo men- nava lus llenes, y coronara ius
trian- j
204 Vicia del Vcncrablc Padre
triunfo1:. Victorioío bolvia pa­ . otra Seguridad fu palabra, que
ra Guatemala aora mas que ' fu promeíb: ,, Ve, hija, (!e di-
otras vezes Fr.Antonio, avien- 1 ,, xo el Padre ) y apartare pri-
do triunfado del Principe de ! ,, mero de Ja ocafion , que no
las tinieblas con las armas de : ,, lera caridad me condene yo
Ja Luz , cautivando en obíe- ; „ contigo, y tu mancebo , por
1 r i r* rm
t . ^
quio de la Fe Santa aquella ; ,, abfolvcrte, Sin hazer tu pri-
cautiva Babilonia : y dando al ! ,, mero lo que deves de tu
Señor toda la gloria , fin otro i ,, parte. Fueron tales Jas de-
aparato, que el báculo en que 1 moltraciones , y lagrimas de
en,irbo!.iva el Crucitixo, fe en- ' aquella dolorida penitente,
troñ desliera en lu Colegio, ! que hizo juicio el V. Padre
eícondido, y reconcentrado ! podía fiarle de fus propoíitos,
en el abilmo de íu nada. Al­ i y no poner con la dilación á
gunos dias dclpues entraron I rieígo la Salvación de aquella
muchos de los principales ma- í alma. Dióle la abíolucion , y
eítros de la bruxeria, que para ! concibió Ja muger tal liorror
quedar mas libres de lús erro­ | á la culpa, que le determinó á
res, l o s dclHnó la Real Sala á | perder primero la vida, que
Ser voluntariamente cautivos I bolver al votnito. Fueíle á l'u
en algunos Conventos. Fue ! caía lloroía, y arrepentida , y
en toda la Ciudad univcríal el j el deshonetto mancebo proíe-
alborozo de facción tan glo­ | guia con alhngos, y amenazas,
rióla, rindiendo a Oios alaban- ¡ procurando continuar lu tra-
cas, que íe valia para tales ha­ ! to iniquo. Reíiília la ya atre-
zañas de la nada de lu Siervo. . pentida penitente, proponicn-
Acaeció por eftc tiempo lle­ ! dolé no irritaSIc ya mas á la 01-
gar a conleflarlc en cierto L u ­ ! vina Juíticia. iMas peiievcran-
gar una muger , que avia feís ; do en íu terquedad el mance­
años vivido en una torpe amif- b o , entró repentinamente ua
tad , ii-i dexar la ocarion pró­ ■ deícomunal X im io, ó Mono,
xima de lu ruina. Deíengaíió- ; ó por dezirlo mejor un demo
la el V. Padre, diziendo no Ser ; nio en eíta horrible figura , y
p o l s i h l e conleguir lu remedio, poniendo las manos ¡obre el
Ino de!pedia ai conipiice de ! pecho de aquel infeliz, lo dio
(u c u l p a . Prometía h m u - 'tal golpe, que cayendo de
ger c«.>,, Ingrimas, y loílozosla j efpaldas , le reconoció heri­
er.niíer,da : mas no teniendo ! do do muerte. Sacáronle pa­
ra
Fr. Antonio Margil de Teíüs. 205
ra fu cafa,y a poco rato eípiró no vio quien fucile cíteduelií-
fin confeísio-n , dexando en fu ta, íe entró con el Cavallcro el
caftigo un exemplar eícar- Padre, y cerró la puerta , bol-
miento. vícndole á repetir: Que es efto,
Hallavaíc en Guatemala anda por aqui patillas ? Don·-
un Cavallcro muy familiar del de vá,barbaro?El entonces,he­
Padre Fr. Antonio, á quien le­ cho un mar de lagrimas, fe ar­
vantaron un teftimonio , con rojó á fus pies, rindiendo en el
que davan en tierra con todo fuelo las armas: y viendole aísi
fu honor, y buena fama. Sa­ el V. Padre, le levantó entre
biendo de cierto íer el calum­ íus brazos, y Tentados ambos,
niador un amigo , que avia fi- ; eltuvo como un quarto de ho­
do fuyo, y á quien le libertó la ra dándole faltidables coafe-
vida , y dio varios íocorros, j o s , con que le dexó lleno de
fue mayor fu íentimiento, que coníuelos, y del todo libre de
atizado de horribles íugeftio- aquella paísion furiofa , que le
nes del demonio, llegó á de­ conducía á fu total precipi­
terminarle á acabar con fu cio.
contrario dándole cruel muer­ Son bien raras las circunf-
te, para vengar fu injuria. R e ­ tancias, conque el miímo Ca-
tiróle á íu caía fin comunicar vallero refiere el cafo, y lo de­
á períona alguna íu penía- pone con juramento. Dize,
miento, y encerrado á íolas en pues, dexando otras menu­
íu quarto , medirava modo de dencias , que la puerta de la
cxccutar íu hecho fin errar calle eítava cerrada por íus
el tiro. Eftevoíe lufta las nue­ criados, y que nunca íupo , ni
ve de la noche íolo: y pare- averiguó por donde avia en­
ciendole fer ella hora para íu trado el Padre , y íaüdo: que
intento la mas oportuna, alfa- aunque Ic habló deípues va­
!ir de fu apofento , luego que rias vezes , nunca tuvo valor,
abrió la puerta, íc halló en ella para preguntarlo el motivo de
con íu antiguo amigo Fr. An­ aver ido á íu caía , y que nun­
tonio con una linterna encen­ ca avia citado en ella, ni la ía-
dida en las manos, y tomán­ bia; y concluye diziendo, aver
dole de un brazo, le dixo con tenido cite íucefló por cofa
voz imperioía: Que Cs efto, an­ íobrenatutal, y averie dexado
da por aquí patillas? y dando I tan admirado , que halla oy
la linterna al Compañero, que *dia duda fi fue el Padre Fray·
206 Vida del Venerable Padre
Antonio, ó algún Angel en íu bre á quien los efcrtipulos te·
figura.Mandóle, al deípediríe, niati en un potro de tormen­
fucile por la mañana al Cole­ tos , llegó á confeílaríe con el
gio, como lo hizo, confe (sólo, V . Fr. Antonio : viendole en
y lo comulgó, y aviendole da­ tal conflicto, le alentó, dizien-
do de (ayuno, fe fue para el dole: ,, N o tema , que le fal-
Real Palacio, y al entrar de la „ vará.Crecieron con efto mas
puerta íe encontró con el fu- íus temores, y fue á coníukar
geto que le avia agraviado, con un hombre d o ft o , dándo­
echóle los brazos , íin dari'e le á entenderle avia el Padre
por entendido : y perdonando afíegurado fu íalvacion. El íu-
la injuria , quedó tan guítoío, j geto docto , pareciendole ier
que no bolvióá renovar jamás j eiia feguridad temeraria, fe
íus antiguos íentimientos. A j fue á ver con Fray Antonio,
elle milmo generoío Cavalle- ! quien fe hallava enfermo, y á
ro lucedió varias vezes , que íblas le replicava los peligros,
qnando le hazia el Padre Fr. á que exponía á aquel hom­
Antonio frequentar los San­ bre , quien aíTegurado de íu
tos Sacramentos , el día que á íalvacion , podía vanamente
íu parecer íe hallava foflega- confiarle, y perderle eterna­
' do de conciencia, lo vela ale­ mente. Efcuchóle manfamen-
gre, rotado, y placentero: y el te el bendito Padre, y con iluí-
dia que avia tenido algún de­ tracion divina le d ix o : ,, No
fecto, le tnirava con lemb! ,, fe cfpanre,quc el milmo,que
(.iñudo, en lo qual eftava per­ ,, me dixo aver pernoctado
cudido le leia io que tenia en „ mal anoche, y con poco te·
el corazon. Otra vez le dio en ,, mor de Dios, fin confeílarfe,
el Colegio de Guatemala ,, paísó o y á celebrar: cílc mil-
unas tablillas de chocolate, di- ,, n u mi dixo, que eíle hom-
ziendole : ,, Tome cito , que j bre fe Calvaría. Viendole
,, bien se, que lo ha mcncíler. ! convencido de fu propna
La caüdad del chocolate era ¡ conciencia, enmudeció: V aca-
riquísima, v a(si no fer de 10 ■ l’o elle avilo le íerviria de re-
que le uiava, como ei conocer ‘ ; medio. Para laber ambas co­
; 1-j necesidad, lo tuvo por ca- ¡ fas, no baltava toda la humana
lo prodigioio. | cicncia : pero con revelación
Aun excede á lo referí- i Divina ( como devenios íupo
do el calo íiguientc. Un hom- I ner) lo pudo iaber, pues el be-
Fr. Antonio Marfil de Teíus. 207
ñor revela fus fccretos, quan- Talanianca: y eftando ya qua-
do quiere á los humildes, y lo renta leguas de Corta-Rica
fue muy de corazon Fr. Anto­ para las Montañas, le alcancó
nio. Parecido es cite calo á en el camino una obediencia
otro que íe lee en la Vida de del Prelado Superior, man­
Nro. S. P. San Franciíco en dándole bolver para la funda­
Cornejo , al capitulo diez y ción de un Colegio nuevo en
íeis del libro quinto. Zacatecas. No dio nn paíTo
En obrar eftas , y otras adelante , y aunque le inltava
maravillas, que defeubrirá el el Compañero llegafien á la
tiempo , acabó el triennio de T a la m a n c a,y difpucftas bien
íu Prelacia: y luego al punto las cofas , tomaría la buelta:
íoticicó la entrada á los T ala­ ,, Elfo no , (dixo Fr. Antonio)
mancas , negociando con la ,, ni un paífo adelante : lo que
Real Audiencia una nueva re­ ,, me manda la obediencia es
cluta de Soldados , con cuyas ,, bolver;como lo hizo,hazien-
armas íe aíTeguraífen las vidas do eíle heroyco facrificio á
de los Mifsioneros „ y fe efta- Dios de fus deíeos , y dando
blcciera mejor aquella Con- un raro exemplo de la mas
vcrfton tan dilatada. Acompa­ puntual obediencia.
ñó al V. Padre un Religiofo Años antes de lo que voy
de éfpiritu robufto: y efte con- á expreílar fucedido á la buel­
feílava de s i , que muchas ve­ ta d : la Talamanca , predica-
zes llegó á desfallecer, venci­ v l Padre en cierto Lugar
do de las aíperezas del cami­ del Obiípado de Nicaragua,
no, y de los rigores déla ham­ y le 01a fin hazer numero con
bre: acudiendo a íu ncceísidad los del auditorio, el que era en
el Siervo de Dios, fegunle pa­ aquella Iglefia el primero. Las
recía , no fin milagro , guián­ verdades, que hablando con '
dolo tal vez á un lugar , don­ todos no herían á particu­
de halló en la miel íylvertre lar alguno , amargaron a eftc:
de un árbol el fuílento pro­ y interrumpiendo el Sermón .
porcionado á fu ncceísidad. deíde el Presbiterio, llenando i
Iva el alentado corazon de e f j de injurias, y deíprecios al
te Conquillador de almas con | Predicador, le mandó, que ba-
defigmo de tranfítar al Rey- i xalíe del Pulpito. Obedeció
no del Perú , dexando antes i fin abrir íus labios á viíta de
compuerta la ConverGon de todo el concurfo, predicando
208 Vida del Venerable Padre
prácticamente el mejor fer- ¡ repentino fe conoce el habite
mon de humildad , y pacicn- j ; de una virtud : muy generoía
c ia , y arrojandoíe á los pies era la caridad habitual, que
del Párroco, (e los beso , agra­ coníervó con aquel fugeto;
deciéndole el que alumbrafle que tanto le avia injuriado, el
ín ignorancia , y humillalle fu verdadero humilde Fr. Anto­
íobervia. Al bolver (como iva- nio , agradeciéndole en publi­
mos diziendo ) de la Talaman- cidad tan icípetoía fus im­
c a , encontró Fr. Antonio al properios , como otro pudiere
Señor Obiípo , que venía de | cftiinac los mayores beneficios,
León para Granada. Quedó !
allombrado aquel Principe , al i CAPITULO XIV.
ver ai ¿siervo de Dios á pie, y ¡
deíca’ico correr por aciuella! Tráele el 'Prelado Supcriot
«- } · * * i
afciieiue tierra con los bo- j pAra la fundación del Cote-
chornos del Sol. AI Hogar a ·
cncontraric, le habió, y le pi e- j gio de ¿Zacatecas,y lo <jue
pmvo de donde vc:;ua , y para obró en el cami -
dóíul·! iva; y citando dándo­
le razun cié lu delimo, fue lle­ no.
gando aquel ir.ifmo Párro­ Omo al rayar el Sol en el
co , que to avia hecho baxar
del Pulpito. Lo !iii‘’«.s> fu ' co­
nocerlo Fr. Antonio, aun an­
C Oriente , fe ddlierran
las iombras, huyen los
malhechores, y fe retiran á (us
tes que llegara, que interrum­ i grutas las fieras: alsi íembran-
pir la razón , que cflava dan­ ■ do continuamente la divina
do, y arrebatado de un impe- | palabra el Predicador de
iu extraordinario, le díxo al ’ aquellas Gentes de Cuaterna·
Sefi'.)!· Obiípo: ,, Perdóneme : l.i Fr. Antonio , íe deit erra van
,, V.llnu. que no puedo de- : errores , prevalecía la verdad
,, xar de íahidac qv.anto a ates ] la idolatría , cmbriaguezes;
,, j elle Padre, que es nú amo, adulterios, y otras cofas in­
,, y mi S.’ñor,y le d ivo lo que dianas de nombrarle, íe dei va
,, no acenare á agradecer ; y j necian como la cera al luego
di/.iendo ello, ;e llegó Jeíala- , y la nieve á los rayos lolaics
do Cura, le besó!os pies, y i I Nuevo Sol parecía averie na
las minos con eií rafias ex- ! cido a toda ella America Oc
preisior.es de cariño, ¿i en io 1 • duerna! en Fr. Antonio, quie
Fr. Antonio M arfil de Jeíus. 209
; como aquel Padre de las Ium- hetmofa Planta , que tanto
* bres vificava todas las Regio- avia de iluftrar el Apoftolico
: lies con los rayos de fu Predi- Inftituto. Y a déxo apuntado,
; cacion Apoítolica. Y fi como le avia llegado efte orden fu-
nos dize el Eclefiaftico , cir- perior caminando para las
■ cüla cite Planeta hcrmofo el . Montañas: y fin dar un paíTo
: Medio d ia , y deípues camina j adelante, haziendo de íus de­
' preíurofo al Aquilón : no una, ¡ íeos al Señor grato Sacrificio,
! fino dos vezes, con pies todos I fe vino á largas jornadas á fu
] apoílolicos , por dcínudos, amado Colegio de Chrifto
| aunque calcavan alas de fuer- Crucificado de Guatemala:
| cas í'uperiotes, hizo gyros va- Siendo en todos general el íen~
¡ rios en aquella parte Mcridio- timiento, por averíeles de au-
] nal, dando bueltas al dilatado íentar. -N o podían detenerle
¡ Reyno de Guatemala , y obe­ ni con ruegos, ni con períua-
diente como el S o l, enderezó i ííones, porque fe hazian car­
fu carrera al Aquilón , que á go de que lo Hamava la Santa
efte lado cae la Situación de Obediencia con formal pre­
Zacatecas refpetto de Guate­ cepto: que a í'er capaz de rom­
mala. Sucedió pues el caío en perle eíte nudo, uias apretado,
eíla forma. que el goedio , a fucrca de la­
Aviaíc fundado Hofpi- grimas huvieran eíla vez con-
cio poco mas de legua antes leguido fu amoroío intento.
de la entrada de la Ciudad de Sus Hermanos , como
Zacatecas, para morada de quienes le avian tocado mas
| RcÜgiofos Apoítolicos: y ob- de cerca , y avian logrado íu
: tenida la Real Cédula para rariísimo exemplo, hazian por
' formar el Hofpicio en Cole­ fu aufencia mas doloroíos ex­
gio, pufo nucítro Reverendif- tremos. Veianíe quedar huér­
fimo Padre Comisario Gene- j fanos fin tal Padre , defarnpa-
ral de Indias los ojos en el ¡ tados para el Ministerio fin tal
: Siervo de Dios , para primer j C aud illo, quando aun eftava
| Rielado , y Prefidente in ca- \ en mantillas aquel nuevo Co-
pite de la nueva fundación: ; lefiio.
o Mas el. Siervo de Dios
bien perfu.ii.iido por los infor- i *í>preftava alientos, diziendo,
¡ m os, que tenia de fu rara vir- feria Jelu Ciuulo Calcifica
j tud , que en Fr. Antonio dava do íu Prelado verdadero, y
! baía fundamental a aquella: que el ílcmpre avia íido una
2 io Vida del Venerable Padre
pura nada : que corriendo por ,, calles, y plazas, y por todas
cuenta de tal dueño la fabrica, ,, partes,pero que fiempre avia
no tenían que temer padecief- ,, citado en la preíencia de
íc d a u i T K T . r o . Con citas , y ,, Dios, fin falir de ella. En lo-
otras mas bien fentidas razo- la eíta confeísion de íu obe­
i n es, acallo algún tanto aque­ diente humildad, íe cifra Ja
llos nobiliísimos íentimiencos: perfección mas levantada: pues
y llegando el día de íu parti­ traer á Dios fiempre prelen-
da , falló a dcípcdiríe, dizien- r e , en fraile de las Divinas Eí-
do íus culpas delante de aque­ crituras, es folo de clpititus
lla Santa Comunidad en el cabalmente perfe£tos. Efta
Refectorio. No es fácil ex- continua preíencia de Dios le
prdlar la ternura de los ReH- pareció á Fray Antonio íer
gioíos en acto de tanta edifi­ para todos fus amantes hijos
cación , y fcntimicnto, viendo ¡ la mas proficua, y fi, como no­
poítrado por aquellos f'uclos tó San Gregorio , las palabras
derramando lagrimas , á quien que dixo el Redemptor def-
defeavan colocar íobre í'us pues de refucitado al deípe-
coronas. Muy largo tiempo diríe de fu Colegio , las guar­
ceflaron las vo z e s, porque dó para lo ultim o, porque
ocupadas las fauces con los fo­ quedaííen mas imprcllas en
líolos, iolo corrían hilo á hi­ los corazones de los Diícipu-
lo las lagrimas en íilencio. los: eftas, que al deípediríe el
El Prelado , que era el V. Diícipulo de Chriíto Fray An­
i Padre Fr. Tilomas de Arrivi- ¡ tonio dixo á fus hermanos,
llaga, quien avia lido lu V ica­ han quedado tan gravadas en
rio, dando algún tanto treguas los corazones , que uno de los
al íenrmiento , como Varón que las oyeron, las ha confcr-
cxcmplarilsinio, le mando, di- | vado en lu pecho para perpe­
• xefle alguna cola de edifica- j tuarlas, como ya lo hizo en las
i cion á aquella Comunidad j prenias.
j Santa por ultima delpedida. ' Aviendo cumplido el V.
! I - n t o n c e s el h u m i K l i i V i m o P a - j P. con todas aquellas urbani­
ii d r e , a b o c a n d o las p i
alabras ! dades hijas de la caridad , y
I i

i con el riego de fus o jo s , dsxo: 1 I muy devidas al cariño, que le


,, Que por la Milesicordia de 1 proteflavan las perlón as de
,, D ¡os aunque ío avian vitto ambos íexos de aquella Nobi­
,, andar en ia Ciudad·, en las ' lísima Ciudad, le aprelió a
con-
Fr. Antonio Margil de jcíns. 211
continuar ín camino , fin per­ mo ; y aísireplicó, diziendo:
der un punto de vida fu Minif- „ Cómo podrá íer eíl'o, que
revio Apoítoüco. Con intimo ,, V. P. dize, teniendo yo elle
dolor dexo de expreflar indi- ,, maldito exercicio? Bien , ref-
vidualmcnte los periodos de ,, pondió el Padre , dexando
ctla peregrinación , midiendo ,, ellos malos paíTos, y hazien-
los pafíos , obfervando los ,, do una coníeisiou verdade-
rumbos, regiltrando .Ij s entra­ ,, ra. Pues manos a la obra, d¡-
das, y aun contándole los bo­ xo rindiendo Jas armas , y ya
cados á efte Varón Apoftoli- mudado en o t r o , el penitente
co j porque la inopia de noti­ foragido.
cias detiene e! buelo á la plu­ Entráronle ambos á lo
ma, y es prccifo recurrir a ve­ mas frondofo de aquella lelva,
nerar tales palios con el filen·· y hazieíido ConfeÜonario de
ció. Diré Idamente dos me­ un bailo tronco, fue difpo-
morables calos, que íegun he niendo á fu penitente el ca­
podido inveftigar, fucedieron ritativo Padre , de forma, que
en los progrellos de efte dila­ declaro todos los errados paf­
tado camino. Entre las male­ íos de íu mala vida, y lavó con
zas de un Boíque íe ocultava amargo llanto las manchas de
un farnoío V andido, que vien­ fu conciencia, dando mneftras
do paflar al V. Padre en aque­ en lo exterior de la pena „ que
lla excmplar compoftura, con le ocupava ya toda la alma,
que fjempr¿ caminava, le la- i N o paró aqui el íucefl'o : pues
lio al encuentro , haziendole ! concluida muy a famfaccíon
ella pregunta: Para dónde, ¡ de aquel Sabio Medico de las
„ mi Padre ? A que reípondió ! almas la confelsion de íu di-
con lemblante íiíueño : ,, Ca- : cholo Ladrón > eícrivió allí
,, mino para la Gloria. Sobre- ’ miímo un papel ( para lo qual
, íalrado el foragido , repitió i traia configo en los caminos
otra pregunra : ,, Y yo para , inftrumentus) y cerrado loen-
,, donde camino ? También j negó ai penitente , cuyo con-
,, para la Gloria, refpondio el I tenido era e fte : ,, Dará V. P.
Apoüolico Padre. Hizole tuer­ ¡ j, ícpultura al portador. Or-
ca al Ladrón , conociendo en i denole lo llevarte acierto Mo-
el mal empleo de ln vida, naílerio , y lo dufie e n mano
que mas , que para el Cieío, i propria al Prelado. De bu<.r,u
le iva precipitando al Abií- 1 voluntad, dixo el arrepentido
2 i2 V ida del Venerable Padre
dichofo : pero que penitencia xaca un hombre , que hazla
me impone V. R. por mis tornaviage á efta Ciudad de
enormes culpas? El que te Queretaro. Ofrecióle guítofo
duelas de ellas fobre todo do­ a acompañarle , y quito Dios,
lor, por fer o fe nías de una que le pagaffe el obfequío con
Bondad infinita: y que los pat­ un no eíperado beneficio. En­
ios que dieres de aqui al C o n ­ tre varias platicas todas a la al­
vento , á donde te embio , los ma, con que divertía los can-
ofrezcas á Dios en peniten­ íacios del camino, tirando á
cia. Dcípidiófc Uoroto el pe­ ganar para Dios al compañe­
nitente, que iva por el camino, ro , le preguntó un dia: Quan­
como fe dexa entender , ala­ to tiempo haze, que note con-
bando las Divinas Milericor- fieíías? Padre, reípondió, ío-
dias: y llegando á la prefcncia los feis mefes. Mira bien, infló
dei Ileligiolb , a quien fe diri­ Fr. Antonio, lo que dizes. Es
gía l.í embaxada, y aviendo leí­ como he d ic h o , repitió el
do el papel, enterándole el Pe­ Mancebo. Aqui con luz de lo
nitente dichofo de rodas las i alto, encendido en carmines el
circunftaneias del cafo , cayó ; roftro , le dixo de ella fuerte:
repentinamente muerto á fus ,, Cómo puede fer eífo ver-
pies; y venerando el Padre ios ,, dad , fi ha tres años que no
ocultos jtiizios de Dios, dio c 5 ¡ „ te confieílas por elle, y cite
mucha piedad al yerto cada- j ,, pecado-, que callas de ver-
ver Íí’pultura. El cafo es a to- 1 >, gucnca? Lienóío de pavor el
dwS luzes admirable : aísi por- j hombre, viendo que le eran al
que refpíandcecn los altos ; Siervo de Dios manifiefios los
fecretos de la predeltinacion | leños de fu pecho : y logrando
en aquel Ladrón dichofo , co- i ocaíion tan como del Ciclo,
ido por las luzes con que dió j hizo entera confeísion de fus
el Stñor á conocer á íu Siervo ! culpas , quedando con tales
Fr. Antonio la muerte intcm- | coníuelos íu alma , que no ca­
pcí.1¡va de fu cyntertado. D e ! biendo en lo eílrecho del co
tucelTos íemejames hallara el ¡ razón, el tniítno defcnbrió á
Enuliio bailantes a p o y o s en ¡ un confidente todo el íucefib:
lis 1· ele fu (l ¡cas hiílorias. j : allegurando, que fi en aquella
Viniendo ya de camino ; 1 ocalion huviera muerto , no
en profec*.!ciondc íu viaqe , fe , ' dudarla bol aile íu alma muy
le jumó en la Ciudad de Oa- ' íegura al Cielo.
Con
Fr. Antonio Mar gil de Jeíiis. ■y r i
Con eílas , y otras mu- ¡ [ Caiuera de tfta Cruz mila-
chas conversones, que logra- ií groía de piedra , fuellen pie-
va a cada p^íío en íus cami­ ! aras vivas, que adelantaífen el
nos, y aunque á nofotros ocul­ clpiritual Edificio con íu pre­
tas,á los ojos de Dios bien ma- dicación, y íuexemplo.
niñeftas, llego a la Ciudad de
México, y en conferir con el i CAPITULO X V .
Prelado Superior las cofas ne-
cellurias para la fundación del L lega a la Ciudad de Z a c a ­
nuevo Colegio, galló algunos tecas , y pu jado el nuelfo Co-
dias: deípues de los quales vi­
no por el mes de Noviembre /w
O o,* comienca7 a exer-
á efte fu primer Colegio de la citar el Infti-
Sandísima Cruz , cuyos mora­
dores celebraron íu buelta no tuto.

