Está en la página 1de 10

PALETTE

HAND PAINTED YARN

188 Yarns + 195 Fabrics + 4.900 Patterns > Shop on katia.com


PA L E T T E
CHAL / CHÂLE / SHAWL / SJAAL / TUCH / SCIALLE

ES CHAL PALETTE tiene que hacer un ovillo ni cortar la hebra de


la unión de una madeja a otra, se va trabajando
MATERIALES directamente de la madeja pequeña. Al
Palette: 1 madeja terminar esta madeja continuará el hilo con la
madeja siguiente. Hacer lo mismo en todas las
Agujas: nº 3 ½ madejas.

Puntos empleados 1er triángulo:


P. bobo Montar 150 p. trab. a p. bobo y vtas. acortadas
Vtas. acortadas alemanas: se teje hasta alemanas de la siguiente manera:
donde se indica que hay que girar la labor de la 1ª vta.: (derecho de la labor) trab. 6 p., dar la
siguiente manera: trab. 6 p. girar labor, pasar el vta. a la labor, quedarán 144 p. en espera.
6º p. a la ag. derecha como si se fuera a trab. al 2ª vta.: (revés de la labor) trab. los 6 p., dar la
rev., estirar del hilo hacia arriba hasta que el p. vta. a la labor.
quede como si fueran 2 p. y poner el hilo para 3ª vta.: (derecho de la labor) trab. 12 p., dar la
trab. al der., trab. los 5 p. restantes. vta. a la labor, quedarán 138 p. en espera.
En la siguiente vta. trab. estos 2 p. como si 4ª vta.: (revés de la labor) trab. los 12 p., dar
fuera un solo p. la vta. a la labor.
5ª vta.: (derecho de la labor) trab. 18 p., dar la
Ver puntos básicos en: vta. a la labor, quedarán 132 p. en espera.
www.katia.com/es/academy o en nuestro 6ª vta.: (revés de la labor) trab. los 18 p., dar
canal de YouTube filkatia la vta. a la labor.
7ª vta.: (derecho de la labor) trab. 24 p., dar la
MUESTRA DEL PUNTO vta. a la labor, quedarán 126 p. en espera.
A p. bobo, ag. nº 3 ½ 8ª vta.: (revés de la labor) trab. los 24 p., dar
10x10 cm = 22 p. y 46 vtas. la vta. a la labor.
9ª vta.: (derecho de la labor) trab. 30 p., dar la
REALIZACION vta. a la labor, quedarán 120 p. en espera.
Nota: la madeja se compone de varias madejas 10ª vta.: (revés de la labor) trab. los 30 p., dar
pequeñas que se van sacando una a una a la vta. a la labor.
medida que se va tejiendo de la siguiente Continuar trab. de la misma manera,
manera: Cortar el hilo diferente que hay en la recogiendo en cada vta. de derecho de la labor
parte superior de la madeja, sacar la madeja 6 p. de los dejados en espera hasta recoger los
por el centro de la madeja siguiente. No se 150 p. de inicio.

