“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”

Muy buenas tardes mi nombre es HECTOR EDDY VASQUEZ CORONADO, soy el conciliador
designado por el Director del Centro de Conciliación VASQUEZ & ASOCIADOS, para conducir la
presente audiencia. Soy Conciliador de profesión y cuento con experiencia en la realización de
conciliaciones extrajudiciales

Entiendo que usted es la parte solicitante, la señora ELIZABETH VILLEGAS CHIROQUE, y usted la
parte invitada, el señor MARTIN FARFAN MALDONADO, les doy la cordial bienvenida al centro
y los felicito por su puntualidad en esta audiencia.

¿Alguna vez han participado en una conciliación extrajudicial? Es importante señalar que la
conciliación es: es un medio alternativo de solución de conflictos entre dos a más partes que
busca la solución de problemas que han generado una lucha de interés entre las partes. Y
tiene como ventajas la solución al conflicto sin la necesidad de acudir al órgano o vía judicial y
sin generar mucho tiempo y dinero.

Mi rol como conciliador es facilitar la comunicación entre ustedes y me rijo por dos principios
muy importantes: la imparcialidad que consiste en no estar en contra o a favor de alguien y la
confidencialidad que significa guardar toda información que es relatada por el conciliador
durante la audiencia, es decir no podrá ser revelada a nadie. Ni mucho menos las partes.

Para poder realizar exitosamente esta audiencia necesitamos comprometernos a ciertas reglas
de conducta:

1. Apagar los equipos móviles

2. No levantar la voz

3. No hacer gestos o señas durante la audiencia

4. Escuchar debidamente la audiencia, esto es muy importante para nosotros ya que nos
ayudara a facilitar nuestra conciliación

Además, durante la audiencia tengo la facultad de realizar sesiones por separado con cada uno
de ustedes con la finalidad de poder ayudarlos a la búsqueda de una solución a sus diferencias

Al término de la audiencia exista o no acuerdo se levantara un acta de conciliación, sin

embargo de haber acuerdos el Acta tendrá el valor de una Sentencia y por lo tanto es de
obligatorio cumplimiento los acuerdos. En caso una parte no cumpla con lo acuerdado podrá
recurrir a la Vía judicial a efectos de exigir su cumplimiento.

A los señores asesores se le da también la cordial bienvenida y se les exhorta a