I
de otra fuerte, que los hijos á Uego que entró el año
un Padre, quando buelve á fu de íétecientos y fíete,
cafa de un dilatado camino. por el Mes de Enero,íe
Mantúvote aqui dos meíes , y pufo Fray Antonio en camino.
í’e halla fu firma en los Libros Efte mes confagrava la Anti­
de cuentas de Noviembre , y güedad á Jan o, á quien (como
Diziembre, pues aviendo fido dize el Dr. Aldrete en íu L i ­
Guardian de efte Seminario, bro Origen de la lengua Caf-
fiempre le quedó por la Bula tellana) pintavan con un bá­
Apoltolica el derecho de fer culo en la mano dieftra, y una
íu perpetuo Padre,y Diícreto. llave en la finicftra; por cuya
Reflorecieron en muchas al­ razón lo llamavan Patulcio, ó
m as, que avia antes dirigido, Clulio , entendiendo por Ja-
los primitivos fervores : y de no al Sol. Mejor Jano nueftro
nuevo les léñalo norma para Mií'sionero fin perder de Sol
el mas acerrado govierno. Lle­ las propriedades, llevava en la
vó configo algunos Religio­ mano dieftra el báculo, y en la
sos de elle Colegio , para que autoridad de Prelado la Ua-
juntos con otros, que antes j ¡v e , para ab rir, y cerrar aquel
avian aísiftido en aquel Hoí- millico Cielo del nuevo C o ­
picio , fuellen las piedras fun- legio de Nra. Señora de Gua­
I damcntales del nuevo Semina- dalupe. Apenas llegó á la pre-
| rio : y como cortados de la íencia de aquel belliísitno R e­
2 1a Vida del Venerable Padre
trato de la GrarrSeñora, que lo que executa una Comuni­
fe venera como Titular, y Pre­ dad muy numeroía. Deíde el i
la d a , le entregó las llaves, dia primero íe entablaron las
ofreciendo ícr lolo íu Vica­ horas de Coro á íus devidos
rio el tiempo de la Prelacia, tiempos, fin perdonar á la me­
y rindiéndole gracias, por dia noche los Maytines , que
aver concluido jornada tanpe- entre tan pocos Operarios no
nofa , como es aver andado á podían dexar de hazerfe mas
pie inas de íeiícLentas leguas penoíos. El güilo con que cf-
de camino. tavan los compañeros, alen­
Paísó defpues á tomar Ja tados de Caudillo tan generó­
bendición de los Prelados de lo , les preltava esfuercos, no
nueftra Serafica Religión , y íolo para una total íequela de
á cumplimentar á todas las los ados de Comunidad , mas
Cabezas de lo Ecleíiaflico , y para ocupar el refto del tiem ­
Secular, con el relio de Nobi- po en confelsiones, y vatios
liísinios Republicanos , quie­ exercieios de piedad , que les
nes, conociéndole por íolas las fugeria la devocion. Fucíe
noticias de íu buena opinion, acomodando la fabrica mate­
formaron de fu virtud mayor rial en mas devida propor­
concepto por fu afabilidad re- ción : y los ánimos verdadera- j
ligioía, y cariñolo trato. Siem­ mente gcncrolos de algunos j
pre obíervó en todas las Ciu­ Cavalleros expedían íus li- i
dades , Curatos , y Pueblos molnas para la obra con t a l ;
cumplir ( como e ld e z ia ) con magnificencia, como f i labraí- i
la Parroquia : porque tomar la fen para íus intereíes una c o f - j
bendición á los Señores Sa­ to(a finca. Y qual mejor para \
cerdotes , y viínar á todo ge­ íus almas, que aver conílruido i
nero de períonas de caracter, un Gallillo, que avia de hazer '
era íu primera diligencia , con | guerra á todo el Infierno? j
lo qital le robava los corazo­ j Como cftava herida de ¡
nes,y fe luzia dueño de las vo­ . caridad la alrna del bendito j
luntades de todos. Budto al ; Eray Antonio, por bnfear para ;
retiro de íu nuevo Colegio,co-, | Dios almas , iva muchas vezes i
meneó con palabras, y exem- ¡ á la Ciudad, y viíítando mu- ;
plo a lacar de cimientos la i chas caías, en ninguna parava ¡
nueva planta, haziendo con ! de ablento: porque corno afir- [
muy pocos Compañeros todo truva uno de íus Compañe- !
j Fr. Antonio A argil ele Jeius. 215
¡ r o s , eran todas fus vifiras de Uorofa, fin aver precedido el
j Doctor, y fus palabras tan brc- preguntar la cauta de tu pena,
j ve s, fincopadas , y enfaricas, lesdixoen prefenciadel Com­
i como recetas de medicina,que pañero eftas palabras: ,, Lo-
íoío las podia entender un Bo­ ,, cas, mañana eftaraaqui,con-
ticario: mas las de efte Medi­ ,, luelenfe , y denle gracias á
co efpiritual las entendía el ,, Dios. Y fin mas razones le
doliente , á quien las dirigía, detpidió , dexandolas bien
quedándote fin penetrarlas pensativas con lo dicho, Con-
los circundantes , porque ha- fulo fe hallavael otro Religio-
blava también á ios corazones. fo , ignorando el íetnido de
Los maravillólos efeftos , que aquellas palabras, y las nuevas
folian producir eftas vifiras infauftas, que avia tenido la
con tanta brevedad de pala­ familia: y bolviendo el dia fi-
bras , pueden teftificarlo caí! guiente á hazer fu limoína,que
todas las familias: y afíeguran- lo tenia por oficio, llevado de
dolo con efta generalidad cafi la curiofidad.fe file a la tal ca­
todos, no huvo quien apuntaí- ía, y preguntó el motivo de íu
íc c-ifos particulares en efte pena , á que le refpondieron:
punto. Un ca!o bien íingular Padre, quando entró Nro. Pa­
ofrezco, que lirva de apoyo á dre Margil, acabavan de traer­
¡o que llevo dicho. Vivia en nos noticias como avia muer­
efta Ciudad de Zacatecas tina to D. Fulano : y Nro. Padre,
S;ñot.t Viuda con tres hijas como V .R . oyó, nos dixo,que
d.,ncdlas, y orra cauda con oy eflaria aqui,y.af.si oy fin fal­
un Hicrivano Publico , y Real, ta Jo efperamos. N o faltó el
que era quien manteníala Fa­ | Señor á fu buena f e , ni quilo
milia ; aufentóíe cite a tierras j faltaíTe íu humilde Siervo á la
diíiantes por negocios urgen­ j prometía: aquella tarde á las
tes,y al cabo de un año llegó a j quatro llegó el aul’e ntc,y albo-
las Señoras la fatal nueva de • rozadas dieron noticia al Li-
aver muerto el que fulpiravan ¡ ; moínero, quien lo depone con
vivo. En ella ocalion avia ido i I juramento, como fiel teftigo.
á la Ciudad el Padre Fray An- En efte año de líete, a re­
ronio con un Compañero de petidas ir.ítancias del limo. Se-
i 11 Colegio, y entre otras cafas, ! ñor Obifpo de Guadal jx ara,
que vimó, fue una la de efta j fise con otro Compañero á ha-
Lumia, y hallándola toda muy ' zcr en aqueila Capital Mi (sie­
nes,
2 i6 Vida del Venerable Padre
ncs, cuyos efpcciales frutos no ,, y bien de nueítros herma-
han llegado ;i mi noticia : y ,, nos,es muy corto halta el fin
concluida en aquella Ciudad, ,, del mundo. Si tos Santos,
vino continuando elle exerci- „ que eitan en la Gloria pu-
cio de los Apoftolcs por todo „ dierjn alcanzar licencia de
el camino , en que con Cumió ,, Dios para bolver á trabajar,
mas de tres m eícs, llegando a ,, y padecer por amor de
once de Noviembre á fu C o ­ ,, Dios, y bien de los hombres
legio. Una Milsion, aun fiendo „ mortales , qué agradecidos
menos fervoroíos los Opera­ „ bolverian? Que no harían, y
rios, produce íiepre extraordi­ ,, padecerían , y halta quando
narios efeftos en repetidas con- „ deíearian padecer í Pues fi
verliones de pecadores, como „ nos dexa á nolotros, y nos
lo en lefia cada dia la experien­ „ concede lo que no á los
cia: fiendo pues la actividad del „ Bienaventurados, no leamos
z d o defr.Antonio tan notoria, „ ingratos, ni nos acobarde to-
íu aplicación 'al Confesonario ,, do el Infierno. Cada clau-
tan íobre humanas fiiorcas } 7, fu itila de eítas es Índice de lo
cxcmplo a todas luzes raro,fue­ que fe ocultava en aquel íogo-
ra por demas querer individuar ío pecho, abrafado en las dul­
los frutos de cita Milsion: cieras de la caridad de Dios,
quando deveinos perluadir- y de íus proxirn os.
nos, que en todos tiempos íe Aviendo fallecido en el
oltcntó Dios fiempre maravi­ Colegio de Chritto Crucifica­
llólo en íu elcogido Siervo. do de Guatemala el R. Padre
Algo podremos conjeturar Fray Thomas de Arvivillaga,
de elpiritu con que le aplica- Varón de íingularilMina v.r
va al Apoltolico Minilterio, ! tud , determinó aquel Real
por lo que elcrivió á un llcíi | Acuerdo íe embiafle con todo
gioío de cite Colegio, acaba­ I aprieto á llamar al Padre Fr,
da fu Milsion deíde Zacate^ Amonio, para que llenafle el
cas: ,, Pidamos al Señor (uize | vacio de Períona tan memora-
,, entre otras razones) que ros ! ble. Llegó con carta del Señor
, , dé vida, par.i hazer algo h il- Fiícal de aquella Real Au-
, , ta el j u i z i o tln.il a q.i¿ para ! diencia el orden al V. Padre:
,, goz.ir de Dios iii/i queda y a tres de Enero de (etecien-
,, u-u eternidad: pero para ha- tos,y ocho reípondió a las inf-
,, zcr algo en (ervieio de Dios, 1 tandas en cita forma: }> Man-
---- -—
_—----- -----------
Fr. Antonio Margil de Jefus. 217
i ,, dame V . S. por la íuya , ci- ,, li V. S. me eícufe con íu Al-
,, tandome á la de efle Real „ teza con eíta,á la qual me re-
,, Acuerdo, que luego me par- ,, mico, & c. He traluntado eí-
,, ta para efía Ciudad , por la tas razones á la letra , porque
,, falta de Nro. querido Di- ion exprcfsivas del agradeci­
,, huno. Aquí dexo á la confi- do corazon de Fr. Antonio , y
,, deracion de V. S. con quan- de íu refignada obediencia, en
,, ta voluntad , afeito , y obli- cuyas aras lacrificava íiempre
,, gacion lo executaria luego, í'u natural inclinación , dexan-
,, pues labe la verdad con que doíe llevar de unas partes á
„ mi corazon cita en Guate- otras, como ligera nube, con
,, mala, en todo íu R ey n o , y íolo el a y r e , que rct’pirava la
,, en cada uno de los íuyos.por voz del precepto.
}> los años que me he pafíeado Mantúvole en los bien
„ por ellas tierras,y porque en concertados excroicios de Iu
„ mi (emir, y experiencia de- Colegio, (iempre afanado con
„ vo á todos el corazon, pues las actividades de íu zclo, huí"
,, todos me han mirado íiem- ra la Qnarelma. Luego que en
,, pre como mis Padres, y Ma tro la iiorida Palqua , í.ilio Con
,, drcsjluego me cxecuta la fiel otro Compañero , pata hazer
,, correípondencia á obedecer Miísiones en el Obiípado de
„ como humilde hijo, y (i pu- Guadiana, en las quales galtó
,, diera no íolo correr,fino vo- cinco nieles , corriendo de
,, lar: pero me impiden los gri- unas partes á otras,como exha­
,, líos tan remachados de !a lación de fuego. Conjetúrele
,, obediencia de mi Rmu. Pa lo fru&uoío de ella Mil.si un
,, dve Comiflario General de por ellas condías razone.·;, que
,, Indias, con precepto termal, apuntó el V. Padre en carta de
,, y otras graves penas,para no diez y fíete de Septiembre, ya
,, dex.ir elle Colegio. Conli- bu el to á Zacatecas: ,, A Dios
„ dore V. S.cn quanto aprieto ,, Nro. Señor fcan las gracias
,, íe hallará mi corazon, vien- ,, (dize) de lo mucho que lia
„ do, que no puedo faltar á ef- „ obrado en los cinco meíes
,, ta lanca obediencia, y qae no „ que ha durado la ¿Mil'-ion, la
,, puedo executar los ordenes „ Talud que dio, y fuercas cor-
„ de V. S. y de cíTa Real Au- „ porales, y c-ípirkuales, nara
„ diencia, que tanto venero,· y ,, poder cooperar con íu Divi-
>1 pongo íobre mi cabezajy al- : ,, na jMa ge fiad á tanto confue-
218 V ida del Venerable Padre
„ !o de tantas almas como en
„ el Señor han quedado con- CAPITULO XVI.
íoladas.
Hillavafe por efte tiem­ Encargale el M . (7^. -P. Co-
po c! M. R. P. Comift'ario G e ­
mijfario General el Capitu­
neral de citas Provincias Será­
ficas en el Convento Gran­ lo Intermedio de la Santa
de de ella Ciudad de Quere- (Provincia de Zacatecas , y
taro:y para conferir con el ma­
terias graves, tomó poc dsf- lo que bi^p antes , y defpues
canfo nueftro incantable Mií- que f e re/i i tuyo a /«
fioncro venir á fu prefencia, Colegio.
como lo hizo. Recibióle el be-
nignilsimo Prelado con afee- Aliándole el Prelado
tos de Padre , y dándole lu Superior con legiti­
bendición, te divo, (e vinielíe mas caufas para no af-
defcanlar á elle Colegio. El íitlir al Capítulo Intermedio
deícanlo fue , á h.r/er 1.) que de la Santa Provincia de Nro.
íiempre: como fi fuelle Mora­ P. S. Francifco de Zacatecas,
dor alsiltia al Coro , baxava al y conociendo, que para la paz
Confeflbnario, y dava a todos que defeava en todos fus Sub­
conflicto con fus proveclioías ditos , era muy importante
vimas. Por coníolar algunas cometer fu autoridad al Padre
f - ·
períonas virtuolas , que vivían Fray Antonio , io hizo en la
recogidas en el Pueblo de San devida forma , confiando de
Juan del Rio, diílante diez le­ fu z e lo , diícrecion, y pruden­
guas, tomó gulVofo el trabajo cia, íe lograrían á toda farisfá-
de andarlas, y en tres dias tra­ *j cion f lis rcligioíos deíignios.
bajo íin dar treguas noche , y Admitió la comif.sion , alenta-
dia, y la tard: de todos Santos i do con el mentó de la Santa
fe bolvió a dormir al Colegio, | Obediencia, y períuadido á
Hthivo aqui todo Noviembre, ! que los aciertos avian de venir
á tiempo que íe hazia la MK- i del Cielo , íólicito las orado-
lion de cada dos años , y ayu­ ; nes de muchas almas vimio-
dó con tal empeño,como li lo- fas , que obligallen al S:.ñor
lo havieíle emprendido tan con íus ruegos. Entró en eita
largo camino a eíle emprcfl'i lin preiumpciones
propoliio. de acertar lleno de buenos
Fr. Antonio Margil de Jefus. 219
dcfcos del acierto : y aviendo vezinos era el que fiempre fo-
llegado al Convento de N . P. licitava , para quanto hazla en
S. Franciíco de la Ciudad de gloria de D io s, de aquellas al­
San Luis P o to fi, preíentó fus mas, que vivían unidas en per­
Letras patentes, y obedecidas, fecta caridad con íu elpiritu,
dcfpachó la Convocatoria , íe· y fe vé cito claro en lo que ef-
ñalando el día veinte y tres de ctivió á otra períona de citas
Febrero para la Congrega­ por eíte milmo tiempo. „ Mi-
ción Intermedia. No por el ,, entras fe hizo tiempo de la
tropel de citas forcofas ocu­ ,, Congregación (le dize) con
paciones, pauso Fray Antonio ,, mi compañero hizimos Mif-
en ci ejercicio de la predica­ ,, íion en la Villa de los Lagos,
ción , que tuvo fiempre por el ,, que fue una redempeíon de
empico mas importante de íu ,, muchas almas. Bendito íea
\ ¡da. ,, Dios , que nos'dá tiempo,
Mientras íe llegava el ,, gracia, y falud para hazer al-
tiempo emplazado para la „ go en gloria íolo íuya,y bien
función Capitular , fe partió á „ de las almas. Pcrícveremos,
la. Villa de los Lagos, bien dis­ „ y que en qualquiera parte,
tante de S.Luis, á hazer con fu „ que Dios nos tenga , o nos
Compañero Miísion , con los ,, embie/ea una continua Mif-
frutos que en otras partes : y „ íion. O , que embidia fanta
viniéndole exercitandó en la „ nos tienen ios Santos, y los
tnifma ocupacion por el cami­ ,, Angeles! O, y lo que fe ale-
no , bol vio á la Ciudad de San „ gran de nueftros buenos de-
Luis Potofi, y de allí cícrivió á ,, íeos! Bendito fea el Señor
íu querido hermano el V . Fr. ,, por rodo, amen, y nos dé va-
Antonio de los Angeles , Por­ lor, y períeveranda.
tero que fue de cite Colegio, N o fue m;nos afortuna­
entre otras citas clauíulas, que da la Ciudad de Sa’i Luis en
cntreíaqué,por ícr del intento: ; cita ocaíion, pues íabiendo lo­
„ Dios nueltro Señor hizo fa I grar la coyuntura,pidieron í'us
,, Miísion en los Lagos, y der- Vezinos ai V. Padre leshizieí-
„ ramo fus mifericordias, co- íe Mifsion , que avia tiempo
„ mu fiempre, con la unión , y deteavan oírle, y aprovechar­
,, ayudado ve2inos. Sea alaba- | te de fu doctrina. Condescen­
,, do de todos. Amen. Efta · diendo a lo que era tan del ge­
unión , y focorro cípiritual de nio de íu caridad ardiente,
y í
220 Vicia del V e nerabie Padre
y por quince dias continuos : ,, dad, y paciencia, que deve-
Ies predicó con tal aceptación, ,, mos tener. M;ieho íe logra
que los mejores elogios de fu ,, en las Miísiones, que como
cficazia los pregonavan las „ experimentamos , y yo en
mudas .lagrimas , y repetidas ,, particular, por el amor que
coníeísioncs de pecadores ar­ ,, Dios me ha dado a las almas,
repentidos. Concluyófe la ,, y el amor con que las deíen-
Miísion antes de los tres dias ,, traño. Pero , hija , como ni
de Carncítolendas; y porque „ en todas parces fe hazen Mif-
Ja diflblucion de la Plebe en ta­ ,, fíones, ni aun en las Mifsio-
les dias no hiziefle olvidar los „ nes ha dado Dios el amor, y
buenos propofitos concebidos „ cariño , ni el mi lino genio a
en la Mifsion, falió por las ca­ ,, todos,el demonio como Lo-
lles ( como él dezia) á jugar ,, bo haze preíla en muchil-
carneftolendas: pero era para ,, limas almas por Confeísio-
tirar piedras al diablo, y hazer- ,, nes, y Comuniones íacrile-
le rabiar con tales juegos , por ,, gas. De nueltra parte íolo ef-
las lagrimas que hazia verter ,, tá clamar, y yo en los Pulpi-
con las palabras encendidas „ tos, y peleando en los Con-
de íus Sermones. En eíta mií- „ feíTonarios , y tú clamafldo
ma Ciudad recibió una carta ,, de dia, y de noche al Señor,
de una Mnger muy liija (Je fu „ aplicando quantos cxerci-
elpiruu ; y confortándola en ,, cios puedas tuyos, y de otras
fus buenos dei'eos , le refpon- ,, almas, para obligar al Señor,
dc entre otras citas claululas „ que nos alumbre á todos,pa-
dignas de fu zelo Apoltolico: „ ra que no fe pierdan tantas
3, Veo lo que me dizes acerca ,, ovejas compradas con tan
,, de que los malos Chriltia- „ preciofa Sangre.
,, nos fe condenan por callar L le g ó fe , pues , el dia del
,, pecados de verguenca en la Capitulo Intermedio , y como
,, coníeísion. Hija, es una pcf- ya tenia allanadas las dificul­
,, te ella, que llena de muertos tades , con averíe hecho due­
,, el Infierno : como tenemos ño con íu humildad de Jos co­
>, los Miísioneros tanca expe- razones de todos, fe logro el
,, rienda de ello, avio nueltro fruto de fus oraciones, y las de
,, afán es clamar, que no callen otras almas, quedando lo re­
,, pecados en la Conteísion , y gular todo ajuitado á íatisfa-
,, a ios Confellores la cari- * cion de ¡os Superiores, y Ca-
Fr. Antonio Margil de Jeíus. 221
pirolarcs. N o podre dar tefti- poía muy alborozado, dizien-
go mas abonado del acierto de d o le : , , O y tenemos de hueí-
efte Capitulo , que al mifmo „ ped en la tnefa un grande
Fray Antonio. En una de las ,, amigo de Dios. Prevínote
cartas, que acabo de infirmar, una comida muy decente, y
dize : ,, Ha celebrado nucflco llegada la h o ra , (entados a la
„ Buen J e s ú s un Capitulo me la el Padre con el Cavalle-
„ Intermedio en eíta Sta.Pro- ro, y fu Efpof'a, obfervavaefta
„ vincia de Zacatecas, con tan- con curiolldad mugeril las
,, ta paz, que hafta aora no fe buenas ganas con que fin me­
„ ha virto.Si lo celebró el Prin lindre comia de lo que le po­
cipe de la paz, fiendo folo inf- nía delante fu combidado. Pa­
trnmento humilde Fray Anto­ recióle no era tan parco co­
nio, que duda podia quedar de mo ella avia concebido , para
fu acuTtoí Y que mucho no íe tener opinion de Santo , y alia
huviefle viflo paz femejanre, en el retrete de fu corazon de-
quando fe perfilado la piedad zia: „ Que Santo ha de fer ef-
fue lefu-Chrilto el Prefiden- ,, te, que afsi come? Rebolvia
teí Lo cierto e s , que cite Va- cfto en íu imaginación , quan­
ron eCpectable todo lo referia do mirandola con meíura el
á Dios , y fbla la miíma nada V. Padre , la dixo : , , Señora,
refervava para si mifmo. P í o - deíeo cumplir con mi obli-
curó cumplir con todas aque­ ,,. gacion, fi no le damos de co-
llas urbanidades religiofas, ,, mer al burrito, nos dexará en
que eran inexcufables para dar ,, el camino : y profiguió co­
á lu comiísion el complemen­ miendo. Fuefe defpues de
to , y íc defpidió de aquella íieíla nueílro Mifsionero, y el
Venerable Junta coi> demos­ Marido preguntó á la Señora,,
traciones de 11 n verdadero, y por que avia dicho aquello el
fraternal carino. Padre Fray Antonio? A que ref-
Yendo ya para fu Colegio pondió confuía : ,, EíTe hom-
de Zacatecas camino, íuce- ,, bre es Santo: fabctc,me leyó
dió en la primera jornada lo (1- ,, el interior; y 1c refirió por
j guíente, Noticiado cierto Ca- menudo lo que por elía avia
valLro, dueño de una hazien- pafíado.
da J e campo, como iva aquel Quando andavan juntos
día a fer fu hueíped el Siervo por aquellas Provincias dila­
de Dios, lo participó á fu E f~ ' tadas de Guatemala los V V .
Fr.
I222 Vida del Vencrablc Padre
Fray Mc!chrr,y Fray Antonio, legio de Nra. Señora de Gua-
llegaron muchos á. entender, j dalupe v cali mediada la Qi¡a-
no eran hombres de cite mun­ relma, á continuar mas de pro-
do , fino baxados del Cielo, poftto íus Apoüolicos em­
cinbiados de Dios, á predicar­ pleos. Enrregóíe á la penóla
les , y que no neceísitavan de tarea dei Confcflonario, como
corporal luüento , por lo qnal que era el concurío de peni­
deícuidavan de darles de co­ tentes por el tiempo íanto mas
mer , y que folo fe nunttivief- copiofo: y no bailando las lu~
fen con reverencias , y adora­ zes del dia, para dar dcípacho
ciones : certificado del caío á la multitud , que como olas
cierto Cura, les hizo poner la acude de las minas á aquel
incía en publico, para que to­ Santo Colegio, diíatava las lu-
dos vieíícn, eran hombres via­ zes al dia , ó hazia clia de las
dores , y mortales, y que para noches , confeíl'ando en ellas
v iv ir, era neceflario comer. muchos hombres , por tener
Aquí porque no los vetan co. ¡ para ello facultad eípecial del
mer, Jos juzga van hombres del Santo Oficio. - En eftas ocaíio-
otro mundo: y en el calo ante­ nes diíponia fa corazon mag­
cedente porque vio aquella nánimo, y coinpafsivo , íe les
muger comer lin melindre á dieífe alimento corporal á
Fray Antonio , no lo juzga va aquellos deívalidos, que no
por hembre tan del Cieio.Co­ avian podido confeíTaríe, y ve­
mer de !o que fe pone delante, nían de lexos á folicitar fu re
es libertad Evangélica ; utava medio: imitando en lo polsiblc
de cl\a fegun la necefsidad Fr. la caridad de Chrifto con loí
Antonio: y lo que era ajuftaríe que le feguian en el Deíierto;
á un coníejo del Evangelio, ! acción caritativa , que fe re-
pareció á aquella Señora vi­ ! nueva cada dia por íus hijo;
ciólo exceílb. El Bautííla por ■ en aquella Sanra Caía, quedií-
’ .o com er, y Chrilto perqué | tando mas de legua de la Ciu·
comia,fueron blanco do las ha­ ! dad es un agradable Dclicr-
blillas de los Fauíeos. ! to.
Hazicndo en c ida man- Como tenia la caridac
fion donde íe recogía por las tan en fu punto, fecalcava ala;
noches una Platica dilatada, y i á tiempos , para acudir á io:
coníelf.Huío a quai^os le dif- ¡ próximos, Llegó un hombre i
ponian para ello, llegó al C o ­ ' pedir confeísion para un en­
Fr. Antonio Margil deJeíus. 223
fermo,que eflava quatro.ó cin­
co leguas diftantc , y muy de
peligro. Traía prevenida una CAPITULO XVII.
cavaígadura de buen pallo, pa­
ra que con mas brevedad íe Sucedente cafas bien raros
acudicfle al enfermo. Encon­ en cumplimiento def u oficio,
tró en la Portería al Padre Fr,
y M ini/lirio Apoj~
Antonio, y Oyendo lo que pe­
dia, le dixo : ,, Anda, que alia tolico.
,, voy. Padre, replicó el men-
íagero, íi no va á toda priía,no Omo una Nutriz fomen­
ha de hallar vivo al enfermo.
,, Anda , que ya voy , le dixo
otra vez el Padre. . Fuelle el
mozo contriílado, diícurrien-
C ta amoroíamente al hi­
juelo, fomentava con la
leche de muy Saludable doc
trina eíle imitador de San Pa­
do , q quando fucile el Padre, blo en el oficio , á los que re­
ya encontraría muerto al en­ conocía por hijos de fu eípiri·.
fermo. Mas na íticedid aísi; tu. Avia por eíle tiempo agre­
porque caminando el mozo gado algunos Religiofos de
íin detenerle, encontró ya de ellas Santas Seráficas Pro­
bnelta al caritativo Padre, vincias > y los atendía como
que dexava yá confeflado , V plantas tiernas, no atrevien-
muy coníolado á fu enfermo. doíe á hazer larga aufencía,
Tenia Don de agilidad Fr. An- porque no les faltara el abrigo
j tonio , como lo compmevan de fu f'ombra, y el alimento de
¡ repetidos (uceílos, y lo teftifi- fus amoroíos > quanto cfícazes
can Varones eximios : y quan­ confejos. Eíctiviendo á veinte
do Dios quería., lo lievaya de y quatro de Enero de /etecien-
una parte á otra íobre las tosydiez, á fu confidente in­
alas de los vien­ timo Fr. Antonio de los An­
tos. geles, que lo defeavaver, ie '
dize eftas concifas razones:
,, Cada día eflá cito mas deli-
„ cado, y tieccísita mas de la
,, Chichigua , paciencia , & c.
Reconociendo , pues > con a- i
quclla celeflia) prudencia de j
1 que le dotó el C íe lo , 1er por j
en- i
224 V ida del Venerable Padre
entonces ncccfíaria fu corpo­ , deípues de el. De otro Reli-
ral prclencia, le mantuvo todo ' giofo flaco, y débil por fus mu­
aquel ano en el C o le g io , fin chas enfermedades, dize fcc
alexarfe de los que tanto ama- j teftigo el R. Padre Fr, Jofcph
va en Chriilo. Acaeció llegar j Guerra ( que en paz deícan(e)
un Religioío Limoínero del que con íolo ponerle las fan-
campo á pedirle licencia pata dalias, ó cacles del Padre Fray
it á la Ciudad , que difta del Antonio, quedó repentina­
Colegio una legua , á diligen­ mente fortalecido. Aquellos
cias conducentes á fu ocupa­ efpecioíos pies no folo calca-
ción 5 y efcuchandcle con pa­ van alas, para traginar tan dila­
ternal cariño , le dixo: „ Her- tadas tierras, fino que aun las
,, mano , con mucho gufto íandalias , que los avian toca­
,, concedo la licencia: pero con do, davan pies, y comunica van
,, ral, que un cavalillo,que tie- fortaleza para caminar , a los
,, ne puerto en tal parage para debiles, y á los flacos.
„ ir en el , lo mande t raer al Aquella ligereza en ca­
,, Convento, y vaya a pie, co- minar , que mas que paños
,, rno es de nucfha obligación. eran buelos , pareció averíela
Es verdad, Padre, dixo enton­ concedido literalmente el Se­
ces bien confufo, pero embie ñor , para comunicarla , como
íecrctamcnte el Cavallo por lo dirá eíle íuccílo, que depo­
la neceísidad con que cítoy. ne con juramento el mifmo
DixoJe á cito el V. Prelado, á quien (ucedíó, y es en cita
echando mano a unas fanda- j forma. Eftando un Sábado en
liasdefu u fo :,,T o m e, ponga­ j la tarde en la Caía de nueítro
j e ellas herraduras, y verá 1 Sindico , en la mifma Ciudad
„ como el jumento no fe def- j de Zacatecas, oyó repicar á li
,, pea, ni fe cania en el camino. ■ Salve, que eran las qnatro, en
Cogió el Rt'lígiofo los cacles, 1 los Conventos de Nros. Pa-
y fue á íu diligencia, ejecutan­ ' dres Santo Domingo > y í>*in
do lo mi fino en todas las oca- Franciíco , preguntó al Com-
fiones que íe le ofrecía vinge a : pañero : A qué repican i Reí-
la Ciudad : y aüVrinó el mif- i pendióle : Es Sabado, y íerá a
mo Religioío , que íiemprc ; la Salve. Dixo entonces: Ptws
que anduvo_con aquellos cá­ ! vamos á cantarla al Colegio.
elo', nunca experimentó can- ; Túvolo por ii'pulsibie el
íacio alguno en el camino, ni Compañero, poique aviendo
Fr.Antonio Aíargil de Teíus. 225
dado las quatro, y cantando fe nos ie efperavan.íc cícuchava
en tila miíma hora en el Cole­ íu voz, 6 en algún Templo, ó
gio , aviendo una muy buena en medio de la Plaza, no per­
legua de diltancia, era prédi­ diendo ocafion en que pudieí·
to' 1c hízieíle notable fuerca la íe lograr almas para el Cielo,
propuefta. Ello no obílante, y eílorviir las ofenías de íu
hlieron ambos al punta: y ci­ Criador. Elzelo, que 1c comía
tando extramuros de la Ciu­ el corazon,era intrépido: y pu­
dad, le dixo con voz imperioia diera averie collado la vida,
el V. Padre: Sígame. Puíofecn (1 no le huviera el Señor favo­
pos de el, y lo que folo adver­ recido con un prodigio. T uvo
tía, era , pacecerle corría con noticia, que avia entrado en la
ellos la tierra, de íuerte , que Ciudad de Zacatecas una
aviendo Jal id o de Zacatecas á compañía volante de Come­
las quatro, llegaron al íegun- diantes, hombres, y mugeres:
do repique al dicho Colegio. (cuya conjunción liempre ha
Fucile derecho al Coro el Pa­ lido nociva á la común honef-
dre Fray Antonio,y el Compa­ tidad ) y encargó al Litnoíne-
ñero a recolhrfe á la cama, no ro del pan íupiefle quando co-
caulado, fino con un mareo, men^ivan las reprelentacio-
como ci que experimentan los nes cómicas. Súpole ellar pu­
N avegantes: y aflegura aver blicada la función para el D o­
lido a i s i , pero fin faber el mingo inmediato, y llevando
como. al M. R. Padre Fray Joíeph de
Cuydando de los domés­ Caílro con otro Compañero,
ticos, no omitía la {’alud elpiri- fue íiguiendolos el Padre Fray
tual de los eitraños,porque los ; Antonio con el Limolnero lo»
mirava á todos como á próxi­ i bredicho, y a las dos de la tac-
mos: y por cilo ci incendio de ; de le pulieron de pie fuuie to-
fu pecho no podia contenerle j dos quatro,enarbolado el C m -
en lolo los ámbitos del Oauf- 1 citixo á viüa del innumerable
tro. Para desfogar la llama ¡ concu río , que acudía á las
que interiormente le confu- ! puertas del Coliíco. Quando
mia, iva en ocal iones a la Ciu­ j atravesó por la Plaza nueílro
dad de Zacatecas , para dar | denodado Miisionero , pror-
| coníuelo á muchas almas, y I rumpió en edas vozes, que por
¡ componer los dilturbios de al- : lo tormidable eran como las
| guius lamillas. Quando me­ ; que abortan las nubes rayos, y
P truc-
226 Vida del Venerable Padre
truenos: , , 0 no !.a de aver vieron con efte Sermón fruí*
,, Comedias » ó ll obítinados trados fus deíignios , y que fe
,, pccfevcran en que las aya, defraudavan de los crecidos
,, hemos de pedir á Nro. Sc- intereíes, que fe prometían de
,, ñor Jelu-Chrilto , que viíi- la generofidud de ánimos, y
,, blcnientc vengan los domo- crecidos concurfos de aquella
„ nios por cítos Miniítros tu- j Ciudad , políeidos de un efpi-
3> y os. ritu todo diabolico, íe refol-
Avicndo conmovido el vicron á tomar vcnganca de
enemigo malo los ánimos de quien fe avia opueftoa lus de-
muchos afectos á los Teatros, íignios. Para executarlo mas a
1 llave· varias controvertías ío- íu fatisfacion, falieron á la me­
■bre li fe avian de representar,ó dianía del camino que ay pa-,
i no las Comcdias:pero le ferenó ra Guadalupe, a eíperarlo-,cm-
1 la borraíca , porque los R R . boícados en parage oculto.
Padres del Gran Padre de Po­ Paísó por delante el R, Padre
bres San Juan de Dios, quiiie- Catiro con íu Compañero , y
ron abandonar los interefes. no hizieron demoitracion al-
de fu Hofpital ( que en el cita guna , porque toda la diabóli­
: el Coliteo ) por evitar los da­ ca vcnganca fe enderezava a
ños, que pudieran ocafionar nudlro Adalid Apoítolico.
¡as Comedias, dando palabra j Salió cite a las Oraciones de la
at P. fray Antonio de no admi­ noche, que acabó de predicar,
tir los tarlante.s: con cito can- y hazer otros virtuol'os exerei
tando la Letanía de la Sobera­ cios: y luego que íe aparró de
na Reyna de los Cielos, íe en­ la Ciudad,* comencó л a coros en
camino todo el concurlo a la i voz alta á rezar la Corona do
Jgieña, en dor.de predicó el V. la Gran Sra. M a r í a Santií-
Padre con ral afluencia de pa­ íimi, alternando con fu Com­
labras , y tan convincentes ra­ pañero. Continuando en' eíta
zones fobre ios daños dj ellos conformidad el viage, al llegar
trágicos encantos, y tabulólas cerca de! litio donde tenían fu
reprcfentaciones , que muda­ cmboícada los Comediantes
do el i'eatro,lo.s que avian ve­ para execntar íu alevosía, dixo
nido á perder el tiempo , bol- l I Padre Fray Antonio: Бахе la
vi a;i aféelos á fre quentar la el- voz, y re'ponda q ’ edito. Ivan
cuela del deíengaño. yá rezando la Letanía, yeítra-
Los Comediantes, que ño el Compañero ella preven-
Fr. Antonio Mareil d e ! eíus. 227
cion inopifiaJfi porque gníla- j Viéndolos ya remediados en
va mucho el Siervo de Dios i quanto á la alma el compaísivo
alabar a íu Mageftad con voz ! Padre , fuplicó al Sindico del
alentada , y fervorofa, aunque Colegio los focorricíTe con al­
al otro día íe deícubrió el mo­ guna limoína , como íe hizo,
tivo. para que fe fueíTen luego á
Llegaron los Religiofos buí'car modo mas chriíliano
con felizidad a fu Colegio, y á para bufcacla vida, dexando
la mañana vinieron á el los C o ­ aquella peligroía ocupacion,
mediantes , confcílando Iloro- en que traían en continuo
fos íu delito. Dcfcubrieron rieígo la falvacion.
llanamente , que al tiempo de Por los fines de Noviem­
falir con las armas para dar á bre íe hizo Miísion en Zacate­
los dos Padres la muerte , fe cas , con aquella acceptacion
quedaron inmobles , como fl que fiempre es nueva en los
fueran eftatuas de piedra , fin chriílianos pechos , ccmo lo
acción motiva por mucho demucílran las repetidas ex­
tiempo: hada que conocien­ periencias, y en d ía íe íeñaló
do era Dios, el que alsi los caí- el V.Fray Antonio,como entre
tigava en pena de íu delito, fus Soldados el generofo Cau­
pidieron arrepentidos miíeri- dillo. Peleó valerosamente
cordia, ofreciendo a fu Magef- contra los vicios en aquella
tad confefiar íns culpas, apar­ ocafíon , no dexando invecti­
án dole de aquella infernal va , que no cígrimieíTe como
coiup.mia, y exercicio, con lo eípada íu zelo: y reconocien­
que experimentaron irle habi­ do particular dureza en algu­
litando infenílblcmentc para nos corazones , para darles
el movimiento, que tenían per­ exemplo , é incitarlos á la pe­
dido. Aprovecháronle de tan nitencia en uno de los Ser­
coüodda miíericordia , y hi- mones de ella Mifsion, íe def­
zieron confeÍMon general de inido del Santo Abito , puello
fus multiplicadas culpas con el en el Pulpito,y con una gruef-
miíino V. Padre, cuya fangre, ía cadena , que íervia de tener
que imentaton derramar, co- arado un mallín, comencó á
I íno la de un Abel inocente, deícargar tan recios golpes ío-
ciar.w a, pidiendo no vengan- bre fus inocentes elpaidas,
c i co.no aquella, fino clemcn- vertiendo fagrada lluvia íus
j cía co.no la de Jcíu-Clirillo. ojos, que al ver a . p d inufita-
228 Vida del Venerable Padre
do eípectjculo , el auditorio luzes:y Fray Antonio,en quien
todo era gemidos, llantos, y para la común utilidad avia
vozes , que t'ubian hafta el puerto Dios los atributos de
Cielo , pidiendo miíericordia. cite fecundo Planeta, no íofíe-
Compuíicronfc enemiftades gava un punto con las amoro
muy antiguas, ceñaron m a­ las anfias de comunicara to­
chos efcandalos , y fe coníi- dos la luz de fu do&iina. Nun­
guieron tan exemplares con- ca fe avia extinguido en fu pe­
veríiones , que íc conocía cla­ cho aquella íogofa llama, que
ramente aver el Señor venido le hazia arder en vivos de-
á viíhar a íu Pueblo con eña íeos de íacrificar íu vida en las
nueva Redempcion , movido aras del Martirio, y aunque re­
de las piadoías entrañas de íu petidas vezes vio fruftradas
Miíericordia, tomando por fus eíperancas, no (oflegaya en
inñrumcnto á efte íu fiel Mi- hazer diligencia para fu ha­
niílro : quien fiendo un Moy- llazgo. Avia remitido por ef-
les en la manledumbrc , era en tos tiempos efpecial* Cédula
el zelo otro Elias, ardiendo fus Nro. Caiholico Monarca Don
palabras como hacha encen­ Felipe V. á f'u Real Audien­
dida , que para alumbrar á cia de Guadalaxara , para que
otros , es menoícabandofe á si á toda diligencia fe procuraflc
miíma. reducir á la Fe Santa las bar­
baras gonces , que habitan la
Sierra de Nayárit. Valiófe
CAPITULO XVIII. aquella Real Sala, para la con-
íecuc'ion de tan fanto fin , de
Emprende U Conqu'tfía efpi- los luaves medios de la predi-
ritm l del N íij.ínf ,y quedan cacion Evangélica, embiando
por dos vezes Miniftros Ecle-
por entonces f r u/iradosfu s fiafticos : primero dos Seño­
piado/os inten­ res Sacerdotes Seculares: y
dcfpues cinco Rcligiofos muy
tos.
graduados Ftanciícanos de la
Santa Provincia de Xalifco.
Orqae goze el mundo j Empeñáronte unos , y otros

