1

PROYECTO AUTOMATIZACIÓN EDIFICIO BARAYA

SE REQUÌERE EL SUMÌNÌSTRO, ÌNSTALACÌÓN E ÌMPLEMENTACÌÓN DEL SÌSTEMA DE
AUTOMATÌZACÌÓN PARA EL EDÌFÌCÌO BARAYA DEL MÌNÌSTERÌO DE DEFENSA (MDN)-EJÉRCÌTO
NACÌONAL (EJC)-ESCUELA DE ÌNGENÌEROS MÌLÌTARES (ESÌNG), QUE ÌNCLUYA:

1. SÌSTEMA DE CABLEADO DE SEGURÌDAD Y RED ELÉCTRÌCA REGULADA
2. DATA CENTER
3. SÌSTEMA DE DETECCÌÓN Y EXTÌNCÌÓN DE ÌNCENDÌOS
4. SÌSTEMA ÌNALÁMBRÌCO CON MÓDULO DE SEGURÌDAD
5. SÌSTEMA DE CONTROL DE ACCESO DE VEHÌCULAR Y PEATONAL
6. SÌSTEMA DE CÌRCUÌTO CERRADO DE TELEVÌSÌÓN
7. SÌSTEMA DE COMUNÌCACÌÓN AUDÌOVÌSUAL
8. SÌSTEMA DE MULTÌMEDÌA PARA AUDÌTORÌO, AULAS Y BÌBLÌOTECA
9. SOFTWARE ESPECÌAL
10. CAPACÌTACÌÓN

ASPECTOS TÉCNICOS GENERALES OBJETO DE VERIFICACIÓN.

1. SÌSTEMA DE CABLEADO Y RED ELÉCTRÌCA REGULADA

Corresponde al componente que integra los diversos sistemas de seguridad, redes y
mecanismos de comunicación y transmisión de datos desde y hacia los centros de control,
incluyendo los dispositivos y accesorios suficientes y necesarios para realizar la conectividad
entre los diversos dispositivos de los sistemas y puntos de acceso a red en diversas salas,
así como su alimentación mediante red eléctrica regulada y normal, que en conjunto
conforman el sistema total. Debe incluir el cableado para voz, datos y vídeo de acuerdo a
requerimientos del sistema total

2. DATA CENTER

Este numeral corresponde al lugar donde se concentran las señales lógicas, equipos
activos, racks de comunicaciones, equipos de cómputo, servidores, terminales de control, y
en general hardware y software para el control principal, constituyéndose en el corazón de
todo el sistema total. Debe disponer de un sistema de control de acceso a personal
autorizado, que permita la apertura y cierre de la entrada a este lugar, así como la
adecuación del lugar para que funcione de acuerdo a las normas nacionales e
internacionales para Data Center, entre las que sobresalen el piso falso antiestática, sistema
de seguridad, divisiones en vidrio de seguridad entre los racks y servidores, y entre los
puestos de trabajo.

3. SÌSTEMA DE DETECCÌÓN Y EXTÌNCÌÓN DE ÌNCENDÌOS

Hace referencia a un sistema automático de detección y extinción de incendios, el cual debe:
a) Generar alarmas automáticas para el caso de incremento de temperatura por niveles
superiores a los permitidos para el tipo de edificación construída en el Edificio Baraya de la
Escuela de Ìngenieros Militares. b) Generar alarmas automáticas para niveles de humo y/o
gases que indiquen incendio inminente. c) Extinguir incendios en el data center cuando se
generen

4. SÌSTEMA ÌNALÁMBRÌCO CON MÓDULO DE SEGURÌDAD

Para este proyecto, se define como una red independiente de las redes de datos alámbricas
para dar servicio de red a diversos equipos terminales de datos. El sistema debe proveer
sistema de seguridad que permita controlar el acceso a la red inalámbrica. Debe bloquear el
2
acceso a las redes alámbricas de la Escuela de Ìngenieros Militares mientras el equipo
terminal de datos esté conectado al sistema inalámbrico, aún si un usuario conecta un
equipo terminal de datos a cualquier punto de acceso a red alámbrica. El sistema debe
permitir el acceso concurrente de por lo menos 2000 usuarios.

5. SÌSTEMA DE CONTROL DE ACCESO DE VEHÌCULAR Y PEATONAL

El acceso peatonal hace referencia a los puntos de control de acceso y salida de personal
que deben ser ubicados en:

a) Acceso al ascensor y a las escaleras desde el sótano del Edificio Baraya
b) Piso 1 piso del Edificio Baraya, dos entradas principales
c) Piso 1 piso del Edificio Baraya, acceso al auditorio (incluir puerta)
d) Piso 5 piso del Edificio Baraya
e) Piso 6 piso del Edificio Baraya
f) Entrada al Pabellón de Comando de la Escuela de Ìngenieros Militares
g) Entrada al Pabellón de Aulas "Bg. Álvaro López Vargas" de la Escuela de Ìngenieros
Militares
h) Entrada al Pabellón de Aulas "My. Carlos A. Lara Rozo" de la Escuela de Ìngenieros
Militares

El acceso vehicular hace referencia a los puntos de control de acceso y salida vehicular que
deben ser ubicados en:

a) Sótano del Edificio Baraya
b) Parqueadero externo, contiguo al edificio Baraya

El sistema debe estar interconectado con el data center y desde éste último hacia los demás
puntos de control mediante enlaces de fibra óptica para interperie, de por lo menos 12 hilos.
Debe quedar el registro automático del acceso y salida peatonal y vehicular, por medio de
tarjetas electrónicas de aproximación a dispositivos ubicados en los puntos de control de
acceso. Se debe registrar además, fotografía y vídeo del momento en que se realiza el
ingreso o salida del personal o de vehículos.

Se deben implementar mecanismos de apertura y cierre automáticos, de puertas principales
para ingreso peatonal a los edificios de Comando, Baraya, pabellones de Aulas, y a los
pisos 5 y 6 del edificio Baraya, mecanismos que estarán acoplados al sistema de control de
acceso y salida de personal.

Se debe implementar el sistema total atendiendo las normas nacionales e internacionales
para este tipo de sistemas, considerando entradas y salidas controladas para personal
discapacitado

Funcionamiento:

Personal orgánico del Cantón Occidental y personal registrado.
Para que sea habilitada la entrada de personal, debe disponer de fichero o carné autorizado,
mediante el cual habilitará su entrada. Para cada entrada, un operador del sistema verificará
que quien ingresa coincida con la información que aparecerá en pantalla cuando se activa el
sistema mediante el fichero o carné autorizados.

Personal no orgánico del Cantón Occidental, o personal no registrado.
3
Si quien intenta ingresar no existe en el sistema, éste último debe permitir al operador
realizar el registro de este evento en el sistema, para lo cual se tomarán los datos en el
sistema de quien ingresa, registrando grado, nombres y apellidos, número de cédula de
ciudadanía, fotografía, dirección de residencia, dirección de oficina, teléfonos, e-mail,
relación con la Escuela de Ìngenieros Militares o la Jefatura de Ìngenieros, dependencia que
visita, motivo de la visita, funcionario a quien visita, más otros datos de interés para la
seguridad del Cantón. Paso seguido, recibirá fichero de visitante, el cual lo habilitará para
ingresar a la dependencia que visita.

estino autorizado de quien ingresa.
El fichero permitirá la entrada al destino autorizado, por lo que el sistema total negará
intentos de entrada a aquellos destinos automatizados para los cuales no haya sido
autorizado, caso en el cual el sistema debe generar alarma, enviando imagen ó vídeo del
intruso al centro de control ubicado en el data center

Si los datos ya existen en el sistema como personal autorizado, el registro automático
habilitará a quien ingresa para entrar al sitio o lugar deseado.

Bases de datos.
El sistema total debe mantener bases de datos actualizadas por lo menos de: a)Personal
Autorizado b)Vehículos Autorizados c)Registro de entradas y salidas por todos los puntos de
control de acceso d)Registro de visitantes e)Datos de personal ó vehículos con intentos de
ingresos fallidos f)Personal visitado g)Dependencias visitadas h)Estadísticas generales
sobre frecuencia de ingreso

El sistema total debe permitir la interconexión con bases de datos externas, de entidades
competentes para consultar de manera automática los antecedentes del personal que
ingresa, de manera que se logre generar el dispositivo pertinente para evitar la entrada de
personas no gratas a las instalaciones del Cantón Occidental, o para colocar a disposición
de autoridad competente a aquellas personas que lo ameriten.

6. SÌSTEMA DE CÌRCUÌTO CERRADO DE TELEVÌSÌÓN

Este sistema debe permitir la vista desde el centro de control del circuito cerrado de
televisión ubicado en el data center, de todos los sitios que conforman el edificio Baraya,
tanto interna como externamente. Se debe instalar un conjunto de cámaras de alta
resolución, que permita identificar completamente a una persona, y en lo posible, realizarle
seguimiento mediante cámaras. El sistema total debe permitir la grabación de todos los
eventos que ocurran al interior y alrededores del edificio Baraya las 24 horas del día, día y
noche, todos los días, y debe permitir el almacenamiento de la información en formato de
vídeo durante un período de tiempo de por lo menos seis meses. El sistema debe permitir
ubicar información audiovisual de manera automática para períodos de tiempo específicos,
por lo que debe disponer de interfaz de consulta de tal información dada una fecha y hora
específicas. El sistema debe permitir identificar a cualquier persona que circule por cualquier
lugar del edificio Baraya a cualquier hora del día.

7. SÌSTEMA DE COMUNÌCACÌÓN AUDÌOVÌSUAL

El sistema debe permitir la vídeo conferencia entre los auditorios y las diversas aulas de
clase de la Escuela de Ìngenieros Militares. Debe permitir la interacción entre personal
ubicado en las aulas y el personal ubicado en los auditorios, configurándose un sistema
bidireccional, cuyo centro de control principal debe ser ubicado en el datacenter. Se debe
4
permitir, además, el control desde los auditorios, el cual debe estar subordinado al centro de
control principal.

Este sistema debe permitir la comunicación audiovisual desde los auditorios hasta una o
varias de las aulas. Debe ser multi-entrada y multi-salida, de manera que las señales
audiovisuales puedan ser enviadas únicamente a las aulas seleccionadas, o a todas las
aulas.

El sistema debe disponer de dispositivos de captura de imagen en alta resolución, y las
mismas deben ser reproducidas en pantallas ubicadas en cada auditorio y en cada una de
las aulas. Debe permitir ver en cualquier pantalla conectada al sistema el aula o auditorio
desde el cual se está generando la proyección que corresponda

8. SÌSTEMA DE MULTÌMEDÌA PARA AUDÌTORÌO, AULAS Y BÌBLÌOTECA

Corresponde a toda la infraestructura tecnológica de hardware y software requeridos para
complementar y utilizar los diversos sistemas a implementar.

9. SOFTWARE ESPECÌAL

Hace referencia a herramientas especializadas y específicas de software, que
complementarán otros sistemas que ya se encuentran en funcionamiento, y que por el
conocimiento previo de los usuarios expertos en el tema deben ser 100% compatibles con lo
ya existente, en el 100% sus características generales y específicas.

10. CAPACÌTACÌÓN

Corresponde al programa de capacitación y entrenamiento que se debe realizar al personal
designado por la Escuela de Ìngenieros Militares, a fin de que se obtenga el dominio total y
absoluto de todos los sistemas, hardware y software que se suministren y/o que se
implementen derivados del actual proceso de contratación.


ASPECTOS TÉCNICOS OBJETO DE VERIFICACIÓN.

1. VERIFICACIÓN DE LA EXPERIENCIA

Parámetros de evaluación:


a. La información suministrada, se entiende bajo la gravedad del juramento y debe ser
correlativa a la documentación aportada.
b. El formulario debe ir firmado por el proponente.

La experiencia del proponente debe ser acreditada con los siguientes documentos,
que deben certificar el objeto similar a los ofertados en el presente proceso.

Certificaciones suscritas por el funcionario competente, con la respetiva constancia de
recibo a satisfacción. Estos certificados deberán contener como mínimo la siguiente
información: Objeto del contrato, Valor y Constancia de cumplimiento a satisfacción.

Acreditación de Ia experiencia en Ia modaIidad de consorcio y/o unión temporaI:

Cuando se trate de consorcios o uniones temporales se requiere que al menos uno de sus
5
integrantes cumpla con el cincuenta (50%) de la experiencia aquí requerida. En todo caso
la sumatoria de los porcentajes de acreditación de la experiencia de los integrantes deberá
ser igual o superior al 100% de los requisitos solicitados.

El proponente deberá declarar bajo la gravedad de juramento que los contratos
que acredita corresponden exactamente a los bienes suministrados por él de manera
directa.

El MÌNÌSTERO DE DEFENSA NACÌONAL-EJÉRCÌTO NACÌONAL-ESCUELA DE
ÌNGENÌEROS MÌLÌTARES, en adelante MDN-EJC-ESÌNG, se reserva el derecho de verificar
la información aportada, y no será tenida en cuenta aquella que se pueda establecer que no
es cierta.

Experiencia: EI proponente deberá acreditar Ia experiencia así:

El proponente deberá acreditar una experiencia mínima en la ejecución de por lo menos 3
contratos en la implementación de cableado estructurado categoría 6A en una cantidad
mayor a 1000 puntos, que incluyan fibra óptica, y equipos activos con entidades públicas y/o
privadas Nacionales o Ìnternacionales del objeto del presente proceso de selección y/o
similares por un valor igual o superior al cien por ciento (100%), del valor del
presupuesto asignado para cada ítem en los últimos tres años, contados a partir de la
fecha de la presentación de la propuesta.

Las certificaciones en ventas deben registrar el valor y las cantidades vendidas en los cuales
se pueda evidenciar que han realizado ventas por un valor igual o superior al cien por ciento
(100%), del valor del presupuesto asignado para cada ítem.

2. GARANTIA


Para el presente proceso de selección el proponente debe presentar una garantía del
cableado estructurado de protección de obsolescencia tecnológica sobre cada uno de los
elementos que componen el sistema de entre 15 a 25 años, expedidas únicamente por el
fabricante.

Los equipos, tendrán una garantía técnica de por lo menos 2 años, que debe cubrir todos los
componentes ofrecidos, por defectos de fabricación y calidad, los materiales utilizados para su
fabricación, sus componentes, características, dureza y composición.

La garantía mínima requerida en el proceso debe cumplir los siguientes requisitos:

1. Certificado de garantía por parte del oferente
2. Cumplimiento de los requisitos técnicos exigidos

El término de la garantía técnica no podrá ser inferior a: VEÌNTÌCUATRO (24) meses,
contados a partir del recibo a satisfacción, el que constará en el acta respectiva
suscrita por el supervisor del contrato, el comité técnico evaluador y el contratista o su
apoderado si a ello hubiere lugar

En consecuencia, el adjudicatario se obliga a reemplazar cuantas veces sea necesario,
todos los bienes defectuosos y a sus expensas, para aquellos equipos, materiales,
partes y/o instalaciones que resultaren de mala calidad ó con defectos de fabricación. Así
mismo, en caso de presentarse fallas en el funcionamiento y desempeño técnico del objeto
contratado, el contratista reparará y solucionará las anomalías a que haya lugar dentro de
6
los plazos establecidos para tal fin.

. TIEMPO DE RESPUESTA DE LA GARANTÍA TÉCNICA

En caso de presentarse fallas o defectos en los bienes objeto de esta contratación, el
adjudicatario deberá concurrir al lugar donde se encuentre el equipo, en un tiempo máximo
de 48 horas después de la notificación de la falla por cualquier medio, por parte del MDN÷
EJC-ESÌNG

Una vez efectuado el diagnóstico, el contratista deberá dar solución al problema presentado de
manera inmediata. Ante la imposibilidad de solución inmediata, deberá seguir el siguiente
procedimiento:

- Si los elementos requeridos para solucionar la falla son parte del stock y/o de origen nacional,
o que no requiere reposición, el contratista contará con 5 días calendario para corregirla.

- Si los bienes deben ser importados, el contratista contará con 45 días calendario desde el
informe del daño en el equipo, para reponer los elementos que presentaron la falla o
el equipo completo, por nuevos y de iguales o superiores características. En este
evento, mientras se soluciona la falla, el proveedor se obliga a suministrar en calidad de
préstamo, un elemento de las mismas características técnicas al elemento defectuoso.

- Todos los costos en que deba incurrir el oferente en el cumplimiento de su deber de garantía,
estarán a su cargo.

Nota: Los términos de la garantía técnica deben constar en documento independiente por
cada ítem, el cual debe ser suscrito por el fabricante. Todos los gastos en que incurra el
adjudicatario, en cumplimiento de la garantía estarán a su cargo.


4. ASPECTOS DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO - SU EVALUACIÓN SERÁ
BINARIA (CUMPLE O NO CUMPLE)

El oferente debe explicar detalladamente el cumplimiento de la condición técnica
solicitada.

Todos los equipos ofertados deben cumplir con requerimientos establecidos en las
Especificaciones Técnicas. Serán causales de eliminación técnica la propuesta que
no cumpla los requerimientos, que se exponen a continuación:

LOS ASPECT OS TÉCNÌCOS MÍNÌMOS SON TODOS AQUELLOS QUE POR
SU ESPECÌAL CARACTERÍSTÌCA REQUÌ EREN DE UNA EXÌGENCÌA PARTÌCULAR
DE CUMPLÌMÌENTO, QUE NO PUEDE OBVÌARSE Y POR LO TANTO SON DE
CARÁCTER OBLÌGATORÌO.

5. ANEXOS

5.1 ANEXO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO

El MDN-EJC-ESÌNG, requiere la construcción, suministro e implementación de una red de
cableado de telecomunicaciones para la transmisión de voz y datos en torno al concepto
7
de Cableado Estructurado en categoría 6A UTP en el Edificio Baraya, para 400 usuarios
concurrentes, y la interconexión de todos los centros de cableado mediante fibra óptica.

Alcance
El alcance específico de este contrato consistirá en el suministro, instalación, configuración
y puesta a punto de cableado estructurado Categoría 6A UTP, para cuatro pisos del edificio
de la entidad, así:

O Ìnstalación de puntos de cableado para datos que cumplan todos los estándares
internacionales en sus últimas versiones ANSÌ/TÌA-568-C.2 de agosto de 2009, estándar
ratificado para requerimientos de canal que soporten aplicaciones 10GBASE-T.
O Ìnforme de la certificación de cableado estructurado para cada uno de los puntos y para
cada elemento que constituye el canal.
O Ìdentificación y Administración del sistema de cableado estructurado de acuerdo con el
estándar TÌA/EÌA 606A.
O La fibra óptica y accesorios deben estar de acuerdo con la norma EÌA/TÌA-568-C.3
(Optical Fiber Cabling Components 2008).
O Ìnstalación y puesta en funcionamiento del sistema de puesta a tierra de
telecomunicaciones de acuerdo con el estándar ANSÌ/TÌA-607-B.
O Rutas y espacios para el cableado estructurado con base en la norma EÌA/TÌA 569B
(Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces).
O Realización e instalación de todas las áreas y segmentos de cableado estructurado en
sus últimas versiones.
5.1.1 Características Técnicas

El diseño deberá implementarse con características de flexibilidad, protección de obsolescencia
tecnológica de mínimo 25 años para el cableado estructurado Categoría 6A UTP, dada por el
fabricante del sistema de conectividad, operación simplificada y centralizada con características
de requisitos bajos de mantenimiento para alta funcionalidad y operabilidad.

El Fabricante del sistema de conectividad que otorga la garantía debe:

O Anexar certificado de la Cámara de Comercio actualizado con el fin de verificar que es una
compañía registrada en el País.
O Debe otorgar dos cupos para el curso de certificación de cableado estructurado dictado
directamente por el fabricante, el curso debe incluir laboratorio práctico en categoría 6A.
O Anexar Mínimo 10 certificados de garantías expedidas por el fabricante a proyectos similares
desarrollados en el país por el proponente ó el fabricante.
O Anexar Certificado de garantía y obsolescencia tecnológica de mínimo 25 años.
O Experiencia del proponente: Se debe acreditar experiencia mediante copia de la ejecución de
un contrato que involucre mínimo 1000 puntos Categoría 6 o superior y que se encuentre
ejecutado al 100% y recibido a satisfacción

El proponente deberá conformar su propuesta de acuerdo con la tecnología ofrecida y teniendo
en cuenta los requerimientos técnicos estipulados en este anexo; los que en conjunto,
constituyen un diseño que indica la funcionalidad mínima requerida para la Entidad.

El diseño de la infraestructura física para la implementación del cableado estructurado se debe
basar en los estándares:

8
O ANSÌ/TÌA/EÌA-568-B.1 y adendos Commercial Building Telecommunications Cabling
Standard ÷ Part 1: General Requirements (Norma de Cableado de Telecomunicaciones para
Edificios Comerciales Parte 1: Requisitos Generales)
O ANSÌ/TÌA/EÌA-568-B.2-1 and addenda Commercial Building Telecommunications Cabling
Standard ÷ Part 1: General Requirements (Norma de Cableado de Telecomunicaciones para
Edificios Comerciales Parte 2: Componentes de Cableado de Par Trenzado Balanceado)
O ANSÌ/TÌA/EÌA-568-B.3 y adendas Commercial Building Telecommunications Cabling
Standard - Part 3: Optical Fiber Cabling and Components Standard" (Norma de Cableado de
Telecomunicaciones para Edificios Comerciales - Parte 3: Norma de Componentes de
Cableado de Fibra Óptica)
O ANSÌ/TÌA/EÌA 568B.2-10 Estándar Augmented Categoría 6 (Cat6A) "Commercial Building
Standard for Telecommunications Canalizaciones and Spaces" (Norma de construcción
comercial para canalizaciones y espacios de telecomunicaciones)
O ANSÌ/TÌA/EÌA-606-A y adendos dministration Standard for Comercial
Telecommunications/Infrastructures" (Norma de Administración para
Telecomunicaciones/Ìnfraestructuras Comerciales)
O La fibra Debe cumplir o superar las especificaciones de la norma ANSÌ/EÌA/TÌA-568-B.3.
O ANSÌ/EÌA/TÌA-568-B.2-10 Transmission Performance Specifications for 4 Par 100 C
Aumented Category 6 Cabling
O EÌA/TÌA-606 A Administration Standard for the Telecomunications Commercial Building dura
of Comercial Buildings, que da las guías para marcar y administrar los componentes de un
sistema de Cableado Estructurado.
O J-STD-607-A, Commercial Building Grounding and Bonding Requeriments for
Telecomunications, que describe los métodos estándares para distribuir las señales de tierra
a través de un edificio.

Se considerarán tres premisas básicas de cableado estructurado para el manejo de las
telecomunicaciones en el edificio, así:

O Este edificio y los sistemas de comunicaciones son dinámicos, durante la vida útil del edificio.
O Los equipos de comunicación y los medios de transmisión cambian dinámicamente.
O Telecomunicaciones es más que voz y datos, telecomunicaciones involucra otros servicios en
el edificio como son control ambiental, seguridad, audio, TV, alarmas, etc.

Es de gran importancia que estas consideraciones sean tenidas en cuenta durante el diseño e
implementación del cableado propuesto.
5.1.2 Partes InvoIucradas

Dentro del diseño del cableado estructurado se deben contemplar las siguientes áreas:

O Área de Trabajo
O Cableado Horizontal
O Cuartos de Telecomunicaciones
O Cableado Vertical
O Sistema de puesta a tierra

Se exige que la solución propuesta esté probada y certificada por el laboratorio para Cat6A. Es
obligatorio presentar certificaciones ETL renovadas después de de 2008 de conformidad con el
nuevo estándar TÌA/EÌA 568B.2-10 (No se aceptan pruebas ETL bajo borrador (draft del
estándar) con fechas anteriores a marzo de 2008). Se requieren también pruebas de
cumplimiento ÌSO 11801 de laboratorios GHMT o equivalentes. Esta prueba como requisito
9
indispensable deberá tener involucrados los mismos números de parte del fabricante que se
presenten con la oferta y que luego se deben instalar en la ejecución del proyecto citado. La
verificación se realizará mediante cada uno de los catálogos de cada elemento que deberan ser
anexados en la propuesta.

A continuación se muestra una tabla con las mediciones mínimas de desempeño del canal
exigidas por la entidad para su cableado estructurado, las cuales se deben cumplir para el peor
caso al momento de la prueba con una frecuencia mínima de 500Mhz. (Ìnformación verificada en
la prueba de ETL).


Freq
(Mhz)
Atenuación
(peor caso)
(dB/100m)
PSNEXT
(peor caso)
(dB)
PSELFEXT
(peor caso)
(dB)
RL
(peor
caso)
(dB)
NEXT
(peor
caso)
(dB)
ELFEXT
(peor
caso)
(dB)
500 > 49 < 40 < 22.5 < 16.5 < 41 < 25


Todos los elementos de cableado estructurado que conformarán el canal de comunicación
deberán ser de una única MARCA, elaborados por un único FABRÌCANTE, no se aceptarán
productos con diferente marca para asegurar la total compatibilidad electrónica entre los
elementos de cableado y se prevengan degradaciones en el desempeño de la red.

Entiéndase como elementos de cableado estructurado bajo el concepto de monomarca, al
conjunto de todos los componentes que se utilizan en la construcción de la red, y que el oferente
debe cumplir, tales como:

Num Mínimo requerido
1. Patch Cord de Área de Trabajo
2. Salida de Telecomunicaciones ÷ Jack
3. Tapa Plástica en el puesto de trabajo ÷ Faceplate
4. Cable F/UTP clasificación CMR
5. Paneles de Conexión - Patch Panel
6. Patch Cord de Administración en el cuarto de
telecomunicaciones
7. Regletas S66
8. Enlace de fibra óptica preconectorizada
9. Bandejas de Ìnterconexión de Fibra Óptica
11. Patch Cords de Fibra Óptica
12. Racks para organización de cableado y equipos activos
14. Organizadores de Cableado Horizontales con manejo de
radio de curvatura
15. Organizadores de Cableado Verticales con manejo de
radio de curvatura
16. Cable Multipar (si aplica)
17. Sistemas de puesta a tierra de telecomunicaciones

Área de Trabajo. Es el espacio donde sus ocupantes interactúan con los equipos de
telecomunicaciones o de cómputo. Para cada área se requiere un (1) punto doble para voz y
datos ya que por norma ANSÌ/TÌA-568-C.1, 568C.2 y 568C.3 (Commercial Building
Telecomunications Cabling Standard), el área de trabajo (AT) debe estar conformada como
10
mínimo con dos salidas de telecomunicaciones modulares que permitan albergar diferentes
conectores (UTP y STP, categoría 6A, 6, 5e y 3, fibra óptica con diferentes tipos de conectores
tales como ST, SC, LC FC-PC, MT-RJ, ETC ). Las placas de pared deben tener el certificado de
calidad de UL listado y venir con el logo respectivo impreso directamente sobre cada uno de los
elementos de cableado estructurado ofrecidos o en su empaque.

De acuerdo con la norma ANSÌ/TÌA-568C.1 se debe permitir trabajar con el mapa de cables
T568A o el T568B en los conectores, cada uno señalizado con un símbolo y con un número de
identificación de acuerdo con una secuencia estandarizada.

También, de acuerdo con la norma ANSÌ/TÌA 606A se debe utilizar un código de identificación
que permita una fácil administración para la marcación del Faceplate y del patch panel de
acuerdo con lo siguiente:

Formato:
fs-an
Donde:
fs = espacio de telecomunicaciones
a = uno o dos caracteres alfabéticos identificando el patch panel
n = dos o cuatro caracteres numéricos identificando el puerto en el patch panel.

En esta área se deben incluir los patch-cords que unen los equipos al area de trabajo, los cuales
deben ser originales de fábrica, de acuerdo con la norma ANSÌ/TÌA-568-C. El conector debe
estar diseñado con un mecanismo integral de bloqueo que protega el ajuste mecánico de la
conexión, el cual después de haber sido insertado, provea protección para no ser extraído de
forma accidental. Estos deben ser elaborados por el mismo fabricante de la conectividad y pre-
certificados por el fabricante como lo estipula la TÌA/EÌA.

De acuerdo con la norma ANSÌ/TÌA 606A se debe utilizar un código de identificación que permita
una fácil administración para la marcación del cable y del patch cord de acuerdo con lo siguiente:

Formato:
fs-an
Donde:
fs = espacio de telecomunicaciones
a = uno o dos caracteres alfabéticos identificando el patch panel
n = dos o cuatro caracteres numéricos identificando el puerto en el patch panel

(No se permitirá el uso de aros o anillos plásticos para la identificación en ningún lugar del
sistema de cableado estructurado, ya que estos pueden afectar el trenzado de los cables
minimizando su ancho de Banda).

CabIeado HorizontaI: El cableado horizontal es la porción del sistema de cableado estructurado
que se extiende desde cada área de trabajo (AT) hasta el cuarto de telecomunicaciones de cada
piso del edificio. Este segmento incluye los cables, los conectores del AT, las terminaciones
mecánicas y las conexiones en el cuarto de telecomunicaciones.

El Sistema de Cableado Estructurado debe estar diseñado para soportar todas las aplicaciones
existentes, incluyendo: 10/100BASE-T, FastEthernet, Gigabit Ethernet y 10GBASE-T.

Cuartos de TeIecomunicaciones MC y HC: Es un espacio cerrado donde se alberga el equipo
de telecomunicaciones, terminaciones de cable y cableado para interconexiones. Dicho cuarto
contará con todas las facilidades de alimentación de energía confiable e ininterrumpida (UPS)
11
por medio de tableros acondicionados y acometidas eléctricas adecuadas, para la instalación de
las UPS. Allí Serán instalados los equipos de comunicaciones, computadores servidores,
consolas, vídeo, switches, routers, etc. que sirven a los usuarios de la Red de
Telecomunicaciones. Todo lo anterior de acuerdo con las necesidades de cada lugar especifico.
Debe existir al menos uno en cada piso, según TÌA/EÌA 569B.

CabIeado VerticaI: Se define como la parte más permanente de una red operativa de
comunicaciones y tiene como misión cargar el tráfico más pesado de toda la red. Se deberán
instalar un segmento vertical para datos. La función de este cableado es proporcionar la
interconexión entre cuarto de telecomunicaciones principal y los demás cuartos de
telecomunicaciones.

El estándar ANSÌA/TÌA-568C.3 especifica una disposición vertical que conecta varios pisos de un
edificio que interactúan con equipos de Telecomunicaciones y está constituido por un cableado
de fibra óptica multimodo 50/125 que soporte velocidades de 10 Gbps a 500 mts para datos en
un cable tipo de 12 hilos.

6. ESPECI FICACIÓNES TÉCNICAS DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO

ESPECIFICACION TECNICA DE LOS ELEMENTOS DEL CABLEADO
1. Cuartos de TeIecomunicaciones
1.1 Rack's y organizadores para centro de cómputo

Ítem Mínimo requerido CUMPLE
SI NO
1 Los Racks deben ser abiertos, construidos en aluminio extruido de 7 pies de altura: 45 RU,
con capacidad de alojar equipos de hasta 19¨ de ancho

2 Deben manejar una tecnología tal que permita un flujo de aire adecuado
3. Deben existir dos racks por cuarto de cableado, los cuales deben tener un organizador
vertical con puerta tipo cage de 16,38" x 13" x 7 pies

4 Adicionalmente a los extremos se les debe colocar un organizador vertical por cada esquina
con puerta tipo cage de 12,13" x 13" x 7 pies

5 Además el conjunto de los racks ranurados lateralmente debe incluir un baffle para el flujo de
aire, ubicado en la parte posterior del organizador vertical central

6 Debe ser considerando que los racks tengan un canal de profundidad de 16,25¨
completamente ranurados para circulación de aire

7 Los organizadores verticales deben tener montados spools a lo largo de ellos para manejar
el radio de curvatura del cable y además para su organización

8 Debe cumplir con los requerimientos exigidos por TÌA en, ser UL Listado para soportar 1500
libras de carga

9 El rack de comunicaciones debe ser capaz de manejar un enfriamiento y un flujo de aire tal
que elimine la necesidad de ventiladores adicionales.

