Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE ETIQUETADO
DE ALIMENTOS ENVASADOS
Autores:
© Marcial Ibo Silva Jaimes
© Víctor Hugo Meneses Taboada
Editado por:
© CENTRO DE FORMACIÓN CONTINUA CALIDAD E INOCUIDAD ALIMENTARIA - INOCUA
R.U.C. 20600928156
Calle 5 - Mz H Lote 61. Urb. La Merced. Ate, Lima - Perú
ISBN: 978-612-47683-0-9
MANUAL DE ETIQUETADO
DE ALIMENTOS ENVASADOS
DR. MARCIAL IBO SILVA JAIMES
ING. VICTOR HUGO MENESES TABOADA
Colaborador:
Ing. César Cárdenas Mansilla. Asesor de Educación a distancia. E-mail: ccardenas@lamolina.edu.pe
PRESENTACION
Desde inicios este siglo, con la creciente globalización e inserción del Perú al mercado
mundial, los consumidores peruanos comenzaron a ser más exigentes en la calidad
de los alimentos que adquieren.
Ya no solo es el precio el principal criterio para la elección de un alimento. La mejora
de la economía familiar trajo como consecuencia, una mayor calidad de vida del ciuda-
dano y por ende mayor exigencia en los productos que adquiere.
Aspectos de Calidad e Inocuidad son en la actualidad requisitos indispensables para
el éxito de un producto en el mercado.
Uno de los aspectos de Calidad conlleva un etiquetado correcto de los alimentos, aho-
ra el consumidor quiere saber que está consumiendo, quiere saber si nutricionalmente
es beneficioso o perjudicial un alimento, quiere saber si tiene incorporado ingredientes
y/o aditivos que puedan afectar su salud, quiere saber cuánto dura un alimento, cuáles
son las mejores formas de almacenamiento y conservación, quiere saber quién lo fa-
brico y si cuenta con los permisos de la autoridad nacional para poder comercializarse
libremente, entre otros.
Entonces es responsabilidad de los fabricantes diseñar productos que satisfagan es-
tas nuevas exigencias; pero para hacer llegar esta información es fundamental cono-
cerla, interpretarla y aplicarla adecuadamente.
Problemas frecuentes como ¿Qué es lo mínimo que debe ir en una etiqueta? Debe
estar claro para los fabricantes; ¿Qué son y cómo se definen y aplican la declaración
de propiedades nutricionales y saludables de un alimento? Deben ser comprendidas
en su totalidad antes de ser colocadas en la etiqueta y ¿Cómo desarrollar el etiquetado
nutricional? de tal manera que el consumidor entienda claramente los beneficios de
un alimento.
Este manual ha sido diseñado para cubrir el desarrollo y correcta interpretación del
etiquetado de alimentos, con el objetivo de colocar en el mercado alimentos seguros
que cumplan las disposiciones legales aplicables en nuestro país, en beneficio de los
consumidores.
INDICE
PÁGINA
PRESENTACION 7
INTRODUCCION 11
CAPITULO I: GENERALIDADES 13
1.1 IMPORTANCIA DEL ETIQUETADO 13
1.2 ETIQUETADO E INOCUIDAD 17
1.3. CONCEPTOS GENERALES 21
1.4. VIGILANCIA DEL ETIQUETADO DE ALIMENTOS 25
1.5. EL ETIQUETADO Y LA PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR 26
CAPITULO II: ETIQUETADO OBLIGATORIO DE ALIMENTOS 29
2.1. PRINCIPIOS GENERALES DEL ETIQUETADO 31
2.2. REQUISITOS OBLIGATORIOS DE ETIQUETADO 35
2.3. EXCEPCIONES DE LOS REQUISITOS DE ETIQUETADO OBLIGATORIOS 59
CAPITULO III: ETIQUETADO NUTRICIONAL
DIRECTRICES SOBRE ETIQUETADO NUTRICIONAL CAC/GL 2-1985
(Adoptadas en 1985. Revisión: 1993 y 2011. Enmienda: 2003, 2006, 2009, 2010,
2012 y 2013. ANEXO adoptado en 2011. Revisión: 2013 y 2015) 61
3.1. FINALIDAD DEL ETIQUETADO NUTRICIONAL 61
3.2. ASPECTOS COMPRENDE EL ETIQUETADO NUTRICIONAL DE ALIMENTOS 61
3.3. CONCEPTOS GENERALES 62
3.4. PORCIÓN: 67
3.5. GUÍAS DIARIAS DE ALIMENTACIÓN (GDA): 74
3.6. DECLARACIÓN DE NUTRIENTES 75
3.7. CÁLCULO DE NUTRIENTES 81
3.8. PRESENTACIÓN DEL CONTENIDO EN NUTRIENTES 82
3.9. PRINCIPIOS Y CRITERIOS PARA LA LEGIBILIDAD DEL ETIQUETADO
NUTRICIONAL 92
3.10. TOLERANCIAS Y CUMPLIMIENTO 94
3.11. INFORMACIÓN NUTRICIONAL COMPLEMENTARIA 96
3.12. Ejemplo: 97
CAPITULO IV: DECLARACION DE PROPIEDADES NUTRICIONALES Y SALUDABLES 101
4.1. GENERALIDADES 101
4.2. DECLARACIONES DE PROPIEDADES PROHIBIDAS: 102
4.3. DECLARACIONES DE PROPIEDADES POTENCIALMENTE ENGAÑOSAS: 105
4.4. DECLARACIONES DE PROPIEDADES CONDICIONALES: 106
4.5. DECLARACIÓN DE PROPIEDADES NUTRICIONALES 109
4.6. DECLARACIÓN DE PROPIEDADES SALUDABLES 139
CAPITULO V: OTRAS NORMAS 153
5.1. REGLAMENTO DE LA LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, APROBADO
POR D. S. 007-2017-MINAGRI 153
5.2. REGLAMENTO DE ALIMENTACIÓN INFANTIL 156
5.3. FORTIFICACIÓN DE LA HARINA TRIGO CON MICRONUTRIENTES 160
INTRODUCCION
La industria alimentaria ha tomado mayor interés al etiquetado de alimentos envasa-
dos, a raíz de la promulgación del Reglamento de la Ley de Inocuidad aprobado por
D.S. 034-2008 que señala en su artículo 14 que, en materia de inocuidad alimentaria,
la vigilancia de rotulado, información y publicidad de alimentos y piensos, así como de
prácticas fraudulentas o engañosas, está a cargo de las Autoridades Competentes. Es
decir, actualmente en nuestro país, cada autoridad sanitaria (DIGESA, SENASA, SA-
NIPES, MUNICIPALIDADES) exige el cumplimiento de un etiquetado obligatorio como
requisito para la libre distribución de un alimento envasado en el mercado, esto ha
traído una mayor fiscalización y exigencia del cumplimiento de las normas aplicables
al etiquetado.
CAPITULO I: GENERALIDADES
El consumidor se ha vuelto cada vez más exigente y, además de que quiere conocer
cuáles son los ingredientes que contiene un determinado producto, busca un etiqueta-
do cada vez más completo, sin olvidar conceptos tan importantes como la transparen-
cia y la sencillez. Pero no es una tarea fácil. Según una encuesta realizada en 2013 por
EROSKI CONSUMER (http://www.consumer.es), leer la etiqueta todavía no forma
parte de los hábitos de los consumidores, ya que “solo uno de cada dos encuestados
lee siempre el etiquetado de los productos”.
El etiquetado alimentario es una manera de que los consumidores obtengan informa-
ción sobre los alimentos que quieren comprar. Si los consumidores siguen correcta-
mente la información que aparece en las etiquetas (como las fechas de caducidad,
instrucciones de manipulación y advertencias relacionadas con alergias), se pueden
evitar enfermedades transmitidas por alimentos y reacciones alérgicas innecesarias
(http://www.eufic.org).
https://gastronomiaycia.republica.com/2012/05/21/etiqueta-de-alimentos-inteligente/
https://graffica.info/tinta-termocromatica/
• DS 007-98-SA
• RM 449-2006/MINSA
• Anexo - Principios Generales de Higiene
HACCP del Codex
Compromiso General
(Política inocuidad)
En cada uno de los peldaños están involucradas una serie de normas que debemos
conocer y tener en cuenta; cada una de ellas establece lineamientos generales del
proceso de implementación del sistema HACCP. En este contexto se establecen una
serie de exigencias a tener en cuenta en cuanto al etiquetado, lo que evidencia que
el etiquetado es parte del proceso de implementación de un sistema de inocuidad
alimentaria.
PYLIS
Chifles PYLIS
F.P.: 29.07.2017 F.V.: 29.01.2018
LOTE: 290711702EN
R.S.: N9405016N/NAVLNT
Producto Peruano
Neto: 250g.
La misma norma en su artículo 9.2, indica que todos los productos alimenticios debe-
rán llevar o ir acompañados de información suficiente para que la persona siguiente de
la cadena alimentaria pueda manipular, exponer, almacenar, preparar y utilizar el pro-
ducto de manera inocua y correcta. En este sentido reitera el propósito de un correcto
etiquetado, es decir, proporcionar al consumidor la información necesaria para que al
alimento no pierda o afecte su inocuidad.
Energía Kcal 56.8 142.0 7%
SAC. Domicilio legal Jr. Francisco de Zela Proteína g 2.7 6.8 14 %
1212 - Cajamarca Grasa g 3.2 8.0 12 %
Grasa saturadas g 0.7 1.8 9
Carbohidratos g 4.3 10.8 %
INSTRUCCIONES DE USO
• Enjuagar con agua hervida los utensilios a
utilizar
• Lavarse y desinfectarse las manos antes
de la preparación
• Mezclar una parte del producto con una
parte de agua
• Consumir y refrigerar el producto sobrante
Troceada
absorción del eliminar agua
hierro del cuerpo
Protege contra el
Refuerza el
envejecimiento
Sistema
de las células
Inmunitario
Contiene fibra y
Se recomienda regula los índices
para dietas de de colesterol
adelgazamiento
Mantener Refrigerado
T° menor a 10°C www.naturaperusac.gob
Por otro lado, la misma norma señala, que el rotulado debe permitir darle al producto
el uso correcto para el que fue destinado, conocer las condiciones de almacenamien-
to, forma de preparación, la fecha de vigencia entre otra información de interés para
el consumidor. Identificar el lote de producción para realizar la rastreabilidad de los
productos en cualquier etapa de la cadena alimentaria, lo que va a permitir retirar los
alimentos del mercado cuando exista una situación de riesgo al consumidor.
Equivalencia
Tamaño de de la porción
la porción Información Nutricional en medidas
Porción 30 g. (5 unidades) caseras
Cant. por porción % VD (*) Contenido de
Valor energético 100 kcal = 420 kJ 5 nutrientes por
Carbohidratos 18 g 6 porción de
Proteínas 4.6 g 6 alimento.
Nutrientes Grasas totales 1.1 g 2
que deben Grasas saturadas 0g 0
Grasas Trans 0g % de los valores
figurar
obligato- Grasas monoinsaturadas 0.1 g diarios de
riamente Grasas poliinsatudas 0.2 g referencia que
Fibra alimentaria 4.2 g 17 presenta en
Sodio 211 mg 9 nuestra
Calcio 200 mg 20 alimentación
Hierro 2.8 mg 20 el consumo
Vitamina D 1.0 µg 20 de esa porción.
INACAL
INSTITUTO NACIONAL DE CALIDAD
Ministerio Ministerio
de Salud de Salud
DIGESA DIGESA
DIRECCIÓN GENERAL DE
DIRECCIÓN GENERAL DE
SALUD AMBIENTAL
SALUD AMBIENTAL
Ingredientes: Concentrado de
Naranja, Agua, estabilizante Jugo de Naranja
Pectina (SIN 44O), conservante PRODUCTO
PERUANO
El Naranjito
Sorbato potasio (SIN 202),
colorante natural naranja
Conservar en refrigeración
REGISTRO SANITARIO
N6007007 NAFUFE
(menos de 5ºC)
Fuente de
Consumir
preferentemente antes Vitaminas
de Septiembre 2009 CyD
Lote: 21Dic08-125
https://www.inacal.gob.pe/repositorioaps/data/1/1/5/jer/sistemadeunidades/files/
SLUMP_08-09-2015_compressed.pdf
La unidad de masa (kilogramo) es la única cuyo nombre, por razones históricas contiene ya
un prefijo. Los nombres de múltiplos y submúltiplos decimales de la unidad de masa están for-
mados por prefijos enlazados a la palabra “gramo”, por ejemplo, mg, pero no ukg, por que los
prefijos compuestos no son admitidos.
