Leica GS18

Guía Rápida
Versión 2.0
Español
 2 Información importante de su instrumento

1 Información importante de su instrumento

Antes de utilizar el producto, lea y siga las instrucciones del manual de uso que se
encuentra en el dispositivo de almacenamiento de datos adjunto.

☞ ¡Conservar para futuras consultas!

Uso previsto • Cálculo con software

• Registro de mediciones
• Efectuar tareas de medición aplicando diversas técnicas de medición GNSS
• Registro de puntos GNSS y datos relacionados
• Control remoto del producto
• Comunicación de datos con equipos externos
• Medición de datos sin procesar y cálculo de coordenadas mediante fase
portadora y señal de código de satélites GNSS (sistemas GNSS)
• Captura de grupos de imágenes y cálculo de coordenadas 3D de puntos uti-
lizando imágenes

No deseche el producto con la basura doméstica.

Conformidad con • FCC Parte 15, 22 y 24 (vigente en EE UU)
regulaciones
nacionales • Por la presente, Leica Geosystems AG declara que el equipo de radio
modelo GS18 cumple la Directiva 2014/53/UE y otras Directivas comuni-
tarias aplicables.
El texto completo de la declaración de conformidad UE se puede consul-
tar en la siguiente dirección de internet: http://www.leica-geosys-
tems.com/ce.
• Este equipo de Clase 2 se puede usar en: AT, BE, BG, CA, CH, CY, CZ, DE,
DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RU,
RO, SE, SI, SK, US.
Equipo de Clase 2 según la Directiva Europea 2014/53/UE (R&TTE)
según la cual los siguientes estados miembros de la EEA aplican res-
tricciones para ofrecerlo en el mercado o se requiere de autorización
para la puesta en servicio:
• Francia
• Italia
• Noruega (si se utiliza en el área geográfica comprendida en un
radio de 20 km del centro de Ny-Ålesund)
• La conformidad para países con otras regulaciones nacionales que no
estén cubiertas por la FCC parte 22 y 24 o la Directiva comunita-
ria 2014/53/UE debe ser aprobada antes del uso y funcionamiento.

3 Información importante de su instrumento

 4 Información importante de su instrumento

• En cumplimiento con la ley de radio de Japón y la ley de comercio y tele-

comunicaciones de Japón.
• La concesión del equipo se otorga según la ley de radio de Japón
(電波法) y la ley de comercio y telecomunicaciones de Japón
(電気通信事業法).
• El dispositivo no debe ser modificado (de lo contrario, el número de
concesión otorgado quedará invalidado).

Reglamentos sobre Muchos de los productos de Leica Geosystems se alimentan mediante baterías de
mercancías peli- litio.
grosas
Las baterías de litio pueden ser peligrosas en determinadas condiciones y pueden
representar un peligro para la seguridad. En determinadas condiciones, las
baterías de litio pueden sobrecalentarse e incendiarse.
Al transportar o enviar por avión su producto Leica con baterías de
☞ litio, debe hacerlo según el Reglamento sobre mercancías peligro-
sas de la IATA.
 Leica Geosystems ha redactado las guías "Forma de transportar pro-
☞ ductos Leica" ("How to carry Leica products") y "Forma de enviar pro-
ductos Leica" ("How to ship Leica products") con baterías de litio.
Antes de transportar un producto Leica, le rogamos consulte estas
guías en nuestra página web
(http://www.leica-geosystems.com/dgr) para asegurarse de que pro-
cede conforme al Reglamento sobre mercancías peligrosas de la IATA
y de que los productos Leica se transportan correctamente.
Está prohibido llevar o transportar baterías dañadas o defectuosas a
☞ bordo de cualquier avión. Por consiguiente, asegúrese de que el
estado de las baterías es seguro para el transporte.

5 Información importante de su instrumento

 6 Componentes del instrumento

2 Componentes del instrumento

Componentes del a Conector SMB-para antena
GS18 externa UHF, sólo para
c modelos con radio UHF
b Conector SMB-para antena
externa LTE
a c LEDs, tecla ON/OFF y tecla
de función
d
e d Compartimento de batería
con ranura para tarjeta SD y
b micro SIM
f
0020412_001
e Puerto LEMO, serie, USB y
alimentación externa
f Plano de referencia de
antena (ARP)
 a

19960_001 a Cámara (GS18 I)

7 Componentes del instrumento

 8 Componentes del instrumento

Teclado GS18
a b

a Tecla ON/OFF
0014280_001 b Tecla de función
3 Datos técnicos
Especificaciones Temperatura
ambientales
Tipo Temperatura de funciona- Temperatura de almacena-
miento [°C] miento [°C]
GS18 I −30 a +50 −40 a +85
GS18 T −40 a +65 −40 a +85
Tarjetas SD −40 a +85 −40 a +100
Leica
GEB331 −20 a +60 −40 a +70

Protección contra el agua, el polvo y la arena

Tipo Protección
GS18 I/ IP66 e IP68 (IEC 60529), estanco al polvo
GS18 T
Protección contra inmersión continua en el agua
Probado durante 2 horas a una profundidad de 1,40 m
GEB331 IP54 (IEC60529), protegido contra el polvo
Protección contra salpicaduras de agua en cualquier dirección.
Humedad máx. del 95 % sin condensación.

9 Datos técnicos
10 Datos técnicos

Humedad
Protección
Hasta el 95 %
Los efectos de la condensación se pueden contrarrestar de forma efectiva
secando periódicamente el instrumento.
4 Cuidados y transporte
Cuidados y trans- • Lleve siempre el producto en su maletín original, o en el trípode al hombro
porte con las patas abiertas, para proteger al producto contra golpes y vibracio-
nes.

11 Cuidados y transporte
 12 Funcionamiento

5 Funcionamiento
☞ Cargue la batería antes de usarla por primera vez.

☞ El tamaño de la tarjeta SIM debe equivaler a una tarjeta microSIM (3FF).

La tarjeta SIM debe introducirse de la forma correcta según se muestra en la car-
casa del GS18.

El uso de un adaptador para tarjetas SIM puede dañar la bandeja de la tarjeta SIM
del GS18.
Encender y apagar
el instrumento
6a

4 7

6
3
6b ON
OFF
0014295_001

13 Funcionamiento
851576-2.0.0es
Traducción de la versión original (851576-2.0.0en)
Impreso en Suiza
© 2020 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza
www.leica-geosystems.com