a Bon Cane ot Be — a CONTRATO DE COMODATO ENTRE LA SECRETARIA DE EDUCACION LA FUNDACION ONCE PARA AMERICA LATINA (FOAL) Nosotros, MARLOW ONIEL ESCOTO VALERIO, hondurefo, mayor de edad, foltero, Doctor en Ciencias y Tecnologia del Medio Ambiente, con Tarjeta de Tentidad No, 0713-1976-00060, con domicilio en Ia ciudad de Tegucigalpa, ‘Municipio del Distrito Central, actuando en mi condicion de Secretario de Estado tm cl Despacho de Bdueacion nombrado mediante acuerdo Presidencial No. 20 fel 24 de febrero del aio 2012 y quien en lo sucesivo se le denominara SCOMODATARIO" y FERNANDO IGLESIAS GARCIA, mayor de edad, de nacionalidad espaiiola, con DNI 09334603-F, en calidad de Director General de la Fundacion ONCE para la Solidaridad con Personas Ciegas de América Latina FOAL", con domiciio en Madrid y quien en lo sucesivo se le denominaré “COMODANTE", ambos en so de nuestras facultades legales, hemos acordado suseribir el presente Contrato de Comodato para el uso del equipo y material onado a la Unidad de Educacién Especial, el cual se regira de acuerdo a las consideraciones siguientes: CONSIDERANDO (1): Que con fecha 13 de junio de 2006 se firmé un Convenio ‘de colaboracion entre el Ministerio de Educacién y Ciencia de Espana, y la Fundacion ONCE para la Solidaridad con Personas Ciegus de América Latina FOAL para poner en marcha los Centros de Recursos Educativos para Persona con Discapacidad Visual en América Latina, siendo Honduras, uno de los paises Sseleceionade para el funcionamiento de dicho Centro. POR TANTO ACORDAMOS: ‘Suscribir el presente Contrato de Comodato, que se regia de conformidad las cliusulas siguientes: CLAUSULA PRIMERA: Que el “COMODANTE”, hace entrega a la Unidad de Edueavion Especial, Unidad Técnica del “COMODATARIO”, del equipo y material dtallado en ef Anexo 1 de este Contrato de Comodato, para uso exclusivo del Centro de Recursos Educativos para Personas con Discapacidad Visual (CREDIVIH) actualmente denominado Centro Nacional de Recursos para la Inclusién Edueativa de Personas con Discapacidad Visual (CN RIE Honduras) tibicado en las instalaciones del Institato Nacional de Investigacion Capacitacion Educativa (NICE,CLAUSULA SEGUNDA: El equipo y material objeto de] Contrato de Comodato se encuentra tasado por un precio de: a 57.921,26 fadquirido en Espana, 2. | Equipo 6,808.75 sadquirido en. ‘Mexico 3 | Equipe 397,101.91 ‘adquirido en Honduras | 7 En [os tres casos loa equipos y materiales han sido comprados con fondos de FOAL (CLAUSULA TERCERA: Se obliga al “COMODATARIO®, hacer un uso eficiente y f brindar el mantenimiento adecuado al equipo y material faciitado por el SCOMODANTE” conforme se detallaen cl Amexo 1. CLAUSULA CUARTA: El presente Contrato de COMODATO tiene una duracién Ge 5 atios a partir de Ia firma del mismo, se prorrogard autométicamente por periodos iguales, salvo, que por las partes, se conviniere un plazo distinto, en aye caso sera. necesario acuerdo expreso, el cual se ineorporard en una “SAdenda” a este Contrato y tanto su duracion como la procroga seran sin petjuicio del derecho del “COMODANTE™ para reclamar su restitucion en ‘ualquier momento CLAUSULA QUINTA: E1 material se dota al. Centro Nacional de Recursos par Inclusién Educativa de Personas con Discapacidad Vieual CN RIE Honduras, ependencia de la Unidad de Educacién Especial de la Secretaria de Educacion para la mejora de la atencién educativa