Té
natural, ácido cítrico,
Saborizante a lima/limón.
directamente, a cualquier otro producto con el cual pueda confundirse (CODEX STAN
1-1985).
En el ejemplo, el etiquetado presentado (que es incorrecto), parece corresponder a la
empresa LAIVE, tratando de alguna manera de aprovechar el prestigio de la referida
empresa, sin embargo, se trata de un sándwich de “pollo, durazno y jamón, que utiliza
productos de la marca Laive.
LAIVE
Los alimentos envasados no deben presentarse con una etiqueta que pueda inducir al
consumidor a suponer que el alimento se relaciona en forma alguna con otro producto
(CODEX STAN 1-1985).
Por ejemplo, en la figura mostrada se destaca la denominación Yogurt, lo cual puede
confundir al consumidor. Al revisar los ingredientes, se observa que es una formula-
ción de un producto de panificación que tiene como uno de sus ingredientes menores:
yogurt natural.
Yogurt
Riboflavina, Acido fólico), Victoria - Lima
agua tratada, miel, grasa
vegetal, sal, yogurt Reg. San.:
natural. H6603209N NABOSR
100% fibra
Consérvese en un
lugar fresco y seco
Neto: 180g
BBBBBBBB
Reg. San.: xxxxxxxxxx xxxx
Fecha (7)
AAAAA
AAAAA
XXXXXXXXXXXX
Fecha Venc.: xxxxxxxxxx
Código lote: xxxxxxxxxx
Ingredientes (2)
Conservar a
Ingredientes: xxxxxxx
Instrucciones uso:
de conservación (9)
1. Hervir agua y
llevar a T° 65°C
Condiciones
2. Vaciar el
contenido del
producto. Peso Neto
3. Revolver xxx (g)
4. Servir
CARA
Instrucciones VISUALIZACION Contenido
de uso (8) PRINCIPAL Neto (3)
Nombre del
MERMELADA DE FRESA alimento
Con Vitaminas A, C y D
Peso Neto Contenido
500g Neto
Mantequilla
La vaquita feliz
Caras de
visualización
250g principal alternas
Mantequilla
La vaquita feliz
Marca
comercial
Nombre del
MERMELADA DE FRESA
alimento
El nombre del alimento, puede ser especificado o exigido por las leyes o regulaciones
nacionales aplicables. Ejemplo: leche, leche descremada y leche semidescremada,
están definidos en la normativa nacional y debe de usarse el que corresponda al pro-
ducto que se ofrece al consumidor.
Al respecto el Reglamento de la Leche y Productos Lácteos, señala que en el caso de
la denominación de aquellos productos que no cuenten con normas específicas del
Codex Alimentarius ni se encuentren en la Norma General para el Uso de Términos
Los Vengadores
1212 - Cajamarca
Fecha Vencimiento: Consumir preferentemente antes del 12 May2017
Puede usarse, el nombre común o usual del producto (NMP 001.2014). Ejemplo: Man-
jar blanco, se usa en Perú para llamar al producto obtenido por la cocción de leche con
el agregado de azúcar y otros ingredientes. En otros países es llamado dulce de leche.
También podrá emplear un nombre “acuñado”, “de fantasía” o “de fábrica”, o una “mar-
ca registrada “, siempre que vaya acompañado de uno de los nombres indicados en
las disposiciones (CODEX STAN 1-1985).
Sol Naciente
SAC. Domicilio legal Jr. Francisco de Zela
1212 - Cajamarca
Fecha Vencimiento: Consumir preferentemente antes del 12 May2017
Forti
vitaminas A y D
Vit fantasía
abierto conservar en refrigeración.
Agitese antes de consumir.
Servicio al
consumidor
0800-1-0210
www.perusac.com
Contenido
PRODUCTO PERUANO
1L
En la etiqueta, junto al nombre del alimento o muy cerca del mismo, deben aparecer
las palabras adicionales que ayuden a describir el producto, para evitar que se induzca
Fecha vencimiento:
Fecha producción:
Lote:
Al usar la denominación productos orgánicos, los alimentos envasados deben ser de-
bidamente certificados y deben identificarlo claramente en la etiqueta (Código de Pro-
tección y Defensa del Consumidor-Ley 29571). Las autoridades competentes son las
encargadas de verificar que se cuente con la documentación necesaria que sustente
el nombre declarado.
Lista de
ingredientes
MERMELADA DE FRESA
Ejemplo:
• Emulsionante (lecitina) o Emulsionante (SIN 322)
• Colorante (eritrosina) o colorante (SIN 127)
• Estabilizante (Ácido ortofosfórico) o estabilizante (SIN 338)
Todo aditivo alimentario que, por haber sido empleado en las materias primas u otros
ingredientes de un alimento, se transfiera a este alimento en cantidad notable o su-
ficiente para desempeñar en él una función tecnológica, será incluido en la lista de
ingredientes. (CODEX STAN 1-1985).
Peso Neto
MERMELADA DE FRESA 500g
Para ciertos productos, las regulaciones nacionales pueden exigir el etiquetado del
“peso escurrido” (NMP 001.2014). A respecto la norma CODEX STAN 1-1985, señala
que la declaración del contenido neto, en los alimentos envasados en un medio líquido
deberá indicarse en unidades del sistema métrico el peso escurrido del alimento. A
Atún REINA
Ingredientes: Atún, aceite vegetal, sal
Fabricado por Alas Marinas SAC
PRODUCTO PERUANO
Chimbote - Ancash.
q<1g mg
Masa 1g ≤ q < 1000 g g
q ≥ 1000 g kg
Mantequilla Mantequilla
La vaquita feliz La vaquita feliz
Neto:
250g 250g
Mantequilla
La vaquita feliz
Peso Neto:
250g
Ejemplos:
Se requiere etiquetar, leche chocolatada en presentaciones de 200 mililitros, 250 mili-
litros y un litro, la forma correcta de expresión seria:
• Presentación 200 mililitros: q < 1000 mL: Forma de expresión = 200 mL ó 200 ml
• Presentación 250 mililitros: q < 1000 mL: Forma de expresión = 250 mL ó 250 ml
• Presentación 1 litro: q ≥ 1000 mL: Forma de expresión = 1 L ó 1 l
Dependiendo de las regulaciones nacionales y aduaneras, la indicación de la cantidad
neta de un producto específico puede ser expresada de la siguiente manera (NMP
001.2014):
a. en volumen (a una temperatura de referencia especificada determinada de
acuerdo con las regulaciones nacionales) si el producto es líquido o viscoso.
Normalmente, es conveniente que la temperatura de referencia figure en la
etiqueta;
b. en masa si el producto es sólido, semisólido o viscoso, una mezcla de sólido y
líquido o la parte sólida de dicha mezcla;
c. en cantidades firmemente basadas en los usos generales establecidos de los
consumidores y las prácticas comerciales, si estas cantidades proporcionan
información precisa y adecuada al comprador. Por ejemplo, se pueden utilizar
las declaraciones de contenido de un líquido por su masa o de un producto
sólido, semisólido o viscoso por su volumen, así como el conteo en unidades.
En el ejemplo, el producto es
Leche evapora entera, es
decir un producto líquido, sin
embargo, es una práctica
comercial expresarlo en
unidades de masa hace
muchos años en el país, sin
causar confusión a los
consumidores.
NECTAR DE DURAZNO
Cara de
información
CARA PRINCIPAL =
Altura
ALTURA X ANCHO
Cara de
visualización
Contenido principal
Neto
1L
Circunferencia =
MERMELADA
x Diámetro
CARA PRINCIPAL = NARANJA
40% (ALTURA X
Altura
CIRCUNFERENCIA)
Cara
principal
Cara
CARA PRINCIPAL = principal
40% (AREA)
Altura de los
Tamaño del área principal
números y letras
Hasta 32 cm2 1.60 mm
Mayor a 32 cm y menor o igual a 161 cm
2 2
3.2 mm
Mayor a 161 cm2 y menor o igual a 645 cm2 4.80 mm
Mayor a 645 cm y menor o igual a 2581 cm
2 2
6.40 mm
Mayor a 2581 cm2 12.70 mm
Altura mínima de
Contenido neto
los números y letras
Menor a 50g (mL) 2 mm
Mayor que 50 g (o mL) hasta 200 g (o mL) inclusive 3 mm
Mayor que 200g (o mL) hasta 1kg (o L) inclusive 4 mm
Mayor que 1 kg (o L) 6 mm
Ejemplo 1:
Ejemplo 2:
Opción 1: De acuerdo al tamaño de la cara
principal
Mayor a 32 cm2 y
3.20 mm
menor o igual a 161 cm2
Fabricado por
NatuPerú SAC. Av.
Pueblo Nuevo 1012
Puente Piedra.
Lima-Perú
Peso Neto
500 g
Mermelada de fresa
Frutales
Delicias S.A. Colombia
Importado por Multi
Service Naturaleza
S.R.L. Av. Los Patriotas
215 - San Miguel.
Lima - Perú
Peso Neto
xxx(g)
Fabricado por
NatuPerú SAC. Av.
Pueblo Nuevo 1012
Puente Piedra.
Lima-Perú
País de
Peso Neto
origen
Mermelada de fresa
Fabricado por
NatuPerú SAC. Av.
Pueblo Nuevo 1012
Puente Piedra.
Lima-Perú
País de
Peso Neto
origen
Mermelada de fresa
Lote: 10012018-2B5
Lista de
ingredientes
Fabricado por
NatuPerú SAC. Av.
Pueblo Nuevo 1012
Puente Piedra.
Lima-Perú
País de
Peso Neto
origen
Fabricado por
NatuPerú SAC. Av.
Pueblo Nuevo 1012
Puente Piedra.
Lima-Perú
País de
Peso Neto
origen
Lista de Instrucciones
ingredientes de uso
Condiciones de
440), conservante Sorbato acompañado de pan,
conservación
potasio (SIN 202), colorantes tostadas
naturales.
del fabricante
Almacenar a Tº ambiente.
Dirección
Peso Neto
origen
Condiciones de
conservación
Ingredientes: Fresa, azúcar, Instrucciones de uso:
estabilizante Pectina (SIN consumir directo,
440), conservante Sorbato acompañado de pan,
potasio (SIN 202), colorantes tostadas
naturales.
del fabricante
Almacenar a Tº ambiente.
Dirección
Sanitario
Registro
Puente Piedra. Registro Sanitario:
Lima-Perú A11000309N DNSLNT
País de
Peso Neto
origen
Sodio en Alimentos sólidos Mayor o igual a 800 mg /100g Mayor o igual a 400 mg/100g
Sodio en Bebidas Mayor o igual a 100 mg /100g Mayor o igual a 100 mg/100g
Azúcar Total en Alimentos Sólidos Mayor o igual a 22.5 mg /100g Mayor o igual a 10 mg/100g
Grasas Saturadas en Alimentos Sólidos Mayor o igual a 6 g/100g Mayor o igual a 4 g/100g
Lote: 10012018-2B5
Mix de frutos secos
(Arándanos, almendras, nueces de Peso Neto
Registro Sanitario: marañón, maní y pasas) 200g
A1100309n dnslnt
REGISTRO Conservar a
SANITARIO: temperatura
N6007007 ambiente
NANTSC
Cuando un producto que consta de un solo ingrediente se prepara con materia prima
irradiada, la etiqueta del producto deberá contener una declaración que indique el
tratamiento.