P mas activas d^l Sol las


beriigM.is influencias, no
íabe delcaniat el Padre de las
! con animo intrépido en tan
j gloriofa empreña: pero Tiendo
1 aquellos barbaros mas bron­
cos,
Fr. Antonio M arfil de Telas’. 229
e o s , que los miftnos peñafeos, penitencia el mas aceptable,
hizieton refiftencia á todos y el Predicador le traía la re­
los zeloíos Míniftros del AI- comendación del concepto i
tiísimo. que todos hazian de fusvirtu- 1
No por efto dcíiftia Ja des , fe logravan á toda fatif-
Real Audiencia de tentar faccion las palabras, que falían
quantos modos le fugeria la como afquas de aquel pecho.
piedad , pata rendir tanta du- Davale el Cielo toda la efica-
reza, y tercera vez cmbiac zia: y fi corno dezia un Erudi­
otros Corderos entre aque­ to,la agua que baxa del Ciclo,
llos carniceros lobos, para que quando fe enciende en relám­
íu dcíannada manfedumbre pagos , trac configo cierta eté­
( corno f'uccdió con los Santos rea virtud para fertilizar la
Apoitoles) convirtiefle los lo ­ tierra, y fecundar los campos:
bos en corderos. Pufieron pa­ aísi tas palabras de Fray Anto­
ra efto aquellos Señores T o ­ nio recibían del reíplandor de
gados los ojos en el Padre Fr. fus virtudes una fccreta efica-
Anrónio: quien como tan zia, pata mover los corazones,
practico en fctnejatncs reduc­ y fecundar las almas de cípi-
ciones , les pareció faldria al tuales frutos.
cabo con tan chñftianos defig- Ajuíladas las providen­
nios. Hizieronle taber por ef- cias j que parecieron mas ne-
crito íu determinación: y dif- ceflartas para expedición tan
curriendo el Siervo de Dios fru¿tuafa, fe defpidió de to­
era aquella la ocaíion , que le dos nuefteo Miísioncro, no fin
ofrecía el Cielo , para coufc- quebranto de los corazones,
guir la palma de fu tan fufpira- que tanto lo cltimavan en
do M artirio, fe partió con Chriíto: y recomenio cite ne­
prefteza a conferir con la Real gocio a todas aquellas almas,
Audiencia los puntos necclla- que conocía por yirtuoías: cí-
rios para el acierto de fu ern- perando tendrían valimiento
baxída. Mientras fe refolvia fus fuplicas cu los eltrados de
lo mas conveniente en aquella la Divina Mifericordia. Vier­
nvigeituola Junta, publicó lu nes veinte de Mar<jo , dia del
Miiston en cita Ciudad de Padre de la m,-jor Madre Se­
; Gu.idalaxara , entrado ya el ñor San Jo a q ’iio, falló de Gua-
! tiempo Santo de la Quarefma. dalaxara: y lio hazer paufa en
■ Como el tiempo era para la 1 predicar, y confofTir por el ca
n
2 30 Vida del Venerable Padre
mino, hizo Wifsion por algu­ reducción de ellos fin eftrepi-
nos días en d Pueblo de Tlal- to de armas: y que para eílo
! tenargo. L o mi limo executó iva con íolo fu Compañero,
| en h s Curatos intermedios de acompañados de Jcíu Clíni­
; cfle Pueblo al de San Luis de co Crucificado , a. anunciarles
■ Colotl.in, en donde tendió las la paz, y Fe Catholica, para
redes de la predicación harta que todos quedaílen Chriftia-
eldia diez y ícis de Abril. Paí- nos, fin perder el derecho na­
só de alli al Pueblo de Guaxu- tural de íus tierras.
quilla, y fe halló con el Padre Deziales también, Ilevava
Predicador Fray Luis Delgado perdón general en nombre del
Cervantes, que venia á fer R ey para todos los facinoro-
Compañero en la jornada: y fos, y eíclavos fugitivos, que
ambos hizieron Miísion en di­ fe refugiavan en la Sierra,y les
cho Pueblo. De aqui por ca­ remitió el original de la Real
mino deípoblado enderezó fu Audiencia. Que el no ir luego
viage á Santa María de Gua- en períona, era por hazer Mií-
znmora, que difia treinta le­ fion en Guazamota, S. Lucas,
guas: y entre tanto que fe ocu- y Peyotan, harta entrar en el
pava en hazer Miísion , deter·· N ay á rit,y concluye con eftas
minó remitir con dos Indios formales palabras: ,, Carif*
principales, que Ilcvava confi­ ,, finios hermanos,buenas nue-
go, las noticias de fu Embaxa- ,, vas, que no nos lleva á vueí-
da á los habitadores de la Sier­ ,, tra tierra ínteres alguno hu-
ra del N.tyárir, que aunque los „ mano, fino íolo el íacar vuef-
mas eran barbaros, avia entre „ tras almas de la mano del
ellos Chrirtianos aportatas , y ,, demonio, y del Infierno : y
ladinos. Eícrivióles á todos ,, dar,11 fuere meneítcr,nueftra
una carta, que reducida á com­ ,, vida por vueftras almas, co-
pendio les dize : Como el ca- ,, mo Jefu-Chritfo Nro. Señor
tholico zelo de Nro. R e y , y „ la dió por todos nofotros.
Señor D. Felipe V. íabien- ,, Efpero en Nuertro Señor
do no ier Chiiílianos los de ,, Jefu - Chrifto Crucificado,
aquella Sierra, aunque crtu ro­ ,, ccnio BuenPaflor, os alum-
deada de Pueblos Chrillia- „ brará , para que os reco-
nos, manda a íu Virrey, y á la | ,, nozcais ovejas íuyas , y no
Audiencia de Guadalaxara, i i „ perdáis tan buena ocalion.
procuren por todos medios la ! A nueve de Mayo es la fecha j
Fr. Antonio M arfil de Tefiis. 231
j deefta carta, cuyas lincas no de el, concluida l.i Letan ía, y
| parece fe cícrivieron con otra hecha una devotísima Plati­
I tinta, que la de un corazon to- ca, íc portró con íu Compañe­
I do abraíado en llamas de fo- ro por los fuclos , pidiendo la
! berano incendio. Con la carta bendición al R . P. Miniítro de
embiaron los Padres un Rola- aquel Pueblo,que íc la dio con
rio, y la Imagen de un Crncifi- el Santo Crucifixo , renován­
I xo , para que cfte Cazador Di­ dole la doloroía deípedida de
vino defde el arco de fu Cruz ¡ San Pablo en Efeío con la de
flecha lie iu zes, y fuego á eíte nuevo A poftol, q'.re íe iva
aquellos empedernidos cora­ á entregar á la muerte , legun
zones. eran ciertos los peligros.
Bolvieron al quinto dia De efta fuerte fe partie­
los dos Indios embiados, no ron los dos Religioíos con To­
como los Exploradores de Pa- los quatro Indios, porque no
leftina con el racimo, mas con quiíieron , ó no fe atrevieron
los agrazes amargos y de que otros á íeguirlos: y aviendo ca­
| ni querían (er Chriítianos , ni minado tres leguas , hizieron
temían las armas Catholicas: noche en una huertecilla de
que efto les perínadia fu Señor un Indio , reliquias de un Pue-
principal, que era un eíqucle- blccillo deíamparado: y alli
to , que idolatravan de un In­ puerta un,a Cruz grande , for­
dio Nayaríra: y que no reci­ maron Altar , y fe celebró el
birían la Fe, aunque lescoftaf- Santo Sacrificio de la Mifla.
íe la vida; y diziendo erto , les Cómo la diría el V. Padre, te­
bolvieron el Roíario, y la Ima­ niendo concebido feria la ulti­
gen del Santo Crucifixo. Con- ma ? El dia veinte y uno de
triftóíe el bendito Padre , mas Mayo íe entró aquella peque­
no defiílió de fu intento: y ña Grey por la Sierra, y á las
continuando en el partido de dos leguas de montaña les fa­
Guazamota lu Miísion harta lió al encuentro un Indio em-
el Pueblo de San Lucas,diñan­ bixado ( que es lo miímo, que
te quatro leguas , diípulo en­ pintado todo el cuerpo de car­
trarle á la Sierra en ella forma: bón, almagre , ó tierra blanca)
| El dia diez y nueve de Mayo ¡ y armado de ateo , y flechas
I por la tarde falió con roda la para infundir mas horror, pre­
j gente del Pueblo en proceí- guntó a los Indios , íi Uevavan
I íion de la Igiefia, y a la íalida armas í Respondiéronle , que
ya
j2 32 Vida del Venerable Padre
j ya los vcia á todos ir á pie,y fin j ' humana, recogieron la cnerda,
j mas armas, que unasCruzes de f y íe quedaron como mudas eí-
! madera en tas manos (por lle­ tatuas. Entonces con mayor
varlas todos de orden del V. eficazialos pcríuadió Fray An­
Padre; y con efta refpueíta íe tonio , y íe abalancó al Capi-
apartó á dar a los otros In­ tan de ellos, eftrechandolo en­
dios el avilo. A poco mas de tre íns brazos, y dexandolo
otra legua , en el ultimo paf- con la acción como un corde­
ío del Rio de Guazamota íe ro. Trataron con el los Inter­
dexaron ver algunos Indios pretes todo el delignio de íu
á la opucíía orilla. Llama- jornada, con lasvozes que Ies
vanlos los Padres con demof- minütrava el V. Padre: mas de
traciones de cariño , y ellos todo no reíulto otro prove­
corrclpondian haziendo eí- cho, que el declararle mas obí-
carnio. tinados en íu perfidia. Bolvie-
Como a las cinco de la roníe con grande algazara los
farde te duícolgaron de un barbaros a fu Serranía , inti­
cerrillo treinta y leis Indios mando á los Padres, fe retiraf-
Nayaritas con afpeftos de de­ íen de fus tierras, fi no querían
monio': , cmbixados, cargados íer prodigos de las vidas. Uno
de arcos, flechas, y machetes, de ellos, haziendo efearnio, les
dardo alarido , tumo quando arrojó un Zorro muerto , di-
ao meren de guerra, y hazicn- ziendolcs:Tomad,para que ce-·
do ademan de diíparar las íae- neis efla noche; conque fe
tas.Al ver elio,íe lúe pnra ellos acogieron á fu enramada los
dcíalado el animoío Padre, y Padres muy llorofos.
con voz alentada les prédica- Dolianfe de ver malogra­
va, todo en fuego lauto enar­ da ccaíion tan oportuna, y hi-
decido , dizier.dolcs, darían Ja zieren el animo a repetir otro
vida guüoíos el, y 1 ii Cumpa- i dia la entrada defpues de Mií-
ñero, como í'e red u:;c líen a 1er | fa. Peiíuadian a los Indios
Chriilianos. Para ícr blanco ¡ amigos íe bolviefien: mas ellos
de ¡as taetas, 1c puto en Cruz | íe obligaron a íeguirles en to-
cara á cara , luziendo lo mif- j dos los peligros. Aquella no-
mo el Compañero, tranquean­ ; che fe reíolvió un«.» de los In-
do d pecho, de que pendía un i dios a-miiios á ir el icio á veríe
CruCiiixo. Al ver los Indios !i con aquel
· i v ■ie·jo , que acaricio
· ·'
aquella conüancta mas que el Padre Fray Antonio, el qual
vi-
Fr. Antonio Aí argil de ] efus. 233
vivía cerca tras del cerrillo; hi-
zolo afsi, y iolo reíultó de la
conferencia, no fer dable la en­
CAPITULO XIX .
trada, ii no venia» los Efpaño-
j les con armas,que entontes el, íBuehe A Zacatecas , y de
q era Chrilüano, aunque apoí- alli pajfa a México en pro-
tata, con todos los fronterizos fefucion de U entrada
íc harían á la vanda de los Sol­
dados, coa otras razones, que al N ayarit,
atendidas - con juiziofi refle­
xión por el V.P. viendo que el I en todos los paflos, que
perder las vidas no feria de fa­
llid a aquellas almas, í'e bolvió
con fus pobres Compañeros
muy re fin a d o , ofreciendo al
S dava cite Varón Apollo-
lico no huviefíe dexado
eítampadas fus huellas con al­
gunas colas memorables, ape­
Sr. tus buenos defeos en íacri- nas pudiera, aunque tuvidle
ficio. Llegó por ultimo á la alas la pluma, daile alcance: y
Ciudad de Guadalaxara, en aun con toda la puntualidad,
donde hizo nuevo Informe con que algunos obfervaron
del modo con que íc lograrla fus caminos, eíloy perfuadido
aquella reducción:cuyo tanto, fe queda mucho mas por de-
firmado del miímo Siervo de zir, por no averíe fabi-do,ni de
Dios, con fechado diez de J u ­ propollto averiguado. La ma­
nio, tengo al eferivii á la viita: yor parte del mes de Junio fe
y porque he de bolver a tratar detuvo en Guadalaxara, entre­
¡ de cite punto,no me dilato mas gado todo en beneficio de fus
; al-preícnte. proximos. En los Conventos
de Religioías hazía Platicas
privadas, y era en el Con te do­
narlo el alivio de fus trabajos,
íolucion á /tis dudas, y fomen­
to para el Divinofervicio. Los
Colegiales del Seminario cf-
cucharon fu voz : y muchos
persuadidos de fus razones, íc
retiraron á hazer vida reli-
giofa en los ClauPtroff. En los
Seculares,;! quienes predicava
tr*
2 34. Vida del Venerable Padre
en las plazas , hazia maravillo- erdo, y queria tuviefle en eíto
ios efectos, ya en confeí.siones voto conlultivo el Padre Fray
generales, ya en vifiras priva- j Antonio. Como las colas de
das, porque no dava pallo, fio , Palacio caminan en negocios
hazer en cada cafa , y familia arduos con pies de plomo , y
algún cípiritual beneficio. Dio no todos los dias fe puede tra­
la bueita al Colegio de Gua­ tar en una Audiencia un mif-
dalupe á los principios de J u ­ mo negocio , por atropellarle
lio, no para tomar defcanfo,il- : las urgencias de todo un Rey-
no continuar el trabajo, mil- 1 no, tenia fus vacaciones nuef-
d,»nJo folo de terreno aquel i tro Miísionero, y fe recreava
incantable efpirítu. Dando j en los Jardines del Paraiío,
exemplo , y exe.'CÍtando vir- ; que al vivo lo retratan tantos
tuo'as operaciones, fe mantu- ! Conventos de Religiofas , co­
vo como tres meles en aquel ; mo numera aquella Ciudad
Santuario, y á mediado Octu­ nobiliísima: y quien quifielle
bre hizo viage a la Ciudad de hallarlo, lo encontrarla, ó cul­
México, pallando por elte C o ­ tivando aquellos Pemiles con
legio de Quiere raro. la Palabra Divina, ó dando ef-
No me ha fido dable me­ piritual alimento en los C011-
dirle las leguas que andava I feíTonarios.
por los dias de camino , por- ! Mucho amor le devieron
que defeaníava muchas horas, ■ las Efpoías de Chrilto, que co­
detenido en los Lugares por ¡ mo fieles teítigos lo deponen
donde tranfitava, en confcfsio- i con lagrimas : mas como elte
nes, y cito fue ocupacion de fiel Difpenfador de los talen­
por vida. A primero de N o ­ tos de fu Señor mirava a to­
viembre hallo apunte de citar das las almas refeatadas con
ya en México, y no fue eíte dia un mííiiio infinito precio , fe
el de lu llegada á aquella C o r­ eltendia á todo genero de per-
te. Detuvofe en ella mas de fonas fu iníaciable caridad,
feis nieles, porque el Excelen- coutelTando en todas partes:
tilsimo Duque de Linares,Vir­ y fin excluir al mas mínimo,
rey de cita Nueva Hiparía, de- dava elte confítelo á las perío-
feofodc que le lograrte lacón- i nas de calidad mas levantada.
quilla del Nayarit, arbitrava , Lo que pudiera exprellar en
medios, y formava Juntas á eí- | cito , lo dirá mejor quien pu
te propofito con fu Real Acu- : diere tomar fu dicho á cada
#··,
Fr. Antonio Margil de Teíus. 2 35
familia: y no culpará mi filen- | forma: Deleava una Religio-
ció, quando foloeícrivo !o que la comunicar algunas cofas in­
tengo muy averiguado, y fabi- teriores con el Padre Fray An­
do. Mas porque lo dicho no tonio , pero no quería hazerlo
carezca de apoyo, referire tres fino en el Confefionario. A-
cafos, que deponen fieles tef- viendo ido el Padre á una re­
tigos. En cierto Convento cí- x a , llamado de algunas Reli-
tava nna Religiofa con una gioías , les fue hablando una
aflicción inconíolable, por un por una, dexandolas a todas
trabajo muy oculto, en que confoladas. Entró eíta, con
diícurria, que fe perdía una al­ animo folo de verlo, y con re-
ma, y con íu perdida avía de íolucionde no dezirle nada de
cauíar irreparables daños á interior, haíta hazerlo en el
otras muchas períonas fus de­ Confefionario. L o miímo fue
pendientes. Pidióle al Padre entrar, y verla Fray Antonio,
fra y Antonio en general, que que antes qne hablaíTe una lo-
cncomendaffc á Dios una c o ­ la palabra, dezirle: ,, Para ef-
fa , que la atormentava. Ref- ,, ío que tiene que dezir, no
pondíóle el Padre, eípecifican- ,, es meneíter el Conteflona-
dole íu deíconíuelo, y fu cau- ,, rio , aqui fe puede comuni-
ía, añadiéndole , que !a dicha ,, car. Con Don Fraucifco de
alma no eftava perdida, como Amáti y L o b e ra , vezino, y
difeurria , que era muy agra­ Mercader de la Ciudad de
dable á Dios , y que no tenia México, acaeció el tercero el
que temer. En eíta refpueíta año de fetecientos y once.
deícubrió el Siervo de Dios Vio al V. Padre en la Portería
no íolo la íuperior luz en pe­ del Convento de Religiofas
netrar el interior dcíconfuelo de San Bernardo, y valiéndo­
de la Religiofa, del todo ocul­ le del Padre Predicador Fray
to, fino en la feguridad que le Juan Antonio García , Reli-
dio en fus temores acerca del gioío Francifcano , coníiguió
daño , que parecía inevitable, íubieíle á fu caía al Padre Fr.
y el conocerlo de antemano Antonio. Eítando allí juntos,
en lo natural impoísible , que la muger de D.Juan Villa (que
íolo podía íaberí'e con luz del íe avia auíentado al Períi con
Cielo. algunas mercaderías ) aníioía
El íegundo fue en el mif- de la íalud de íu Elpofo, pidió
mo C on ven to, y paísó en eíta ^ con lagrimas al Padre lo enco-
men-
I 2 36 V id a del Venerable Padre
mendalTc a Dios , y le ex- „ que llevo expreflado por el
prcfsó lu pena en averíele au- „ curto tiempo , que avia , al
íentado Un deípediríe , y te­ ,, que avia í al ido la Embarca-
mor de no bol ver á vcrlc. A ef- ,, cion, al que el Padre Margil
to Je reipondió : „ Hija, ten- ,, avia profetizado , halla que
,, ga mucha Fe en Dios , que „ lo tuve por experiencia, para
„ no paitará el dia de la Con- ,, mayor confufion mia, y aí-
,, ccpcion Purifsima , fin que ,, íi lo juco,y firmo en México,
,, fu Marido cite ea tierra de „ en veinte y dos de Julio de
,, Nueva Eípaña. ,, ruil fetecientos y veinte y
Eílo predixo el Padre á ,, íiete.Todos tres cafos necef-
los veinte y ocho de Noviem­ fitan de extraordinaria , y ío-
bre del mi lino año de once : y brenatural aísiftencia del Se­
latió cierto, porque el dia fíe­ ñor , que piadofamente nos
te de Dizicmbrc inmediato, j perfuadimos hablava muchas
Vifpera de la Concepción, dio i vezes por íu fiel Siervo*
fondo el Navio en que venia j Avicndofe tratado mu­
el dicho D. Juan de Villa en el chas vezes del principal moti-
Puerto de Acapulco.,, Como á | vo del viage de Fray Antonio,
„lo s doze dias de dicho mes ¡ que era la entrada á la Sierra
(afirma con citas formales pa­ ! del Nayarit , y varias repre-
labras el dicho D. Fruncilco) lentaciones de parte del Exce-
„ dciV'ues de aver dado fon- ¡ lentifsirao Virrey á la Andien-
,, do,tuve correo de fu llegada ! cia de Guadalaxara, íc reíol-
,, a dicho Puerto , quedando- | vio el que fe efperalTe al Octu-
,, me admirado, no tanto por i bre proximo de aquel año de
,, la brevedad de aver gallado ! doze , por las razones que íe
,, en el viage de ida, y buelta ! difeurrieron , aunque no llego
,, menos de líete mofes» quan- | á cfcctuaríe en el tiempo por
,, to por acordarme de lo que ■entonces premeditado. Del-
,, !e avia dicho, y pronoítica- ; pidióte el Siervo de Dios de la
», do dicho Padre a mi Coma, •Corte,y fe vino á elle íu Colé·
i ,, dio, au'gcr del referido Vi- ; gio de Quercraro pocos dias
• ,, lia, !a que vA e.s difunta, co- i antes de laPaíqua del Efpiritu
i ,, ino también dicho Villa fu | Santo. En el Lgundo dia de
! ,, marido:: Vo, corno tan ma- ¡ efta Palqua , que fue a diez y
,, lo, dudé» y tuve por impoí- ■leis de Mayo , f¿ hizo con las
,, lible , que (ucedietlc aísi lo devidas licencias la Traflacion j
del
Fr. Antonio Margil de jeras. 237
del Cadáver de íu intimo la tarde, y á la noche,al tiempo
Hermano, y Compañero de de llevarle á la enferma la ce­
íus (aritos exercicics el V. Fr. na, íe íentó, fin íaber cómo, y
Antonio de ios Angeles Bu£- con tal expedición, que dio un
tatuante, y afsifiió á eíla cierna buelco para arriba , tocando
fruición con fingulariísima con la cabeza en el ciclo de la
complacencia , haziendo tales cama. Dió vozes,diziendo: Ya
expresiones de ía virtud del eitoy buena: mas lasque íe'ha-
difunto, que pudieron lus con­ llavan prefentes lo atribuían á
citas razones íervir de Pane­ delirio, y que aquel repentino
gírico funeral en aquellas mu­ movimiento era eíUir cercana
das Exequias. lu muerte. Llamaron á los Pa­
En cita ocafion hallando- dres Capellanes, que cítavan
fe una Religioia gravemente dentro aísiltiendo a una Reli­
enferma, y con perlesía de to­ giofa moribunda , y a la nove­
do el cuerpo en el Real Con­ dad íc congregó todo el Con­
vento de Santa Clara de Jeíus vento , formando varios jui­
de cita Ciudad, fe negoció por cios,* viendo tal mudanca 4 en
íus Hermanas las Señoras Re- tan prolongado accidente.
ligioías entrañe á confeffar á Salieron de íuíto , viendo
la enferma el Padre Fray Anto­ con tales alientos á la enfer­
nio. No íe eícusó de obra tan ma, que faltó de la cama>y dio.
caritativa : y aunque compli por íu pie algunos paitas por
cados los males, tenían á la do­ la Celda, y pidió alas Religio-
liente con un tumor de vien­ ías cantaflen el T e D eum
tre efpantofo, que la tenia far­ laudamus en acción de gra­
da con íus vapores crafibs , y cias , como lo hizicron. Otro
cafi la íacavan de juicio los re­ dia fe halló tan cabal en fus
petidos eípantos , íc negoció ícntidos , que recapacitando
la confeílaílc con mucho ali- lo que fe avia confoííado,
1vio de aquel atribulado cora- le pareció neceísitava exprel-
i zon. Dixo'c defpues íobre ia íarle al Padre Fr. Antonio al­
¡ cabeza , y vientre ios Santos gunas cofas. Enrió, llamado
Evangelios con otras ciévotas legunda vez,y antes que leco-
oraciones, que acoftutnbrava mnnicaííe la enferma íus du­
con los dolientes, y íc dcfpi- das, k dixo con claridad quan-
dió , dcxandolas a todas n>uv to tenia en íu interior, dexan-
conloladas. Efto acaeció por 1dola llena de un coníuelo in­
23 8 V ida del Venerable Padre
explicable. Declaro la RelU ¡
gioía ( que y¿i es difunta ) el j CAPITU LO XX. j
que viéndola íentada, y con el i
oído experto, no le hizo nove­
dad al V. Padre, ni 1c habló en índiVtdaanfe cafas filígula-
elle punto. Ceñaron deíde res en lo riflantc del tiem­
aquella noche los vomitos, que po , que fe mantudo en
padecía continuos, quitóle el
bulto del vientre, no le molef- la TyefidcHcia.
taron irías los cfpantos,bolvió-
le el íentidodel oido, y el mo­ Omo para formar un vif-
vimiento : pudo tomar deíde
entonces alimento de carne
halla lu muerte , que en fíete
aííos de perlesía íoio podía to­
C toío ramillete , fe van
atando con orden di·
verías flores , que juntas re­
crean la vifta, y alhagan al ol­
mar unas lantejas , arroz , ó fato , á elle modo procurare
chocolate, y lelamente le que­ entretexer varios calos, que
dó movimiento para lo muy con el buen olor,que relpiran,
precil'o , mas no para andar y las atenciones, que roban á
por el Convento. Al tiempo la devocion , lean un ramillete
de referir efte luce lio, me alie- agradable. En cftas ocaüones,
gura el Rcligiolo , que la con- que folia venir á efta Ciudad
feísó muchos años, oyó á una de Queretaro, buícó en fu ca­
hermana de la tal enferma, que ía á un hombre , por remediar
también murió ya , avíendo fí- íualma. No le encontró, y de-
do Abadefa , que pidiéndole xó encargado á fu Elpoía le
ai Padre Fray Antonio rogaíle hizieííe laber lo avia folicita-
al Señor mejoraíle de villa á do. Dicronle el aviío, que re­
la enferma , que padecía tnj- cibió con enfado, duiendo, no
cho,íln peder ver aun la luz de ¡ quería verlo, ni tenia negocios
la candela fin molellu , que i con dicho Padre. No obftan-
reípond:ó el V. Padre :,, La ; te , inflado de fus familiares
,, villa 1c le mejorará , quando vino al Colegio , habló al Pa­
,, vea la cara ele Dios. V ello dre , quien por no conocerle
alsi fLie, porque nu.-.ca mejo­ por fu nombre, fe lo preguntó:
ró de villa l.aita 1a ; y reconociendo fer el animo
mucíte* i que avia íolicítado , le dio los
brazos, y tomándole las ma*
Fr. Antonio Margil de Jel us. 239
nos, fe las llegó al corázomcon de vadeó V. P. el Rio, que ha
efto movido cíe una fuerca in­ muchos dias q no fe puede tra­
terior , dixo el Secular: ,, Pa- illar? ,, No he vifto Rio , dixo
,, dre, pues me ha de confe I- ,, Fr. Antonio , folo un cañito
„ í.ir. Aísi no mas (replicó Fr. ,, vide, que no me impedia el
„Antonio) te has de'confef· ,, paflo. Quedaron admirados
„ íar, íiendo tu confe fsion tan quintos lo oyeron, por citar
„ larga,como de tres años,que ciertos no podia aver pallado
„ no te confieflas ? Examínate, de otra fuerte, que haziendo-
„ y ven mañana, y te confeffa- le la puente algún milagro. En
,, re. Hizoto aísi el hombre,ya ella mÜma hazienda la Efpo-
todo mudado, y vino ci dia fi- í’a del Adminiítrador, períona
,, guíente mas diípueíto, y con calificada , defeava mucho
las preguntas, y examen , que confeílarfe con el V. Padre,
fuplió el dieítro Confeílor, que folia varias vezes tener la
acabó fu confeísion con mu­ fortuna de hoípedaile: mas la
chas lagrimas. Dixole el Pa­ detenía el concepto , que avia
dre al dcípcdirlo : Embiamc firmado , de que fiendo hom­
aca á tus Compañeros ( fin bre auflero para s i, feria para
duda feria alguna garita de los penitentes riguroío. Vién­
perdidos) vinieron todos, y dole en una de citas ocafiones
no es dudable mudarían de vi­ fentado en el Confefionario, ,(e
da con íus íaludables amonef- pufo a la viíta, aunque algo re­
taciones, y confe;os. tirada. Llamóla el Padre, y la
Caminando de Quereta-. fue confcíTando con tal amor,
ro para Zacatecas, llegó á la que le pareció á la peni tente
hazienda del Matiícal de Caí- le iva leyendo íus culpas en las
tilta, nombrada la Erre,en oca- membranas de fu corazon, de-
fion que un Pao intermedio xandola con una dilatación,
venia muy rápido. Eran como y confuelo inexplicable.
las diez del dia, quando llegó No se fi en eíta jornada, ó
el Padre , y preguntándole el tiempo antes, ó deipueshizo
Dr. Don Auguílin de Texeda, Milsion en la Villa de Sta.M a ­
Cua.ljutor de Cura en dicho r t a de los Lagos, q ella á me­
Partido, que de dónde venia? dias del camino : quien depníó
refpohdió, avia falid.) a la lo que voy a rcferir,no tuvo ca-
mañana de la Villa de San Mi­ rioíidad de apurar el año, y no
guel el Grande. Pues por dón­ puedo hazer mas que apuntar
; 240 Vida del Venerable Padre
los fviccíTos, fin relación á los que traxeron de la haztenda
o.ños, ílendo cierto acaecieron de campo, y al verla enterrar,
cu el tiempo tj voy hiíloriaii- deziaii todos , admirados: Eí-
do. Mientras hazia íu Miísíon ta es la dichoía criatura, que
en dicha Villa, diftante cinco, nos dixo el Padre en el Ser-
ó íeis leguas , avia parido una mon:(porque otra no fe enter­
Señora principal una niña,que ró en aquel dia ) eíle Padre es
por nacer enferma, fe bautizo Santo> quién le dixo tal, ni
Juego , y murió á pocos días, quién vino de la cafa á avilar­
ignorando Jos deudos de la lo ? Edo afleg uran- períonas
cri.itura, que fe halla van en la Ecleíiaílicas, y Seculares con
Villa, la tal muerte,la Tupieron los deudos de la criatura.
de boca del V. Padre de eíla En la miíma Villa , vien­
íuerce, Prcdicava el Sermón do el Alcalde Ordinario, que
de la Gloria , y todo arrebata- era quien le tenia en íu caía
do en aquellas inefables dul- 1 hofpedado, fu trabajo en pre­
curas , tenia con las palabras dicar, y confeffac tan continuo,
^.••ívidos de iu voz á fus oyen- diziendole, no íe matarte tan­
tes: y para declarar la pureza, to, que tomade el fueño,y íuf-
que devian procurar para lo­ ténto á fus horas, le reípondió
grar tanta dicha , pudlos los enfático , aunque enardecido:
ojos de la alma en aquella cria- ,, Tengo hambre de confeí-
tura, que le moftró el Señor ,, Car: el Cor rico que trabaje,
con luz íuperior, prorrumpió „ q¡te ojala no fe le llegara á
en ellas palabras :,, Para en- ,, acabar tal dicha , y tal pcíe-
,, trar en el Cielo, para ir a la ,, bre: quiza lo buicará , y cn-
,, Gloria, aveis de ler como eí- | ,, toncos lograr no podrá eí
,, la criatura, que traen á en- ! ,, tiempo: lograr, lograr el
,, torrar. Boivian el roílro los I „ tiempo , que él deícaníará.
circundantes, y no velan na- j Con eíte mlhno fugeto le lu-
da, y le preguntavan deípues; cedió , que aviendo fentencia-
ael Sermón, qué criatura es ef- do a. la pena de azotes íi cierto
ra, que nos dixo el Paire? No malhechor , empeñiron lu au­
delcubrian cola , h.ilta que · toridad muchas períonas por
coníabulando en ello, dentro ¡ librarle. No teniendo efecto
do breve rato llego á caía de i íu petición, acudieron á valer­
!o.s deu.ios, que avian aísidido j te del aillo del V. Padre , lla­
en L Igielia, la dicha criatura, i mándole del Confeíl’onat io pa­
ra
Fr. Antonio Mamil de Teíiis. 241
ra hazerle el ruego. Oyó la pe­ recogcrfe algo entrada la no­
tición , y íibraíado en zelo de che. Eli ando ya en la celda pa­
la vindicta publica, prorrum­ ra temar algún deícanío , lla­
pió en ellas razones: ,,Paraeí- maron á deshora a la Portería,
ío me llaman? Yo diícurri, pidiendo , fuelle á una coní’ef-
,, que era para confeí'sion , y fion el Padre Fr. Antonio. Ef-
,, por eííb íalky íiendo lo con- tavan prefentes el R. P. Prior,
j, rrario , que íe los den, Jufti- y otros Religiofos, quando le
„ cia, Jufticia. Y deípues, dán­ dio el Portero el aviío, y íe ef-
dole los brazos al Juez, le re­ cusó, íuplicando al R. Prelado
petía: „ Jufticia, que con eflo cmbiaíle otro Religioío. Hi-
,, no íerán tantos los que fé pi- zolo aísi: y aviendo buícado al
„ erdan: Dios íe lo pague; Juf- que ilamava parala confeísioti
„ ticia, Jufticia, aora lo quie- del enfermo , no í'e halló, con
„ ro mas: Dios le pague la ca- averfe puefto toda la diligencia
,, ridad j buena Mifsion de pe- para ello. Quedaron los Reli­
,, nitencia:fi aísi lo hizieran to- giofos muy confuíos, y admi­
>, dos , no fe perdieran tantos. rados de ver fe avia efeulado
Ello es cofa allcntaaa, que co­ del trabajo, el que no fupo
mo los Juftos íc abftienen de omitir fatiga en el provecho
lo malo por el temor déla cul­ de íus proximos. Mas cclíaron
pa, los malos dexan de fer peo- íus admiraciones con otra ma­
res, atemorizados de la pena, yor, y fue,dezirel V. Padre,
como lo cantó un Erudito, en- „ no avia ido á la confeísion fi-
íeñadode la experiencia. „ mulada , porque le querían
Hallandoíe ya en el Co­ „ dar una buelta de palos por
legio de Guadalupe, fue en „ las verdades tan claras, que
cierra ecafíon á hofpedaríe al ,, Íes avía dicho aquella tarde.
Convento del Gran Padre de Con ello íe perfuadieron avia
la Igleíia San Aguftin de la obrado con luz íuperior , no
Ciudad de Zacatecas , como queriendo fu Mageítad ultra-
lo hazia muchas vezes. Una xafíen á íu MiniOro: y le corn-
tarde falió á predicar á un .Bar­ prueva con el hecho de no
rio , que nombran el Chipin- aver parecido los que vinie­
que, y es Do&rina de aquel ron á llamarle, que como vic-
¡ Convento. Aviendo prcdica- ron fruftrados íus intentos, fa-
I do con el ApoítoÜco zelo que liendo el otro Religioío en íu
ilcpre acoltumbrava , bolvió á lugar,echaron á huir, avergon-
24.2 Vicia del Venerable Padre
cados de fu íacritcgo atrevi­ roftro ran encendido , que pa­
miento. El cafo es comunif- recían íus mexillas vivas af-
fimo entre los Religiofos déla quas,aunque el temblante muy
Santa Provincia de San Nico­ riíucño : los ojos como dos el-
lás: aunque fin mudar la íubf- trellas (aísi depufo, que fin hi­
tancia, lo he oído variar en el pérbole le parecieron)y con
modo de los accidentes, que íolo verle, íe llenó de interior
no derogan la verdad del fu- confuelo. Poítróíe de rodillas
ccíl'o. á tomarle la bendición, y dán­
Confcfíavaíe de ordina­ dole nn apretado abrazo en íu
rio con el Padre , qnando aun pecho, le hazia con las manos
era Preíidente, un Novicio. cariños en la cabeza , dizien-
Puíofe efte á leer las medita­ dole : „ Muchos trabajos, mu-
ciones del Infierno con ran vi­ ,, chos trabajos, y le defpidió
va aprehenfion de aquellas con dezirle: A la noche nos
penas, careadas con fus culpas, veremos: ya, ya íe acabó > fin
que le parecía eftar vivo entre expreííar otra cofa. A la no­
aquellas vorazes llamas. Con che no tuvo que dezir el atri­
cita congoxa acudió á la celda bulado, porque fe halló tan
del Siervo de Dios, íuplican- otro con la vilta de efte Varón
dole lo confeflaflc. Rióle , al de Dios, que fe le borraron las
verlo, y Ic dixo, bolvíeíl'c dcl- elpecíesde íus temores: y folo
pues. Crecieron mas en el No­ confervó toda la vida cftanv
vicio las aprehenüones, y bol- padas en íu corazon las lum­
viendo á la noche , le dixo el bres de aquellos ojos, y cipe­
Padre, lo dilatado hafta la ma­ ro los avrá vifto como dos ¿>o-
ñana. Al amanecer,íin querer­ les, porque vivió exemplar, y
lo confeflar, le mandó comul­ murió trabajando en íu Minií-
gare,con que le tuvo tres dias terio Apoítolico con edifica­
en un potro de interiores tor­ ción de íus Hermanos.
mentos. Un Sábado por la tar­ Mienrras íe mantuvo de
de, no pudiendo ya contenerle ■ Preíidente , que fueron cafi
el Novicio, llamó á la puerta ; leis años, embiava por rodas
con golpes deliilados , impeli­ I partes como exhalaciones de
do de íu turbación : y no ref- fuego a Ius Milsioneros: y elle ;
potidiendole , repirió los gol­ año de treze eftuvo como de
pes, y íc entró lin maseípera. 1 rclerva, para repetir la entra-;
Encontró al y. Padre con el da á ia Sierra del tyayawt: [
íien- i
Fr. Antonio M argil de Jcíus. 243
fiendo fu defignio , que redu­
cidos aquellos barbaros á qua- CAPITULO XXI.
tro Pueblos con la afsirtencia
de Preludíales, quedallen en
lo eípiritual al cuidado de los Hecha la elección de primer
Religioíos de las Santas Pro­ Guardian en el Colegio de
vincias de Zacatecas, y Xalif- Guadalupe , / ale a predicar
co: puefto que de una , y otra
avia Doctrinas de Francifca- entre Fteles,y a plantar nue­
nos en los contornos de la vas ConVerfiones entre
Sierra, y podían fácilmente
adminiftraríe: quedando e l, y Gentiles. i
lus Compañeros deíembara-
iendo el Padre Fr. An­