de la poblacién con discapacidad visual ‘e sa pais, ydeben cumplirse los siguientes requsitos: 8} La instalacién de equipos de produccién 0 elaboracién de material didsctico debe ser realizada en sus dependencias, no pudiendo ser utiizado por otra entidad, ») Las herramientas didicticas 0 software de ts0 académico serin gestionados y asignados desde el Centro Nacional de Recursos para la Inclusion Edueativa de Personas con Discapacidad Visual CN RIE Honduras a los alumnos,Aocentes de apoyo 0 centros que se considere mas oportuno, teniendo la ‘bligacién de Nevar un registro detallado de los materiales, sut ubicacion y persona responsable del uso y cuidado de los mismos, mientras se tncuentren fuera de las dependencias del centro, ast como su reasignacion en feaso de que no sean wtiizados. CLAUSULA SEXTA: Serin por cuenta del “COMODATARIO", Ios gastos fordinariosy extruordinarios que sean necesarios para el soy la conservacin del Material dotado, pudiendo soliitar al “COMODANTE™, apoyo para llevar @ termino estas acciones, salvo culpa o negligencia del “COMODATARIO". En todos los casos, ol “COMODATARIO", est obligado a poner en conocimiento del “COMODANTE”, los hechos, previamente a efectuar la reparacin. CLAUSULA SEPTIMA: Ei “COMODANTE”, a través de la persona que designe, podra levar a cabo el seguimiento periédico para comprobar si el material dotado fl Centro Nacional de Recursos para la Inclusion Educativa de Personas con Discapacidad CN RIE Honduras cumple con el fin para el que fue destinado. Asimismo, podré realizar la evaluacién que proceda, afin de determinar que el préstamo cumple su finalidad. CLAUSULA OCTAVA: El COMODATARIO", respondera por ¢l precio si se Gestina el material que se presta a un uso distinto del convenido en este ‘Contrato, no poniéndolo al servicio de la comunidad educativa. CLAUSULA NOVENA: Ei “COMODANTE", podrareclamar la restitucién del ‘material dotado antes del término del plazo eonvenido por las siguientes causas a) Si, del seguimiento 0 de la evaluacién realizada, se comprobaré que no cumple plenammente la finalidad para la cual fue dotado. >) Si el COMODATARIO” incumpliera las instrucciones sobre asesoramiento téonico que le comunique expresamente el “COMODANTE”. Bn el supuesto de cese de actividades dela institucion. Conservando ast el “COMODANTE" la potestad sobre la propiedad del material, to que le permitira reasignarla en caso de incumplimiento comprobado a través de Jas investigaciones pertinentes con las autoridades educativas de los fines para Jos que fue donado, adquiriendo el “COMODATARIO", el uso de ello y la responsabilidad de su mantenimientoCLAUSULA DECIMA: Los participantes manifiestan estar de acuerdo con el Contenido de todas y cada tna de Ins clausulas estipuladas en este Contrato de ‘Comodato y se comprometen a cumplirio a cabalidad, in fe de lo cual firmamos el presente Contrato de Comodato en dos ejemplares riginales de igual valor para cada ina de las partes, en muestros respectivos Gespachos de las Cludades de Tegucigalpa, Honduras y Madrid, Espana. [Atos nueve dias del mes de diciembre del ano dos mil tece. o§ . ‘MARLO FERNANDO IGLESIAS GARCIA LA FO! “£1 Comodatario" “Comedante™=F ANEXO 1-Detalle de! Equipo Donado Deseripelén del equipo Valor / Euros| Tmpresora Epson 1200 155.05) impresora~ Sala de audio presora Epson Stylus Photo, imprime sobre discos 25.45} (Ordenador HP Pro 3700) microtorre