10 El rack debe tener una puerta en la parte delantera y otra en la parte trasera la cual pueda
ser abierta ya sea hacia la izquierda o hacia la derecha y que sea fácilmente desmontable.
Esta debe ser enmallada para que el rack mantenga sus propiedades de flujo de aire

11 El rack deberá poseer una bandeja en la parte superior para el manejo del cable, la cual
maneje los respectivos radios de curvatura del cable UTP Categoría 6A

12 El rack debe venir equipado dentro del concepto de monomarca con una multitoma horizontal
con supresor de transientes de 33 kA, de 6 salidas, con switch de encendido con luz de
monitoreo

13
La multitoma debe contar con las siguientes características:
O Tres modos de protección: L ÷ N, L ÷ T, N ÷ G
O Clamping o remanente: 280 V máximo
O Filtro EMÌ/RFÌ de 60 dB
O Receptáculos eléctricos de 15 A, 120 V, NEMA 5 ÷ 15R
O Debe ser certificada UL y CUL

14 Debe además contar con barrajes de puesta a tierra bajo el concepto de monomarca que
cumplan con la norma ANSÌ/TÌA÷607B

12
15
El barraje debe contar con las siguientes características:
O Barrajes en cobre electrolítico ETP de alta conductividad, pureza mínimo del 99.9% de
cobre, con alta resistencia a la corrosión y al ataque de numerosos agentes químicos.
Temple medio duro con un rango 77-89
O Densidad 8.89 Kg/dm cúbico
O Punto de fusión 1083 C
O Conductividad eléctrica a 20º C 58m/Ohm-mm²
O Resistividad eléctrica a 20º C 0.017241 Ohm-mm²/m
O Todos los barrajes serán identificados con código de colores de acuerdo con la norma
NTC 2050
O Debe ser listado UL

16 Debe contar con organizadores horizontales de cableado los cuales deben ser originales de
fábrica bajo el concepto monomarca junto con el canal de comunicación

17 Deben ser de tipo cerrado (con tapa), de 2 U de rack
O Altura: 89 mm
O Profundidad: 159 mm
O Ancho: 19¨ (483 mm)

18 Construcción:
O Base organizador: .187 Wire 13GA (.090) Cold rolled steel
O Cubierta organizador: .060 Aluminio
O Estos deben tener una puerta frontal abisagrada que abra 180º hacia arriba y hacia abajo

19 Tanto los organizadores verticales como los horizontales deben ser elaborados por el mismo
fabricante de la conectividad

20 La sujeción de todos los cables y grupos de ellos se debe realizar con cintillas tipo velcro
21 No se aceptará en ningún lugar de la instalación el uso de amarres plásticos (Abrazaderas).
Se preferirá el uso de velcro para la sujeción de los cables


1.2 Patch PaneIs
ítem Mínimo requerido SI NO
1. Los patch panels deberán tener 19 pulgadas de ancho para ser instalados en los
gabinetes ofertados, y debe acomodar al menos 24 (1U) o 48 puertos (2U). Deberá
acomodar al menos 24 puertos por cada unidad de rack

2. Los paneles deben estar conformados por Jacks individuales de metal moldeado que
utilicen la tecnología de corte automático y que sean reemplazables uno a uno

3. Deberán proveer continuidad inmediata a los jacks y conexión a tierra a través del rack.
Deberá tener identificador de puertos, y posibilidad de colocarle íconos y etiquetas. En
caso de ser necesario debe tener la posibilidad de desmontar los jacks desde la parte
frontal. Cada panel debe tener una barra de soporte posterior para sostener y organizar
los cables de cobre y fibra óptica

4. Los patch panels deberán contar con un soporte trasero para amarrar los cables F/UTP
con el objetivo de evitar el deterioro del ponchado de los mismos, organizarlos y mantener
un correcto radio de curvatura de por lo menos 4 veces el diámetro del cable
(Aproximadamente 1"). Los amarres de los cables a este soporte organizador se deben
hacer con velcro, con el fin de evitar problemas de deformación del cable por exceso de
presión cuando se usan cintas de nylon.

5. Se deben utilizar organizadores de cableado horizontal, delantero traseros en caso de que
el Patch Panel no los tenga incluidos, fabricados para proteger los radios de curvatura de
los patch cords de por lo menos 4 veces el diámetro del cable (Aproximadamente 1"). Por
cada patch panel de 24 puertos se debe disponer de un organizador de una unidad de rack
para administración. Si se utiliza patch panel de 48 puertos, deberá utilizarse un (1)
organizador de dos (2) unidades de rack. Las características de estos organizadores de
cableado se deben poder verificar en los catálogos del fabricante de Conectividad que se
deben anexar a la oferta. Estos deben ser elaborados por el mismo fabricante de la
conectividad

6. Estos deben ser elaborados por el mismo fabricante de la conectividad

2. EIementos deI cabIeado verticaI y horizontaI
2.1 Backbone de Datos (Fibra Óptica)
Ítem Mínimo requerido SI NO
1. Debe cumplir o superar las especificaciones de la norma ÌEEE 802.3ae para
10 Gigabit Ethernet a 500 mt

2. Debe soportar mínimo las siguientes aplicaciones: Ethernet, FDDÌ, Token Ring
13
y Fast Ethernet
3. El diámetro del Core debe ser de 503m ± 0.53m y el diámetro del Cladding
debe ser de 1253m ± 0.53m.

4. El sistema backbone debe ser preconectorizado de fábrica
5 Debe estar conformado por:
Cable de 12 fibras ópticas tipo ribbon CMP (plenum) 50 um multimodo con
capacidad de manejar 10G hasta 500 metros y con un conector tipo MTP/MTP
(MPO/MPO) en cada extremo. Se debe suministrar e instalar fibra óptica tipo
interior para recorridos al interior de edificios y exterior para tramos cuyo
recorrido sea interperie, o tipo interperie para todos los recorridos.

6 La fibra en cada extremo se conecta a través de bandejas de fibra de 36
puertos LC a través de cassettes con interfaz hembra MTP(MPO) para
garantizar la preconectorización del backbone

7 Considerando la diversidad de tecnologías existentes es necesario que el
cable de fibra óptica y sus accesorios sean de la misma marca del hardware
en el concepto monomarca.

8 Estos cables, tipo tendrán como mínimo las siguientes características:
O Tipo: Ribbon
O Chaqueta termoplástico: /OFNR, CMP
O Número de fibras: 12
O Tipo de propagación: Multimodo.
O Perfil del índice de refracción: Escalón
O Diámetro núcleo / cubierta: 50 ± 3 . Apertura numérica NA: 0.20 ± 0.02
O No circularidad del núcleo: 6 % máximo
O No circularidad del revestimiento: 2 % máximo
O Error de concentricidad Núcleo / Recubrimiento: 6 % máximo
O Para recorridos exteriores, debe disponer de Recubrimiento tipo interperie,
con guaya o sistema equivalente
O Protección contra el fuego según las normas: Retardante a la flama: ÌEC
60332-1; Retardante a el fuego: ÌEC 60332.3C; Baja emisión de humo: ÌEC
1034 1/2; Libre de halógenos: ÌEC 754-1/2; Funcionamiento del cable UL
1581, UL 444
O Estándares de referencia: ÌEC 60793, ÌEC 60794, EN 187000, ÌTU-T: G655,
ÌTU-T: G651, ANSÌ/TÌA/EÌA 785-2001, ANSÌ/TÌA/EÌA 598 B-2001, TÌA/EÌA
TSB 125-2001, TÌA/EÌA TSB 130-2003, ÌSO/ÌEC 11801, ÌSO/ÌEC TR 14763-
3

9 Se debe cumplir con los siguientes parámetros de transmisión: longitud de
onda: 850nm, atenuación max <=2.8dB/km, ancho banda (overfilled) 500Mhz
x km, ancho banda (DMD) 500Mhz x km; 1300nm, atenuación max
<=0.8dB/km, ancho banda (overfilled) 700Mhz x km, ancho banda (DMD)
950Mhz x km. El backbone de fibra debe venir preconectorizado de fábrica

10 Los cordones de fibra óptica suministrados deben cumplir las siguientes
especificaciones mínimas y deben tener una longitud de 2mt con
terminaciones LC ÷ LC duplex:
O Las pérdidas en la inserción de par acoplado deben ser menor a 0.60 dB
O La fibra debe ser multimodo, de índice graduado con especificaciones de 50
/ 1253m.
O Deben resistir un doblez de radio de 10 veces el diámetro exterior bajo una
condición sin carga
O Los conectores deben cumplir con los estándares de cableado de categoría
6 como lo estipula la norma TÌA-568-C.3
O Deben estar diseñados para cumplir los requerimientos de ÌEEE 802.3; 10
Gigabit Ethernet
O Deben estar garantizado mínimo por 25 años.

11 Las Bandejas de fibra para fibras de 50 /125 µm deben poseer capacidad para
36 puertos para terminaciones: LC Además de proporcionar la capacidad de
instalar terminaciones tipo ST, LC, FC y MT-RJ en la misma bandeja

La bandeja debe estar compuesta por cassettes tipo LC con interfaz hembra
posterior MTP

12 La bandeja debe cumplir con las siguientes especificaciones:
O Color: Negro
O Ancho (Ìmp/Metric):17 in (482.60 mm)
O Profundo (Ìmp/Metric):19.12 in (485.77 mm)

14
O Alto (Ìmp/Metric): 1.74 in (44.45 mm)
O Unidades de rack: 1
13 Serán certificadas por UL, para garantizar que los elementos ofrecidos han
sido avalados por este laboratorio. Los elementos estarán identificados
individualmente con el correspondiente logo de la prueba de laboratorio (UL),
de forma permanente.

14 Los tramos de fibra óptica deben ser continuos desde cada centro de control o
centro de cableado hasta el data center

15 Se deben interconectar todos los centros de cableado mediante fibra óptica
interna para recorridos internos, y tipo interperie para recorridos externos. El
recorrido interno puede ser implementado con fibras tipo interperie o tipo
exterior.



2.2 Backbone de Voz (cabIe UTP muItipar)
Ítem Mínimo requerido SI NO
1 Debe superar las especificaciones de la norma ANSÌ/EÌA/TÌA-568-B.2 cat 5E
2 El cable deberá ser mínimo UTP categoría 6A
3 Los conductores deben ser de cobre sólido calibre 24 AWG
4 El forro debe ser en PVC, continuo, sin porosidades u otras imperfecciones y
con especificación de su chaqueta que cumpla NEC type CMR (UL)

5 El forro del cable debe tener impresa, como mínimo, la siguiente información:
nombre del fabricante, número de parte, tipo de cable, número de pares, tipo
de listado , y las marcas de mediciones secuénciales para verificación visual
de longitudes

6 El cable de cumplir mínimo con los siguientes rangos de temperatura: Para la
instalación entre 0 ºC y +60 ºC y para operación entre ÷ 10 ºC y +60 ºC

7 Serán certificados por UL, para garantizar que los elementos ofrecidos han
sido avalados por este laboratorio. Los elementos estarán identificados
individualmente con el correspondiente logo de la prueba de laboratorio (UL),
de forma permanente

8 Los bloques de conexión S66 deben poder alogar 50 pares
9 Deben cumplir con:
Estandar UL: UL1863
Estandar CUL: UL1863

10 Material del bloque S66:
O Bloque S66: Óxido de polifenileno, termoplástico retardante a la llama
O Contacto ÌDC 570 Clips: Bronce al fósforo con revestimiento de Estaño
O Soporte 89D: T ermoplástico retardante a la llama
O Cinta cargadora: T ipo gancho
O Caja para conector hembra de 50 pares: Polifenileno
O Contactos hembra de 50 pares: Cobre con oro sobre níquel
O Alivio de estrés: Polifenileno


. Red de datos y voz.
.1 CabIe deI Sistema HorizontaI
Ítem Mínimo requerido SI NO
1 Debe ser cable FTP o F/UTP
Debe cumplir o superar las especificaciones de las normas TÌA/EÌA-568-B.2-
10 e ÌSO11801 y el estándar ratificado ÌEEE 802.3an-2006 de requerimientos
de canal para soportar 10GBASE-T

2 Los conductores deben estar perfectamente entorchados en pares y los
cuatro pares contenidos en una chaqueta

3 Debe tener una cruceta interna que separe los pares internamente y evite que
los pares trenzados se desordenen, también debe contar con un foiled
metálico que cubra todos los pares

4 La chaqueta del cable debe ser continua, sin porosidades, en PVC y con
especificación de su cubierta NEC type CMR o LSZH (UL)

5 El material aislador de los conductores debe ser Polietileno de alta densidad
6 El diámetro externo máximo del cable debe ser de 7.4 mm
7 No se aceptarán cables con conductores pegados u otros métodos de
ensamblaje que requieran herramientas especiales para su terminación

8 El código de colores de pares debe ser el siguiente:
15
Par 1: Azul-Blanco/con una franja azul en el conductor blanco.
Par 2: Anaranjado-Blanco/con una franja anaranjada en el conductor blanco.
Par 3: Verde-Blanco/ con una franja verde en el conductor blanco.
Par 4: Marrón-Blanco/ con una franja marrón en el conductor blanco.
9 Deben operar en un sistema de transmisión full duplex sobre los cuatro pares
en transmisiones superiores a 1 Gbps, según la ÌEEE 802.3 an y ab.

10 Resistencia del conductor 20°C <99 ohm per 100mts; Ìmpedancia
característica 100 Ohm +/- 5% de 1-100 Mhz; Velocidad de propagación 78%
nom Non-Plenum



11 El forro del cable debe tener impresa, como mínimo, la siguiente información:
nombre del fabricante, tipo de cable, y las marcas de mediciones secuénciales
para verificación visual de longitudes

12 La máxima fuerza de tensión para la instalación del cable no debe ser mayor
a 25 lbf (110 N)

13 Serán certificados por UL, para garantizar que el cable ofrecido ha sido
avalado por este laboratorio. Este estará identificado individualmente con el
correspondiente logo de la prueba de laboratorio (UL), de forma permanente

14 El cable debe cumplir mínimo con los siguientes rangos de temperatura: Para
la instalación entre 0 ºC y +50 ºC y para operación entre ÷ 20 ºC y +60 ºC

15 Debe estar probado por un tercero por lo menos hasta 500Mhz
16 El cable debe permitir en su instalación al menos un radio mínimo de
curvatura de 7 veces su diámetro externo


.2 Patch Cord:
ítem Mínimo requerido SI NO
1 Debe tener desempeño certificado por laboratorios ETL con fecha superior a
febrero de 2008, en un canal de 100m y exceder los requerimientos de a
TÌA/EÌA 568-B.2-10, ÌSO 11801 y el estándar ratificado de ÌEEE 802.3ae-2006
de requerimientos de canal para soportar 10Gbase-T

2 Deben cumplir FCC Part 68 Subpart F e ÌEC 60603-7
3. Deben estar construidos en cable F/UTP de cobre multifilar, 24AWG y plugs
modulares en cada unos de sus extremos.

4 El patch cord debe ser compatible con categorías inferiores 5e y 6
5 Deben utilizar tecnología de sintonizado central para elevar el desempeño del
canal.

6 Los contactos de los plugs deben tener un recubrimiento de oro de 50
micropulgadas de oro.

7 Utilizar arreglo de contactos bi÷nivel como compensación del desbalance de
los pares para proveer una mejor relación señal / ruido y mejor adaptación de
impedancia, para bajas pérdidas de retorno y NEXT.

8 Deberán ser construidos directamente en fábrica y precertificados como
estipula la TÌA/EÌA, adicionalmente deben venir en su bolsa original de
empaque.

9 No se aceptarán patch cord fabricados localmente.
10 Los plugs usados para los patch cords deben venir diseñados para que estos
eviten trabarse al momento de conexión o desconexión de los equipos activos
(Tarjetas de Red). Todo lo anterior, con el fin de permitir un crecimiento
económico, ordenado y evitar daños.

12 Estos deben ser elaborados por el mismo fabricante de la conectividad y
precertificados por el fabricante como lo estipula la TÌA/EÌA.

13 Deben poseer etiquetas donde se pueda verificar su nivel de desempeño,
longitud y número de control de calidad para seguimiento.

14 Su desempeño debe estar probado al 100%

. Tomas de Datos y Voz
ítem Mínimo requerido SI NO
1. Debe tener desempeño certificado por laboratorios ETL con fecha superior a
febrero de 2008, en un canal de 100m y exceder los requerimientos de a
TÌA/EÌA 568-B.2-10, ÌSO 11801 y el estándar ratificado de ÌEEE 802.3ae-2006
de requerimientos de canal para soportar 10Gbase-T

2. Deben cumplir FCC parte 68 subparte F, los contactos deben estar recubiertos
con 50 micropulgadas de oro, y cumplir con ÌEC 60603-7

16
3. Debe poder terminar cable F/UTP de cuatro pares, entre 22 y 26 AWG. Debe
soportar los dos mapas de cableado T568A y T568B los cuales deben estar
identificados en un lugar visible del conector

4. Los Jacks Cat. 6A deben contar con una caja protectora "housing¨ metálica
para alto impacto

5. Debe poseer un sistema de terminación que mantenga la geometría del cable y
elimine el destrenzado de los pares en este proceso

6. Debe ser de dos piezas, el conector y la tapa protectora del cable.
8. Debe aceptar conectores tipo plug de 6 u 8 posiciones sin que estos sufran
daño alguno

9. La terminación del cableado se debe realizar en la parte posterior de la salida
10. Debe tener un arreglo de contactos modulares de doble reactancia
12. Los conectores deben poderse identificar claramente con etiquetas o iconos
13. Debe ser compatible con categorias inferiores 5e y 6
14. Estos deben ser elaborados por el mismo fabricante de la conectividad
15. Los conectores deben ser listados UL


4. Area de Trabajo
4.1 PIacas de Pared, tomas de datos, voz y patch cord.
ítem Mínimo requerido SI NO
1 Placa de pared de dos puertos modulares para alojar diferentes tipos de
conectores (UTP, STP, Fibra óptica, coaxial)

2 Las placas deben ser UL listed registrados. El logo de estos laboratorios debe
estar impreso directamente sobre cada elemento

3. El material de estas placas debe ser ABS
4 Deben estar disponibles en configuraciones de 1, 2, 3, 6 y 12 puertos
5 Debe incluir las etiquetas y sus respectivas protecciones para la identificacion del
puerto

Las placas deben estar armadas con una toma de datos y una de voz que cumplan
con las características listadas en el numeral 3.3 y un patch cord con las
características listadas en el numeral 3.2

7 Las placas deben ser elaboradas por el mismo fabricante de la conectividad


5. Sub-sistema ductos y canaIizaciones (CanaIetas perimetraIes)
ítem Mínimo requerido SI NO
1 CANALETAS: Suministro e instalación de canaleta perimetral en material
metálico, con sus respectivos accesorios.

2 Tendrá divisor para portar separados los servicios eléctricos y de
telecomunicaciones, con tapa y dimensiones mínimas de quince centímetros
por cinco centímetros (15X5cm).

3 Las tomas eléctricas reguladas y no reguladas, al igual que el Face Plate de
Datos se montarán sobre troqueles independientes

4 Las bandejas porta-cables tipo malla, en hilo de acero deben ser fabricadas con
un diámetro de hilo mínimo:
O 4,0 mm para las bandejas porta cables hasta anchos de 100 mm
O 4,5 mm para las bandejas porta cables de anchos 150 mm y 200 mm
O 6,0 mm para las bandejas porta cables de anchos 300 mm hasta anchos de
600 mm
O Todas las bandejas porta-cables serán fabricadas con un borde de seguridad
longitudinal soldado en T excepto el 30x50 mm
O La malla o cuadricula de la bandeja porta-cables es de 50 mm x 100 mm
O Todas las formas serán implementadas directamente sobre el sitio, siguiendo
las indicaciones del fabricante no se necesitan figuras prefabricadas

5 Los diferentes tramos de bandejas porta-cables serán ensamblados entre ellos
por un sistema de unión rápida o un sistema de tornillería. Por encima de
anchos de 300 mm una unión suplementaria será situada al fondo de la
bandeja. Las uniones tendrán el mismo tratamiento de superficie que la bandeja
porta-cables.

6 Las bandejas porta-cables serán instaladas con un vano máximo de 2,5 mt y no
deberán pasar las cargas máximas indicadas por el fabricante

7 La deflexión característica de la bandeja porta-cables será probada y después
17
publicada según los procedimientos indicados en la norma CEÌ 61537
8 Características Técnicas:
Longitud estándar: 3 mt
Flejes transversales: cada 10cm
Alambran longitudinal: cada 5cm

9 Soportes: En la incidencia del metro lineal se deben incluir los soportes
estandarizados por el fabricante. Conformando un sistema la bandeja y el
soporte, no se aceptaran soportes que no sean realizados, como parte
complementaria por el mismo fabricante de la bandeja porta-cables tipo malla


1.1 Identificación y señaIización:
1.1.1 Propósito:

Se debe definir cada elemento del cableado estructurado, identificándolo de forma única y que permita realizar una
perfecta administración de acuerdo a TÌA-606A. El contratista deberá entregar la respectiva documentación
organizada en una base de datos, la cual debe contener información detallada de (cables, hardware de terminación,
distribuidores de conexión cruzada, conduits, bandejas, canaletas, cuartos de telecomunicaciones etc.), las marquillas
de identificación deben ser colocadas en cada elemento para ser identificados usando material adhesivo. No se
permitirán aros o anillos plásticos.

ítem Mínimo requerido SI NO
1 Esta marcación debe cumplir estrictamente con la norma TÌA-606A, utilizando
marquillas autoadhesivas profesionales y cuya impresión se pueda hacer con
impresoras laser, chorro de tinta, térmica o matriz de punto, no se permiten utilizar
marcaciones del tipo anillo, clip o adhesivas convencionales, ni tampoco se permite
que las marquillas hechas a mano.

2 Las etiquetas y elementos de identificación utilizados en el sistema debe ser
certificadas por el fabricante de la conectividad con una garantía mínima de 25
años.

3 La marcación se debe llevar a cabo utilizando estos parámetros definidos dentro de
la Norma ANSÌ/TÌA-606 A, con el modelo de clases, teniendo en cuenta que son
cuatro clases (clase 1, clase 2, clase 3, y clase 4):

4 Estos deben ser elaborados por el mismo fabricante de la conectividad.

1.1.2 Sistema de tierras para teIecomunicaciones

Debe cumplir con el estándar ANSÌ/TÌA-607-B Commercial Building Groun-ding and Bonding Requeriments for
Telecomunications, que describe los métodos estándares para distribuir las señales de tierra de telecomunicaciones a
través del edificio.

Propósito:

O Permitir la planeación, diseño e instalación de sistemas de tierra para telecomunicaciones en un edificio con o
sin conocimiento previo de los sistemas de telecomunicaciones subsecuentemente instalados.
O Esta infraestructura de unión y puesta a tierra de telecomunicaciones en conjunción con sistemas de tierra
eléctricos, protección pararrayos, y sistema de tierra del edificio.
O Especifica la ínterconectividad a los sistemas de tierra del edificio y su soporte a equipos y sistemas de
telecomunicaciones.
O Los sistemas de tierra son una parte integral del cableado estructurado al que soportan. Este ayuda a
proteger equipo y personal de voltajes peligrosos. Un mal sistema de tierras puede producir voltajes inducidos
que pueden afectar los sistemas de telecomunicaciones.

Características:
Ítem Mínimo requerido SI NO
1 Todos los conductores de unión serán de cobre y aislados color verde,
amarillo.

2 Los conductores de unión no deberán colocarse en conduits metálicos. Si
18
es necesario hacerlo en una longitud que exceda 1 m., los conductores de
unión deberán unirse al Conduit en cada extremo con un cable de No. 6
AWG mínimo.
3 Cada conductor de unión para telecomunicaciones deberá estar etiquetado.
La marcación deberá estar lo más cerca posible del punto de terminación.

4 Las marquillas no deberán ser metálicas.
5 El Conductor de Unión para Telecomunicaciones deberá unir la Barra
Principal de Puesta a Tierra para Telecomunicaciones (TMGB) a la tierra del
servicio eléctrico del edificio y deberá ser como mínimo del mismo diámetro
del TBB

6 El diámetro mínimo del conductor será No. 6 AWG
7 El kit de aterrizaje de equipos para rack o gabinete debe incluir la barra, los
tornillos y el antioxidante para poder realizar su montaje adecuadamente.
Adicionalmente debe ser listado UL y certificado CSA.

8 Todos los conductores de unión usados en el sistema (aterrizaje de racks,
equipos activos) deben ser listados UL y certificados CSA.

9 En el cuartos donde se encuentran los centros de cableado principal se
debe instalar un TMGB que debe tener las siguientes características:
Las dimensiones de la TMGB deben ser de: 12"W x 4"H x 12 5/16" hole sets
y 6 7/16¨ hole sets

10 El kit de aterrizaje de la TMGB para rack o gabinete debe incluir la barra de
aterrizaje pre-ensambladas con brackets y aisladores, 6 compression lugs
calibre 6, 3 compression lugs calibre 2, un compression lugs calibre 2/0, un
compression lugs calibre 4/0, 12 ¼¨ ÷ 20 ¾¨ SS hex head cap screw, 12 ¼¨
÷ 20 SS lock washer, 12 ¼¨ ÷ 20 SS hex nut, 6 3/8¨ ÷ 16 1¨ SS hex head
cap screw, 16 3/8¨ ÷ 16 SS lock washer, 6 3/8¨ ÷ 16 SS hex nut.
Adicionalmente debe ser listado UL

11 Los barrajes deben tener una densidad de 8.89 Kg/dm cúbico, un punto de
fusión de 1083°C, conductividad eléctrica a 20ºC de 58m/Ohm-mm², una
resistividad eléctrica a 20ºC de 0.017241 Ohm-mm²/m.

12 Los Barrajes deben ser de cobre electrolítico ETP de alta conductividad,
pureza mínimo del 99.9% de cobre, con alta resistencia a la corrosión y al
ataque de numerosos agentes químicos. Temple medio duro con un rango
77-89

13 Todos los elementos deben ser instalados con los tornillos adecuados que
eviten que alguna pieza del sistema se desprenda con el paso del tiempo.

14 En los demás cuartos de cableado se deben instalar una barra TGB la cual
debe cumplir con las siguientes características: Las barras de aterrizaje para
telecomunicaciones (TGB) deben cumplir con los requerimientos de BÌCSÌ y
ANSÌ/TÌA-607-B y ser UL listadas

15 Las barras de aterrizaje para telecomunicaciones (TGB) deben ser
elaboradas de cobre de alta conductividad y tener un capa delgada de plata
para evitar la corrosión

16 Las barras de aterrizaje para telecomunicaciones (TGB) deben venir pre-
ensambladas con brackets y aisladores para una instalación rápida.
Las dimensiones de la TGB deben ser: 10"W x 2"H x 4 5/16" hole sets y 3
7/16¨ hole sets

17 El kit de aterrizaje de la TGB para rack o gabinete debe incluir la barra de
aterrizaje pre-ensambladas con brackets y aisladores, 6 compression lugs
calibre 6, 3 compression lugs calibre 2, un compression lugs calibre 2/0, un
compression lugs calibre 4/0, 12 ¼¨ ÷ 20 ¾¨ SS hex head cap screw, 12 ¼¨
÷ 20 SS lock washer, 12 ¼¨ ÷ 20 SS hex nut, 6 3/8¨ ÷ 16 1¨ SS hex head
cap screw, 16 3/8¨ ÷ 16 SS lock washer, 6 3/8¨ ÷ 16 SS hex nut.
Adicionalmente debe ser listado UL.

18 Los conectores de potencia usados para ponchar los cables de unión de los
elementos deben cumplir con ANSÌ/TÌA-607-B. Los barrajes deben tener
una densidad de 8.89 Kg/dm cúbico, un punto de fusión de 1083°C,
conductividad eléctrica a 20ºC de 58m/Ohm-mm², una resistividad eléctrica
a 20ºC de 0.017241 Ohm-mm²/m. Los Barrajes deben ser de cobre
electrolítico ETP de alta conductividad, pureza mínimo del 99.9% de cobre,
con alta resistencia a la corrosión y al ataque de numerosos agentes
químicos. Temple medio duro con un rango 77-89.


Debe tener los componentes principales:
19
1. Conductor de Unión para Telecomunicaciones
2. Barra Principal de Puesta a Tierra para Telecomunicaciones (TMGB - Telecommunications Main Grounding
Busbar)
3. Unión Vertical para Telecomunicaciones. (TBB - Telecommunications Bonding Back-bone)
4. Barra de Puesta a Tierra para Telecom. (TGB - Telecommunications Grounding Busbar)
5. Conductor de Unión Vertical de Ìnterconexión para Telecom. (TBBÌBC - Telecommunications Bonding Backbone
Ìnterconnecting Bonding Conductor)

Donde se deben utilizar estos elementos:

-Cuarto de Equipos:
Barra de puesta a tierra de telecomunicaciones (TGB) certificada por UL de acuerdo al estándar BÌCSÌ y ANSÌ/TÌA-
607-B. Monomarca
Barra de tierra para rack o gabinete de 19 pulgadas por 78,65 pulgadas de altura, debe ser UL listada y CSA
registrada. Monomarca
Cable de conexión a tierra para aterrizaje de rack al sistema de tierra de telecomunicaciones debe ser UL listada y
CSA. Monomarca
Cable de conexión a tierra para aterrizaje de equipo activo al sistema de tierra de telecomunicaciones debe ser UL
listada y CSA. Monomarca
Sistema de marcación e identificación del aterrizaje a tierra. Monomarca

-Cuarto de TeIecomunicaciones:
TGB: Es la barra de puesta a tierra de telecomunicaciones certificada por UL de acuerdo al estándar BÌCSÌ y
ANSÌ/TÌA-607-B. Monomarca
Barra de tierra para rack o gabinete de 19 pulgadas por 78,65 pulgadas de altura, debe ser UL listada y CSA
registrada. Monomarca
Cable de conexión a tierra para aterrizaje de rack al sistema de tierra de telecomunicaciones debe ser UL listada y
CSA. Monomarca
Cable de conexión a tierra para aterrizaje de equipo activo al sistema de tierra de telecomunicaciones debe ser UL
listada y CSA. Monomarca
Sistema de marcación e identificación del aterrizaje a tierra. Monomarca

-Rutas de cabIes para interconexión:
Todas las rutas metálicas, en las que se incluyen, bandejas, escalerillas, canaletas y tubos conduit, deben estar
aterrizadas a este sistema de tierra de telecomunicaciones.
1.1. Pruebas deI sistema

Se exige que la solución propuesta este probada y certificada por el laboratorio independiente ETL y se debe anexar
su certificación, esta documento debe ser emitido despues de 31 de diciembre de 2009 con pruebas de la norma
ANSÌ/EÌA-568C.2, no se acepta certificado bajo draft de la norma. Esta prueba como requisito indispensable deberá
tener involucrados los mismos números de parte del fabricante que se presenten con la oferta y que luego se deben
instalar en la ejecución del proyecto citado. La verificación se realizará mediante cada uno de los catálogos de cada
elemento que deberan ser anexados en la propuesta

A continuación se da una tabla con las mediciones mínimas de desempeño del canal exigidas por la entidad para su
cableado estructurado, las cuales se deben cumplir para el peor caso al momento de la prueba con una frecuencia
mínima de 500Mhz. (Ìnformación verificada en la prueba de ETL

Freq
(Mhz)
Atenuación (peor
caso) (dB/100m)
PSNEXT
(peor caso)
(dB)
PSELFEXT
(peor caso)
(dB)
RL
(peor
caso)
(dB)
NEXT
(peor
caso)
(dB)
ELFEXT
(peor
caso)
(dB)
500 > 41 < 40 < 23.8 < 20 < 41 < 23


Se debe anexar a la propuesta certificado de conformidad UL y CSA de los elementos ofertados.
1.1.4 Resumen de estándares
El Sistema de Cableado Estructurado de voz y datos debe cumplir con las especificaciones de CATEGORÌA 6A UTP y las
recomendaciones consignadas en los siguientes estándares.

20
O ANSÌ/TÌA-568-C.0 Generic Telecommunications Cabling for Customer Premises 2009. Norma que dicta
las directrices para cableado genérico de telecomunicaciones en instalaciones de clientes.
O ANSÌ/TÌA-568-C.1 Commercial Building Telecommunications Cabling Standard 2009. Norma internacional
que estipula las condiciones del cableado de telecomunicaciones para una edificación comercial.
O ANSÌ/TÌA-568-C.2 Commercial Building Telecommunications Cabling Standard 2009. Norma que crea y
estipula directrices de los diferentes componentes de un sistema de telecomunicaciones basado en
transmisión en cables de pares trenzados.
O ANSÌ/TÌA-568-C.3 Optical Fiber Cabling Components 2000. Norma que crea y estipula directrices
generales de los componentes de fibra óptica de un sistema de telecomunicaciones.
O EÌA/TÌA-569-B Commercial Building Standard for Telecomunications Pathways and Spaces, que
estandariza prácticas de diseño y construcción dentro y entre edificios, que son hechas en soporte de
medios y/o equipos de telecomunicaciones tales como canaletas y guías, facilidades de entrada al edificio,
armarios y/o closet de comunicaciones y cuarto de equipos.
O EÌA/TÌA-606 A Administration Standard for the Telecomunications Commercial Building dura of Comercial
Buildings, que da las guías para marcar y administrar los componentes de un sistema de Cableado
Estructurado.
O ANSÌ/TÌA-607-B, Commercial Building Grounding and Bonding Requeriments for Telecomunications, que
describe los métodos estándares para distribuir las señales de tierra a través de un edificio.
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DATA CENTER

No. REQUISITOS MINIMOS SI NO
1 TECHO FALSO
2 Suministro e instalación de techo falso en fibra mineral con perfilería USG.
3 Suministro e instalación de techo falso metálico tipo fibra mineral en
presentación de 60 X 60, con perfil auto ensamble, en pintura horneada color
blanco ignífuga, incluye toda la perfilería a la vista en aluminio anodizado,
anticombustible y resistente al fuego.