V
zados para plantar otras Míí-
fiones. en el Gentililmo. No tonio, que ya. el Cole­
llegó á ver efte dcíeado dia, gio de Guadalupe te­
porque íe retardaron las ne- nia bañantes Operarios > para
ceflarias providencias: mas an­ proceder á la elección de pri­
tes de acabar íus dias,íe coníi- mer Guardian , dio avifo ai
guió k toda fatisfacion ver re­ Superior General, con cuya
ducidas á nueílra Santa Fe ias facultad íe eligió Prelado el
Gentes del Nayárit, por el in­ día once de Noviembre de íe-
cantable zelo de la Milicia de tecientos y treze, que lo fue el
Ignacio, quien con los Solda­ R. Padre Fr. Joleph Guerra,
dos de Jesús en íu Compa­ cuyas religíoías prendas fue­
ñía ha levantado el Lábaro de ron acreedoras fiempre de las
Nra. Redcmpcion en lomas eftimaciones del V. Padre. Te­
encumbrado de aquellos nia nuellro Milsionero orden
riícos. de Nro. Rmo. P. Comiflario
General de indias, para que
quedando en corriente regu­
lar la nueva fundai ion , pu-
diefle ocuparfe en hazer Mif-
*** fiones por todas partes, fcgnn
le parecidíe mas convenien­
te : fin que íe !e impididle el
Apollolico empleo por nin­
gún ihferiür Prelado. Con ef-
244 Vida del Venerable Padre
te permiíTo , y particular li­ j I para ei Norte , folicitando
cencia del nuevo Guardian, plantar alguna Mifsion de In­
avicndo dado cxemplo de fieles , por no tener aun toda
verdadero Subdito , el que via el nuevo Colegio conver­
avia íido norma de Prelados, siones vivas, que le afian^aflen
(alió con otro Compañero el titulo, que goza de Propa­
defpues de Paíqua de Reyes ganda fide. Eíte fue el prin­
a liazer Mitsiones. La neceí- cipal motivo con que falió
fidad mas urgente era la que de aquel Colegio, como lo
ie eftimulava á dar mas proni- infirmó en una carta por eftas
pto íocorro con (u prelencia. vozes: ,, Ya que efte pobre
Por cito, teniendo noticia de ,, Colegio hafta aora no ha
aquellas tierras del Mazápi), „ podido tratar de lnfieles^e-
y nuevo Reyno de León, que „ rá bueno , que yo como in-
como mas remotas, citan mas ,, digno Negrito de ejfta mi
nece(sitadas, enderezó para „ Ama de Guadalupe , prueve
ellas íu derrota- ,, la mano, y Dios nuettro Se-
iva Ik'mpre conio fecun­ „ ñor obre.
da Nube por todo el camino En la hazienda de las Sa­
regando con íaludable doctri­ binas , políefsion propria del
na ia racional tierra , que cn- Dr. Don Francifco Calancha,
contrava. La mayor parte de encontró el bendito Padre
Enero, y dias de febrero ocu­ grata acogida, y en la genero-
po en ir hazíendo Mifiion por fidad del Dueño apoyo, y fo­
todos los poblados, ranchos, mento á íu deíignio. Solicitó­
y haziendas , hafta Cedros: y te parage competente para
avicndo a!1Í predicado, pníx; ! una Mitsion, y t’e hallen en ü
por el Saltillo , ha/ierdo a j corriente arriba de dicho Rio:
aquella agradecida Vüü e¡ I acompañado del iniímo Se­
milmo beneficio. De acui hi ñor Edeiiaítico , y de otro
7.0 traníito a la Ciudad de Noble Cavallero , pufo la pri­
Morre-Rcy , en donde publi­ mera planta de la nueva Re­
co tu Milsion el Domingo tor ducción ¿i mediado Mayo,
cero de Q¡¡areíma , h»i.;r.¡ndo j con el titulo, y advocación de
en las almas t.into ir i c : M aría Samiisima de Gua.
llenó l.;s medidas de li i:(;m | I d.iiupe. L-i i jbrica, c o m o lo es
bre el tiempo Santo, I aliada ¡ j en iemej.m Les fundaciones a
!a Q ju r e h v .a , tiró lus lincas los pn ncipi s , fue de made­
ros,
Fr. Antonio Margiíde Jeíus. 245
ros, y paja , que miniítran íus Indios el Misionero, y á la
aquellos defiertos campos , y íazon cílava íolo , no perdo­
de la íTufma materia le labró naron ni á las Sagradas vefti-
la choza, que avía de íervir de duras , que fueron compar­
Iglefía. Allí congregó muchos tiendo á pedazos. Deínuda-
Gentiles, que vivían no muy ren en carnes vivas al Minií-
lexos de aquellos contornos. tro, y lo huvieran muerto, co­
Gozofo íe ocupava con fu mo lo avian hecho con una
Compañero, defpues de aver pobre mugee cafada , fi de
quedado í'olos, en cultivar ellos mifmos no lo huvieílen
aquellos entendimientos agref- eftorbado algunos, y acafo
tes con la paciencia, que íu Chriilíanos apollaras , y ladi­
tarda compreheníion neceí- nos. Dióle animo el Señor al
íita: cílimando poc abundan­ Miísionero para que eícapaí-
cia las penurias, porque íe íe el Santo Cáliz, pidiéndolo
lografien para Chriílo aque­ con lagrimas ajo s Indios: y
llas pobres almas; quando em- aviendoíe auíentado ellos
bidiuío el demonio de que le crueles Lobos, veftido de fola
dilminuydFen (u imperio en la verguenca, y de la cubierta
efía, y otra Miísion , que dos de una enjalma,fe vino a la Mií-
leguas mas arriba avian fun­ fion del Padre Fray Antonio.
dado Religioíos de eíle Cole­ Salióle al encuentro , noticio-
gio de la Sandísima Cruz de fo de fu grande dicha ( que af-
Qiiereraro, íuícitó los ánimos fi deve llamaríe a lo del Cié-
de unos indios rebeldes , co­ : lo ) y haziendo repicar la cam­
nocidos por los Tobóíos, que pana , entonó el T e Deum
infeftan con muertes, y robos ; laudamüs , y llevo á iü deí-
toda la nuova Vizcaya, y Pro­ , nudo Hermano para la igle-
vincia de Cohaguila, para que ¡ fia. PaíTo es eíle tan tierno,que
de^hizieílen toda aquella cor­ ; le huvieran vilto mis ojos con
ta pcblation, que ya íe hazia j mas güilo , que los Romanos
al Infierno formidable. I Anfiteatros. Cantava iollozan-
Dieron el golpe al me­ j do el Siervo de Dios, lleno de
dio dia en la Miísion mas cer­ I una íanta emulación de ver á
cana, que era la de S. Miguel, ; ! fu Vezino tan honrado: y aun-
íujeta á eñe Colegio de Q¿ie j q cantava lólo, porque los de­
retaro: y aviendo laqueado ias más aLompañavan con las vo-
pobres alhajas, que tenia para ' zes del llanto , yo· no dudarla
146 Vida de1 Vcnerable Padre
dezir, avria otros Cantores dd otro dia. fe hallava tan alenta­
Angélico Coro , cuya melodía do, que diíponiendo el Padre
fula la cfettchava Fr. Antonio. Fray Antonio matufien un ca­
A la madrugada fe deínudo d brito de leche para celebrar
Abito j y la virtió al deínudo, con fu Hermano aquel dia,
para que cdebmíTe el Sjiuo por lo antes íucedido , como
Sacrificio do la Milla: quedán­ de fielta, exclamó el Indiecito:
dole cubierto cotí (olo el man­ No me maten mi cabrito ; dif-
to, porque no tenia túnica, curriendo íeria de los que ef-
queá tenerla,con ella lohuvie- tavan á fu cuidado. Contó ci­
ra (ocurrido, Deípucs de aver to con difsimulo d V. Padre,
celebrado con acción de gra­ y dixo, no correría ricígo, co­
cias aquel honrado triunfo, mo (ucedió, quedando bueno,
trató de veftir al deínudo , pa­ y fa.no dentro de pocos di as, d
ra cumplir á la letra una de las que en lo natural no parece te­
Obras de miíericordia. nia remedio. Dos dias fe man­
No tenia layal de que tuvieron aili, mientras el Míf-
formar un Abito, y le ofreció fionero de Nra. Señora de los
una favanilla de lana blanca, Dolores embio gente, que los
tela de que cortarlo. Tiró fus,, lievaííe a íu Miísion , diítanre
medidas, y lo cortó, y colió de étta como íiete leguas, por­
con deítreza , que io fabia lia- i que no tuvieflen lugar los In­
zcr primeroíamente delde dios Tobólos de repetir el in-
que loe Novicio, y le lo viílió fulto.
muy guílofo, declarándole en Efcriviendo dcfde eíU
lo blanco de la vellidura por Mifsion de la Punta al Guar­
Candidato del Martirio. A- dian que era entonces de elle
cacció por entonces una cofa Colegio, le dize el Padre Fray
bien rara. Avian traído un In- Antonio: El paciente dirá
dizuelo Paltorcillo tan mal i ,, lo bien que le fue en la feria,
herido de la refriega, que cfta- ,, para que todo elle Apollo!:-
va paílado de una á otra parre , ,, co Colegio le anime. Mi
del golpe de una arma como ¡ „ Compañero el Padre Fray
ctpada , que llaman los Indios ¡ ,, Machias , y yo quedamos
chuzo: curóle aquella noche el ; ,, mas contentos , y deíeoíos
Siervo de Dios con un poco , ¡ ,, de períeverar, que el primer
de vino, ó pur mejor dezir, con ; ,, dia. Al arma, que al infierno
el contacto de lus manos: y al ,, le peta que vamos á. los Te-
Fr. Antonio M a rril de Teíiis. 247
,, xas , &c. Por fines de Se- [ San Chriftoval con las Paito
tiembre de eíte año , viendo | rías, que íc hallan circunvczi-
qiv_* aun dura va el alboroto de nas. ,, Eílamos (dize el V. Pa-
los Indios enemigos, vino al ,, dre en una caita) haziendo
Real de Minas de Boca de ,, Miísiones entre Fieles con
Leones á hazer Milsion , y de ,, grande confuelo de las al-
alli en las Sabinas , y otros Ju­ „ mas de efte Rey no: creo que
gares adyacentes ocupo en fu ,, el Señor nos acompaña , y
Miniíterio Apoítolico predi­ ,, derrama á manos llenas fus
cando , y confeflUndo á todas ,, miícricordias. Por Febrero
horas lo redante de efte año. eftava en la Villa de Linares,
Como era íu fcgnro Norte la y por Marco en la Mota, dan­
difpoíicion Divina , recono­ do con otros dos Compañe­
ciendo atajava íu Mageítad ros bueltas por todas partes,
por entonces fus paflos para la para formar un virtuoío F y
Converíion de los Gentiles, agradable circulo , emulando
por no cellar las hoítilidades en fus bueltas aquel Carro,qne
de los rebeldes, trato de ten­ llevava fobre si toda la gloria
der Lis redes de la Divina pala­ de Dios: y cfte era el blanco a
bra, mudando rumbo, en todos que atendían las idas, y rcbuel-
los contornos del Nuevo Rey- tas de elle Eípiritu rodo Será­
no de León. Por abrigarfe en fico , y por >luftrado de Dios
íu centro las haziendas de todo Querubico. Entre los
orejas de la tierra afuera, que muchos cafos , que nos dexó 1
ion nuiy intmcroías , conocía fepuliados íu filcacio , quedó
que los Paftores, ocupados to­ libre el que voy a referir en eí­
dos en la guarda de i’us gana­ te punto. En el Vallo del Gua-
dos , defeuidan por la mayor xuco , para pallar la noche, fe
parre do guardar íus almas del hofpedó en una hazienda: y
Lobo infernal: y trató como citando todos recogidos , le
imitador del Buen Paílor , re­ deíveló el dueño de la familia,
coger tantas ovejas perdidas, y advirtiendo (u Eípoía la in­
corno eran las aimas por aque­ quietud con que eflava, le pre­
llos campos deícarriadas, guntó la cauía , á que reípon-
A (i-jte de Enero del año dió entre confuío , y admira­
de quince fe hailava haziendo do: ,, No se que tengo, que no
Miísion en la Villa de Cade- ,, puedo dormir, y íc me han
rcyta, de alli paísó al Pilón , y ,, acordado quantos pecados
248 V id a del Venerable Padre
,, he hecho en toda mi vida.Si „ menos probaremos la ma-
3, tuviera al Padre aquí , me ,, no, y Dios dirá ío que fue-
,, confeí'sára. Al acabar de de- ,, re férvido. Loque íe experi­
zir cito, tocó el Padre Fr. An­ mentó el año íiguiente pare­
tonio la puerta del quarto, que ció averio anunciado eftas en­
eítava algo apartado de el de fáticas razones, como (e vera
íli hofpicio, y dixo: ,,Ay quien en el Iiguiente Capitulo, dcí­
,, fe quiera confelíar ? Reff on- pues que refiramos otras cofas
dió ci hombre,que si:y viltien- particulares dignas de noticia.
dofe fe retiró con el Padre: hi­ Parece andava la Divina Ma-
zo íu conlVísion muy guftoío, gertad trayendo por rodeos ä
y dcípues quando lo referia, le (u fiel Siervo , haziendole pe­
llüiuva de extraordinario con- nar, y dilatando fus anfias, por
íuelo, contando entre íus for­ el guílo con que cícuchava fus
tunas cita dicha. gemidos, y por refinarcon ef-
Tres mefes gafló en ef- tas dilaciones íus amoroías fi­
tas correrías Apoitoiicas, y de! nezas.
Reyno paísó á las Sabinas, fio i
malograr palios, porque todos CAPITULO XXII.
los dirigía al provecho de fus
próximos. Poco delpues, que
ie experimentó -lina íubícva- D afe noticia de como ocupo
don general en. nucftrjs Mif- el tiempo baß a entrar a los
fiones del Rio grande del
Norte , eferivió al Guardian Texas y y de una grave en­
de elte Colegio, y entre otras fermedad , de que le libertó
cofas inferta citas clauíuks el Señor por f u m ife -
dictadas de fu grande cfpiritii:
j, Aunque los Indios (dizo) rkordia,
,, dieron el allalto en Sao Juan
,, Bautjüa,lo permite Dios,pa- "TO deve gloriaría de
,, ra ver nuettra conltancia: di que ama ä Dios,quicn
,, cholos de nofotros, (i murie- X ha2e treguas en el
,, remos en la demanda : ven- trabajo: pues el amor que para
,, gan ¡os que han de vemr,qi]c ddcaníar fe lienta , lolo íera
,, rodo huule á que Dios quie- clt.uua , ó efqueleto de amor,
,, re que entremos a dentro j que vive lulo por lo que obra.
,, fin atruendo de casas: a lo 1 Admiración cania ver ä eite
Fr. Antonio M argil de Jefus. 249
Hombre angelical, ficmpre j de íu báculo : mas la diftancia
atravefando caminos, atrope­ ¡ de muchas leguas fin agua pa-
llando ricfgos, experimentan­ 1ra las cav;.lgaduras, que era ír-
do incomodidades, y tan guf- j remediable , aunque lie vallen
toío en íu laborioía fatiga de agua para silos Militares, y
correr de linas partes á otras, por vencerle á si mifmo , y
que en folo no parar encontra- mortificarle, tomó eíle , que
va deícanfo. Por mas que for- para el no era alivio. Tenia el
cejava el Infierno en poner V. Padre dos quebraduras,
obftaculos á los vivos dcíeos que le moleítavan al doble con
con que fe hallava r.ueftro Mif- los neceílarios movimientos
íjoncro.de plantar nuevas Con- de la beüia, y por no aver ja­
vvriioncs para reducción de más montado en cavalgadura:
Gentiles, deipues de aver predi­ y aunque difsimuiava lu mor­
cado,y confeflado muchos dias tificación , es cernísimo lt tu­
en el Real de Boca de Leones, vo liempre , que en adelante
otrcciendoíe cícolta íegura era precifo andar á cavallo.
para entrar á las Milsiones vi­ No sé íi por las circunftancias
vas del Rio del Norte, que po­ que me eníeñó la experiencia,
cos meíes antes fe avian íuble- quando logre la dicha de
vado, le puío muy guftofo en acompañarle en los caminos
camino. de los Texas , diga aver íido
Hafta el Rio de Sabinas, a¿to mas heroyco en tal Suge-
di dan te diez leguas de la Mif- to, 1er Soldado de Jclti Chrif-
íion de los Dolores, avia he­ ro de á pie, ó de á cavallo: aun­
cho el Padre Fr, Antonio fu que me perfilado á que ello fe-
viage á pie, como [o tenia fi- gundo fue en el Padre de ma­
empre de coílumbre. En eñe yor mérito. En fin llegó con ílj
pueüo fe vio obligado á con­ Comitiva al Rio Grande del
de feender á las inftancias del Norte, y hizo lu Miísion á los
Cabo principal de Milicia , y prefidiales con mucho apro­
Soldados , que le acompaña- vechamiento de íus almas. Inf-
van, á Inbir á cava! lo : avién­ tituyó en la Miísion de S.Juan
doles coítado mucho triunfo ¡ | Baurifta la Orden Tercera de
el vencer aquel tesón verda­ ; N. S. P. San Franciíco, corno
deramente Apoítolico. Por íu i Vice Comifiario de Miísio-
voluntad fuera hafta el cabo ! nes, y les dexóen eíta EicueJa
del mundo con folo el arrimo : de Penitencia un perpetuo Se-
mi-
2 5o Vicia del Venerable Padre
minarlo de vírtuofas opera­ ,, Señor, y hágalo quando fue-
ciones. ,, re íervido por los jumenti·
Trató con el Capitan de „ líos que fuere muy íervido.
aquel preíidio de buícar litio ,, Amen,
para plantar alguna Miísion: y i En ede año,con dos Com­
aunque íe regidraron varios, pañeros que le remitieron del
ninguno por las circunltan- Colegio de Guadalupe , pulo
cias que ocurrieron , llegó a una Mifsion á las orillas del
tener devido eíeclo. Bolvió- Rio íalado con el miímo titu­
fc otra vez ala Miísion de la lo de Guadalupe, que no íub-
Punta, que dida quarenra le­ fidió mucho tiempo : pues no
guas de las del Rio del Norte: teniendo cfcolta , ni fe redu­
y do allí palsó a la Villa de San cen á íujeciou los Gentiles, ni
Francilco de Cohaguila , don­ pueden fin uianifiedo peligro
de aíside el Govemador de vivir íeguros los Miísioneros.
aquella Provincia : hizo Mií- Por acallar fus anfias, retroce­
fion, y cogió á manos llenas en dió muchas leguas,á perfeccio­
las almas aquel fruto porque nar fu correría Apodolica en­
liempre anhelavan los zeloías tre Fieles por todas aquellas
tareas. A 'mediado Julio íe ha partes á que no avia llegado
lió otra vez en la Miísion yá la voz de fu predicación en los
dicha de los Dolores, ó Punta: términos de Monte-Rey. Yá
y como midico Tántalo, que por ede tiempo tuvo noticia
veía tan cércalas aguas de rati­ fe diíponia la entrada para la
ta Gentilidad vezina , fin po­ Provincia de los Texas, y avi-
der íaciar ÍLt ícd efpiritual con endo mies para repartir entre
la couverfion de fus almas , y los dos Colegios, íe bolvio á
verlas a la Fe todas reducidas, cíperar el tiempo oportuno,
quedava eíperando abriede para entrar con fus Compa­
Dios la puerta: y aísi refigna- ñeros al Real de Minas de Bo-
do, y humilde cxprefsó íus an- ¡ ca de Leones. Allí Tantamente
ftas en una carta, diziendo de j divertido predicava, y confeU
eda inerte : ,, Aquí edamos, I íava á todos fus habitadores: y
,, edo intentan! )s , fus Borri- | para dexarles prendas de íu
,, eos lomos; (i IL’gó fu hora, zelo caritativo , fundó un po
,, p.ul'.irá, y Ivirá .'I milagro: y bre aunque decente Hoípicio
M li n ), quien te dirá, que por con todas las licencias neceí-
,, que no lo haze ' Higalo el íatias, que hafta oy ha lido de
mu-
Fr. A ntonio M argil de Teíus. 2 $1
mucha utilidad, y confítelo, te y cinco de A bril, dia del
por no tener en toda aquella Evangeliza San Marcos , reci­
Jtirifdiccion ios Feügrcfcs otro bió por modo de Viatico al
Sacerdote, que íu Cura. Efta- Divinifsimo Sacramento, que
bleció en el Hofpicio la Ter­ le adminiftre por mi mano , no
cera Orden de Penitencia, con fin abundantes lagrimas de
que dexó abierta una perenne mis ojos, á que íe juntavan las
fuente, para apagar la fed de de todos mis Hermanos , que
aquellas íedientas almas. SoJo nos Uoravamos huérfanos fin
íe mantiene oy en dia un Sa­ tan amoroío Padre. Hizo , y
cerdote , y un Religiofo Le­ dixo coías, que davan a cono­
go : y aili le hoípedan los cer nraniñcftamcnte lu reiig.
Mifsioneros , que van , y vie­ nación, paz interior, y zelo de
nen de las Miísiones fun­ que la Santa Fe fe propagado,
dadas en la tierra aden­ lnflava la partida de la entra­
tro. da á los Texas: y íiendo precií-
Por el mes de Abril de fe- ’ íó iife con los Soldados los
tecientos diez y icis , hallan- Religioíos, fueron aquella tar­
dofe ya en las Miísiones del de á dcfpediríe del Enfermo.
Rio del Norte juntos los Re- Acariciólos á todos como Pa­
ligioíos de los dos Colegios, dre , dióles íanros conlejos,
para hazer jornada á la Pro­ animólos á tan glorioía em-
vincia de los Alsinais, vulgo prcíla,y dándoles los brazos
Texas, viniendo en pos de io­ los defpidió , dexandolos ef-
dos el Padre Fr. Antonio , en­ tampados en íu corazón con
fermo en el camino» y con no­ el buril de una caridad verda­
table trabajo lo conduxeron á dera.
la Milsion deS. Juan Hautifla. Aviafe quedado el R. P.
Efluvo algunos dias bien fati­ Fr. Mathias Sanz de S. Anto­
gado de ardientes calenturas: nio conmigo, para ir luego a
y agravandoíc mas, fuimos to­ juntarnos con nueílros Com­
dos de íentir recibidle los pañeros: y íiendo ya precifo
Santos Sacramentos , porque dar el ultimo abrazo a aquel
fe temia no hiziefle rapto el nuevo Jacob, que avia llenado
calor eftrnño á la cabeza. Ad­ de bendiciones á íus Hijos,
mitió muy conforme, y reíig- nos pulimos ambos de rodi­
nado nueftro coníejo: y eítan- llas delante de fu lecho: y in­
do todo prevenido el dia vein­ corporándole cilla cama, aun- !
2 <2 Vicia del Venerable Padre
que la debilidad era mucha, no ¡ manos, que fe haüavan ya ca­
.se- (1 poracaío , o por mifterio, ; da uno en íus Miísiones reden
cruzó los brazos , y poniendo ’ plantadas. M-.inmvo.ic todo
íobre mi cabeza la mano dere- j efte año de diez y feis en la
cha, renovó como ocro ja- I Miísion de Nra. Sra. de Gua­
ccb las bendiciones, imitando dalupe con los Indios Nacog-
también ¡i N. S. P. San Fran- dochis, tolerando las penu­
ciíco en efla acción tan devo­ rias, que Ion inexcuíables en
ta: no teniendo yo mas mérito, tan remotas tierras, dando
que cílar nombrado indigno exemplo á íus Compañeros,
Preíidente por mi Colegio. · que todos eílavan por enton­
Confieílo ingenuamente , que ; ces juntos , fin omirit diligen­
eituve como enageuado de mi cia para aprender la lengua
juizio con el dolor , y fenti- nativa de aquellos miferables,
mienro de dexar en contin­ y dando tal vez la buelta á las
gencias aquella vida para to­ Miísiones de elle Colegio,
dos tan importante: y que me porque todos patticipaílen el
falcan términos para exprelliic confítelo de fu preíencia. Co­
Jo qu_ en elle lance eícucha- mo eran cortas las providen­
ron de aquella voz del Evan­ cias pata paliar mas adelante
gelio niis oidos. en la fundación de otras Mií-
fue la Divina
, MiGjeflad
O liones, cípcravalo fácilitafle el
férvida, que a pocos días de tiempo : y entre tanto, con los
miélica partida fuelle mino­ otros tres Sacerdotes tenia
rando la calentura , y avíendo aquella humilde choza hecha
convalecido enteramente, tra­ Monafterio. Rezavan á Co­
tó de hazer ín vi.igí en nuef- ros las Horas Canónicas: te­
tro alcance. Dia de S. Antonio ¡ nían íus ratos de Oracionjdan-
de l’adua (alio de la Milsion do lo demas del tiempo en tra-
de S. J лап Bautilla con algu­ b ijar con íus ni.mos, ya para
nos Soldado*: , que le hazian ir formando la vivienda,ya pa­
gr ita с mipañia, por lo que lo ra íembrar la tierra, con el de-
elMiiava.·.: y como ya queda- fignio de tener lo prccilo pa­
va aoioitu camino Cj'i l is íen ra íu alimento. Con los Indios
d b , que avi vi d.wid-i las ca- ellava tan jovial,y gnlloío,co­
val.;ad.ira<: de !··■> q <? fuimos mo fi entre ellos le huvieílc
por de¡.;ntc л pa'lo lento , en · criado; viiitavanlo a todas ho
breves días dio vi lía á íus Her-' ras, tolerava íus impeitincn·
Fr. A ntonio M argil de Jeíus. 253
cías, y difsimulava fus ignoran­ noticias de algunas Naciones,
cias : y en fin los iva criando que fiendo amigas de los
como una tierna Madre al hijo Texas podian reducirfe a con­
de lus cariños. gregación j y Pueblos, en me­
dio del Invierno, que es en
aquella Región muy crudo,
CAPITULO XXIII. paísó por el mes de Enero á
la parcialidad de los Indios
Funda otras dos M ifsim es Ayis, y con ellos plantó la Mif-
íton de Nra. Señora de los Do­
en la TroVincia de los T e ­ lores, tolerando , á imitación
xas,porte que tiú>o en ellasf de tan Invicta Reyna> mu«
y trabajos que pa­ choss para que íe verificafle Jer
aquellos Gentiles hijos de íu
deció. dolor, y íoledad trabajofa. In­
tentó antes reducir á Pueblo
N trabajar continuado, la numerofa Nación de los
U vemos que doma cí
azero,ablanda el bron­
ce , reduce á fútiles hojas el
Yatafis: mas los Rios, que por
efte tiempo con las vertientes
de íus mavgencs forman cfpa-
oro , y labra la conftancia del cioías lagunas, y los caminos,
diamante. No fon aquellos que íe transmitan en panta­
Paiíes de los Texas los que nos, fueron impedimento á íu
j entre duros peña feos ocultan defignio.
| eftos metales,por fer toda tier­ Por Marco pafsó a los
ra mas poblada de arboles, y Adais , diñantes de los Ayis
¡ fuentes, que de piedras : ni los mas de cincuenta leguas, y con
j naturales de fus habitadores la caricia de Padre congregó
[ emulan la ferozidad de los aquella parcialidad: y forman­
I Hircanos Tigres: mas aunque do en cafa pajiza religíofo al­
fuelle mucha la dureza de los bergue , dexo por Miniltro á
corazones, el continuo afán uno de fus Compañeros , para
de elte Operario Apofioüco que los afsifncde , cateq'iizaf-
huviera enternecido fu ter­ fe, y reduxefie con aquella eí~
quedad, y allanado todas las paciofa fatiga , que los di as, y
dificultades , que haziaa obf- los años hazen mutación en
taculo á íus firvoroíos defeos. los tiempos. Cercano á las
Luego que tuvo individuales diez leguas tenian íu i'ixcce
2 <¿ V ida del Y enerabíe Padre
los Franccfcs, y como aquel los Dolores, donde avia hecho
fucilo que ardía en el corazon yáafsicnto: y aviendole acom­
de Fr. Antonio, ni fe eftrecha- pañado un Religiofo Lego de
va á términos , ni diferencia va feñalada virtud en elle De-
Naciones , como fucilen capa- ¡ íierto, le llegó la ultima hora,
zes de percibir fus incendios, i para la qual lo dilputo el V.
!e lúe á vilicar á cüos Eltran- i Padre, en cuyos brazos murió,
tueros : y llevando con figo los i pallando de ellos á las manos
Ornamentos, les dixo Milla,les 1 de fu Redemptor con riuertc
predicó, valiéndole de Inter- j dichofa. Tan lolo fe hallava
prete, y confefsó muchos de el Siervo de D ios, que para
ellos, que cltavan algún tanto participarnos á todos el falle­
inteligentes en mieltro idio­ cimiento , remitió un hombre,
ma, y Ies adminiftró el Sacra­ que tenia con folo el nombre
mento Eucarillico. Cayó ci­ de Soldado, y fe quedó guar­
ta. lluvia del Ciclo como en dando unas cabritas pocas,
tierra íedienra; porque aque­ que tenia de !a Miísion : por­
llos Prelidiales no tenían Mi- que ni un Indio avia por en­
niílro Ecleliartico, ni lo avia tonces , aviendole aufentado
de fu nación en mas de cien le­ todos a los Bofques, para bul-
guas. Deípucs, teniendo noti­ car fus alimentos, y vilitar fus
cia el Vicario General de la : fementeras, que cftavan de alli
Movila de la virtud, y zelo del j diftantes. O quien pudiera la­
Padre Fr. Antonio, le eferivió j bor de cierto , quien le acom-
una carta, en que gratificándo­ pañava en íoledad tan lalti-
le íu lantozdo , le encarg.iva | inofa! Mas nunca meaos lolo,
hizielVe con aquellas fus ove- i íegun femencia de San Bernar­
jas todos los bue-ios oficios i do , que quando cítava folo:
de Paltor, como li fuellen pro- ¡ pues podemos conjeturar de
i prias , puelto en j todas can ; lo íolido de fu virtud, cftaria
¡ de un mil'.no ;emio C-ato- ; acompañado de algunos Mo­
! llCO, ,\u:¡q íe do áiverías Cjro- J radores del Cielo , quando lo
. ¡ns en lo VoVr co. Cea cite i coniideramos de lam¡»avado de
i lal'/oainduct > ‘ogro las vezes j todo conforcio de la tierra.
; q ie pudo c:i .iqneílüS Ciirif- Las necesidades de elle
] lian »■> Franc. i'es tindíos dpi· · tiempo fueron machas , y le
: ritual.’·; "¡ni.:1 un;ntos. devan ver á los oj del que
j ljjívioi a la Mibion de reflexiona la ailtaacia de todo
hu-
Fr.A ntonio M argil de Jeíus. 2 55
humano focorro en tierras in­ tj gitatio, que puío á Jesxjs , y
habitadas : fin aver quien hi- ,, á cada uno de nolotros, co-
ziefl'e un pan de maíz, quando „ mo el blanco á donde difpa-
lo producía la tierra con elca- ,, ra la íacta. Ello dezia, engai­
scz: y era predio el mantener- tando las fentencias latinas
íe con yervas, y algunos gra­ entre las caftellanas, que doy
nos de maiz cozidos iolo con traducidas, porque el que no
agua, nuezes íilvcftres, y otros es latino lea fin obflaculo.
alimentos, que fula la necel- Crecían las necefsidades,
fidad los hazia comeltibles. al paíló que íe dilatavan los
Ya el Virrey de cita Nueva íocorros: y íegun lo que def-
Eípaña era íabedor de los tra­ pues experimentamos, parece
bajos que confiantes tolera- tuvo el V. Padre alguna luz de
van los Mifsioneros, y avia da­ eftár proximo el remedio, pues
do providencia cntrafle á eferiviendome el dia veinte de
aquellas remotas Provincias el Julio,dize de efta fuerte: „ Su-
Governador de Cohaguila „ puelío que J esús es el Mií-
con una Compañía de Solda­ „ fionero en todas eftas Mif-
dos: mas fe dilató cerca dedos „ fiones, no fcamos mas que íu
años la entrada: y el año de ,, veíluario: y Iu Magcítad di-
diez y ocho á fíete de Julio, „ vina cuidará de lo mas favo-
por confolarnos, atendida la „ rabie acerca de lo que eípe-
tardanca del focorro, me eícri* ,, ramos de afuera , como del
vio un brevete en efla forma: ,, rodo del Ciclo. A los dos
,, Ella detención de afuera la dias recibimos la noticia de
„ permite el Señor para nuef- avernos dexado en el monte
„ tro bien. Como al oro en ja las cargas, que el año antece­
„ hornilla, prueva el Señor á dente nos remitían : no avien-
,, los electos. Si ella con noío- do fido dable tranfitar los
,, tros Dios en la tribulación, Rios dos Religioíos, y los Sol­
3, ya no es tribulación , fino dados que vinieron á focor-
,, gloria. Como Chrirto en la rernos, y defpucs de ocho nie­
j, Cruz , atribulado , y Bien- les fe encontraron con tan po­
j, aventurado en las manos de co daño, y tales circunftancias,
,, íu Padre: holtia viva, y íiem- ! que pudimos dilcurrir íer tal
,, pre viendo la cara de íu Pa- j focorro como venido del Cie­
í ,, dre, como bienaventurado. ¡ lo ^ de eilo tratará mas de pro-
¡ >» No quitemos la viíta del Sa-! polito, qua-.io, mediante Dios,
2¡ 6 Vida del Venerable Padre
efcriva de las Converfiones de | tiguos Anacoretas. Teítifico
las Nuevas Filipinas, vulgo ! ingenuamente, que mas de
Texas. una vez, al coníiderarle.y ver­
Tan cica fas eftuvieron le por mis ojos en aquel Pára­
harta cftc tiempo, no íolo las mo tan oficícío, y entregado á
providencias de focorros, mas la vida activa, aprendiendo , y
aun el coníuelo de ver carras exercitando oficios mecáni­
de afuera, que aviendo íido cos, y por otro lado todo en­
ciefto .Guardian de íu Cole­ tregado á las dulcuvas de la
gio de Zacatecas el V. Padre á contemplación, íe lienava mi
fines del año de diez y feis, no corazon de gozo interior, y
llegó á íu noticia halla el de me ocupava la admiración de
diez y ocho por Agoíto: y ha- verle en íu edad abantada tra­
ziendofe cargo ivan ya cor- bajar con el pefo , que pudie­
riendo los dos años de la elec­ ra un robufto Mancebo.
ción, y que i’: avrian ya toma­ Aunque por mayor he
do providencias, atendida la apuntado las inexculables pe­
tardanca, eícriv'ió, renuncian­ nurias, que padecía cftc Va-
do, en cafo de no averie con­ ron Apoftolico, no íerá íaliríe
firmado orro de los tres elec­ del intento, expreffar algunas
tos: y proílguió como antes,aí- de ellas mas por menudo. En
fi Hiendo al fomento de íus la mayor parte del tiempo que
tres Miísiones, contento en !as aísiftió en aquella Provincia
penurias, como íi eftuviellc de los Texas, era el detayuno
entre las mayores delicias. En un poco de m.úztoftado, y re­
donde morava mas dé conti- molido, que al beneficio del
nuo, era en la Miísion de los fuego , y agua íe hazia como
Dolores: alli trabajava con la ; poleadas, fin otra lazon pa­
hazada , ferobrando , y culti­ ra el gufto. La comida , y
vando la tierra por íus manos: cena eran uniformes de maiz
texia cellos, cortava maderos, cozido, y tal vez algunos gra­
' urdía cordeles, falla al Campo nos de frixol , íazonados con
¡i con íu : Uóriilla
/ a recocer
^ nue- agua, y íahierra , pues lal lim­
\ /-es , que coníervava en graiv- pia pocas vezes alcancava ¿ las
i íes canaílos , para repartir en comidas. Para tener las yer-
I U necesidad á íus Indios y en vas alguna groiíura, le la mi
] .t q 11el íos Di'licrtos copiava al nirtrava la manteca de Olio, ó
\ vivo la vida de uno de los an*' Ciervo, y ello 1c conleguiaen
po-
O de Jefus.
Fr. Antonio Marfil 257
poca cantidad , y raras vezes. I (as ion limpias. Bien pu liera
En ocaíion. que al trabajo per- aquella admirable Providen­
fonal de laborear la tierra, cor- cia de nueltro Dios, y Señor
reípondia agradecida con al- embiar por mano de los Cuer­
gunas mazorcas de maíz, fe in- vos pan, y carnes á cite nuevo
geniava un Sacerdote Com­ Elias en íu Delierto: pero li fe
pañero del Padre Fr. Antonio mottró cuidadoío de íu Pro­
á molerlo,y amafiaría legan el feta , enfrenando la vorazi-
ufo común de las Indias, ha­ dad de cita ave carnizera,
biendo fus tortillas una vez al aora, fm renovar milagros,
dia, que duravan las veinte y diípone fe mantcr.ga íu Sier­
quatro horas: y aunque la vo­ vo con las carnes proprias de
luntad era mucha, íaiian tales, ios Cuervos, para que mante­
que no rehusara comerlas el niendo uno, y otro las vidas,
mas penitente Anacoreta. Pai­ fi aquel fue mas favorecido
tando cierta vez un Misione­ por los regalos que le mi ni i-
ro por aquella Mifsion , lleva- rravan los Cuervos, ¿(te no lo
va pocos panecillos de ehoco- fuelle menos por las mortifica­
latexombídó de ellos al V. Pa­ ciones , que le ocaíionavan fus
dre, y en lugar de pan toma- deíabridas carnes. Y qual fa­
van con una cuchara maiz со- vor fea mas leñalado, lo dexo
zido,quc foja la nece'sidad pu­ á la diícrecion de los Mif-
do hazer conjunción de tan íUos Eruditos.
mal güilo. Tiempo huvo en
que faltando aun cüos grof-
ícros alimentos, hablan el pla­
to los Cuervos , que abundan
en aquellos Páramos : y aun­
que ellas renegridas aves eran
reprobadas en los íacrificios
de la ley antigua , íctvian de
manjar en la ley de Gracia á ef-
tc Varón mortificado, que íuf-
tcntandoíe de citas negras
carnes , era mas limpio en las
comidas , que el nevado Cif-
ne : puelto que para los lim­
pios de corazon todas las со-
2 58 Vida del Venerable Padre
i Juan Bautiíla de Nachirooz,
y fin orden del Governador
CAPITULO XXIV. de la Mobila, fe anticipó el
Comandante de cita Plaza, á
(Retirante de las Mifsiones publicar la noticia , primero
con fu inVa/ion los Vecinos con los hechos, que con las
canas. En la Milsion de San
Francefes'. penalidades de las Miguel de los Adais , diez le­
man/ioncs del camino : funda guas de dicho Fuerte , pare­
ció inrempeftivamente el Co­
otra M ifsion, y f e re/iituye mandante Francés con otros
a los (pueblos anti­ Soldados, y con gran Solici­
guos. tud , aunque con córteles ra­
zones , hizieron prifionero i
un Religiofo Lego , y un Sol­
Legir el menor daño, dado, que eítavan guardando

