Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OTPT
JUL
29
!9!9
APPENDIX
XII
RULES
FOR THE
PRISONS
in China.
Ministry of Justice.
Order
No
284 1/12/2.
Ac
^
4
. ,
'
>
' ,
'
'
RULES
Dec. 1913).
Chapter
Article
i.
i.
General Rules.
Ministry of Justice.
Article
2.
Sometimes,
if
may
Article
3.
Prisoners under
On their attain-
months, they
may
still
be confined in the
Where
ment
of
prisoners, they
may
be confined in Juvenile
may be.
786^> 2
1
-
* i
*...';*.
'
'
2
Article
4.
Female Prisoners
men's Prisons.
shall
be confined in
Wo-
Article
5.
When
at one
ally
established
effectu-
Article
6.
The Inspection of Prisons shall take place every two years by Inspectors appointed by
the Ministry of Justice on the occasion.
Article
7.
Procurators
of Prisons.
may
be appointed as Inspectors
Article
8.
Prisoners,
if
Prior to any
made
ment
Article
9.
shall not
if
be arrested.
Prisoners,
may
shall
The
be
final.
and those
Article
n. Permission
be gran-
based upon
reasonable ground.
Article 12. All confiscations
Article 13.
when
necessary.
Article 14.
The
in the Military of
ordinary Prisons.
Chapter
Article 15.
II.
Admission
of
New
Prisoners.
No
Prisons
is
by the Prison authorities unless there a proper document required by law from
bring their
it is
neces-
of age, either
mother
until
old.
On
to
may
still
be allowed
mother
in prison
up
be found to
Article 17. All
new
prisoners shall be
Prison Physician.
Article 18. Prisoners
may
fined in Prisons,
following conditions
1.
may
place
2.
them in danger
in
Being
pregnancy
over
seven
months
of contagious disease.
enumerated in
it is
and
confined in Prisons.
Article 20.
The body,
tionship
of,
in
by
all
new
and examined.
This rule shall be applied to those
already been confined in Prison
necessary.
Article 21.
who have
it
when
is
Examination
of physical condition
and the
it is
necessary.
Imprisonment.
demands
different treatment.
Any
cell
The same
apply to
of 18
and who
cells for
one year.
shall call
and instructors
up
on
all
once
6
in every ten. days.
Chief
Wardens
shall
do
the
Article 25.
same more
frequently.
On confining any prisoner or prisoners into common cells and ordering them to work with
other prisoners, care must be taken as to their
age, nature of crimes
ted, the
number
of times
may
&
Protection.
Whenever
or suicides attempted
by
The tortures
shall
be as follows
1.
The
strait- jacket.
cuffs.
2.
Hand
Cords.
3.
4.
Chains.
be secured afterwards.
Officers
occasions
1.
on the part
body
2.
of
of prisoners to
and proceed
make
disturbance.
4.
Outsiders
make
assaults
upon Prisons
or
in order to get
On
make
Article 29.
of
Prison autho-
8
rities
may
call
of pri-
e. g.
providential visita-
majeure,
etc. if it is
impossible to
should
it
be
may
must
be supplied to
all
may
and
Chapter V. Labour.
Article~35.
On
assigning labours
among
prisoners consi-
deration
must be taken
and
their future
occupation.
Article 36.
Except those prisoners whose term of imprisonment is less than one year, Prison authorities
may
let
necessary.
Superintendent of Prison.
Article 38.
The number
of hours during
which the
priso-
work
shall neither
exceed the
than the
maximum minimum of
and
shall
ings
of labour.
intellectual in-
be included in the
working hours.
10
Article 39.
The amount
of the
work
to be done
by
pri-
by
grades,
such
workman.
Article 40. Prisoners shall be
National Holiday.
2.
3.
4. 5.
Sunday
6.
grandmother.
7.
may
be deemed ne-
Article 41
engaged
Article 42.
in
domestic works.
The income derivedfrom the labour done by prisoners shall be paid to the National Treasury.
II
Article 43.
Monetary reward
shall
be granted to pris-
oners engaged in labour, but due consideration shall be taken with regard to their con-
convicted,
Article 44.
and merits
of their labour.
30
of the local
rate of
wages
to those
instru-
shall
their
of
monetary rewards
confiscated.
shall
be partly or wholly
Article 46.
Monetary rewards shall be paid to prisoners on their discharge. Where any prisoner
requests that his monetary rewards shall be
drawn
compensating those
whom
he has injured,
if
sum
may
12
still
of the total
amount on
his discharge.
who
be
are injured or
become
ill
or
work
shall
pensioned
according
their
conditions.
No
decided by the
Article 48.
To
all
lectual
be given, but to
only be given
it
when
desired
or
the
necessary.
and other important subjects. Those who have a literary standing may be
given such additional assistance as they
require.
may
13
Article 50. Prisoners
may
to
Prison
discipline
or
refor-
matory methods.