Peso Neto
5g
La declaración de nutrientes:
Tiene por objeto proporcionar a los
consumidores un perfil adecuado de
los nutrientes contenidos en el alimen-
to y que se considera son de importan-
cia nutricional. Dicha información no
deberá hacer creer al consumidor que
se conoce exactamente la cantidad
que cada persona debería comer para
mantener su salud, antes bien deberá
dar a conocer las cantidades de nu-
trientes que contiene el producto.
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 4 (250 mL)
leche entera.
Grasa total g 1.0 2.5
Carbohidratos totales g 5.0 12.5
Proteínas g 3.0 7.4 15 %
(**)
Calcio mg 114 285 38 %
Fósforo mg 101 252 32 %
Vitamina A Ul 235 400 15 %
Vitamina D Ul 40 30 15 %
Vitamina E mg TE 3 7 15 %
** Las autoridades nacionales y/o regionales competentes deberían determinar el VRN-N adecuado que mejor
represente la absorción alimentaria de los regímenes alimentarios pertinentes.
3.4. PORCIÓN:
Cantidad de alimento o producto que puede servirse por vez para una persona, es-
tablecida de acuerdo a hábitos alimentarios o según criterio del fabricante (NTP
209.652.2014).
Definir el tamaño de la porción permite (Vera, G. & Zacarias, I. 2005):
• Establecer porciones de referencia de consumo habitual;
• Estandarizar las medidas de expresión de las cantidades habituales de consumo de
alimentos, expresarlas en unidades del sistema métrico (gramos (g), mililitros (ml)
o centímetros cúbicos (cc)) y en medidas caseras (cucharada, cucharadita, taza,
unidades, trozo o rebanada).
Las cantidades corresponden a los productos tal como se comercializan y sólo su parte comestible.
La porción podrá tener ± 30% de variación en relación a la porción de referencia.
2 Estas medidas se deben utilizar como referencia, cada institución o empresa debe verificar las
medidas caseras de sus productos.
3 Las cantidades de referencia se refieren a los productos tal como se comercializan, en este caso
en crudo.
* Deberá ser determinado por cada empresa, debido a que es muy variable según el producto.
http://www.ecfr.gov/cgi-
bin/retrieveECFR?gp=1&SID=4bf49f997b04dcacdfbd637db9aa5839&ty=HTML&h=
L&mc=true&n=pt21.2.101&r=PART#se21.2.101_112
Ejemplo: Wafles
• Porción de consumo habitual de referencia = 85 gramos
• Medida casera = 1 unidad (40 gramos)
• La porción de consumo expresada en medidas caseras será la cantidad de unida-
des o fracción de ella que más se aproxime a los 85 gramos
• Como la unidad de wafle pesa 40 gramos, la porción expresada en medida casera
corresponderá a 2 unidades (80 gramos).
Ejemplo: Wafles
• Un paquete de wafles pesa 450 gramos y la porción de consumo habitual de refe-
rencia es de 85 gramos
• La división 450/85= 5,29 porciones
• Se debe señalar en el paquete: contiene 5 porciones.
Nutriente VRN
Energía 2000 kcal
Grasas 65 g
Grasas saturadas 20 g
Azúcares totales 90 g
Sodio 2000 mg
3.6.1. Generalidades
La declaración de nutrientes es obligatoria en los alimentos de los cuales se hagan
declaraciones de propiedades nutricionales o saludables.
Es decir, cualquier alimento que afirme, sugiera o implique que un producto posee pro-
piedades nutricionales particulares, en relación con su valor energético y contenido de
proteínas, grasas y carbohidratos, así como a su contenido de vitaminas y minerales,
deberá declarar los nutrientes que contiene el alimento en mención.
Declaración
Declaración
propiedades
nutrientes.
nutricionales.
Aurora
refrigeración (menos de 5°C)
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 5 (200 mL)
100 mL Porción % VRN
Energía (Kcal) 56.0 112.0
Proteínas (g) 0.5 1.0 2%
Grasa total (g) 0.0 0.0
Carbohidratos totales (g) 13.5 27.0
Fibra dietética (g) 0.5 1.0
Sodio
Vitamina D
Vitamina C
(mg)
(Ul)
(mg)
2.5
30.0
30.0
5.0
60
60
30%
100%
Fuente de
(*) VRN por envase Vitamina C
La Vitamina C ayuda al
desarrollo de dientes y
encías, huesos, cartílagos,
a la absorción de hierro, al
crecimiento y reparación
del tejido conectivo normal
a la producción de
colágeno, metabolización
de grasas y cicatrización Contenido
de heridas. neto
Néctar de Naranja Aurora
es rico en Vitamina C
1L
Declaración
propiedades saludable
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción: 1 cucharada
Porciones por envase: 10 (12g)
100 g Porción % VRN
para el lactante”
Poliinsaturada (g) 5.5 0.7
Carbohidratos (g) 55.3 6.6
Lactosa (g) 55.3 6.6
Fibra (g) 2.0 0.2
Vitamina A (Ul) 4883 586 22%
Vitamina D (mg) 367 44 22%
Vitamina E (Ul) 100 12 40%
Calcio (mg) 1867 224 28%
Fósforo (mg) 1733 208 26%
Hierro (mg) 17 2 14%
(*) VRN por porción
con Fresas
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 botella
Porciones por envase : 1 (200 mL)
100 mL Porción % VRN
Energía (Kcal) 88.0 176.0
Proteínas (g) 3.0 6.0 12%
Carbohidratos (g) 16.0 32.0
Grasa (g) 1.5 3.0
Calcio (mg) 110.0 220.0 28%
Fósforo (mg) 90.0 180.0 23%
Vitamina C (mg) 9.0 18.0 30%
(*) VRN por envase
REGISTRO SANITARIO
A8003007N NAGOSA
Consumir preferentemente
antes de Marzo 2018
Lote: 21 Dic17 - 125
saborizante autorizado.
Contenido
neto
200 mL
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción: ........................ Unidades (......... G)
Porciones por envase: 4 (250 mL)
100g Porción VRN
1 Energía (Kcal) ................ ................
2 Proteínas (g) ................ ................ %
3 Carbohidratos (g) ................ ................
4 Azúcares totales (g) ................ ................
5 Grasa total (g) ................ ................
6 Grasa saturada (g) ................ ................
7 Sodio (mg) ................ ................ %
8 Potasio (mg) ................ ................ %
B. La cantidad de cualquier otro nutriente acerca del cual se haga una declara-
ción de propiedades nutricionales y saludables.
VRN*
0%
15%
15%
15%
1%
cucharada
Mermelada de fresa
(*) Valores de % diario basados en una dieta de 2000 kcal.
(Kcal)
INFORMACION NUTRICIONAL
(mg)
(mg)
(mg)
(Ul)
(g)
(g)
(g)
(g)
(g)
:
:
Porciones por envase
Carbohidratos totales
Tamaño de porción
Azúcares totales
Grasa saturada
Vitamina C
Vitamina D
Vitamina A
Proteínas
Energía
Sodio
Almacenar a Tº ambiente.
Una vez abierto guardar
Porciones por envase : 50 (10g)
en refrigeración.
INFORMACION NUTRICIONAL
Consuma 04 Vasos al
100 g Porción VRN*
Energía (Kcal) 198 396
Proteínas (g) 6.0 12 8%
El Calcio previene
problemas de INFORMACION NUTRICIONAL
Debe mantenerse una descalcificación y
dieta saludable
durante toda la vida
Una alimentación
osteoporosis. Este
producto lo ayudará a
Tamaño de porción : 1 vaso
rica en calcio puede
reducir el riesgo de
osteoporosis
Contenido neto prevenir estas
enfermedades
Porciones por envase : 5 (200mL)
1000 mL
100 g Porción VRN*
Energía (Kcal) 198 396
Proteínas (g) 6.0 12 8%
Una alimentación Grasa total (g) 5.6 11
rica en calcio puede Grasa saturada (g) 4.2 8
reducir el riesgo de
osteoporosis Carbohidratos totales (g) 31.0 62
Azúcares totales (g) 25.0 50
Vitamina A (Ul) 200 400 15%
Vitamina D (Ul) 15 30 15%
Calcio (mg) 120 240 30%
(*) Valores de % diario basados en una dieta de 2000 kcal.
(**) Aporte de vitaminas y minerales expresados como % del Valor de
Referencia Nutricional - CODEX por porción (200 mL)
Ejemplo:
Una empresa desea vender harina de trigo enriquecida con fibra.
Además de cumplir con lo anteriormente señalado, debe cumplir con lo declarado en
el Reglamento de la Ley Nº 28314 - Fortificación de Harina de Trigo con
Micronutrientes, que señala que deben declararse, los siguientes micronutrientes:
Hierro (55 mg/kg); Tiamina (5 mg/kg); Riboflavina (4 mg/kg); Niacina (48 mg/kg);
Acido fólico (1.2 mg/kg)
La Pajita
Porciones por envase : 20
de avena 100 g Porción % VRN
Energía (Kcal) 400 200 10.00
Proteínas (g) 15 7.5 15.00
Carbohidratos (g) 63 31.5
Conservar a azucares totales
Fibra dietética
(g)
(g)
36.00
8.00
18
4
20.00
Keke marmoleado
la dosis de referencia recomendada por el Codex Alimentarius, sus valores
pueden ser mayores o menores dependiendo de sus necesidades calóricas. San Luis - Lima - Perú
Almacenar en ambiente
Peso neto fresco y ventilado
500 g
1. AMBITO DE APLICACION
La presente norma se aplica al etiquetado de todos los alimentos preenvasados para regímenes
especiales definidos en la Sección 2.1 que han de ofrecerse como tales al consumidor o para fines de
hostelería, y a determinados aspectos relativos a la presentación de los mismos y a las declaraciones
de propiedades referentes a dichos alimentos
2. DESCRIPCION
2.1 Por alimentos para regímenes especiales se entienden los alimentos elaborados o preparados
especialmente para satisfacer necesidades particulares de alimentación determinadas por
condiciones físicas o fisiológicas particulares y/o enfermedades o trastornos específicos y que se
presentan como tales.2 La composición de tales alimentos deberá ser fundamentalmente diferente de
la composición de los alimentos ordinarios de naturaleza análoga, caso de que tales alimentos existan.
Energía (Kcal) ?
Proteínas (g) 6.0
Grasa total (g) 5.6
Carbohidratos totales (g) 31.0
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción 1 vaso
Porción por envase 4
Cantidades por porción:
100 g % VRN(*)
Energía 132 Kcal 7 %
Grasa 7.5 g 12 %
Carbohidratos 10 g 3 %
Proteínas 6 g 13 %
Calcio 220 mg 28 %
Fósforo 180 mg 23 %
Vitamina A 800 Ul 30 %
Vitamina C 6 mg 10 %
Vitamina D 60 Ul 30 %
(*) Aporte de nutrientes expresado como % de VRN Codex
Valores de % diario basado en una dieta de 2000 kcal.