Procesador Intel Core 13-2100, 3,10GH2, cache de| 3MB, 2 nticleos, MR 2GB, DDR3,| DD | 500GB sata 7200rpm,| ‘monitor LCD| tclado y mouse hp 31,096.09] [Computadoras all in one HP 120-] 1026,20" 13 1GHz, 40 MR, 1TB,| wri, DvD+/-RW LS,” wir, Wewcam, 6 en 1 3600000 [Computadora HP 6200 PRO MT Windows7, SP3, CD's, Monitor| [HP LoD 23 nctuye; HP MONITOR LcD| COMPAQ LA2306x 23° BACKLIT Lector de Memorias Puerto Paralelo 2 Puerto 1394 FireWire [Easy CAP DC60 - USB 209| JAudio/video Creator Capture| High-quality Analog Video UPS “FORZA FX-900LCD, de| 's00va Licencia Adobe Audition 8.5, Windows Vista / 7 / xP licencia Nero 11Licencia de| JAntivieus Kaspersky Interne Security 2012 3,130.00}Regulador de Voltaje1200w 2 672.00 Regulador de Voltaje7SOva a 3,160.00) Regulador 2000w 7 2,375.00) [Computadora Portail (aptopHP] 1 15,600.09] 1B, 180300-00457 procesador| niet Core 13-430M 2.1. GHz, DD,| J6s0G sata, 7200RPM, 8GB| [DDRS, monitor 15.6") Proyecior Multimedia Epaon S12,] 79,500.00] 2800 lum, 3 led, video 1480x1048] * pantalla 48°x72" Esciner hp 5590 27000PHP | 1 6,800.06) [Scanjet 5590 ADF de 50 hojas,| 2400%2400dpi, velocidad rpm Router CNET CWR-935 plus | T 1,400.00 [Camara Sony W570, 16.1MP, SX] 1 4,981.00) 2.7 LCD HD, + memoriavestuche FFotocopiadora— Multfancional] 1 799,980.00 Jeanon IRC2030accesorio| incluidos. (Guilloina 30" Marca Krause,] FAB modelo sin, color gris Extractor marca national color] 2 772000 blanco [Encuadernadora de —anilla A200 pléstico, GBC Encuadernadora Dobie de anilio| T T6020 metilico marca duomac de anilo plastico, GBC [Engrapadora de braaomarca| Saloo Racknew de pared @rma—y] T A000) Switehv 16 pts 10/100 THicencia de Software Duxbury] 2 s6e ST DBT 11.L Licencia Microsoft Oise] T 99200) professional Pius 2013 [impresora Multifancional Epson] T 7,500.00) Lato [DELL INSPIRON DCO a} 7 Ta,800.00) ]G5/S00GB/DVD+RW, — Monitor pantalla plana 19 DELL.|Audifonos Shure sala de audio, Marca Shures SR440 257.712 (Consola Mixer andloga 14 chanel BEHRXE-X1892USB (Sumar| 12% del impuesto a $443.60) 796.85) Micrifonos de estudio shure} smS8-le (Sumar 12% del [mpuesto $131,08 x 3 ~$393,23) 39035) Pedestal para micrafono IMS305" (Sumar 12% del Impuesto $26,73x3~ 80.19 aT Parlante marca KRK serie HAE] '7039020 Monitores de sonidos V6 KRK| (parlantes) RP682-NA(Sumar| 12% del Impuesto a $260.55) 2or.83| Parlante marea KRK serie HAE] 7038009 Monitores de sonidos V6| RK (parlantes)_-RP682-NA| (Sumar 12% del Impuesto a| $260.55) Bara] Parlante marca KRK serie HAE] '7038924 Monitores de sonidos V6| RK (parlantes)RP6S2-NA| Sumar 12% del Impuesto a| $200.55) 21.89 PParlante marca ERK serie HAE] '7037993 Monitores de sonidos V6| JERK (parlantes)_-RP682-NA| (Sumar 12% del Impuesto a| 260,55) Dore fAmplifcador de 1000W Tapp [TpMo sumar et 12% 18V a 608.73, B78 Pubox Fast track Audio 1 canal, sumar e129 ISV a 228.12) EEaD [awe 10 1S 5657.30) Magic 9.0 Sin Vow, 2.100,.09] Hforno Fuser 1.057,93 fimpresora impacto 73.856,50] Tinea Braille BCO PLUS 80 995,00} [Lapa - tclevisiin Magni-ling | 2240.97]reader 19 Porta sor ONCE (PVO] 195,00 [Tore Termoform 6.20756] Sistema de magnificacion para] 7.751,93} ectura (Human Ware}valor€3,878.97 e/a Sontware Ware Dayal T2356] Extuche para elaboracion ae] 023] matrices: Thermoform ( €310.08| e/a) impresora Tndex tad S80pagcon| 13.033;26| abinete y engrapadora €6511,63| on TOTAL C87 921,26 Ups. 397, 10191] 6,808.75