Elementos compositivos,
prefijos y sufijos del espafiol
a
a-!. preF Se emplea, sin significacion precisa, ena
formacion de derivados. Asustar; aventar:
a-”, PREF Denota privacién o negacién. Acromtico,
atetsmo, Ante vocal toma la forma an-. Anestesia, ano-
rexia.
a-?, pREE V. ad-.
-able. sur V.-ble.
acanto-. stem. compos Significa ‘espinoso’. Acan-
topterigio.
~Aceo, a. SUF Forma adjetivos que significan
‘perteneciente’ o ‘semejante a’. Acantécen, alidceo, gri-
saceo.
-acho, cha. sur Se usa para formar aumentati-
vos y despectivos a partir de adjetivos y sustantivos.
Amigacho, covacha, Combinado con -ar, toma la forma
-avacho. Dicharacho, cucaracha,
-ach6n, na. sur V. -6n.
-achuelo, la. suz V.-uelo.
-aciOn. sur V.-cién.
ACO, Ca, SUF Se usa con valor despectivo. Libraca
Combinado con -arro, toma la forma -arraco con va
lor diminutivo y despectivo. Pajarraco, tiparraco.
aACrO-. ELEM. COMPOS. Significa ‘extremo’, Acrome:
galia, acrénimo, acrépolis.
ad.-, pRek Indica direccin, tendencia, proximi
dad, contacto, encarecimiento. Adecuar; adjunto, ad-
mirar, adquirtr, adverbio, adverso, adyacente. Ante
ciertas consonantes se usa la forma a-. Afirmar; anejo,
asumir
~ada. sur.1, Forma sustantivos, derivados de otros
sustantivos, que significan ‘eonjunto’, Fritada, vacada.
112, Otvos indican contenido. Carretada, cucharada.
118. Pueden sefialar perfodo. Otofiada, temporada. Il 4.
Indican golpe. Palmada, pedrada. |I 5. Pueden indicar
accién, a veces con matiz peyorativo. Alcaldada, tras:
tada, zancada. II 6, Pueden sefialar abundancia 0 ex-
ceso. Panzada, riada. || 7. Forma sustantivos deriva:
dos de verbos de la primera conjugacién, que suelen
denotar accién y efecto. Llamada, llegada. A veces,
-ada se combina con otros sufijos, como -ar y -arro,
para dar formas en -arada y -arrada, Llamarada,
lumbrarada. Nubarrada.
aden-. ELEM. COMPOS. Significa ‘ganglio’ o ‘gI
ula’, Adenitis. Ante consonante, suole tomar Ia forma
adeno-, Adenoma,
-adero, ra. sur V.-dero.
~ado, da. sur 1. Forma adjetivos y sustantivos
derivados de verbos de la primera conjugacion. An-
ticuado, dotado. Ahorcado, aprobado. ll 2. Forma ad-
Jetivos que expresan la presencia de lo significado
por el primitivo. Barbado, invertebrado, sexuado. II 3.
Otros expresan semejanza. Aterciopelado, azafra:
nado, nacarado, || 4. Forma sustantivos que indican
accion y efecto. Afeitado, revelado. |I 5. Otros desig-
nan un conjunto. Alcantarillado, aiumnado. |I 6.
Otros indican dignidad 0 cargo. Obispado, papado,
rectorado.
-ador, ra. sur V.-dor
vadura. sur V.-dura.
aero-. ELeM. COMPOS. Significa ‘aire’, Forma pala-
bras relacionadas con la aviacién. Aeromodelismo,
aoronave, aeropuerto.
afro-. eLem. compos. Significa ‘africano’, Afro-
asiaitico, afroamericano.
agro-. ELEM, COMPOS. Significa ‘campo’. Agrope-
cuario, agroqutmica.
-aico, ca. suz Forma adjetivos que indican per
tenencia o relaciGn. Algebraico, aliaico, ineaico,
-aja. suEV.-ajo.
~aje. SUF 1. Forma susiantivos que expresan ac-
cion. Abordaje, aprendizaje, aterrizaje. lI 2. Puede de-
signar derechos que se pagan. Almacenafe, hospedafe,
pupilaje.|\ 3. A veces indica conjunto. Cordaje, ramaje.
ajo, ja. sur Forma adjetivos y sustantivos con va:
lor entre despectivo y diminutivo. Pequeriajo, escobajo,
migaja, tendajo, Puede combinarse con -ar, para dar
formas en -arajo. Bspumarajo, A veces toma la forma
-strajo. Comistrajo, Estas combinaciones tienen valor
despectivo,
-ajon. sur V.-6n.
cal. sur. 1. En adjetivos, indica generalmente rela-
cidn o pertenencia. Cultural, ferrovial. II 2. En sus:
tantivos, indica el lugar en que abunda el primitivo.
Arrozal, peftascal.
-ales, sur Forma algunos adjetivos de uso familiar
o vulgar, Vigiales, vivales
-algia. Elem. compos. Significa ‘dolor’. Gastralgia,
neuralgia.