Zinc 0.90 mg 6
Vitamina E 0.96 mg 8
Vitamina D 1.05 µg 21
Vitamina B2 0.20 mg 11
Colina 316.20 mg 65
Energía 90 kcal 3
0 10 20 30 40 50 60 70
MODELO A
Una ración de 2 onzas (20g) contiene / 20 g-ko bakoitzak
Una ració de 2 onçes (20g) conté / Una ración de 2 onzas (20g) contén
GRASA
CALORIAS AZÚCARES GRASA SATURADA SAL FIBRA
107 4,6 8,6 5,7 0 3,1
5% 5% 12% 28% 0% 13%
Es decir, Obligatorio:
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 5 (200 mL)
100 mL
Energía (Kcal) 198
(kJ)
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 1 (200 mL)
Envase
Energía (Kcal) 396
(kJ)
Opcional:
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 5 (200 mL)
100 mL Porción
Energía (Kcal) 198 396
(kJ)
Es decir, Obligatorio:
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 5 (200 mL)
100 mL
Energía (Kcal) 198
Proteínas (g) 6.0
Grasa total (g) 5.6
Carbohidratos totales (g) 31.0
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 1 (200 mL)
Envase
Energía (Kcal) 396
Proteínas (g) 12.0
Grasa total (g) 11.2
Carbohidratos totales (g) 62.0
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 5 (200 mL)
100 mL Porción
Energía (Kcal) 198 396
Proteínas (g) 6.0 12.0
Grasa total (g) 5.6 11.2
Carbohidratos totales (g) 31.0 62.0
Es decir, Obligatorio:
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 5 (200 mL)
100 mL % VRN
Vitamina A (UI) 320 12 %
Vitamina C (mg) 5.0 8%
Vitamina D (UI) 30.0 15 %
Calcio (mg) 144.0 18 %
(*) VRN por 100 mL de alimento
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 1 (200 mL)
Envase % VRN
Vitamina A (UI) 640 24 %
Vitamina C (mg) 10.0 16 %
Vitamina D (UI) 60.0 30 %
Calcio (mg) 288.0 36 %
(*) VRN por 100 mL de alimento
Opcional:
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 5 (200 mL)
100 mL Porción % VRN (*)
Vitamina A (UI) 320 640 24 %
Vitamina C (mg) 5.0 10.0 16 %
Vitamina D (UI) 30.0 60.0 30 %
Calcio (mg) 144.0 288.0 36 %
(*) VRN por porción de alimento
Grasas Azúcares
Energía Grasas Sodio
saturadas Totales
108Kcal 7,1 g 4,1 g 8,9 g 28 mg
5% 11% 21% 10% 1%
Energía
108Kcal
5%
• Mayor a 100 cm2: 5 íconos básicos (Energía o Calorías, Azúcares Totales, Grasas
Totales, Grasas Saturadas y Sodio).
Grasas Azúcares
Energía Grasas Sodio
saturadas Totales
108Kcal 7,1 g 4,1 g 8,9 g 28 mg
5% 11% 21% 10% 1%
BBBBBBBB
Reg. San.: xxxxxxxxxx xxxx
Fecha (7)
AAAAA
AAAAA
XXXXXXXXXXXX
Fecha Venc.: xxxxxxxxxx
Código lote: xxxxxxxxxx
Ingredientes (2)
Conservar a
Ingredientes: xxxxxxx
Instrucciones uso:
de conservación (9)
1. Hervir agua y
llevar a T° 65°C
Condiciones
2. Vaciar el
contenido del
producto. Peso Neto
3. Revolver xxx (g)
4. Servir
CARA
Instrucciones VISUALIZACION Contenido
de uso (8) PRINCIPAL Neto (3)
FORMATO VERTICAL
FORMATO HORIZONTAL
FORMATO LINEAL
VITAMINAS CANTIDAD
Vitamina A ug de retinol 425
Vitamina C - mg 41.5
Tiamina -mg 0.45
Riboflavina - mg 0.49
Vitamina B6 - mg 0.60
Vitamina B12 - ug 0.46
Niacina - mg 5.85
Acido Fólico - ug 41,25
MINERALES CANTIDAD
Hierro - mg 10
Yodo - ug 42
Calcio - mg 465
Fósforo - mg 390
Zinc - mg 6
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso El análisis cuantitativo de
Porciones por envase : 5 (200 mL) nutrientes debe ser de al menos:
100 mL % VRN Vitamina A : Min 640 Ul/porción
Vitamina A (UI) 320 12 % Vitamina C: Min 10.00 mg/porción
Vitamina C (mg) 5.0 8% Vitamina D: Min. 60 Ul/porción
Vitamina D (UI) 30.0 15 % Calcio: Min. 288 mg/porción
Calcio (mg) 144.0 18 %
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso El análisis cuantitativo de
Porciones por envase : 5 (200 mL) nutrientes debe ser de al menos:
100 mL Porción % VRN Vitamina A : Min. 512 Ul/porción
Vitamina A (UI) 640 640 24% Vitamina C: Min. 8 mg/porción
Vitamina C (mg) 10.0 10.0 16% Vitamina D: Min. 48 Ul/porción
Vitamina D (UI) 60.0 60.0 30% Calcio: Min. 230 mg/porción
Calcio (mg) 288.0 288.0 36%
(*) VRN por porción de alimento
• Calorías, azúcares, grasa total, grasa saturada, colesterol o sodio debe considerar-
se que el alimento final no está correctamente rotulado si el contenido del nutriente
en el producto excede por encima del 20 % al valor declarado para ese nutriente en
la etiqueta.
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 5 (200 mL)
100 mL Porción % VRN
Energía (Kcal) 198 396
Proteínas (g) 6.0 12 8% El análisis cuantitativo de
Grasa total 11 nutrientes debe ser:
(g) 5.6
Carbohidratos totales (g) 31.0 62 Energía: Max. 475 Kcal/porción
Vitamina A (UI) 200 400 15% Grasa Total: Max. 13 g/porción
Vitamina D (UI) 15 30 15% Carbohidratos: Max. 74 g/porción
Calcio (mg) 120 240 30%
(*) Valores de % diario basados en una dieta de 2000 kcal.
(**) Aporte de vitaminas y minerales expresado como % del Valor de
Referencial Nutricional - CODEX por porción (200mL)
3.12. EJEMPLO:
La empresa Consorcio Lácteo Perú SAC, con domicilio en Jr. Francisco de Zela 1212
– Cajamarca, ha iniciado actividades en el mercado peruano, para lo cual desea el
apoyo de un consultor para el Diseño de una etiqueta que permita que su producto in-
grese al mercado nacional cumpliendo todos los estándares y requerimientos del caso.
Ingresara al mercado con el producto: Leche fresca pasteurizada a la cuál desean
agregarle Vitaminas A, C y D, además de Hierro.
La presentación será en envases Tetra Brik Aseptic (cartón aluminizado y plastificado
multilaminar) de 1Lt, según las especificaciones proporcionadas por Tetrapack la bobi-
na tiene las siguientes dimensiones: 10 cm x 20 cm
La formulación de los productos es la siguiente:
Leche fresca entera: 98%
Vitamina A: 0.5%
Vitamina C: 0.5%
Vitamina D: 0.5%
Sulfato ferroso: 0.35%
Estabilizante Fosfato monosódico (SIN 339): 0.15%
El producto tiene el siguiente registro sanitario: Leche fresca: A1100309N NACNLC. La
empresa ha decido identificar el Código de producción a través del día de producción,
SOLUCION
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 250 mL
Porciones por envase : 4
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 250 mL Porciones por envase : 4
Cantidades por porción: 100mL 250mL %VRN(*) Cantidades por porción: 100mL 250mL %VRN(*)
Energía Kcal 56.8 142.0 7% Vitamina A µg RE 120.0 300.0 38 %
Proteínas g 2.7 6.8 14 % Vitamina C mg 6.0 15.0 15 %
Grasa g 3.2 8.0 12 % Vitamina D µg 2.0 5.0 100 %
Grasas saturadas g 0.7 1.8 9% Hierro mg 2.5 6.3 45 %
Carbohidratos g 4.3 10.8 (*) Aporte de nutrientes expresados como % de VRN Codex
Azucares totales g 4.3 10.5 12 % Valores de % diario basado en una dieta de 2000 Kcal.
Sodio mg 44.0 110.0 6%
Leche fresca
Instrucciones de Uso: Una vez abierto INFORMACION NUTRICIONAL
conservar en refrigeración. Agitese antes
Tamaño de porción : 250 mL
pasteurizada
de consumir. Porciones por envase : 4
4.1. GENERALIDADES
El Codex señala, que las declaraciones nutricionales deberán estar en armonía con la
política nacional de nutrición y apoyar tal política. Sólo se permitirán las declaraciones
nutricionales que apoyen la política nacional de nutrición.
Las declaraciones de propiedades saludables deben ser consistentes con las políticas
nacionales relativas a la salud, incluida la política de nutrición, y apoyar tales políticas
cuando fuera aplicable.
Las declaraciones de propiedades saludables deberán estar apoyadas por una can-
tidad de evidencia científica válida y suficiente como para justificar las declaraciones,
proveer información verídica y no engañosa para ayudar al consumidor a elegir dietas
saludables, y ser apoyadas por una educación específica para el consumidor.
DECLARACIÓN DE PROPIEDADES: Cualquier descripción que afirme, sugiera o
presuponga que un alimento tiene características especiales por su origen, propieda-
des nutritivas, naturaleza, producción, elaboración, composición u otra cualidad cual-
quiera (CAC/GL 1-1979).
Excepciones:
• Productos bien definidos para los cuales existe una norma del Codex que admite
tales declaraciones.
• Cuando las autoridades competentes admitan que el producto constituye una fuen-
te adecuada de todos los nutrientes esenciales.
Lote: 21Dic18-125
Con Vitaminas A, C y D Peso Neto
500 g
Ingredientes: Concentrado de
Naranja, Agua, estabilizante
Jugo de Naranja
Pectina (SIN 44O), conservante
Sorbato potasio (SIN 202),
colorante natural naranja
El Naranjito
Conservar en refrigeración
(menos de 5ºC)
Fuente de
REGISTRO SANITARIO
Vitaminas
N6007007 NAFUFE CyD
Consumir
preferentemente antes
Fabricado por Frutas
de Septiembre 2009 Por que es la única fuente de
Contenido Neto Frescas Peruanas SAC.
Vitamina C, consuma Jugos Av. Patriotas 1212-Puente
Lote: 21Dic08-125 El Naranjito 1000 mL Piedra-Lima-Perú
% VRN
de avena
La Pajita
15%
18%
5%
unidad
(50g)
Conservar a
INFORMACION NUTRICIONAL
Porción
200.0
31.5
42.0
7.5
4.0
4.0
3.5
2.5
temperatura ambiente
20
1
REGISTRO SANITARIO
100 g
400.0
15.0
63.0
84.0
8.0
8.0
7.0
5.0
N6007007 NAIDPC
Consumir preferentemente (Kcal)
(mg)
(mg)
(mg)
(g)
(g)
(g)
(g)
antes de septiembre 2019
Porciones por envase :
Carbohidratos totales
Tamaño de porción :
Calcio
Hierro
Sodio
Consuma diariamente y
evite enfermedades al
tracto intestinal Fabricado por Industrias Pacora
Av. San Juan 1010 - San Luis
Peso neto Lima - Perú
1 Kg
Es muy difícil que pueda comprobarse que el producto Salvado de Avena “La pajita” al
ser consumido diariamente evite enfermedades al tracto intestinal.
La Nueva Pradera
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 botella
Yogurt probiótico
Porciones por envase : 1 (200 mL)
100 mL Porción % VRN
Energía (Kcal) 88.0 176.0
Proteínas (g) 3.0 6.0 12%
Carbohidratos (g) 16.0 32.0
Grasa (g) 1.5 3.0
Calcio (mg) 110.0 220.0 28%
Fósforo (mg) 90.0 180.0 23%
Vitamina C (mg) 9.0 18.0 30%
(*) VRN por envase
REGISTRO SANITARIO
A8003007N NAGOSA
Consumir preferentemente
antes de Marzo 2018
Lote: 21 Dic17 - 125
saborizante autorizado.
Fabricado por Industrias Pacora
Av. San juan 1010 - San luis - Lima - Perú
Su consumo previene
el cáncer al colón y Contenido
otros trastornos neto
digestivos 200 mL
Lote 258645
F.V. 10-03-2009
Preparación:
LAITE
Mezclar una parte
de leche evaporada
con una parte igual
de agua hervida.
Fabricado por
Industrias Pacora
Mantener en un
lugar fresco.
Una vez abierto
mantener en
refrigeración.
Ingredientes: Leche
semidescremada,
Vitaminas (A, C y D) y
estabilizantes (E-339,
E-407)
Registro Sanitario:
A05200 18N - NACOLI
Peso neto
400g
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 botella
Yogurt probiótico
Porciones por envase : 1 (200 mL)
100 mL Porción % VRN
Energía (Kcal) 88.0 176.0
Proteínas (g) 3.0 6.0 12%
Carbohidratos (g) 16.0 32.0
Grasa (g) 1.5 3.0
Calcio (mg) 110.0 220.0 28%
Fósforo (mg) 90.0 180.0 23%
Vitamina C (mg) 9.0 18.0 30%
(*) VRN por envase
REGISTRO SANITARIO
A8003007N NAGOSA
Consumir preferentemente
antes de Marzo 2018
Lote: 21 Dic17 - 125 saborizante autorizado.
