NOMBRE DE LA COMPAÑÍA AQUÍ

Seguridad e inspección de herramientas

Los documentos de orientación ofrecidos y proporcionados

por AVETTA sirven como una guía para ayudar a nuestros
contratistas a cumplir con los requisitos mínimos de las
instalaciones para las que están registrados, así como
proporcionar otra información útil para ayudar en el
desarrollo exitoso de programas de seguridad que abordan la
exposición de los empleados a riesgos. AVETTA no ofrece
ningún tipo de garantía o representaciones con respecto al
contenido, calidad, exactitud o integridad de cualquier
información o material contenido en estas plantillas. AVETTA
no asume ninguna responsabilidad legal por el contenido,
calidad, exactitud o integridad de estas plantillas. En ningún
caso AVETTA será responsable por ningún daño, ya sea
directo, indirecto, general, consecuente, incidental, ejemplar o
especial, derivado del uso de estas plantillas. Este documento
se pone a la disposición para uso general únicamente y se
proporciona sin ninguna garantía expresa o implícita con
respecto a su exactitud ni actualidad. Todo acceso y uso de la
información es bajo el riesgo del usuario. Es responsabilidad
del usuario asegurarse de que toda la información contenida
en este documento sea conveniente para el propósito y
aplicable para la compañía que solicita este documento. Esto
incluye, entre otros, asegurar que el programa considere la
legislación aplicable. El escritor no asume ninguna
responsabilidad por esta información.

POR FAVOR ELIMINAR ESTA SECCIÓN Y CUALQUIER

MARCA/RESALTADO/MARCA DE AGUA DE LA
PLANTILLA ANTES DE ENVIAR A REVISIÓN

1
NOMBRE DE LA COMPAÑÍA AQUÍ

Seguridad e inspección de herramientas

Propósito:
En el lugar de trabajo hay diversos tipos de herramientas y equipos que se utilizan para muchos
propósitos diferentes. Ejemplos de estos incluyen, entre otros, herramientas portátiles de mano,
herramientas eléctricas, herramientas neumáticas y herramientas accionadas por pólvora.
El propósito de esta política es proporcionar a los empleados los conocimientos apropiados
relacionados con el cuidado y uso de herramientas y equipos; proteger a los empleados contra
posibles riesgos asociados con el uso incorrecto de herramientas y equipos, y de herramientas y
equipos defectuosos o con un mal mantenimiento.
Política:
Únicamente los empleados capacitados y/o experimentados pueden utilizar/operar herramientas
o equipos. No se deben modificar las herramientas ni los equipos, y se deben utilizar únicamente
para el propósito para el cual fueron diseñados. Es responsabilidad del empleado inspeccionar las
herramientas y equipos antes de usarlos, y utilizar todas las herramientas y equipos de manera
segura. Si se observa que los empleados abusan, alteran, modifican o usan mal las herramientas
o los equipos, se les debe sujetar a acción disciplinaria. Los empleados deben usar los equipos de
protección personal al usar herramientas y equipos. Además, si se encuentra que una herramienta
o parte de equipo está defectuosa, se debe etiquetar el equipo/herramienta en rojo, hasta que una
persona calificada la reemplace o repare.
Es responsabilidad del gerente de proyecto o del superintendente del sitio designar a una persona
competente que sea responsable de la prueba/inspección y reparación de todas las herramientas y
equipos. Se deben documentar todas las inspecciones, el mantenimiento y las reparaciones
periódicas de herramientas o equipos.
Procedimiento:
Seguridad general de herramientas:
Muchas lesiones graves son resultado del uso indebido de herramientas y equipos. Muchas de
estas lesiones podían haberse evitado si se siguieran las reglas siguientes:
Inspección y mantenimiento:
Se deben identificar e inventariar todas las herramientas, individualmente o por grupo.
Se debe documentar la inspección de todas las herramientas en el inventario por lo menos una
vez cada seis meses. Además de estas inspecciones periódicas documentadas, los responsables
del depósito de herramientas deben inspeccionar todas las herramientas antes de su uso y a su
retorno, así como el usuario antes de cada uso.
Se deben mantener todas las herramientas en buenas condiciones de trabajo sin modificaciones.
Se deben documentar todas las inspecciones y todo el mantenimiento y reparaciones periódicas.
Se deben conservar por un año los formularios de inspección en una carpeta en el remolque o en
el depósito de herramientas. La carpeta debe contener una copia de la lista de verificación de
inspección para el tipo de herramientas o equipo inspeccionado.