188 Yarns + 195 Fabrics + 4.900 Patterns > Shop on katia.com


Después de terminar la vta. del revés de 1er rg (sur l’endroit) : tric. 6 m., tourner le
la labor con los 150 p. trab. de la siguiente travail, laisser 144 m. en attente.
manera: Derecho de la labor: cerrar 21 p., trab. 2e rg (sur l’envers) : tric. les 6 m., tourner le travail.
129 p. y añadir al final de vta. 22 p. = 151 p. 3e rg (sur l’endroit) : tric. 12 m., tourner le
Revés de la labor: trab. 21 p., 2 p. juntos der., travail, laisser 138 m. en attente.
128 p. = 150 p. 4e rg (sur l’envers) : tric. les 12 m., tourner le travail.
Trab. de la misma manera hasta tener un total 5e rg (sur l’endroit) : tric. 18 m., tourner le
de 12 triángulos y cerrar todos los p. travail, laisser 132 m. en attente.
6e rg (sur l’envers) : tric. les 18 m., tourner le travail.
7e rg (sur l’endroit) : tric. 24 m., tourner le
FR CHÂLE PALETTE travail, laisser 126 m. en attente.
8e rg (sur l’envers) : tric. les 24 m., tourner le travail.
FOURNITURES 9e rg (sur l’endroit) : tric. 30 m., tourner le
Qualité Palette : 1 écheveau travail, laisser 120 m. en attente.
10e rg (sur l’envers) : tric. les 30 m., tourner le travail.
Aiguilles : nº 3,5 Continuer à tric. de même, en reprenant, à
tous les rgs sur l’endroit, 6 des m. en attente
Points employés jusqu’à avoir repris les 150 m. du début.
Pt mousse Après avoir terminé le rg sur l’envers avec
Rgs raccourcis à l’allemande : tric. comme les 150 m., continuer à tric. comme suit :
suit : 6 m., tourner le travail, passer la 6e m. sur sur l’endroit, rabattre 21 m., tric. 129 m. et
l’aig. droite comme pour la tric. à l’env., étirer ajouter 22 m. à la fin du rg. On obtient 151 m.
la boucle vers le haut jusqu’à ce qu’elle mesure Sur l’envers, tric. 21 m., 2 m. ensemble à l’end.,
comme 2 m. et passer le fil comme pour tric. à 128 m. On obtient 150 m.
l’end., tric. les 5 m. restantes. Tric. de même jusqu’à obtenir 12 triangles au
Au rg suivant, tric. ces 2 m. comme une seule. total et rabattre toutes les m.
Voir points de base sur :
www.katia.com/FR/academy ou sur filkatia,
notre canal YouTube. EN SHAWL PALETTE

ÉCHANTILLON (10 cm x 10 cm) MATERIALS


22 m. et 46 rgs au pt mousse, avec les aig. nº 3,5 Palette: 1 skein

RÉALISATION Knitting needles: size 4 (US) or 3,5 mm


Remarque : l’écheveau est constitué de
plusieurs petits écheveaux qui apparaissent à Stitches
mesure de l’avancée du tricot. Couper la partie Garter st
de fil différent du haut de l’écheveau, sortir German short rows: work until the point
l’écheveau du centre de l’écheveau suivant. where you need to turn work, as follows: work
Il ne faut pas former de pelote ni couper le 6 sts, turn work, slip the 6th st onto RH needle
fil unissant deux écheveaux entre eux mais as if to purl, pull yarn upwards forming what
tricoter directement le fil sortant du petit appears to be a double-stitch, and with yarn as
écheveau. À la fin de cet écheveau, continuer if to knit, work the rem 5 sts.
avec le fil de l’écheveau suivant. Procéder de On the following row work this double stitch
même avec tous les écheveaux. like a single stitch.
1er triangle : See basic stitches on:
Monter 150 m. et tric. au pt mousse et en rgs www.katia.com/en/academy or on our
raccourcis à l’allemande, comme suit : YouTube channel filkatia

188 Yarns + 195 Fabrics + 4.900 Patterns > Shop on katia.com


GAUGE sts = 150 sts
Take time to check gauge Continue to work in the same way until you
Using size 4 needles, in Garter st: have a total of 12 triangles. Now bind off
22 sts and 46 rows = 4x4” (cast off) all sts.