VRN*
0%
15%
15%
15%
1%
cucharada
(Kcal)
(mg)
(mg)
(mg)
(Ul)
Obtenga
(g)
(g)
(g)
(g)
(g)
Con
:
:
todos los Vitaminas
Carbohidratos totales
Tamaño de porción
y Minerales
Azúcares totales
Grasa saturada
nutrientes
Grasa total
Vitamina C
Vitamina D
Vitamina A
Proteínas
Energía
que su
Sodio
organismo
necesita Certificación
BPM - HACCP
Peso Neto
500 g
Alimento Sano
CAC/GL 24-19971
La Comisión del Codex Alimentarius admite que puede haber ligeras diferencias de opinión en la
interpretación de lo que son animales lícitos e ilícitos y del sacrificio según las distintas escuelas
islámicas de pensamiento. Por tanto, estas directrices generales están sujetas a la interpretación de las
autoridades competentes de los países importadores. No obstante, los certificados otorgados por las
autoridades religiosas del país exportador deberán ser aceptados en principio por el país importador,
salvo cuando este último justifique otros requisitos específicos.
1. ÁMBITO DE APLICACIÓN
1.1 Las presentes directrices recomiendan las medidas que deben adoptarse para las declaraciones
de propiedades "halal" en el etiquetado de los alimentos.
1.2 Las presentes directrices se aplican al empleo del término "halal" y otros términos equivalentes en
las declaraciones de propiedades con arreglo a la definición de la Norma General del Codex para
el Etiquetado de los Alimentos Preenvasados, incluido su uso en marcas registradas, nombres de
fábrica, y nombres comerciales.
1.3 Las presentes directrices tienen por objeto complementar el Proyecto de Revisión de las
Directrices Generales del Codex sobre Declaraciones de Propiedades, sin perjuicio de ninguna de
las prohibiciones en ellas establecidas.
Jugo de Naranja
El Naranjito
Jugo de Naranja
Aurora
Fuente de
Vitamina C
Contenido
neto
1L
4.5.2.1. ENERGIA
Ejercicio:
En el mercado se encuentra comercializando un producto lácteo al cuál se le declara
“bajo en calorías”, siendo la tabla nutricional la adjunta.
INFORMACION NUTRICIONAL
Energía x 100 mL De acuerdo a lo
kcal 42 establecido por Codex,
KJ 175 De acuerdo
para a lo establecido por
ser denominado
Análisis medio x 100 mL Codex,
“bajo para ser
en calorías” en denominado
Proteína g 3.1 líquidos
“bajo endebe cumplir
calorías” en líquidos debe
Materia grasa g 1.2 con tenercon
cumplir un aporte
tener un aporte máxi-
Saturadas g 0.7 máximo
mo de 20 de Kcal/100mL,
20 por lo tanto
Monoinsatur g 0.4 Kcal/100mL, por lo
el producto lácteo no puede deno-
Poliinsaturad g 0.06 tanto el producto lácteo
minarse
no puede “bajo en calorías”.
denominarse
Hidratos de carbono g 4.6
Lactosa g 4.6 “bajo en calorías”
Calcio mg 96
Sodio mg 58
4.5.2.2. GRASAS
COMPONENTE PROPIEDAD DECLARADA CONDICIONES no más de
Ejercicio:
Con el mismo ejemplo anterior. Se vio que la empresa no puede denominar a su pro-
ducto “bajo en calorías”. Sin embargo analicemos que sucede con las grasas.
(*) Al declarar el “bajo contenido de grasa saturada” se deberán tomar en consideración los
ácidos grasos trans, cuando sea pertinente.
Ejemplo:
Declaración Producto Muestras Condición
Sólido
Pan de molde 1.0 g/100g Puede declararse de Bajo
Con respecto al contenido de grasa saturada, para ser denominado de “bajo conteni-
do” debe cumplir con tener un aporte máximo de 0.75g/100mL, por lo tanto el producto
lácteo No puede denominarse “bajo en grasas saturadas” al tener un contenido de 1.2
g/100mL
4.5.2.4. COLESTEROL
COMPONENTE PROPIEDAD DECLARADA CONDICIONES no más de
Ejercicio:
Con el ejemplo anterior de la empresa La Vaquita, se observa que el producto tiene un
contenido de 8 mg /100g de producto, pudiendo ser considerado de “bajo contenido de
4.5.2.5. AZÚCARES
Ejemplos:
Ejercicio:
En el producto adjunto, se declara “caramelo duro sin azúcar”, lo cual es correcto por
que se observa en la tabla nutricional un contenido de 0 g para carbohidratos, valor
debajo el máximo permitido para usar la expresión exento o alguna sinonimia.
Ejemplos:
Declaración Producto Muestras Condición
Sólido
Pan de molde 120 mg/100g Puede declararse bajo
contenido de sodio
Pan de molde 125 mg/100g No Puede declararse bajo
Bajo contenido contenido de sodio
Líquido
Jugo Naranja 120 mg/100mL Puede declararse bajo
contenido de sodio
Jugo Naranja 125 mg/100mL No Puede declararse bajo
contenido de sodio
Sólido
Pan de molde 40 mg/100g Puede declararse Muy bajo
contenido de sodio
Pan de molde 50 mg/100g No Puede declararse Muy
bajo contenido de sodio
Muy Bajo (Bajo en sodio)
contenido Líquido
Jugo Naranja 40 mg/100mL Puede declararse Muy bajo
contenido de sodio
Jugo Naranja 50 mg/100mL No Puede declararse Muy
bajo contenido de sodio
(Bajo en sodio)
Sólido
Exento Pan de molde 5 mg/100g Puede declararse Exento
de sodio
Pan de molde 6 mg/100g No Puede declararse
Exento de sodio (Muy Bajo
en sodio)
Líquido
Jugo Naranja 5 mg/100mL Puede declararse Exento
de sodio
Jugo Naranja 6 mg/100mL No Puede declararse
Exento de sodio (Muy Bajo
en sodio)
4.5.2.7. PROTEINAS
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 4
Contenido Líquido
básico Jugo Naranja 7.5% VRN/ Puede declararse contenido
100mL básico de Vitaminas o minerales
Jugo Naranja 6.0% VRN/ No Puede declararse contenido
100mL básico de Vitaminas o minerales
Jugo Naranja 5.0% VRN/100 Puede declararse contenido
kcal básico de Vitaminas o minerales
Jugo Naranja 4.5% VRN/100 No Puede declararse contenido
kcal básico de Vitaminas o minerales
Sólido
Pan de molde 30%VRN/100g Puede declararse contenido alto
de vitaminas o minerales
Pan de molde 8g/100g No Puede declararse contenido
alto de vitaminas o minerales
Líquido
Contenido Jugo Naranja 15% VRN/ Puede declararse contenido alto
alto 100mL de vitaminas o minerales
Jugo Naranja 12% VRN/ No Puede declararse contenido
100mL alto de vitaminas o minerales
Jugo Naranja 10% VRN/100 Puede declararse contenido alto
kcal de vitaminas o minerales
Jugo Naranja 8% VRN/100 No Puede declararse contenido
kcal alto de vitaminas o minerales
Se observa que el producto reporta 4.00 g de fibra para una porción de 35.71g. Por
regla de tres en 100g aporta 11.20g. Por lo tanto de acuerdo al cuadro de declaración
de propiedades nutricionales para el contenido de fibra, se puede declarar como “Alto
en fibra”.
Ejercicio:
La empresa Lactito SAC, está desarrollando un nuevo producto: yogur fortificado con
Hierro y Vitaminas A y C; desea saber cuál es el contenido mínimo de estos nutrientes
que debe agregarse al producto para ser considerados fortificados. Considerar que los
datos que se colocan en el etiquetado corresponden al producto final el cual ha sufrido
una pérdida de Vitaminas del 30% por efecto del tratamiento térmico.
Solución
De la tabla de contenido de Vitaminas y Minerales para declaración de propiedades
nutricionales tenemos:
Para usar el término fortificado por una buena práctica de fabricación se usan los va-
lores de “Contenido alto”, por lo tanto al ser un producto sólido debe cumplirse con un
aporte mínimo del 30% del VRN por 100g de producto.
— Para Vitamina A: 30% de (800 µg retinol) = 240 µg retinol
— Para Vitamina C: 30% de (60 mg) = 18 mg Vitamina C
— Para Hierro: 30% de (14 mg) = 4.2 mg Hierro
Pero estos valores son finales, en producto final, luego de tratamiento térmico, según
enunciado hay una pérdida de 30% del contenido de Vitaminas el cuál debe conside-
rarse como sobre dosis al ser dosificado en el proceso.
Light
un jugo sabor uva
tradicional
Goma Xantana-SIN-415,
Naturaleza S.R.L.
Peso Neto
Lima - Perú
xxx(g)
Ejemplo:
La empresa La Comarca ha colocado en el mercado el Producto “Leche UHT Light”,
de acuerdo a etiquetado adjunto. Debemos verificar que cumpla con lo señalado en
la norma.
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 4 (250 mL)
leche entera.
Grasa total g 1.0 2.5
Carbohidratos totales g 5.0 12.5
Proteínas g 3.0 7.4 15 %
(**)
Calcio mg 114 285 38 %
Fósforo mg 101 252 32 %
Vitamina A Ul 235 400 15 %
Vitamina D Ul 40 30 15 %
Vitamina E mg TE 3 7 15 %
3.2
entera, estabilizantes
4.6
Proteínas g 2.9 7.4 15 %
(**)
Calcio mg 106 273 34 %
Fósforo mg 94 242 30 %
Vitamina A Ul 155 400 15 %
Vitamina D Ul 12 30 15 %
A, C y D
No necesita hervirse.
No necesita refrigeración.
Refrigerarse después
LA COMARCA SAC
Fortificada con Vitaminas A, C y D Av. Rep. Chile 2641, Lima
13. RUC 20522160017
RSA NO25216N NALACM
Peso Neto 400 (g) PRODUCTO PERUANO
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 4 (250 mL)
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 4 (250 mL)
2da condición: Diferencia absoluta mínima del valor definido como “de bajo con-
tenido” en el caso de grasa este valor de acuerdo a tablas vistas anteriormente
es de 1.5 g/100g producto
Leche entera: 3.2 g/100g producto
Leche Light: 1.0 g/100g producto
Diferencia absoluta = 3.2 - 1.0 = 2.2 g/100g producto
2da condición: Diferencia absoluta mínima del valor definido como “de bajo con-
tenido” en el caso de grasa este valor de acuerdo a tablas vistas anteriormente
es de 20 Kcal/100mL producto
Leche entera: 59 Kcal/100g producto
Leche Light: 41 Kcal/100g producto
Diferencia absoluta = 59-41 = 18 Kcal/100g producto
Diferencia absoluta = 18 < 205 (Valor de bajo contenido de tablas)
No se cumple la segunda condición
Por lo tanto el producto No puede denominarse reducido o “light” para calorías
Los ácidos grasos trans cuando están presentes deben ser computados en el cálculo
de grasas saturadas para la información nutricional complementaria relativa a grasa
saturada y colesterol.
Valor energético 259 Kcal 39 Kcal Valor energético 168.35 Kcal 25.35 Kcal
Grasas 26.2 g 3.9 g Grasas 17.03 g 2.535 g
de las cuales: de las cuales:
saturadas 3g 0.4 g saturadas 1.95 g 0.26 g
Hidratos de carbono 5.3 g 0.8 g Hidratos de carbono 3.445 g 0.52 g
de los cuales: de los cuales:
Azúcares 2.2 g 0.3 g Azúcares 1.43 g 0.195 g
Fibra alimentaria 0g 0g Fibra alimentaria 0g 0g
Proteínas 0.2 g 0g Proteínas 0.13 g 0g
Sal 0.7 g 0.1 g Sal 0.455 g 0.065 g
Este envase contiene entre 28 y 29 raciones de 15 ml Este envase contiene entre 28 y 29 raciones de 15 ml
2da condición: Diferencia absoluta mínima del valor definido como “de bajo con-
tenido” en el caso de grasa saturada este valor de acuerdo a tablas vistas ante-
riormente es de 1.5 g/100g producto
Salsa ensalada regular: 3.0 g/100mL producto
Salsa ensalada reducida: 1.95g/100mL producto
Diferencia absoluta = 3.0 - 1.95 = 1.05 g/100mL producto
Diferencia absoluta = 1.05 > 0.75 (Valor de bajo contenido de tablas)
Se cumple la segunda condición
Además: 10% energía debe proceder de la grasa saturada:
Ejercicio:
La empresa La Lecherita SA, desea colocar al mercado el producto Mantequilla “La
sabrosita” y el departamento de marketing quiere utilizar la declaración “reducida en
Valores Nutricionales por 100 ml. Valores Nutricionales por 100 ml.
