COMPLETEIRESCUEISYSTEM INSTRUCCIONES co MANUAL DE USUARIOFelicitaciones con su compra del Sistema para Rescate. Usted encontrar en ella un equipo sumamente valioso que le permitiré realizar operaciones de rescate de una forma més segura, répida, y ficil. La CAMILLA SKED® es un concepto completamente diferente en disefio de camillas. Por lo tanto cualquier rescatista potencial deberia familiarizarse con la SKED® previo a utilizarla en una situaci6n real de rescate. La CAMILLA SKED® prove un excelente soporte y proteccién al paciente. Sin embargo NO esti diseiiada como inmovilizador de columna vertebral. En caso de sospechar de una lesién de columna, asegure al paciente con un dispositive disefiado y aprobado para tales efectos, previo a colocarlo (la) sobre la CAMILLA SKED®. La CAMILLA SKED® esti en capacidad de aceptar tanto férulas largas o cortas de espalda, Férulas tipo SCOOP, Férula de Espina Oregon (OSS) y la mayoria de otros tipos y marcas de equipos de inmovilizacién. Un soporte de espalda debera ser utilizado en pacientes que hayan sufrido lesiones en el area de los hombros. NUNCA SUSPENDA LA CAMILLA SKED® POR SOLO UNA ARANDELA AISLANTE (OJETE), Utilice la cuerda, y las fajas de Nylon Webbing de la forma como son provistas y explicadas aqui. La CAMILLA SKED® debe guardarse en Ia mochika (BOLSO) de cordura, por cuanto la exposicién extensa a los (rayos U.V) del sol pueden dafiar cualquier pkistico. Skedco disefia y fabrica varios componentes y accesorios adicionales para la CAMILLA SKED®. Esos componentes y accesorios le permitirin utilizar Ia CAMILLA SKED® para una gran variedad de tipos de rescate. Espacios Confinados, Rescate en Alturas, Terreno de Dificil Acceso 0 Topografia, Militar, y en Aguas, son algunas de las aplicaciones de la CAMILLA SKED®. Revise su catélogo de Skedco para la adquisicion de los componentes y/o accesorios idéneos segin la aplicacién que le vaya a dar a su CAMILLA SKED® SIEMPRE utilice una cuerda gufa cuando esté trabajando con su CAMILLA SKED® 0 cualquier otro tipo de camilla desde un helicéptero. Sin ella cualquier camilla para rescate corre el riesgo de girar. Gracias por comprar el Sistema para Rescate Por favor escriba o lame si tiene cualquier consulta, comentario, 0 sugerencias. Siempre apreciamos el eriterio de nuestros clientes. Sinceramente, SKEDCO, INC. SKEDCO.COM (© 2014 SKEDCO INC, 1.800.770. SKED (7533)TABLA DE CONTENIDOS DESENRROLLADO CAMILLA SKED®---- Pell COLOCAR PACIENTE SOBRE SKED@ (PIES PRIMERO)-~ P.2 COLOCAR PACIENTE SOBRE SKED® (CABEZA PRIMERO)--- P.3 ASEGURAR CINTAS (HEBILLAS COBRA): == | P.4 ASEGURAR CINTAS (HEBILLAS LATON): ~ [PS ASCENSO/DESCENSO HORIZONTAL- - P.6 ASCENSO/DESCENSO VERTICAL- id MOCHILA/REMOLQUE & OTROS ACCESORIOS SKED®-. ~ |PS ARROLLADO DE LA SKED®-- P.10 ASCENSO/DESCENSO HORIZONTAL CON LA CUERDA DE 3/8"-. PW SKED® PREGUNTAS FRECUENTES- P12 FICHA TECNICA SKED®--- P.13 LINEA SKED® COMPLETA--. [P.15 |pS te RS ee i) 4. SAQUE LA CAMILLA SKED® DE LA 2 LIBERE LA CINTA DE _RETENCION, MOCHILA (BOLSO) Y COLOQUELA SOBRE COLOQUE UN PIE SOBRE EL EXTREMO ELPISO INFERIOR DE LA SKED@ Y DESENROLLE HASTA EL EXTREMO OPUESTO 3, DOBLE LA SKED® HASTA LA MITAD Y 4, LA__GAMILLA.SKED@® _ AHORA RETRAIGALA COMO SE MUESTRA EN LA PERMANECERA ‘COMPLETAMENTE IMAGEN. GIRELA Y REPITA CON EL EXTENDIDA EXTREMO INFERIOR PaTECNICA DE DESLIZAMIENTO (PIES PRIMERO) 4, ANTES DE DESLIZAR AL PACIENTE SOBRE LA SKED®, (PIES PRIMERO), DOBLE LA PARTE SUPERIOR HACIA ABAJO Y ADENTRO CREANDO UN TIPO DE RAMPA. ESTO PREVENDRA QUE LA ROPA DEL PACIENTE SE ENGANCHE, 2, OCULTE LA CINTA DE ACARAEO POR DEBAJO DE LA SKEDM, SWETE LAS PIERNAS DEL PACIENTE Y DESLICELO MANTENIENDO LAS PIERNAS LO MAS BAJO POSIBLE. 3, CONTINUE DESLIZANDO HASTA QUE LA PARTE SUPERIOR DE TORAX SE ENCUENTRE ALINEADA CON LA GINTA DEL ECHO DE LA SKED@ P2 4, JUSTE Y ASEGURE TODAS LAS CINTAS Y HEBILLAS Y TERMINE DE PREPARAR AL PACIENTE PARA ‘TRANSPORTE,TECNICA DESLIZAMIENTO (CABEZA PRIMERO) 1, HAGA UN DOBLES HACIA ABAJO Y 2, USANDO SUS ANTEBRAZOS PARA ADENTROENLAPARTE INFERIOR DELA —_PREVENIR MOVINIENTOS LATERALES DE ‘SKED@ PARA FORMAR UNA RAMPA. LA CABEZA DEL PACIENTE, SWETELO COLOQUE LAS CINTAS INFERIRORES POR LAS AXILAS Y DESLIGELO LO MAS FUERA DEL CAMINO. ALINEADO POSIBLE CON LA COLUMNA HASTA COLOCARLO SOBRE LA SKEDG. 3, CONTINUE DESLIZANDO HASTAQUELA 4, AJUSTE Y ASEGURE TODAS LAS. PARTE SUPERIOR DE TORAX SE CINTAS Y HEBILLAS ¥ TERMINE DE ENCUENTRE ALINEADA CON LACINTA DEL PREPARAR AL PACIENTE PARA PECHO DE LA SKED® TRANSPORTE. (VER PAG.5) P3COMO COLOCAR Y AJUSTAR LAS CINTAS CON HEBILLAS TIPO COBRA DE LA SKED® 1, ANTES DE COLOCAR AL PAGIENTE 2, LEVANTE AMBOS LADOS DE LA SKED® SOBRE LA SKED® LIBERE TODAS LAS CERRANDOLA, CONECTE LAS CUATRO HEBILLAS COBRA Y GOLOGUE LAS GINTAS —_HEBILLAS COBRA CON SUS RESPECTIVOS FUERA DE LA SKEDS. CONECTORES MACHOS UBICADOS AL LADO OPUESTO DE CADA CINTA. TERMINE DE AJUSTAR ¥ ASEGURAR LAS CINTAS 3, CONECTE, AJUSTE Y ASEGURE LAS 4, NO ENTRE CRUCE 0 CONECTE EN "x" GINTAS CON HEBILLAS COBRA EN LA LAS CINTAS DE LA SKED@. ESTO PARTE INFERIOR DE LA SKED®. PROVOCARA QUE LA SKEDW SE FLEXIONE (O QUIEBRE EN EL CENTRO. PaCOMO COLOCAR, AJUSTAR Y ASEGURAR LAS HEBILLAS METALICAS (DE LATON DE LA SK' 1, ANTES DE COLOCAR EL PACIENTE SOBRE LA SKED® LIBERE TODAS LAS HEBILLAS METALICAS (LATON) GOLOQUE LAS CINTAS FUERA DE_LA SKED®. PARA LIBERAR LAS CINTAS, SUJETE LA GUIA DE LA HEBILLA, DOBLELA HACIA ARRIBA PARA AFLOJAR LA CINTA, ¥ TIRE DE ELLA PARA SACARLA, 3, PASE LAS CINTAS DE SWECION DE LOS PIES A TRAVEZ DE LAS ARANDELAS AISLANTES (OJETES) CERCANOS A LA FAJA INFERIOR DE LA SKED® Y ASEGUAE A LAS HEBILLAS (COMO SE MUESTRA EN LAFOTO) PS 2. CONECTE LAS CUATRO CINTAS CON ‘SUS RESPECTIVAS HEBILLAS UBIGADAS ‘AL LADO OPUESTO DE LA SKEDD PARA GONECTARLAS OBSERVE EL SIGUIENTE PASO #3 PARA TEJER LA CINTA EN LA HEBILLA. DESPUES AJUSTE LAS