INSTRUCTIONS
Note: the skein consists of several small NL SJAAL PALETTE
skeins that you will need to pull out as you
go knitting, one at a time, as follows: Cut the BENODIGD MATERIAAL
different strand of yarn you have on the top Palette: 1 streng
part of the skein, pull out the skein from the
center of the next skein. Do not make ball Breinaalden: nr. 3 ½
of yarn nor cut the strand of yarn that joins
one skein to the other one, but instead work Gebruikte steken
directly from the small skein. After finishing this Ribbelsteek
skein, the strand of yarn continues with the next Verkorte Duitse naalden: breien tot waar
skein. Work all the skeins in the same way. aangegeven staat dat het werk gekeerd moet
1st triangle: worden, op de volgende manier: brei 6 st., keer
Cast on 150 sts and work in Garter st using het werk, schuif de 6e st. op de rechternaald
German short rows, as follows: alsof deze st. av. gebreid wordt, trek de draad
1st row (right side of work): work 6 sts, turn naar de bovenkant tot de st. eruit ziet alsof dit
work, you have 144 sts on hold. 2 st. zijn en plaats de draad voor het r. breien,
2nd row (wrong side of work): work the 6 sts, brei over de resterende 5 st.
turn work. In de volgende naald, deze 2 st. breien alsof dit
3rd row (right side of work): work 12 sts, turn een enkele st. is.
work, you have 138 sts on hold. Zie basissteken bij:
4th row (wrong side of work): work the 12 sts, www.katia.com/nl/academy of ons kanaal
turn work. YouTube filkatia
5th row (right side of work): work 18 sts, turn
work, you have 132 sts on hold. STEEKVERHOUDING
6th row (wrong side of work): work the 18 sts, In r. tric.st., breinaalden nr. 3 ½
turn work. 10x10 cm = 22 st. en 46 naalden.
7th row (right side of work): work 24 sts, turn
work, you have 126 sts on hold. UITVOERING
8th row (wrong side of work): work the 24 sts, Opmerking: de streng bestaat uit verscheide-
turn work. ne kleine strengen die één voor één gebruikt
9th row (right side of work): work 30 sts, turn worden tijdens het breien, op de volgende
work, you have 120 sts on hold. manier: de verschillende draad die aan het
10th row (wrong side of work): work the 30 gedeelte van de bovenkant v.d. streng valt
sts, turn work. afknippen, haal de streng door het midden
Continue in the same way, on each right side van de volgende streng. Er moet geen bol
row picking up 6 of the held sts until the garen gemaakt worden en ook de draad v.d. sa-
beginning 150 sts are picked up. menneming van een streng naar de volgende
After finishing the wrong side row across the streng niet afknippen, er wordt rechtstreeks
150 sts, work as follows: on right side of work: gebreid met de kleine streng. Bij het beëin-
bind off (cast off) 21 sts, work 129 sts and digen van deze streng, verderbreien met de
add 22 sts at the end of the row = 151 sts draad v.d. volgende streng. Ga op deze manier
Wrong side of work: work 21 sts, K2 tog, 128 te werk met alle strengen.