«alla, sus Tiene valor entre colectivo y despectivo.
Canailla, morratia,
alo-. Elem. COMPOS. Unido a un segundo elemento,
indica variaciOn o variante de este iltimo, Alopatta
alti-. es. comPos. Significa ‘alto’, Altimetro, alti-
plano.APENDICE 3
-ambre /
=e]
-ambre. sur Forma sustantivos colectivos 0 que
indican abundancia. Corambre, enjambre, pelambre,
raigambre,
amen. suf L. Aparece en sustantivos tomados
del latin. Certamen, dictamen, examen, gravamen. II 2.
En sustantivos espafioles derivados, tiene significado
colectivo. Cerdamen, maderamen, pelamen, velamen.
-amento, sur V.-mento.
-amiento. sur V, -miento.
amino-. &zM.CoMPos. Indica presencia del radi
cal amino. Aminodcid.
an-!, PREF V.a-*,
an-*, pref V. ana-
An, na. sur 1, Forma adjetivos y sustantivos. Aza-
cn, alcotana, cordobin. Algunos, formados inicialmente
‘con -ano’, se apacoparon en esta forma. Capitan, sacri
t4n, \ 2. ‘También forma gentilicios. Aleman, catalan,
ana-. Pref 1. Signitica ‘sobre’. Anatema, II 2. Sig-
nifica ‘de nuevo’. Anabaptista. II 8. Significa hacia
tras’. Anapesto. || 4. Significa ‘contra’. Anacrénico.
115, Significa ‘segim’. Anatogia. lI 6. Se apocopa ante
vocal y toma la forma -an, Ani
ana, surV.-én.
anarco-, t.eM, COMPOS. Significa ‘anarquii
‘anarquismo’, Anarcosindicalismo.
-anca. sur V.-anco.
-ancia. sur V. -ncia.
-anco, Ca. SUE Tiene valor generalmente despec-
tivo. Lunanco, potranea,
andro-., £Lem. COMPOS, Significa ‘hombre, varén'.
Androcentrismo,
ANEMO-. ELEM, COMPOS. Signitica ‘viento’. Ane:
miéfilo, anemémetro.
-Aneo, a. SUE Forma adjetivos que indican perte
nencia, condici6n, relacién. Instantaneo, sufragéneo.
anfi-. cicM. COMPOS. 1. Significa ‘alrededor’. Anfi-
teatro, || 2. Significa ‘doble’. Anfibio,
~anga. sur V.-ango.
angio-. elem. compos. Entra en la formacién de
‘voces clentificas espafiolas con el significado de ‘de los
vasos sanguineos’ 0 ‘de los vasos linfiticos’. Angiogra-
fla, angioma,
~aNgo, Ba. SUF Se usa con valor despectivo en ad-
jetivos y sustantivos. Maturrango, bullanga, fritanga.
aniso-. cL, COMPOS. Significa ‘desigual’. Anisofi-
Jo, anisopétalo.
-ano', na. sur Forma adjetivos que indican pro-
cedencia, pertenencia o adscripei6n. Aldeana, francts-
camo, murciano, A veces toma las formas -iano y -tano,
Parnasiano, ansotano,
-ano?, sur Designa hidrocarburos saturados.
Etano, metano.
ante-, ELEM. COMPOS, Denota anterioridad en el
tiempo o en el espacio. Anteayer; antecapilla
-ante. sur V.-nte,
anti-, pReF. Significa ‘opuesto’ o ‘con propiedades
contrarias’. Antiadherente, anticristo,
antropo-. ELEM. COMPOS. Significa ‘hombre’. An:
tropologta, antropomorfo.
-anza. suf. 1, Forma sustantivos deverbales que
denotan accion y efecto. Alabanza, venganza. II 2.
Puede denotar cualidad. Semejanza, templanza. II 3.
Indica agente. Ordenanza. |i 4. Designa instrumento 0
medio, Libranza.
-afio, fia. sur 1. Forma sustantivos y adjetivos
procedentes del latin. Aledaito, entrafta, extrafo. II 2,
En espaiiol ha formado algunos sustantivos deverba-
los o derivados de sustantivos. Travesario, espadana,
ar. Sur 1. En los adjetivos denota condicién o per-
tenencia, Axilar espectacular: 2. En los sustantivos in-
dica ol lugar en que abumda el primitivo, Palomar; pinar
-aracho, cha. su: V. acho.
varada, sur V. -ada
-arajo. sur ¥.-ajo.
+arraz. sur Forma adjetivos que denotan cualidad
intensa y tienen valor un tanto despectivo, Lenguaraz,
montaraz,
arbori-, Lem. comPos. Significa ‘arbol’. Arbori-
cida, arboricultura, arboriforme.
archi-. cLem.compos, 1, Con sustantivos, indica
preeminencia o superioridad. Archididcono, archidu-
que, || 2. Con adjetivos, se emplea en lenguaje colo
quial y significa ‘muy’. Archiconocido, archimillonario,
‘Toma las formas arce-, arci-, arqui-y arz-. Arcediano,
Arcipreste. Arquidiécesis. Arzobispo.