2
NOMBRE DE LA COMPAÑÍA AQUÍ

Seguridad e inspección de herramientas

 Selección
Utilice la herramienta correcta para la tarea, en lugar de tratar de hacer un mal ajuste.
 Uso
Mantener el control de sí mismo, de la herramienta y del trabajo. Al aplicar fuerza con
una herramienta, se debe recordar que puede resbalarse, romperse o simplemente hacer
su trabajo de repente. Vigile sus manos y su equilibrio (mecánica del cuerpo) para evitar
lesiones.
Hay guantes absorbentes de vibración a disposición de los trabajadores que usan pistolas
de impacto neumáticas u otros equipos vibratorios. Estos guantes son un PPE requerido
para los trabajadores que operen herramientas vibratorias pesadas (es decir, martillos
neumáticos, pistolas 90, pistolas de impacto, etc.). Estos guantes están diseñados para
amortiguar la vibración, disipar el impacto y absorber los choques; pueden ayudar en la
prevención de lesiones de trauma acumulativo a menudo asociados con la operación de
este tipo de equipos. Sólo funcionan si se les usa.
Se deben seleccionar los equipos de protección adecuados para la tarea y utilizarlos
correctamente.
No se deben usar herramientas y equipos para los que no se haya sido capacitado.
 Cuidado
Se debe dar el cuidado adecuado de las herramientas y equipos. Se les debe mantener
almacenados donde no se dañen y no presenten un peligro.
Se deben revisar las herramientas y equipos antes de cada uso en busca de defectos,
desgaste o daños. Las herramientas defectuosas se deben retirar inmediatamente del
servicio y etiquetar. Las herramientas dañadas deben regresar al depósito de herramientas
para su reparación o reemplazo.
 Supervisión
Los supervisores son responsables de asegurar que los empleados estén capacitados antes
de utilizar una herramienta específica. Vigilar a los empleados en el trabajo. Preguntarles
sobre su asignación inmediata e interesarse en encontrar la manera más segura de hacer el
trabajo. Dar seguimiento para asegurar que se utilicen con seguridad las herramientas y
equipos en su área.
Seguridad de las herramientas de mano
Las herramientas de mano se deben utilizar únicamente para el fin para el que estén destinadas.
Se debe utilizar el PPE adecuado al usar herramientas de mano.
Las llaves, incluyendo las ajustables, inglesas y los dados, no deben utilizarse cuando las tenazas
estén gastadas o a punto de resbalarse.
Las partes de las llaves para tubo (es decir, las mordazas) no son para ser quitadas y utilizadas
para otra cosa que el uso original.
Está prohibido el uso de extensiones y barras de apoyo, o el uso dos llaves para hacer más
palanca.
Se debe utilizar siempre el soporte de herramienta al utilizar martillos y llaves de aldaba.

3
NOMBRE DE LA COMPAÑÍA AQUÍ

Seguridad e inspección de herramientas

Se deben etiquetar las herramientas de mano y retirar de servicio si se presenta alguno de los
siguientes defectos:
 Las herramientas de impacto, como martillos, cinceles, pernos, barras de perno y
llaves de aldaba con señales visibles de hongos, grietas o torceduras.
 Herramientas de mango de madera, como martillos, picos, palas y escobas con
señales visibles de grietas, aflojamiento o astillas en el mango.
 Llaves, como las ajustables, combinadas y para tubo, con señales visibles de
torcedura, grietas, mangos defectuosos u otros defectos que afecten su resistencia.

Seguridad con herramientas eléctricas

Se debe utilizar el PPE adecuado al usar herramientas eléctricas.
Se debe asegurar de contar con el permiso apropiado antes del uso de herramientas eléctricas.
Se deben utilizar GFCI con todos los equipos eléctricos portátiles. Se deben inspeccionar los
GFCI y probar antes de cada uso.
No conectar la energía eléctrica a menos que el interruptor esté apagado.
El empleado debe evitar el uso de ropa suelta al operar herramientas eléctricas.
La fuente de alimentación de las herramientas debe desconectarse físicamente antes de intentar
cualquier reparación o reemplazo de accesorios.
Las guardas de protección en las herramientas eléctricas no se deben quitar, alterar ni modificar.
Están prohibidos los seguros del interruptor/gatillo en las herramientas eléctricas.
Se deben inspeccionar todas las herramientas eléctricas y cables de alimentación según la
política de inspección y seguridad de equipos eléctricos.
Las herramientas eléctricas y los cables de alimentación deben mostrar el código de colores para
el periodo actual de inspección en que se pusieron en servicio.
Las herramientas eléctricas no deben ser levantadas ni llevadas por el cable.
Los cables son riesgos de tropiezos. Se deben acomodar para minimizar la interferencia en
pasillos. Se prefiere su paso aéreo.
Se deben etiquetar las herramientas eléctricas y retirar de servicio si se presenta alguno de los
siguientes defectos:
 El cable eléctrico de la herramienta no tiene el código de color de inspección actual.
 El cable de alimentación está quemado, cortado o dañado. Queda prohibido el uso
de cinta aislante para cubrir daños en los cables.
 Interruptores defectuosos o que fallan.
 Componentes flojos o defectuosos