188 Yarns + 195 Fabrics + 4.900 Patterns > Shop on katia.com


1e driehoek: Verkürzte Reihen mit Doppelmasche: Es
150 St. opz. en brei ribbelsteek en verkorte wird bis zum angegebenen Punkt (z.B. 6 M)
Duitse naalden op de volgende manier: gestrickt. Die Arbeit wird dann wie folgt
1e naald (goede kant v.h. werk): brei 6 st., gewendet: 6 M. arb. die Arbeit wenden, die
keer het werk, er zijn 144 wachtende st. 6. M. wie zum links Stricken abheben, den
2e naald (verkeerde kant v.h. werk): brei over Strickfaden über die rechte Nadel nach hinten
de 6 st., keer het werk. und ganz fest nach unten ziehen. Soweit
3e naald (goede kant v.h. werk): brei 12 st., ziehen bis sich die Masche nach hinten gedreht
keer het werk, er zijn 138 wachtende st. hat, so dass sie wie 2 M. aussieht. Den Faden
4e naald (verkeerde kant v.h. werk): brei over unter Spannung zum rechts Weiterstricken
de 12 st., keer het werk. positionien und die restlichen 5 M. re. str. In
5e naald (goede kant v.h. werk): brei 18 st., der nächsten R. die optischen 2 M. wie eine M.
keer het werk, er zijn 132 wachtende st. arbeiten.
6e naald (verkeerde kant v.h. werk): brei over Siehe die Basismuster auf:
de 18 st., keer het werk. www.katia.com/de/academy oder auf
7e naald (goede kant v.h. werk): brei 24 st., unserem YouTube Kanal filkatia
keer het werk, er zijn 126 wachtende st.
8e naald (verkeerde kant v.h. werk): brei over MASCHENPROBE
de 24 st., keer het werk. Kraus re., Ndl. Nr. 3,5
9e naald (goede kant v.h. werk): brei 30 st., 10x10 cm = 22 M. und 46 R.
keer het werk, er zijn 120 wachtende st.
10e naald (verkeerde kant v.h. werk): brei ANLEITUNG
over de 30 st., keer het werk. Hinweis: Der Strang besteht aus mehreren
Op dezelfde manier verderbreien, hierbij in kleinen Strängen die aus dem Strang bei
elke naald aan de goede kant v.h. werk 6 st. Bedarf wie folgt entnommen werden: Den
opnemen v.d. wachtende st. tot de 150 st. v.h. fremden Faden an der Oberseite des Strangs
begin opgenomen zijn. aufschneiden und den ersten kleinen Strang
Ná het breien v.d. naald aan de verkeerde aus der Mitte des Strangs herausziehen. Den
kant v.h. werk over de 150 st., op de volgende Faden des Strangs nicht abschneiden. Die
manier verderbreien: Stränge hängen alle aneinander und können
Goede kant v.h. werk: 21 st. afk., brei 129 st. so hintereinander weggearbeitet werden. Aus
en op het einde v.d. naald 22 st. toevoegen = den kleinen Strängen muss auch kein Knäuel
151 st. gewickelt werden.
Verkeerde kant v.h. werk: brei 21 st., 2 st. 1. Dreieck:
samen r. breien, brei 128 st. = 150 st. 150 M. anschlagen kraus re. in verkürzten R.
Brei op dezelfde manier verder tot er in totaal wie folgt arb:
12 driehoeken zijn en alle st. afk. 1. R.: (Hin-R.) 6 M. arb., die Arbeit wenden, 144
M. ruhen lassen.
2. R.: (Rück-R.) die 6 M. arb., die Arbeit wen-
DE TUCH PALETTE den.
3. R.: (Hin-R.) 12 M. arb., die Arbeit wenden,
MATERIAL 138 M. ruhen lassen.
Palette: 1 Strang 4. R.: (Rück-R.) die 12 M. arb., die Arbeit
wenden.
Stricknadeln: Nr. 3,5 5. R.: (Hin-R.) 18 M. arb., die Arbeit wenden,
132 M. ruhen lassen.
Muster 6. R.: (Rück-R.) die 18 M. arb., die Arbeit
Kraus re. wenden