3000 kj 2180 kj
Energía Energía
717 Kcal 520 Kcal
Proteina 0,85 g Proteina 0g
Grasa 81,11 g Grasa 58.0 g
Grasa Saturada 51,368 g Grasa Saturada 40 g
Grasa poliinsaturada 3, 043 g Grasa poliinsaturada 2.0 g
Grasa monoinsaturada 21,021g Grasa monoinsaturada 16.0 g
Colesterol 225 mg Grasa Trans 2.0 mg
Carbohidrato 0,06 g Colesterol 168 g
Fibra 0g Carbohidrato 0g
Azúcar 0,06 g Azúcar 0g
Sodio 11 mg Sodio 1100 mg
Potasio 24 mg
Ejercicio:
La empresa BOMBIN SAC, ha formulado un nuevo producto reducido en Sodio. A par-
Formula inicial:
795 mg por porción (228g)
349 mg en 100g
Formula reducida:
220 mg por porción (228g)
96 mg en 100g
2da condición: Diferencia absoluta mínima del valor definido como “de bajo con-
tenido” en el caso de sodio este valor de acuerdo a tablas vistas anteriormente
es de 120 mg/100g producto
Formula inicial: 349 mg/100g producto
Formula reducida: 96 mg/100g producto
Diferencia absoluta = 253/100g producto
Diferencia absoluta = 253 > 120 (Valor de bajo contenido de tablas)
Se cumple la segunda condición
Conclusión: El producto puede denominarse REDUCIDO EN SODIO
2da condición: Diferencia absoluta mínima del valor definido como “de bajo con-
tenido” en el caso de grasa este valor de acuerdo a tablas vistas anteriormente
es de 5% VRN /100mL producto
VRN Proteína: 50g
5% VRN = 2.5
Leche entera: 3.0g/100 mL
Leche con más proteína: 4.8g/100mL
Diferencia absoluta = 1.8
Diferencia absoluta = 1.8 < 2.5
No se cumple la segunda condición
Conclusión: El producto No puede denominarse “Con más proteína”
La empresa Aurora SAC, ha lanzado al mercado el producto “Leche Super Calcio” con
la declaración de propiedades nutricionales “Con más Calcio que las del mercado”.
En función a los valores reportados a continuación, determinar si se puede utilizar la
referida declaración.
Leche entera Leche Super Calcio
Ejercicio:
BOMBIN SAC, tiene dentro del mercado la línea prebiótica, lanzando al mercado el
producto pan de molde Ultra fibra con la declaración de propiedades nutricionales
“Con más fibra” que nuestros panes tradicionales. Revisar si se cumple las condicio-
nes establecidas para la referida declaración de propiedades.
2da condición: Diferencia absoluta mínima del valor definido como “de bajo con-
tenido” en el caso de fibra, de acuerdo a tablas vistas anteriormente es de 3g
/100g producto
Pan de molde: 1.7 g/100g
Pan Ultra fibra: 6.2g/100g
Diferencia absoluta = 4.5
Diferencia absoluta = 4.5 > 3 Se cumple la segunda condición
Conclusión: El producto puede denominarse “Con más fibra” que nuestros produc-
tos tradicionales
Ejemplo:
“El nutriente A (nombrando un papel fisiológico del nutriente A en el organismo respec-
to al mantenimiento de la salud y la promoción del crecimiento y del desarrollo normal).
El alimento X es una fuente del/alto en el nutriente A”.
Es decir la declaración de propiedades saludables nunca debe hacerse directamente
a un alimento en particular a menos que se cuenten con todos los estudios científi-
cos y validados por una entidad de nacional o internacional competente, lo cual en
la práctica es casi imposible. Por el contrario referirse a un nutriente en particular del
cual están debidamente documentados sus beneficios es lo correcto y luego hacer un
vínculo con el alimento procesado.
La vitamina C ayuda al
desarrollo de dientes y
encías, huesos, cartílagos, a
la absorción del hierro, al Forma correcta de redacción
crecimiento y reparación del de acuerdo a lo dispuesto en
tejido conectivo normal, a la la Norma
producción de colágeno,
metabolización de grasas, y
cicatrización de heridas.
Néctar de Durazno Aurora
es rico en Vitamina C
La Pajita
Tamaño de porción : 1 unidad
Porciones por envase : 20 (50g)
100 g Porción % VRN
Conservar a Energía
Proteínas
(Kcal)
(g)
400.0
15.0
200.0
7.5 15%
temperatura ambiente Grasa total (g) 8.0 4.0
Carbohidratos totales (g) 63.0 31.5
Fibra dietética (g) 8.0 4.0
Sodio (mg) 7.0 3.5
REGISTRO SANITARIO Hierro (mg) 5.0 2.5 18%
N6007007 NAIDPC Calcio (mg) 84.0 42.0 5%
(*) VRN por envase
Ministerio de Salud
DIGESA
DIRECCIÓN GENERAL DE
SALUD AMBIENTAL
3. Dietas bajas en Que el alimento sea 3 g de grasa total o El cáncer es una enfermedad
grasa, altas en fibra o contenga frutas, menos y que sin asociada a muchos factores
dietética y/o verduras, fortificación de riesgo. Dietas bajas en
antioxidantes, leguminosas, contenga mínimo grasas y ricas en fibra
contenidos en cereales integrales y 2,5 g fibra dietética contenida en leguminosas,
frutas, verduras, que sea: bajo en total o mínimo 100 cereales integrales, frutas y
leguminosas y grasa total y sin ug ER de vitamina A verduras pueden reducir el
cereales integrales, y fortificación, sea o mínimo 6 mg de riesgo de algunos tipos de
cáncer. buena fuente de vitamina C. cáncer.
fibra dietética o
vitamina A y/o
vitamina C.
14. Que el alimento con- 3 g de grasa total o Entre otros factores, dietas
Soya y enfermedad tenga como mínimo menos y que sin bajas en grasas saturadas y
cardiovascular 12,5 g de proteína de fortificación alcance colesterol que incluyan un
soya por porción de un mínimo de 2,5 g mínimo de 25 g de proteína
consumo; que sea fibra dietética total. de soya al día pueden reducir
bajo en grasas satu- el riesgo de enfermedad
radas, en colesterol y cardiovascular. Una porción
grasa total, excepto de este alimento aporta …..g
para los alimentos de proteína de soya.
que contienen poroto
de soya entero,
siempre que no ten-
gan adición de otras
fuentes de grasa.
18. Que el alimento sea Que contenga como Los alimentos libres de
Lactosa e libre de lactosa máximo 0,5 g de lactosa pueden ser
intolerancia a la lactosa consumidos por individuos
lactosa con intolerancia a la lactosa.
La Pajita
Tamaño de porción : 1 unidad
Porciones por envase : 20 (50g)
100 g Porción % VRN
Conservar a Energía
Proteínas
(Kcal)
(g)
400.0
15.0
200.0
7.5 15%
temperatura ambiente Grasa total (g) 8.0 4.0
Carbohidratos totales (g) 63.0 31.5
Fibra dietética (g) 8.0 4.0
Sodio (mg) 7.0 3.5
REGISTRO SANITARIO Hierro (mg) 5.0 2.5 18%
N6007007 NAIDPC Calcio (mg) 84.0 42.0 5%
(*) VRN por envase
Nombre y
Identificación Registro dirección (4) País de
del Lote (9) Sanitario (10) origen (5)
Nombre del alimento (1)
Marcado de la
Producto Peruano
AURORA SAC. Av.
La Capitana S/N.
Chosica. Lima
NABOSR
Ingredientes (2)
Conservar a Tº
ambiente, una vez
abierto en Ingredientes: Leche
refrigeración parcialmente
de conservación (9)
descremada,
UHT Contenido Neto chocolate,
estabilizantes (SIN-
Condiciones
Instrucciones de Contenido
uso (8) Neto (3)
Formulación
Ingredientes %
Leche descremada 97.00%
Chocolate 1.00%
Estabilizante SIN 339 1.00%
Saborizante chocolate 0.50%
Vitaminas A, C, D 0.50%
Producto Peruano
AURORA SAC. Av.
La Capitana S/N.
Chosica. Lima
NABOSR
Conservar a Tº
ambiente, una vez
abierto en Ingredientes: Leche
refrigeración parcialmente
descremada,
Agitar antes
UHT Contenido Neto
500 mL
chocolate,
estabilizantes (SIN-
de consumir 339) y Vitaminas A,
CyD
Sabor Chocolate
Producto Peruano
AURORA SAC. Av.
La Capitana S/N.
Chosica. Lima
NABOSR
Conservar a Tº
ambiente, una vez
abierto en Ingredientes: Leche
refrigeración parcialmente
descremada,
Agitar antes
UHT Contenido Neto
chocolate,
estabilizantes (SIN-
339) y Vitaminas A,
de consumir 500 mL CyD
Formulación
Ingredientes %
Leche en
porcentaje Suero de leche 65.00%
mayor al 60%
Leche descremada 25.00% Reemplaza al
componente
Grasa vegetal 5.00%
natural de la
Chocolate 3.00% leche
Estabilizante SIN 339 1.00%
Saborizante chocolate 0.50%
Vitaminas A, C, D 0.50%
Producto Peruano
AURORA SAC. Av.
La Capitana S/N.
Chosica. Lima
NABOSR
Conservar a Tº
ambiente, una vez
abierto en Ingredientes: Leche
refrigeración parcialmente
descremada,
Agitar antes
UHT Contenido Neto
chocolate,
estabilizantes (SIN-
339) y Vitaminas A,
de consumir 500 mL CyD
AURORA SAC.
Av. La Capitana S/N.
Chosica. Lima
Leche descremada chocolatada
Producto Peruano
Fecha Venc.:
AGO 2018
Código lote:
2018-08-23
Reg. San.:
H6603209N NABOSR
Conservar a Tº
ambiente, una vez
abierto en refrigeración
UHT Contenido Neto Ingredientes: Leche
parcialmente descremada,
Agitar antes de consumir
500 mL chocolate, estabilizantes (SIN-
339) y Vitaminas A, C y D
Nombre comercial
del producto
Con
Vitaminas y
Minerales
Grupo de edad
Para lactantes
entre 0-6 meses
Importancia
“LA LECHE MATERNA ES EL MEJOR leche materna
ALIMENTO PARA EL LACTANTE” Peso Neto
120 g
Condiciones de
conservación
Modo dosificación
Instrucciones de uso
Registro Sanitario
Fecha vencimiento
Composición nutricional
Ingrediente
Rotulado de envases
Los envases (sacos y otros) de harina de trigo que se expenda para consumo humano
dentro del territorio nacional deben llevar en el rotulado de manera expresa las propor-
ciones de los micronutrientes señaladas; así como cumplir con todas las especificacio-
nes contenidas en las normas vigentes aplicables a rotulado.
Ingredientes:
Harina especial, leudantes, Vitamina B1
5.0 mg, Vitamina B2 4.0 mg, Vitamina
B3 48 mg, ácido fólico 1.2 mg y hierro
55 mg.
Los productos derivados de harina de trigo envasados deben indicar que han sido
elaborados con harina de trigo fortificada, pudiendo especificarse la lista de micronu-
trientes de la harina, o que ésta ha sido fortificada según lo dispuesto en el presente
Reglamento (consignando el número del Decreto Supremo que lo aprueba).