GINTAS ¥ ASEGURELAS, 4, NO ENTRE CRUCE © CONECTE EN "x" LAS CINTAS DE LA SKED@ ESTO PROVOCARA QUE LA SKED® SE FLEXIONE (O QUIEBRE EN EL CENTRO.Promethean UW Cn Cn DESCENSO DE UN PACIENTE EN FORMA HORIZONTAL DOS CINTAS PLANAS DE NYLON WEBBING DE 9,000 LBS SON UTILIZADAS PARA ASCENDER O DESCENDER A UN PAGIENTE EN POSIGION HORIZONTAL. LA GINTA VIENE MARCADA "HEAD" (CABEZA) Y ES 4” MAS GORTA QUE LA GINTA DE LOS PIES. Y SOLO DEBEN GOLOGARSE EN ESA POSIGION 1, PASE UNA PUNTA DE LA CINTA DE LA CABEZA (DE AFUERA HACIA ADENTRO) POR LA RANUARA INCLINADA AL LADO DE LA SKED® (LAS RANURAS PARALELAS AL BORDE DE LA SKED® SON PARA EL KIT DE FLOTACION). 3, EGUALICE LAS PUNTAS DE LA CINTA Y REPITA EL PROGEDIMIENTO CON LA CINTA DE LOS PIES DE LA SKED® PS 2. PASE LA CINTA POR DEBAJO DE LA SKED® E INSERTELO POR LA RANURA PARA LEVANTE HORIZONTAL UBIGADO ‘AL LADO OPUESTO DEL PRIMERO. 4, EGUALICE LAS CUATRO PUNTAS DE LAS CINTAS Y ASEGURELAS CON, EL MOSQUETON " ‘DE. ACERO” QUE ACOMPANA LA SKED®Pomrehn ae ey a Uwe DESCENSO DE UN PACIENTE EN POSICION VERTICAL 1, ANTES DE TEJER LA QUERDA, SE DEBE DOBLAR LA PARTE SUPERIOR DE LA ‘SKED® SOBRE LA CABEZA DEL PACIENTE, UA_OINTA AMARILLA” DE AJUSTE ARRASTRE SE ASEGURA A LA SEGUNDA CINTA NEGRA DE CIERRE DE LA SKEDS. ESTO BRINDA PROTECCION A LA GABEZA DEL PACIENTE, METODO #2. TECNICA OPCIONAL PASANDO LA’ CUERDA POR LAS PRIMERAS —ARANDELAS —AISLANTES (OJETES) LATERALES DE LA CAMILLA SKED®. | MUY UTIL, DONDE HAY LIMITACION DE ESPACIO O RESCATISTAS, PARA DISPONER AL PACIENTE SOBRE LA CUERDA PARA ASCENSO O AL CONCLUIR EL DESCENSO, Pz METODO #1. TECNICA ESTANDAR, PASANDO LA GUERDA POR LAS DOS ARANDELAS —AISLANTES _(QJETES) ‘SUPERIORES UBICADOS EN LA CABEZA DE LASKED®. ACERQUE EL NUDO HASTA HACER CONTACTO CON LA SKED® 3. CONTINUE TEJIENDO LA CUERDA & LO LARGO DE LA CAMILLA ASEGURESE DE PASAR LA CUERDA POR TODAS LAS ARANDELAS AISLANTES —(OJETES) DISPONIBLES AS! COMO. LAS. AGARRADERAS, TAL COMO SE MUESTRA EN LA FOTO.Promrre ae ey aU onl Dye eel ee Bester A a 4.PASE LAS PUNTAS DE LA CUERDA A 5. ASEGURE LAS PUNTAS DE LA SKED® EN TRAVEZ DE LAS ARANDELAS AISLANTES LA BASE DE LOS PIES CON UN NUDO (QJETES) DEL AREA DE LOS PIES DE LA CUADRADO. SKED® DEBERIA QUEDAR DE ADENTRO HACIA AFUERA. 6, LOS EXTREMOS SOBRANTES PASELOS 7. CONCLUYA EL TEJIDO REALIZANDO POR LAS AGARRADERAS INFERIORES DE NUDOS DE SEGURIDAD EN AMBOS LA SKED® Y ASEGURELOS CON OTRO — EXTREMOS DELNUDO CUADRADO. NUDO CUADRADO. PBMOCHILA / ARNES PARA ARRASTRE 4. CONECTE UN EXTREMO DE LA CINTA DE ARRASTRE A LA ARGOLLA INFERIOR DE LA MOCHILA (BOLSO). ESTO LA CONVIERTE EN UN ARNES PARA ARRASTRE DE LA SKED® 2. CONECTE EL OTRO EXTREMO A LA CINTA AMARILLA DE ARRASTRE DE LA ‘SKED®, ESTO PERMITE UN ARRASTRE A "MANOS LIBRES" DELA SKED®_ OTROS ACCESORIOS COO Co een er es 3, LA GINTA NEGRA DE ARRASTRE SE CONECTA A LAS AGARRADERAS SUPERIORES DE LA SKED® PARA PERMITIR_UN ARRASTRE CON 3 0 4 RESCATISTAS. 