4 Ìncluye la nivelación, modulación, mano de obra e instalación del cielo raso.
(Área del Centro de Cómputo)

5 También deberá proveer e instalar la tubería metálica necesaria, accesorios,
protecciones para instalarse en el tablero, cableado para los respectivos
circuitos que alimentan la totalidad de las salidas de alumbrado, conexión y
pruebas para estas salidas de alumbrado.

6 PISO FALSO
7 SeIIos Contra Fuego
8 Todas las perforaciones que se realicen en las paredes del Centro de
cómputo para entrada o salida de ductos, bandejas portacables, deberán
estar selladas por un material con clasificación de contención de fuego
de 1 hora, que cumple con los requerimientos de ASTM E 814:
"Standard Method of Fire Tests of Through-Penetration Fire Stops¨

9 Adecuación Piso
10 Para la instalación del sistema de piso falso y para lograr un
emplazamiento de las diferentes infraestructuras, es necesario adelantar los
siguientes trabajos en el área de intervención:

11 El oferente debe realizar la conformación de la rampa de acceso y del
descanso, previo al acceso al área de equipos, se deben realizar los
refuerzos en varilla y concreto. concreto de 3000psi afinado general de la
rampa, acorde a las dimensiones de los planos, la superficie de la rampa
debe quedar totalmente lisa y nivelada, para la instalación de los
acabados en micarta y las líneas antideslizantes. El oferente debe
contemplar la instalación de una baranda metálica perimetral a la rampa y
al descanso previo al acceso principal. Y una altura de 0.90m. El diseño
propuesto debe ser estético y funcional.

12 Se debe realizar una nivelación general a la placa, esta nivelación para
borrar imperfecciones de la misma, perforaciones y demás, obteniendo un
piso plano, liso y óptimo para recibir el acabado de la pintura epóxica.
Para la preparación del mortero se realiza en una proporción 1:3, a la
mezcla y a la placa del piso se le aplica un producto de Sika - Sikalatex,
este producto tiene la propiedad de mejorar la adherencia de morteros viejos
a morteros nuevos, evitando el agrietamiento de los pisos, una vez se
efectúe su curado.

13 Aplicación de Pintura epóxica sobre la placa del piso para evitar el
desprendimiento de partículas. (3 aplicaciones)

21
14 Cimbrado general de la localización y o modulación de los gatos sobre la
pintura epóxica en toda el área de intervención.

15 Pintura general en muros y columnas con pintura 100% acrílica e ignífuga. (3
manos)

16 Cerramientos totales piso a techo de los muros de acuerdo a
especificaciones de la obra civil.

17 Los acabados de la rampa construida en concreto, serán en
micarta y con líneas antideslizantes

18 El piso se erigirá dejando un pleno de 0.40m. Para conducción del aire
acondicionado y para distribución e implementación del cableado lógico y
eléctrico.

19 Características técnicas deI piso faIso
20 Piso Falso en acero inyectado en concreto liviano, modulado de acuerdo al
área

21 Material: paneles en acero SAE 1010 de 24¨ x 24¨ (60.9 x 60.9 cm.) calibre
14 y18 ref. FV

22 Recubrimiento superior: laminado de alta presión micarta
23 Peso: 40kg. Por metro cuadrado. Espesor: 32mm.
24 Resistencia: 800kg. Carga concentrada y 2.000kg. Distribuida por m2.
25 Resistencia a impactos: soporta impacto de carga de 70kg. Al dejarla caer
desde 0.90m. De altura y no ocurre daño al conjunto.

26 Sistema: removible
27 Deflexión: 0.1mm en el centro de la baldosa
28 Parte inferior construida en lámina calibre 18 (1.2m) embutida en frío. En
forma nervada radial con semiesfera central. Estampado estructural con 25
celdas.

29 Parte superior en lámina calibre 16. Estas dos piezas son electrosoldadas y
protegidas con pintura electrostática color gris y son inyectadas con
concreto liviano. El acabado superior es micarta laminado de alta presión.
Perimetralmente se le instala un empaque en PVC que sirve como ajuste del
piso y con protección de los bordes de la lámina de micarta. Es 100% no
combustible. Los módulos de piso falso en acero están inyectados con concreto
liviano, creando un efecto de placa de concreto.

30 Gatos o pedestales: Material: hierro acerado
31 Resistencia: a rodamientos laminados con 10.000 pasadas con carga de
363Kg. no le ocurre ningún daño en la superficie de la baldosa.

32 Altura: mínima 0.10m. Máxima 1.20m.
33 Se debe implementar un sistema con arriostramiento transversal y
longitudinal (stringers) sobre las cabezas de los gatos esto con el fin de
amarrar, afianzar las bases y ofrecer una mayor estabilidad al piso. Se
d e b e instalar Stringers (4 terminaciones en entre cada pedestal de
longitud de 2fts, galvanizado), que soporte una carga de 450lbs. Los Stringer
sirven de ensamble a las cabezas de los pedestales y para soporte de la
estructura y para mantener una continuidad eléctrica. Todos los soportes
del piso falso deben ser conectados al sistema de malla de alta frecuencia en
cable Nro.10 AWG-THHN los gabinetes metálicos y las bases de las
manejadoras deben estar aterrizadas a la malla de alta frecuencia en cable
Nro.6 AWG-THHN, en una distancia de máximo 0.50m. Al sistema de tierra del
centro de cómputo en cable Nro.2 AWG-THHN, a fin de garantizar la
descarga de electricidad estática.

34 Perforaciones pasacabIes
35 Para el paso de las acometidas eléctricas y lógicas que van bajo piso falso y
salen a los equipos o racks, a los paneles localizados en el lugar de cada
equipo se les practicará cortes sobre un lateral, de 15cm x 8cm. Los laterales
recortados deben ser cubiertos para impedir que la rebaba fracture o produzca
un corto en los conductores que pasan por el hueco.

36 S.R.S. Sistema de referencia de señaI "maIIa de aIta frecuencia"
37 Malla de referencia de señal (SRS) y puesta a tierra de seguridad: Siguiendo
los requerimientos de la norma ÌEEE Std 1100-1999 literal 8.5.4.4 para
minimizar el ruido de alta frecuencia a los equipos sensibles de
procesamiento de datos, se debe realizar la instalación de un sistema de
referencia de señal en el total del área bajo piso falso del Centro de
Procesamiento de Datos, (exclusiva para el área de equipos) utilizando fleje
de cobre en tiras de 5cm. (ancho). x 1mm. de grosor, conformando

22
cuadriculas de 61cm. cuadrados e instalando flejes desde el SRS para
aterrizar cada uno de los gabinetes. Cada tramo, accesorio de bandeja bajo
el piso falso, equipo eléctrico (Manejadoras, PDU´s etc.) igualmente se
aterrizará al SRS mediante tiras de fleje de cobre. Cada intersección será
fijada entre sí y la placa del piso mediante un tiro de fijación. Se aterrizarán con
cable Nro.2AWG al barrajes de tierra del tableros eléctrico principal. Para
conformar y asegurar la equipotencialidad de todo el sistema de bandejas
portacables, ductos, gabinetes y elementos conductores metálicos
garantizando la seguridad de las personas en el recinto.
38 Para aterrizar bandejas y pedestales de piso falso se debe utilizar cable No. 10
AWG con terminales de ojo para cable No. 10/12.

39 El aterrizaje de los gabinetes se debe realizar en cable No. 6AWG con
terminales tipo ojo del calibre del cable y no debe superar una distancia de
50 cm. desde al malla; los puntos de aterrizaje deben corresponde a dos
esquinas opuestas de cada gabinete.

40 2.1.1 SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO PARA EL DATA CENTER SI NO
41 Se requiere un sistema de control de acceso automatizado, de forma que
garantice el cont r ol de ingreso a las instalaciones del datacenter, t al que
únicamente permita el ingreso al personal autorizado. Para ello, se deben
suministrar todos los elementos suficientes y necesarios e instalarlos
debidamente para conformar el sistema de control de acceso automatizado.
Debe constar por lo menos de:

42 Minidomos acoplados a sistema de grabación digital, que sean suficientes y
necesarios para cubrir el datacenter

43 Boton profesionales de salida, instalado para operar con las debidas medidas
de seguridad y control

44 Equipo con Tarjeta de grabación digital, lectora en línea, teclado, lector
biométrico

45 CARACTERÍSTICAS MÍNIMAS
46 El sistema de identificación biométrico de huella dactilar debe garantizar la
característica, que los datos leídos sean de carácter único en cada ser
humano, lo que garantizará solamente el acceso al personal autorizado.

47 El sistema de seguridad y control de acceso, debe conectarse al sistema de
respaldo ininterrumpido de potencia.

48 El sistema de seguridad y control de acceso deberá permitir la desactivación
total de todas las puertas del data center, en forma automática, en el evento
que el sistema de detección y extinción de incendios se active al recibir las
señales de los detectores de humo o temperatura.

49 El sistema de seguridad y control de acceso deberá permitir la desactivación
total de todas las puertas del data center mediante la activación de un botón
antipánico de forma manual, el cual será ubicado en el sitio que se defina
para tal fin, de común acuerdo con el Supervisor del Contrato.

50 El sistema debe tener un panel de campo inteligente que utilice mínimo
"flash firmware¨ para actualizaciones sencillas, y emplea una completa
distribución inteligente para operaciones fuera de línea. El panel debe
contener reloj y memoria de respaldo en la tarjeta así como protección contra
sobrecargas térmicas.

51 El sistema de grabación de video debe contar con un dispositivo que
asegure la grabación únicamente en condición de movimiento dentro de las
instalaciones del data center

52 Requerimientos deI paneI de controI
53 Soportar al menos 4 paneles por red y al menos 4 redes por sistemas.
54 Comunicaciones con PC's Locales y Remotos RS-232, TCP/ÌP Ethernet o RS-
485, supervisadas.

55 Comunicación entre Controladores por RS-485 con una distancia máxima de
(1200m).

56 Velocidad de Comunicación Programable 9.6 ÷ 56Kbps.
57 Niveles de Acceso por panel de 2000 uno por tarjeta por panel.
58 4 Entradas de Supervisión Programables, cuatro de monitoreo de estado,
entradas NA y NC.

59 4 Salidas Programables relays Forma C SPDT 2A @ 30VDC,
contactos secos 4 manejadores electrónicos, 12VDC max, 100mA.

60 El proponente podrá ofrecer el sistema biométrico con lector de tarjeta de
23
proximidad integrando como mínimo, opcionalmente la funcionalidad de clave
combinada.
61 El proponente podrá ofrecer dispositivos alternos que iguale o supere las
características técnicas solicitadas en este pliego.

62
SISTEMA EXTINCIÓN DE INCENDIO Y SISTEMA DETECCIÓN DE
INCENDIO
63 SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS

64 El sistema de detección y Extinción de incendios propuesto, debe cumplir
con las normas NFPA 72: "National Fire Alarm Code¨ y NFPA 2100:
"Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems¨, a continuación se
describe las Especificaciones mínimas del Sistema de Extinción.

65 Características deI Agente
66 MDN-EJC-ESÌNG requiere que el gas a utilizar como agente extintor sea un
gas que se almacena líquido en cilindros bajo presión. Debe ser un agente
limpio, compuesto inodoro, incoloro, no conductor eléctrico y altamente
estable. Su acción extintora se debe basar en un efecto físico - químico sobre
el proceso de combustión a escala molecular, sin afectar el oxigeno
disponible en el área. Esta acción debe permitir a las personas ver y respirar
en una atmósfera.

67 El nivel de concentración del agente para la supresión de incendios debe ser
aprobado por la agencia United States Enviromental Protection Agency (EPA),
para ser usado en áreas normalmente ocupadas Adicionalmente el agente
extintor debe estar diseñado está diseñado para extinguir fuegos de las
siguientes clases:
a) Clase A - madera, papel, plástico.
b) Clase B - líquidos inflamables.
c) Clase C - Equipos eléctricos energizados.

68 CiIindro
69 El agente deberá ser almacenado en cilindros de acero con capacidad
adecuada de acuerdo a la cantidad de agente para cada riesgo, presurizado
con Nitrógeno seco. El oferente debe garantizar la operación del sistema bajo
los rangos de presurización emitidos por el fabricante. El cilindro deberá estar
provisto de los siguientes componentes:
a) Válvula de operación automática alto flujo.
b) Manómetro para indicación visual de la presión.
c) Válvula de seguridad.
d) Tapa de seguridad para la boca de la válvula.
e) Soporte estructural.
f) Ìndicador de nivel para evitar el pesaje durante el mantenimiento periódico.

70 Actuador eléctrico de la válvula del cilindro (electric control head)
71 Se debe suministrar un dispositivo tipo solenoide, que permite la apertura
eléctrica de la válvula del cilindro y debe cumplir con las siguientes
características mínimas: Se debe suministrar un dispositivo tipo solenoide, que
permite la apertura eléctrica de la válvula del cilindro y debe cumplir con las
siguientes características mínimas:
a) Debe ser instalado encima de la válvula del cilindro.
b) Operación 24 voltios c.d.
c) Construcción en bronce
d) Alambrado de fábrica, para conectar al circuito de descarga.
e) Conector roscado para acoplar al cilindro
f) Aprobada FM y listada UL

72 Actuador manuaI de Ia váIvuIa deI ciIindro. (Lever operated ControI Head)
73 Este dispositivo debe cumplir con las siguientes características mínimas:
a) Ìnstalado encima del actuador eléctrico, permitiendo la apertura manual de la
válvula del cilindro.
b) Construcción en bronce
c) Debe contar con un pasador de seguridad que solo debe retirarse en caso de
emergencia.
d) Vástago en acero inoxidable

74 Supervisor de baja presión.
75 a) Este dispositivo debe cumplir con las siguientes características mínimas:
b) Permitir que el tablero de control supervise la presión del cilindro. En caso

24
que la presión esté por debajo de 340 PSÌ dará una señal audible y visual de
problema en el tablero.
c) Poseer un contacto seco rateado a 2 amperios, 24 voltios c.d.
d) Alambrado de fábrica listo para conectar al circuito de supervisión.
e) Conector roscado NPT de 3/8¨ compatible con el puerto del cilindro.
f) Aprobado FM y listado UL.
76 Interruptor de presión
77 Debe ser un dispositivo electromecánico que se opere cuando se descarga
el agente en la tubería. Debe consistir de un vástago conectado a la tubería
de descarga, que al producirse ésta, actúa un contacto eléctrico. Debe ser
utilizado para enviar señal de apagado de los relés de los equipos que
necesiten ser apagados en el momento de la descarga en caso que esta sea
manual y el panel no haya reportado alarma. Sus características mínimas
deben ser:
a) Contactos secos abiertos y cerrados de 10 Amperios a 125 Voltios.
b) Resistente a la intemperie.
c) Conector con rosca NPT para acoplar a la tubería de descarga.
d) Conector para acoplar a tubería conduit o a flexiconduit.
e) Listado UL y aprobado FM.

78 Manguera de descarga
79 Debe permitir la conexión flexible entre el cilindro y la tubería de descarga
para, en caso de descarga del agente, poder remover el cilindro para
recargarlo.
a) Fabricada en caucho reforzado, excediendo SAE 100R2.
b) Presión de estallido 2000 psi.
c) Diámetro de 1.5 pulgadas
d) Largo: el estimado por el proponente de acuerdo con su diseño, con
acoples giratorio para conexión a la válvula del cilindro y rosca NPT para
conexión a la tubería de descarga.

80 BoquiIIas de descarga
81 Estas boquillas deben estar diseñadas y fabricadas para producir una
adecuada difusión del agente dentro del recinto que se protege y que es la
parte del centro de cómputo que se encuentre al interior del muro
cortafuegos, con las siguientes características mínimas:
a) Fabricadas en bronce.
b) Del tipo 180° para ser ubicada cerca a un muro.
c) Su tamaño y el área de los orificios calculados por medio de software.
d) Aprobadas FM y listadas UL

82 Soporte deI ciIindro
83 Se debe instalar un soporte sencillo tipo cuna (anterior y posterior) que
abrazan al cilindro y lo mantienen fijo a la pared de acuerdo con la figura
3 y que tenga por lo menos las siguientes características.
a) Fabricado en acero estructural de ¼" espesor
b) De dimensiones adecuadas al tamaño del cilindro.
c) Listados UL y aprobados FM

84 Requerimientos AdicionaIes
85 El sistema debe estar diseñado para realizar, detección y extinción en todas
las áreas del Centro de cómputo.

86 PANEL DE CONTROL
87 El sistema debe estar dotado de un panel de Ìncendio, cuyas principales
características son:

88 Panel de Control para Sistema de Detección y Supresión de Ìncendios a
través de Agentes limpios / Sprinklers.

89 Actuación por zonas cruzadas, Secuencial, Descarga manual, Aborto y
Detección tipo supervisada. Display LCD alfanumérico

90 5 Circuitos de inicialización Clase B
Tiempos programables de predescarga y descarga

91 DETECTOR DE HUMO
92 Diseño con una única cámara que permite un amplio rango de detección.
93 Dos niveles de supervisión LED
94 Detector de bajo perfil, altura de 1/8¨
95 Los detectores en el centro de cómputo deben ser ubicados así: 2 sensores
para detección en ambiente principal, 2 sensores para detección en piso falso

96 SIRENA CON LUZ ESTROBOSCOPICA
25
97 Cumple con los patrones ANSÌ / NFPA para señales de emergencia.
98 Una aplicación de alarma con ocho sonidos de alerta
99 Aprobado UL y FM
100 Esta sirena debe estar ubicada dentro del Centro de Procesamiento de Datos.
La operación automática de cada área protegida debe ser como sigue:

101 Ante la actuación de un (1) detector, dentro del sistema: Se genera iluminación
del Display del panel con una señal de "ALARMA". Se energiza la campana de
prealarma.

102 Hay transferencia en sets de 2 Amp a contactos que puedan actuar sobre
sistemas auxiliares.
Ante la actuación del segundo detector, dentro del sistema: Se genera
iluminación de la condición "PRE-DESCARGA" en el panel de control. Se
energizan las sirenas estroboscópicas de predescarga. El sistema de Aire
acondicionado se desactiva.

103 Empieza el conteo de descarga. (60 segundos). La secuencia del
sistema de aborto puede ser habilitada en este tiempo oprimiendo la
estación de aborto de forma continua sin soltarla. Después de completar el
conteo de descarga el agente limpio se descarga y a continuación ocurre lo
siguiente:

104 Ìluminación de la condición "SYSTEM DÌSCHARGE" en el panel de control.
Todos los equipos con poder de alto voltaje se detienen. El sistema podrá ser
accionado mediante la estación manual de descarga ubicada a la salida del
centro de cómputo. La operación de una estación manual es igual a la
descrita anteriormente salvo que la descarga es inmediata por lo que las
estaciones de aborto en este caso no aplican.

105 La estación manual de descarga es de tipo de actuación electrónico y es
supervisada por el panel de control principal. La parada del equipo de aire
acondicionado, se hará mediante un módulo de supervisión con relevo
(Relay Modules), desde el panel de control.

106 Por otra parte el agente limpio debe cumplir con todos los estándares y
certificaciones necesarias:

107 Sistema aprobado por Factory Mutual (FM)
108 Componentes aprobados por Factory Mutual (FM) Certificación ÌSÌ 14520
Ìncluido en la NFPA 2001

109 Listado EPA
110 Las características requeridas para el Agente Limpio son:
111 No dañar la capa de Ozono
112 Eléctricamente No-Conductivo Ìncoloro e inodoro
113 No deja Residuos
114 No se almacena a altas presiones
115 Uso para espacios ocupados o desocupados
116 Se debe anexar una descripción técnica del sistema de detección e extinción de
incendios.

117 2. SENSORES DE ALUMBRADO
118 Con el fin de ahorrar energía se deberá instalar un sensor de alumbrado de
techo 360° podrá ser tipo Bticino o Leviton, centrado en el area del centro de
computo.

119 El control del centro de cómputo se realizara a través de Sistema de
movimiento con sensor de multitecnología infrarrojo y ultrasónico para la
activación de las luces (alarma de doble tecnología). SENSOR
MULTÌTECNOLOGÍA de 360 grados Ref Leviton OSC10-MOW con
7,00mx7.00m en la parte ultrasónica y 6,00m de radio en la parte infrarroja,
sensor con su respectiva unidad de control o de poder con una capacidad de
20A (Ref Leviton OSP20-0D0). Se deben contemplar las salidas eléctricas.

120 1.2 ALUMBRADO
121 1.2.2 SISTEMA RED DE ALUMBRADO
122 El sistema de alumbrado se alimentara del tablero R e g u l a d o
cumpliendo con las siguientes características:
Cada circuito de alumbrado posee tres (3) conductores independientes en
alambre No. 12 AWG- THHN (F+N+T) enrutados por dictaría EMT de ½¨ o
¾¨. Para los cambios de dirección en el tendido de la tubería, se utilizaran
curvas prefabricadas y conduletas.

123 Salidas de alumbrado para lámparas en caja rawelt 5800 (calibre 20,
requerimiento RETÌE. Cap ÌÌ, Artículo 17, numeral 12) con suplemento,

26
tomacorriente con polo a tierra marca LEVÌTON y tapa salida cordón, con
extensión en cable encauchetado 3x16 AWG.
124 Tubos EMT verticales a la vista, conduletas y cajas rawelt 5800
sobrepuestas o empotrados en las columnas y/o muros, para interruptores de
control

125 1.1.2 LÁMPARAS
126 Se instalaran 6 lámparas fluorescentes tipo T5 balasto electrónico de 16
celdas tipo parabólica especular de 0.6 * 0.6 m. tipo de incrustar en techo
falso.

127 AIRE ACONDICIONADO DE PRECISIÓN
128 Se debe Ìnstalar un sistema de acceso AÌRE ACONDÌCÌONADO DE
PRECÌSÌÓN DE 2 7 .000 Btu/hr. (3 T.R.)

129 El sistema de aire acondicionado deberá ser de precisión. No se
aceptan equipos de aire acondicionado de confort.

130 La unidad debe ser diseñada específicamente para acondicionar
salas de cómputo y telecomunicaciones, debe cumplir con el control
preciso de Temperatura y la Humedad Relativa, con ciclos de: Enfriamiento,
Calefacción, Humidificación y Deshumidificación y Filtrado del aire.

131 La unidad de Aire Acondicionado de Precisión debe ser fabricada montada y
probada, para funcionar en un arreglo de suministro de aire "Downflow¨. Se
deben cumplir las Normas ASHRAE (American Society of Heating Ventilation
and Air Conditioning); ÌSO 9001:2000; UL (Underwriters Laboratories) y/o
CSA. Se deben anexar los certificados que permitan verificar el cumplimiento de
estas normas.

132 La unidad de Aire Acondicionado de Precisión tendrá una capacidad de
enfriamiento Mínimo total de 27.000 Btu/hr y una capacidad mínima de
enfriamiento sensible de 27. 000 Btu/hr, clasificado en una temperatura del
aire de bulbo seco de 75 °F y humedad relativa del 50 %. El SHR del equipo
debe ser superior a 0.85 No se aceptan equipos de aire acondicionado de
confort. El equipo debe contar con doble circuito de refrigeración.

133 El sistema será diseñada para funcionar con un suministro de 208/230 V, 3
fases, 60 Hz.

134 Partes Mecánicas
135 Estructura
136 Las puertas del equipo deben ser construidas basadas en un principio del
marco y del panel con los paneles desprendibles para el acceso máximo del
servicio al interior de la unidad.

137 Las puertas laterales deben ser de un diseño modular, que permite que las
unidades múltiples sean instaladas de lado a lado.

138 Todos los componentes de la unidad deben ser accesibles a través de los
paneles.

139 Las partes principales de la unidad deben estar ubicadas fuera de la trayectoria
del aire para evitar de interrumpir la operación de la unidad durante servicio de
rutina.

140 Los paneles delanteros serán abisagrados y trabados con ¼ de vuelta a los
sujetadores prisioneros para facilitar el acceso rápido y fácil.

141 La unidad entera será acabada con la pintura de epoxy del polvo para
asegurar la adherencia superficial apropiada.

142 VentiIador y Motor
143 La unidad tendrá dos ventiladores centrífugos tipo "Blower¨ de aletas
curvadas hacia delante que debe funcionar a una velocidad minima de 950
RPM para entregar un flujo mínimo de 10.400 cfm de aire a 75 Pascales (0,3
"w.g.) de presión estática externa.

144 Ventilador centrífugo debe ser balanceado estáticamente y dinámicamente.
145 Todas las piezas del ventilador serán pintadas, galvanizadas y con
tratamiento para evitar la corrosión.

146 Los rodamientos del ventilador tendrán una vida mínima de 100.000 horas.
147 El ventilador debe estar conducido por una sola correa de impulsión que
sea diseñada para un mínimo del 200% de los HP de fuerza del motor o
tener paquete de ventilación garantizado por 5 años.

148 La velocidad del ventilador será ajustable por medio de una polea del motor.
149 FiItro
150 Los filtros serán capacidad estándar, tipo plisado profundo de 50mm (2") que
tiene minimo 25-30% de eficacia, arrestance 90-92% a ASHRAE 52-76.

27
151 Los filtros deben ser clasificados por Laboratorios de Underwriters' como clase
2.

152 CaIefacción
153 Las resistencias eléctricas deben compensar el efecto del enfriamiento
sensible causado durante modo de deshumidificación.

154 El elemento de calefacción tendrá una capacidad de calefacción total de 12 kW.
Los calentadores eléctricos serán controlados por un SCR.

155 El elemento de calefacción estará eléctricamente y térmicamente protegido.
156 Humidificador
157 El humidificador debe ser del tipo autónomo de electrodo de vapor completo
con control del nivel del agua y función de auto-drenaje o de lámparas
infrarrojas de alta intensidad.

158 El humidificador debe tener una capacidad de generación de vapor de 20 lbs/h.
159 El humidificador debe ser diseñado para funcionar con agua corriente de la
llave y equipado con un sistema automático de llenado y limpieza para reducir
la precipitación mineral.

160 Sistema de Refrigeración
161 Partes deI sistema de Refrigeración
162 El circuito de refrigeración debe operar con gas R-407C (ecológico). El circuito
de refrigeración debe tener los siguientes componentes:
Válvula de Expansión térmica con el ecualizador externo
Distribuidor de refrigerante
Válvula de solenoide en Línea de Líquido
Mirilla de líquido en la Línea de Líquido
Válvula de acceso
Filtro Secador en Línea de Líquido
Válvula de Cierre en Línea de Líquido
Ìnterruptor de Cierre por Baja Presión
Ìnterruptor de Cierre por Alta Presión
Toda la tubería del equipo se realizará en cobre del Tipo L.

163 La Unidad debe ser probada con refrigerante para verificar su correcta
operación antes del envío, se debe entregar el protocolo de pruebas

164 EI Compresor
165 El compresor debe ser del tipo "Scroll¨ y/o Digital- Scroll. La cubierta del
compresor no tendrá de ninguna salida de las juntas o los sellos para
eliminar la posibilidad de salida del refrigerante o del aceite en las
instalaciones.

166 El compresor debe tener los siguientes elementos:
Válvula Rotalock en la Succión
Válvula Rotalock en la Descarga
Conexiones para Manómetros
Aisladores de vibración

167 El Compresor debe ser situado en un compartimiento separado aparte de la
trayectoria del aire así que puede ser útil sin interferir con la operación de la
unidad.

168 Serpentín de Evaporador
169 El serpentín debe ser construido en tubería de cobre de 3/8¨ de Diámetro
Exterior ampliado con aletas de aluminio.

170 El serpentín debe tener un área minima de 13.42 ft² y minimo 3 filas de
profundidad en la dirección de la circulación de aire.

171 Sistema de ControI - ControIador
172 La unidad debe tener un Controlador basado en un microprocesador con
control automático y capacidad de la supervisión de todas las funciones.

173 El Controlador debe tener un display para la exhibición gráfica de todos los
datos y parámetros y las funciones de programación.

174 El Controlador debe mostrar simultáneamente la siguiente información:
Temperatura Ambiente en °C/°F
Humedad Relativa del cuarto sitio en % RH
No. de la unidad.
Ìndicador de Modo de Operación On/Off
Estado de Ciclo
Alarmas Activas
Configuración de sistema con Fecha y Hora

175 Las configuraciones y parámetros de operación del aire acondicionado
28
deben permanecer almacenadas en la memoria del Controlador y
salvaguardadas en caso de un corte de energía.
176 El Controlador deber tener por lo menos tres (3) niveles de seguridad para el
acceso a la información y los parámetros de programación para prevenir los
cambios no autorizados de la configuración de sistema y los ajustes de este.

177 El Controlador debe ser capaz de comunicarse con un computador vía
una conexión SNMP para establecer una función de supervisión remota.

178 El sistema de aire acondicionado tendrá un interruptor manual de
desconexión, del tipo de fijación, que se puede alcanzar fuera de la unidad
mientras que la puerta esté cerrada. Los componentes eléctricos de alto
voltaje no serán accesibles a menos que el interruptor esté apagado.

179 Las características deI ControIador
180 Los setpoints y la configuración del sistema de aire acondicionado solo serán
programables cuando sea ingresada la contraseña correcta.

181 Los parámetros programables por Controlador deber ser los siguientes para
alcanzar las condiciones de T° y HR:
Setpoint de la temperatura
Alto límite de Temperatura
Límite bajo de Temperatura
Banda proporcional de Enfriamiento
Banda proporcional de Calefacción
Banda muerta de temperatura
Setpoint de la Humedad Relativa
Alto límite de Humedad Relativa
Límite bajo de Humedad Relativa
Banda proporcional de la Humidificación
Banda proporcional de la Deshuminidificación
Banda muerta de la Humedad Relativa

182 El controlador debe tener la opción de reiniciar después de un apagón
en modo programable, manual, o automático. El arranque programable
retrasa la opción del arranque automático de todas las máquinas lo que
permite que las unidades múltiples recomiencen progresivamente cuando la
energía se reestablece después de un apagón.

183 El controlador debe estar en capacidad de registrar el tiempo de operación
de los componentes siguientes:
Ventilador
Compresor
Calentador
Humidificador y sus componentes

184 El Controlador debe estar en capacidad de programar la activación
secuencial de los componentes para reducir al mínimo el pico de corriente de
arranque.

185 El Controlador debe graficar el comportamiento de los parámetros de
Temperatura y HR de las 24 horas. Los datos utilizados para el gráfico serán
tomados en intervalo de 15 minutos.

186 AIarmas
187 El Controlador debe tener las siguientes alarmas estándares siguientes:
Temperatura alta-baja 1, 2
Humedad alta-baja, 1 y 2
Filtro Sucio
Sobrecarga del ventilador
Circulación de aire baja
Alta presión del Compresor
Presión baja del Compresor
Falla del Humidificador
Fuego
Piso Ìnundado

188 El Controlador debe almacenar minimo un registro histórico de los
últimos 50 acontecimientos ocurridos al equipo con la descripción del texto y el
momento de la ocurrencia del registro:
Corte de energía
Regreso de la energía
Arranque de la unidad
Parada de la unidad

29
Ìnicio de Alarma
Arreglo de la Alarma
189 El sistema de aire acondicionado debe contar con las siguientes alarmas:
190 Dos contactos secos para apagado remoto. Uno para ser apagado desde el
sistema de incendio y otro para el controlador de las cuatro unidades.

191 Sistema de detección de líquido bajo piso falso con cable sensor de 15 pies
para activación de un contacto seco con capacidad mínima de 500 mA a 24
VDC. Debe contar con la opción de presentar alarma si el elemento sensor se
parte o se daña.

192 Detector de fuego, que ante la presencia de aire caliente de retorno
manifestada en la alta temperatura, genera una alarma y apaga el equipo.

193 Detector de humo, instalado en la sección de ventilación que ante la presencia
de humo reacciona a la ionización de las partículas del aire que retornan
generando una alarma y apagando el equipo.

194 Montaje e InstaIación
195 La ubicación tanto de la Unidad Manejadora como de la Condensadora
será establecida por el oferente de común acuerdo con la entidad
contratante.