188 Yarns + 195 Fabrics + 4.900 Patterns > Shop on katia.com


7. R.: (Hin-R.) 24 M. arb., die Arbeit wenden, REALIZZAZIONE
126 M. ruhen lassen. Nota: la matassa si compone di diverse piccole
8. R.: (Rück-R.) die 24 M. arb., die Arbeit matasse che si estraggono una ad una man
wenden. mano che si lavora nel modo seguente: taglia-
9. R.: (Hin-R.) 30 M. arb., die Arbeit wenden, re il filo diverso presente nella parte superiore
120 M. ruhen lassen. della matassa, estrarre la matassa dal centro
10. R.: (Rück-R.) die 30 M.arb., die Arbeit della matassa successiva. Non bisogna fare
wenden. un gomitolo né tagliare il filo che unisce una
In der gleichen Weise weiterarbeiten und in matassa all’altra, si lavora direttamente dalla
jeder Hin-R. weitere 6 M. der ruhenden hinzu- matassa piccola. Alla fine di questa matassa
nehmen bis alle 150 M. wieder aufgenommen continuerà il filo della matassa successiva. Fare
sind. la stessa cosa in tutte le matasse.
Nach dem Ende der Rück-R. mit den 150 M. wie 1° triangulo:
folgt arb.: Avviare 150 m. e lavorare a m. legaccio e f.
Hin-R.: 21 M. abketten, 129 M. arb. und am accorciati alla tedesca nel seguente modo:
Ende der R. 22 M. anschlagen = 151 M. 1° f.: (dir. del lavoro) lavorare 6 m., girare il
Rück-R.: 21 M. arb., 2 M. re. zus., 128 M. arb. = lavoro, rimarranno 144 m. in sospeso.
150 M. 2° f.: (rov. del lavoro) lavorare le 6 m., girare il
Diesen Ablauf wiederholen bis insgesamt 12 lavoro.
Dreiecke gestrickt sind alle M. abketten. 3° f.: (dir. del lavoro) lavorare 12 m., girare il
lavoro, rimarranno 138 m. in sospeso.
4° f.: (rov. del lavoro) lavorare le 12 m., girare
IT SCIALLE PALETTE il lavoro.
5° f.: (dir. del lavoro) lavorare 18 m., girare il
MATERIALE lavoro, rimarranno 132 m. in sospeso.
Palette: 1 matassa 6° f.: (rov. del lavoro) lavorare le 18 m., girare
il lavoro.
Ferri: 3,5 mm 7° f.: (dir. del lavoro) lavorare 24 m., girare il
lavoro, rimarranno 126 m. in sospeso.
Punti 8° f.: (rov. del lavoro) lavorare le 24 m., girare
M. Legaccio il lavoro.
F. accorciati alla tedesca: si lavora fino al 9° f.: (dir. del lavoro) lavorare 30 m., girare il
punto in cui viene indicato che si deve girare il lavoro, rimarranno 120 m. in sospeso.
lavoro nel seguente modo: lavorare 6 m. girare 10° f.: (rov. del lavoro) lavorare le 30 m., girare
il lavoro, far passare al f. destro la 6ª m. come il lavoro.
se si dovesse lavorare al rov., allungare il filo Cont. nello stesso modo, riprendendo su ogni
verso l’alto fino a che la m. sembrerà 2 m e f. dal dir. del lavoro 6 m. di quelle tenute in
mettere il filo per lavorare a dir., lavorare le 5 sospeso fino a riprendere le 150 m. dell’inizio.
m. rimanenti. Dopo aver terminato il f. dal rov. del lavoro
Sul f. succ. lavorare queste 2 m. come se con le 150 m. lavorare nel seguente modo: Dir.
fossero una. del lavoro: chiudere 21 m., lavorare 129 m. e
Vedi Punti di Base su: aggiungere alla fine del f. 22 m. = 151 m.
www.katia.com/it/academy o sul nostro Rov. del lavoro: lavorare 21 m., 2 m. assieme a
canale YouTube filkatia dir., 128 m. = 150 m.
Lavorare nello stesso modo fino ad avere
CAMPIONE complessivamente 12 triangoli e chiudere
Con i ferri da 3,5 mm, a M. Legaccio tutte le m.
10x10 cm = 22 m. x 46 f.

188 Yarns + 195 Fabrics + 4.900 Patterns > Shop on katia.com


PA L E T T E
CHAL / CHÂLE / SHAWL / SJAAL / TUCH / SCIALLE

ES CHAL PALETTE Hacer una anilla mágica y continuar trab. a p.


fantasía según el gráfico A.
Medidas: 180 cm de ancho x 65 cm de alto, Trab. hasta terminar todo el hilo. Cortar el hilo
aprox. y rematar.