El rotulado de premezclas comerciales a utilizarse como fortificante debe indicar clara-
mente su composición en g/kg y la dosis (cantidad) a adicionar por cada tonelada de
harina de trigo.
Rotulado
1. Nombre del producto.
2. Declaración de ingredientes y aditivos (indicando su codificación internacional) que
se han empleado en la elaboración del producto, expresados cualitativa y cuantita-
tivamente y en orden decreciente según las proporciones empleadas
Almacenar en
ambiente fresco y
Peso neto ventilado
600 g
Rotulado
En el caso de envases que utilicen tapas metálicas, plásticas
o de cualquier otro material, puede utilizarse la superficie ex-
puesta de éstas para colocar parte de los requisitos que exige
la presente NTP.
Registros:
• Se debe indicar los registros otorgados por los organismos de control correspon-
diente y requerido por dispositivos legales para su fabricación y/o comercialización,
por ejemplo: Registro sanitario, Registro de productos industriales nacionales, etc.
• En el caso de productos importados, esta información podrá figurar en etiqueta adi-
cional.
Lote de producción: Cada envase deberá llevar grabado o marcado de cualquier otro
modo, pero de forma indeleble, la identificación del lote de producción, la cual podrá
ponerse en clave o en lenguaje claro
Denominación de origen: Se podrá incluir en el rótulo una denominación de origen
solamente en las bebidas alcohólicas que acrediten su procedencia bajo las normas
del país que regulan la denominación de origen controlada, por ejemplo Champagne o
Champaña, Cognac o Coñac, Calvados, Grappa, Pisco, Tequila, etc.
6.1. INTRODUCCIÓN
La alimentación saludable es una corriente mundial, que se inicia a consecuencia de
los problemas crecientes en la población mundial: obesidad, sobrepeso y sedentaris-
mo.
Obesidad y sobrepeso
La Organización Mundial de la Salud, ha establecido las siguientes cifras alarmantes
para la obesidad y el sobrepeso:
• Desde 1975, la obesidad se ha casi triplicado en todo el mundo.
• En 2016, más de 1900 millones de adultos de 18 o más años tenían sobrepeso, de
los cuales, más de 650 millones eran obesos.
AL MENOS
42 MILLONES
DE NIÑOS
MENORES DE
5 AÑOS
EN EL MUNDO
TIENEN
Si no se toman medidas,
la cifra llegará a
La obesidad infantil se asocia con una mayor probabilidad de obesidad, muerte prema-
tura y discapacidad en la edad adulta. Sin embargo, además de estos mayores riesgos
futuros, los niños obesos sufren dificultades respiratorias, mayor riesgo de fracturas e
hipertensión, y presentan marcadores tempranos de enfermedades cardiovasculares,
resistencia a la insulina y efectos psicológicos.
b. La OMS
La OMS, en cooperación con otros organismos del sistema de las Naciones Unidas,
asumirá el liderazgo, formulará recomendaciones basadas en pruebas científicas y
promoverá una acción internacional encaminada a mejorar los hábitos alimentarios y
aumentar la actividad física, de conformidad con los principios rectores y las recomen-
daciones que figuran en la Estrategia Mundial. Entre otros:
• facilitará la formulación, el fortalecimiento y la actualización de las políticas regiona-
les y nacionales sobre alimentación y actividad física para una prevención integrada
de las enfermedades no transmisibles;
• facilitará la redacción, la actualización y la aplicación de directrices nacionales sobre
régimen alimentario y actividad física, en colaboración con organismos nacionales y
sobre la base de conocimientos y experiencias mundiales;
• facilitará orientación a los Estados Miembros sobre la formulación de directrices,
normas y otras medidas relacionadas con políticas que estén en consonancia con
los objetivos de la Estrategia Mundial;
• identificará y difundirá información sobre intervenciones basadas en pruebas cientí-
ficas y sobre políticas y estructuras eficaces para promover dietas sanas y optimizar
el grado de actividad física en los países y las comunidades;
• prestará apoyo técnico apropiado para desarrollar en los diversos países la capaci-
dad de planificar y aplicar una estrategia nacional y adaptarla a las circunstancias
locales;
• facilitará modelos y métodos para que las intervenciones relacionadas con el régi-
men alimentario y la actividad física sean un componente integral de la atención de
salud;
d. El sector privado
A continuación, se formulan recomendaciones específicas para las empresas del sec-
tor alimentario y los fabricantes de artículos deportivos:
• Promover los regímenes alimentarios saludables y la actividad física;
• Limitar los contenidos de grasas saturadas y ácidos grasos trans, de azúcares libres
y de sal en los productos existentes;
Tiene como ámbito de aplicación, todas las personas naturales y jurídicas que co-
mercialicen, importen, suministren y fabriquen alimentos procesados, así como al
anunciante de dichos productos.
Están excluidos de lo señalado en el párrafo anterior los alimentos y las bebidas no
alcohólicas en estado natural, no sometidas a proceso de industrialización.
Dicha advertencia publicitaria será aplicable a los alimentos y las bebidas no alcohóli-
cas que superen los parámetros técnicos establecidos en el reglamento.
Con respecto al Proceso gradual de reducción hasta la eliminación de las grasas trans
en los alimentos y bebidas no alcohólicas procesados industrialmente, el artículo 6,
señala:
6.1.- En un plazo de hasta 18 meses contados a partir de la vigencia del Reglamento,
el uso y/o contenido de grasas trans no será mayor de:
6.2.- Para efectos de la eliminación del uso y/o contenido de grasa trans, se estable-
ce que, en un plazo de 54 meses, contados a partir de la vigencia del presente
Reglamento.
6.3.- En el caso de productos que contengan grasas trans de origen tecnológico di-
ferente de la hidrogenación parcial, la Autoridad de Salud de nivel nacional úni-
camente otorgará la autorización correspondiente, siempre que se demuestre
en base a la evidencia científica y tecnológica, que se ha reducido al máximo
posible el contenido de grasas trans de acuerdo con la tecnología utilizada para
su procesamiento y no exista sustitución tecnológica para la eliminación total,
no pudiendo superar el límite de contenido de grasas trans: 2g de ácidos grasos
trans por 100g ó 100 ml de materia grasa, de manera excepcional, a fin que per-
mita gradualmente su eliminación conforme al avance tecnológico.
Reducción
gradual
DECRETO 27/04/18
SUPREMO
Nº 033-2016-SA Entra en
Vigencia Criterios
Publicado 28/10/16
El Peruano
A 54 meses
27/07/2016
Eliminación de
su uso
27/04/21
Mientras que el plazo para la eliminación total de grasas trans en los productos proce-
sados sujetos a esta disposición, se dará como máximo hasta el 27 de Abril del 2021,
pasada esa fecha, ningún alimento podrá comercializarse si presenta grasas trans en
su composición.
http://www.observateperu.ins.gob.pe/
A 6 meses
Entra en
vigencia
17/09/22
Declaración de propiedades:
Recordemos, que, según las Directrices Generales sobre Declaraciones de Propieda-
des, declaración de propiedades, es cualquier descripción que afirme, sugiera o presu-
Con
Vitamina D Mantequilla
La vaquita feliz
ALTO EN
GRASAS
SATURADAS
Ministerio de Salud
EVITAR SU CONSUMO
EXCESIVO
250g
La más rica
En el ejemplo las expresiones “Con vitamina D”, “La más rica”, “Alto en grasas satu-
radas” son declaraciones de propiedades, que resaltan una característica especial en
el producto.
La misma norma, establece que la persona que comercialice el alimento deberá poder
justificar las declaraciones de propiedades hechas en relación con el mismo.
Ejemplo:
Si el producto es un sólido; y el contenido de sodio es 810 mg/100g de producto; la em-
presa fabricante, en el plazo de 06 meses de entrada en vigencia del manual deberá
decláralo en el etiquetado.
Si el producto es un sólido; y el contenido de sodio es 420 mg/100g de producto; la em-
presa fabricante, en el plazo de 39 meses de entrada en vigencia del manual deberá
decláralo en el etiquetado.
Si el producto es un sólido; y el contenido de sodio es 280 mg/100g de producto; la
empresa fabricante no está obligado a declararlo en el etiquetado, pero una buena
práctica de etiquetado, sería su declaración.
Ejemplo:
Un aceite vegetal, en un plazo de 18 meses de entrada de vigencia la norma, debe
tener como límite 2g de ácidos grasos trans/100g producto y debe ser declarado en el
etiquetado.
Un aceite vegetal, en un plazo de 54 meses de entrada de vigencia la norma, no debe
contener ácidos grasos trans y debe ser declarado en el etiquetado.
BBBBBBBB
Reg. San.: xxxxxxxxxx xxxx
AAAAA
AAAAA
XXXXXXXXXXXX
Fecha Venc.: xxxxxxxxxx
Fecha
ALTO EN
AZUCAR
Conservar a
xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx
Ingredientes (4)
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
T° ambiente
EVITAR SU CONSUMO EXCESIVO
Ingredientes: xxxxxxx
Instrucciones uso:
de conservación (7)
1. Hervir agua y
llevar a T° 65°C
Condiciones
2. Vaciar el
contenido del
producto. Peso Neto
3. Revolver xxx (g)
4. Servir
CARA
Instrucciones PRINCIPAL Contenido
de uso (6) Neto (5)
Solución
De acuerdo a la tabla nutricional el producto tiene un aporte de 906
mg sodio/100g producto. ALTO EN
De acuerdo a los criterios técnicos para declaración de Adverten- SODIO
cias publicitarias, un alimento con un contenido mayor a 800 mg
sodio/100g producto debe colocar la advertencia, dentro de los 06 EVITAR SU CONSUMO EXCESIVO
meses de vigencia de la señalada disposición.
d. Si el producto contiene 2 o 3 advertencias referidas a: ALTO EN SODIO, ALTO EN
AZUCAR, ALTO EN GRASA SATURADAS, se considerará una sola leyenda “Evitar su
consumo excesivo”.
La referida leyenda se ubicará al pie de los octógonos presentes.
ALTO EN
ALTO EN ALTO EN GRASAS
AZUCAR SODIO SATURADAS
Ejemplo:
La Empresa Lácteos Andinos EIRL, desea adecuar su producto Queso Gouda a las
disposiciones actuales, siendo su contenido nutricional el mostrado a continuación. La
empresa desea saber si deberá colocar alguna Advertencia Publicitaria:
Solución
De acuerdo a la tabla nutricional el producto tiene un aporte de 21 g de ácidos grasos
saturados/100g producto y 809 mg de sodio/100g producto.
De acuerdo a los criterios técnicos para declaración de Advertencias publicitarias, un
alimento con un contenido mayor a 6 g ácidos grasos saturados/100 g producto y un
contenido mayor a 800 mg sodio/ 100g producto, debe colocar la advertencia, dentro
de los 06 meses de vigencia de la señalada disposición.
ALTO EN
GRASAS ALTO EN
SATURADAS SODIO
Solución:
De acuerdo a la tabla nutricional el producto tiene un aporte de 32 g de azúcar/100g
producto y 0.7g de grasas trans/100g producto.
De acuerdo a los criterios técnicos para declaración de Advertencias publicitarias, un
alimento con un contenido mayor a 22.5 g azúcar/100 g producto debe colocar la ad-
vertencia, dentro de los 06 meses de vigencia de la señalada disposición.
Mientras que el Reglamento que establece el proceso de reducción gradual hasta la
eliminación de las grasas trans en los alimentos y bebidas no alcohólicas procesados
industrialmente señala que la reducción gradual debería darse a partir del 27/04/18
hasta el 27/04/21 donde su eliminación debería ser definitiva. En ese sentido el pro-
ducto tiene 0.7 g grasa trans/100g producto, valor por debajo del límite señalado de 5
g/100g producto hasta la fecha señalada.
La empresa debería tener dos advertencias publicitarias:
ALTO EN CONTIENE
AZUCAR GRASAS
TRANS
EVITAR SU CONSUMO
ALTO EN
GRASAS ALTO EN Información nutricional Por 100 g
SATURADAS SODIO
EVITAR SU CONSUMO
Ejemplo:
La Empresa Lácteos Andinos EIRL, del ejemplo anterior, desea saber cuál será el ta-
maño de las advertencias publicitarias a colocar en su producto Queso gouda.
