103=10777723. 4470000 CABRERO Tega Waybill . » aBm)swart: ATRLINES.. SPA. AVENIDA DEL VALLE) SUR N° .650- PISO°6 sasstby ‘SANTIAGO, HUECHURABA ‘CHILE CHILE, PH:56-9 85292453 ~ RUT: 11.776.200-9 Tansee Rae aa DISTRIBUIDORA, AGROPECUARIA Y SERVICIOS BIRL RUC: 20402641243, ‘JR. ALBERTO URETA MZA. 1 \LOTEs) 49 URB. (COVEMA: (ALTURA:CRA..9: AV. \ CONSTRUCTORES). Cop 2rd $e Ayre gras doe ssa kamninearatt naton (Gacep ornate) te eariags SUBJECT 70 THE COND TIONS OF CONTRACT ON THE evERse Heneor. All GooUs WAY Be CARRIED BY ANY OTHER veANS NCLLOING ROAD O8 ANY OTHER CARRIER UNLESs SPECIFIC CONTRARY INSTRUCTIONS ARE ven HEREON Ov Tee SuIPPER AND SHIPPER AGREES THAT Tre SHPMENT MAY Se cxnmieb VA INTERIECDIATE STOPPING PLACES Whi THE CARTIER DENS IRetROPRIATE: THe SHIPPER’ ATTENTIONS ORANN TO THE NOTICE CONCERNING {CARRIERS LIMITATION OF LABRITY. Soper may neeare such tan of aby by Sionng s Ngher value fr arage na peying ¢supblomenal charge reqle LIMA =_ PERU. Tung Co et Na oH “onang aT DéD, CARGO S.A. FREIGHT PREPAID RY. RNERICO’VESPUCTO ORTENTE 1309, OF 502 PUDARUEL, 9020000 — 75-1-0047-0012 ‘ipo oper (A at Carer na ea Ra NOTIFY: DISTRIBUIDORA AGROPECUARIA Y: SERV-EIR JR. ALBERTO -URETA/MER. I, LOTE.- 49 URB- CCOVEMA:(ALTURA. CRA’ 9/AV. CONSTRUCTORES) LIMA ~ PERU Diversion contrary i U.S. law proitited ‘wee fl (nl brtendoes ons) 204500 10 ‘10 CATAS CONTAINING: SEMILLAS DE PINO SPP (PINUS RADIATA) FACTURA N° 58 MANUPULAR: CON CUTDADO ORIGEN: CHILE, pms. (10) * 0.400.3140.32 urs ++ EXPOREACION ++ ‘Ober One AHP-15.00 _AWA.35:00" DEB! 60-00. $/I.60-00 $/%- 60.00" SAG*20200 cDO"20500" DUE'25.00 ER03-00380-2022 MTOROR, MEOIUEL.. PALMS. MACHUCA ‘Sipe of Sper os oer 703-10777723 ‘ORIGINAL 8 (FOR SHIPPER)RLU.T.:11.776.200- 9 = VICTOR MANUEL PALMA MACHUCA «ie BS SGorrconencnuzoesnoustrronsive | FACTURADE EXFORTACION By 5. SEMILAS FOREST.MAT.CONSTR mE. HERANOS 108 CARRERAS 250 -CABRERO SSE i: vipalent@gmaicom Tolstono N50 S.LL.- LOS ANGELES | DISTRIBUIDORA AGROPECUARIA ¥ SERVICIOS EMPRESA [SENORIES): InDIVIDUAL DE RESPONZABILIDAD LIMITADA ee ea eect Ore. aus: ssssnsse-s : Io RECEPTOR: 20402641241 pas loestino: PERU fico fire. DOARUSA ——TROCAMBIO: 80 co coo PUERTO Siearo see Py Pusat SesonwAnive ucsro puesro PUERTO. anwomeinoente PUEETO, 5. Catan form ig MCDALDADOE ng poctos: vor ve alsesTO URETA | eA Tiare soon mcccion: MEACLOTESEUR®. cups; Ma GRAB cons aU ay = es TEMAS DE PHO SP 700 708 000 INCOTERM : CYF FORMA PAGO : PAGO ANTICIPADO SON :10 CAJAS , UN TOTAL 200, KILOS NETOS ¥ 207 KILOS BRUTOS , FLETE AEREO Y TERRESTRE 1 2.000 2.000 EXENTO § 23.000 TOTAL § 23.000 DRASSUN e “Timbre Eleowsrico Si FRes.99 de 2014 Verfique documento: wow silCERTIFICADO FITOSANITARIO 4 PHYTOSANITARY CERTIFICATE Ne 2iszees ‘SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO ORGANIZACION DE PROTECCION FITOSANITARIA DE CHILE PLANT PROTECTION ORGANIZATION OF CHILE oDI6O VERIFICADOR / cae veer Prwsrioasaa0se3 1 CRGANTZAGION (65) DE PAGTECCION TOSANITARIA DE] To: Fant Proton nna) DESCRIPCION DEL ENVIO / DESCRIPTION OF CONSIGNMENT TTONREY OIRECCION DEL ESPORTADOR/ Hrs sc ara of p= f NONREY OIRECCIOW DECLARADOS DEL DESTATARIO / Desared Tazo [vic70R waNUEL PALMA MACHOCR, LOS CARRERA 250 CABRERO aa Scone TIGWERGY SESCRICION OE BULTOS] ——FOMGRE DEL