-ardo, da. sur Forma adjetivos y sustantivos, con
valor aumentativo 0 despectivo. Goliardo, moscarda.
-areda. sur V. edo.
-ario, ria. sur 1. Forma adjetivos que indican
relacién con la base derivativa. Bancario, embrionario,
12, Forma sustantivos que significan, entre otras co-
sas, profesion. Boticario, ferroviario. |I $, Se refiere a
Ja persona a quien se cede algo. Concesionario. | 4. Se-
fala el lugar donde se guarda lo significado por el pri-
mitivo. Campanar'o, relicario, 15. La forma femenina
produce sustantivos. Funeraria, inmobiliaria, vete-
rinaria,
arqueo-. ELEM. COMPOS. Significa ‘antiguo’. Ar-
queologia,
arqui-, ELEM, COMPOS. V. archt-
-arraco, ca. sUFV.-aco.
-arrada. sur V. -ada.
-arro, rra. suFV. 110.
-arr6n. sur V.-6n.
arZz-. ELEM, COMPOS. V. archi-.
asa. sur Forma nombres de enzimas. Amilasa,
lipasa,
ASCO, Ca. SUEY. sco.
~asis. sur V. -sis.
-astro, tra. suf Forma sustantivos, con signifi-
cado despectivo. Camastro, madrastra, politicastro.
A veces toma la forma -astre. Pillasire.
astro-, ELEM, COMPOS. Significa ‘astro, estrella’, As
tronauta,
-ata. sur V.-ato!.
-atario, ria. sur Forma sustantivos procedentes
del latin 0 derivados en espaiiol de verbos de la pri-
mera conjugacion. Denota la persona en cuyo favor se
realiza la aceiGn. Arrendatarto, destinatario, presta-
tario.
~ate, sur Aparece en la terminacién de algunos
nombres de origen americano. Chocolate, tomate.~Atil. sur Indica, entre otros matices, disposicion,
posibilidad, semejanza. Aparece en adjetivos que en su
mayoria existian ya en latin, Erratil, versatil, voldtil
Otros se han formado en espaiiol. Bursdtil, portatil,
vibratit
-ativo, va. sur. -ivo.
-ato', ta. sur 1. En algunos sustantivos mascu-
Tinos, indica dignidad, cargo o jurisdicei6n. Cardena
lato, decanato, virreinato, || 2. Designa institucione:
sociales. Orfanato, sindicato. lI 3. Bn ciertos sustanti-
vos mascullinos y en otros femeninos, denota acelon 0
efecto. Asesinato, caminata, perorata. |i 4. Aplicado a
nombres de animales, designa la eria. Ballenaio,
cervato. I 5. En adjetivos indica cualidad. Novato, paz:
gata.
-ato’, sur 1, Designa una sal o un éster derivados
del deido correspondiente, Acetato, borato, clorato, ni
trato, || 2. Se refiere a um compuesto que resulta al sus-
tituir por un metal el hidrégeno del grupo hidroxilo de
un alcohol
-atorio, ria. sur V,-torio.
atto-. e.eM. comPos. Significa ‘una trillonésima
(10"*) parte’. Se aplica a nombres de unidades de me-
dida para designar el submiltiplo correspondiente.
(Simb.@
audio-. ELEM. compos. Significa ‘sonido’ o ‘audi-
clon’. AudiGmetro, audiovisual.
auto-. ELEM, COMPOS. Significa ‘propio’ o ‘por uno
mismo’. Autobiografta, automévil, autosugestién.
*AVO, Va. SUF Se tsa, aplicado a numerales cardi-
nales, para formar partitivos. Dieciseisavo. Diecio-
chava.
“Aza. SUF V.-azo.
AZgo. SUF 1. Forma sustantivos que designan
dignidad o cargo. Almirantazgo, arciprestazgo, I 2. In
dica condicion o estado. Noviazgo. Il3. Sefiala tributo.
Almojarifazgo. II 4, Indica accion y efecto, Hallazgo,
hartazgo.
-€ZO, Za. SUF 1. Tiene valor aumentativo o inten-
sivo. Barcaza, madraza, padrazo, perrazo, ll 2. Expresa
sentido despeetivo. Aceitazo. |I 3. A veces sefiala el
golpe dado con lo designado por la base derivativa. Al
mohadillazo, porrazo. II 4. En algiin caso, sefala el
golpe dado en lo significado por dicha base. Espalda-
razo.
-aZOn. SUF 1. Forma sustantivos derivados de ver
bos de la primera conjugacion, que significan ‘accién
y efecto’. Granazén. Tienen a veces cierto valor inten-
slvo. Hinchazon, picazén. |\ 2. Sefala el conjunto de los
objetos que constituyen un todo. Clavazén, ramazon.
b
baro-, -baro, ra o