Chapter VII. Feeding
of Prisoners.
clothing
and other
articles,
age,
labour,
climate,
local
condi-
and
may
if
themselves
and
Article 54.
may
be supplied to the
cells
buildings.
pital cells
The time
rintendents of Prisons.
14
Article 55. Food,
clothing
and other
necessaries
for
children
who accompany
latter.
their
mothers
may
be supplied by the
and
in a
sanitary
closets,
condition.
Cells,
all
clothing,
utensils
water
be
buckets and
shall
fixed
by Superintendents
of Prisons according
shall
not be
less
and not
less
take
physical
exercise
for
excepting
of
To
all
prisoners
who become
ill
punctual
Serious
may
kept in isolation.
Nurses excepted.
15
Article 6i. Articles
and
utensils used
by the
prisoners
Whenever there
is
a prevalence of epidemics,
may
be placed
upon any person coming in or going out of Prisons and also upon articles sent into Prisons for prisoners.
Article 63. Prisoners
who
are seriously
ill
may on
own
con-
sent given
by Superintendents
of Prisons, call
expenses.
Article 64.
may
midwifery
Article 65.
cases.
Women
Prisoners
who
to be confined,
ted as having
illness.
the
members
of their
own
familv as visitors,
16
but
if
there
is
any
side of their
call
to
upon them.
may
receive
those sentenced
The
it is
by the Su-
necessary.
If
in accordance with
own
family, but
special
reason persons
deems necessary,
letters
may
be
written
by
those sentenced to
17
Article 71. Letters sent or to be received
shall
by prisoners
Prison.
be delivered.
Article 72. Postage
aud
other
expenses
for
sending
by the senders
themselves
shall
articles
that could
there
is
be destroyed.
Article 74. Prisoners
may
may
be allowed to accept
articles
sent to
18
when the
sender's
name
is
obscure or such
prisoners, they
by the
shall
be confiscated or destroyed.
Upon
applications
made by
families of decea-
money
by
same
be handed over
any prisoner
if
no application
etc.
is
made
all
such personal
shall
effects,
mentioned above
sury.
The same
shall
who have
shall
be executed
ig
Article 79.
Any
ing
prisoner
who
ways
1.
by giving one additional chance to receive visitors and correspond with others,
by giving extra monetary reward not
exceeding one dollar per month,
2.
3.
time.
who
service shall
have a reward
of a
sum
not
Saving a
prisoner.
life,
or arresting
an escaping
3.
Showing merit
in time of danger.
who
be punished as follows
Reprimand.
Suspension of privilege of corresponding,
receiving
visitors
and reading.
fifth
3.
up to
20
4.
5. 6.
Confinement
Reduction
of
in
dark
cell.
monetary rewards.
Above punishments may be inflicted at one and, same time but. that which mentioned
under the items 3 and 4
for
may
not continue on
more than seven days, and that under item 5 not more than three days. Item 2 to
5 inclusive shall not be inflicted
upon
pri-
punishment
is ill
ded
special circumstances.
Where
the prisoner
may make
ap-
on behalf
of
pardon.
Such applications
shall
be submitted to the
accompa-
nied
prisoner's conduct
is
in the prison.
21
Article 85.
of a prisoner's conditional
Article 86.
Even when a
of the chief
not return a report on his favour, no application for conditional release shall be
made.
shall
when he
is
in prison.
Regulations
1.
The
some
an honourable manner.
be under the supervision
of
He
shall
may however be
prison authority to
22
ment
3.
or
or persons.
resi-
When
would
he
Superintendent.
Article 89. If
it
of the Superin-
tendent of Prison that a prisoner conditionally released ought to be dealt with accord-
ing the provisions of Article 67 of the Criminal Code, information to that effect shall be
same
shall
be reported to the
Ministry
of
Justice,
Chapter
XIII. Release.
leased
Article 92.
by the Superintendent of Prison. Prisoners shall be released on the day mentioned in the order for pardon or conditional
release or
may
be.
23
Article 93. Release of prisoner
pardoned or to be condue
form.
be issued to them.
on expiration of term,
for at least
three
expenses
and clothes
shall
be
who become
ill
upon
their release
may
medical treatment
necessary.
such as
name
of deceased, cause
and date
of
death, shall be
made by the
and
24
causes and date of death, the same shall be
on the application
made by
the corpse.
Articleioi.In the absence of such applications as stated
in the last foregoing Article, the corpse of the
Wooden
names
of deceased
and dates
come
day
(5
RETURN TO the
circulation desk of
any
or to the
Richmond,
CA 94804-4698
ALL BOOKS MAY BE RECALLED AFTER 7 DAYS 2-month loans may be renewed by calling (510)642-6753 1-year loans may be recharged by bringing books to NRLF Renewals and recharges may be made 4
days
prior to
due date.
FEB 0$2001
12,000(11/95)
"l
UN| VERSITY OF
CALIFORNIA, BERKELEY
BERKELEY,
CA 94720
U.C.
BERKELEY
LIB
CD5bDfc,bfl
A786 52