196 InstaIaciones Mecánicas
197 Tuberías de cobre entre manejadoras y condensadoras: Las instalaciones
mecánicas a tender entre las condensadoras enfriadas por aire y sus
correspondientes manejadoras se harán con tuberías de cobre tipo "L¨, sin
costuras utilizando accesorios como uniones, reducciones y codos de
cobre para configurar un recorrido optimo el más corto sin atentar contra la
estética y las normas de seguridad que aplican para este tipo de instalaciones.

198 Los calibres de las tuberías de cobre para líneas de gas caliente y líneas de
líquido se dimensionan de acuerdo a las especificaciones de instalación
emitidas por el fabricante (se deben anexar las tablas de diámetros de tubería
según la distancia entre manejadora y condensadora)

199 Tuberías para Humidificador y drenaje: El equipo será conectado a la red de
agua de ½¨ en cobre. El tubo saldrá del piso donde se instalará un registro
de corte y de este una reducción a ¼¨ en cobre para ser conectada al equipo.
El equipo de aire acondicionado debe tener instalado un sensor de cinta o de
sonda para cubrir la detección de una zona. El sensor tipo cable estará sobre
el piso extendido alrededor del aire acondicionado con el objeto de que si se
presenta derrame de agua de las tuberías de drenaje o de suministro se cierre
un contacto seco dando alarma "agua bajo piso¨ en el display del equipo de
aire acondicionado.

200 Especificaciones para eI tendido de Ias tuberías
201 Siempre que la tubería de cobre atraviese un muro se instalará un sellante
resistente al fuego que impida el empotramiento de esta tubería en el cemento
y el paso de aire y fuego hacia otras áreas.

202 Para soldaduras donde se corre riesgo de quemar cables, superficies
pintadas, etc.; se protegerá al otro lado de la llama con material que impida
algún daño.

203 La tubería de gas caliente estará pintada en pintura de aceite color rojo y la
línea de líquido en color verde esmeralda.

204 La tubería estará soportada sobre riel asegurado y debidamente ajustada con
grapas a una distancia entre ellas el doble del diámetro de la línea de gas
caliente y cada dos (2) metros de su recorrido para evitar vibraciones.

205 Los soportes se instalarán a medida de que se avanza en el tendido de tubería.
206 Las juntas entre tubería de cobre y las grapas galvanizadas para sujeción
deben ser aisladas con material plástico.

207 Tuberías de controI para aires acondicionados
208 El equipo de aire acondicionado debe tener una acometida de control en
tubería EMT de ½¨ con dos líneas de cable calibre AWG Nº 16 entre
manejadora y condensadora.

209 Desde el equipo saldrá un cable para señal o similar, hacia el secuenciador y
las dos líneas de control AGW N°16. Estas líneas utilizarán la misma tubería
de control EMT usando cajas de empalme con tapa.

210 Procedimientos de InstaIación y Pruebas deI Sistema
211 Los equipos de Aire Acondicionado de precisión Ambiental deben ser
instalados por personal capacitado y dirigidos por un Ìngeniero Mecánico,
eléctrico o civil que posea certificación de capacitación en Fabrica para

30
la instalación del equipo, También debe anexarse certificación de
capacitación en fabrica para la instalación del equipo del personal técnico.
212 Barrido: Una vez conectada toda la tubería, se debe efectuar un barrido
interno de todo el sistema con gas NÌTROGENO a una presión de 350 PSÌ,
para eliminar todo tipo de impurezas y a la vez quitar el contenido de humedad
remanente dentro de la tubería.

213 Pruebas de presurización y escapes: Se debe realizar la prueba de
presurización del sistema durante un periodo no menor de 24 horas. Esto se
hará con gas Nitrógeno a una presión de 300/350 PSÌ.

214 Deshidratación y vacío del sistema: Una vez efectuado la prueba de
presurización para detectar fugas en el, se debe efectuar el vacío total del
sistema con una bomba de alto vacío de 5 CFM dos etapas durante un
periodo no menor a 24 horas hasta alcanzar una presión negativa de 24/26
PSÌ y obtener el color adecuado en el indicador de líquido.

215 Carga del sistema: Se efectuará la carga del sistema con refrigerante
R407C. Esto se hará hasta alcanzar las presiones de succión y
descarga adecuadas teniendo en cuenta el amperaje de funcionamiento
del compresor.


. ESPECIFICACIONES TECNICAS CABLEADO ELECTRICO
.1 Características Técnicas deI CabIeado EIéctrico

A continuación ilustramos algunas marcas utilizadas en el proyecto, las cuales deberán tener certificado de producto
bajo norma RETÌE.

O Alambres y cables: Calidad equivalente a Centelsa o Procables
O Ìnterruptores automáticos: Calidad equivalente a Square D, GE o Siemens
O Ìnterruptores tipo industrial : Calidad equivalente a Merlín Gerin, Square D o Mitsubishi
O Luminarias: Calidad equivalente a Ìsolux, High Ligths o similar

Además EL CONTRATÌSTA cumplirá con las normas NTC, listadas a continuación:

NTC 307

NTC 911
NTC 979
NTC 1079
NTC 1337

NTC 1630
NTC 1650
NTC 2116
Cables concéntricos de cable duro, semiduro y blando para uso eléctrico.
Alambres conductores y cables para uso eléctrico.
Tubos PVC rígido para conductores eléctricos.
Conductores unipolares aislados con termoplástico PVC.
Ìnterruptores para instalaciones eléctricas de alumbrado.
Tubos de PVC rígido para ductos de comunicaciones y redes eléctricas subterráneas.
Clavijas y tomas corrientes para uso general domestico.
Equipos de maniobra y control de baja tensión ÷ interruptores automáticos.
Cajas para instalaciones de medidores de energía eléctrica.


a. RED ELECTRICA
b. CONDUCTORES AISLADOS (CABLES Y ALAMBRES).

Los conductores sólidos para calibres Nº 10 AWG y menores y cumplen la Norma ASTM B-3, y del tipo cableado
concéntrico, clase B, para los calibres Nº 6 AWG y mayores cumplen la Norma ASTM B-8.

Se tendrá en cuenta el uso de Bandeja Porta cable Cablofil en donde se especifica el uso de conductores en cable y no
en alambre rígido por disposición del RETÌE.

Los conductores eléctricos cumplirán con la codificación de colores según la Tabla 13 del RETÌE. Adicionalmente,
cada conductor estará identificado con un anillo de marcación el cual indique claramente a que circuito o salida
corresponde dicho conductor. Esta marcación se hará en las dos puntas terminales del conductor, tanto en la caja
de la salida como en el tablero o gabinete respectivo. No se utilizará ningún tipo de cinta para tal fin. Todos los
empalmes entre conductores serán realizados con dispositivos o elementos certificados para tal fin cuando la
norma lo permita.

31
Los calibres, el tipo y tensión nominal del aislamiento para todos los cables de fuerza son los que se indican en el
diseño eléctrico.

La instalación de los conductores, se hará tomando las precauciones necesarias para evitar daños en el aislamiento. La
realización de los empalmes y derivaciones que sean estrictamente necesarios, se harán dentro de las cajas, tableros y
cualquier otro dispositivo terminal. Los conductores se empalmarán de tal forma que queden mecánica y
eléctricamente seguros y sin soldaduras. Todas las uniones y empalmes, lo mismo que las puntas de los conductores,
quedarán protegidos por un material del mismo nivel de aislamiento que los conductores.

Los conductores instalados entre cajas serán continuos y sin empalmes dentro de la tubería. En las salidas eléctricas y
lógicas se dejarán extremos libres de los conductores, por lo menos de 0.20mts de longitud, para facilitar la conexión de
los dispositivos eléctricos. No se harán empalmes de los circuitos, excepto donde se requiera una derivación del
mismo.

Se evitará que los conductores se doblen produciendo deterioro del conductor. En caso de tal hecho se utilizarán las
partes no dañadas, eliminando el tramo deteriorado. Los esfuerzos de tracción aplicados, no excederán a los
recomendados por el fabricante.

Las terminaciones de los cables y las conexiones de sus conductores se harán estrictamente de acuerdo con los
diagramas unifilares del diseño que será entregado por el contratista. Los terminales a utilizar pueden ser del tipo
tubular, de lengüeta o de ponchar, dependiendo de la bornera que tenga el dispositivo o tablero; cualesquiera que sea
el tipo del terminal estará aislado el vástago de unión con el conductor. Tales conectores se instalarán en los extremos
del conductor con las herramientas especiales utilizadas para éste tipo de conectores. Todos los terminales deben ser
considerados parte de la instalación.
c. SALIDAS ELECTRICAS

Todos los tomacorrientes y sus accesorios, serán de material plástico moldeado, del tipo corrientemente utilizado en
ésta clase de instalaciones. Cada interruptor ó toma llevará grabada ó impresa, en forma visible, la marca de
aprobación del ÌCONTEC ó una entidad similar, la capacidad en amperios y la tensión nominal en voltios. Deben
cumplir con la norma 2050, artículos 410-56/57 y 58 del ÌCONTEC.

Los interruptores de alumbrado, sencillos, dobles ó conmutables serán aptos para resistir una corriente nominal de 15
Amperios

En las instalaciones se utilizarán los siguientes tipos de tomacorrientes:

O Los tomacorrientes para 120 V. serán dobles con polo a tierra, tres hilos, polarizados, de 15 A., 125 V. C. A. (línea
LEVÌNTON) y conexión a tierra.
O Los tomacorrientes trifilares serán de tres polos, tres hilos, 30 o 50 Amperios, 125/250 V. C.A. (línea LEVÌNTON).
O Tomacorrientes bifásicos de 20 A y 220 V, serán con polo a tierra.
O Tapa para protección contra humedad en material termoplástico para tomacorriente Nema 5 15R con protección
LEVÌNTON.
O Tomacorrientes regulados color naranja doble, con polo a tierra, tres hilos, 15 A 125V

El terminal para conexión al polo de puesta a tierra será identificado de acuerdo con lo indicado en la sección 410-58
del Código Eléctrico Nacional - Norma ÌCONTEC 2050.

En las salidas eléctricas se incluirán las cajas, adaptadores, entradas a caja, conectores, cinta aislante, tubería conduit,
grapas y soportes de tubería, conductores eléctricos y el elemento instalado (tomacorriente doble, interruptor, salida de
alumbrado con plafón de loza, salida de alumbrado con tapa perforada, etc.).

Los tomacorrientes e interruptores manuales instalados en cajas empotradas en las paredes, a ras con la superficie de
éstas, se instalarán de manera que los bordes de la placa en la cual estén montados queden apoyados en la superficie
de la pared.

Los interruptores y tomacorrientes montados en cajas que estén sobre la superficie de las paredes, se instalarán de
manera que la placa de montaje del interruptor manual o tomacorriente, esté apoyada contra la caja. Los
tomacorrientes y cajas montadas en el piso se instalarán de manera que la placa quede a ras del piso acabado.
Cada una de las tomas irá marquillada y se indicará el número del circuito y el número de la toma.
/. TABLEROS DE DISTRIBUCION Y ALUMBRADO

Se suministrará e instalará los tableros con sus interruptores automáticos.
32

Los tableros para protecciones termo magnéticas para distribución y alumbrado normal, serán diseñados, fabricados y
probados de acuerdo con las secciones 373 y 384 del Código Eléctrico Nacional - Norma 2050 y la Norma ANSÌ
c37.20.

Los tableros serán apropiados para montaje de incrustar en muros y diseñados de tal forma, que las protecciones
puedan ser reemplazadas independientemente, sin necesidad de desmontar las protecciones adyacentes ni las
terminales principales y que los circuitos puedan ser cambiados sin necesidad de maquinado, perforaciones y
derivaciones. Las barras principales y la barra para el neutro de los tableros serán de cobre de alta conductividad, de
construcción normal y tendrán, como mínimo, la capacidad de corriente permanente. Los tableros estarán provistos de
una barra de puesta a tierra (independiente de la barra del neutro), con una capacidad de corriente del 60% de la
capacidad de las barras principales, y de un tarjetero para identificación de los diferentes circuitos que salen del tablero.

Las cubiertas de los tableros serán construidas en lámina de hierro calibre 16, tratadas contra la corrosión, provistos
con puertas, de cerradura con llave, con acabado final en esmalte horneable tropicalizado y ser de tamaño suficiente
para instalar los equipos y para la distribución interna del cableado como lo indican las tablas 373-6 a y b del Código
Eléctrico Nacional - Norma ÌCONTEC 2050. Todos los cables y alambres en el tablero de control, distribución y
protección, deben ser peinados y organizados en escuadra.

Los tableros que se instalen expuestos o de sobreponer en los muros, en la forma, en los sitios, y en las alturas
indicadas o que se definan, se fijarán por medio de pernos de expansión ". Estos tableros se instalarán expuestos en
los muros, a una altura mínima de 1,5 m., considerada a centro del tablero.

Los tableros serán instalados cuidadosamente, de manera que no sufran golpes que puedan deformarlos,
solamente se abrirán los agujeros de entrada que sean requeridos de acuerdo con el número y diámetro de las
tuberías que lleguen ó salgan de él, los demás agujeros no utilizados deberán mantenerse con su correspondiente
tapa. Los interruptores se colocarán firmemente en su posición final siguiendo el orden indicado en los planos.

Se entregará al finalizar la obra, todos los tableros marcados, conteniendo el número y nombre del tablero, la
descripción de los circuitos correspondientes. El tarjetero será llenado indicando la función de cada uno de los
circuitos del tablero y su ubicación, siguiendo el orden numérico de los mismos. La información allí incluida se
verificará durante la ejecución de las pruebas.
e. PROTECCIONES TERMOMAGNETICAS PARA LOS TABLEROS DE DISTRIBUCION Y DE ALUMBRADO

Las protecciones termo magnéticas requeridas para los tableros de distribución y de alumbrado, tendrán la capacidad
de corriente nominal, la tensión, número de polos y demás características de acuerdo a la aplicación y al diseño
eléctrico. Las protecciones termo magnéticas serán de construcción resistente, con la capacidad nominal y de
interrupción indicada según diseño, aprobados y certificados para 240 Voltios, con una capacidad mínima de
interrupción de acuerdo a lo indicado en los planos de diagramas unifilares, en caso de no encontrarse allí indicados se
especifica una capacidad mínima de 10.000 Amperios simétricos y estar provistos de relés de disparo térmico con
características de tiempo inverso y relés magnéticos de acción instantánea.

Las protecciones serán construidas según lo estipulado en las Normas NEMA AB-1 y SG.3. Serán del tipo de caja
moldeada, de tiro sencillo, con mecanismo de operación tipo palanca, disparo libre sobre el centro, independiente del
control manual, con acción de cierre y corte rápido. Los interruptores, son adecuados para montar y operar en cualquier
posición. Las terminales de salida, son del tipo presión por tornillos y adecuados para conductores de cobre. Los
interruptores de dos y tres polos, tendrán una palanca de accionamiento para disparos bipolares y tripolares.

Las protecciones, serán de operación manual para maniobras de apertura y cierre, y automática en condiciones de
sobrecarga y cortocircuito. El mecanismo de operación será de disparo libre, de tal manera que los contactos no
permanezcan cerrados en caso de falla y deberán cumplir con la sección 240 del Código Eléctrico Nacional - Norma
ÌCONTEC 2050. Todos los interruptores automáticos deberán llevar la marca de aprobación del ÌCONTEC o de una
entidad internacional similar y serán aptos para distribuciones mono polares, bipolares y tripolares.

f. SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y DE APANTALLAMIENTO

Los elementos fundamentales para la malla de puesta a tierra son los siguientes:

O Varillas Copperweld. En los sistemas de puesta a tierra se utilizarán varillas Copperweld de 2,40 mts. de longitud
y 5/8" de diámetro.
O Uniones y conexiones. Las uniones y las conexiones entre los conductores y las varillas de puesta a tierra
deberán realizarse con soldadura exotérmica, utilizando moldes y cargas adecuadas para el calibre del conductor.
33

El cable ó alambre para la conexión de tierra de los tomas, lámparas, etc., será de cobre electrolítico y no menor al
calibre Nº12 AWG. En caso de utilizarse tubería conduit de PVC en las instalaciones interiores ó exteriores, éstas
llevarán el conductor de tierra a todo lo largo de la tubería, y éste se conectará debidamente a los tableros, a las cajas y
a los diversos aparatos.
El método utilizado es el método de Wenner recomendado por la norma ANSÌ ÌEEE Std 81 "ÌEEE Guide for
Measuring Earth¨ basado en la medida de la resistividad del terreno mediante la colocación de cuatro electrodos
equidistantes, esta medida será ejecutada ante un eventual contrato.
La norma utilizada es la Norma ANSÌ ÌEEE 80 "Guide for Safety in A.C. Substation Grounding¨

A continuación se presentan la forma como se realizará la malla de puesta a tierra:

O Para las conexiones de la malla de puesta a tierra se utilizará soldadura exotérmica.
O Se instalará una caja de inspección, para la medición periódica de la resistencia de puesta a tierra.
O Para las mediciones de la resistividad del suelo, se utilizará un telurómetro digital de 4 terminales.

Todas las conexiones entre cables de puesta a tierra y los demás elementos metálicos, se harán con conectores
apropiados. Las perforaciones para la colocación de las varillas Copperweld, en los sitios indicados en los planos de
diseño, serán verticales y tendrán un diámetro de 1.5 veces el diámetro de las mismas. Las varillas se limpiarán antes
de su instalación y se les removerá la grasa, pintura o cualquier material extraño adherido a ellas.

. UPS


CARACTERÍSTICA SOLICITADO SI NO
MARCA
Especificar
CAPACIDAD UPS de 15kva (máximo 4) que tengan una
equivalencia a 60 kva , o una de 60 kva

Tipo de UPS: True On line doble conversion
Tecnología: Rectificador/Cargador: ÌGBT
Ìnversor : PWM ÌGBT

Control: Microprocesado
Normas de fabricación que
cumple:
ASME
CSA 22.2, No. 107.1
FCC Part 15, Class A
ÌEC 1000-4-5
ÌSO9001
National Electrical Code (NFPA-70)
NEMA PE-1
OSHA
UL standard 1778

Certificados UL listed según UL standard 1778
Certificado CSA

ENTRADA AC aI sistema
Entrada Ìndependiente para
rectificadores y By-pass (Dual
Ìnput)

Voltaje de entrada 208 / 400 / 415
Cantidad de hilos 5 (Tres fases, neutro y tierra)
Rango de voltaje de entrada 208 VAC +20%, -20% ( 208 VAC - 477
VAC)

Frecuencia 60 Hz
Rango de frecuencia de entrada Nominal +/- 5%
Distorsión de corriente THD 3% reflejada máxima a plena carga
Factor de potencia 0.99 en atraso @ voltaje nominal y plena
carga conectada

34

CARACTERÍSTICA SOLICITADO SI NO
Arranque suave adjustable (Walk
in)
20 segundos para alcanzar la máxima
corriente de entrada de plena capacidad
Ajustable en campo 5 a 20 S.

Protección contra sobretensiones Soporta sobretensiones de entrada sin
daño, según criterio listado en ÌEC 1000-4-
5

SALIDA AC deI sistema
Capacidad 64 KW
Configuración Simple o Paralelo hasta 6 módulos
Voltaje de salida 380 / 400 / 415 configurable otros voltajes
208VAC a través de Transformadores.

Cantidad de hilos 5 (Tres fases, neutro y tierra)
Regulación de voltaje +/-1% RMS promedio en las tres fases
para una carga trifásica balanceada, para
los efectos de la variación combinada de
voltaje de entrada, carga conectada,
voltaje de baterías, temperatura ambiente
y factor de potencia de carga conectada.
+/-2% RMS promedio en las tres fases
para una carga trifásica 100%
desbalanceada, para los efectos de la
variación combinada de voltaje de entrada,
carga conectada, voltaje de baterías,
temperatura ambiente y factor de potencia
de carga conectada

Distorsión armónica de salida 1% THD total máximo para cargas lineales
<4% THD para carga 100% no lineal con
factor de cresta 3.1, sin pérdida de
capacidad

Frecuencia de salida 60 Hz
Regulación de frecuencia +/- 0.1%
Factor de potencia nominal 0.8 en atraso
Rango del factor de potencia de la
carga
Desde 0.7 en atraso hasta 0.95 en
adelanto sin pérdida de capacidad

Capacidad de sobrecarga 110% por 60 minutos
125% por diez minutos
150% durante un minuto

Respuesta de voltaje transitoria Ante cambios de carga de 100% +/-4%
Pérdida o retorno de potencia AC +/-1%
Transferencia manual de 100% carga +/-
3%

Recuperación ante transitorios Dentro del +/-1% del voltaje de salida
dentro de un ciclo

Desplazamiento de fase +/- 0.5° para carga balanceada
+/-1° para carga 100% desbalanceada

Rango de sincronismo con la línea
de bypass
+/- 0.5 Hz
Seleccionable en sitio +/-0.5 a 5.0 Hz

Bypass

Tipo Trifásico con SCR´s de estado sólido
Operación Con retransferencia automática
Bypass de mantenimiento interno De operación manual, con sistema de
bloqueo

BATERIAS
Tipo de baterías Selladas, de válvula regulada, libres de
mantenimiento y alojadas al exterior de la
UPS en un gabinete adjunto a la UPS.
AUTONOMÌA 15 MÌNUTOS

35

CARACTERÍSTICA SOLICITADO SI NO
Referencia De acuerdo con autonomía
CARACTERISTICAS AMBIENTALES
Ruido audible 65 dBA medido a 1 metro del equipo
bajo cualquier condición de operación
normal

Humedad relativa De 0 a 95% sin condensación
Temperatura ambiente de
operación
Para el UPS: de 0°C a 40° C.
Para las baterías: 25+/-5°C

OTRAS CARACTERÍSTICAS
Posibilidad de probar la UPS sin
necesidad de bancos de
resistencias externos a través de
la habilitación del By-pass estático

Función LBS (Load Bus
Synchronization). Propiedad para
poder sincronizar la UPS a
cualquier fuente externa.

Unidad de Monitoreo y control Display LCD gráfico para indicar el estado
de la Unidad; controlado por micro-
procesador, amigable al usuario.
Diagrama unifilar del UPS mediante
display gráfico.

Función de medida de parámetros Voltaje de baterías
Corriente de carga/descarga de las
baterías
Voltaje de entrada AC línea-línea
Corriente AC de entrada por cada fase
Frecuencia de entrada
Voltaje AC de salida (l-l y l-n)
Corriente AC de salida por cada fase
Frecuencia de salida
Potencia aparente
Potencia activa
Tiempo restante para operación en
baterías

Alarmas e indicadores disponibles -Potencia de entrada fuera de tolerancia
- Problema en el cargador de baterías
- Falla en la prueba de baterías
- Advertencia por batería baja
- Apagado por batería baja
- Sobrevoltaje en bus DC
- Apagado por sobrecarga.
- Error de lógica de control
- Falla crítica en el suministro de potencia
a la lógica
- Carga transferida debido a protección
interna
- Apagado externo (EPO remoto activado)
- Falla de ventiladores
-Ìnminente apagado por sobretemperatura
- Apagado por Sobretemperatura
- Frecuencia de bypass fuera de rango
- Carga transferida a bypass
- Excesivos intentos de re-transferencia
- Falla de switch estático
- Salida de UPS no sincronizada con
bypass
- Bajo voltaje de salida
- Sobrevoltaje de salida
36

CARACTERÍSTICA SOLICITADO SI NO
- Sobrecorriente de salida
- Salida del sistema sobrecargado
- Carga transferida a bypass por
sobrecarga
Una alarma audible está
disponible y la señal de alerta será
generada cada vez que una
condición de alarma se produzca.


4. ESPECIFICACIONES TECNICAS DUCTERIAS

a. TUBERIA CONDUIT

La tubería PVC que se utilizará en la instalación debe cumplir con la Norma ÌCONTEC 950. La tubería metálica 2"
será del tipo EMT, mayor de 2" se utilizará la que cumpla con la Norma ÌCONTEC 170 y para diámetros superiores a
2" deberá cumplir con la Norma ÌCONTEC 169. Toda tubería estará libre de imperfecciones, defectos superficiales
interiores o exteriores y será recta a simple vista, de sección circular y espesor de pared uniforme. La tubería será
suministrada en tramos de 3 o 6 metros.

Todas las tuberías contaran con resistencia UV indicada por el fabricante y certificado ente RETÌE.

La tubería no metálica (de PVC) están construidos de acuerdo a la norma 979 y utilizados teniendo en cuenta su
capacidad para la conducción de cables según la norma 2050 ambas de ÌCONTEC. Su utilización se limitará a las
instalaciones embebidas, ocultas a la vista ó que no presenten riesgos de sufrir golpes ó incidencia directa de
radiación solar.

Para uso exterior la tubería metálica rígida y sus accesorios serán de acero galvanizado en caliente, extra pesado,
construido de acuerdo con las normas ÌCONTEC 169 y 171. Para uso interior a la vista, la tubería metálica rígida y
sus accesorios serán en acero galvanizado tipo EMT, que cumpla con la Norma 2050.

En las conexiones a equipos sometidos a vibración y en los que haya dificultad para entrar con tubería, se utilizará
tubería flexible para instalaciones a la intemperie, construido en acero con recubrimiento de polietileno ó PVC,
utilizando los accesorios de unión adecuados para evitar la penetración de agua ó humedad al interior de la tubería.
En general, debe cumplir con los requerimientos exigidos en la norma 2050, sección 13.21 ÌCONTEC. En ningún
caso se utilizarán tubería con diámetro inferior a 1/2". Los ductos eléctricos deben cumplir los requerimientos exigidos
por la norma ÌCONTEC 1630.

Las tuberías expuestas o por cielo raso se instalarán en tramos paralelos o perpendiculares a los muros, miembros
estructurales o intersecciones, evitando curvas, des alineamientos y diagonales. Cuando la tubería cruce juntas
estructurales de expansión, se instalarán accesorios de expansión aprobados para tal efecto y la tubería a instalar en
este caso será metálica.

Los radios de curvatura de los tubos estarán de acuerdo con los valores indicados en la tabla 346-10 del Código
Eléctrico Nacional - Norma ÌCONTEC 2050, y las curvas serán uniformes, simétricas, sin hundimientos y sin ranuras
o grietas. Las curvas realizadas en la obra se harán con equipos y herramientas adecuadas.

En un solo tramo de tubería no se permitirán más del equivalente a cuatro curvas de 90 grados (360 grados en total),
incluyendo las curvas necesarias a la salida y entrada de las cajas localizadas en los extremos de la tubería.

Todas las tuberías estarán protegidas para evitar la entrada de agua o de cualquier otro material que pueda
obstruirlas o dañarlas, mientras se construye la obra y hasta la puesta en servicio de las instalaciones eléctricas.

Todos los equipos sujetos a vibraciones y que van montados sobre bases independientes se conectarán a través de
tramos cortos de conduits flexibles para atravesar las juntas entre las dos fundaciones. También se unirá en conduit
metálico flexible en las conexiones a todos los motores y a los equipos que se dificulte la entrada de conduits rígidos.

Todos los conduits metálicos quedarán conectados al sistema de tierra de la subestación, bien sea a través de las
uniones mecánicas de las estructuras y tableros ó a través de conexiones específicas cuando no se pueda garantizar
un contacto eléctrico confiable. Las conexiones con cable se harán con conductor aislado Nº 12 AWG, el cual se fija
al conduit mediante una abrazadera galvanizada.

Todas las instalaciones hechas en conduit PVC llevarán en la totalidad de su recorrido un alambre o cable no menor
a Nº 14 AWG, para garantizar su continuidad a tierra ó mediante conexiones específicas.
37
5. ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPOS ACTIVOS

5.1 SWITCH DE ACCESO Cantidad (2)

SoIicitado SI NO
24 puertos 10/100/1000 Mbps con 4 interfaces SFP en combos las cuales
soporten 4 módulo de fibra óptica

Capacidad de conmutación de 144Gbps
Servicio NBD 5X8 por un año
Capacidad de transmisión de paquetes de 107Mpps.
ÌEEE 802.3x (Flow Control)
ÌEEE 802.1D Spanning Tree Protocol (STP)
ÌEEE 802.1Q (VLAN).
Modo de conmutación Store and Forward
8 colas físicas de prioridad por puerto
Soporte de ÌEEE 802.1p CoS/QoS tanto en ingreso como salida de tráfico.
Remarcado de paquetes, basado en: 802.1p, Vlan, MAC de origen/destino
(ÌPv4/ÌPv6), Ethertype, puerto físico, dirección ÌP fuente/destino, puerto UDP
fuente/destino, puerto TCP origen/destino, ÌP precedence

Tabla de direcciones MAC de 32K.
Limitación (rate Limiting) de tráfico en intervalos de 64Kbps.
ÌEEE 802.1Q 4094 VLANs
Soporte de vlans basadas en puerto, protocolo 802.1v
Agregación de ancho de Banda 802.3ad (LACP).
Mínimo 14 grupos de LACP y 8 puertos 10/100/100 o cuatro puertos 10 Gigabit
por grupo

Soporte 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP).
Soporte Bridge Protocol Data Unit (BPDU) protection
Soporte spanning tree root guard
Soporte de Unidirectional Link Detection (UDLD)
Soporte de 16 instancias de 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP)
Soporte de módulos de uno o dos puertos 10GbE.
Soporte de transceivers XFP 10GBaseLR, 10GBaseER, 10GBaseSR y
10GBaseCX4 para conexiones 10GbE sobre fibras monomodo, multimodo.

Soporte de conexión Cluster con otros switches del mismo modelo y con switches
de diferentes familias usando una única dirección ÌP para facilitar las funciones de
administración de la red. Mínimo 32 dispositivos en Cluster.

Filtrado de trafico multicast ÌGMPv1, ÌGMPv2 e ÌGMPv3 Snooping
Soporte de ÌGMP Querier.
Soporte de 128 interfaces ÌP virtuales
Enrutamiento ÌPv4 e ÌPv6 basado en hardware
Enrutamiento estático 256 rutas.
Soporte de 2K rutas de RÌP V1/V2
Soporte de 12K rutas de OSPF V1/V2
Soporte de 12K rutas BGPv4
Routing Multicast PÌM-SM y PÌM-DM.
Soporte Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP).
Soporte MVR (multicast vlan registration)
Soporte de 2K routas RÌPng para ÌPv6
Soporte de 6k routas OSPFv3. para ÌPv6
Soporte de Multicast Source Discovery Protocol (MSDP)
Soporte de SSH V2.0
Soporte de SSL
Network Login 802.1X: RADÌUS o TACACS+ como servidor de autenticación.
Soporte PAP, CHAP and EAPoL (EAP over LAN), EAP-TLS, EAP-TTLS y PEAP
authentication, Multiples usuarios por puerto.

Asignación de VLAN, ACLs y QoS basados en perfiles en la autenticación de
usuario.

Filtrado de Listas de control de acceso ACL de capa (L2/L3/L4).
ACLs basadas en Vlan.
MAC address Disconnect Unknown Device (DUD) basado en Puerto.
Filtrado de trafico entrante basado en dirección MAC origen / destino, Ethertype,
dirección ÌP de Origen , dirección ÌP de destino, puerto origen/destino TCP, puerto

38
origen / destino UDP
Soporte de DHCP / bootp, UDP helper.
Soporte de DHCP Snooping, incluyendo DHCP Trust.
Soporte de administración usando direcciones ÌPv4 incluyendo ping, traceroute,
TELNET, y remote ping

Soporte de administración usando direcciones ÌPv6 incluyendo pingv6, tracertv6,
telnetv6, TFTPv6, DNSv6, ARPv6

SNMP: Soporte de SNMPv1, SNMPv2c y SNMPv3.
RMON 4 Grupos ÷ ( Statistics, History, Alarms, Events)
Port mirroring para análisis de tráfico con las siguientes opciones: un puerto a un
puerto, muchos puertos a uno y una vlan a un puerto.

Soporte de remote port mirroring (RSPAN).
Soporte Port loopback detection
Condiciones ambientales basadas en los siguientes estándares UL 60950, EN
60950-1, CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-03, ÌEC 60950-1, EN 55022 1998 Class A,
FCC Part 15 Class A, ÌCES-003 Class A, VCCÌ Class A, CÌSPR 22 Class A,
EN61000-3-2 2000.