E quando el mayor es in­ la Mifsion, por averíe venido


evitable , fue fiempre el Miniftro á confolar con el
acertado di&amen de Difere- V. Padre, y reconciüarfe. H i­
tos. El Piloto, que perdida la zieron prefla en todo lo que
efperatica de falvarfe, opo­ tenia el Padre de Ornamentos
niéndole á una tempeftad def- Sagrados, y cofas de férvido
hccha, reconoce la cofia, da de la Mifsion: y fe conoció no
con el baxel en tierra, donde fi fer muy generofos los princi­
pierde el caico, falva la vida, y pales Cabos, pues fe ocuparon
la mercancía. Qaando mas en cargar con las gallinas:y ci­
tranquilo eftava el Padre Fray ta ratería firvió al Religiofo
Antonio, y todos los Mifsio- de fortuna: porque llevándole
neros, logrando á peío de tra­ en íu Compañía á cavallo, con
bajos bautizar algunos mori­ el cítrepito que fbrmarpn con
bundos , rotas las pazes enne las alas Jas gallinas, dio el Ca­
las dos Coronas de Efpañ a, y vallo cod el Comandante en
Francia , llegaron como pot- tierra, y mientras acudieron á
tas ligeras Jas ¡nfauftas no­ favorecerle , fe eícapó por en­
ticias á los Eípañolcs de Pan- tre la efpcíura de los arboles
zacola, y Francefes de la Mo- el Religiofo,
bila. Ellos lueqo C* las refun- A largas jornadas llegó á
dieron a los del Prelidio de S. donde morava el Padre Fray
Fr. Antonio Margil de Jefus. 2 59
Antonio: y con eíle aflalto, y averfe alexado los nueílros
los bien fundados rezelos de mas de lo que fe tenia paita­
que correrían todas las Mií- do, y prevenido, y por otras
fiones la miíma fortuna, aten­ circunftancias, que ocurrie­
didas las cortas fuerzas de los ron , (alanos el dia catorce de
nueítros, que no eran fuficien- Julio en los alcances de los
tes á eíperar al contrario, y nueftros, y á los cinco dias .tu­
mas íi íe coligava con los In­ vimos el confuclo de vernos
dios, fe teíolvíó a que todos fe juntos.
retiraflen á parage feguro. En Siempre fue el animo bol-
ínterin íe dio aviíoá los Preíi- vernos, en llegando focorro de
dios cercanos , que el mas in­ gente, como íe avia pedido : y
mediato eftava de la Miísion por efto íe mantuvo el Real
Taqueada nías de doícienras tres mefes en medio de aque­
leguas: y eíto fucedió á los fi-, llos campos. Mientras íe for-
nes de Junio del año de fete- mavan pobres chozas de ma­
cientos y diez y nueve. En dera , plantó Altar portátil el
tanto que íc pufo en cobro lo V. Padre en una tienda de lo­
que íe*pudo, y íe fue retirando na : él era el Sacriftán, y Aco­
el Capitan con los Religioíos, lito de ocho Sacerdotes , que
íe quedó el V.Padre en la Mií- celebravan de continuo , tan
íion de la Concepción Puríf- anticipadamente á la luz del
finia , y le acompañé en ella, dia,que quando rayava el Sol,
por no deíamparar en un todo fe dezia la ultima M iña, de
aquella eípiritual Conquifta. nueve que eran por todas: me­
Solamente reícrvamos un Or­ nos el dia de fieíta,que era mas
namento, por confolar nueftra tarde, porque acudieíTeti los
íoledad , acudiendo al Propi­ Soldados , que eftavan de cuí-
ciatorio del Santo Sacrificio todia en la cavallada. El dia de
de la Milla. En los dias que vi­ la AíTumpcion de M a r í a San­
vimos íotos, íe mantenía el Si­ dísima en enramada cantó el
ervo de Dios tan abitrahido en Padre Fray Antonio la Mifla,
la Igleíia pajiza, que lolo á las y otro predicó del Miílerio,
horas del comer , ó bufeando- íupliendo los afedos de los
le de propotito, avia lugar de corazones, que eíle dia íc mof-
confabular lo mas convenien­ traron mas tiernos, los apara­
te pata lo que iva íuccdiendo. tos que negava aquel Dcfier-
En fin, teniendo noticias de to , haziendo rcíonar en los
26o Vida del Venerable Padre
campos tas vozes proprias de llegó toda la Gente a San Ar
los Coros. A todos coníolava tonio. Todo ede año y medi
el Siervo de Dios caritativo: íe eduvo de pie firme en efl
afsidia á todus, y entre dia fe •Mifsion el V. Padre con otre
oct¡pava en confeflar á los Mi- i Religioíos de ambos Cok
li tares, que eda vez parecía | gios: alli á horas competente
avian anidado de O seniu· .12ia
^ íe juntavati á rezar a coros (
lo devoto , íegun era la fre- Divino Oñcio;á comer en Ce
quencia de Sacramentos , que munidad, acudiendo el Sierv
en íemejantes pcrl'onas por lo de Dios a dezir Mi fia los dia
raro es mas digno de aprecio. fefti vos en el Prendió: confel
A tres de Octubre , no íava, y predicava fiempre qu
avicr.do llegado focorro, íc vi­ avia penitentes, ó íe fotmav
no con toda la Comitiva el Pa­ auditorio, y por ede cicmp<
dre á la Mifsioti de S. Antonio: adquirió en el Rio de S. A-nto
donde cipero con los demás nio otra Milsion,que dedicó £
Religioíos las providencias, Señor San Joícph, y períever
que le fueron dando por el al preíente. No omitió íu efti
Lxcclentiísimo Sr. Virrey , pa­ mado oficio de íervir de Acó
ra vedituítíe a las Poblaciones lito en todas las Midas: por
deíatnparadas en los Texas. que edo era lo que aprcciav
Verdad es , que (c reclutaron íóbre todas fus vircuoías ocu
algunos Militares de la Villa paciones: y aunque otros in
del Saltillo : mas como á ede tentaflen quitarle ede Minide
tiempo le tenia ya noticia de rio, mirándolo reípetoío de fi
avet forpreiidido los 'Frar.cc venerable Perlona , jamás ce
íes el Puerto de Paneleóla , y dia , eícuíjodoíc con dilsi
tener deíignio de hazer luyos mulo.
los Prelidios de S. Antonio, y Movíale fin duda el mií
S. Juan liar.tilla del R.io Gran­ mo elpiritu, que refieren nueí
de de! Norte , por cartas que teas ¿broncas aísíftia al V
íe cocieron
' . · iobreede ¿(Tumo-1 | Padre Fr. Gabriel de Arcor,a
to , pareció a íu r.xccL'ixu ¡ Siendo elle Pio\ ineial de 1;
difponer una grueí’a Compa­ | Marca, fe partió ido, y á pie ¡
ñía , para recuperar la podd- ! ganar el Sarro Jubileo de Por
lion de los Texas. Tardo cila i ci une tila. Al pallar por Fiilgi-
cxccucicn hada el mes de n>, eatróíe á la Igieíia, á ti-m·
Marco de veinte y uno, que ' po que íaiia un Sacerdote í
de-
Fr. AntonioMareil dejeíus. 261!
dezir Miíla, fin aver mas Acó- para los que tienen en poco
lito , que el Sacriftán. Elle, ó íervir de Acolitos , quando
por tener que hazer, ó por po­ tanto apreciaron el ferio Sa­
co devoro, viendo al Padre Fr. cerdotes, y Prelados tan Ve­
Gabriel, á quien dilcurrió nerables.
Frayle fimple , le dexó la Míf- Solía á raros .cofer algún
fa. Aceptó el cargo el Provin­ Abito, ó remendar las túnicas:
cial con fingulares expresio­ y depufo con juramento uno
nes de complacencia. A poco de fus mas afsiftentes Compa­
rato (alió el Guardian, y le co­ ñeros (que ya es difunto) avcr
noció: reprehendiendo al Sa­ oblervado, que cofiendo el V.
criftán , inftava á que el Pro­ Padre de prifa , y cafi de no­
vincial dexaffe la Mifla, á que che,le íalia la labor primoroía,
relpondió con los ojos en tier­ quando el que eftava á la par­
ra: >, Padre Guardian , efiimo- te de afuera, y era mozo , ape­
„ le mucho la intención íenci- nas dava las puntadas á tiento.
,, lia en el aprecio que haze de Muy parecido á efto fue lo
,, mi petfotia, con el empeño que le acaeció citando en las
,, de quitarme el Minifterio de Mifsiones del Lacandón. Pu-
,, Acolito. Pero í'cpa, lepa, foíe á remendar un Abiro muy
,, que no es indigno de un Pro· roto, y aviendo comencado ya
,, vincial aquel Minifterio , de tarde, le cogió la noche fin te­
,, que apenas es digno un An- ner luz, y íobre íer la choza
,, gel: i'i puede ler ir.decororo muy eítrecha, era la noche te-
,, a la mayor Digtndid déla nebrofa. Reparó el Compa­
,, tierra, lo que ri-putáran por ñero , que eftava inmediato,
,, honra linguiar luya aun las que proíeguia en íu coftura,
,, Poteílades Supremas del y le dezia la dexafl'e para otro
,, Cielo. Vayaíe,puifs, el Padre día; y efto no obftante, reparó
„ Sacriftán áproleguir (u ocu- cofia el V. Padre con mas ve-
,, pación, que yo, yaque Dios j lozidad. Madrugó cuidadofo,
,, fin mérito mió me ofreció la i eíperando hallar motivo de ri­
,, ocaíion de ayudar á tan alto fa en las puntadas, y hallólo de
,, Sacrificio, no quiero dexar- admiración, viendo por fus
,, lo imperfecto. Dixo; y pro­ ojos tan ajuftados los perfpun-
siguió hafta acabar la Miíla. tes , como pudiera darlos el
Ellos exemplares devieran el- mejor Sallre. Pcrfuadome, que
culpirfe en laminas de bronce, no hazid falta la luz del día
262 Vida del Venerable Padre
con la que defpedirian fus de­ para todas las funciones de
dos, y manos, pues con ellas triduo la comodidad de lo
tocava con tanta pureza el Conventos en diciplinas, Ser
Cuerpo verdadero de O m i­ mones, y Mida lolemne de
to. El V. P. Fr. Juan Bautifta, Jueves Santo,en qne comulga
Defcalco, dize la Chronica de ron delde el V. Padre, hada e
S.Diego deMcxico,c[ celebran ultimo de los Cabos de 1;
do Milía en la Igleíia, que avia Compañía, Tiendo elle, acb
entonces en el Pueblo de San tanto mas devoto > qi¡ant<
Martin , le apagó el demonio nui'.ca en aquellos Delierro
con una tempeltad de viento otra vez practicado. A la tur
las candelas. No íe alteró, an­ de, para el Mandato,predicó e
tes con toda paz, aplicando los Padre Fray Antonio, y pareci<
dedos , las encendió con pal­ a quantos tiernos le eícucha
mo , y admiración de los cir­ vamos, le avia comunicado e
cundantes. Sin duda las an­ Amado Diícipulo lus afectos
torchas del Evangelio fe ha- La dcvocion, y chriflianas de
llavan encendidas en fus ma­ moílraciones hizieron en eí
nos, y le comunicó cfta virtud ta temporada toda la colla
el Padre de las Lumbres: de Por fines de Abril del año d
quien la piedad ralirea, íe par- veinte y iino íe diípufo la jor
ticipo cita mi/nu luzá las ma­ nada para los Texas: y con t.i
nos de nueílro Fray Antonio, orden marchavan los Sóida
para no fentir falta en la luz- dos, que parecían emular la
material del dia, quien con manfiones,y caminos de lo
manos taa puras tocava el líraclitas. Todos los dias í
Cordero >que es luz de la Je- celebravan quando menos o
rufalen triunfante. ¡ cho* ó nueve MiíTas : avia Set
Yá quilo el Señor llegado i inon todas las tardes de Jo
la gente, que tanto le de?eava, ¡ dias de fielta, y era el mas con
para rellituirfe los Miísionc- ! tir.uo en eíle trabajo el Padr
ros ala Pro\ineia de los Te- | Fray Antonio.íirviendo ¡as Ve
xas: v tiendo el tiempo ir.me- ; gas de aquellos campos d
diato á !a Semina Santa, le ¡ lglelias. A las noches era ui
ocuparon aqueiios íar.tos dias ) remedo de la gloria oir canta
en que todas las Compañías f el Alabado , que le repelía ei
de Soldados ciunpüellen con diez corus , que otroí» tanto
la Iglel'u. No le echo menos íonuavan ias man (iones d¡
Re.
Fr. Antonio Marga de jeíüs. 263
ReIigiofo3, Governador, y das las fuentes , y retiradas las
Capitanes. Por ultimo, aunque aguas por la opreísion Fran-
no faltaran como entre Jos If- ccía: mas luego que íe acuita­
raelitas,rebeliones,llegó á toda ron las cofas, y tomó corrien­
la Compañía la deícada tier­ te con lu buelta á aquellos Pal­
ra de los Texas: y con íoiemne ies , comentó con mas abun-
aparato le reítablecieron las dancia á fecundar la tierra de
Miísioncs , y quedó el V. Pa­ aquellos corazones con la
dre afsiftiendo en la de S. M i­ agua faludable, que igualmen­
guel de los Adais, logrando en te repartía á Chríítianos, y
cada Soldado , que reducía á Gentiles. Reflorecieron aque- i
penitencia , un grado mas de Has racionales plantas , antes;
gloria para el Cielo. por la fequedad marchitas: y 1
era continuo el riego de aque-!
Ha fuente viva, que nada de fu i
CAPITULO XXV. corazon , fin deícaníar noche, j
ni dia, pues á todas horas exer- ¡
Llámale el Oficio en que fu e citava fu apoftolico Miniíte-
electo Guardian a Zacatecas: rio. Repartíate eila agua por
fus tiempos , ya catequizando
y COMO excreto efta Prelacia, Gentiles en la Miísion de los
fin olvidar las m tVas Adáis , ya predicando, y con­
ConVerfiones. fesando á los Militares de
.aquel nuevo Preíidio : y otros
dias alcan^ava el riego á las fa­