1. JUEGO DE 4 ARGOLLAS DE NYLON WEBBING DE QUE AL CONECTARSE A LAS ARANDELAS —AISLANTES(OJETES) DISPONIBLES PERMITEN QUE LA SKED@ SEA TRANSPORTADA HASTA POR 8 RESCATISTAS. NOTA IMPORTANTE: esa PAs4 SEGRA CON OREIAS, NOESUN ESTRIBO, NO CUENTA CON auustes, Po PARTE INFERIOR PUDEN QUEBRAR \ MS APROXIMADAMENTE. POR LO QUENOSE RECOMIENDA PARA OTRO USO QU "EL DE REMOLQUE DELA CAMIARROLLADO DE LA CAMILLA SKED® 1. COLOQUE LA CAMILLA SKED® CON LAS CINTAS DE CIERRE DENTRO DE ELLA Y SOBRE LA GINTA DE RETENCION QUE SE PROPORGIONA (SIMILAR ALAS CINTAS DE CIERRE PERO NO VIENE CONECTADA A UA CAMILLA). DEJE LA HEBILLA EN LA PARTE DE LOS PIES DE LA SKED@ 4) 4 3, CUANDO CONGLUYA EL ARROLLADO CONECTE LAS HEBILLAS DE LAS CINTAS DE LA PARTE INFERIOR CUANDO TENGA HEBILLAS COBRA (PUEDE DEJARLAS SUELTAS SI UTILIZA OSS Il DENTRO DE LA MOCHILA” PARA PODER —AJUSTAR POSTERIORMENTE. P10 2. INICIE ARROLLANDO POR LA PARTE DE LA CABEZA DE LA CAMILLA SKED® TAN AJUSTADO COMO LE SEA POSIBLE. CONTINUE ARROLLANDO LA CAMILLA SKED.UTILIZANDO SU RODILLA PARA PREVENIR QUE SE DESENRROLLE. 4. SUIETE Y ASEGURE LA CINTA DE RETENCION (PRE-COLOGADA) BAJO SU CAMILLA SKED@ Y COLOQUELA DENTRO DE LA MOCHILA,Pere eee ka a Cw ry Pie le ee 1, SUJETE LA CUERDA POR EL NUDO QUE TIENE EN EL CENTRO Y PASE LAS PUNTAS A TRAVEZ DE LAS RANURAS DONDE USUALMENTE PASARIA LAS CINTAS DE ADENTRO HACIA AFUERA. 2, PASE LOS EXTREMOS DE LA CUERDA POR DEBAJO DE LA SKED@ Y DE REGRESO POR LOS ESPACIOS DE LAS GINTAS DE AFUERA HACIA DENTRO, 3, ELABORE UN NUDO “8 EN_CADA. EXTREMO DE LA GUERDA. LA PARTE DE LA_QUERDA DEL SECTOR DE LOS PIES DEBE SER UN POCO MAS LARGO QUE LA CABEZA. 25 PIES APROXIMADAMENTE, (VER FOTO EN EL PASO#4), Patt 4, LA GUERDA DE LA CABEZA DEBE QUEDAR LEVEMENTE MAS CORTA QUE LOS EXTREMOS DE LOS PIES. ASI PROVEERA UN ANGULO DE INCLINACION POSITIVO ALA CABEZA, BRINDANDO ‘SEGURIDAD ¥ CONFORT AL PACIENTE.eon oye od Qué significa ‘SKED™? ‘A poser que SKED se oss con las mayiscula, no os un sxrieo. La palabra prosion de as palabras en inglds ‘Sled (Treo) y "Sea (ssluar. La lee miclal daras de és prosuc era un theo que desizara sce el mayor rimero superficie 0 tarenoe poser. Inelalmerte, la GKED® efa uleada com sistema de ranporte de pease Go {32a hasta os campameros. Desde artoncespasé or un pafeda de varsiomact hasta sr un dspostivo para svat Vics quo es utlzaco hasta ol gla do oy algo y ancho da plarcla. A ua que musts produces lcdnecs, Plimeroe en elmeread, Lamavca se he dadeado a opltrisase, La SKEDS ofgjnal La Primary hasta hoy a melo Cuando se debe reemplazar la Camilla SKED? No teremos un pefado de caduciad para reomplazar la Carita SKEDS. Eso por cuaro diferentes proesonals on rescate vtlizan do drones fomasy por dents parodos do fompo. Si exo sofa do caro coo on su carla or tavor raevalle si debera continua” uUldndols. SI Une alguna corauia por Tavorconsltgnos a! 800-770-SKED sea} Qué debo hacer si le falta un ojete ‘SKEDCO utza ds tamatos de