Soportar los siguientes estándares.
ÌEEE 802.1AB (LLDP)
ÌEEE 802.1D (STP)
ÌEEE 802.1p (CoS)
ÌEEE 802.1Q (GVRP)
ÌEEE 802.1S (MSTP)
ÌEEE 802.1v (Protocol-based VLANs)
ÌEEE 802.1w (RSTP)
ÌEEE 802.1X (Network Login)
ÌEEE 802.3
ÌEEE 802.3ab (1000BASE-T)
ÌEEE 802.3ac (VLAN Tagging Extension)
ÌEEE 802.3ad (Link Aggregation)
ÌEEE 802.3ab (1000BASE-T)
ÌEEE 802.3ae (10G Ethernet)
ÌEEE 802.3i (10BASE-T)
ÌEEE 802.3u (Fast Ethernet)
ÌEEE 802.3x (Flow Control)
ÌEEE 802.3z (Gigabit Ethernet)


5.2 Switch Borde Cantidad (9)
SoIicitado SI NO
48 puertos 10/100/1000 Mbps con 4 interfaces SFP en combos las cuales
soporten 4 los módulos de fibra óptica necesarios para administrar el sistema total

Capacidad de conmutación de 136 Gbps
Servicio NBD 5X8 por un año
Capacidad de transmisión de paquetes de 101,2Mpps.
ÌEEE 802.3x (Flow Control)
ÌEEE 802.1D Spanning Tree Protocol (STP)
ÌEEE 802.1Q (VLAN).
Modo de conmutación Store and Forward
8 colas físicas de prioridad por puerto
Soporte de ÌEEE 802.1p CoS/QoS tanto en ingreso como salida de tráfico.
Remarcado de paquetes, basado en: 802.1p, Vlan, MAC de origen/destino
(ÌPv4/ÌPv6), Ethertype, puerto físico, dirección ÌP fuente/destino, puerto UDP
fuente/destino, puerto TCP origen/destino, ÌP precedence

Tabla de direcciones MAC de 8.196.
ÌEEE 802.1Q 256 VLANs
Soporte de vlans basadas en puerto, protocolo 802.1v
Agregación de ancho de Banda 802.3ad (LACP).
Mínimo 6 grupos de LACP y 8 puertos 10/100/100 o cuatro puertos 10 Gigabit por
grupo

Soporte 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP).
Soporte spanning tree root guard
Soporte de Unidirectional Link Detection (UDLD)
39
Soporte de 16 instancias de 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP)
Soporte de módulos de uno o dos puertos 10GbE.
Soporte de transceivers XFP 10GBaseLR, 10GBaseER, 10GBaseSR y
10GBaseCX4 para conexiones 10GbE sobre fibras monomodo, multimodo.

Soporte de conexión Cluster con otros switches del mismo modelo y con switches
de diferentes familias usando una única dirección ÌP para facilitar las funciones de
administración de la red. Mínimo 32 dispositivos en Cluster.

Filtrado de trafico multicast ÌGMPv1, ÌGMPv2 e ÌGMPv3 Snooping
Soporte de ÌGMP Querier.
Soporte de 128 interfaces ÌP virtuales
Enrutamiento ÌPv4 basado en hardware
Enrutamiento estático 32 rutas.
Soporte de SSH V2.0
Soporte de SSL
Network Login 802.1X: RADÌUS o TACACS+ como servidor de autenticación.
Soporte PAP, CHAP and EAPoL (EAP over LAN), EAP-TLS, EAP-TTLS y PEAP
authentication, Multiples usuarios por puerto.

Asignación de VLAN, ACLs y QoS basados en perfiles en la autenticación de
usuario.

Filtrado de Listas de control de acceso ACL de capa (L2/L3/L4).
ACLs basadas en Vlan.
MAC address Disconnect Unknown Device (DUD) basado en Puerto.
Filtrado de trafico entrante basado en dirección MAC origen / destino, Ethertype,
dirección ÌP de Origen , dirección ÌP de destino, puerto origen/destino TCP, puerto
origen / destino UDP

Soporte de DHCP / bootp, UDP helper.
Soporte de DHCP Snooping, incluyendo DHCP Trust.
Soporte de administración usando direcciones ÌPv4 incluyendo ping, traceroute,
TELNET, y remote ping

Soporte de administración usando direcciones ÌPv6 incluyendo pingv6, tracertv6,
telnetv6, TFTPv6, DNSv6, ARPv6

SNMP: Soporte de SNMPv1, SNMPv2c y SNMPv3.
RMON 4 Grupos ÷ ( Statistics, History, Alarms, Events)
Port mirroring para análisis de tráfico con las siguientes opciones: un puerto a un
puerto, muchos puertos a uno y una vlan a un puerto.

Soportar los siguientes estándares.
ÌEEE 802.1D (STP)
ÌEEE 802.1p (CoS)
ÌEEE 802.1v (Protocol-based VLANs)
ÌEEE 802.1X (Network Login)
ÌEEE 802.3
ÌEEE 802.3ab (1000BASE-T)
ÌEEE 802.3ac (VLAN Tagging Extension)
ÌEEE 802.3ad (Link Aggregation)
ÌEEE 802.3ab (1000BASE-T)
ÌEEE 802.3ae (10G Ethernet)
ÌEEE 802.3i (10BASE-T)
ÌEEE 802.3u (Fast Ethernet)
ÌEEE 802.3x (Flow Control)
ÌEEE 802.3z (Gigabit Ethernet)



5. CARACTERISTICAS TECNICAS SISTEMA INALAMBRICO

El proponente deberá ofrecer una solución inalámbrica administrada centralizadamente, que incluya todos los
elementos necesarios para que el sistema opere adecuadamente desde la instalación. Es decir, la solución deberá
incluir los Access Points, el equipo controlador y los adaptadores de potencia para la conexión con la red LAN. Debe
incluir un sistema de seguridad tal que no permita la interconexión con la red alámbrica que se tendrá en el edificio, a
fin de proteger la integridad de las redes instaladas en el MDN-EJC-ESÌNG

CARACTERISTICAS TECNICAS PUNTOS DE ACCESO
Ìtem DESCRIPCION SI NO
40
1
GENERALES
1.1
El proponente debe especificar la marca y referencia de los equipos
ofrecidos.
1.2
El proponente debe suministrar puntos de acceso con soporte de antenas
externas.
1.3.
Los Access Point incluidos en la solución ofrecida deberán disponer de
certificación Wi-Fi para el Estandar 802.11 a,b, g y n.
1.4
Debe soportar antenas externas de 2.4 Ghz y 5 GH.
1.5 Soporte de Virtual private group.
1.6
Debe permitir asignación automática de transmisión de potencia y de
canal de radio.
1.7
Puede ser administrados por el controlador inalámbrico o trabajar en
modo "Stand-alone", lo cual permite trabajar incluso sin necesidad de un
controlador centralizado en una solución.
1.8
Deben suministrar hasta 11 Mbps en el estándar 802.11b
1.9
Debe operar en 802.11a/b/g/n simultáneamente.
1.10
debe soportar múltiples SSÌD. Mínimo hasta 16, cada una puede ser
VLAN diferente
1.11
Soporte de PoE según el estándar 802.3af, en la propuesta se deberán
cotizar los elementos necesarios para conectar los Access Point usando
la característica de Power Over Ethernet, a un switch que no soporte esa
opción.
1.12
Estándares de seguridad 802.11i, WEP, WPA2,WPA, 802.1X,AES,TKÌP.
1.13
Soporte de ACL y VLANs. hasta 16 VLAN/SSÌD, cada una con ACL
independiente
1.14
Modo de operación: AP/Repetidor/Bridge
1.15
Con detección y mitigación de Ìnterferencia
1.16 Arquitectura de Backhaul: Punto a Punto & Punto a Multi-punto
1.17
Con redundancia en el backhaul
1.18
Máxima distancia de cobertura línea de vista (LOS) de 300 m
1.19
Máximo Data Rate de transmisión en modo normal - estandar de 300
Mbps
1.20
Ìnterfaz Ethernet de 10/100/1000 Mbps
2 DOCUMENTACION TECNICA SI NO
2.1
El proponente deberá anexar los catálogos de los bienes ofrecidos en
idioma Español y o Ìngles.
MANTENIMIENTOS SI NO
3.1
Se debe realizar mínimo una visita de mantenimiento preventivo al año.


3.2
Se deben verificar números de serie y modelo de los equipos a los cuales
se le realizará el mantenimiento. En caso de que no coincida con los
equipos que se inventariaron en el contrato se debe avisar a la persona
encargada y no tocar este equipo hasta aclarar la situación.


3.3
Se deben comparar contra el inventario las partes del equipo, si hay
faltantes o se adiciono otro elemento informar al encargado.


3.4
Se debe realizar un diagnóstico inicial a cada equipo antes de comenzar
la labor de mantenimiento.


3.5
Se debe revisar cuidadosamente los conectores, cables y removibles en
general. (Que los conectores no estén flojos, cables pelados o chips
sueltos)


3.6
Se debe conectar el equipo a la potencia y revisar automáticamente cada
equipo


3.7
Se debe conectar el equipo a la red tal como se encontró antes del
mantenimiento.


3.8
Se debe realizar diagnóstico final.


3.9
Se debe verificar su funcionalidad en la red


3.10
Si es el caso se deben hacer cambios en la configuración y
recomendaciones


41
3.11
Se debe entregar un reporte detallado del mantenimiento realizado



CARACTERISTICAS TECNICAS SOTFWARE DE ADMINISTRACION CONTROLADOR INALÁMBRICO
Ìtem DESCRIPCION SI NO
1 GENERALES
1.1
El software de administración inalámbrico debe permitir simplificar la
planeación, configuración, verificación y despliegue de la solución
inalámbrica.


1.2 Controlar ambientes de radiofrecuencia


1.3
Debe permitir importar planos del edificio de ESÌNG, que se encuentra en
Autocad por ejemplo o programas de gráficos 3D, con el fin de realizar
un site survey y revisar la transmisión de RF de cada AP. Adicional,
posicionamiento GPS de los elementos de red.


1.4
Debe permitir la eliminación de configuración manual de cada punto de
acceso.


1.5 Debe enviar alertas automáticas por cambios en la configuración.


1.6 Debe permitir administración de políticas centralizadas.


1.7
Debe proporcionar estadísticas gráficas sobre errores en la red, tráfico,
tamaño de los paquetes, estadísticas de los radios de los AP y de los
usuarios.


1.8 Debe permitir administrar mínimo 10 controladores con una sola licencia.
1.9 Debe permitir controlar la utilización del ancho de banda individual.
5. ESPECIFICACIONES TECNICAS SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO
SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO SI NO
Se requiere un sistema de control de acceso automatizado, de forma que garantice el
cont r ol de ingreso a las instalaciones, peatonales y vehiculares, t al que únicamente
permita el ingreso al personal autorizado. Para ello, se deben suministrar todos los
elementos suficientes y necesarios e instalarlos debidamente para conformar el sistema
de control de acceso automatizado. Debe constar por lo menos de:

Minidomos con cámaras, acoplados al sistema de grabación digital, que sean suficientes y
necesarios para cubrir todas las entradas vehiculares y peatonales del edificio

Botones profesionales de salida, instalados para operar con las debidas medidas de
seguridad y control

Equipos con Tarjetas de grabación digital, lectoras en línea, teclados, lectores biométricos
CARACTERÍSTICAS MÍNIMAS
El sistema de identificación biométrico de huella dactilar debe garantizar la
característica, que los datos leídos sean de carácter único en cada ser humano, lo que
garantizará solamente el acceso al personal autorizado.

El sistema de seguridad y control de acceso, debe conectarse al sistema de respaldo
ininterrumpido de potencia.

El sistema de seguridad y control de acceso deberá permitir la desactivación total de todas
las puertas del edificio, en forma automática, en el evento que el sistema de detección y
extinción de incendios se active al recibir las señales de los detectores de humo o
temperatura.

El sistema de seguridad y control de acceso deberá permitir la desactivación total de todas
las puertas del edificio mediante la activación de un botón antipánico de forma manual,
el cual será ubicado en el sitio que se defina para tal fin, de común acuerdo con el
Supervisor del Contrato.

El sistema debe tener un panel de campo inteligente que utilice mínimo "flash
firmware¨ para actualizaciones sencillas, y emplea una completa distribución inteligente
para operaciones fuera de línea. El panel debe contener reloj y memoria de respaldo
en la tarjeta así como protección contra sobrecargas térmicas.

El sistema de grabación de video debe contar con un dispositivo que asegure la
grabación únicamente en condición de movimiento dentro de las instalaciones

El sistema de control de acceso debe incluir arcos detectores de metales que incluya
flotantes para arco detector, y Capacitación Materiales de Ìnstalación, con por lo menos
3 Mantenimientos post-venta durante el tiempo de la garantía

42
Requerimientos de cada paneI de controI que se instaIe
Soportar al menos 16 paneles por red y al menos 16 redes por sistemas.
Comunicaciones con PC's Locales y Remotos RS-232, TCP/ÌP Ethernet o RS-485,
supervisadas.

Comunicación entre Controladores por RS-485 con una distancia máxima de (1200m).
Velocidad de Comunicación Programable 9.6 ÷ 56Kbps.
Niveles de Acceso por panel de 2000 expandible a 5000 uno por tarjeta por panel.
8 Entradas de Supervisión Programables, cuatro de monitoreo de estado, entradas NA y
NC.

8 Salidas Programables relays Forma C SPDT 2A @ 30VDC, contactos secos
4 manejadores electrónicos, 12VDC max, 100mA.

El proponente podrá ofrecer el sistema biométrico con lector de tarjeta de proximidad
integrando como mínimo, opcionalmente la funcionalidad de clave combinada.

El proponente podrá ofrecer dispositivos alternos que iguale o supere las características
técnicas solicitadas en este pliego.


SISTEMAS DE INTEGRACIÓN
ITEM
DESCRIPCION ESPECIFICACIONES
MINIMAS
REQUERIDO
CUMPLE
SI NO
1 SOFTWARE DE ÌNTEGRACÌON
(BMS)
SOFTWARE DE ÌNTEGRACÌON
(BMS)

2 PROTOCOLOS DE COMUNÌCACÌÓN BACKNET-LON-OPC-HTML-
MODBUS-SNMP-XML

3 DÌMENSÌON DEL SÌSTEMA 1000 PUNTOS Y 5000 OBJETOS
4 CARACTERÌSTÌCAS ESPECÌALES ÌNTEGRACÌON CON PHOTO ÌD
BADGÌNG

5 CARACTERÌSTÌCAS ESPECÌALES ÌNTEGRACÌON CON LECTORAS
BÌOMETRÌCAS

6 CARACTERÌSTÌCAS ESPECÌALES POSÌBÌLÌDAD DE CLÌENTES WEB

6. ESPECIFICACIONES TECNICAS SISTEMA DE CCTV
Se requiere el suministro e implementación de un sistema de circuito cerrado de televisión para el edificio,
incluyendo el centro de cómputo. El sistema debe realizar grabación de todos los eventos que ocurran por dentro y
por fuera del edificio en sus alrededores, especialmente de aquellos detectados por cámaras de grabación que se
activan al detectar movimiento. Se deben proveer dispositivos para monitoreo interno y externo del edificio. El
sistema debe disponer de dispositivos que cumplan características mínimas, así:
ITEM
DESCRIPCION ESPECIFICACIONES
MINIMAS
REQUERIDO
CUMPLE
SÌ NO
1 MINI-DOMOS FIJOS PARA
INTERIOR

1.1 Cantidad De acuerdo a la solución propuesta
por el oferente. Se debe proveer
las cantidades suficientes y
necesarias para cubrir todas las
áreas del edificio, incluyendo el
centro de cómputo. La cantidad
mínima se incluye en el apartado
elementos mínimos a suministrar

1.2 Marca especificar
1.3 Tipo de montaje Montaje de superficie
1.4 Tipo de camara Dia/noche alta resolución
1.5 Lente 2.8-10mm
1.6 Estabilizador de imagen ABS
1.7 Resolucion 540 TVL
2
CÁMARAS FIJAS - MEGAPIXEL IP

2.1 HOUSÌNG DOMO
43
2.2 STANDARDS OPEN ÌP
2,3 COMPRESÌON H.264, MJPEG, and MPEG-4
2,4 TÌPOS DE CAMARA Dia/noche alta resolucion
2,5 SENSÌBÌLÌDAD 0.03 LUX
2,6 ALÌMENTACÌON DE CORRÌENTE Power over Ethernet (ÌEEE
802.3af) or 24 VAC

2,7 ALMACENAMÌENTO EMBEBÌDO Local Storage (Mini SD) for Alarm
Capture

2,7 CARACTERÌSTÌCAS ESPECÌALES DETECCÌON DE MOVÌMÌENTO
2,8 CARACTERÌSTÌCAS ESPECÌALES ANALÌTÌCA EMBEBÌDA
2,9 CARACTERÌSTÌCAS ESPECÌALES Window Blanking
2.10 CARACTERÌSTÌCAS ESPECÌALES Web Ìnterface
3
DOMOS PTZ PARA EXTERIOR

3.1 Pan Movement 360° continuous pan rotation
3.2 Vertical Tilt Unobstructed +2° to ÷92°
3.3 Preset Speeds PAN 400°/sec
3.4 Preset Speeds TÌLT 200°/sec
3.5 Ìmage Sensor 1/4-inch progressive scan CCD
3.6 Horizontal Resolution 540 TV Lines
3.7 Zoom 35 X
3.8 OTRAS CARACTERÌSTÌCAS Window Blanking
EQUIPOS DE COMUNICACIONES
8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL
ITEM DESCRIPCION ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDO
CUMPLE
SI NO
1
TELEVISORES SALONES

1.1 Cantidad 14
1.2 Marca Especificar
1.3 Tipo y tamaño LCD FHD 42"
1.4 Resolución Resolución:
(1920x1080
pixeles)

1.5 Resolución ÌPS ÌPS panel
(WXGA):

1.6 Potencia de salida audio Salida de audio:
20 W (10% THD)

1.7 Sonido envolvente, incluye mezcladores de alta gama, sonido
de alta fidelidad, stereo
Sonido
profesional,
Surround sound,
envolvente, alta
fidelidad, stereo,
juego de
micrófonos
alámbricos e
inalámbricos con
alcance de 125
metros, ambos
tipos de
micrófono para
trabajo pesado
del tipo

44
profesional
1.8 Visualización fotos visualizar fotos,
ingresando la
tarjeta de
memoria de la
cámara digital.

1.9 OTRAS CARACTERÍSTÌCAS: Poder
interconectar la
operación de
otros equipos de
como: Home
theater, DVD,
Blu-Ray, Camara
de video,
filmadora,
mediante un
cable HDMÌ y
manejarlo desde
el control del TV,
es decir que sea
compatible

1.10 Normatividad Energy Star
1.11 Angulo de visión 178°
1.12 Contraste dinámico 20,000-1
1.13 Entrada de PC Si
1.14 Entrada HDMÌ 3
1.15 Decodificador de subtitulos integrado Si
1.16 Sintonizador ATSC integrado Si
4
SISTEMA DE VIDEO CONFERENCIA
4,1
DISPOSITIVO MULTICONFERENCIA

4,1,1 Cantidad 14
4,1,2 Marca Especificar
4,1,3 Señal de video NTSC
4,1,4 Resolución SQCÌF (128 x 96,
reception only),
QCÌF (176 x
144),CÌF (352 x
288), 4CÌF (704 x
576, H.263 only),
Ìnterlaced SÌF
(H.263, H.264
only)

4,1,5 Rata de tramas Max. 30 frames/s
(H.261, H.263,
H.263+,
H.263++, H.264,
and
MPEG-4
SP@L3)
Ìnterlaced SÌF
Mode (PCS-
G50N: 60
fields/s, PCS-
G50NP: 50
fields/s)

45
4,1,6 Ìnterface de video D-Sub 15-pin
Dedicated
Camera Ì/F x1
S-video or
Composite input
x1
(switchable with
conversion
connector)
S-video output x2
(for main/sub
monitor)
Composite
output (AUX)
RGB output

4,1,7 interface de audio Line input RCA
AUX input RCA
(bypassess echo
cancellor)
External analog
microphone
input, Mini-jack
(Plug in power)
x2
External digital
microphone input
x2
Line output RCA
x2 (one mixed
output)

4,1,8 Ìnterface de red 10Base-
T/100Base-TX
External ÌSDN
Unit Ì/F

4,2 CAMARA
4,2,1 Cantidad 14
4,2,2 Marca Especificar
4,2,3 Dispositivo de imagen 1/4 type CCD
4,2,4 Resolución Horizontal
resolution NTSC:
470 TV lines,
PAL: 460 TV
lines

4,2,5 Longitud focal Focal length F1.8
to 2.9 (3.1 to 31
mm)

4,2,6 Tipo de foco Focus
Auto/Manual

4,2,7 ÌRÌS ÌRÌS Auto
4,2,8 Zoom Zoom ratio x10
Optical zoom
(x40 with digital
zoom)

4,2,9 Angulo Pan Pan angle -100°
to +100° (Max.
100°/sec)


SISTEMA DE MULTIMEDIA PARA AUDITORIO, AULAS Y BIBLIOTECA
ITEM DESCRIPCION ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDO
CUMPLE
SI NO
1
Pizarras digitales interactivas de gran formato, de alta
definición y resolución de imagen, pantalla dura, tipo
Cantidad: 14

46
tablero de tamaño adecuado para instrucción en aulas o
auditorios de alta capacidad. dimensiones sin el soporte de
pie: 1.743 milímetros de ancho x1.357 milímetros de alto x
56milímetros de profundidad, tamaño efectivo de la pantalla:
77 pulgadas (1.573 milímetros) de ancho x 1.180
milímetros de alto, interfaz usb 1.1 y usb 2.0 con el
computador. sensor de imágenes y método infrarrojos
como métodos de interacción. resolución aproximada de
0,05 milímetros, precisión aproximada de ±1,5 milímetros
sistema táctil, interacción simultánea que permita utilizar
las dos manos para desplazarse, acercar y/o alejar imagen.
cada pizarra debe ser entregada con vídeo proyector y
laptop de última tecnología. deben estar provistas de los
soportes suficientes y necesarios para la pizarra, el vídeo
beam (2000 lumens, la misma marca de la pizarra, 02
salidas para vídeo computador, tipo industrial, de proyección
vertical, a corta distancia) y el computador, de manera que
todo el sistema funcione adecuadamente en conjunto las
pizarras deben aceptar los mandos con cualquier
dispositivo o elemento normal, sin que se requieran
dispositivos especiales para su operación (debe permitir
dar órdenes con los dedos, la mano, con un lápiz normal,
además del lápiz electrónico) se debe proveer todo el
software y hardware suficiente y necesario para su
operación, funcionamiento adecuado, compartir información,
almacenamiento de información, control de software,
creación ambiente virtual en pizarra, software de vídeo
enlace, software de control deben ser entregadas instaladas
en aulas de la escuela de ingenieros militares donde ésta
indique. garantía de tres años
2 Sistema proyección 7000 Lumens, con ascensor y telón de
gran formato para auditorio del Edificio Baraya. El telón y el
ascensor deben disponer de sistema de mandos de control
para bajar o subir la tela de proyección. Deben disponer de
control remoto, y deben estar diseñados para trabajo pesado.
El telón y la imagen del vídeo bean deben cubrir área de
proyección de 56 metros cuadrados aproximadamente, y debe
ser instalado en la pared frontal del Auditorio del Edificio
Baraya, sobre la tarima. Debe disponer de sistema
inalámbrico, de manera que se pueda enviar la señal desde el
pc al vídeo bean sin necesidad de cables
01 sistema

3 Sistema de aula móvil, que disponga de laptops, cargadores
de laptops, autonomía de carga, slots o bandejas para alojar
cada laptop y sus respectivos cargadores, gabinete móvil,
tamaño no superior a 100cm de alto aprox. x 70cm de ancho
aprox. x 60 cm de largo aprox., con puertas y chapa de
seguridad, acceso y conectividad a redes locales, con ruedas
provistas con dispositivo de frenado o dispositivo de
bloqueo/desbloqueo para dejar móvil ó inmóvil el gabinete. El
sistema debe permitir que mediante el gabinete se carguen
todas las baterías de los laptops de manera simultánea. Se
debe suministrar todo el hardware y software en las últimas
versiones existentes en el mercado al momento de la entrega
de la propuesta por parte del oferente.
1 juego x 20 pcs,
con autonomía
de carga, móvil

4 Estaciones de trabajo, tipo work station, marcas de reconocido
prestigio nacional e internacional de múltiple propósito, alta
gama que permita el procesamiento digital de imagen,
Multiproceso, multiusuario, tipo workstation, procesador doble
núcleo xeon de 2.66 mhz, memoria ram de 4 gbytes, disco
duro scsi de 500 gbytes, dvd-rw, tarjeta alta resolución video
con sistema 3d stereo, monitor pánel plano lcd > 19¨, mouse,
6 puertos seriales, multilector de tarjetas, software aplicativo y
de control. núcleo quad, multilector, corporativo, sistema
operativo corporativo, tarjeta de vídeo 1gb para administrar
3d, monitor lcd de 19", sistema mouse 3d, software
30 estaciones de
trabajo

47
profesional corporativo windows última versión, licenciado,
licencias eternas
5 Servidores de imágenes, múltiple propósito, alta gama que
permita el procesamiento digital de imagen, Multiproceso,
multiusuario, 2000gb en capacidad de almacenamiento, 8 gb
random access memory, procesador xeon núcleo quad, multi-
lector, corporativo, sistema operativo corporativo Windows
server última versión, más licencias de acceso para 10
usuarios, tarjeta de vídeo 1gb para administrar 3d, monitor
estereoscópico con refresco mayor de 85mhz, lcd de 19",
sistema mouse 3d, software server corporativo, licenciado,
licencias eternas. Debe disponer de un arreglo de discos de
500Gb cada uno, 1 para sistema operativo, otro para imagen
espejo y dos para backups
1 servidor

6 Servidor, múltiple propósito, alta gama que permita el
procesamiento digital de imagen, Multiproceso, multiusuario,
2000gb en capacidad de almacenamiento, 4 gb random
access memory, procesador xeon núcleo quad, multi-lector,
corporativo, , tarjeta de vídeo 1gb, monitor lcd de 19", mouse.
Debe disponer de un arreglo de discos de 500Gb cada uno, 1
para sistema operativo, otro para imagen espejo y dos para
backups. Sistema operativo corporativo Windows server
última versión, más licencias de acceso para 400 usuarios,
licencias eternas
2 servidores para
el datacenter

7 Dispositivo interactive wall tipo touch, o pared táctil interactiva,
que permita: administar y reconocer el movimiento de toques
simultáneos de la wall, integrar funcionalidad multi-touch en
aplicaciones existentes o nuevos desarrollos para multi-touch,
acceder a contenido dinámicos, presentar información
proveniente de diversos formatos, display de 1920 x 1080
(Full HD) con área activa de 1920 x 1080 mm, rata de
contraste 1000:1, tiempo de respuesta al tacto menor de
15ms, dimensiones físicas 2093 x 2083 x 1133 mm, voltaje de
poder 110/220 VAC Universal, ciclos 50/60 Hz, puntos táctiles
ilimitados dentro del área activa. El dispositivo debe
suministrarse con una pantalla de capa dura para proteger el
display, sin afectar la visibilidad de la imagen que entrega el
dispositivo interactive wall tipo touch. El dispositivo debe
disponer de motor incorporado de detección de movimiento
1 dispositivo
interactive wall
tipo touch

8 Dispositivo posicionador geográfico, GPS, tipo satelital, con
componentes de alta calidad, para operación en uso exterior.
Debe ser compatible con diversos proveedores de mapas.
Receptor de frecuencia única GNSS y antena con tecnología
de múltiples paths rechazo de Everest ¯ y tecnología de
reducción de sombra, proyector satélite opcional, Pantalla de
lectura de 4,2 "polarizada de luz solar, Opcional módem
integrado de celulares de 3,5 g, Tecnología inalámbrica
integrada Wi-Fi y Bluetooth, autofocus de 5 megapíxeles,
Windows Mobile ® 6.5 profesional, resistente al agua
DÌMENSÌONES: Altura 234 mm x Ancho:99 mm x
Profundidad:56 mm, PESO: 925g (2.0 lb), GNSS: Receptor:6
GNSS chipset, Canales: 220 canales, Sistemas: GPS,
GLONASS, denominadas GPS: L1C/A, GLONASS1:, L1C/A,
L1P, BASES2:, MSAS/WAAS/EGNOS Frecuencia de
actualización: 1 Hz, Tiempo para la primera corrección: 45s
(típico) NMEA-0183 PRECÌSÌÓN de GNSS (HRMS) después
de la corrección3: Código en tiempo real corregido, Base
local, 75 cm + 1 ppm, BASES (MSAS/WAAS/EGNOS) < 1 m,
Código postprocessed 50 cm + 1 ppm, Compañía
postprocessed3, Después de 10 minutos 20 cm + 2 ppm,
Después de 20 minutos 10 cm + 2 ppm, Después de 45
minutos 1 cm + 2 ppm TEMPERATURA: Operación: -20 ° C a
+ 50 ° C (-4 ° F a 122 ° F), Almacenamiento de información: -
30 ° C a + 70 ° C (-22 ° F a 158 ° F), Carga: 0 ° C a + 45 ° C
1 dispositivo
GPS

48
(32 ° F a 113 ° F). CHOQUE MECÁNÌCO: Entrega: 1,2 metros
(4 pies) de hormigón en madera contrachapada, Vibración:
Método 514.5 Humedad relativa: 95% sin condensación,
Altitud máxima de funcionamiento: 3.658 m (12.000 pies),
Altitud máxima de almacenamiento: 16.400 metros (5.000)
PROTECCÌÓN DE ENTRADA contra Agua y polvo tipo ÌP65
BATERÍA: Tipo: Ìon-litio recargable, extraíble Capacidad
11.1V 2.5 AH, Tiempo de carga: 4 horas (típicos), BATERÍA
en tiempo de ejecución4: en GNSS:11.5 horas, en GNSS y
VRS sobre BT:11 horas, en GNSS y VRS través de Wi-Fi:10
horas GNSS y VRS en módem celular: 8,5 horas, Cámara con
acceso rápido vía boton demando ENTRADAS: Altavoces y
micrófono interno, Conectores: USB Mini Serie DE 9 a través
de USB opcional para convertidor serial, Conector de
alimentación externa, Socket SÌM, Socket de tarjeta SDHC,
CÁMARA: Autofoco 5 MP, formato de imagen: JPG Modo de
vídeo, resolución VGA, Formato de archivo de vídeo: WMV
con audio COMPATÌBÌLÌDAD CELULAR5 & WÌRELESS6:
HSDPA/UMTS 850/900/2100 MHz, GPRS/EDGE
850/900/1800/1900 MHz, Wi-Fi: 802.11 a/b/g Bluetooth
Versión 2.1 + EDR
8
Equipos de cómputo, con características mínimas, así: marca
cpu: marcas de reconocido prestigio nacional e internacional,
monitor: lcd de 20¨, alta resolución marca: de Ia misma
marca de Ia cpu, tecnoIogía: core i3, procesador: procesador
core i3 veIocidad: 3.2 ghz, capacidad memoria ram:
2gb,minimo de 4 GB tecnoIogía ram: sdram, disco duro: de
320gb de alta velocidad, mainboard: intel con bus de datos de
1333mhz sistema de sonido: integrado e interno, tarjeta de
red: 10/100, unidad cd/dvd: cd-rw unidad adicionaI: dvd-rw,
unidad de drive: opcional de 3 ½¨, presentación: torre o caja
horizontal, tecIado: expandido 101 teclas español, de la misma
marca de la cpu, mouse: óptico scroll, de la misma marca de la
cpu puertos: seis puertos usb2, Iector muIti-memoría: 16 en 1
que soporte compact flash card type i (cfi), compactflash card
type ii (cf ii), microdrive (md) supports 3.3v smartmedia card
(sm), smartmedia rom (sm rom), xd-picture card (xd) supports
secure digital card (sd), secure digital rom card (sdrom), minisd,
multimedia card (mmc), secure multimediacard (secure mmc),
rom type multimediacard (mmc rom), reduced size multimedia
card (rs mmc), multimedia card 4.0 (mmc plus), reduced size
multimediacard 4.0 (mmc mobile) support memory stick (ms),
memory stick rom (ms rom), magicgate memory stick (mg),
memory stick select, memory stick duo (ms duo), memory stick
pro (ms-pro), memory stick pro duo (ms pro duo), garantía: tres
(3) años, software: cada equipo deben suministrarse con todo
el software en últimas versiones para instalar sobre la
plataforma windows, última versión, así: licencia eterna del
sistema operativo windows profesional corporativo en última
versión, licencia, licencia eterna aplicativo office profesional
corporativo última versión
36 equipos de
cómputo

SOFTWARE ESPECIAL

ITEM DESCRIPCION ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDO
CUMPLE
SI NO
1 Paquete completo de software orima en última version
profesional corporativa. Este debe ser complemento de lps,
disponer de herramientas avanzadas para triangulación y
análisis de aero fotografía y fotogrametría profesional. Debe ser
compatible con los sensores de ads40, ads80 y otros sensores
digitales de aerofotografía. Debe disponer de herramientas de
análisis, para realizar trabajos de producción que requieren alto
rendimiento. Todo el software debe ser compatible con las
Paquete
completo
profesional

49
últimas versiones del sistema operativo windows y windows
server
2 Paquete completo de herramientas para visualizar, crear,
manipular y gestionar información geográfica, estos
corresponden a lugares, direcciones, posiciones en terreno,
áreas urbanas y rurales; regiones y cualquier tipo de
ubicaciones en terrenos determinados. Esta Herramienta debe
permitir trabajar la información de manera sistémica, que facilite
el trabajo con datos geográficos. Debe permitir visualizar datos,
realizar análisis espacial, integrar fácilmente todos los tipos de
datos para la visualización y el análisis. El software debe
contener herramientas para una óptima gestión de datos
geográficos, tabular, la meta-data, la creación y la organización
de proyectos de sistemas de información geográficos. Debe
proveer herramientas que permitan trabajar varios datos, tales
como: demográficos, catastrales, instalaciones, dibujos de
diseño asistido por computador, imágenes y multimedia, e
importar datos de más de 70 formatos, así como editar,
manipular y gestionar datos de naturaleza geográfica,
Automatizar el control de calidad, Diseñar mejor bases de datos
geográficas, Modelar flujos de trabajo multiusuario, Generar y
editar entidades gráficas geográficas mediante edición visual,
crear y editar elementos de topología, diseñar planes de
edición, validación y almacenamiento la información tratada,
administrar y explorar redes geométricas, mejorar el
rendimiento de la edición, desconectar de la base de datos y
realizar edición en trabajos de campo. Debe facilitar la
elaboración de trabajos de cartografía y fotogrametria,
procesamiento de datos de múltiples plataformas, debe incluir
compatibilidad con software orima para ads80. Todo el software
debe ser compatible con las últimas versiones del sistema
operativo windows y windows server
Paquete
completo
profesional

3 Paquete completo de herramientas de software arc-gis en
última versión profesional corporativa, que incluya última
tecnología arc-view y arcinfo. Todo el software debe ser
compatible con las últimas versiones del sistema operativo
windows y windows server
Paquete
completo
profesional

4
Debe incluirse todas las herramientas adicionales suficientes y
necesarios para que todos los productos de software que se
suministren funcionen adecuadamente
Paquetes
completos,
profesionales,
corporativos

5
Licencia Office profesional corporativo 69

6 Capacitación: entrenamiento básico en el uso de todos los
software especiales que se suministren, lps y todos sus
módulos, incluído orima, para 4 personas.
1 x 4 personas

OTRAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO

1. Se debe considerar el sistema como una solución llave en mano, y no como una simple entrega de
elementos. Se deben entregar todos los sistemas en funcionamiento, y se deben suministrar todos
los elementos, accesorios, acometidas, software y hardware, suficientes y necesarios para su
funcionamiento, debidamente instalados y en funcionamiento.
2. Todos los equipos de cómputo, servidores, y/o estaciones de trabajo deben ser entregados con
licencia corporativa de uso de sistema operativo, licencia profesional corporativa de uso de
aplicativos de oficina para hoja electrónica, presentaciones electrónicas y procesador de texto
3. Para cada ítem considerado, se deben suministrar equipos de un solo fabricante, con el objetivo
de asegurar la compatibilidad de los elementos
4. Las acometidas eléctricas deben ser instaladas de manera independiente a lo ya instalado, y se
deberán alimentar desde los postes de los circuitos eléctricos cercanos al edificio, mediante
acometida eléctrica tipo interperie de acuerdo a normas establecidas por la empresa de energía
Codensa.
5. No se aceptan ofertas parciales
50
6. Todo el software debe ser compatible con la última versión del sistema operativo windows y
windows server.
7. El proponente deberá conformar su propuesta de acuerdo con la tecnología ofrecida y teniendo en
cuenta los requerimientos técnicos estipulados en este documento, los que en conjunto,
constituyen un diseño que indica la funcionalidad mínima requerida para la Entidad.
8. El oferente debe presentar certificaciones obligatorias del fabricante de la solución presentada en
la que se certifique que tiene la capacidad para ofrecer los servicios de instalación, soporte,
capacitación, mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos suministrados
9. Aval de un fabricante de infraestructura de cableado estructurado para la presentación de la oferta
en original, no se admite la firma escaneada
10. Se deben diligenciar los formatos definidos por MDN-EJC-ESÌNG para entrega de documentación
11. Todos los sistemas, accesorios, equipos que se suministren o a los cuales se les realice
mantenimiento, obras a que hubiere lugar, deberán ser implementados, suministrados o
mantenidos a todo costo por parte del oferente
12. La propuesta debe ser presentada en estricto orden, siguiendo el esquema que se sigue en este
documento.