MATERIALES
Palette col. 103: 1 madeja = 1 chal FR CHÂLE PALETTE

Ganchillo: Nº 4 mm Dimensions : environ 180 cm de largeur x 65


cm de hauteur
Puntos empleados
P. de cadeneta, p. alto, anilla mágica FOURNITURES
P. fantasía: (ver gráfico A) Qualité Palette col. 103 : 1 écheveau = 1 châle
Ver puntos básicos en: www.katia.com/es/
academy o en nuestro canal de YouTube Crochet : Nº 4 mm
filkatia
Points employés
MUESTRA DEL PUNTO M. chaînette, bride, anneau magique
A p. fantasía, ganchillo nº 4 mm Pt. fantaisie : (voir graphique A)
10x10 cm = 16 p. y 10 vtas. Voir explications dans les Points de Base
sur www.katia.com/fr/academy ou sur notre
REALIZACIÓN chaîne YouTube filkatia
Nota: la madeja se compone de varias madejas
pequeñas que se van sacando una a una a ÉCHANTILLON (10 cm x 10 cm)
medida que se va tejiendo de la siguiente 16 m. et 10 rgs en pt. fantaisie avec un crochet
manera: Cortar el hilo diferente que hay en la nº 4 mm
parte superior de la madeja, sacar la madeja
por el centro de la madeja siguiente. No se RÉALISATION
tiene que hacer un ovillo ni cortar la hebra de Remarque : l’écheveau se compose de
la unión de una madeja a otra, se va trabajando plusieurs petits écheveaux qu’on utilise un par
directamente de la madeja pequeña. Al un pendant que l’on crochète de la manière
terminar esta madeja continuará el hilo con la suivante : Couper le fil différent sur la partie
madeja siguiente. Hacer lo mismo en todas las supérieure de l’écheveau, prendre le petit
madejas. écheveau au centre de l’écheveau suivant. Ne

188 Yarns + 195 Fabrics + 4.900 Patterns > Shop on katia.com


pas faire de pelote ni couper le fil qui unit un Pattern st following graph A.
écheveau au suivant. On crochète directement Work until you finish all the yarn. Cut yarn and
le petit écheveau. À la fin de cet écheveau, weave in ends.
continuer avec le fil provenant de l’écheveau
suivant. Répéter la même opération avec tous
les écheveaux. NL SJAAL PALETTE
Faire un anneau magique et crocheter en pt.
fantaisie selon le graphique A. AFMETING: ongeveer 180 cm breedte x 65 cm
Crocheter de cette manière jusqu’à ce qu’il ne lengte.
reste plus de fil. Couper et rentrer le fil.
BENODIGD MATERIAAL
Palette kl. 103: 1 streng = 1 sjaal
EN SHAWL PALETTE
Haaknaald: Nr. 4 mm
Measurements: approx. 71” (180 cm) in width
x 25 5/8” (65 cm) in height Gebruikte steken
Lossen, stokjes, magische ring
MATERIALS Fantasiesteek: (zie grafiek A)
Palette: 1 skein color 103 (= 1 shawl) Zie basissteken bij:
www.katia.com/nl/academy of ons kanaal
Crochet hook: Size G6 (US) or 4 mm YouTube filkatia

Stitches STEEKVERHOUDING
Crochet chain, Double crochet, Magic ring In fantasiesteek, haaknaald nr. 4 mm
Pattern st: see graph A 10x10 cm = 16 st. en 10 toeren.
See basic stitches on:
www.katia.com/en/academy or on our UITVOERING
YouTube channel filkatia Opmerking: de streng bestaat uit verscheiden
kleine strengen die op de volgende manier één
GAUGE voor één gebruikt worden tijdens het haken:
Take time to check gauge de verschillende draad aan het gedeelte van
Using size G6 crochet hook, in Pattern st: de bovenkant v.d. streng afknippen, haal
16 sts and 10 rounds = 4x4” de streng door het midden van de volgende
streng. Er hoeft geen bol gemaakt worden of
INSTRUCTIONS het garen af te knippen bij de samennemen
Note: the skein consists of several small van één streng naar de andere streng, er wordt
skeins that you will need to pull out as you rechtstreeks gehaakt met de kleine streng. Bij
go knitting, one at a time, as follows: Cut the het beëindigen van deze streng, zal de draad
different strand of yarn you have on the upper verdergaan naar de volgende streng. Ga op
part of the skein, pull out the skein from the dezelfde manier te werk met alle strengen.
center of the next skein. Do not make a ball Maak een magische ring en haak verder in
of yarn nor cut the strand of yarn that joins fantasiesteek volgens grafiek A.
one skein to the other one, but instead work Haken tot al het garen op is. De draad
directly from the small skein. After finishing afknippen en afwerken.
this skein, the strand of yarn continues with
the next skein. Work all the skeins in the same
way. DE TUCH PALETTE
Make a magic ring and continue to work in