4
NOMBRE DE LA COMPAÑÍA AQUÍ

Seguridad e inspección de herramientas

Seguridad con herramientas neumáticas

Todas las mangueras de más de 1/2" de diámetro interior deben tener un dispositivo de seguridad
en la fuente de alimentación o en la línea para reducir la presión en caso de fallas.
Los accesorios de las herramientas neumáticas deberán estar asegurados con pasadores y anillos
de retención.
No conectar el aire a menos que el interruptor esté apagado.
No desconectar la herramienta hasta que se apague el suministro de aire y que la presión de aire
se libere.
Las herramientas neumáticas no deben ser levantadas ni llevadas por la manguera.
Las mangueras son riesgos de tropiezos. Se deben acomodar para minimizar la interferencia en
pasillos. Se prefiere su paso aéreo.
Se deben etiquetar las herramientas neumáticas y retirar de servicio si se presenta alguno de los
siguientes defectos:
 Las herramientas neumáticas, como los esmeriles neumáticos, llaves de impacto,
serruchos con señales visibles de deformación en el cuerpo de la herramienta, mal
funcionamiento del actuador, hojas dobladas o deformadas, o cualquier señal de daño
obvio a los accesorios de la fuente de aire.
 Se deben inspeccionar visualmente las mangueras en busca de grietas, señales de
envejecimiento, conexiones desgastadas o dañadas de accesorios, o cualquier otra
malformación evidente, como ampollas o protuberancias.
Seguridad de herramientas accionadas por pólvora
Únicamente pueden operar las herramientas accionadas por pólvora los empleados que hayan
recibido un curso de capacitación aprobado y que cuenten con licencia para esa herramienta en
particular.
El personal del depósito de herramientas no debe entregar herramientas accionadas por pólvora a
menos que la persona que solicita la herramienta pueda proporcionar una licencia vigente para
esa herramienta.
Se deben probar las herramientas accionadas por pólvora antes de utilizarlas, verificando el
funcionamiento de los dispositivos de seguridad.
No se debe cargar el broche hasta estar listo para el disparo. No se debe dejar la herramienta sin
vigilancia a menos que esté descargada.
Nunca se debe apuntar una herramienta cargada ni descargada hacia ninguna persona.
Se deben mantener ambas manos y pies alejados de la boca del cañón.
En caso de un fallo de disparo, el operador debe sujetar firmemente la herramienta contra la
superficie de trabajo por un periodo de 30 segundos y luego seguir las instrucciones del
fabricante.

5
NOMBRE DE LA COMPAÑÍA AQUÍ

Seguridad e inspección de herramientas

Todo el personal, fuera del operador de la herramienta, debe mantenerse alejado de la zona
donde se utiliza la herramienta.
Los operadores de herramientas accionadas por pólvora deben usar gafas de protección para los
ojos al utilizar estas herramientas.
Se debe colocar un señalamiento de por lo menos 8 x 10 pulgadas (20 x 25 cm), usar tipo de
letra negrita de no menos de 1 pulgada (2.5 cm) de altura, a menos de 50 pies (15 m) de
distancia del área donde se utiliza la herramienta. El señalamiento debe tener el siguiente texto:

PRECAUCIÓN
USO DE HERRAMIENTAS ACCIONADAS POR PÓLVORA

Se deben etiquetar las herramientas accionadas por pólvora y retirar de servicio si se presenta
alguno de los siguientes defectos:
 La herramienta presenta señales visibles de piezas gastadas o dañadas.
 Accesorios o piezas faltantes o que funcionan mal.
 Falta el manual de instrucciones para el operador o falta la tabla de carga y de
broches.
 La herramienta falla más de una vez durante el uso.
Maquinaria de rueda abrasiva
Las ruedas abrasivas se utilizan únicamente en máquinas equipadas con protectores de seguridad
como se define:
 Se debe montar la guarda de seguridad a fin de mantener la alineación apropiada con
la rueda y la resistencia de los anclajes debe exceder la resistencia de la guarda.
 Las máquinas deben contar con bridas
 No se debe exceder nunca la velocidad máxima de la rueda en RPM (cada rueda está
marcada). Verificar la velocidad marcada en la rueda y se compara con la velocidad
de la herramienta.
 Al instalar la rueda, se debe verificar si presenta grietas o defectos. Se debe asegurar
que las bridas de montaje estén limpias y de que se utilicen los separadores de
montaje. No se debe apretar en exceso la tuerca de montaje.