DETALLE COMPLEMENTARIO DE ELEMENTOS Y CANTIDADES MÍNIMAS (DE
OBLIGATORIO SUMINISTRO, INSTALACIÓN , INTEGRACIÓN Y CUMPLIMIENTO)

VER ARCHIVO: DETALLE DE ELEMENTOS Y CANTIDADES MÍNIMAS.xIs

4 ,8086:03/6:033.03/43230390 . 93:73.03/48030/,9,.03907.:,3/480 030703    $$% #   & $&#  !,7,08905740.94 80/0130.424:3,70/3/0503/0390/0,870/08/0/,948,E2-7.,8 5,7, /,7 807;.4 /0 70/ , /;07848 06:548 90723,08 /0 /,948   88902, /0-0 574;007 88902,/080:7/,/6:050729,.43974,70,..084,,70/3,E2-7., 0-0-46:0,70 

,..084 , ,8 70/08 ,E2-7.,8 /0 , 8.:0, /0 3030748 9,708 20397,8 0 06:54 90723, /0 /,948 089F .430.9,/4 , 88902, 3,E2-7.4  ,3 8 :3 :8:,74 .430.9, :3 06:54 90723, /0 /,948 , .:,6:07 5:394 /0 ,..084 , 70/ ,E2-7.,   88902, /0-0 5072970,..084.43.:770390/0547420348 :8:,748     $$% %# $ '&#!%   ,..08450,943,,.07010703.,,485:3948/0.43974/0,..0848,/,/0507843, 6:0/0-03807:-.,/4803  , ..084,,8.03847,,808.,07,8/08/008O9,34/0/1.4,7,, - !84584/0/1.4,7,, /480397,/,8573.5,08 . !84584/0/1.4,7,, ,..084,,:/9474 3.:75:079,  / !84584/0/1.4,7,, 0 !84584/0/1.4,7,, 1 397,/,,!,-0O3/042,3/4/0,8.:0,/030307489,708   397,/, , !,-0O3 /0 :,8   ;,74 O50 ',7,8 /0 , 8.:0, /0 3030748 9,708   397,/, , !,-0O3 /0 :,8   ,748   ,7, #44 /0 , 8.:0, /0 3030748 9,708  ,..084;0.:,7,.07010703.,,485:3948/0.43974/0,..0848,/,;0.:,76:0 /0-03807:-.,/4803  , $O9,34/0/1.4,7,, - !,76:0,/074090734 .439:4,0/1.4,7,,  88902,/0-0089,73907.430.9,/4.430/,9,.03907/08/0F890924,.,48/02E8 5:3948/0.4397420/,39003,.08/01-7,O59.,5,7,39075070 /054742034848  0-06:0/,70708974,:942E9.4/0,..0848,/,50,943,;0.:,7 54720/4/0 9,709,8 00.97O3.,8 /0 ,5742,.O3 , /85489;48 :-.,/48 03 48 5:3948 /0 .43974 /0 ,..084  $0 /0-0 70897,7 ,/02E8  14947,1J,  ;J/04 /0 2420394 03 6:0 80 70,, 0 3708448,/,/0507843,4/0;0J.:48   $0/0-032502039,720.,38248/0,5079:7,.0770,:942E9.48 /05:079,8573.5,08 5,7, 37084 50,943, , 48 0/1.48 /0 42,3/4  ,7,,  5,-04308 /0 :,8   , 48 5848/00/1.4,7,, 20.,382486:0089,7E3,.45,/48,88902,/0.43974/0 ,..0848,/,/0507843,   $0 /0-0 2502039,7 0 88902, 949, ,903/03/4 ,8 3472,8 3,.43,08 0 39073,.43,08 5,7, 0890 954 /0 88902,8  .438/07,3/4 0397,/,8  8,/,8 .43974,/,8 5,7, 507843, /8.,5,.9,/4  :3.43,20394  !07843,47E3.4/0,39O3 ../039,507843,70897,/4  !,7,6:080,,-9,/,,0397,/,/0507843, /0-0/854307/01.0744.,73F,:947,/4  20/,3900.:,,-9,7E8:0397,/, !,7,.,/,0397,/, :34507,/47/088902,;071.,7E 6:06:033708,.43./,.43,31472,.O36:0,5,70.07E035,39,,.:,3/480,.9;,0 88902,20/,39001.0744.,73F,:947,/48   !07843,3447E3.4/0,39O3 ../039, 4507843,3470897,/4  

$ 6:03 39039, 3708,7 34 0890 03 0 88902,  F890 924 /0-0 507297 , 4507,/47 70,,7 0 708974 /0 0890 0;0394 03 0 88902,  5,7, 4 .:, 80 942,7E3 48 /,948 03 0 88902, /0 6:03 3708,  70897,3/4 7,/4  342-708  ,50/48  32074 /0 .F/:, /0 .:/,/,3J,  14947,1J,  /70..O3 /0 708/03.,  /70..O3 /0 41.3,  90F14348  0
2,  70,.O3.43,8.:0,/030307489,7084,01,9:7,/03030748 /0503/03.,6:0 ;89,  249;4 /0 , ;89,  1:3.43,74 , 6:03 ;89,  2E8 49748 /,948 /0 3907F8 5,7, , 80:7/,/ /0 ,39O3  !,84 80:/4  70.-7E1.074 /0 ;89,390  0 .:, 4 ,-9,7E 5,7, 3708,7,,/0503/03.,6:0;89,   08934,:947,/4/06:033708,   1.074 507297E , 0397,/, , /08934 ,:947,/4  547 4 6:0 0 88902, 949, 30,7E 3903948 /0 0397,/, , ,6:048 /089348 ,:942,9,/48 5,7, 48 .:,08 34 ,, 8/4 ,:947,/4  .,84 03 0 .:, 0 88902, /0-0 0307,7 ,,72, 03;,3/4 2,03O ;J/04 /0 397:84,.03974/0.43974:-.,/4030/,9,.03907  $ 48 /,948 , 08903 03 0 88902, .424 507843, ,:947,/4  0 708974 ,:942E9.4 ,-9,7E,6:033708,5,7,0397,7,8944:,7/080,/4   ,808/0/,948   88902, 949, /0-0 2,390307 -,808 /0 /,948 ,.9:,,/,8 547 4 20348 /0 , !07843, :947,/4- '0J.:48:947,/48. #08974/00397,/,88,/,854794/48485:3948/0 .43974/0,..084/ #08974/0;89,39080 ,948/0507843,O;0J.:48.433903948/0 370848 1,/48 1 !07843, ;89,/4  0503/03.,8 ;89,/,8  89,/J89.,8 0307,08 84-70170.:03.,/037084   88902, 949, /0-0 507297 , 3907.430O3 .43 -,808 /0 /,948 09073,8  /0 039/,/08 .4250903908 5,7, .438:9,7 /0 2,307, ,:942E9., 48 ,390.0/03908 /0 507843, 6:0 3708, /02,307,6:0804700307,70/85489;45079303905,7,0;9,7,0397,/,/0 507843,8347,9,8,,8389,,.4308/0,39O3 ../039, 45,7,.44.,7,/8548.O3 /0,:947/,/.425090390,,6:0,8507843,86:04,207903     $$%#&% ## %'$   890 88902, /0-0 507297 , ;89, /08/0 0 .03974 /0 .43974 /0 .7.:94 .077,/4 /0 900;8O3 :-.,/4 03 0 /,9, .03907  /0 94/48 48 8948 6:0 .431472,3 0 0/1.4 ,7,,  9,394 39073, .424 09073,20390  $0 /0-0 389,,7 :3 .43:394 /0 .E2,7,8 /0 ,9, 7084:.O3 6:050729,/0391.,7.42509,20390,:3,507843, 034548-0 70,,70 80:20394 20/,390 .E2,7,8   88902, 949, /0-0 507297 , 7,-,.O3 /0 94/48 48 0;039486:04.:77,3,390747,70/0/4708/00/1.4,7,,,847,8/0/J, /J, 34.0 94/48 48/J,8   /0-0 507297 0 ,2,.03,20394/0 , 31472,.O3031472,94 /0 ;J/04/:7,390:3507J4/4/090254/054742034880820808 88902,/0-0507297 :-.,731472,.O3,:/4;8:,/02,307,,:942E9.,5,7,507J4/48/0902540850.J1.48  54746:0/0-0/854307/039071,/0.438:9,/09,31472,.O3/,/,:3,10.,47, 0850.J1.,8 88902,/0-0507297/0391.,7,.:,6:07507843,6:0.7.:0547.:,6:07 :,7/00/1.4,7,,,.:,6:0747,/0/J,     $$% & & '$&   88902, /0-0 507297 , ;J/04 .4310703., 03970 48 ,:/94748  ,8 /;078,8 ,:,8 /0 .,80 /0 , 8.:0, /0 3030748 9,708  0-0 507297 , 3907,..O3 03970 507843, :-.,/4 03 ,8 ,:,8  0 507843, :-.,/4 03 48 ,:/94748  .431:7E3/480 :3 88902, -/70..43,  .:4 .03974 /0 .43974 573.5, /0-0 807 :-.,/4 03 0 /,9,.03907  $0 /0-0 

507297 ,/02E8 0.43974/08/048,:/94748 0.:,/0-0089,78:-47/3,/4,.03974/0 .43974573.5,   890 88902, /0-0 507297 , .42:3.,.O3 ,:/4;8:, /08/0 48 ,:/94748 ,89, :3, 4 ;,7,8 /0 ,8 ,:,8  0-0 807 2:9
0397,/,  2:9
8,/,  /0 2,307, 6:0 ,8 80N,08 ,:/4;8:,08 5:0/,3 807 03;,/,8 3.,20390 , ,8 ,:,8 800..43,/,8  4 , 94/,8 ,8 ,:,8    88902, /0-0 /854307 /0 /85489;48 /0 .,59:7, /0 2,03 03 ,9, 7084:.O3   ,8 282,8/0-0380770574/:./,8035,39,,8:-.,/,803.,/,,:/947403.,/,:3,/0 ,8 ,:,8  0-0 507297 ;07 03 .:,6:07 5,39,, .430.9,/, , 88902, 0 ,:, 4 ,:/9474 /08/00.:,80089E0307,3/4,5740..O36:0.47708543/,    $$%&%!#&% # &$ %  47708543/0,94/,,317,0897:.9:7,90.34O.,/0,7/,708419,70706:07/485,7, .42502039,7:9,748/;0784888902,8,2502039,7     $ %#$!  ,.0 7010703., , 077,2039,8 0850.,,/,8  0850.J1.,8 /0 8419,70  6:0 .42502039,7E3 49748 88902,8 6:0 , 80 03.:0397,3 03 1:3.43,20394   6:0 547 0 .434.20394570;4/048:8:,7480507948030902,/0-03807 .425,9-08.434 ,0890390 030 8:8.,7,.907J89.,80307,080850.J1.,8     !%   47708543/0,5747,2,/0.,5,.9,.O3039703,203946:080/0-070,,7,507843, /083,/4547,8.:0,/030307489,708 ,13/06:0804-903,0/4234949, ,-84:94 /0 94/48 48 88902,8  ,7/,70  8419,70 6:0 80 8:2389703 

/ /0 :7.-4 . 31472.0/.9:..../4803057080390574./454705745430390   ..704-09482./.43../48 /0-07E3 .981.:./..  -  1472:.43488:03908/4.3.4390307 .4. 8:0390 31472.74/0-07172.O3   ../0.474389.O3./05745430390/0-0807.7E209748/00.74  . ...O3 -094/0./4.43 .8.084/0...  80 03903/0 -.4397.5479.  .981..084    0791. 708509...4 .3.4 6:0 80 250203903/07.24/. 8.//0....O3   .70/9.70/9.7.4389.0791./48/0..424 2J324 . /0 70.574.4308 8:8..20394  /0-0 807 .4841079..94 '..O3/0...050703.O3  8948 .43847.:203948  6:0/0-03..././.O3    $!% $%A $ % '#     '# !#  !..:2520394.4770.0791.8  547 0 1:3.79.:2039..4397.425090390  .050703. 7..9.9.O3 8:23897.03.

90 /0 .43847.484 :34308 902547.  :.3/4 80 97.08 80 706:070 6:0 . 20348:34 /0 8:8  .4:3O3902547.

050703.7.307.9..050703.03.70/9..6:J706:07/..4.   03 :3.-0.3908/0-07E 807:./0483907.050703.-0.3907.. 5:3948 6:03..7.:.948 6:0   .9.071..20390 .O3 /0 .947...390  $ 8070807.../085-.0/.70/9./..9:7.9.47708543/03 0..:039.   /0.8:2.203946:048.03..948 03 .089. .:.7 . 06:548./4 . /70.39/./ 2.6:0805:0/.430.70/9..   50703.. 394/4.//0:7.039.47..00. 34807E903/.:039.6:0.5479.    $%#   $   A#%    $&  # $%#$ 03.08/0.84 .9047J./0.7:3.8J  5745430390/0-07E..0/070.43039/./48   5745430390/0-07E/0.050703. ..7.:25....076:034 08. 2502039../4 0897:..70/9./048547..4397.7-./48 547 F /0 2.3..9.2J32.3908.48.O3/0. /048706:894884.48:50747.31-7.31472.O59..8.O3/0547420348 .5745430390/0-07E...O3.4/0.4397.079. 48 -0308 8:23897.

./.O3.4 57.084/0800.43...08439073.43..8.08/04-094/057080390574.

. /0 03970  ../45....20390 547 0 1./4 0897:./08.03//./47  0 ..4254303 0 88902.54/07.94  0 .7. 4 8: . .084/0-0.8 /:70... :34 /0 48 00203948 6:0 .8/0-0370897...030574..39J./.4397./48..0880.-7.08 805:0/.0394      /0  .:..039.39J.J902      #% !.7.O3   .7.5475..6:048  06:548  2.7. 10.9:7.5708039..:.708 547 :3  ./48  .39J..:-7794/4848 .7./4.7.847 /0 .7.83.08  5.N48 .. ..03  547  .429F 9F.83.039..7...70./45./.  . 0 57080390 574.7 :3.  .4254303908 . 9F. 90.706:07/.4397./48.34O.04:-070:..790/041070390  :2520394/048706:89489F.7908.3..47:./.-7..30.8   5.9..  5.2J32.5.4 82.  8.370.48:50747.  8:8  05038..8 3.76:0.8: 1./ 482.7..47/05708:5:0894.989.948/01.-4  .439.4380.0.4389.797  /0  70.   .-0.03547..  4   8:50747  ./48 547/010.480/48   9F7234 /0 .47  /0 5708:5:0894.:257488:03908706:8948   0791. 34 54/7E 807 310747 ..O3/0.7.907.9F.8.:03.  .907.47  :..-7...5745:089./0./0547420348.3./4/0.O3 /0 4-8408.74804-.:..0394   /0.O3.8..08:9.42543039084170. 547 0 8:507..42548./:/.390   4806:548 903/7E3:3..79...7.9:4848   ..3.08.981..03. 70850./4 /0 57490.39J. '%&%#    20808  .8.439...39.907J89..8547:3../03.0./485.N48 6:0/0-0.O3   0  6:0  .J902034892489708.9.74  94/48  48 -0308  /010. 0.0791.70025.O3 8:8.7E  03  0  . 84-70 . 8:8.9.7.O3 0 5745430390 /0-0 5708039...430803.4 0. /0 .797/0..3.N48  050//./..39/.7 3.084 /0 800.39J.47.80348.

9.7.-7..7E.6:0....80301:3./4 0.4397.3.43/010.4/04-094 .705.43.8.4397.20394/080250N49F....703/02.7/03974/0   ...43086:0708:9.7E84:.7801.8.84/05708039.J.342.O3 8J 2824 03.989.4389..43./O.948/01./.:.

0010../40/.948 03 48 -0308 4-094 /0 089.4397../ /0 84:.307.9:. 3491./:/.9.5708039..74 /0-07E.:..7.43. 320/.O3.780 1.4 0./4/0 2.9...989. :..784:.8435.84 /0 5708039..7 /43/0 80 03.13    %! #$!&$%#% %A  3 .790 /0  $  &3. 1.:03970 0 06:54 03 :390254 2E24 /0 47.O3 /0.  /0-07E 80:7 0 8:0390 574.8 /085:F8 /0 .574-02.9.O3  0 . . 2548-/.485..8 4 /010.6:07 20/4 547 5.0/20394  $4800203948706:07/485.:777 .48089.7.9.3O89.9.O3 320/. 547.-0.7.4397.  390 .1../0-07E/.84:./485.43.790/0894.

 .7.794547 01.7.8   3 0890 0. 70543074800203948 6:05708039.8.439.1.O3 9F..N403006:54  5. . 1.74 03.03/./.39J.:.425094   547 3:0.989.89F.   %4/48 48 06:548 41079.0394  20397.:25.745./4 /0 900. 84.48706:07203948 6:080054303..:8../:/....7E.43 706:07203948 089.74    $!% $    % #   &!%   $&  '&   $#  # &!  &!   41070390 /0-0 05..7.7E...7 03 /4..08 /0 023.7..  0 574.00/47 804-. .8.74  49. 9F.8  80  84:.3.-0.:2520394/0.48948036:0/0-..94803 94734 .7.1.43/J.0020394/010..O3   $   $!% $  %A $    $  $    %  $   "& $  "&   ! # $&   $! #%# $% #"&#  &  !#%&#  &!%  "&   !& '#$  ! #   %%  $   # %# % #     $    $! $%A$$$% $%#&%&#        $ 706:070...:20394 3/0503/0390 547 .8:.43.743 . /0-03 ..:2520394/08:/0-07/0.3828O3/0 ../.4393:.O3 0.390 %4/4848 .8282.43085.439.43897:.3..42:3.O3/0:3..20390 0 .O3 9F.43/./.7E3.7 /09..7 03 ..4397. . 8:23897.3.907J89.. 97. 5745:089. ./ /0 57F89.. ./0-08078:8.4308%F.8.  089.:777041070390030./48 03 ...4 0  06:54  ..O3 8:23897402502039.4  /..-7.3.7.70//0 .8.:257 .9.24 :30020394/0..74/08/00 314720 /0 /.089.3.   $ 48-0308/0-0380725479.4397..:77.03/..8948 03 6:0 3.7E3.8:.4389.47707. 6:0 34.43/J. 48 9F72348 /0 ..8 850. 0 .43..39J.:2520394 /0 .43.989.0594  ..08  4 8:5074708  ..9.7./.7.4/047033.8 $07E3 .39J... .907J89../48 0..3.  46:034706:07070548.J902 0.-0.48   /0 :.9:484    %4/4848../48 /0-03  ..

.08038:892...O3 .3 94/48 48 089E3/.:25.00850.94.9047J.3901-7.-0.3.-0.. /.. 5.  &%!03 0/1.748 ..948 6:0 .0784308$.43./4 5.7.438897E0308:238974 389./40897:.9047J..9:7.-0.4 /0.431:7.43.9:7..O59.  :8:.O3 /0 5:3948 /0 ..430O3/094/4848....3.O3 5:089.7.4./4 897:.4397...0 .5:394/0.4/00890./ .3907./420/.039/./4.:.J1..7.   .7.039748/0.8J  O 389.708 39073.8./4 03 .9745848/00/1.-0./0 ..&%! 5.:7703908 ..

.3./45...%   /0.../45..7../4 0897:.4308 $ %  O 314720/0.O3 /0 88902.0791.7%././40897:..-0..9:7.O3 /23897.00203946:0..6:084547903.../4 /0 .-0..43899:00.7.4894/0  089E3/.91.7 7.O3/0..7.3.43 0 089E3/.:07/4 .. /0 ..9:7.5. .:34/0485:39485..706:07203948/0./.  O /0391.

084748 /0-03 089.   O .  . 3472.. 1-7.. .7 /0 ..:07/4 .43 . O59..

%    59.43.. 9077.-3425430398   O 389.430089E3/.20394 /0 88902..4308/0. 03 1:3.:07/4. .. /0 900.42:3.. /0 5:089..7$.O3  5:089..-07.

/4 .43 -. 3472. ./4 0897:.80 03 .-0.9:7.7.%     O #:9.. 0 .8  085..48 5.

0791.39J..  4 8:50747  6:0 80 03..94 6:0 3.9047J.39J.7.7..90.9.0791.O3 /0 94/.:039.O3 0 389....-0.9438!././.3/$5../6:04947.7.390/088902.O3/0 :3 .4397.34O.90..1:3..1:3.7 6:0 08:3.-47.70897.981./.9.7...431472.:.344J.0791..5./4.9:7.O3  5745430390/0-07E./4 /./4/0 .43.0784308    .-7. /0 4207.071.9./   /80N4/0..390 0.43899:03:3/80N46:03/././48 03 0890 .70791.48 0895:./2J32.7 ../02J324..0./05745430390$0/0-0.7.8 ..030!..20/./40897:.907J89./480305.48/02.9047J./ 4507.9:.390/088902. 48 706:07203948 9F.3.43.7 /48 .39/.O3 /0 .8..430..../0.. 70.7/147%00./4 /70.4-8408.00.5.O38251.430.9:7.43.5740..8050//./48/0.70 2J324   5:3948 .:/3$9.2502039..7.N485.08  O #0.8.-/.O3/0..8 /0706:8948-..3/.9../4 .0897:..NJ./4507.-7.390.7.%  42207..7.-7.  O30.708 /08.45./480/0-0 -./4.-/4.3.907J89...706:07/..4:.03..-7./0.9:7.70/9.4170..5470 1.43 013/0 ..7050703./40897:.8  /80N4/0-07E2502039.../02J324../4/0../.854701./0-0  O30./4 0897:.34O.390../..390  O30.403.947457E.425.&%! /.8 E70.43.8/010-/./.-0..7.70348089E3/.9.J854705745430390O01./0.-7.317./4 03 8:892......9:7.780..03.94882.39J./4 0897:.0397.422:3./.:03970 00. E2.1J8.907J89.-0.:784/0-03..708   .:548 5./0./.:784 /0 .9.8.2039054701.7.304 48 6:0 03 .../   .N48  O50703.43...:07/4..7.:9.O3/04-8408. 0 .8..7.774.J8  O0-0 4947.78:5745:089..9.:7.7J324 .9:7.90303/4 03 . .4 .8  80203948 /0 .-0. 90.3903203945./ 57490.8%F..43:394  .9047J...

O $.

%.

 :/3 %00.     .484207.422:3./03/48 42207...08  O $./4/0%00.790307.#06:7020398 472.790#06:89480307./0.9438 .7..3/.-3 $9.08!. /1..7/ !.-0.43085..42:3.

%.

790307./0. /1.7..08!.-0..0.3/.//03/.7904254303908/0..484207./4/0%00./4/0!.43085.-3 $9.3./4  O $.7/ !.      .7%703. 42207.42:3.9438 .3/ .. :/3 %00.422:3.#06:7020398 472.../4.-0.

%.

42:3.422:3.../4/0-7.3/.3/425430398$9.-0.-0.7/  472./0../03/.-07.     ....08  !. /1.8 42207.48 4207.-3.  O $.9438 .7/ !.7.3/. :/3 %00.4308 5.-3 $9. 59./4/0 %00. /0 4254303908 /0 ..79 59.790  472.

%.

7 :20390/ ..7/ 147 %00...O3 .9  42207..48/0900.422:3. :/3 $9...3....4308085..3/ $5.5..42:3. /0 .3/.4308  O $..08   472.9438 .4207.3.     89E3/.43897:.9047J.7..  ..4308 .

%.

422:3./03/48 /23897.943 $9. %00.9438...     .7/ 147 4207.3/.

 /0 /23897.O3 5.9:708  472..42:3..897:..4308.317.7. %00.

80850.4308/0.7.1-7.9:7.84207.1.317.3472..0-0..:25748:507.0897:.08  O ..$.

.

%     O $.

.

9047.3.0 $50.1.3828843 !071472.-3 O .%      %7.9438 147  !..7    :20390/.

7..0791.42:3. .9438 6:0/08.42:3.4308843/3E2.20390  O %00...7.97.:039./4'079.../.4308%7034../480/0-03..O34820/48/097.3/3E2.../.948 900..424843.42:3.325479..4  O 4806:548/0.803..430880.-0.43974.4308082E86:0.48 /:7./4 5.3.94745708039..089F574-. 80:7/.8 09.4 ..%  /23897.6:0089.3/.7.42:3.4 O .:/38 6:0/.7....:/4 %' ./4  O  $%     42207..:/3/:7./4897:..3903/./447439./897-:7.8  O 70.O3/0..390.4803 00/1..7948/0%00.438/07.7.5470.-.7.4.44888902.9/00/1.7.O35745:089.4 089E3/. 0 2..8 -E8..79083.7E3 9708 57028..42:3.94745.4308 O .7.85../0.4254303908/0:3 88902.-0.7085..   8/07.9 8 4-. O $8902....8/0..438/07.943$9.7.72.7-0482F94/48089E3/./4 0897:.7 %.880N..84:./0%7.304 /0 .9:7.. 414207.9:7.3828O3.2-039./05:089.0791.431472/.439025.-0.8:J./.3900/80N40 2502039.-0.-0.42:3..4:..9:7..2../ .88:03908E70.43083./40897:.42:3. :/3 74:3/3 ./:7.42:3.8 /0 ../23897.49748807./.2-.430 3:0.7./.3/ 43/3 #06:0720398 147 %00.4/.8.7/14790%00.748.F8/0:30/1. O :..9077.43080300/1.4   $0 .-0..8  03974/0/80N4/0./45745:0894    !.08/09077.4:./..943842207.-47.  $0006:0.8 900.8/085:F8/0/0 /0.8J  O 8900/1.

8 % -.. .8 . 2.8 /0 .94748 % 4 06:.4 -477.424 706:894  .7  .:2520394 $    /0 .3 57:0-..39074708 ./47 /7.74 /0    $0 706:0703 9.19 /0 089E3/.     4 80 .2-F3 57:0-.03908  89.059..-47.43 10. 57:0-.

.:2575.3/85038.8547.O3 /0 5740..170.O3 !$% !$% 706 5047 5047 5047 5047. 9. .-0 /0-07E 90307 3.57:0-.8.071.94 .7.../4 ...2J32.  6:0 :04 80 /0-03 389.790 /0 1.84  /.84.O3 80 2:0897.05047 .    .-7.:34/048....57:0-. 41079..03 .2420394/0.43:3.0880/0-03.7./40897:.5745:089.../4  .O3./4803.O38070./0%    # % % 903:.00203946:0/0-07.:.9E448/0.7E20/.390.84  .43 ...9. 0/.4:.8:..:03..84    . .390 6:0 80 570803903 ..4308 2J32.4393:..84  5047.-./5./0   31472.039/. 00./..7 03 ..84  ..9:7.3807 ./..8 20/. :3.7.43 .84  5047./48 48 28248 320748 /0 5./.3.071.-0..30.:.8 /0 /080250N4 /0 .

.-..-0.9:7.42:3..O3/0./.7.!E89..43:394/094/4848...425...-47. 949.97O3. .3.08.05.424 00203948 /0 ..431472.70/ 6:0041070390 /0-0.90   .47//0 70./480570.948 ./4 0897:./48 547 :3 3.O3 /0-07E3 807 /0 :3.70/   39F3/.7./ 00.4 0 ..43..7 . /0 .3/07. .   %./0%7.9-/.80:7.4 ..43897:.4   $. 5.80 . 03970 48 00203948/0.03.0594 /0 24342.7E3 574/:. 3.9.5.. #  0.4308030/080250N4/0.424  :2 J324706:07/4   !.7.  .9:7.42543039086:080:9.. .303.4 #%  34 80 ./4 0897:.-./..:257 9./4 -.-0.42:3.059.4308 .-0.-0..0305:0894/097.7E3 0 ./0%00../4 6:0 . 2  /  /  /  /  /    ^ _  _  _  _ _   %4/48 48 00203948 /0 ...43 /1070390 2.