PRODUCT V CANTTOAS DECIRRASR rar OF POGIEE 9nd NOMBRE BOTANICG DEX PRODUCTOT Der a desertion of pacages fered avon Btsnss nome o cure 20, casas SEMILLA 02 FINO, 200 KG WETOS PINUS SFP, TESTS BE TNSPORTE DECRIDO7 —— TEAR DE ORIGIN Bate wT INTO OE BRAK DECIG DAT TARAS DISTINTTAS | Bsn aris [5 Porispracnta occ aw ns parts, pacionVogualon See STlninyTegaTieTados GCTey SG se NaN AADESSOONE J STDs RE SAE 5s predtnenon oss adectosos se cvsoera gue est tres ae pugnecureranaan tpesteaccn Sol pre cedrtanta Mporazars Que imlen os reat fosantonanigetes cele prce corrtars mportsdrs, tac ls reativar seepage sarntrars cegerteson. [eo carfy nat ne pans plant product or oer ruta stsee cesrbad eran Mave been Ipecac 3nd or ated sctrang to sppreprite ofl procedures 2 conclave tbo as ram the guarntne post apected by tho importing caracing party and t cavvor mh to cant phaser rqurement of Oe pod ao efor rasta no-gurante DECLARACION ADICIONAL / ADDITIONAL DECLARATION ‘TRATAMIENTO DE DESINFESTACION / DISINFESTATION AND/OR DISINFECTION TREATMENT. [x TRATARIENTO /Trestrent DESINFECCION [Fear 7 oe 22/03/2072 Is concovtmacion Concooravar iS: BIRKETON Y TENFERRTORE 7 BORTar u fermoeratre fs. RooucTo ngreaenteAcivo)/ Chemica! actve maaan 24 Gmc + 0,5 c/Ke | yee [FRE ORRCTON ROTCTONAL 7 AEST TOT fis. Nowe OFICIAL ALTORIZADO (A)/ Nama sutnonses ace TEAR DEERISION7 Piss oa 15 FRRN OHCIAL ATORLIADD 0 SSS 7 SSSR CTS 1 documento he sido suseto con fra Jecorics avanzads acorde 9 10 U2y e979 dela Repabica ce Cla Tas document hat been signed with FECHA One 2ovencedslcrone signature ceording #0 J2svosy2022 rn 799 ofthe Repu of Cle “TINGRE DE LA ONGANZACION/Stimp of rpanzavon “2 M78 79% + ELSERVICIO AGRICOLA Y GAUADERO, sus funconanes yreprsertants,dcnan toda rasonsallcad ance resutante eee CPCCA. / Ho Arent! BOY {tat sash to the SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO oro any ei acre or aparotsover nit orc fof crests + Cunique auterecin 0 uso nebo de este documento, e nade por Ly./ Ay aration and/or incoret use of off document are pare by291955660, CERTIFICADO DE ORIGEN ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACION NP CERTIFICADO: 9 70055790 als EXPORTADOR: CLE Pals mtPoRTADOR: PERU sree Oren wa nossa DENOMINACION DE LAS MERCADERIAS + | tatiees0 | Seal1AS be pro pnts se) 200 08 nETOS (30 CAJAS DE CARTON DE 20 KILOS CADA UNA - PINUS RADIATA) DECLARACION DE ORIGEN DECLARAMOS que as mercaderias indicadas en el presente formulato, correspondientes @ la Factura Comercial N° 58 cumplen con lo estableido en las normas de origen del acuerdo (2) ACE 38 de conformida con el siguiente desglose: n° de Orcen| o 7 [GAPITULO 4, ARTICULO 42, LITERAL (@) NORMAS (3) Decisro bajo juramento, en cumplmiento de las normas de origen, que lo datos consignados eon fidedignos. Fecha: SANTIAGO, 1610912022 ea Selly fima del Representante legal del exportadoro productor: VICTOR MANUEL PALMA MACHUCA, (OBSERVACIONES: CERTIFICACION DE ORIGEN aS CCerttico la veracidad de la presente declaracion, que selloy fino en laciuded de alos i = JAI CIA JUAN SoA (Gh peceaere en serpent cee Shonda “oer (@ Envectear sean ur Acorn de cree egal de Ara Pca rede Neo SS = et aan ade meade (3, eae coun vewracrta Noma ce Sige on “Gheelbsons pase reser mapodoas chur snc