Q Uando fe han conteni­ milias Franccfas, que aísilten


do mas tiempo las aguas en la Fortaleza de los Nachi-
~ en fu rep relia , fe ex­ toos. A unos , y á otros, y á
playan con mayor abundan­ todos juntos los atendía,conlo-
cia en las campañas: y los mif- lava, y cultivava elpiritual-
mos eílorvos, que antes folo | mente efte Jardinero Apollo-
íervian de eítancarlas, rotos, | lico, porque á todos los mi-
fon inftrumentos de que íe rava como á hechura de fu
franqueen mas copioías. Cafi Dueño.
dos años avian eftado cítenles Por eñe tiempo quiío el
aquellos campos de Texas, fin Señor le hiziellede fu corazon
el continuo riego de doctrina un nuevo facrificio, y acaeció
i del V. Fray Antonio, eüat.ca­ en cita forma. Avia íuplicado
264 Y ida del V cnerable Padre
con encarecido empeño la j das todas las circunftancias
Audiencia Real de Guatona- j del calo , rcfolvicíkn lo mas
la al Prelado General le remi­ ajuflado, y lo maiadaííen ve­
tidle al Padre Fray Antonio, nir, ó lo el cu fallen con d Su­
para apagar el fuego en que íc perior, á quien eferivió, dauuo
ardía la Ciudad de pleytos , y cuenta de la perplexidad en
dilcordias, y que folo el Padre que fe ballava. Con las razo­
Margil (dezian) los pedia foí- nes del Guardian, y Diícrctos,
fegar. Haziaíe cargo el pru­ fe dio por fatisfecho el Prela­
dentísimo Prelado de que a do , dexando prolcgtiir en Cus
cite tiempo era la falca de íu Miísiones a Fray Antonio:y ef-
Subdito de notable daño á la te con el nuevo mandato aña ti­
nueva Converfion, en que eí~ co de humilde,y obediente du­
tava entendiendo: y perplexo plicado el triunfo.
en la determinación de dexar- Avia fallecido en eíte Co^
lo, o remitirlo, le eferivió, or­ legio de la Santifsiina Cruz el
denándole pidieílc al S;:ñor R.y V.P. Fr.Frariciíco Eíteves,
luz en ía orador», y executdle uno de fus Fundadores, y fe-
lo que le pareciefl'c mas con­ gundo Prefecto de las Miísio­
veniente. Era Fray Antonio nes de Propaganda jule , inf-
igualmente obediente , y hu* tituido por Nro. Sandísimo
milde : y habiéndote cargo de Padre Innocendo X II, y de
que ti Ce reíolvia partir á Gua­ nuevo confirmado por la San­
temala , no mandándotelo ex- tidad de Clemente XI. y en el
prdlamente, era dar a enten­ Breve ApofloÜco fe afstgna-
der la neceLsidad de fu perto- va, faltando el primero, al V.
na en aquel Reyno: y íi aloga- ¡ Fray Antonio. Dióíde avifode
va la emprcíTa , que tenia en­ ello quanto antes fe pudo , y
tre m inos, incurría en la nota comencó á exercitar fu Pre­
de 1er nccellario para ella nue­ fectura , aun antes de íaür de
va CouqiñUa: por otro lado i aquella Provincia de los Te-
dcícava no faltar en un ápice 1xas. Dexó aísimilmo aílenta-
a la Obediencia, difeurrio mo­ ; da otra Miision en la Bahia
do de dexar contentas cílas del Eípiritu Santo, cuya fitua-
dos admirables virtudes. Re­ ; don, por citar en terreno en­
mitió la carta al Guardian, y fermizo , colió en breves dias
Dilcretos del Colegio de Za- la vida ¿ dt>s Nlilsioneros, y le
cateca* , para que conhdcra- mantiene al prefente en mejor
íi-
Fr. Antonio Margil de Jeíus. 26 5
fitio. Fue continuo el deívelo i dente,que fubítituvelTc fu per-
con que procuró adelantar fus tona,y íin dilación fe pulo lue­
nuevas Converíioncs, no per­ go en camino. Grande fue en
donando trabajos , ni diligen­ todos los Misioneros el def-
cias , para dilatar el trofeo de confuelo por un lenfible au-
la Cruz entre aquellas barbaras íencia , pero acalló fus íenti·
Naciones. Quar.do mas en­ miemos la eíperanca de que
golfado en fu Miniftcrio medi- como Prelado repartiría aun
tava en fus defignios no de- mas cficazes influxos, y prove­
íamparar el puelto , hafta ren­ ería de Operarios aquella nuc-
dir al yugo de Chrifto quan- va Viña , plantada con fus fu-
tas almas habitan aquellos di­ dores, y fatigas. Venia por to­
latados climas , fe hizo elec­ do el camino contolando a
ción en el Colegio de Guada­ unos, animando á otros de los
lupe de Zacatecas:y ya que en Miísioneros por donde pafla­
el triennib antccedenre no tu­ va: y predicando, y confi-flan*
vo efecto, por lo que llevo di­ do á las horas, que avia de to­
cho, vinieíle á exercer la Guar- mar algún alivio en jornada
diania , hizicron luego execu- tan penóla: y en (urna, habien­
livas diligencias, para lograr do lo que fiempre, que era no
de íegunda inítancia lo que perder coyuntura de darle ga­
no le configuióde primera. nancias al Dueño de fus bien
En pocos meíes llegó á empleados talentos. Por el mes
los confines de la Provincia de de Junio de veinte y dos llegó
Texas , donde le halló el Pa­ al Colegio de Zacatecas: y co­
dre la noticia: y venerando los mo por aver carecido de íu
juizios del Altiísirno, con re- amable prefencia por mas de
fignada voluntad dexó á Dios ocho años, lo tenían mas en
por Dios, entregado todo en de ico, fue para Religiolos , y
manos de la Obediencia, y con Ciudadanos mas apreciablc
fegura confiar.ca de que el Sr. cita nueva dicha.
cuidaría de aquellas conver­ Comentó á exercer fu o-
sones , pues le ordenava ao- ficio con aplicación tan exac­
ra atendiclíe en primer lugar ta , como fi no íe huvicra ocu­
al regimen de aquel Colegio. pado toda la vida en otra cofa:
Diípuío todas las coías de ia y en verdad , como todas fus
nueva Convertí on , que cita va coías las dexava en manos de
á fu cuidado , dexando Preíi- Jeíu-Cliriito, y el íe povtava
266 Vida del Vcnerable Padre
como tin meto inftrumcnro, y aviendo tomado la bendi­
tocias fallan bien hechas, por­ ción del Prelado Superior, y de
que aunque mudava tierras, y todos los Subalternos ( que á
lugares, no mudava de Direc­ todos reverenciava , y obede­
tor en lus acciones. A fines de cía) eítuvo con el Excelenúí-
Noviembre de eñe año mií- fimo Virrey la primera Sema­
nio hizo con fus Religioíos na de Quarefma. Confirieron-
Miísion en la Ciudad , (iendo íe las materias, que iva a pro­
como otras vezes equivalen­ poner , y enterado de que era
tes los frutos á los (uctores , y preciío negociar á paulas en
trabajos de ocupacion tan Palacio , hizo toda Cu negocia­
ApoíioÜca. Dio varias provi­ ción en el Minilterio. Llevóle
dencias , y remitió Religioíos Dios en efta ocaílon , íegun lo
para las Converfiones de los que vi, y experimente, no pa­
Texas: y con parecer, y dicta­ ra lo que intentava a favor de
men del Superior General, los Infieles, fí para remedio de
luego que palsó el año nuevo, innumerables Chriiliatios, y
(ovino á elle Colegiode Que- confuelo eípiritual de las al­
retaro, y juntos paitamos á la mas religiofas. Con la opor­
Ciudad do México» para Con­ tunidad de la Santa Quarefma
citar del Excelcntifsimo Señor reconcilió con Dios el zeloío
Virrey íe eltablecieílen algu­ Padre innumerables pecado­
nas coías muy importantes res , que ya , conociendo fus
para la permanencia de las piadoías entrañas, le foliara-
nuevas Converíioucs. En las van en todas partes, y á rodas
polladas íe logró una Miísion horas. En los Conventos de
continua : y de dos perfonas, ReligioCas era fu afsiftencia
que á la ida contelsó el V. Pa­ mas continua , Cabiendo , que
dre, Cupe ala buelta avian mu­ es de fumo agrado del Señor
erto á breves dias, y no avian folicitar que lo íean muy fieles
tenido tiempo de recibir otro Cus Elpofas. Para eíle fin los
Sacramento en fu ultima en- hazia exortaciones, y platicas
! ten ¡¡.'Jad : pero me aíTeg'.: ra- muy fervorofas: con felia val as,
r;>;· avían partido á la cterni- y les inumdia para la virtud
>'.· >contritos, conloados , y nuevos alientos. Qnien mas
■i' ¡!10S. ¡ de propoilro alcanco elle ef
Lunes de Cdrneftolcnijas . j pirituai beneficio fue el Con-
. .) el V. Padre en México, ' ! vento de ia Sorafica Madre
Fr. Antonio Margil de Jelüs. 207
Santa Clara, en que empleó : moverle harta la una de la tar­
muchos dias, eftando allí de aí- de. Todo aquel cafi innume­
ficnto, con conocidas medras rable teatro reíonava en vozes
de las Religiolas, que por íer de dolor , lagrimas , y nobles
Jas primeras en ganar el Con- íentimientos, viendo lo que
feflonario , íe quedaron mu­ hazia , y períuadia aquel Pre­
chas fin bolver á fus camas pa­ gonero délas finezas de Chrií-
ra tomar el fueño. Al igual de to.
las diligencias íucron los fru­ Uno de los dias de Paf-
tos, que no pocas vezes toque qua predicó lobre una meía en
con la experiencia. la Cruz , que haze frente á la
Predicó por mandato del puerta mayor de la Santa Igle-
Prelado General dos Sermo­ fia Cathedral : y aviendo eo-
nes en Nro. Convento Gran­ mencado á las íeis de la maña-
de de San Franciíco: y efoar- na , le dilato halla mas de las
cida la noticia del Predicador, nueve. Iva a cada quarto de
fue tal el cor.curío, que apreta- hora creciendo el eoncurío, y
va la Iglefia, Claurtros, com- le venia ya eftrecho rodo el
pas,y íe atrcpeüava en la calle, ámbito de aquella cfpaciola
que viene de Palacio a! Con­ Plaza.Fue eíle un dia muy me
vento. En uno de ellos quilo el morable para México, que el-
Excmo. Virrey 1er ln oyente, cuchó aquella ve:', del Cielo á
y á fu exemplo los primeros de la mañana en la Plaza, y roda
Audiencia, y República. To- la tarde en la Azcquia , que da
di.s lo cíetxharon ella vez co­ parto á los párteos de X.mui-
mo á un Oráculo , y nunca íe ca. Muchas cofas fe reforma­
vio la verdad en los labios de ron con las exortaciones de
Fray Antonio mas luzida , por­ Fr. Antonio, y tuvieron reme­
que nunca la di,yo mas clara. dio varios abaíos , con lo que
Solamente pudieran eícuchar- privadamente reprefentó fu
íe verdades tan apuradas, íi zelo a los dos Superiores Ca-
fucilan un San Amonio de Pa- j bezas de aquella Chiütiana
dna ó otro de aquellos Santos, Republica. En ellas, y oirás
feñal.-dos en eüa claridad, los fe me jan tes ocupaciones galló
Oradores. El V iernes Santo ( gloriolamente el tiempo de
predicó de· las tres caídas , y ¡ ¡ tres meíes·, fin omitir el prin­
durando el Sermón cali tres j j cipal negocio de los Infieles, á
lloras, eíUivo el coneurío fin ! que dava calor en tiempos
268 Vida del Venerable Padre
oportunos: viendo que hazla
f.ilta a lu Colegio, y que no fe
acabavan de reíolver los ne­ CAPITULO XXVI.
gocios de íus Miísiones,íc deí-
pidió de todos , y á mediado Enferma en Zacatecas de
M ivo ella va de buelta en eíte peligro, y le prefia el Señor
íu primer Colegio de Quere-
taro, donde fe mantuvo algu­ la f ilu d : y otras cofas ra ­
nos dias, y en ellos hizo lo que ras de efie ultimo tercio
ya digo. Suplicáronle los R.c·
ligioíós prcdicafle fiquiera de f u Vida.
tres Sermones en diverfas

P
Igkfias para el común con- Rivilegio fiempre devi-
lucio, y edificación de todos. do á lulas las virtudes es,
aísi, y en los numero- que ni los tiempos.ni las
ios emolirlos , que fe aprera- diltancias las fepulccn en ia fi-
van en ¡as leO fia s , íe io*»ró
l/ á j lencioíá región del olvido, y
toda ftmíaccion ver dcípues ¡ que fe coníerve verde iu me­
de Corpus reproducida la moria á pelar de fus injurias.
Qjaieima en concisiones, Eftá tan freíca en la Ciudad
que no b.iítavan a dar condue­ de Queretaro elta ultima Mif-
lo todos los muchus Confeí- íion de Fray Antonio, que aun
íores, que ic^ia el Colegio. En oy haze eco en lus oídos aque­
breves dus contó el V. í\ mu­ lla perluafiva del Cielo , con
chos de merecimiento: y fue que con pocas baterías, rindió
cita la ultima vez,que logró en la fortaleza de muchos cora­
puhiLo cita Ciudad de Que- zones. Levantó ella vez la
rotaro e cachar las vozes de Vandera de las virtudes, y hi­
quien tanto foliciró üem- zo para la Milicia de Dios mu­
pre lu reme­ cha gente , que aun auíentau-
dio. dofe lu Caudillo, Cupieron gu­
ardar lus ordenes, y hazer al
demonio, á la carne, y á la va­
nidad mundana cruda guerra.
*** *** Quarro fueron por todos los
*** Sermones, que clcucharon en
*** eita ocafion de fu boca , y en
rudos ellos inculcó ia deleita­
ción
Fr. Antonio Margil de jeíus. 269
clon del vicio efcandalofo dd pudo hazer otra cofa, que con­
juego , y procuró extirpar l.is tusiones, ya generales, ya par.
caudas de los vertidos, que ion ticulares, con tan buena d;ipo-
mas dañólas por la moda con licion, y tales mneltras de ver­
que las recogen, que por la va* dadero arrepentimiento , que
nídad con que las arraftran. lo dexaron bien admirado.
Víeroníe íolitarias muchas Aquella luz , que ardía en el
cafas de juegó, y en lo general pecho de elle lino Amante de
prevaleció en las mugeres lo Dios, encendía, v allimbrava a
mas honefto, teniendo mas de los que al parecer por acaío íc
virtuoías el ícr menos vanas. le hazian encontradizos. Cer­
Muchas mugeres ( como dezia tifica cita verdad un Maeftro
uu discreto Predicador) qui- délos iths celebres de la Sa­
íieran ler buenas, fin dexar de grada Compañía de J e s v s , á
parecer bien : y por no dexar cuyos pies llegó un Mancebo
de parecer bien , l’uelen dexar á centellar fe generalmente
de ler, y parecer buenas. Ver­ con gran confuelo del Padre,
dad es, que faltando aquel pri­ Reconoció en él averie Dius
mer fervor, le han budto are-. llamado á muy alta perfec­
producir las caudas: pero liem ción , qiundo el ella va mas
pre tendrán contra lu dicta­ *dcfcuidado de fu alma : y q-te
men a efle Predicador de deí- lo avia llamado con una luz
engaños. tan extraordinaria, en que vi-
Salió de crtc Colegio de do, y experimentó ¡o que Dios
Qucrct.no para el de Zacate­ íolo puede, y labe man fdlar á
cas, y paUando por el Pueblo quien llama para lu interior
de Apa Heo , que eíla en el ca­ comunicación, y empreflas de
mino, predicó de patio un pro­ fu gloria, como fae eíte: por­
longado Serme re y no pndtcn- que dcfde entonces tomó un
do detcnerfe a recoger el fru modo de vivir tan exemplar, y
toen el Confesionario , le dí- edificarivo , que era admira­
xo al Relivjiaío Dottrínero: ción de quintos lo conocían.
,, Bailante ie queda qie h.izer Eíte, pues, entre otras coías,
,, en ellos d'us. El efccfco moí- que le comunicó entonces, le
tró, que avia tenido luz de dixo: Que quando á nadi: avia
Dios para conocerlo,porcj riel- j dado el menor indicio de íu
pues allegara el milmo Re- propofito , viéndolo e¡ Padre
ligioío , que muchos dias no Fray Antonio, que accid-.nul-
men-
270 Vida dei Venerable Padre
mente pafíava por aquel lu­ mas el aprieto de la enferme­
gar, y no avicntio tenido antes dad, y crecía de fus amados
con el familiaridad , ni comu­ Hijos el deíconfuelo, llegando
nicación, le dixo: ,, Ya se, que ya á tal grado, que lo lamenta-
„ quiere (ervir á Dios , y íer van como deíahuciado de to­
,, muy Santo j añadiéndole do humano remedio. Quando
otras razones , que no menos, vieron echar el fallo , íolo les
que las referidas, denotavan la quedó el recurfo á la que es
luperior luz con que hablava, Medicina de todas las huma­
íluítrado de la Mageftad D i­ nas dolencias. Cantaron mu­
vina. chas Mifías·, y ofrecieron en
Dexando en todos los lu­ Comunidad oraciones los afli­
gares por donde tranfirava gidos Religiofos á fu Sobe­
veítigios del buen olor de íus rana Madre, y Prelada Señora
virtudes, y prendas de fu zelo, Nra. de Guadalupe, para que
llegó por el mes de Junio á íu les coníervaffe con vida,al que
Colegio de Zacatecas. A po­ tanto íe prcciava de íer íu V i­
cos dias fe ííntió herido de-un cario, y como el mifmo blaio-
mortal accidente, que fegan nava de dezirlo , íu Negrito.
íc dixo por entonces, fue una Reconvenían á la Piadoüísima
apoftema en parte tan peligro- Madre, que pues por íu mano
ía como lo es el hígado : y en les avia dado el confuelo de te­
' breve íe inflamó de manera, ner á efle Varón memorable
que le rindió en el lecho,y pre- por fu Fundador , y Prelado,
cilsó al Medico , y Cirujano, no quedaífen defraudados los
que le afsiftieron , mandarle fe defeos, con que tanto avían
diípufíelTe para la jornada de fuípirado por íu govierno.
la eternidad con los Santos Sa­ Supo el aprieto en que íe
cramentos. Recibiólos con An­ hallava Fray Antonio aquella
gular edificación , y confuelo Nobilifsima Ciudad de' Zaca­
de íu alma: y los ratos en que la tecas, y no contentos íus Mo­
vehemencia del calor 1«; faca- radores con repetir Miílas,
va al parecer de fu juicio, todo oraciones,y pregarías,fe lucce-
era dar cu hazer confefsiones, dian Ecleíjallicos, y Secula­
y predicar, como fi fe hallaífc res en continuadas vifitas, de-
en el Pulpito: por no interrum­ feando cada uno traerle en fu
pir , aun quando delirava , fu manóla íalud, íifuera pofsible.
Miniíterio. Cada día inftava Nunca mas frequentado el ca­
Fr. Antonio Margil de Jelus. 271
mino de la Ciudad al Colegio, „ de todos, ó de íolo J esús en
por quanto el aprecio, que ha­ ,, todos, y en cada uno de mis
zian de aquella vida, los íacava ,, proximos. Atsi íe fujetava á
de quicio. Llegó el eco de la. íer de todos íus proximos eí­
voz de efta fatal noticia á efte ciavo, el que por fuinculpable
Colegio de Queretaro, y ef- vida era acreedor de las vene­
parcida por toda la Ciudad, raciones de todos.
fueron muy particulares para Para si proprio el mas efi­
pedir por íu falud las depreca­ caz remedio era dexarfe á la
ciones. Tantos clamores jun­ difpoíicion Divina, fiendo fus
tos parece por los efe£tos fue­ manos, y íu oracion íaludable
ron oídos en la preferida del medicina para fus proximos.
Altiísimo : y quando íe temía Hallavaíe. aquexado de una
dieíle la ultima buelta con fus maligna fiebre un Novicio
cordeles la muerte, verdugo Subdito del V. Padre, y ente­
de la vida , refpiró con inopi­ rados del peligro los Médicos,
nada tnejoria el pacientifsimo ordenavan á toda diligencia
Enfermo, que ya tenia hecho á recibieffc los Santos Sacra­
Dios, y á fu Madre Sandísima mentos. Fuele á viíltar, como
de aquella pobre vida repeti­ tenia de coftuirsbre , el carita­
do íacriñcio. En carta de fíe­ tivo Prelado, y con íolo dezir-
te de Agofto, que me eferivió, le fobre la cabeza un Evange­
dize eítas formajes razones: lio , y tocarle con fus manos
3) Yo me vi muy cerca de la coníagradas, renovó al pare­
,, muerte, pero atribuyo á las cer aquel Dón efpecial de fa-
„ oraciones de tantos de efta nar con el contado de las ma­
„ Ciudad el quafi milagro, nos á los dolientes, que Chrif-
„ que el Señor ha hccho:yá eí- ro concedió á fus Apoftoles,
„ toy convaleciente, y digo porque repentinamente íe des­
„ MiíTa. Y en otra clauíula de pareció la fiebre, y quedó re­
carta dize aísi: „ A Dios Nro. cobrado el Novicio enfermo.
,, Señor ícan las gracias , y á Efto teííificó predicando el
„ tantos buenos, que en efta R. Padre Fray Joíeph Guerra,
„ Ciudad, y en muchas partes quando vivia : y íupone aver
,, clamaron á íu Divina Ma- acaecido efta curación en
„ geftad: me hallo ya bueno, y otras períonas , aunque no íe
„ deíeofo de profeguir como averiguó tan á las clárjs: y la
,, hafta aqui eíciavo. indigno voz común de los'Pueblos pia­
do-
272 Vida del Venerable Padre
doíamente pregona , que de ñor le dio con ía vida de la al­
muchas dolencias fueron el re- ¡ ma nuevas treguas para la
medio citas benéficas manos. ; temporal, que allegare vivien­
El que avia quedado con do dcípucs con mucha edifi­
vida , para íer de íus proximos cación, y exetnplo.
efdavo , aísiltia caritativa- : A una Señora, que no poi
mee-te a una Enferma , que de- j ferio, íe pudo libertar de la fie­
íca;:du lograr la alsiítencia de j bre maligna de los zelos,y con
í 11 amoroío Padre , íe lo íupli- i cita loca paísion no quedava
cava, rogándole no le faltarte J honra, que no quitarte, ni ma­
en la hora de fu muerte. Oyó ’ licia, que no creyeíle, la vifirc
Fray Antonio la íuplica, y ref- J en íu cafa el Siervo de Dios;
pondió, no le faltaría el Señor; \ entrandoíe, fin íer llamado,
„ nías que eltuvicile cierta, no 1 por fus puertas. A pocas razo­
„ podría él darle aquel con- nes, mudando elülo, y encen­
t, JivJo, porque le efpcrava dido en fuego el Temblante, U
otra ni iyer neceísidaden eí- dixo con terocrofa voz: ,, Se-
,, re tiempo, HalUivaíe á la ía- ! ,, ñora , el Infierno tiene yá
zon en el mi i uso Lugar un j ,, abierta fu dilatada boca, pa
hoii'bre íano, y robuíto , aun- ! ,, ra tragar.'cía. Quedó la mu
que ía alma por ius viciólas · ger yerta, al fonido de can ef
col! timbres inuy enferma. Sa- j pantoío trueno; y quando pu
lio etfe i un vijge, como vein- j do recobrarle del alfombro
te leguas de aquel pucito , y dio íeñales del efedto, qu<
apenas llegó á la Poblacion, le avian hecho aquellas palabra
riüairo una enfermedad muy en íu pecho, reducida la dure
agudj, que por la pofta lo lle- za á cenizas de un doloroí<
vava á las puertas de la muer­ arrepentimiento, que coníir
te. Tuvo luz de cita neceísidad mó con refarcir honras , qui
Fi\ Aoconio; y fin íer llamado, avia deítrozado fu lengua, ]
partió en alas de fu zelo á con­ borrada la mancha con la con
feti ar ai doliente, Eíte con los feísion , dio del pues motivo
consejos del Con feflor , que de alabar al Señor con lo cxerri
mira va como A'igel del Cie­ piar de fu vida.
lo.a que davun eíicazia los do­ En tan virtuoías opera
lores de la cnfeimcdad.íe con­ dones divertía los fervores d
fesó con muchas lagrimas, fu zelo eíte exemplar de vir
deleitando hís vicios: y el Se-1 tuoios Prelados, aplicando a
tr. Antonio Margil de jeíus. 273
roiímo tiempo la actividad de
fus ocupaciones , en que aquel
Colegio, que eítava á fu cargo CAPITULO XXVII.
creciefle en virtudes, como
defcollava en temporales au­ Con letras patentes del Tre-
mentos. No hago exprelTa mc- lado General de Indias Jale
cioti del modelo de vida mo-
naitica, que puntualmente ob·. a M ijsiones t y lo que en
íervó por c-íte tiempo, porque ellas le fue acae­
con lo dicho en los años q tu­
vo antecedentemente el govi- ciendo.
erno, podrá hazeríe cabal jui-
zio de fus aciertos. Contentó­
S
iendo peníion miferable
me con íolo dezir, q íiendo eí- de los bienes de ella vida,
ta la ultima Prelacia, y el Pre­ ci que íe de lean con an-
lado con muchos mas auges de íia, y dan con fu poflVísion faf-
virtud, y experiencias, te vie­ tidio , al contrario los bienes
nen a los ojos fus procedimien­ del Cielo, quando íe pofT:en
tos. Con una prudencia to­ aumentan los de icos de con-
da del Cielo mantuvo aquella íervatlos. Como bien del Cie­
Comunidad Reíigiofiísima haf­ lo dado de la mano de Dios
ta el año de íetecientos , ve-· miravan los ReÜgioíos del
iiite y cinco, que cumplido Colegio de Zacatecas á íu
laudabilíísimaracnte íu trien- exemplar Prelado: y ya que
nio, íe hizo elección el día por ley de la Religión era pre-
veinte y dos de Febrero, y fu- ciío elegir otro de nuevo, co­
cedió lo que veremos en el mo lo hizicron, y hallandofe
Capitulo figuien- en !as Miísiones de ios Texas
te. el electo, íolicivaron quedafíe
entre tanto por Prefidente íu
amado Padre Fray Antonio.
Tardó hafta veinte de Agofto |
en venir el nuevo Guardian, y
aísi lograron otros leis mefes
íu fulpirada dicha , entreteni­
endo los temores de que no íe
Ies aufenrafle íuelto de la Pre­
lacia íu PaLtor amoroío. An-
S tes ,
274 Vida del Venerable Padre
tes de acabar la Gturdiania, fe la íoledad el Señor » para ha
hallava el V. Padre con letras blarle al corazon lo que íi
patentes de Nro. Rmo. Padre ocultó de nueftra noticiaí Caí
Conullario General de In­ un mes eíluv’o retirado, y bol
dias , para que pudieíle agre­ viendo á ícis de Oítubre a fi
gar Compañeros de eftas Se- Colegio , recibió cartas coi
raficas Provincias, y fin 1¡- que le Uamavan á Guadalaxa
mincion de tiempo ocuparíe ra, para componer ciertas dií
en ha/.cr Miísioncs en las par­ cordias, que yá íonavan con c
res ñus remotas de ellas In­ eco de efcandalos. Para refol
dias ; porque alsi iegraflen la verfe, lo coníultó con el R. P
doctrina las almas » que care­ Re&or de la Sagrada Compa
cían de ella por la inopia de ñia, y con fu Prelado, y deter
Evangélicos Operarios. minó a cofta de mucho rode<
Conícrvb eíta legada el hazee por Guadalaxara par
bendito Varón en fu pecho, Valladolid fu camino.
lulta romper las ataJuras del Como ya la edad del V
Oíicio , y aviendo entregado Padre era crecida, los que
las llaves del govierno, y pre- brantos de la íalud fe ¡van
fentado íus letras al Prelado pelar de fu valor manifeílan
Superior de citas partes, hizo do , la atifcncia íe concebí
á todos nianifiellos fus defig- •muy dilatada: todo eílo jtmt<
nios. Para elle viageíe retiró a no cabe en ponderación c
tina hazienda diíiar.te cinco dcfconíuelo, lagrimas,y íen
leguas del Colegio con otro amiento s que ocufionava ci
Sacerdote: y exceptuando los íus amantes Hijos. Adecenta
dias de fieíta en que predica- va íu dolor el que manifertó 1;
va, y oía de confeísion á mu­ ; Ciudad de Zacatecas herid,
chos, lo reliante galla va en un de la r.oticia: mas la fucrca di
totai retiro,foliando !as velas á ía Obediencia les arrancó di
íu fervórelo eípiiitu , liendo fus corazones aquella prenda
Jolo Dic'í arbino de fus pcr.i- que avia íido la luz de íus ojos
tentes acciones. C,hím> nove­ ; Defpidióíc el dia diez y íei:
dad verle rciirario a excrúeios : deí irümo mes en el 11efecto
para ha/vr fu jornada, qoando rio de fus Mijos, no baitande
toda íu vida era 11:1 exercicio ía reiignacion de íus vinuoíó«
de virtudes con:inundo : mas ánimos á extinguir los fulpí·
quien no dilcurre le ¡levaría á ros, í ü I ío züs , y íemimienros,
Sa-
Fr. Antonio Margil dejeius. 275
Sallo con Tolo otro Sacerdote veinte de efte mes de Diziem-
el V. Padre en los íilencíos de bre falió ä dar paito cfpiritual
la fiefla, por no renovar que­ por todos ios lugares, que ro­
brantos con fu partida: y al lle­ dean la farooía Laguna de
gar otro dia á una eminencia, Chapala. En el Pueblo de Af-1
defdc donde fe regiílra la catan con fus ex or raciones hi­
Ciudad de Zacatecas, dcfpues zo, que las fieftas de Toros,
de conjurar á los demonios, y faraos, que tenían para la
como tenia de coftumbre al Pafqua, fe convirtieffen en
entrar, y íalir de los Lugares, celebrar a Dios Niño con fer­
hizo breve oracion, y viendo vorólas confeísiones, y peni­
aquella Ciudad, que tanto tencias.
amava, lloró íbbre ella, dándo­ En muchas partes fallan
le íu ultima bendición. á recibir al Siervo de Dios en
Proíiguió para Guadala- cfta Miísion con Cruz alca , y
xnra fu viage, predicando, y mufícos inflamientos. En o-
confeffando en las polladas tras ponían arcos ä las entra­
del camino: y al tercero dia de das de losPuebíos>y en diñan-
Noviembre entró en aquella cia de tres leguas íucedió tal
Ciudad , haziendo de Angel vez, que barrieron el camino,
de paz los oficios. Era la em- y lo adornaron con ramos ver­
prelia de concordar los áni­ des ä los lados en íeñal de íu
mos ardua , y mientras fe dava eípiritual regozijo. Ya era tan­
tiempo á digerir las crudczas ta la conmocion de los Luga­
del encono, le aplicó á los fel-'' res , y las íolicitudes de dete­
vores de fu zelo, haziendo pla­ nerle , que fe vio prcciíudo ä
ticas , y confeffando en todos íalir ä cavallo á la media no­
l(iS Conventos de Religiofas, che fugitivo, porque le infíava
Cárceles , I Iofpitales, y Par­ el tiempo de hazer en Valla­