8/05:089.0/01-7./4708 /0 .304 /0 7..48   7.947.:5.    $8902.9077./4/0.-0. 59.4308  70.948 .08 ..4308 4 /0 .. .:7.... E70.3/0.. $.   #./406:548.4 /43/0 8:8 4./.430O3/0-7.-0./4708 /0 .-0:95.   ..-..:./4/0.3..794 /0 900.8$   3. .08 .81..570.5.9.304 /0 7.43 48 06:548 /0 900.43 2..7.9.O3#   !.9.47/8/0-7.O3 03 0 .430. 47/ /0 /23897..!. /0 %7.9:7.4308   #009.4  /.7.42:3.O25:94  !.-0...43 2.   .9:7.3 .&%!..30   !.9.42:3.4  8 0 085. 6:0 547 3472./0900.8/03907.3./4 47439.42:3./.O3/0... 59.47.3.7.3008/0430O3 !.7 8..   !.3908 3907..85./4 '079.   7..9.. 80 706:070 :3   5:394 /4-0 5.O59.:7.....

9438 ..7/  0 E70. :/3 %00.-3 $9.4 %  /0-0 089. .7 .-.431472.424  .42:3./.. /0 97.3/.%          42207.

/4/0 .../.8/05.7 /10703908 .42:3.3 .430.70//0-03903070.0791.:07/4 .. 3472.9047J.43 /48 8..4257084/70.430.2J324 .-0./484038:025. $.94708 9.9..85./44170.94708 &%!$%! .-07./..6:0   0 ...8 /0 900..O59.//0&89.424$% $  ! % # % .9.9:7..08.708 6:0 50729.  0 1-7.4308 24/:./.2039084-70..43 .037.:34/048 00203948/0./40897:.4304470850./4.43/107039089548/0..

.5..7 . /0 ..43 0 2.94708 .43:38J2-44..$.089.430.3472.   %..3/.7.43:3.2-F3 /0.-08 %40%0348./4.O3/0.%   80 /0-0 507297 97.../.:07/4..:07/4 .-..43:332074/0 /0391.43 ./.:03.:3480N.80.

O3 /0 .3/405:07940305...9.O3 6:0 50729.70.80/0-033.:.90  /0 5.5.94 18 .4 48.90708.:344/48.. .47/86:0:3034806:548...4308 . 3472.. . :3.  /0 .08 /0 1E-7..:..4348:0390  472.. 5.. 1E..-.907083:2F7.. $.3/405. .O/4 /0 /0391.43 .05.4/0900.:7485.7 :3..7.9..-F9.3 43/0 18085.30 /0 .:07/4 .7.7..5.1.974.08 /0-03 807 473.O3 5.:07/4./097./23897.42:3.30   3089.30 3/484.E70.9. 2..9..%   80 /0-0 :9.48/0391..7..48/0391.

430.9./039.7./570 . /085:F8 /0 .. 34 807 097.-7. 57490.430./4  574.42440895:./4 .. 0 ./48547028241./.3824 3907.-7.7 /80N..4 /0 ..%     . .43 :3 20.:..0791../4854701. 8948/0-038070.947 /0-0 089.0..430O3  0 .-07 8/4 38079.. /0 -46:04 6:0 57490.390/0.O3 5.J/4 /0 1472.:890 20.%...390.E3.-47.

3472.:07/4.$..43.   0.

47//0.-0.794/0900.4304308030.9./4/0-0089.1..-0/05.7..O3/088902.9:7.4308 20..:03/4 ....8.42:3.-.:07/4./23897..4308 08903908 3.4348:0390  472..O3 03 333 :..42:3. /0 .O35.42:3.48/0391..9.89./097.748 4 .8 90723..-0.:.7.974...8../4897:.O3/0.48/0391. ./40897:.48 5.1E..3/./.7.4/0900.3/48:.5.9./4 0897:.-0./4 6:0800903/0/08/0.7 0 9703...7:3.7./.5.:.94708 /0 %  ..4308/0.5.30  4 80 507297E 0 :84 /0 .7. /0391.907083:2F7..-F9..../4  ..3 43/0 18085.794/0900.8.   ./0.E3.90708.% 80/0-0:9. 6:0 08948 5:0/03 .E70./4 /0 48 .-0.9.3..-0./45.-08  48 .4 % ...10.7/80N.4308 . 584 /0 0/1..9:7.3/405:07940305..:344/48..547..348 5E89.4/0.O/4/0/0391.:.O36:050729....08.3/405.0.9:7.4  890 8020394 3./447439. :3.845479.430.30 3/484.794/.2.7../447439...-08 232.8.4308   $8902.:0 48 ../0.7 /0 88902.94 18 .

/..006:54 /0 900.794 .-07.8 .431.4. .43 94/./4/43/080.4308 /0 .4 ./4 5....89907309 .-0  ..-0 0 339077:25/.4304308  .-9907309 $ %   :.7.439./08 /0 .O3 /0 0307J. $ % ..43088:3085.7948/0%00..7E .8 1..4308  90723.-0.:.2039.42:3. &!$    .42:3...077. 3907.

./48./48 48 06:548 /0 ../4708  .7.97. 48 :8:./.03 .08  74:9078  09.O3/0 .80F.70850.43/. #0/ /0 %00.8 5../.4308  .8 &!$  J $07E3 389.390747/0.:.425:9.4209/./0.54720/4/09.20348:3403./4708 807..:..584 803%.43..08/..830.8.4384.4  0-00897.43.J/04  89..8  ./..  6:0 87.4308 %4/44.:07/4..42:3..-0748.389.42:3...748 /0 .1../08/0.

/4 '079.-0.42:3.42:3..4 2E8 508.7948 /0 900.9. .  48 /02E8 . 70/ 4507.. $0 /0130 ..794 /0 900.42:3..:.790 2E8 5072.7 0 97E1.7.30390 /0 :3..4308   089E3/.424 28O3 .5. 3907.../4 08 574547.-0. /. 5./4 /0 94/.424 .430O3 03970 .948  .7$.. 5.O3 /0 0890 . 1:3..7 :3 8020394 . 70/  $0 /0-07E3 389....   .:.7. /0 .43.7 .4308  9030 .4308 573.079.

3.1.079.430.42:3..:3.43899:/4547:3.4306:548/0%00..9.O59../4 /01-7.O3..2:924/4 .46:03907.-0..7485848/0:3 0/1...9..6:0.4308089E./8548..%  0850.

7.954.203907.70 :-.3/0..706:548/0./0./45.//0.43 : /0 24394704   .487.70.9:7.30390 '2E24 O974.:.6:08454790.3004870850..43.4308/0-0807.30.//0.7...9:7.7./ /0      ./47..5.2.../.../0.344J.790/0./4/03974/0./48.O3 0-0./070.4348706:072039480/48547%03 807&89.497.790 8:50747 5./47085.2:9942. 2985.954...9047J.. 847..8/0..   ..7...039./02E85.08/.03706:5.-0954/048    $! $%A$ % # &!%   $! % $% $    :./0.0594/024342./0-0807032.8  .47439.:257..80.8 547 .7:347.6:007.9.94803 :3. /0 03..:31:4/0.:7:3-.3.0/0 508 /.20390/0-03..03.:..079.845479./.#&    ..70  7..907.:234097:/4/0508/0..079.79054890747/047../4   0-03 0897 /48 7.2534702.-0&%!.3:7./08/0 -58. 7.   807./4/0..4.086:3. /0 5741:3//./0-0.42:3./4  48 .8/0-03807.30.9:7.:7.3..709.6:080..5...3.5:079..3./4708./47.3907.44.03//4 .   .1105..0/0 508 /02E80...304 /0 ../4708.O3   %   O.20390/082439.7:3..43.-079.5..30.43:394/0487..7:30317. 0 2.74/00485.20390.. 5.. -.43 89.-07948 ./08/01:4/0.9./. 0-0 807 ..08  7.43./0-090307:3.7.2.:7.435:079.439.435:079.4..3 :3 ./4885448. /0.794 /0 .04./.5:0/.:.:.1E.6:050729.079.7./. 03 ..30.43.89../0.../02.O3/0./.7..2:9942..0397...42509.70 4847.   6:00230.7.3.3.20394:31:4/0./47   .08/0-03903072439.3.7.   2.88:03908.90.03.03974/0.7.43897:/4803./..7./403.4 0-032.:.43 8:570847 /0 97.6:07/.4308   #.3803908  /0    /0  8. 7.O25:94  902 J324706:07/4                &! $   48#.5.43.7   07.807.079.42:3..5.4./485.:./0-0.3903.8 O%70824/48/057490.7    -7.438/07. .87.8:47.8 903.907J89.3/4 6:0 48 7. /0-07E 548007 :3.5.-0.547.7.3:7..7948/0%00..8:857450/.01:4/0   .4809702488008/0-0.-0.43:3.-0  .....-0  89.08 /0-03 90307 :3 47.3..7.79097.7./48/0.

4 0 ./.:480F.0791.97. .3.48/0  '  # O0-0807.$.43.059E.0594 /0 24342.7.43 -..77.43..7 .08 /0 5:089.:25.439.&& 0-0 ./02E8 .3472.#/0 / O#0. 6:0  . -. 9077.

%      .

8 O.907J89.9.43/:.43:37.47748O3  . . -./ .974J9.0/0-0.48  %025020/4/:74. ..43.77. .08 03 .439..88:03908.9.././  5:70..7. .03908 6:J2.34  O038/. 2J324 /0   /0 .4-70  .9.43 .77.7.9.4  %! /0 .4-70 00. . 7088903.6:0 /0 3:2074848 .

.9. 2.4 O!:394/01:8O3  O43/:././2.97../0F.-.

/.. 2 22  O#0889../0F.   2 22 .97.

.9.7..:07/4 ./0.-087:548/004880/0-070.08/0..8954.-.7 .4393:/.007..430..0.30/0-090307:3./.:.8074 5.O/4 /0 .3944847. 5.8:0.08/0 1E-7.-.3.-. O9:7.390/0.08.8..3.43.059424342.0.4 5.308 /0-07E3 ./07.43..439.7.  3472. .-08:34. /0&/07.43 ./..8  3 .47..7./4 .5./48 .17439.-7./4854702824 1.8  $05701077E0:84/0.389.2..8 /08/0 .424/.7/0.-47.97..:3/.08./448..3.. %   O 0-080789./..77-.-08 .8 /0 .079.40.  0-07E 90307 /0391.2 O%4/48 48 -..7 48 ./48   /0-0 ..3.-08                        !.9077. .7.439.059.   48 5.O3/048.08 /0 209.:942E9.77./ /0 /082439..   48 5. 548-/.77. .439./4708.-08/0.F8/07.O30:84/0.44..745.5..8489030747...O59.790 17439.9.3./48 547 ..431472..308 /0-07E3 90307  5:. 20348  &  4  5:07948 &  0-07E .!.430O3.74 480.O3/094/4848.370025.3.7../4& 0-0.08/0-038070.6:0..8047..:34   0-07E3574.748 .9.7.././0.344J.8 3/.48.77085E89.-7..7E03333:.44708 /0 .4244847439..74 /0-0 90307 . 24/0.3.:394../ .9.203485:07948547..-8.03./4 6:0 :9.4348  096:09../22 O3.7.48 -7.2.4347.4 %.08/0-03807473.7 ..8:0.84 /0 807 30.77. 807 389../ /0 ..4  22  43897:.3008 /0-03 089..43 ...39.9./470847439.42:3.90.-30908 41079.4790. 5.430.../08454790548907475.../47 /0 5:07948   548-/.7 48..43 :3 8454790 97.70 J.7./47  :234 O8948/0-0390307:3.308 J902 J324706:07/4   48 5...4-701-7.O3 O...-0.7.424/. 22  O!741:3//././320/.46:080.O3 0-03807/0954./47 70  4/740/8900 O:-079.08 807E3 /0391.077.//07.5:079.7 ../48 03 48 ./:. 5.

390/0430./480/0-0354/07.70348.47439..7482.9.43.7708 /0 48 .9...7.4304-09.80850... 41079..9. 5.430...-0.7.  8948 /0-03 807 0.907J89.08 0 /E20974 /0 .-05470..O3/0..0..4/00./4 /0 .3472./0 485./485.084/0 5708O3./   8948/0-038070.72J324.3907497.:/48 1./47 80 /0-03 .-7.-9907309./47/0:3.-7.3..4308907309  %403#3   $                   .-0..9E448/01.&%! .9.9.7.74 .-7.  .. 29   0-0845479. .0./4708 /0 .07.94 7.2.39. 0890 8454790 47.747.9..!.7 .20390   48 ..84/06:0 0!.5..071.....30 /0  5:07948  /0-07E :9./   0203948/0.080/E20974/0.   .9.303448903..30.-0 5742.O3  $ 80 :9./48/0.4770. .8 .3./447439.  .430.05.3...3/480:8..//07./48547028241..-430/0..3.9:7.:7.  ././..1..9:7.8074803.390307 :3 ..948 -7.8/0343    $0/0-03:9.780 :3   47.. .:3/./48 547 0 2824 1.8 /0 08948 47.390 /0 .079.3./4/04828248 47.9./.-08 .7./4./6:080 /0-03 ./.9.7.-47.3.3./23897.:25748:507.3.  902 J324706:07/4 $   0-0.:.7574-02..88:03908./4708/0.390/0.5.0..8/0/01472.-47.5. /0.4308/0..47/8/0547420348.5749007487.-0.70/0907474/0543. 5.30/05:0794880/0-0/854307/0:347. 59.43013/00. /0 547 4 20348  . 5././08 /0 7.20390 !47 .:7.-0 5742./47 /0 /48   :3/./.-7..

43 .89.89907309  /E20974 /0 470 /0-0 807 /0  32] 32 0 /E20974 /0 .947../4/01E-7. 0-0089.//02.7 .430.430..//3 /0-0807/032] 32  88902.30.5.              .8 954 7--43 ! 503:2    :2 2:924/4 ./.43:3./4547 .7.-0 /0  1-7.431472.-. 209748...8 O59.947954%!..-430/0-0807570.

%! ! .

/0.7..4.430..:4 70.94/484870..430.7.7.-08 954903/7E3.7..8 /0 1-7.344J.059424342.8 O %54#--43 O .477/48  .477/480. /./ /0 90..7././.7/.-0/01-7..74 6:0 0 ..43.! 03..  8948.8:8.7.F8 /0 -.248 .7. 97.F8 /0 .39. 02-7.70 030.9.3/0.078/.O59.8809908 . %! !  5.282..-430 438/07.947.88:03908.3/4 .O3/0-.43 39071. 1-7. 97.4242J324. 70. /0  5:07948  . 097024 80 .70389...O59.08..907245E89.907J89. 390747 /0 0/1.48  090747 5..570.7....08474880.8 08903908  08 30.71-7.3/0.39075070 4954390750705.. 97.6:09.954 390747 5.477/48 .097024 $0/0-08:23897. 03 .. . .2..7.

# ! O 2074/01-7.0/07017.O3 O E209743...O38..04..O3:924/4  O !071/0J3/..8 O %54/05745.

.:.43..089203942E24 O 7747/0./.7/.7.//03.3:2F7.042E24 O 4. ] 5079:7.  ]  O 4.:-079.7/.//070.04.:.0397./.7.

7/..488902.. 0 1:04 803 .2.4397.06:.7. .028O3/0:24   .    #09..390.:-7203942E24 O !.0390 O !7490.477/4809074708 /0-0/854307/0#0.43:. 1.:-72039495439075070  .8 #09.8 3472.01:04  .#0..7/.390 .O3 .70.

O0348   . -70 /0 .

 :3..43.-0 &  & O 89E3/.708/07010703.20394 /0 .     %& %  %& %   $..

%.

     $.

%.

      %.

 %$   %.

%$   $ .

  $ .

.43 48 8:03908 5.:257 .7E209748 /0 97.%#  $0 /0-0 .903:.O32. 32 . /.3828O3 439:/ /0 43/.

0710/    2  .4 -.3.. 4.4-.      2  32  .O3 2.3/.  /.2 .3/.903:.3.

4308/0  .85F7//. 48 .037570.0710/     2  .  / O .430850.8  /0-03 90307 :3.-430/01-7../4../4/01E-7.3807. 8:23897.O3/05..3/.4308 /:50 O .:257 ....45.4 -.7.803./:.1.4 -.947. O59.3.. 4.    2 -./4/0-0380720347.07.8 8:03908 0850.1-7../0-0.4308 2J32.3/.2  .43 90723.430.. 439:/ /0 29 .1./0-08072:924/4 /0J3/./48 /0-03 .3.47/4308 /0 1-7.

. O 48.7.:257./485.0.8..3/0.7.43/.430.94708/0-03.708/0./4/0.7.42440895:. .8/0 .O383.8/01-7.:25748706:07203948/0     .39..7/80N./4/0 .%    O 0-03 089. .-9907309 O 0-03089.-0..7.N48  ./42J324547.7.9047J.080/E20974090747-.5.3472.4:3.1-7.4348089E3/..32  O 0-03708897:3/4-0/07.

-.4308 O 447074 O 3../0-0./ /0 389./5.547. .3/0.-..5....3/0.:257. .8809908954.7.02-7.90723..43. 54890747%! ..7./0-0089.425:089.a2/0-03548007.790723.88:039080850.5.3/0.  5:07948 5.-.4339071.7.4 25.././.4308  /02E8 /0 574547.7 .43.1.282...4308954$%  % #03.

3   22  O !741:3/4 25.097.

 3  22                         .097.

   O 94 25.

477/4 390734 5:0/0 807 2502039.39.03907 $0 /0-03 3907. 5.3  8/4 .9...80850./48 547 0890 ..-0&%!2:95.03974/0.9474  48 00203948 089.7.-47..7E3 /0391.3472.097.47708543/039044/0../.30390  4897.7.390 1-7./4 20/./48 3/.7./48 . O59.-0.477/483907348  95439075070 5.9474 &  /01472..-430/0'4 .7.4393:48/08/0. $07E3 .43 1-7.8 547 &  5.-0.430..70.03974/0.-47.8 954 39075070 4 954 090747        ../..9....430.477/48 0907348   70.7  902 J324706:07/4  0-08:507./4.  39073.20390.039748 /0 ..4308/0./0-03807.439744  .$..7 94/48 48 .O59./0./4 .5072.89.7.  3  22  O &3/.1./08/07.0791..248/01-7. ./:.57:0-... 70.7 6:0 48 00203948 4170.0/.

.

  48.%54..08920394/089.9047J.390./0.4/00897F8!4103034   #0//0/.3..390 32074/05.-7..O3/08:.7&& 89.1.....430880.2..7 5.0791.:2572J324..7.20390..O3.4   .4709..9474 &  /01472.071.-70  14774/0-080703!' ..4370.-0/0-09030725708.4709.9:7./47.94708/0-03807/0.-47. .1O81474.2..085..708!4103034 O 439. 902 J324706:07/4  0-0807.708  0-03.430O3$/0-0354/07.:25. /0439:/08  .390./08:497.47708543/039044/0./4 .-0 32074/05..4347484-703J6:0 O .790 954/0..O303970        $07E3 .7.950# &   14774/0.6:0.. O 439.5.4 O .7084-70.7.7.430.4./48 547 0890 ..43 89...-47.O3 342-70/01.4507. O 39.43488:039087..%   ...82.7.4308 ./48 ...948.4242J324 .:257.:F3./:.30390  48-46:08/0.-0%!4.9  .9474  48 00203948 089.94 58743.94802-7.76:0 48 00203948 4170.3/..7.7/.8250710..8:../48 547  &  5./0 5.348/0902507..3 8/4 .4393:4 8354748/.57:0-.O303970     5.7/..N4 O $454790%07245E89.4-708O/4..7E3 /0391.430850.43/:.7&&   ./48 3/.!.-0/0-07E8072J324&%!../0 5./0-46:0$ O 46:0$ /4/054103034 907245E89.47439.7.3/.0.-0/0...6:09..907.8:039031472.708 954 /089.7..8/020/.-0/0$8902.94702-7..430.39. 389. .5072..

4308/0.83472.80850...1.:25748:507.8%.7.&%! 0-0.

39073.43903/4803:3.845479.  83 54748/..7 50710.7..2039.6:09..708  .7:.9745.-0 /0-0 807 .8:90723.46:0.70839073.43/:.20390 03947.708 9703..7 ./48 80 /0847/0303  9.94/48485. /0 ./48 : 49748 2F94/48 /0 038..O/4/0.6:0805...O3  .1./48 03 5..  0-090307:3.43 0850.7E3 .     0$  0089E3/.43/:.4393:.708  48 .43 :3 140/ 209E.94708/0-0807!409034/0.-0/0-0807/0 22  4 80 ..70485./4  ..O3/08:. .6:09.:-7..708..77./47/048.3077.203900.950#4$ &   2.9.9.44708/05.94708 /0-03 089.:-079.2-F3 /0-0 ..3./  /E209740907342E24/0.91.906:0 48 5.06:0706:07.2-.80850.8.09.708/0-080708:0390  $                       $                   .907.7.3  /0706:07203948 /0..5.43 .-08 ./038/.94708 50.085...059./08  03 !'  .439.:.43/:.7 $ %  48 .

3.4.7  : .         !.

3.43/:.947 -.3. 17.4.3.4  !. ./4 .: 03 0 ..3.7.73.43 :3.

3.4  !.17.43:3.3.7.3..030..3.43/:./.7  '07/0 .3.4.947-.

77O3 . .43 :3.4  !.7.4. 17. .07/0 03 0 .3.947 -.43/:.3.3.

703:388902..7.:.17.-  #088903.3.708 0397. /0 .4  0-034507.77O3030.-58 803.3.2.3828O31:/:5084-7048.3.  .  2 .947  S  42 507  298 250/.9745.43/:.43:3.907J89..382843088:5074708.43/:.. ..3.947-./097...

-1    $07E3 .8:50747../48 547 &  5.074547420348.390 954/0...4242J324 ..5072.7..7.O3 .O3 34243 !03:2 14774/0.//05745.43488:039087..9474  890 089..-47.39. %.9:7..389.-7.O3.30390 ./4 2J324 /0 ./4 547 0890 ../4 .:2572J324..-0 /0-0 507297 03 8: 389..47 .1:07.-47. 8/4 . ./0./4547:3907...8:039031472. /0  '04.-47.8:./:.7.9..9:7..82.7574-.071./4547. 10-7074 /0    03 :3 ..0.20390 .8/020/. . .348/0902507.7..:F3.-0/0-09030725708..7./0439:/08 .57:0-.0/07 48 706:07203948 /0 ..3.89./.4507.7.430880.2E2.:7. /0  2  0..0791.088:/E20974090734                    !.0791.-0 .-0 4170.4310...43 0 ...../0.O3/0.7E /0391.!..O303970     5./4 3/.   .O3 342-70/01.389./09038O35.08 5..47/ J902 J324706:07/4  0-090307/080250N4.47708543/039044/0.7.-034/0-08072.94748%...O303970       0-0089. 20348 :3 7...-0/0-0.9474 & /01472.7 6:0 0 .

.7.5.43897:/48 03 .77../4/0  .790      0-03 089.3.    $  0089E3/.7 -.80 %  0-03.79$:-5.845479..0   /0706:07203948/0.-0 .7 .91.:257!.

745:..948 - 3.439.425.8/0474   &9.4-702:91...70803.0 .43.0 /0 485.574.:348/08:80970248   5..425038.790.7 .9-0.7704 /0 .O3 /0 /08-..3.344J...:-720394 /0 474 /0   2.204770.007:3.47//0-0807./083943.0397.O380N..5.948 /0 48 5:8 /0-03 90307 :3 70.7.8310747080  0-03:9.3.&%! /0 .7085.9.7    5:8 24/:.   48 .439.7.9047J.00.../4..424./.70/080250N4/0 ./.

-.9.85F7//.O3/0 250/.0791..43897:/48 /70.7:/42047../.3..59. ./48 .. %.8/07094734%   0-07E3 807 .  570.424 0895:.20390 03 1E-7.7. 5..

48 %./4854701..6:0   480.9./484.037 03 8: -48.430O3/04806:548.9..7/.  ./40./.9.390747  .20394 0.0791..7.9.20390 /0-03 .6:008948 0.N48   8948 /0-03 807 0./485..43.-7.-7.390.43O2.%.42440895:.47/1. .90397. /0 025.-47.9.037/80N...780..390 /0 .70.059.485.4 47/03.8 /0 #0/  %4/4 4 .-7. 473..43 0 13 /0 507297 :3 .709.7.47/8/0-03.430O34/08..430./48 547 0 2824 1./  570././485..-.7E35.2420394/0.20390    485:8:8.

94748 % .0 /0 /080250N4  439:/32074/0.-47.. /0  2  0. %.././5./4.3..7574-.80:20394   $:/080250N4/0-0089.0791.43974/0.   0-03 548007 096:09.0/07 48 706:07203948 /0 ..8/0.7.8 /43/0 80 5:0/..948'4 J902   $                               J324706:07/4 $ 0-0 90307 /080250N4 .071.7 8: 3./4 547 .43 10. 8:50747 .    %42. .  10-7074 /0    03 :3 .

7.43         .770.745:.8/0474 .790 48.80 % 0-03.7908:-5.43 2.:257.:-07948  .948/0-03089.5.3./4/0  ./.845479.439.77.    $  0089E3/...0   /0706:07203948/0..7 -.91.:2575.

                      0-054/0790723.7..-0.

47/ .390  ..8 /0 .47/  J902 J324706:07/4  !.907J89. 57490.43/0 5:0794  .3903.7.97..7 /10703908 9548 /0 .88:870850./0. .83/.7.3/0./48 48 807.9.46:0..9047.4  !.431:7.3/0./0391.-08/0. 5479..48 22 22 O  225.O36:02.9../..039J209748 547..089.907J89.   .  !47 03.947.31:7./4803:3:...85072097.7..3 /.9.4.85479.-7. . .2.8  34 70:./0089.90 /0 .8.&%!/0..43:3....8.7 ./090723.O59./010O3./4803970048 547 :3 88902.9..8/70.4308/01.039J209748 .948../.7 ./4 %  % 48 . .8/0-03089.7..430.439.9.084748   %03/7E /..438:870850./.85479.708030890574.3...-0...430.3/0.45.85479. 034/0.09.97..43 :3/E20974/042J324 O  225. :3O3 8:502039.O3/0.8/0/... /0 :3O3 7E5/.-08   ...0 .85. /0 5.7E384-709746:0083/0503/03908  ./..3.57490./.:25.2   .94 0-0548007:388902.7257084/70..7.342E24/0 2934 /0-07E35.8-.857490.-7.-0808/0 22 22 O %4/.7.-08..8 03 0 3:207.3/0.-47.8.7./..-0 02300/089703.8 942./.. .  /20384308 2J32. 48.9..94708/0-0380789.2..-7.. 5.7.-../085:F8  $                 $                 .../.8-.947.708 03970 0-0 845479.7.-0  0-0 .:.3. 0-090307:3.89.-08807E31./0%7.80303:207../.948 ..4308  . .8-../..06:0./4/0485.907.8  .72./0/.3/0. .43096:09. ./.7704/0.-08807E574-..0020394   2.9./ 439:/3.708/0/4-070.9.9   /0-03 . 5479.83/.8....42:3..8 /0 6:3...3/0.3..3.-47.43 .8 .8/0!.9745.20390..48  /0 900.703.-7.-08807E3038..854701.-.-7./    $:- 88902.-7.9425.9.85479.425.  /0 . 143/4 /0 . .3 ...4 .3/0.2-.8310747080 8948/0-038070. .390348030.43:3-47/0/080:7/.430.-0.2039084-700894 8:03/4 ./403%0.947 48 .. -../7..08  J902 J324706:07/4  %$ $:238974 0 389.8 /0-03 807 & 890/ 70897. 03 2../48547028241./ 48.889..8:34308903/7E30282497.430.430../.7.8 70:.390/0./0.042097J.430../.8.70/ /0 /48 5:07948 24/:.9.5479..7. .81472.84.8-.4348 0-0807. 4:83  209E.4308 .8-0/0.3./.8096:09.82E2.    :3 5.4./:../48   44 /0 08948 .48 /0   22 :3.8 5.94748 /0-0 089.248/0-.9../48&                          70..948802439.85479.3/0...8547028241.084 0-0807/0/4850.8 .4.20394/08:5071. :.7.   .8/0-038070.:34 .2039084-70.90723./..43:3... .5...-08/0.7/8543-0803.9-0.8-.-08807E3389.N4.0 !.8 0...94824/:. 6:0 0 .059. ..847 5.8 89.-.43 ..7 805..5479.3/0..43 :3.-47./0./0.48 0F.8.7.748 /482.430.4.942.:.948:3.7. 4 :3 88902..8 ../0.947...../....430..:.43.89.09.7 /0391.94708/0-0354/0780/0391./480/0-070.4308/0   5:07948  0-03.05940  22 O .70/ 942.3/0. /0 947307J.5.8-.3/0.79054890747/0..85479..43 9.4308 83 6:0 08948 8:17..84/.48/0 22 O  225../.85479.3.43085.85.48..O3 /0 .8.. 807E 89:.48/0  22 O %4/.:7./.85. 209E.:..8/0-0807$  0-03089.8.48 22.074/0-038071.7.8.390/0.439.-.5.08 /0-03 089...907..7.94708 &%! $%! -7.907J89.708 5.94708 954 5: /0  :  548.5.8  48/1070390897.-7..7.3.8807E32502039.-089542....8 0F.85701.3. 5072097.3.7.

. ..7.. .7 .. 2J32..4774/0939./03./.4  4 80 507297E3.7...42502039.. .42../48  .7.43/:98 -.480507290 6:0.3/0. 9F72.O3 47..:07/4 .43 :3.. 0020394 5.N48   ..3.7.3.3472.8 .03:3.390  431472.8 096:09.9..254.82.5479.8 .97/05:394 34805072903:9..-7../..424 5. 70850.390 /0 .807 .3439:/3..430./.907J89..7..9..390/0././48 :8. ./..7. ../4803. 807 /0391.:7 48 84547908  089.:.O3 /0-0 ..:.3/4 2.8%F.7E209748/013/48/03974/0   .8.-089542..8 547 0 1.8 ./.48   J902 J324706:07/4 $    89..547028241.:257 0897.O3 /0 ..-7.2..82.44.907. 3. /0-07E 03970.7 2.9.      /0391.9:7./.7/./.7 :3..-7./4 0897:.7.80/0/.059./08. 50710.. /0-0 807   .43. 2./48 03 0 88902. .43 . .-./.-4:9. -.43...76:.8  439:/089E3/.-08 .3/4   2. ./..3/. /0 20974 30.:2039.. 3.439030731472.729 00897.8..43 2570847. 0020394 /0 .3/0. 25708O3 80 5:0/.2-7.O3 :9.34 .20390 ./23897.80348574. 80 /0-03 3./0-0..O3  /897-:/4708/0.3/4 :3 88902./08.7484..989./08.2 .E3/44 /0 1472. /0  .03.-. ..08  .. %     ..  0 8454790  34 80 .09.. 70.2 $4547908 3 .08./..3485E89. $..8  00203948 /0 /0391./48 547 0 1.430O3./4 /0391.70/090723.9.8..3/0.42:3.0/2039483/.078.  5:-.7./ .07 .08 39. ..-0.O380N.8 03 ...8 /0 /0391.O3/09.7.8 57410843.. 3472.0791...:.3 84547908 6:0 34 80...790 ..O3    !745O894  $0 /0-0 /0137 .7:..2..7948/0900. .4308/0954.430809.76:.3../0 .. /4.948 .76:.34   .3/4089485.3 70.:94.39J.7. 472.O3 /0-03 807 ..38.54. %    :9.80.4397..O380/0-00.. 6:0 50729.

430.390/0..9.808 .42:3..808  90303/4 03 .7 $..4308  0-0 .900.974./09077.43 0 089E3/./..7...80 .43 0 24/04 /0 .%     . 6:0 843 ..-47.:257 .85./        $8902.:.80   8948/0-038070.-7.../48547028241.:039.80 ..80 .

./09077.8 902 J324706:07/4 $  %4/48 48 .:/.43088:-80. /0900. 6:0 845479./00/1. :/3 74:3 /3 ..8.. 5.430./897-:7.4308  48 88902./.97. /0 0/1.8/09077.7-0482F94/48089E3/..49.49.9:7.48 $       .42:3.900../4 0897:..88902.42:3.3  890 .43:3.0897:.434.7.7.7.. .4.9:7..O3.O3 /80N40389..43/:.7085.447 ./09077.85:0/0574/:.08/09077.78003.74888902./0.-0.8/0900.4  850.94708/0:3O334/0-07E3... 48 88902. ... 97..9.4308   .10.434 83.4308 03 .4308.790 3907.4/04888902.8 /0 9077..5.9.8 /0 9077.083/:.42:3.1.30.74   48..7..42:3.20394570.O3/088902. J3907...880N.07/0   .94708 /0 :3O3 807E3 /0 .43/:98209E./4 . 06:548  88902..317./48 .8 /0 900.7.O35../48  89. /0 :3O3  5:089.4388902.8/0900.4-70  .5.77.2../48 6:05:0/03.. /0 .4   !745O894  O O O O !07297.44.48 88902.F8/00/1.085074848 &32.3/ 43/3 #06:0720398 147 %00.9077. 574900706:54507843.%    42207..9438 6:0/08.43/:.42:3. 843 :3./ .48 57490.8 /0 9077.42:3. 0F...4  8: 8454790 .:039020390389.42:3./0900.430803:30/1.907J89.