188 Yarns + 195 Fabrics + 4.900 Patterns > Shop on katia.com


MASSE: ca. 180 cm breit x 65 cm hoch Motivo: (v. grafico A)
Vedi Punti di Base su:
MATERIAL www.katia.com/it/academy o sul nostro
Palette Fb. 103: 1 Strang = 1 Tuch canale YouTube filkatia

Häkelnadel: Nr. 4 mm CAMPIONE


Con l’uncinetto da 4 mm, a Motivo
Muster 10x10 cm = 16 m. x 10 g.
Luftmasche (Luftm.), Stäbchen (Stb.),
Fadenring REALIZZAZIONE
Fantasiemuster: (s. Häkelschrift A) Nota: la matassa si compone di diverse
Siehe die Basismuster auf: piccole matasse che si estraggono una a una
www.katia.com/de/academy oder auf man mano che si lavora nel modo seguente:
unserem YouTube Kanal filkatia tagliare il filo diverso presente nella parte
superiore della matassa, estrarre la matassa
MASCHENPROBE dal centro della matassa successiva. Non
Fantasiemuster, Häkelnadel Nr. 4 mm bisogna fare un gomitolo né tagliare il filo
10x10 cm = 16 M. und 10 R. che unisce una matassa all’altra, si lavora
direttamente dalla matassa piccola. Alla fine
ANLEITUNG di questa matassa continuerà il filo della
Hinweis: Der Strang besteht aus mehreren matassa successiva. Fare la stessa cosa in tutte
kleinen Strängen die aus dem Strang bei le matasse.
Bedarf wie folgt entnommen werden: Den Eseguire un anello magico e cont. a motivo
fremden Faden an der Oberseite des Strangs seguendo il grafico A.
aufschneiden und den ersten kleinen Strang Lavorare fino a terminare tutto il filo. Tagliare
aus der Mitte des Strangs herausziehen. Den il filo e chiudere.
Faden des Strangs nicht abschneiden. Die
Stränge hängen alle aneinander und können
so hintereinander weggearbeitet werden. Aus
den kleinen Strängen muss auch kein Knäuel
gewickelt werden.
Einen Fadenring arb. und im Fantasiemuster
entsprechend der Häkelschrift A arb.
Weiterarb. bis das Garn aufgebraucht ist.
Faden abschneiden und vernähen.

IT SCIALLE PALETTE

Misure: 180 cm di larghezza x 65 cm di altezza,


circa.

MATERIALE
Palette col. 103: 1 matassa = 1 scialle

Uncinetto: 4 mm
Punti
Catenella, M. Alta, Anello magico

188 Yarns + 195 Fabrics + 4.900 Patterns > Shop on katia.com


GRÁFICO A / GRAPHIQUE A / GRAPH A / GRAFIEK A / HÄKELSCHRIFT A / GRAFICO A

Repetir / Répéter / Repeat / Herhalen / Wiederholen / Ripetere

1 p. de cadeneta / 1 m. chaînette / Chain 1 st / 1 losse / 1 Luftm. / 1 catenella

1 p. alto/ 1 bride / 1 Double crochet / 1 stokje / 1 Stäbchen / 1 m. alta

3 p. altos trab. en un mismo p. / 3 brides dans une même m. / Double crochet


3 together into one stitch / haak 3 stokjes in eenzelfde st./ 3 Stb. in 1 M. / 3
m. alte lavorate nella stessa m.

100 103 104

106 101 102 105

También podría gustarte