roquias , en que le ayudaron dolid íu Miísion , íegun tenia
otros dos de fus Misioneros, prometido. Quién no admira
que pafiavan á cxercer fu mi- ver á eñe fiel Minifico de Dios
niítcrio en SayúLi. Ya quiío el huyendo de lo niiímo que
Sr. íe eoncertaflen las pazes buícaí Bufca almas, y huye de
tan deíeadas con edificación las qué le bufeanj y yo me per­
de todos, y mucho crédito del filado le movía para acelerar
Interlocutor piadoío. Deípi- fu viage fuperior deítino, ptrcs
dioíe con ternura de todos, y á queria el Señor llevado para ¿i
27 ó Vida del Venerable Padre
en eñe año miímo. No le va­ ¡con quatro dias de Miísion el
lió la piad oía fuga , para eícu- obícquiode uno. En otros lu­
íarí'e de luzer Mífsion en el gares no hizo Mífsion, aunque
Santo Chritlo de la Piedad, en todos confeílava de pallo,
porgue noticiofo íu Párroco, hafta que el día .primero de
íaiió acompañado de otros Mayó eturó con tres Milsio-
Ecleíiaílicos, y Seculares en neros en la Ciudad de Valla-
íu ícguimicnto,y le obligó con doiid, ya de noche. Difpurcftas
íuviiivds diulle pallo (.dudable todas las cofas,que preceden á
por quince días continuados a una Mífsion con Ungular pru­
tus ovejas. Fue tal el concurio, dencia, la publicó el dia cinco
que le lacó el Palpito fl la pu­ en la Santa Igleíía Cathedral,
erta de la Iglella, y las con teí- íiendo deíde el dia primero
fiones dura van harta mas de la corto el ámbito de las Igicfias
media noche, teniendo para para el concucfo. Ella Milsion,
hazerlo cxprell'a facultad del que fue de íu vida la uliima,
Santo Oficio. pudiera llevarfe la primacía,
Con elle tesón predicó, y porque las confcísioncs fue
confeísó ocho dias en la H i- ron innumerables , rompieron-
zienda de Santa Ana, de allí íe lazos de amiftades torpes,
hizo otra fuga, como la palla­ abandonáronle caudas , y tra­
da, á !as nueve de la noche,y el gos profanos, los juegos pú­
día diez de Marco 3 comcr.có .1 blicos tocaron a entredicho, y
íu Miision en el Pueblo de San el entretenimiento de los Ga­
rrancüeo Ang mucayiro, don­ llos ceísó con matarlos lus
de galló lo reliante del mes miímos dueños.
con indeziblc fruto. En Porü-, Contimiófe la frnclnoía
andiro palsó la Semana Santa, Miísion, y el dia de la l’roceí
canto la Paision, y con te-so el lion de penitencia fue tan ex-
numeroío concurlo. En Cúia- rraordín itio el concurlo, y las |
niq-ic >lile· recibido un quarto demoiiraciones chriiiianas tan J
UC de la e-,rra a iinguiares , que hafta oy cuu-·
'\v. \o Сига > ‘Г-5- r : fa eJiiicacion eícuciiar fus,
| VCiliwi·:) k.:c Cil P ’ . C O ' l V f ü í , y | urcur¡;Vancias de boca de los j
ciriales, rc.jOv с.'.а ve/, ms do­ í que lc-haüaron preíemes. B.ií- I
mo;'raciones con que recibían te dezir , que í'js Prebendados
e:i O'.wovia al Santo C a p i u de aq ¡dia S.mca lgtelia fue­
tr an j i* лOr\lí Ci oiccva Dios ron lüj primeros en cargar pe­
la-
Fr. A ntonio M argii de ] eíus. 277
facías Cruzes, y á íu exemplir a nueítro Mifsionero. Con fo~
hafta los niños i van vcíHdos lo el rumor de los admirables
de trage penitente. Parece a- frutos que avia lacado la Mií-
plaudia el Cielo etta función íion de Vallado!id, íe firmeron
cxemphmfsima : pues :\I co- los vezinos de Paíquaro tan
mcncar a (alie la Procdsion de movidos, que lio contentos
nueítro Convento , advirtien­ con fcequentes confcfsiones, i
do el R. Padre Guardian lo ar­ hechas con voluntad, y difpo-
diente del Sol, por íer en el ficion, fe reformó univerfal-
mes de Junio, y í'obrc tardece mente el abufo de las caudas,
propufo al V. Margtl , fe íu(- cofa que llamó la atención de
pendieílen en falir , teniendo los prudentes , fupliendo efta
laftima á los innumerables pe­ vez los ecos por las vozes. Ma­
nitentes, que cafi deínudos, y ravilla es efta, que haze la eíi-
los mas principales deícalcos cazia de un buen exemplo, y
avian de acompañarles. Reí- de lo que puede la do&rina
pondió el Siervo de Dios lle­ con fu verdad defnuda no ío­
no de fe , y confianca: ,, Dif- lo en íus vozes, mas aun en ío-
,, pongafc la Procefsion, que los los ecos. De los continua­
,, eípero en Dios no nos ino- dos afanes del Miuilterio le
,, lelte el Sol con fus rayos.Ello acometió al V. Padre una fie­
fue alsi, pues no íe avia bien bre, que al día íeptimo quiío
tormado la Procel'sion, quando el Señor, que lo guardava , hi-
íe cubrió el Sol de una denía zieíle criíis. En eltos dias que
nube,que como obfervaron al­ eítuvo en cama, recibió la Sa­
gunos, hazia íombra á íolo el grada Comuiúon muy de ma­
ámbito de la Ciudad,y íe man­ ñana , y en eííe tiempo dio un
tuvo , halta que dando por las raro exemplo de paciencia , y
calles bueha el concurfo,íe pu­ virtuofa conítancia. Fue el ca­
fo a predicar en la Cathedral fo, que aquexado de un agu­
el V. Padre. Entonces notaron dísimo dolor de muela,de que
los que lo teftifican , que íe no tuvo defeanío haíla que fe
veia rayar el Sol trasparenta­ la arrancaron , deícubrió a un
do por las vidrieras con la cla­ Compañero fuyo con dilsimu-
ridad, que luze de ordinario. lo avia tolecado aquel dolor
La conmocion de Valh- quatro mofes continuos, fin
doüd hizo eco en la Ciudad deícubrir á alguno fu quebran­
de Pafquaro, que deíeava oir to , ni omitir el caminar exer-
278 V ida del Venerable Padre
citando de día , y de noche fu
trabajoío Miniiterio.
Con muy pocas treguas CAPITULO XXVIII,
de convalecencia lalió nueltro
Miísionero de Valladolid el D
‘ iferentes fucejjos, que pre­
dia cinco de Jimio con quatro
Compañeros, y recogiendo cedieron a f u ultima enfer­
frisos por los lugares del ca­ medad , y como f e partió,
mino en continuadas confef- por obedecer, a la Ciudad
iiones , el dia treze canto en
Ztibapcquaro la Milla de fu de M éxico .
Saino, y cJ dia quince publicó
íu Miísion en el Pueblo de As que paífos, avian
Acambaro con notable apro­
vechamiento de íus oyentes.
Allí acaeció hallarle una Se­
ñora , que en la eilimacion de
M íido buclos los del
Siervo de Dios Fr.An-
toniojpara caminar ligero hafta
prefentarfe á las puertas del
todos tenia defconcercada la Templo de la inmortalidad,
armonía del entendimiento. donde concluido el termino
Confeísóíe con el Siervo de de íu trabajóla vida, amaneci-
Dios, y dudándolos Religio- eíle el alegre dia de íu defean-
ios darle la Comunion , les af- fo. Siempre tuvo elevados fus
íeguró el Padre Fray Antonio ojos en las alturas , mas aora
podían hazerlo. Dixole fobre q íu corazon prefagiava cerca­
la cabeza un Evangelio, y al no fu fin, eran mas frequeiues
íencir el cotaclo de ius manos, los buelos de fu eipiritu, anhe­
fe le reintegraron á la pacien­ lando á la dulce Patria de los
te las potencias. Concluida ei‘- vivientes. Quando venia cami­
ra ultima Miísion, fe encaminó nando para eíta Ciudad de
a elle (u Colegio de Qucreta- Querctaro, notaron los Com­
ro, llegando el dia fíete de Ju­ pañeros, que al ver batir las
lio a citrecharfe con íus Her- ' alas á los paxarillos, pedia
maiiiis, y en los pocos dia·. que i | atención , y dava á entender
fe detuvo entre ellos , hizo lo ¡ con acciones, y palabras qui-
que en adelante iré íuccin- ] fiera remontaríe con ellos:
umente expref- I efectos fin duda de los ardien-
íando. . res de icos Je veríe ya en la
! CcLcllial Esíera. Admiravan
en
Fr. Antonio Mannl de Telus. 279
en cita Ciudad rodos la ale­ en varias partes el manto, afir-
gría de fu temblante , lo pla­ aneando con ellas prendas fu
centero de íus razones, y lo devota memoria, y el concep­
oficiolo en no perder inflante to de fus virtudes.
en el coníuelo de lus proxi- Hallándote en una con­
raos. ferencia efpirimal con otra
En un Beaterío , que oy períona conforté de íu eípiri­
tiene titulo de Colegio de San­ tu, fe le enardeció el roítro, y
ta Roía , gaftó muchas horas perdiendo el íentido, fe quedó
en cotiíolar aquellas almas tan inmoble, cruxianle los huellos,
beneficiadas de íu eípiritu , y y en el color macilento moí-
dexó alli memorias, que dura­ trava íefias mortales » que ic
rán lo que en las Rotas las vi­ duraron cerca de una hora.
das. En el Real Monaíletio de Defpu.es de efte tiempo fue
Sta. Clara fecoufefsócon ella bolviendo en s i, mas con tales
mayor parte del Convento: á fufpiros, y avenidas de lagri­
las mas les adivinava el penfa· mas, que davanbiená conocer
miento, y defeubeia cofas cj to­ fu interior fentimiento, fin de­
lo podía penetrar con alübra- ¡ clarar el motivo de tan amar­
do eípiritu. Hizoles platica iu- go llanto. Bien fe rezelava
| terior, y por memoria guardan quien de ellas eftravagancias
j la lilla, en q le efcucharon eíla era confidente, ferian indicios
¡ deípedida ultima. A varias de la cercana muerte > y con
·, períonas íeculares , que con- aquella confianca, que permi­
j fefíó, les leia los corazones: y te la intimidad miftica, le pre­
j era de notar como en eílos po- guntó: Si fe muriera aora , que
•eos dias vifitó todos fus cono­ feria de las Mifsiones, que iva
cidos, y pr^guntava por la mas á hazer ? A eílo refpondió con
pobrecita tnuger/á quien dio el toda la voz de fu efpiritu: ,,No
coníuelo de deípediríe de ella. ,, te acabas de defengatur?
Eltrañavan todos la agilidad ,, Ten fe, no fabes, que íi Dios
de íus p illos, alegría eílraña, ,, quiere, íacará un burrito de
¡ y aquellas medias razónesele ,, la plaza, y ledara habla , y
j obravan con oculta fuetea en „ hará de él un Predicador,
' los pechos , y fe perfuadian ,, que convierta rodo el mun-
eran eítremos de quien (e deí- ,,do? Con ella delnudéz fe
pedia para la ultima jornada: portava en todas las acciones
; acafo por eílo le cercenaron iierovcas,el que atribuía el lle­
no
2 8o Vida del Venerable Padre
no de ellas á folo Jefu-ChrilVo. porque alli quería fe le honraí-
Defeavan los Religiofos fen Ius exequias. En fin, el Su­
de eftc Colegio prcdicaíío en perior le mandó fuelle á con­
Queretaro algunos Sermones, valecer,y ello fue caminar mas
por eílár en conjetura de que aprifa a morir: con ello dio el
íenan los últimos: mas íe eí- ultimo exempio, muriendo
cusó el caritativo Varón con por obedecer, el que íoío por
dc/.ir, ¡e cíperavan en México la obediencia deíeava íicni-
los Compañeros. Conocía en pre vivir.
si el V.Padrc quebranto de Ta­ El dia veinte y uno de Ju­
lud , y calor ellraño : y para lio íe defpidió en elle Colegio
templar la íangre tomo unos de la Sandísima Cruz de fus
baños, y determin^va tomar Hermanos , que reprimiendo
una minorativa antes de Cu la- con violencia las lagrimas, de-
borioía jornada. Propuíoioal xaron ;i cuenta del cotazon el
M. R. P. ComilTatio General, devido ícntimienro. A dos le­
que fe h.illava á la í’azon en guas en la Noria dixo MitTa
Queretaro, y fue Nro. Prela­ en envomida con otros tres
do de parecer hizieffe ella di­ Compañeros; huvo platica , y
ligencia en la Enfermería de confeíso aquella gente. El dia
México. Guiado de humana vente y dos llegó á la Hazicn-
prudencia io ordenó aísi el Su­ da de Lira , continuando alli
perior: ñus deípues que viola íu ocupacion apodolica. Paísó
acelerada muerte del obedien­ orro día á la de Galindo, don­
te Subdito, proteílava con in­ de fin omitir la predicación , y
genuidad no labia en que fun­ Santo Roíario , fe íiiuió mas
dó la determinación de defpa- gravado,deícubriendoíe la do­
charlc a México: pero fe cono­ lencia mas alo claco. A S.Juan
ció deípues le lievava oculta del Rio llegó dia veinte y
providencia , para honrar íus quatro , en que íe 1c aplicaron
virtudes en aquella Corre. No alqunas medicinas domefti-
íe !c mandó le fuelle, folo fue I cas,y alii íe detuvo los dos dias
inñmucion , que esecutó co- j llguientes. El veinte y liere íe
mo mandjto cxprelVv.y fe per- j holpedo en e! Cazadero , y ci­
íuade la piedad tavo ocio | tando herido de muerte por !.:
oculto precepto , como Moy- j malignidad de h fiebre, hizo la
ses para lubir á morir al Mon j uUima plarica do íu vida , con
te de aquella grande Ciudad, : tal terror,como íi eftuvielle ia-
Fr. Antonio Margil de l e í lis. 281
no,y tan prolixa,que duró pre­ otro Sacrificio. Confiipóie
dicando hafta las diez de l.i con la humedad , y iintien-
noche : íiendo nías adivo el doíe ya rendido , y que fe
fuego interior de fu pecho, reconocía dolor de cortado , y
que el que alimentava en lo ex­ pulmonía, fe mandó llevará la
terior la fiebre ardiente. Fue Enfermería de ntieilro Con­
continuando íu camino, y co­ vento Grande de México. Al
mo cJaufulava en el las jorna­ día primero de Agofto llegó
das de fu dilatada vida , iva con mucho trabajo á O m i­
dando fu eípiritu mas buelos, tían , y de alli en una Volante
que el cuerpo palios, y calen- lo conduxo uno de fus Com­
tava el viento repetidas vezes pañeros á México. En Tlanc-
con aspiraciones ardientes, pantla dtxc* a los orros dos
por mas abrafaríe con fu amo- Mifsioneros, y Íes encargó re-
rolo Dueño. zaflen aquella noche el Santo
Diípotiia aquel eípiritu Roí’ario con los de aquella Fa­
incai’ídble llegar á un Pueblo milia, y que al día figuieme 1c
nombrado Tepeje, par con feí- dixetíen Mida en el Santuario
far alli los dos dias de Porei- de Nra. Señora de Guadalu­
uncula : mas citando confeí- pe, para que aquella íu Patio-
fando en el Pueblo de S. tran- na, Madre, y Prelada di'pu-
ciíco , íintió un temblor tan fieífe á íu arbitrio de íu muer­
mortal, que le hizo dexar el af- te, ó de íu vida.
fiento,y rcclinarfe en íu pobre El dia dos por la tarde fe
lecho. Aplicáronle aquellos hizo llevar á !a íanta Enferme­
cortos remedios, que permite ría , y llegando á las puertas
aquel nn.s que poblado deíier- del Templo, Viernes,caído yá
to, y a Ja mañana dia del Pa­ el Sol,hizo de rodillas oraeion,
triarca todo incendios S. Ig­ para ganar el Santo Jubileo de
nacio de Loyoía, dechado de Porcinncnla ; del pues entre
quien copio ardores lu zelo, y dos,que le foítenian íubió por
adividades fu fogoío eípiritu, íu pie , y fue recibido de íus
íe fue a la Iglefia , mojandoíe caritativos Enfermeros con
los pies en el camino. Dixo entrañas de verdaderos her­
Miña, que fue la ultima, y de- manos , q alternando afectos,
xo a mis Ledores el conjetu­ celebravan la dicha de venir á
rar qual feria la ternura de fu morirfe entre eilos Varón un
alma al defpediríe de celebrar memorable, y íentian compuí-
28 2 Vicia del Venerable Padre
fivos vcrlc caminar con paflos
tan preíurofos á U muerte,
quínelo hazian reflexión era CAPITULO XXIX.
íit vida tan benemérita de
nunca acabarfe. Tres años an­ De/ahuciado de los Médicost
tes avia fido hucípcd de aque­ recibe los Santos Sacramen­
lla nunca bien elogiada Enfer­
mería por tiempo de quatro tos , y ctrcunjflandas de
nieles, y aora íolo le reftavan fu. didiofo tran -
quatro dias , dcípues de los
q Líales avia de tener delcanto f ío .
aquel fatigado cuerpo en el íc-
pulcro , que es, para los que Unque al Padre de la
mueren en el Señor, un lecho
íuave. Ya los mifmos dolores
eran correos de avifo, en que
le avifava el Señor citar muy
A luz,que aísi llamaron
al Sol,le í'eñalamos en
el Poniente (u Ocafo , y íu íe-
puicro, es cierto , que aunque
vezina fu muerte; y como iolo íe oculta , no muere: y ia que
deíeava vivir para dar á Dios imaginamos muerte, es tranii-
almas , aora que con los ro­ to ¿i otro F.misferio. Conta-
ques de cftos mortales acci­ mofle la vida por lo que alum­
dentes le pedia lu Mageftad le bra^ lo que dexa de alumbrar
cntregafi’e íu propria alma, nos períuadimos no es vida, fi­
trato de ofrecerla con vo­ no íombra, y que dexa de vivir
luntario, y refignado lo que dexa de beneficiar. Fue
lacriñcio. en eíta Septentrional Ameri­
ca beneíko Sol el Siervo de
Dios Fray Antonio Margil de
Jefus: ylomitmo fue dexar de
alumbrar con lu doftrina im­
pedido de mortales dolencias,
que caminar pteíuroío al oca-
(o de íu muerie , que para el
fue lueño: o como lentia S.Ba-
lllio de ios Varones Julios, ío­
lo fue tranfito á otra mejor vi­
da. Muere el Sol caminando al
Occidente, y con opuefto cur-
( r*
Fr. Antonio Margil de jcius. 283
fo va á fepultarie eñe nuevo i fe á tierra del lecho, aun citan­
Sol al Oriente , que afsi cae la do veítido, y íe pnío ä contcu
demarcación de México ref- íar con el 11. P.Lector Fr. Ma­
petto de Guadalaxara, de don­ nuel de las Heras, uno de los
de iva, y hizo fu ultima jorna­ Compañeros que agregó pa­
da. Scpultaí'e el Sol material ra íu Mibion: y fiendo , como
entre (Timbras, y eíte Sol mií- dezia el Enfermo elta confel-
tico vaá íepukatfe al Oriente, fíon general, no llegó a quarto
para llenar de luzcs íu miímo de hora. Depone el miímo
Ocaío. Llevólo oculta provi­ do£to, y prudente Confeflór
dencia , como admiraron to­ lo que exprefíare con íus mif-
dos, a morir á México, Orien­ mas vozes , eícri viendo al Gu­
te de las lnzes del Santo Evan­ ardian de eíte Colegio, y aí'íe-
gelio en todos ellos Reynos, verandolo en Ivicxico con ju­
p.ira dexarnos eíperancas de ramento. ,, Ilizo>dize, lucun-
renacer á la veneración con „ feísion general , dividiendo
mejor luz algún dia, defpues „ .(11 vida en tres citados : de
de ocultarle (u cuerpo en las ,, muchacho íeeular, ςΐ de lie ·
fombras’ del Sepulcro. „ ligioío Coriila,v cí de S..ccr-
Apenas llegó á la fatua ,, doce. En orden al primera
Enfermería , quando lo aco­ „ dixo: aqui na ay que hazer,
modaron en una Celda t y re­ ,, porque fui buen muchacho.
conociendo como tan prácti­ „ En orden al íegundo, y rer-
cos los caritativos Enferme­ ,, cero fe hizo cargo de las
ros la gravedad del accidente, ,, obligaciones de Reügiolo,
llamaron Medico , que le viíi- ,, conteílando en ambos tan
taíle. Reconociendo fe por el ,, tenues defectos, que ningu-
pulió lo ardiente de la fiebre, „ no pudo privarle la gracia
íele difpufo recibidle los San­ „ bautiímal: y haziendole yo
tos Sacramentos en íu acuer­ „ cargo de los peníamicnc-.-s,
do. Admitió guitoío, y reíig- ,, por íet coía tan delicada,
nado con magnanima reíblu- ,, confeisó, que aunque los
cion la noticia de iu cercano „ avia tenido graves por íu-
fin, no de otra fuerte , que el „ geítion del demonio , pe-
preflo aherrojado, que oye en­ „ ro no avia conlentida en
tre el trille ruido de las cade­ „alguno.
nas las vozes, que lo llaman á „ Y porque quiza cono-
íu venturofa libertad. Arrojó- „ ció la tuerca que me ha/.ia íu
284 Vid a del Venerable Padre
>, inocencia , me dixo : SL V. J ,, Venerable Padre : Hoc e¡i
,, R. viera en el ayrc una bola ,, Corpus meum ; favor que di-
,, de oro, que es mi metal tan ,, cho Padre atribula á que
„ pcíado, y brumofo , pudiera „ fiempre avia eftado, ó pro-
,, períuadirfe á que por si iola ,, curado citar veftido de Jeiu-
,> fe mantenía;1no: lino que al- ,, Chriílo. Afsi a la Ierra en (o-
,, gima mano inviíiblc la fuf- brcdicha carta, íu fecha á diez
„ tentavu. Pues afsi yo,hc íido ■ y líete de Agofto en México,
>, un bruto, que (1 Dios no me año de mil fetecientos veinte y
,, luí viera reñido de íu mano, íeis. Elle feñaladiísimo favor
y, no se que fuera de mi. To- hallara el Erudito averíele con­
Mdas ion palabras de dicho cedido antes a Nro. Gran Pa­
„ V. Padre en un Tribunal ran dre Santo Domingo: y confta,
y, ferio, y en una hora tan exe- que entre las peticiones coti­
,, curiva. Halla aquiel R. Pa­ dianas de Fray Antonio def-
dre Lector en cílc punto, en pues de comulgar, uíava de cf-
que á lo que íe puede conje­ ta , hablando con la Mageftad
turar , quilo el Sr. declararte ■ de Chrillo : „ Señor, corno
el miímo Siervo favorecido la ! „ conviertes el pan en tu San-
inocencia de vida , que á ,, tíísimo Cuerpo, y el vino en
otros avia fu Mageftad tnani- ,, tu precioía Sajigre, has de
feltado. ,, Pregúntele mas, „ convertir ñ Fray Antonio to-
( proliguc el intimo Confeí- ,, do todo en ti. De efte caío,
íor) y t'ue con curiofidad, acer- y de fu inteligencia,eípero dar
,, cu de la Milfa , y fus defcc- en el Libro tercero mas difuia
,, tos; y con la mayor huniiL- noticia.
,, d id que pudo, me defeubrió Hecha > pues, fu confeí-
„u n iingular favor, que en fíon con humildes exprefsio-
,, ella recibía ( razón , porque nes, íe preparo para recibir el
dio á entender fo haliava con Sagrado Viatico con tan afec-
,, dczir MiíTa engoloíinado) y tuofa ternura, que parecía ía-
,, es el calo , que acabando de lir la alma por la viíta á encon­
„ co;'ía<;nr, parece,de¿ia, que trar á ia Amado, y que íe ex­
„ el nvíino Chniío le relporc- halara el corazun por la len­
i ,, uia dride ia H jilia cooía. gua. Ddpucsde tener al Señor
,, g"ada con las mi.mas pala· en (u pecho,pidió perdón á fus
,, bras de la Coníagracion.ha- Hermanos de fus nulos exem-
,, ziendo alulion al cuerpo del. píos, liend j afsi que fus accio­
nes,
Fr. Antonio Mareil de ] eíus. 28$
nes, y palabras avian fklo in ­ la razón no govierna , rebof.i
centivo de virtudes: mas como lo que practica: y aisi de fu bo­
el Jufto fe acafa a si miímo, de ca no íe oia íiiio tiernas afp-i-
todo mal íe rczela , y de todo raciones, predicar, coníeilar,
bien no íc juzga digno. Dcía- como íi eftuviellc en fus i "lati­
tarou los circnnítantes en la­ dos. Avia fe divulgado por la
grimas muy tiernas Ius ojos, Ciudad lo peligróla de aquel
te(figos muchas vezes de ios mortal accidente, y vinieron á
hechos cxcmplarcs de aquella i viíiraile perfonas de todas
Apoítolica vida. Recocióle ' geraiquias, arraftradas de fu
dclpnes á dar gracias á íu Ma- benigno trato,y taro exemplo.
g·. ¡Ud, por averie viíkado tan Admiravan todos la íeieni-
hcrügiuj, y de nuevo íe ofreció dad de íu roftro , y modeília
á hazeríu voluntad, muriendo en las paldbras con que agra­
íolo por datle güito. El día decía eíte obfequio, y Íasvi2a-
cinco viendo la vdozidad con va el íenrimiento de íu muer­
que íe acercava la muerte,fe le te. Las Religioías de varios
uutni: iíbó la Unción Extre­ Conventos repetían meníage-
ma , que recibió en (u entero ros, por íaber de íu alivio , y
juicio, atendiendo a aquellas ofreciendo oraciones, para ía-
devotísimas deprecaciones, tisfacer el amor , con que los
que ufa el Manual Franciíca- procuró íu coníuelo. Las Sras.
no en elle lance, lleno de con­ pobres Capuchinas procura­
fianza , y acriíolando méritos ron al precio de mortificacio­
con la paciencia. ElUivo aque­ nes, y penitencias redimir , íi
llos dias, que duró creciendo fucile dable, tan precióla vida.
por momentos la fiebre, atado Del Convento de S. Juan de la
á la coluna del fufrimiento, fin Penitencia le embiaron el her-
delatar fu voz en una quexa, y roofo Simulacro del milagro-
íolas eítas palabras repetía: fo Niño Jesús: y teniéndole
>, Aparejado eíta, Señor , mi entre íus brazos, renovó del
,, corazon , aparejado cita> u- Anciano Simeón los tiernos
íando cita jaculatoria en voz afectos. De Santa Clara le lle­
latina. varon la Imagen d.evotif'siina
Qnando a ratos le ocupa- de M a r í a Señora de los Re-
va algún delirio , fe reconocía medio.s, y derretido en amoro·
la buena difpoficion de lu al­ ios deliquios aquel amante co~ !
ma, pues un corazon a quien razón, por el que ííempre tu- ,
2 86 Vida del Venerable Padre
vo ñ tan gran Rcyna, al defpe- inclinación con la cabeza, co­
dirla de íus brazos oyeron al­ mo quien tan de voluntad re­
gunos cftas vozes : H a jla ma­ cibía elte avifo, entró en el ul­
ñana.', y cüo fue la viípc- timo confiido.
ra de fu muerte, que hizo íof- No parecia que agoniza-
pcchar á los juiciofos tenia luz va, fino que dormía , porque
de la hora de fu fallecimiento. no le hizo cítremecer la muer­
En ocafion de eftár jun­ te, ni fe arrancava aquel efpi-
tos muchos Religiofos, pror- ! ritu, quando tan voluntario íe
rumpio en cftas vozes hijas de ) iva á (u centro. Entonó el Cre­
íu humildad; ,, Yo dcíeava | do el Vicario de Coro, y aque­
,, morir , y acabar la vida en ! lla nnmerofa, y fiempre Vene­
,, un monte entre los brutos,y rable Comunidad continuó el
,, las fieras, y no en eíte Santo canto con aquella tan devota
,, lugar: hagafe en mi la volun- paufa, que á todos los que la
,, tad de Dios. Por cite humil­ hemos oído mueve i afecttio-
de afecto 1c premio el Señor fa ternura:y concluido el Cre­
con que acabarte la vida en lu­ do , al entonar el Cántico:
gar tan íanto. El dia antes de Nfitic dimittis fervitm t u im ¡D o ­
cfpirar, concurrieron juntos mine,jtctmdum verbum tuum in
qmitro de íus Compañeros: pace , dio íu eípirita al Señor
pidióle uno de ellos les dicíle abrazado de la Imagen dclCru-
íu ultima bendición , y fueran cifixo, con tan fuave reípira-
tierno cite lance , que no les cion como un íufpiro. Los ojos
dio lugar á. declararnos lo que quedaron abiertos , y tan cla­
ímtieron fus pechos, aunque ros, que parece robaron la luz
cita por demás diícurrirlo en á dcseftrellas. Tenia el V. Pa­
ocafion tan dulorofa. Martes dre fetenta años de edad, ir,e-
dia de la Transfiguración del I j nos doze dias, que ay de Icis,
Señor, viendofe tan agr.ivndo, | ¡ á diez y ocho de Agofio en
eran fus amoroíos coloquios i j que nació al mundo, y renació
mas continuos, y i- s üeieos j para el Cielo. Conrava de Abi­
de delatar fe de las pri (iones I to cincuenta y tres años, y tres
de la cari i c con m .s anhelo; j nicles, todos ocupados en de­
entre una, y dos Je !a tarde lie- ' votos exercicios. Murió el V.
gó al V. Padre el Enfermero, | Padre Fr. Antonio: cayó aque­
y le di.vo: ,, Ya es tiempo de | ■ lla inocente Vida , no como
,, ir á ver ¿i Dios i y haziendo : fruto íacudido con violencia
al
Fr. Antonio Margil de Tcius. 287
al pie del tronco, Uno corao arboles, otros los arrojavan al
delprendido maduramente del mar : confumianíe unos en las
ramo. El cuerpo quedó fle­ llamas, y ¡os uvas (e fepulravan
xible , y tan defparecidas las en la tierra , haziendo á los
huellas de la Parca , que fue quatro elementos arbitros de
predio acudir á la falta de aquellas apagadas vidas , de
reípiracíon , y otras obferva- quien í'cgutt la variedad de o-
cioncs practicas, para aílegu- piniones, atribuían aver toma­
rar, que avia muerto. Cántete­ do de alguno de ellos fu natu­
le luego el Refponío,y le fue la ral principio. Antes de efeon-
Comunidad a rezar la lifta- det el difunto cadaver del V.
cion de! SamiÍMmo en la Ca~ Fr. Antonio en la tierra del íe-
piiia, coli timbre de aquella en pulcro, hizo la piedad, y fine­
todo Religiüíiisma Provin­ za íjrvieflen los otros tres ele­
cia, de quien ia aprendió mi mentos á la funeíU pompa de
Santo Colegio. Lo que á la fu Pira. Reíotió el ay re en la
muerte fue luccediendo , dará voz clamorola con que lamen-
inficiente aílumpto para for­ ravan lu muerte ; pues apenas
mar el Capitulo íiguicnte. hizo reíeña la Sra. ígleíla Ca-
thedral á las tres de la tarde
del dia íeis, quando endoloro-
CAPITULO X X X . íos ecos corrcípondieroD los
Conventos todos de la Reli­
Aclamación de f u Virtud en gión: y al funefto redoble de
J u m uerte,y el Entierro ho­ los bronces acudían en tropel
confufo áNro. Convento per-
norífico con que fe defempe­ fon as de todos eílados, y esfe­
ño la (piedad M e x i­ ras, q atrahidos del fuá ve olor
cana. de jfu nombre, rebolavan los
labios lo que ya tenia concebi­
do el corazon. Por las calles
Ntre los varios ritos con vozeavan los Niños, murió el