ets que se pueden encontrar en depésto de materials local. Arandola medica (ojte)paquena os numero 3 yalgrande es numa 6. mi SKED? Qué debe hacer si alguna de las cintas se deteriora? Contos con e conjure do Sas de puesto SK-Z08e. Las Rebs metileas (én) han ido reemplazads por of Setema Alstico ShadcotCobra Este po de conecloree son confases y dealt restancla como para ssegura 8! pacierte als carla si lenar de que se puedan quebrar. Favor ingfesar nuestra pagina de cescipcion de prosuces ara mayorfermacin NOTA: No vendomos las heb tracionalos ya qu estas vonen orignalnerte cosidas& a SKEDB, Si cosoa ulear ee po de hebiiss tee que adquir ura nueva cama Cul es el maximo peso permitido sobre una SKED? El peso maximo rgistado sobre une SKED® es de 1300 1s. Favor low le Ntona utlzando une SK200-0R, [Deterbstn de product tsa Heavy Duty” cuenta pete pad levantroseporaria SKEDS ? Cuales son las dimensiones de la SKED? ‘Arroliads en ou oleae “Corr: in (22 862m) de eémeto x 26, (91 Aken) de age. Extenda pis de anche (91,44em) x Bes (2488¢em oo too. Cual es el rango de temperatura que soporta? Eplistico dela SKEDB comienza a deetrse ene 480°F (25222°C) y SOO (260°C). Latemperatura mas baa ates delvonerse quebadzacs de 120 (84.40) £Tienen los videos de instruecién en otros idiomas? No. En éate memento slo esta doporites en ings pro abgames en exo. Sin embargo, los videos eatin disefados para demostar al consumdor como ullzara sn lgualmerta betboze de observa PazEe ON let ded Co ee ~~ =. pert rear eatte seed rey Pores ose ee errs etn Tare eee oy Potent SR ee stor erratic ere ee rs PazEe ON let ded Co DISENO MAS ADAPTABLE Y SEGURO ‘cOMPACTO 1a SHED* se ela a6 x 36" y puede ser despleda y reara or un so reset, Oeopn 3" 17s centro fe au bobo (mock), fal para sbliar on eepadoe reduces. Se puede acomosar devs dl aso 62 un VERSAT! Tino de cpencone: de resale Ae, Aguas Eopacie Conrado, y MATPEL LISTA PARA DESPLEGAR 1a SKED® sompro et sta para deplegase eve momento fsuese een del bos (och). Cntr on prec se Polietena de de densansmedia Lakes ees yt de Sacer, mangular y_cespleex plana. Sopara tenpertires gue van dene or se 1207 (044) [ao er) donde se weve qtrades hast os 450" (282.2°0 y SOU (2601 onde comeraa a dered. Pad Como se nica ene Catalogo Federal de Suministos-— FORTALEZA Gers etiten non, herrmamle con resitenca de ‘Sots drars oven nt dyn wen Els ‘ers cample rn ULy NFPA. Eee mismo tp do ora RESCATE ACUATICO Cand se ean on Sater de acm SED, una Seaungor o manos htocaria, © seme econ ‘mantener canner complemen fs el Cree ey evo eo. wcfiraEpunar fares pondiesposenrensment DISENO COMPROBADO Aosaos vente Is cis arose hace més 630 ‘Sys honor ride pefeesonnde on ses age ‘alc anor Saber: tao race amor cola pocbey ‘omer cds dete oe eho. CUIDADO CON IMITACIONES BARATAS Scrmay con aii sive ode ted Fodan we in nmin nn en oe ides can cnt 0 curs ave core deo des eainrte mu cn Win eal eoaras El