22 cm
g
00
r1
Po al)
c
1k g
a l (37 30 g
ion 21 g
tric
nu 0
ión 0g
ac g
orm ad
os 23 g
Inf tur
ía sa 1.8 g
erg os o 09
En sas gras rbon 0 .8
a a
ALTO EN
ALTO EN Gr idos de c
c
GRASAS
SODIO - Á ratoses s
he nto
Hid úcar s
SATURADAS
QUESO GOUDA
Lec rme r a)
z te: l, fe do 60
- A teína ien , sa erva E-1
red da ons IN
Ing teuriza ajo, c nte (S
Pro as s, cu colora
10 cm
l p o y
Sa io
EVITAR SU CONSUMO EXCESIVO
lácte-251)
EVITAR SU CONSUMO EXCESIVO
e. L .
d irs n EIR 13
So a herveracióe (SIN os a
din , Lim
sit ig d n
ce fr és s A 641 17
ne a re spu teo ile 2 600 CAD
No cesit e de ase. Lác . Ch 5221 NAL NO
ne rs nv p 0
Re C 2 16N UA
No frigerar el e Av. RU 252 PER
Re abri O O
A N CT
RS ODU
PR
Peso Neto
400g
CONCLUSION:
El tamaño de las advertencias publicitarias será de 3.0 x 3.0 cm
AREA = Ð x d x h
AREA = (3.14) (7.3) (7.5) cm2
AREA = 172 cm2
Requisito:
CONCLUSION:
El tamaño de las advertencias publicitarias será de 2.0 x 2.0 cm
En el caso de que la etiqueta tenga un área menor de 50 cm2 se exceptuarán de
rotular el o los símbolos con las advertencias “ALTO EN”, en cuyo caso este o estos
símbolos deberán rotularse en la etiqueta del envase mayor que los contenga.
Ejemplo: se tiene sachet de mayonesa, cuyas medidas son Altura 3.5 cm x largo 8.5
cm.
Las dimensiones para el resto de octógonos los puede encontrar en el manual de ad-
vertencias publicitarias.
Declaración de propiedades
De acuerdo a las Directrices para el Uso de Declaraciones Nutricionales y Saludables.
CAC/GL 23-1997, podemos destacar en este producto el contenido de proteínas:
El producto aporta 23 g /100 g producto (46%VRN), pudiendo declararse de ALTO
CONTENIDO o alguna sinonimia como RICO.
ALTO EN
RICO EN GRASAS ALTO EN Información nutricional Por 100 g
SATURADAS SODIO
PROTEINAS
Energía (371 kcal)
EVITAR SU CONSUMO EXCESIVO EVITAR SU CONSUMO EXCESIVO
Grasas 30 g
- Ácidos grasos saturados 21 g
Hidratos de carbono 0g
- Azúcares 0g
Proteínas 23 g
Sal 1.8 g
Sodio 0.809 g
BBBBBBBB
Reg. San.: xxxxxxxxxx xxxx
AAAAA
AAAAA
XXXXXXXXXXXX
Fecha Venc.: xxxxxxxxxx
Fecha
Conservar a
Ingredientes (4)
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
T° ambiente
DS 007-98 SA
Ingredientes: xxxxxxx
Instrucciones uso:
de conservación (7)
1. Hervir agua y
llevar a T° 65°C
Condiciones
2. Vaciar el
DS 007-98 SA
contenido del
producto. Peso Neto
3. Revolver xxx (g)
4. Servir
CARA
Instrucciones PRINCIPAL Contenido
de uso (6) Neto (5)
(Codex Stan 1-1985) NM 001-1995
BBBBBBBB
Reg. San.: xxxxxxxxxx xxxx
AAAAA
AAAAA
XXXXXXXXXXXX
Fecha Venc.: xxxxxxxxxx
Fecha
ALTO EN
AZUCAR
Conservar a
xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx
Ingredientes (4)
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
T° ambiente
EVITAR SU CONSUMO EXCESIVO
DS 007-98 SA
Ingredientes: xxxxxxx
Instrucciones uso:
de conservación (7)
1. Hervir agua y
llevar a T° 65°C
Condiciones
2. Vaciar el
DS 007-98 SA
contenido del
producto. Peso Neto
3. Revolver xxx (g)
4. Servir
CARA
Instrucciones PRINCIPAL Contenido
de uso (6) Neto (5)
(Codex Stan 1-1985) NM 001-1995
250g
Declaración Declaración
de propiedades de propiedades
Declaración
de propiedades
nutricionales
Mantequilla ALTO EN
GRASAS
SATURADAS
La vaquita feliz
Ministerio de Salud
EVITAR SU CONSUMO
EXCESIVO
Con
Vitamina D
Declaración
250g de nutricionales
de propiedades Proteínas
Grasas
707 kcal
5.48 g
51.01 g
Declaración de propiedades
Declaración saludables
de nutricionales
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción: ......................... Unidades (........... G)
Porciones por envase 4 (250 mL)
100g Porción VRN
1 Energía (Kcal) ............ ............
2 Porteínas (g) ............ ............ %
3 Carbohidratos (g) ............ ............
4 Azucares totales (g) ............ ............
5 Grasa total (g) ............ ............
6 Grasa saturada (g) ............ ............
7 Sodio (mg) ............ ............ %
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 5 (200 mL)
100 mL
Energía (Kcal) 198
Proteínas (g) 6.0
Grasa total (g) 5.6
Carbohidratos totales (g) 31.0
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 1 (200 mL)
Envase
Energía (Kcal) 396
Proteínas (g) 12.0
Grasa total (g) 11.2
Carbohidratos totales (g) 62.0
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 1 vaso
Porciones por envase : 5 (200 mL)
100 mL Porción
Energía (Kcal) 198 396
Proteínas (g) 6.0 12.0
Grasa total (g) 5.6 11.2
Carbohidratos totales (g) 31.0 62.0
Ejemplo:
La empresa La Garua SAC, tiene en el mercado el producto Chocolate de leche “El
recuerdo”, y desea saber cómo debe adecuar su etiquetado de acuerdo a las nuevas
disposiciones legales:
De acuerdo al análisis realizado al producto, se tiene la siguiente composición nutri-
cional (x 100g):
Grasas 36g
- Ácidos grasos saturados 24g
- Grasas monoinsaturadas 9g
- Grasas poliinsaturadas 1.7g
- Colesterol 40 mg
- Ácidos grasos trans 0.8 g
Hidratos de carbono 48 g
- Azúcares 48g
Fibra alimentaria 1.5g
Proteínas 5.8 g
Sodio 158 mg
Los ingredientes utilizados fueron: azúcar, leche en polvo, manteca de cacao, pasta de
cacao, aceite vegetal, emulsionante lecitina de soya (SIN 322) y saborizante artificial
(vainilla), en orden decreciente. Y la presentación es en barras de 100g
Solución
De acuerdo a lo establecido por Codex, el contenido nutricional lo expresamos por
100g, por porción si indicamos el número de porciones en el envase y en % VRN para
aquellos nutrientes que tienen VRN.
De acuerdo a ello, la Tabla Nutricional, sería la siguiente:
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 25g
Porciones por envase : 4
Cantidad por Porción
100 g 25g %VRN
Energía 539 kcal 135 kcal 6.75%
Grasas 36g 9g 13.85%
- Ácidos grasos saturados 24g 6g 30.00%
- Grasas monoinsaturadas 9g 2.3g
- Grasas poliinsaturadas 1.7g 0.4g
- Colesterol 40mg 10mg
- Acidos grasos trans 0.8g 0.2g
Hidratos de carbono 48g 12g
- Azúcares 48g 12g 13.33%
Fibra alimentaria 1.5g 0.4g
Proteínas 5.8g 1.5g 3.00%
Sodio 158 mg 40mg 2.00%
ADVERTENCIAS ETIQUETADO
PUBLICITARIAS NUTRICIONAL
pasta de cacao, aceite vegetal, emulsionante lecticina de soya
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 25g
Ingredientes: Azúcar, leche en polvo, manteca de cacao,
El recuerdo
Chocolate de leche
Fabricado por “La Garua SAC”, dirección legal: Av. Los
Ingenieros 1010 - Ate - Lima
REG. SAN. N6007007 NALAGR
Conservar a temperatura ambiente
Neto: 100 g
Consumir preferentemente antes de Julio 2019
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 200 mL
Porciones por envase : 4
100 mL Porción VRN
Energía (Kcal) 250 500
Proteínas (g) 525 10.5 21.00
Carbohidratos (g) 14.25 28.5
- Azucares totales (g) 6.00 12
- Fibra dietética (g) 2.00 4
Grasa total (g) 3.12 6.24
Grasa saturada (g) 0.55 1.1
Sodio (mg) 0.25 0.5
Potasio (mg) 2.1 4.2
Carbohidratos ...g,
del cual,
Azúcares, ...g
Podrá seguir: “x” ...g
donde “x” representa el nombre específico de cualquier otro constituyente de carbo-
hidrato.
Ejemplo:
La empresa La Granja SAC, tiene en el mercado el producto: mezcla láctea compues-
ta con extractos de soya, maltodextrina y grasa vegetal “La Comarca”, y desea saber
cómo debe adecuar su etiquetado de acuerdo a las nuevas disposiciones legales:
De acuerdo al análisis realizado al producto, se tiene la siguiente composición nutri-
cional (x 100g): Energía (137 kcal), grasas (7.5g), grasas saturadas (4.1g), grasas
trans (0.19g), carbohidratos (13.3g), azúcares totales (8.4 g), proteínas (4.1g), sodio
(146mg), vitamina A (500 UI), vitamina C (13 mg), vitamina D (52 UI), calcio (138 mg),
hierro (21mg), zinc (2.3mg).
Los ingredientes utilizados fueron: leche entera, maltodextrina de maíz, suero dulce de
leche, grasa vegetal (palma), saborizante permitido, emulsionante (lecitina de soya),
estabilizantes (fosfato disódico y carrgenina) Vitaminas (C, A y D) y sales minerales
(pirofosfato de hierro y sulfato de zinc).
La presentación es en tarros de 400mL.
Además, la empresa desea saber, si algún nutriente se puede destacar en la etiqueta.
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 100 mL
Porciones en envase : 4
100 mL %VRN
Energía kcal 137 7
Grasas g 7.5 12
Grasas saturadas g 4.1 21
Grasas trans g 0.19
Carbohidratos g 13.3
Azúcares totales g 8.4 9
Proteínas g 4.1 8
Sodio mg 146 7
Vitamina A UI 500 19
Vitamina C mg 13 22
Vitamina D UI 52 26
Calcio mg 138 14
Hiero mg 21 15
Zinc mg 2.3 15
INFORMACION NUTRICIONAL
suero dulce de leche, grasa vegetal (palma), saborizante
Porciones en envase : 4
100 g %VRN
Energía kcal 137 7
Grasas g 7.5 12
Grasas saturadas g 4.1 21
Grasas trans g 0.19
Carbohidratos g 13.3
Azúcares totales g 8.4 9
Proteínas g 4.1 8
Sodio mg 146 7
Vitamina A UI 500 19
Vitamina C mg 13 22
Vitamina D UI 52 26
Calcio mg 138 14
Hiero mg 21 15
Zinc mg 2.3 15
Vitamina A UI 500 19
Rico en Vitamina C mg 13 22
Vitaminas A, C y D Vitamina D
Calcio
UI
mg
52
138
26
14
Hiero mg 21 15
Alto en Hierro Zinc mg 2.3 15
INFORMACION NUTRICIONAL
Tamaño de porción : 100 g
Vitamina A UI 500 19
Vitamina C mg 13 22
Rico en Vitamina D UI 52 26
Vitaminas A, C y D Calcio
Hiero
mg
mg
138
21
14
15
Zinc mg 2.3 15
Alto en Hierro
y Zinc VRN basados en 200 kcal
DECLARACION DE
PROPIEDADES SALUDABLES
BIBLIOGRAFIA