E que honrava la Anti­ Santo Padre Margil, y ius mas


güedad los difuntos ca­ circunipectos le itamavan fin
dáveres de perícnas inlignes,
rebozo Varón Santo. Aviafe
haze mención Enrico Korinano ya compnefto con fu morraja
en fus obras ennoías, de que el cadaver, y al verle en ¡a cier-
fufpendian los difuntos de los •ra aquellos lluftres Cuidada-
288 Vida del Venerable Paa dre
nos, lo fcpulravan en el mar tle aquel difunto cuerpo á la ta
fus lagrimas : y en el fuego de bla, y confe fió averie cofíadi
íix pecho ardía la hoguera, en inmcní'a fatiga poder forma
que noblemente í’e abraíava. retrato,que algo fe le parccief
Reconociendo el M. R. fe. Era propriamente copiar a
Padre Minifico Provincial, robo, como llaman los Pinto
que al ver quebrado aquel pre- res, pues llevaron los pincele
cioío alabaflro , podia arro­ las facciones del vcncrabl·
jar íc la indifereta piedad á ex- roltro contra la voluntad d<
ceíTos no permitidos, mando fu dueño'. Eftos retratos fe hai
cxprcffanieme á todos los Re- difundido fin otro luftre , qu>
ligiolos no tomalTen las po­ el que ufa la común eltima
bres alhajas del Difunto, re- cion con períonas dignas d>
íervandolas todas con cautela. efpecial memoria, y de quie­
Todo fue nece/Fano, pues ape­ nes no es razón fe fepultcn he
nas amortajado el cadaver fe roycos hechos.
abrió Ja puerca, quando de Eílava colocado el difun
tropel íc abancavan á tomar to cuerpo en la Capilla de 1,
alguna cofa, que huvieííc fér­ Enfermería con aisiftenci,
vido á fu ufo: y aísi ni los pañi- continua de muchos Religio
ztielos , que le avian aplicado, ios: y adviniendo el Pceladi
ni L¡s vainas de bevidas, y un­ Superior de aquella Santa Pro
turas pudieron refervarfe del vincia fer ya mucho el coneui:
piadoío hurto. Algunos Bien­ fo, lo hizo baxar á la Iglefia
hechores de la primera noble­ donde cerradas las puertas d¡
za trataron de íacar alguna hierro de la Capilla mayor, fi
copia de elle cxemplar de vir- dio confuelo a la n3ulritud,qiii
r:dcs, rara recuerdo de fu fe­ con anlias deleava verlo. Biei
liz monona. No permitiera tu quificra la prudencia religio
humildad viviendo cite corto la, para obviar ex celíos, darle
aplaulo , y aun parece !o refií- al día figúrente fepultura: ma:
ri.í yo. difunto, íes el Inliune
O eran tantos los clamores deto
Pi;'r'" juan Rodríguez , que da la Ciudad, que íeíuccedür
vi vi., U.tCnCCS , íiei.do tan d¿- en concurío , juntando la no­
¡J¡ J'O en CiM r facciones j co- che con el día, que fe retarde
üu> labe todo efte Rey no , íu- el entierro halla el dia tercero
«lava copiof ámente al querer Dió lugar á cita reíolucion i>
. / -f'adac ios lincarncntos de flexibilidad de fus mieiubros
lo
Fr. Antonio Aiargil de jeíus. 289
lo tratable dd cuerpo, findeí- „ como todos (abemos:: pare-
pedir mal' olor, ni regiíhaiíe ,, ce prodigio, mas que contin-
cu todo el los horrores de la ¡ ,, gcncia: pues muchas vezes el
mortalidad: antes fi, inalada­ ,, Señor le digna de manítel-
mente aquellos pies, que tan­ ,, tar afsi íu aceptación , corno
tas leguas pifaron dcfcalcos la ,, la predicación de S. Antonio
definida tierra, y que como ,, en la incorrupción de íu len-
vieron muchos, y vi yo taiiv ,, gua: la limoina de S. Eftevan
bien,tenían muchos callos,que I ,, Rey en la incorrupción de
le mortífícavan en íus cami­ ,, fu brazo, &c. Con lemejan-
nos, fe reconocieron muelles, tes elogios hablan ios Hrudi-
blancos, y tan tiernos, como la tiísimos Aprobantes de los
carne de una criatura. Hablan­ quatro Sermones de fas han-
do de efta particularidad en la ras, concluyendo con dezir,
Aprobación del primer Ser­ fueron cftos pies en el féretro
món funeral el limo, y Rmo. el blanco de las atenciones de
S¡-. Dr. Don Carlos de Bcrmu- la Ciudad de México.
dez, y Cailro, meririí'símo Ar- D ió teftimoniode la flexi­
cobií'po que fue de Manila, di­ bilidad del cadaver el Maeí-
rige íu razonamiento al Ora­ tro de Cirugía Joícph íieni-»
dor,y dize: ,,Solo no ledifcui- tez , preguntado del M. R. P.
,, pare, ni perdonare á íu gran Provincial, firmándolo de íu
,, cordura, q (e dcíeiitendiclíe mano en efta forma : ,, Avieiu
,, de la particularidad, que to- ,, dome mandado fu Paterni-
,, dos obfervaron en los pies ,, dad, el que vieífe, ñ el cada-
,, del Kcligiolo cadaver , tan ,, ver tenia algunas cofas eípe-
,, dóciles , tan tratables , tan ,, cíales, ó íobrenaturales·, ha-
,, hermofos, fin ruga, y fin no- ,, lie d espite ufque ad calcan
„ ta alguna. Pies,que anduvíe- „ una fuavidad, 6 flexibilidad,
,, ron tantos «rilares de leguas ,, que parece guardava mucho
,, tan dcfcalcos, y fatigados en ,, del temperamento nativo. Y
,, los caminos , tan endureci- ,, pallando al tacto natural de
,, dos en los pedregales, tan ,, la mzviot fuper cavitatem vi-
,, enlodados en ios pantanos, ,, talem, excedía mas c.»ior, y
1, tan quebrantados en las ,, juntamente los muículos de
,, montañas , tan laiiiimdos „ los ojos muy flexibles, guar
,, en los peñafeos , tan enían- „ dando venas, arterias,y liga-
,, grer.tados en los cipino¡>::: ,, mentas quaíl fu contextura
290 V ida del Vcnerablc Padre
„ natural: pues parecía la ían- ; i ridad , y juicio arrodillados
,, gre,que le circulava,vcrtien- i en tierra, con un íagrado filen-
,, do por el roftro un color i ció,befar los pies dei Siervo de
,, muy rozagante, fin mala fi- i Dios, en que no fe podía atri-
j, gura en la boca, nariz,ni otra i buir cita acción rcípetofa a ve­
„ parte alguna , que pudiera leidad inconfiderada , fino á la
,, por razón de cadáver. To- veneración > que es á una vir­
„ das citas cofas tuvo dcfpues tud íolida muy de vida. Eran
,, de mas cíe diez horas de mu- eítas demotf raciones devotas
,, crto. Y en cafo do neceísidad tan continuas en perfonas del
„ jurare cu devida turma, ¿xc* cara&er mas religioso , que ya
como lo haría íi vividle. Lo le pareció excedo al Prelado de
tnümo pudiera certificar el aquella Sta. Provincia, y pro­
Enfermero Fr. Juan de Cara- curó atajar con razones dicta­
bajol, que ya es difunto, y de- das delu prudencia, lo que ya
xó eícriro, que deípues de mu­ le le figurava eípecie de no de-
erto el V. Fr.Antonio , Ic cor­ j vido culto: mas. con toda mo-
ría el íudorporel pecho,como cíeflia delvaneció fus temores
íi cítuvieva vivo, y q permane­ un Venerable Ecíefiaílico, di-
ció caliente 'nafta el Sepulcro. ziendo : M. R. P- ya fabemos
Colocado , corno va di­ halla donde podemos llegar,
cho, el V. Cadaver en la Capi­ fin propallarnos en tan delica­
lla mayor de la Iglefia el Miér­ do punto. Como la aclama­
coles fietede Agollo, íc cípac- ción iva creciendo, y no le mi-
ció por toda la Ciudad eíta norava ? anees hazia olas el
noticia: y como la virtud es concurfo , fue preciíTo poner
un hetmufo atractivo Imán | guardas de los Soldados de
para las veneraciones , era co­ ; Palacio , y mayor numero de:
la maravillóla la concurrencia ! Religioíos j que dcfendicffen I
de Períonas Eclcíiaílicas, j la integridad dei cadaver : ya
Re ligio; os , y CavalLros líuf- i que no podían r aunque fe hi-
rivsTque venían ¿ vibrar aquel | cielien Argos,efeufar ie deínu-
re . depoiiro , que lo fue de i dallen á pedazos ei Santo Abi­
tan!' 1ira alma. Las demoí- to: que fue necefTario mudarle '
tracior.es de tan beneméritos j la mortaja varias vezes,
íujetos levant.iva de punto la ! No íc renia por dichofo, i
aclamación del Pueblo : pues el que no beiava íus hermoíus :
vcian hombres de tanta auto- pies: y ya que no alcancaüc al- :
Fr. Antonio M arfil déjelas. 291
guna partícula de fu Abito, fe Maria de Caftorena, y Urfua,
cotuentavan con tocar al cuer­ que cerró la ultima claufula
po Ro (arios, medallas, y otras Obifpo de Yucatán, hizo ante
cofas , como pañuelos delica­ el una denuncia Maria Terefa
dos las mas Señoras, para rae- Tello, Eípañola, y cafada con
' moria de la piadofa fe de la Juan Francifco Hernández,
virtud de efte Varón tan me­ vezinos de México, dizíendo
morable. Los que no podían averia maleficiado cierta In­
: confeguir prenda del difunto, dia, cuyo nombre exprcísó en
‘ pedían con devotas lagrimas fu dichojy declaró:,, Que ha-
! algunas flores de las que ador­ „ llandofe tan enferma por
naran el Cadaver: y era pred­ ,, efectos del maleficio, y fin
io eítár continuamente íem- ,, efperanca de falud, avia ido
| brando de flores el atahud, de ,, á encomendarle á Ñra. Sra.
j las que ofrecía recientes la dc- ,, de Lores o,y de alli aviatran-
I vocion , porque íe las bolvief- ,, íkado al Convento de Seño-
fen mas fragrantés con el con­ ,, ras Rclígiofas de Santa Te-
tado de aquellas manos. Fue ,, reía: y aviendo eftado con
en los tres dias aquel funefto „ una Señora Religioía , le pi-
lecho con teda propríedad un ,, dió la cncomendaffen a Dios
LedYifternio, como aquel que ,, Nro. Sr. para poder falir de
deícrive Valerio Máximo lib. ,, fus culpas, y iedíxo, que a(-
2. cap. 1. con que ennoblecían „ fi lo haria.Al día fubfequen-
las flores los horrores de los ,, te pafsó al Convento Gran-
fepulcros. Ella fe piadofa , con „ de del Sr. S. Francifco á ver
que aclamaran por verdadera ,, el cuerpo difunto del M. R.
la virtud de cite Varón liumil- ,, P. Fr. Antonio Margil, que
diísimOj motivo á muchas per- „ íe hallava en la Capilla ma-
ícnas á encomendarle á Iu al­ ,, yor de íu Igleíia:y como pu-
ma: y parece averíe agradado }> do, por el concurfo de gen-
; el Señor de que inrerpufieflen ,, te que avia, llegó á befarle
; los méritos de fu fiel Siervo, ,, fus pies, que íe hallaran deí-
| por lo que fe podra colegir del ,, cubíertoSjpidiendole á íual-
' cafo autentico, que ya re- „ ma.que la facafíe de fus pe-
I fiero. ,, cados. Y aviendofe ido á fu
j Siendo Provifor de Na- ,, cafa , aquella noche le avia
■ turales, y Chinóse! limo, y ,, repetido mas gravemente el
j Rmo. Sr. Dr. D. Juan Ignacio „ accidente , y fue ncceflario,
292 Vida del Venerable Padre
,, que un Sacerdote de los del no por vana lifonja , fino por
,, Oratorio del Sr, San Felipe afecto á la virtud: y cito le vio
,, Ncri la confelTafle , por fal~ exccutado en las Angulares
,, tarle los (émidos de vifta, y r exprcfsiones del difunto Fray
>, oido:y en medio de citas an- 'Antonio, como hará patente
,, íl.1s le avia huelto i enco- la pompa de íu Entierro.
>, mendar a la alma del dicho
,, M. R. P. Fr. Antonio Mar-
,, g il, teniendo cogido en íli ‘ c a p it u l o XXXI.
,, nutio un pedazito de ctier-
da, que »11 Religicfo del Sr. Oue conduje h materia
,, San Franciíco avia tocado al del Capitulo paf-
„ Cuerpo difunto de dicho M.
„ R. Padre, con lo qual avia fado .
,, conícguido la lalud.y el coti-
j, íuelo en íu alma, promcticu- Or mas que fe esforca-
,, do echarle un Abito del Sr. | va la pluma á .dexar ya
„ S.* Juan de/"*
Dios , que
A
cxecu-
' 1
j en la tierra aquel Cuer­
,, ró,y contigo trae. Ette tefli- po, que fue de tan venturofa
munio a la letra eítá firmado, alma (id depofito, íe ve pre­
de D. Franciíco Rniz , Nota- citada la narración á dilataife
rio publico, anre te(tigos,á ve­ en otro Capitulo , como íe di­
inte y ocho de Mayo de mil lató por tres dias el Entierro.
fetedenros veinte y hete , caí] Xoda cita demora fue neceí-
diez meics dcípues dei falleci­ íaria, y aun no baftó para ía-
miento de cite fiel Siervo del 1 I ciar las aníias ani oro fas con
Altilsimo. Diípone Dios aísi ! que le bufeava la piedad, antes
lctmj.nucs calos , como felti- | 1de que íe lo arrebataílen de íu
vas clamad enes en la muerte i i villa. De la Capilla mayor de
ele lo·; :i(tos , para que (Irvan ¡ ; la Igleíia le trafLdó el Cada-
de m argumento poderoio, 1 j ver a la hermoía Sacriitia,,
que percude la inmovraltdai: i donde cftuvo hafta la hora de j
y d.i piadoia certeza de la fdi- í j darle hor.roía iepuíiurj. Las ’
zid.id de ¡us a!nus,el ver reve­ ! ; vozes de la aclamación , que j
rá.dadas íus cenizas en la dexamos ir.íinuadas , no íe ¡
tictva, y que ios Varones mis contuvieron entre (ola la gen- i
prr.Je¡uc>, doctos, y ajaltados te popular: ¡legaron á los do- !
vei,;ran los. difuntos cuerpos. íeíes del Real Palacio , y mo- j
Fr. Antonio Margil de Tefus. 293
Vieron el chriftianifsimo pe­ ,, a¿tos de excmplo , y do<5tri-
cho del Excmo. Sr. Virrey D. „ na con común edificación,
Juan de Acuña, que governa- ,, y conocido fruto en íervicio
va entonces, para que dieffe ,, de ambas Mageítades: y pa-
orden íe juntaífe el Real Acu­ ,, ra que á Mililitro tan profi-
erdo el dia fíete de Agoílo, „ cuo íe le atienda , y correí-
como fe hizo. A una voz los ,, ponda, mandavan , y manda-
Señores Preíidente, y Oido­ „ ron , que en fu Entierro , y
res de la Audiencia Real de ,, Honras fe aísifta por aquella
Nueva Efpaña dixeron: Que ,, Real Audiencia en la miíma
,, por quanto avia fallecido el „ forma, que íe aísiíte á los de
„ dia íeis el Padre Fr. Antonio „ los Miniítros Togados de
¡ „ Margil de Jeíus , Religioío „ ella,para lo qual íe avife á los
„ del Sagrado Orden de San „ Tribunales » que en ellos íc
,, Francilco , Predicador Mií- ,, acoftumbra, y.aísi lo pcove-
,, fionero, &c. y atendiendo á „ yeron, y rubricaron, &c.
,, que mas tiempo de quaren- La ferie del Entierro íe de-
,, ta y cinco años con ardiente xará ver mas lultroía en el teí-
,, zelo en el íervicio de Dios, timonio authentico, que refe­
>, y de fu Mageftad, fin refer- rido á la letra, declara íus cir-
3, var Ciudad , Pueblo , Villa, cunftancias con aquella ele­
,, Partido , ni Provincia de eí- gancia, que no puede darle el
,, te Reyno de Nueva Eípaña, corte de mi pluma, y es como
,, de los de Guatemala, Nueva fe figue: „ Joíeph Manuel de
„ Galicia, y Nueva Vizcaya, „ Paz, Efcrivanodel Rey Nro.
,, continuamente tranfitando ,, Sr. Teniente de uno de los
,, íus caminos,fin que íe lo evi- „ de Camara en la Audiencia
,, taflen íus aíperidades, malos ,, Real de Nueva Eípaña, y fu
,, temperamentos, ni otras co- ,, Real Acuerdo , y Notario
,, fas,que imposibilitan elpaf- „ del Santo Oficio , doy fe, y
,, ío , aun á los que tranlitan „ teílimonio de verdad , que
,, á cavallo, ó con otras conve- „ oy dia de la fecha,en confor-
,, niencias: porque en todos, ó ,, midad de lo determinado en
„ en los mas fe experimento la ,, el Acuerdo extraordinario,
,, afsiítencia períonal de dicho „que ayer íc hizo de orden del
„ Padre , haziendo Milsioncs, ,, Excmo. Sr.Marques de Cafa-
,, continuando en el Confeílb- „ fuerte , Virrey , y Governa-
„ nario , y exercitando otros „ dor, y Capitan General de
294 Vida del Vcnerable Padre
,, cite Rcyno, y Preiidcnte de „ rio, y demás Parroquias, to-
,, íu Real Audiencia , fu Exce- ,, dos con íobrepellizcs, y ha-
,, lenciu,y cita con el Real Tri- „ ziendo oficio de Preftc el
,, bunal de cuentas , Oficiales „ Dr. D. Antonio de Villa-Se-
,, de ia Real Hazienda, y Caxa ,, ñor , y Monroy , Comilíario
,, de eíla Corte , Contadores j „ Subdelegado General Jubi-
,, tic Reales Tributos , y Alca- | „ lado del Apoftolico , y Real
., valas, Corregidor, Alcaldes, ; „Tribunal de la Santa Cruza-
,, Juílicia, y Regimiento de cí- „ da, Dean de dicha Sra. Jgle-
,, ra nuiy Noble Ciudad paf- fia, á quien afsiftian de Dia-
„ íaron defde el Real Palacio >} cono el Mro. D. Juan Her-
,,, al Convento grande deN.P. ,, nando de Gracia, y de Sub-
j, S. Francifco , y aviendo en- ,, diácono el Lic. Donjuán de
„ tradoaíu Sacriílla los Sres. ,, Miñaca, ambos Prebcnda-
„ Oidores, Alcaldes del Cri- „ dos en ella,y citando preíen-
,, men, Fiícalés de una, y otra j, tes las Comunidades de las
,, Sala, los Tribunales, y Ciu- 3, Sagradas Religio'ncs de Sto.
„ dad, en donde por fer pieza „ Domingo, S, Aguilin , Nra.
,, muy capaz, eftuvo pueíto el „ Sra. del Carmen , Nra. Sra.
„ cuerpo difunto del P. Fr.An- ,, de la Merced, todos los Co·
„ tonio Margil de Jefus, Reli- ,> legios de ia Compañía de
,, giolo Francifco de ¡a Rcgu- ,, jL.suSjS.Juan de Dios,la Ca-
,, lar Obfervancia,Predicador,, ,, ridad , y Compañía lklemi-
,, Misionero,y Notario Apof- ,, lica, e incorporada con la
,, toüco, &c. cuyo cadaver vi- ,, de la Regular Obfcrvancia la
„ de,y conocí en vida,y avien- I ,, de la mas eftrecha de la Pro-
„ do con gran dificultad ( por | ,, vincia de S. Diego : muchos
,, el crecido concmfo) toma- ,, Colegiales, y SeminariÜas
,, do fus aísientos los Sres. M i - „ de los Colegios, y Scmina-
,, niüros de la Real Ai’dícn- ,, ríos de efta Ciudad , la ma- ,
,, cía, y Tribunales mcnciona- ,, yor parte de la Nobleza de ·
,, dos, vino ci V. Dean , y Ca ,, ella, y con Doble general de j
,, biJdo de ía Santa Mcrropo- ,, la Metropoli, Parroquias, j
,, luana Iglclli debaxo de fu ,, Conventos, Monafterios, y ¡
Cruz , con aisitlencia de íu, ; ,, demás Iglcfus: la Capilla de :
,, Capilla de Mufica , Acoli- ; ' ,, Muíica entono un Refponío, ’
,, tos, infantes, Capellanes de j j ,, y acabado í.iüó el Entierro, j
,,C o ro , Curas de íu Sagra·' : „ ye;;do por delante iruichas '
Fr. Antonio M a rfil
i de yJcíüS. 2 9 <·■
„ Cofradías, y la Venerable „ de Relígiofos : aviendo to~
,, Orden Tercera , á quienes ,, mado cT afsiento, que á cada
,5 íeguian con candelas encen- „ uno pertenecía, íe entonó
,, didas las Comunidades de „ por la Capilla de Mtífica la
,, las Sagradas Religiones, y ,, Vigilia, y acabada , cantó la
,, defpues la Cruz con el Sub- ,, Al ilía el Doftor D. Juan Ig-
„ diácono , Clero, y V. Cabil- „ nació de Caftorena, y Ur-
„ do, en medio del qual, y de- „ fuá, Capellán de Honor, y
,, lanre del Prefte , y Diácono „ Predicador de fu Mageftad,
,, venia e! Cuerpo del referido „ Theologo de la Nunciatura
,, Padre Fray Antonio Margil ,, deEípafm, Cathedratico ju-
,, de Jeíus, a quien cargavan hilado de Efcritura en la
,, Prebendados, Prelados de Real Univerfidad de e£U
,, fas Religiones, y Regidores ,, Corte, y Redor que fue de
,, de clra Ciudad : y c(ta def- ,, ella, Provifor,y Vicario Gc-
,, pues del Prefte debaxo de ,, neral de los Indios, Chantre
,, í lis Mazase defpues los Tri- ,, de la referida Santa Igleíia
,, bunaies, y Real Audiencia: ,, Metropolitana, con los mif-
„ fiendo cal el numero de la ,, mos Diácono, y Subdiaco-
,, gente,'que no cabiendo la <j ,, no, que van referidos, y aca-
,, ocurrió en el Convento, et- ,, bada, fe profiguió el Entier-
„ tavan llenas las calles conti- „ ro , haziendo el Oficio el
,, guas á el;y por ello,para que ,, mencionado Dean:y al tiem-
„ invierten el confuelo de ver ,, po de fepultarel Cadaver.lo
,, al difunto Padre, defpues de 3) bolvieron a cargar los mif-
„ aver andado el Clauftro, „ mos Prelados, y Regidores,
,, Portería, y Patio,falió el En- „ y íe le dio íepultura en el
tierro por la puerta de la ca- ,, Presbiterio al lado del Evan-
,, ile del Colegio de S.Juan de „ gelio; y aviendofe acabado,
,, Letran, y dando buelta por ,, lalió la Comunidad de San
„ la que llaman de S. Francif- „ Franciíco á dexar a la puer-
! >, co, entró por la que cae á I j, ta de la calle al Exmo. Sr.
,, ella, y aviendo llegado á la j i „ Virrey, Real Audiencia,Tri-
I „ Capilla' mayor , puefto el j ,, bunaies , Cabildos Eclefiaí-
,, Cuerpo en medio de ella (o- 1,, tico, y Szallar,y Religiones,
,, bre una tarima, cubierta de ¡ ,, á quienes avian recibido en
,, bayeta, con ¡as iuzes, qoe es I ,, la intima forma, exCwpto re-
,, coihunbre en los Entierros „ pique, que elle íe echo aca-
296 Vida del Venerable Padre
,, hado el Entierro : roda la enfermedad del V. Padre , en
,, qual función duró deídc an- la carta que eícrivió al Guar­
,, tes de las diez de la mañana dian de cite Colegio, dize eí-
,, halla la tina. Y para quede tas formales razones: „ Su
,, todo confíe, de mandato del „ cuerpo fe enterró á los tres
„ Real Acuerdo doy el pre ,, dias de muerto,ran tratable,
„ lente en México , á ocho de ,, hermoío,y docil,como fi fue-
„ Agcíto de mil fcrccientos „ ra vivo. La piedad Chriftu-
,, veinte y íeis años: Tiendo ,, na á viíta de una Inquificion
„ Tefíigos el Capitan D. Jo- „ no le podia ir á la mano,
,, fcph Diego de Medina,y $a- ,, pues aun eítorvandolo nofo-
' ,, ravia , Eicrivano proprieta- „ tros, tocavan á íus pies Ro-
,, rio de Camara en la Real ,, íarios.y medallas,y á fus ma-
,, Audiencia de cita Nueva „ nos, &c. Y no íoio el vulgo,
„ Etpaúa, y íu Real Acuerdo, „ fino aun los Religiofos to-
„ y Telorcro de la Real Cafa ,, dos,todos,y de todas partes:
,, de Moneda de efta Corte, ,, los quales en Comunidad,
„ los Licenciados Don Pedro ,, acabado de echar el Reípon-
„ Carrillo , y Don Nicolás de ,, fo , Ilegavan atropellandofe
,, Poza, Relatores,y Francifco ,, a befarle los pies:y lo mifrno
,, Romero Zapata , Teniente ,, hizicron al entregarlo á la
,, de Eicrivano de Cámara en ,, íepultura, en que entendí lo
r, dicha Real Aud'ci.cia , y ,, deítrozaran, porque á peda-
,, otras muchas períonas pre ,, zos le arrancavan el Abito:y
,, ícntes. -- Joíeph Manuel de ,, eítos rodos los mas fueron
„ Paz, Eicrivano. „ Jefujtas, y Carmelitas: y to*
Parcccra prolixa tan me­ ,, do el mundo nos moleiia
nuda exprcísion, fiendo cierro, j, mucho, porque quieren reli-
: que para dar el tcílimonio tic· „ quias del Padre Santo ( que
| no todos los cabales de narra „ aí'si le ¡lama en México) y íi
! don jurídica : mas me veo pre- „ fe huvicra de íeguir el eitilo
i diado a infenar otras menu- „ antiguo, vá (abe V.P.que no
i dcncius, que Ijizicran falta pa „ avia mcnelter mas declara-
| ra lo iiiflorico j y pudieran los ,, cion. Afsi el dicho R. P. en
que las anotaron culparme de carra de diez y fíete de Agoi-
omiilo. El R. P.Lcctor Fr.Ma­ to, fecha en México el año de
nuel t’j las Heras> Compañe­ íetedemos veinte y feis.
ro , y ConfcÜbr en la ultima £1 M. R. P, Maeftro Juan
An-
I Fr. Antonio M trgil de Jeíus. 297
' Antonio de Mora, que vivicn. ; „ fus grandes, y heroycos tra-
do fue conocido por fu mucha i ,, bajos. Ellos ion algunos pe­
virtud, y prudencia en todo el riodos de la pluma do el\e ver-
R c y n o , dize en una carra de 1 dadero hijo de San Ignacio.
diez y ocho de Agorto de di­ Qucxoía quedara la mag­
cho ano lo üguience : , , Siento nifica piedad de los Señores
„ mucho efenvir en efta oca- D. Joíeph Hincado de Men­
fion, en que la íanta muerte doza,)’ Doña Graciana de V i­
,, de Nro. amado Padre Fray vero, Ptredo, y Velalco,Con­
„ Antonio M^rgil es pena tan ! des del Valle de Onzava , íi íe
„ grave, y tan univcríal para pafiafí’e efte Capitulo fin la ck-
,, todos los que merecimos la cnnílancia del Sepulcro. Elte
,, dicha de conocerle, ycomu- tenían formado los Señores
„ nicarle. Por lo que toca á el Condes para si, y íus Defeen-
,, no ay motivo de dolor, fino dientcs al pie del Altar de San
,, de grandiísimas alabancas á D ie g o , al lado del Evangelio
,, Dios, que lo crió para tanta del Presbiterio, en una bóve­
„ gloria iuva:la qual ha quevi- da curióla. En ella , que aun
,, do manifeftac en la tierra no íe avia carenado , fue fu
„ con las aclamaciones , y ve- voluntad colocar el venerable
,, neraciones de fu gran lanti- Cuerpo de Fr. Antonio , ce­
,, dad. A mi juicio no huvie- diendo en tan noble depoíito
,, ran fido mayores, ft huviera fu derecho. L a círcunílancia
,, muerto en México S. Anto- bien rara, que notó ía piedad,
,, nio de Padtta, ó S.Francifco fue aver colocado cJ cadaver
,, X avier, publicando todos á del Siervo de Dios entre dos
„ vozes lo heroyco de fus vir- Infantes, que fe avian enterra­
,, tudes,:: Y mas adelante : El do en otro nicho de la mihna
,, concurfo fue el mas numero- bóveda , por íer de la noble
y, fo, que fe ha vifto en xMexi- proíapia de los Sres. Condes.
„ co :: A pedazos le cortavan Muy congruente acato, que el
,} el Abito,y fue menefter,que que vivió como un Angel en
„ varias vezes lo amortajaflen, la pureza , íe acompaña fie de
3T y aun en el dia del Entierro, Angeles en la íepultura : y el
„ fi no lo defienden Soldados, que conícrvó de niño la ír'ce-
,, !o deípedazan.:: En todo ha ridad toda la vida, log· aíle co­
„ manifeftado Nro. Sr. la gran locarle entre dos inocentes
„ gloria, q goza en premio de en la muerte. Eüe icpulcro
298 Vida dci Venerable Pacln
nuevo hazc reclamo al dci y porque en todo correípon-
M.icitro divino, que diipuío i dieíle al Origina! el retraro.al-
íücllc Sepultado iu Sagrado ; canco la imitación en confor-
Cuerpo en dundo no huviclle j midades harta el íepulcro , en
elhulo otro alguno; y le copió 1 qtieefpcra la refurreccion uní*
también ía íemejanca, en que ■ verfal, para unirle en cuerpo,y
aquel Noble Cavallero , que i alma eternamente con íu Vi-
re:.ovó la generoíidad del | da Chrifto. A lli, como teíti«
Decurión, cedieíle liberalmcn- fica el Efcrivano mayor de
te el depofito, que tenia fabri­ Cabildo Gabriel de Mendie-
cado para si mifmo , defpues ta Rebollo , fe pufo el Cuerpo
de muerto: circunítancias, qnc en una caxa de madera forra­
ennoblecen la acción, y la lia­ da , y dentro otra con plan­
rán memorable en los futuros chas de plomo cerrado todo
tiempos. Imitó el V. Padre F r . . con fus llaves: y íobre el cuer­
Antonio en toda la vida á po íe echó una porcion de cal,
G u i llo Redemptor nucítro: y íe cubrió todo de tierra.

E fla infcripcion grajró U piedad, y dexó entre Laminas d e ef-


tano encerrada en el Sepulcro.
H IC JA C E T SEPULTUS V .SE R V U S
Dci P.Fr. AN TO N IU S M A R G IL : M if
fionarius, Prcefeftus, & Guardianus Col-
legiorum de Propaganda fide Saaftae Cru-
cis de Queretaro, Sanctiísimi Cruciíixi de
Guatemala, 8c Sanólo: Mariae de Guadalu­
pe 111 hac Nova Hiípania ereftorum : fa­
ma utique virtutum * miraculommqne ií-
lufiris: obiit in hoc pcrcelebri Mexicano
Conv. dio vi. Ahí?, an. Dñi. m . d c c . x x . v i .
LI-
299
ga&363W63£sa6 as
Í^/SURREXIRUNT F l L I I R e L I G T O N I S H U I U S j E T I m- №
'\ M A C U L A T A M P R A : DI « C A V E R U N T MARIAM. /£i

LIBRO TERCERO
DE LA VIDA DEL V. PADRE

FR- ANTONIO MARGIL.


CAPITULO PRIMERO.
(Retrato interior del Sierro de (Dios, copiado de ftisY ir-
tudes s y primeramente t'/ata de·
f u Fe.

U N Q U E ! nes de toda fu vidíí de los colo­


parezca q res mas vivos de las virtudes,
propon­ Las obras de cada uno,en plu­
go nueva ma del Evangejifta , le íigirem
vida del aun mas allá del Sepulcro;
Siervo de por lo qual , aunque d e ja ­
üios Fr. rnos al venerable Cadavcr en­
Antonio, tre los íilencios de la tumba,
quádo ti nos queda viva fu alma, y por
ro 1.^ aneas para facar á luz hiítoriar las virtudes en eipe-
fu interior retrato, devo ad­ cial , queexcrcitu quando era
vertir , que lo hada aquí ef viador en efte valle de lagri­
cr Uo , es fu exterior Efigie, mas. Sus virrudes le hizieion á
bien que matizadas las accio­ todos admirable , y pa:\i con
I 1 ¡/
300 Vida del Venerable Padre
Dios tan acepto : y cftas fue­ Madre de todas. Ella es la pri­
ron los colores con que retra­ mera vida del Juíto, en íentir
tó el Pintor Supremo en fu de los Padres; porque fegun el
Alma la imagen de fu feme- Apottol, el Jufto íe alimenta, y
ja!:c:i,para que faliefíe tan per­ vive de la Fe. Nueftro Fr. An­
fecta a la luz publica. Suelen tonio , íi obíervamos fus paf-
los poco devotos, quando leen fos, íolo vivia de Fé,y éíla ani-
vidas de perfonas virtuofas, mava todas fus obras.Siendo la
pallar de corrida los capítulos Fe aquel lumbre íobrenatural,
de fus virtudes, porque les fal­ que fe enciende en la mifma
ta ccbo a la curiofidad,que fo- eterna Luz , ó como dizen los
lo fe engolofina en la narra­ Doctores Miílicos, es efpecie,
ción de los fuccllos. Por ello, ó imagen del mifmo conoci­
aunque cortado el eftambre miento que Dios tiene de si
de la vida de nueítro Antonio miímo , la qual haze capaz al
con la guadaña de la muerte, hombre de conocerá Dios,co­
quedan como íepultados con mo fu ñn ultimo,íe conocía en
el cadáver fus heroycos he­ obras, y palabras,que ardia ef-
chos.En la relación de fus vir­ ta hermofa luz en efte Siervo
tudes infertare tan memora­ fidelifsimo del Señor. Hizo
bles hazañas, que fean grande fiempre altifsimo concepto de
parte de íu vida: y aun procu­ efta virtud íobrenatural, y di­
raré , que parezca vivo, quan­ vina, apreciandola como la
do muerto. Ufare de la induf- Margarita mas preciofa, en cu­
rria de aquel Eípañol famoío, ya comparación diera no íolo
que fupo representaren un ef- i todas fus cofas, fino íu mifma
pejo á un mifmo tiempo dos j vida. Fue íu Fe firmiísima,
roítros, uno vivo.y otro muer­ j confiante, pura , exercitada, y
to de una mifma perfona, co­ : explícita. Como avia prendi­
mo refiere Bobitlaú en fu T ea­ do bien en íu entendimiento,
tro del Mundo iib. 3. íe traíluzia en fus obras: y aun-
Entre las virtudes todas q tiene por atributo la obfeuri-
tienen el fuperior lugar las j dad , vela con ojos cerrados
Theologales, con cuyos a¿tos I con mas certidumbre los divi-
\z une La aini.i a íu Dios inme­ j nos Mifterios j que otros con
diatamente: y entre ellas i.i Fe I ojos linces los corporales ob­
es la primera , y á quien liama jetos. Con eíhi lumbrera, que
el Emincntiísimo Cayetano le firvió llempre de Norte, ca-
mi-
Fr. Antonio Margil de Telas. 301
minó tan dilatadas Regiones. i ran luzidos paflos. Prucva es
Por el deíco de propagar la | de íu Fe aquella animofidad
Fe, dexó el nido de iu Sta.Pro­ j con que fe airojava a predicar
vincia de Valencia , donde fe ;i aquellos Barbaros, que co­
crió: y pudo mas el zefo de la mo queda dicho, varias vezes
Santa Fe para traerle á las In­ le tuvieron como victima pa­
dias,que el amor ala vida, con ra el lacríñcio ; y ii ei mego
1 templativa, que en la Santa templó lu actividad , qunndo
Recolección exercitava. eftuvo veinte y quatró horas
Dexó á fu pobre Madre, atado á un leño , no falta vo­
Viuda, y lin natural coníuelo, luntad para el Martirio: por­
teniendo Fe no le faltaría Jc- que le cor.íervó el Señor para
li:-Cluilto en fus tribulacio­ lalvar pov fu medio innumera­
nes, como fe lo dixo, y íe vio bles pecadores. Maitir de la
cumplido. Eligió voluntario el Fe fue en los del eos, puedo
titulo de Predicador Apofto. que padeció por ella tales tor­
¡ico, mas con el aditamento de mentos, que íobravan á quitar­
Propaganda pide , y cftc fue le la vida, íi con alta providen­
el mayor empeño de todos cia 110 la coiiierv£.íTe el Ciclo.
fus deilgnios. Por dilatar la Armado con el cfeudo de
Fe, apenas fundado efee Cole­ la Fe r íe entrava entre mani-
gio, íe dexó arrebatar del fer­ fieltos riefgos de acabar la vi­
vor de fu zelo harta los últi­ da, dándole valor mas que hu­
mos términos del Reyno de mano el mifmo Señor, por
Guatemala. Por dar luz de !a quien fe ofrecí«’, al facrifido.
Fe ñ los Gentiles, fe emró por Hilando en las Mifsiones de
los pcñaícos, ri(cos>y malezas S. Antonio , Provincia de las
de ia Talumanca , Lacandó- Nuevas Filipinas r vulger T e ­
nes, T eguíigalpa, y quantas xas , deícubrió el miímo P a­
Naciones abrigan en lu íeno dre el valor cj le dio c! Señor,
aquellas dilatadas provincias, hablando con ti ti Compañero
en donde,fi no dio por ia Fe la fuyo, por el alboroto de los In­
vid a , derramó muchas vezes dios Apaches, en elta forma:
fu íangre, dexando la que ver­ „ No riene que rezdaríe , i;i
tía de fus definidos pies en ,, tener miedo : que Apaches?
aquellas duras piedras, rubri­ „ No harán mas , que ¡o que
cadas con carmín las finezas ,, Dios les diere licencia: aísi
de fu Fe, por cuya gloria da va ,> me dezia un Indio , que íxie
3o z V io a del V enerable Padre
,, mi Compañero: No , Padre, j ca , que en una Ranchería in­
,, no tengas miedo, que quan- mediata al Pueblo donde aísií-
,, J o Dios quiere, come Indio, tia , íe refugiaron unos Indios
,, quando 110 quiere, no come. Apoftatas, que haztan muchas
,, JLlKi cs una verdad, profi- vexaciones a los Fieles con*
,, guió el V. Padre, que á los vertidos. Compadecido el V,
,, humildes da Dios á conocer: Fr. Antonio de tantos males,
„ mire eíTe pobrecito Indio co- con la licencia de íu valiente
„ ino io conocía , demos gra- Compañero el V. Fr. Melchor
,, das a Dios, que aí'st nos hu- íe fue a buícarlos, traniitando
,, milla. Mire , eftos Indios una fierra aíperifsima,que cor-
„ Apaches ion el coco de acá, tava los pies con lus rajadas
,, íe parecen un poco a los Ta- j peñas. Vieconle venir los A-
,, lamancas: aquellos fi, que da j poftatas, y Te refugiaron en
,, horror foto verlos: ellos (ón una cafa grande, cerrando to­
,, manfos refpcto de aquellos, das fus puertas con maderos.
,, y aísi no tenga miedo,y íi vi- Preguntó á algunos pocos,
,, nieren : Paratum cor m a m , que avian quedado fuera, por
„ us , paratum cor mtum. A - la gente, y le dixeron la parte
„ parejado eílá , Dios mió, mi donde eftavan: mas que no tra­
,, corazon,aparejado eíla.(Tau mite d e’paílar a buícarlos, por­
enardecido dezia ellas pala­ que lo harí