Sistema Basico para Rescate Sted SK-200ncuy ‘202.08 Ble Mecha) de crdirs ‘6203-08 Gites paraposeanariert Heat (ox) ‘3201-08 Gta pra te neracon oie) ‘6205.08 terraces rmowles de nylon webbing ‘205-08 Mosquetin de Acro "0"MODELOS DISPONIBLES DE CAMILLAS SKED® 4. CAMILLA SKED® (Anaranjado Internacional) 1#8K-200C-OR NSN: 6530-04-575-4004 (Hobillas Cobra) #81-200.0R NSN:6530-01.260-1220 (Hebillas Metalicas (Latén)) Bos, | Ls rat ytd seer clin pass coats, ese Vera ara - ‘Técnico, y las aplicaciones tradiclonales sobre el terreno. La Camilla SKED* es un disefio 2. SKED HMH #5K-250 NSN: 6530-01-522-7855 1a SKED® MATPEL Hospital. Esta dsefada para uso en lncdentes masluos donde grupes terrorstas utlan armas de desruccon masa Es Iddnea para evacuadon masa de movliae vetmas por accesos de eealeras ea #8x-260 XE S “ GEL sce: unis asset nteane qe rmedabrcnsa 8 MEDIA SKED #5K-220 La media SKED* ext consruda del memo material duradero que la camila SKED®, Dre-cosdas de 2" con Hebilas de dobleajuste po FASTEX Se puede realizar ls fevtricacén de ura vetma de os espacios entinads ms ehcis. PasMODELOS DISPONIBLES DE CAMILLAS SKED® (APLICACIONES MILITARES) ‘5. CAMILLA SKED® ( VERDE OLIVO) #SK-200-C-GR_NSN:6530-01-575-4004 (Hebillas Cobra) #SK-200-GR NSN: 6530-01-260-1222 (Hobillas Metalicas (Latén) 1 orginal todavia la mejor soluclén para espacios coatinados, Rescate vertical Genero TEenico, yas aplicaciones radelonales sobre elterrene. La Camila SHED es tun deh vevoluionaio que proves segurdsd y protecesin inigualable la vita, “Modi dsponibie en color Anaraniado Internacenaly Verde Olvo, 6. SKED® RANGER #8K-240¢ a camila sk" Ranger, se fad por los Ranger del Erode Estados Unidos sulla tao araste de vcimos 0 eauipamient. Cs tesistete,durader®,y extremadomente Wert. Sus dimensiones: 225 pulgadas + 8 pies de largo con 1/100 de epesor Se ede enollar de forma compacta ocunando vn expacio de 7 puleadas de ddmetro x 2255 puleadat de largo, NO esta dieenada para dsponerse sobre una cuerda ‘operaciones con heledpteres. Puede str transportada uizando lasses agoraderas de nylon webbing gre-csids 0 arrastrda sobre el terreno ulzando la cnta para e:3 7. SKED® TACTICA #SK.245C La comitaSKEO® Téticn pesa7LbsUnicamente y Sts con todos 6 pes 7 pulgadae de largo x 225 polgadas de ancho. ¥ 2/10 de puleads de expesor. £468 color Cafe Coyote ytene Habla Cobra Instaladas. uanayrecoraca para requermientas mltares. ‘8. SKED® PJ #3K215, La camilla SKED® P) est alse fads para realar todas as Funciones que una camila estindar SKED®SK-200. La inca ‘itera ex que sta camila es 8 pulgadas més argosta Lo que permite un empaquetamiento mis reduc 3 Ia hora de crzar a raves de puertasangostas. aunque no ha sido protada para operacones aeres, la Fuerza Aérea de PAsE _ SKE ?HEICOMPUETEIRESCUEISYSTEM| is Te) Br tr) “ED eee rere pce mettle Einstein) PUN err Reha) ial Bios PU ed Hovsgreegeeiry Jorge A. Ullea L. Instructor ee ees)