7.43 :3 .907J89..4308/0-07E089.4308 % ..3 48 ..77.742E8./0.439:/6:00.42:3.88:03908.2.O3  .-0 /0 4   2J324  .9077..5.5.9. !73..947 /0 &3O3 5.4/0-07E807..48 /0-0380789.7. 54/07 70.0/07.94708/0:3O3:8.97.%077.7.07. 48 947348  0 ...8  06:548.900..  80 /0-0389.43/:./.2 48.0791.%/0-03807/0./48&.                 0830.43..../0!:089. 43/:9 03 .0/.8   43/:.4.:..7.394/.20390  /.-3090/0-03.7.7948 /43/0 80 03.07403:3.834/0-07E3807209E./4803088902../48$  3 0 .7096:09.7.../4$  %4/4848.:0397.:7..4/00/1..390 5.20390/0-080789...0/006:5485.43/:./0 807.7 8: 2439.43/:.82./.9077.74.42:3...77. 097024 .7:3%6:0/0-090307.. %00.039748 /0 .947/0:3O35.0791.7.4308 /0-07E :37 .:.../4&..76:.08.8/20384308/0.947807E4  9/0. .8 ...548-0/05:394/090723./.-0.5./4  .0 ..94708/0 :3O3 /0-07E3 :3780 .40F.O3/0-07E089.9077.4242J324/02824/E20974 /0% /E209742J324/0.7.42:3.43/:. ./4 573.-.%00.

408098 .

/.4./0 .-70 .77. 408098 9/0..9077.43-7.8.425708843:8.425708843:8 .2-.9077.:7.8.%5.-3090/0-03...425708843:8.7.098..-.0/0.7.0570 038..-70 :3./4708 .-70.

:3 .425708843:8..-70.

    $$00.70    $$4.../.58.807    $$03:9 .

70   ./ ..   $$00.5 8.

 .    $$ 4.807   .

20390/0-080789.43.//0 .08/0-0390307:3./4& 48-./038/.    $$ 0 3:9  /.77.

   /0 2./ 0F..9. .43/:./.4 :35:394/0 1:8O3 /0  S  .-./2.97.

/.. /0  2 22 ./0F. 70889.. 2 22  :3.97.

.77.:..8.7088903.8-.4348706:07203948/0$ $.9./48..:3. 900./  5:70.84/090254  348/02E8.2  48 .907J89.7.43. .4308 % /0-03.80/085703/...43:37.77.:.6:0/03:2074848./480/0-03389.4348947348.77.-0.8/0./088902./486:0 0.50.7:3.88:03908.974J9.4305..%...9.:257.08 /0-03 807 /0 .7.4-70 00..9077. ..9036:0.7948/0..05.4-70 .039086:J2..9.34   %4/484800203948/0-03807389./..-.4 %! /0 . /0-0.42:3.9./0.48 %025020/4/:74.43/:.:.47748O3.2J324/0 /0..43.:257.

42:3.:3.8 /0 .0 5./.9.9077./05./.9.7.8 -.%   807&89.4-70/0.8 -..8.%/0-03807 .8/20384308/0.2-..8/0././..8 /0 .43-7....4308 %  /0-03 .037 570 038.8.7.098. 900.7./47085.  .9.7.7.42:3. 5.77./90307:3.0.43/:.47748O3 .-47.5.0 5.77./0.4308 %  /0-03 807 0../. 900..9.389.9077..8 .O37E5/..

408098 .

-70 :3.43-7../...7.-70 .77.2-.0570 038.9077..-70.8. 408098 9/0.4.-.-3090/0-03.0/0.098.425708843:8.%5.7./0 .:7./4708 .9077..425708843:8.8.425708843:8 .

-70.. :3 .425708843:8.

.     $$00..70    $$4.58.807    $$03:9 ./.

5 8.   $$00./ .70   ..

 .807   .    $$ 4.

20390/0-080789./4&  48.430.    $$ 0 3:9  /.-08/0:3O3/048 00203948 /0-03 ./485..:8.94708/054903.43.543.43 $.748...7.:257 .

/ /0   .77. /038/.%     48 -.08 /0-03 90307 :3.

97.-.4  :3 5:394 /0 1:8O3 /0  S  .43/:. /02.9../2 .././0F.

/0F.97.70889.. 2 22 :3.   /0  2 22 . ./.

08 /0-03 807 /0 . .974J9.6:0 /0 3:2074848 . .4254303908573.34                                    0-09030748.43:37.77.9.08  .. .2J324/0 /0.4-70 00./ 5:70.9.4%!/0. . 7088903.9.9.43/:./.2  48 .48 %025020/4/:74.5.03908 6:J2.47748O3  .4-70  ..43 .

947   43/080/0-03:9.943874:3/3:8-./05:089.42:3.%077..947 /0 &3O3 '079.9077. %077./.%00./0900.7.3 74:3/3 :8-.4330...943843/3.%00.42  %  %00.4308   ..42:3.7.4308 % .7    43/:.794/06:548 .9438 .547&/0..42:3...9343/343/:..422:3. %00...42  % %00.4308  % %00.422:3.%00.77.7    &3O3'079.422:3.7. /0 !:089.  43/:.5...42:3. -430    .77.7. .70894800203948  :..947/0&3O35..089E3/. !73.77..5.-430 3907..430O3 5.9438 43/3 ./0 3907.422:3.../0!:089.5.4308 %  %00. 5.0791.7$$..7. %00..:07/4.

/./. 5...9077. $8902.. . /0 9077./02...9. .7./.0 /0 7.7 $  $. ...  :. .8 547   5:. -.4 .O3/0. .4308 . /0 9077./.4308/0-0 807 & 89.430O3 .9077.  $ 70897. /0 900..4308 /0-0 807 & 89. 9077.:07/4 . 4342. /0 5:089..42:3./0 900. 5.O30/0391.794/0%00.9:7.7.0791. 9077./..$ 4342. 5. 88902.. /0 9077...0 /0 06:54 . 089E3/.. $ 4342.7.-3090 /0  5:. 88902..7.. 4 .42:3....-0 /0 . 547 &  /0 .77.9077.7. ./.%    4342..7.7..42:3.7./..-0 /0 ..42:3.0.77. 4342.8  /0 .7.  /0-0 807 & 89.9077.9077.4308 % 8 . 7. /0900.430O3 .

02-70 /0   .7..7.0890574-.../.4308/0-0 807 & 89..7 ...7.4308 /0-0 807 & 89.8 7:9.  /0-0 807 & 89./. /0 9077.3/0.9..430O3 . 88902.8 547   5:..30.4 . /4..42:3../.O35745:089.94743/0503/0390%80/0-0.8  08..0791..0. /0 9077.7.9077. 5. ..-085. 9077..84:./.0 /0 06:54 .43 57:0-.8  .4308     !7:0-. $8902./0900... .43/:9  /0-03 089. /0 9077.089088902.8  /0 . 4342.7.-3090 /0  5:.7..7 8: .-47./. /0900.  $0006:0./. .5470../09077.. 4 . 5. 3472./.%    4342.8/0.:20394 /0-0 807 029/4 /085:08 /0  /0 /.8 6:0 80 3.3.0791./.0 /0 7.8 209E.$ 4342.77.9:7.  #:9.8 /0 ./0 900.07.430O3 .430O3 %4/.7. $ 4342..8 ..-0 /0 .  $ 70897..O3/0. .-0 /0 .8  9:-48 ..7.O30/0391. $.9077. 5.9077.8/088902../02. 88902. .8  03 .9077.3907.42:3.:03  -.9077./.. 4342.7.8.42:3... 7.7.9077.09.O3  089.

O38070..84  /..8547.30.170..43. .03./. 00203946:0/0-07.57:0-.7..00.424706:8943/85038.790/01.:34/048.390.43082J32..703.84 . 0 5047 .0791.9.:3.  .4:./4 0897:....3906:080570803903.039/.7./4803.0/.3.O3.:03..-7.820/./4 ./0   31472.41079.84  5047 ./..19/0.059..9:7.9.57:0-.-.4393:.94.O3 5047 5047 5047 5047 5047 .8/0/080250N4/0./484828248320748/05.8../4-..:.3472.....8: .3807..O380/. 89. 2J32.071.43.O3/05740..2420394 /0 ..:. 57:0-.7./4 ..:257 5.6:0:0480/0-03 389.9E448/0.5745:089.4/7./.43 :3./0%  # % % !$% !$% 706 903:..7E20/.071.   3480..-0.08 80 /0-03 .-0/0-07E 903073.84    .../5.

/4/0.4383.708 $8902. 2  .1.948/0-0..4/.803488:03908089E3/..4308.84  ..:257../&$/0480020394841079./4897:.80850.5745:089..4203/./48     #08:203/0089E3/..84  /  /  /  /  /    ^ _  _  _  _ _   $0/0-0..9:7.43.30.-0.8 70.431472/.84  ..4308/0% #&%!.708    ./0.7.0791.././4/0.

O $.

-0.%    0307.7.42:3. ..4308/0...97.. %00..085.9438 .-3 147 :894207 !702808    472./403F7.430803389.9..8/70..03908  O $. 6:0 /.422:3.4/0900.

422:3..7. 6:00895:./4/0900.8.42:3.:3..39073..  O $.4207.%   42207.-3$9.O3.....7/  472..3/.9438.43.4308/0.-0.43085.43/.:/3%00.0/1...

-3$9.70.08 /0 48 /10703908 ..3/.6:0.9438.7/  472.%   42207.4254303908 /0 :3 88902..:/3%00.8.422:3. /0 900.4308 -. 0895:.7089703./4 03 97... /70.-08/05.97..3828O303./48  O $.42:3.

%    59.-3 425430398   472. -07 .4254303908/01-7. /70.4308  O ./0900..O59.. 6:0 ..42:3.70.08 0307..08/048.  0895:.97./0:388902.

3/.O3 /03974  03970 0/1... 57E.7..8 /0 /80N4  .8 03 8454790 /0 20/48.7/ 147 %00.08  6:0 089.43897:..9438 !. :/3 $9.48  6:0 843 0..42:3.9.3/.9.8 .%   42207.3/ $5..

.09.8:J.4  ..72././.42:3./08/00397.8 1.0/1.748.08..406:548/0900.3..43089.424..

:..42:3.4308.794/006:548  O ..4.4809/0.

 2.-0. :/38  6:0 /.7 48 ..943$9.943842207. /0 ./4 897:./23897.7.42:3.414207.8 :J. .7...4254303908 /0 :3 88902.:/3/:7../4  O $.7/14790%00.9:7.8 5.3/.7  .%  /23897.

 03 5708039.0.. .7/094/4170%089841%74: !03097.41:3.3908   41070390 /0-0 . 2307.34  84  O5924 5. .-08  /0-07E3 089./003974/0O25:94  %..9438 6:0 /08. :3 574/:.84  70. 8:5071. 507107J.8 5479...9. 03 ..7 250710.O3 2..:.O3 /0. ... :04 %4/.O3 /0 !39:7./4 5.  !.-.:2-7.9:7.209E.431472.../ /0 ./.084  /0 /08.O3 24/:.7094 /0 58 ...4308/0 .. 7.48  0.:234 .25..089.90  0890 574/:.7 0 /085703/20394 /05..O3 /0 90.9..43.&$  $:238974 0 389. .84 209E.. 5.209E. . ./ /02047.7..43.1:04  3..780 03 0 9.43 .39. ./.20394 /0 48 5848  :3.8 /10703908317.8/0. 5.74.5. 539:7.709. 389.880N..84031-7.79J. -477././...7 :3. 0 389.3.7.4. 389.7. 282.25.  507147.:0 ./4  !$ $  $048 4397.435071..8 .03 03 . 5.4308 5.89.. /0 06:548  80 /0-03 70. .  .7.7 48 701:0748 03 .97. /0 . 48 70850..7.:7.4 954 1-7.   6:0 .08/09077. ./4  .  .25.. ..8 .0 /0.O3  /0 88902.48 .9....O3 /0 .8 507147.7.O3 /0 ..7.   5.2039.57450/./.8 8.O3 !84 !.  $0 /0-0 70.:94038.-074  ...8  ./897-:7..5.25.5...7. 0.007 0 389. 70.:0 94/./0703.4 1. /0 584 5.88.907...:2-7.0 80 010.  .O3   ..0.  389.13..439025./4  5.-..4308 /02E8  4-90303/4 :3 584 5.43903.O3/0  .7085. .. 0397.  089.3/.O25:94 5.348  ..:948 6:0 . /0 ....9:7. .084 .39.0. /0 584 80 0 .39/08.4308    $                                      .7. .7./4 0307.8 /20384308 /0 48 5.943 70$9458  /0./03907. 949.42:3.85./.3/0.. 47. 7..O3 /0  2479074 80 70.:/374:3/3.-0. 20. .384570.08.7  :3 025.7. 30.948  -.%    42207.79.084573.447 -.O3 5... 05O../.3/43/3#06:0720398147%00.20390  8.7. /0-0  6:0/..7. 5705.34/../..0..:250  .384   570.84  5. 7.4    $! $%A$%%#  4     #"&$% $ $ % $  $:2389740389.42-:89-0708890390.7.81.  3. 03 :3... E70.  :3.3/.. /024790748 .7  949..7.. 3.3 .48030E70....7.O3/090.. 3. .  /0 584 1.389.    3. 05O. .34 /0 4-7../4 /0 .94 /0 $.4308 6:0 80 70.08.048 . 574547.4730.2-F3 /0-07E 574. . 7.. 3.O3 /0:3.7..0897:.  .  .8 /0 .7 48 8:0390897.04 7.. /0  2 /80N4 5745:0894/0-0807089F9.908:..8 547 :3 2.47/0 ../48  03 2.8 J30..7094  .F8/0:30/1.:. 4 8.43....8  0830.7 .03..2307.7.43507107J./4  ../0 /:.7 .084748  57490.-./0.7-0482F94/48089E3/.20394 /0 .7.43 48 706:07203948  /0 $%    $9.4 .4 3J1:...949030.O3  41070390/0-0 70. 5072097. .8 5. .-.  $. 84-70 ...41.7 80.O3/0 1:04 /0  47.O3  /0  48 . .3/4 0 .9:-07J.70/08 /0 03974 /0 .430O3  57:0-. 24790748 3:0.-7 0 .O3 0307. /08.2-0 03539:7..

43 80208107./4 O.4  0F.8 57490/.3.1.:03.97.-. 032:748. 48 5./ .7J.9:7..8. 03 ..O3 02502039.8 . $#$   5:089.20394 /0 /..43897:/./. 0394/. 0850.2  .948  0.94/05.. 48 06:548 4 7.-70 701 ' #0. /0   3404. /080N./..7 . /0 E70..03./48 .97.O25:94 03 .7E .  /0.07 :3....03 /0 038.479.:-720394 8:50747.7..-0 74  %  03:3.-. 584  $0 / 0 .8403.97.-70   89..  2  $0 /0-0 2502039. E70.7.9.948450/089. /0 7010703. .-08 !. 06:54 8008 57.4209/.9:7.84 !84 ..948 84-70 .38.25.7 0 7:/4 /0 ./48 .7094 ...88902.23..:-07948 5./. ..3 -.948 0894 .03974/0. 3472.:770/.O3 /0./4 /0 .                          2-7...4  .43. 2.43/. /0.9.3/4 100 /0 . 48 06:548 8038-08 /0 574.35470:0.79.8 /0 4850/089..3/4:3010..2J32.  /0 439:/ /0 198 .. /0 . . :3.7.7094 .948   80 /0-0 70.7.3.43.3008 4.948 845479.70.-/./7.0  389../4 0897:. 5472  #088903.:03.. 0 E70..   897-:/.8 . /0 00.. 03 ./48 03 0 :.48  .430./. 307. /02.2  48 .170.07 /08/0  2 0./4  6:0 8454790 :3.-0 74   %   ..808  4170.39/08..:07/4 . 232.39.43.   ./02E24  2 88902. 74/.0/0./48 /0 . 5..  9:7.42-:89-0  482O/:48/05841.6:0 03!' 6:0 87.907.03J1:./089E9.8 .43 .170./09077.43  .43 57490.-.84 /0.203948 949.././4 #088903. /0 80N..:03...8.43./ $:03/4 48 706:07203948 /0 .8 -.2-0 .7.8/05841.3/4                                            .34   .  %4/48 4884547908 /05841. 00.9.8 843 00.4-70 03 97. !.. .43 ./.8 2.-0 74    % 48 ..08.43:394  $8902.07. 25..9. 0 5.0E70. 4.7..  !07147.7..4 584 1...43J30.8  !.-0.79.20394 97.0774. .N4.  $9/   907.7 ./4 8:50747 08 2.0 ./48 /0-03807.4308  03 03970 .907.7094 ./47.     5.23.3..8 O.447  78    843  30. 8973078  84-70 .4:23.9. /0     /0.4393:/.9077.47908 84-70 :3..-0.4 584 1.. E23..9.:770 333/.08  5.  8   34 .43897:/..1./..2  ./48. 389.70 .  2 E2.43 539:7.79.4    22  /0 74847    . .97489E9.344./897-:..203948  ./../4 5.250/76:0.7  ./.. .   5. 03 17J4  3 1472...7. 50/089.074 $    /0          .  439:/3..23.2 ...03974 /0 .8 .08.25. .074 30.8  ./4 0307..7.43.7 :3 88902./4 85084722  #088903.43/:.  2...790 8:50747 03 E23.8  . 03 0 949.7 ... 7.O3  4 24/:.5708O32.43539:7..4-7. 170. 90.907.4  $ # $  $8902.O3 /0.348  077.-0.43 .. 0307.34  24/:. 03 E23.7024.7.7 /0 .8 ../48.. /0 80N.8 /0 .808 /0 . .70-.9:7. 25.8 6:0 .7094  .-70   2  02-:9/./4 03 .7094  807E3 03 2. :3 025.907J89.4308 5./4 /0./4 /0.-0 010O3 22030.   2...7 .43.:8.9. .  89./0..84  8.-..7. /0 .03 .. 7. .2.7  $973078   90723. .3..47 089. /0 80:7/. 2.43   5.8 /0-03 089.84 /0-03 807.7./89.. .43.-30908 209E.08 70.94 /0 . !084  !4720974.   .  48 .9077.20390 80 0389..... ..97484/.08 584 .. 03 ...8 9F...8 /0 48 .4 /0 48 2:748 /0 ..8..3008 03. 13 /0 .. /07010703.   ..4308 /0./03907. /0 2.34 .9.9.. /08.431472.8 .:890 /0 584  . 170.N403.7.0/.:07/4 ..-.20394 /0.47940348.3908 58480077E/0../0 06:548 :9.9.08.8 /48 50./0..9..3..078.43/:. . 5../  0F..:.. -..30.390307  :3. 2.97.0397. 05O.7. /0  -8  48 $97307 87. .. /0 7010703.43 0 13 /0 .8 .790 310747 .774897.8:5071. 0897:.94708 6:05. 8454790/0 ./. 539:7.3/4 :35034/0  2  !..43..907.O3 /0 48 .5708O3  !072097.O3 /0 :3 88902.79..7.77./0 ...O3  !39:7./48.8 0F.9:70 4574/:. ...7.17.84 03 .84 /0 03974 /0 !74.  .074089E330.8 -.0397.8.  .O3 /0 48 -47/08 /0 .424 .:03.

80:7/.-08  /:.7././47..O3 807E 1../..7.08 /05841.-04  .-30908  . 390780.. -.948  .97.-30908  00203948 . .431472.08/0445.:34 /0 48.8 5479. /0 9.:.7.39.039708J.5./.7 .390 97.9077.  !.//0./.:. /0 -./7.8480/0-0:9./48 0 389. $#$ 20/.2  ..7.3/4..3/4 1008 /08/0 0$#$ 5./058420/.97.5.  :...80:7..:.48 ./7.8 /0 ..08474 /0-.43 .4 573.-0748 0F.30.7-.84  06:54 0F./.9077. 06:54903.20390 80 .4-70  .24 .9077.08 /0 9077..8507843.4 0 584 1.803070.97.77.-04    .7.8  !&8 09.390:3974/01.394  !.7E . -.94708 209E.7./  /0 94/4 0 88902.4390723.4 .8 /0 100 /0 .  .. .7  .O3 $0.-0 74   .850/089..3/0.3/0...7E3.43/:.3/0.7.9077..

O3 /9. /0 80:7/.8  42:3.8 /080:7/.47708543/0 . ..85:079.7../..203485.:-770/..7. 5.7. 48 5:3948 /0 ...0 /0 48 ...-30908 80 /0-0 70.43974 $45479.7  94/48 48 00203948 8:1.. /07085..43974 6:54 .  6:0 80.7..847/04397.43974 /0 .084 .7.4 6:0 .O3 /0 3.9.7.20394 /03974 /0. . ..4308 1:07. /094/... /0 /0391. 13  /0 ..43 0$:507./4  0.03907 9 . 9.3 /0 .507843./.-.7547420348/0 3/4248 .:942E9..42509.7 :3..7.39.43! 84.-3090    $$% %# $ !#%%# $0 706:070 :3 88902.8/0 /...845:089..4 /0 1472.300854770/. /..3 8:1. 04  80 /0-03 8:23897.. .7 ..O3-42F97.-./4  /0 1472.  90.9. 84-70./...08 954 44 /0 ./45..7 0 88902..9.9..084 .7 .30  /0-0 . /897-:.08.20390 50729.7E 84.. .   6:0 48 /.4 /0 :0.-0 4   .. 88902.  0. .9077. 4 3 9 7 4   / 0  37084.423 .   6 : 0 3.   5.-.03907 #06:07203948 /05..9. 88902.O3 949.0390720/. /08. 70..43  90723.947 -42F97.0 /0-03 .084 ... 807 :2.9:7. /0 /090.4507.O3 3.08 /08.  .03907 494357410843.. 389.4308 803. /0 7085. /0 7./4 339077:25/4/054903. 03 J30...0  0   ..084 /0-07E 507297 ..7. 0 37084 .43974 /0 .:07/4 ./04 /0-0 .3:.85:079.   88902.43/..780 .8   88902.:947. /48 086:3..4 #%# $%$ $  88902./48 .-7 .3.O3 3900390 5.94  88902.4308/0/.94708/0:244902507.395E3... /08.4397..820//.430./  . /0 80:7/.9077.43 :3 /85489...390 .20390 5..../0-090307:35..8 80N.9.947.  0 ..9. :3../4  !. 6:0 .0394 6:0 0 88902. 807E :-.948 0J/48 80.43974 /0 .:./  .. 2./  .748 /0-/..907J89.80:70  .O3 .9:.   ./4 03 0 894 6:0 80 /013.9.709.4 03 .8/0..-0  34 /0-0 8:507.7 /0-0 .8J .34  4 6:0 ..43..2  /08/0 ..39..9. /0 .45..7.89F72.7 03 .O3 949./4  0-0.7.:947.30/0./4   88902.:942.43974 /0 ...439.O3  093.2034870/0854788902.. /0 J30. /89.03/48 80 .-..:942. /0 80:7/.0 ..8.7.O3 /0 :3 -49O3 .  507843.  7.. 4507..907 3./4 03.43974 /0 .9.9.43 %.4308/0/.4308 . /0 7.O3 /024..20390 0 .8 389. .8  172.424 57490.O3 /9.8   0250.9.7E..4389.03907  031472..39.084 /0-07E 507297 . ...70   5..7485.08/048/090.8.709. /094/.  030 0.. /0   .08.03908  30.7.7.02J324 1.-70/0 .9.4390307 704 20247.30/0..O3/0 .8/0-/./.8/0 /.08 #024948 #$   %!.748 0 389.7..20390 03. /0 7.   88902.2543900390 6:0:9. /0 .8389. 2.03908  30.9.431472.084  /0-0 .

8. /89..8 /0 $:507.2.43 :3./4  0397.-08   70.30   397.2.97O3.. /0       $                                                                ./.2.! 907309 4#$  8:507.07 0 88902.30/0 :345479.O3!747..8  !747.709.:../.8  472.947 /0 9.8  42:3.709.4 .3.0845475.48  '2. 2E2.8   $. -42F97.30.  2   574543039054/7E 4170.439..-08  .008/0./..-0   -58  .    $!%       '  .48  2.974 /0 24394704 /0 089.8O3 !747./.948 80../470800././/042:3.43 0.O3 03970 43974./4708 547 #$  . /0  2  '04.5475.

.7...82J32.0.4  ./4 5..7 ../4 .43 ././403.8 9F.4  .5708O3  . ./0. 093:7 1:048 /0 ./  / %.0390 5.8 /00390   $ 706:070 6:0 0..-0  $:.8 8:03908.7.././4  03 ....20390  0 .808 . 240..:07/4 .0390 093947 80.3/74  ./0.88:03908. !  5.  / 'E89.O3. /0 .07 /85489.0 .3/748 -.90/439740./4 03 E70.7 03:3.5.8 /./4 547 .  0 430.0 . 389.390320394 507O/.88:03908. ../.   5745430390 54/7E 4170.:257. 70 .J6:/403.0390 093947 /0-0 089.:257 . 0F.50 5E89.20390 .084 /0 .86:080./.8/0$8902..3/74 00.7.80 6:5480F.03/48 /0-0 807 .8 .03..9.9:..89. .8.894/0488:03908.3:.439740.97.92O8107.O3 093947.8850..O3  .3 039 70 93:83 $89028  .941:4  ./470F.:.1:3..0770857. 0-0.../.07434/.4474   34  . ..43 ..97.  89./470F. 'E.390   ..:.4242J324  45. ..70508.907348 6:0 :.7-0. .7.9:.0 / .7../0.9.43./093..2.907J89.7.O303-743./080:7/..3O209745.03.84/0 020703.5708O3  .:942E9.8 8:03908.847 /0-.97.424 .43 .9:7.8:./48  3/74  ./ ./0..4308 2J32.3/74  3..2.39002.4  41070390 /0-0 ./47/03..:.-4.4/0-0.4393:.947748.3/748  /0 ./  890/85489.. 807 :8.4  ..7..97.7..7 0 4034 /8543-0 03 0 E70.4254303908 .5079:7.20390 4.48 .80 .39.907J89./ /0 .4397O034 80..943 03.42-3.4948../472. 5708O3 /0 . .8 84.5.:.4 5072903/4. 0F.O3/0-0 507297 .7 03:3010.8.03.& . :3 .:..7..430./6:0844/0-07097.45.. .72 4/0   !   $9./0../0.7 574../45..:257 .3/.39/.907J89.0397.:9.2.4 954 84034/0  6:0 507290 .43. 5. /0 ..8030890504   $$% %      $$% %     $$% %  %   $  88902.......7...82J32./0 .43/:.8 !  . . 5. /  . -.5079:7./080:7/..-08  .8 .:..742039.574-.0 4 8:5070 .7 .0390 5.2.348 /0 5708:7.82J32.403.3/../4/01E-7. 890/85489.O3 /0 .8  ./04507./0.../  $0 /0-0 8:23897.E.10.907J89.2.97.7.9.5079:7.2-7.8507843../0.7.43974 8:507.7/ 43 0. .2.45708O3  0-0807:3..3.8$0/0-0 8:23897.8 8:03908 .4 84-70 0 574..84                                 .7..3/74  /0-0 .-074 /0 ...E.4/0.:94/0/08.480307./.43 .O3.7.&390/ $9..43897:.80 J6:/4831.3/74  /0-0 .9083.97. 7084  5708:7.8..82J32...:257 ..O3./4 089E /80N./ 3907. 507./ /0 .  1 3/..43. /0 /090. .3:.7. 0-0807389..9.20390 089.7 :3 /85489./5./..O3 029/48 547 0 1.43.:257.O3 80 /08.8 .  5742/.:.. ..80 2.7  83 ..9.425:0894    34/474   3. 80/0-0 -. !7490.3/74 /0-07E089.42-:89O3 .943.8 ...7.:.. 'E.E.-7.7.05./0./0.3/4 .074507.O3 /0 3.947 0F.O3  93.8 3472..43:35.E. 43897:.941J8.4 48 7.   3./403.0/:7.7.O3 03-743.1./07.O3 /0 88902..8 3472..-0 $:507.97....8:5708O3 /0 3.:. !07297 6:0 0 9.:.074 .9:.43.  0 $4547900897:./47/080:7/.4 95484034/0  6:0 507290 ./0.4/0-0.4507.78003.4 6:J2.3/74 1 574-.:5./.43.E.7 :3/85489./. 08.03/48 5745:0894  /0-0 .0390 /0-07E 807 .3/74  0.907J89. /0 ..0 /0 .0390 254   .E. /0 .:.7.3/74  .7.7 /80N.907J89.7.E....439.

/4!%/0.430..947748..:94/08:507.2-7.9480.                       6:0 ../4/01E-7.0309.250748 ..4948.439.7E:3./4. 5708O3 089F 547/0-.4 /0 !$/. /0 574-02..47.8945. /  / ..:/-0 .9.8O3  0 430.8:.-074  .7.7.80N. !48007:3.90.7..

:./.907J89..5.4 954 .N4/0. 0 .8  1.8 E70.. 89.-7.. /0-0 089.O3  093.889.97420. /0 /08. /0/08.425.. 5. /1:8O3 /0 ....7  /090.0954 S5.70  / 574-.7../.8843 !../. 2..7.:.F8 /0 03908 2548 . 03.43748.45.7./0.:./48 #06:07203948/.430O3 .'4948  . . .. $8902.7.8 5.7.#08890390. 9:-07J. 574/:.439..7.84 6:0 089.2.1:048 .43/:94.7.03974 /0 . 5.7. /0-0 089. /0 ./4  .438897 /0 :3 .7 :3 8454790 803. 1:7.88:03908./4 /0 :3 5.9.82J32./4854720/4/08419.   6:0 903.30 /0 3. E20974/0 5:.790 /0 . 574/:.780 F89.8 /0-03807 . 9:-07J. .574-..03/48 ... !% 5.430O3.4 ./489.:.479..39030314 .94 0F.8.48. .03/4  . .  46:.8 /0 03974 /0.3/74  748./08./4&.03.7../.803-743.4 6:0 80 45070 . /0 /08.8 .7...O25:94  ! %#   88902..8 /0-03 089.9:7.470147./4 ..7.43 .  / 430.. 5.9:-07J.-7./.43.7400892.8 -46:.7.3/74  .8 573.7.30 /0 43974 5.0390/03974 /0 70. .10. .7.7.0/03/4$ #  .907J89.5.0/20384308.7.84 /0 /08..4305:0794/0.O3 03 94/../4 /0 48 70F8 /0 48 06:548 6:0 30.7 80N.2.7 :3. 0-0 507297 .N40E70.8 8:03908.3/74  . 390747 /0 2:74 .94880. 439.. 70.  03 .7..390747  54890747  6:0 ./48&..7.!%5. 9:-07J..  6:0 . 705479..5.7 /49../4 58  ./0.. 430.:32:74  ./48 0302420394 /0.48.9:-07J.3:./4 .97./.9:-07J.70/ /0 ....3...:07/4 .7.-7./.3/74 5. 97.E89...43.4 00../48/0 250748.07.-7.08  88902.4  0-0 807 :9.43/:9  0 89.72.7.. ./0/08.  $:8 ..E3.-7.:03970  ..:.0390  54/07 7024..O3  $:5708O3 /0 3.  .7.-07948.8 /0/08.8& $454790 /0..3/74 $0 /0-0 389.7.8  .9.08903 807. ../4 54705745430390 /0./.7...8 ./4 5. /0 .574-..08 ...39025070  .. 547 4 20348 .0740897:. .3/4 80 /08.80..7.394 6:0 80 574900  6:0 08 ... .3/74  1 574-..:..O25:94 6:0 80 03. :3.:07/4..3/74 42./.7. 70.8 / .9475./0/08.9-0.:./.!708O3/0089.9474  5.4508  7..7 /80N./048471.430O3 10-0 03970 0 .E. $:9.7. /0 . 03.7 /80N./0 0850847 ./4 5.74  .8 2J32.3:07.947. .907J89./4 0. 0-0 ./403.07 0 .45.7.907J89.430.0  ...43 ./4&  39077:5947 /05708O3 0-0 807 :3 /85489. .. /0 090.807:-. .:3.9.438:/80N4 ..30 34 ..  0 5. 89.0390 03 .077.

/08.3.7:.3:..1.O3.  08.9:..2..-08 /0570/08.8..O39548:507...:948/03..8 ... 85.7.7.008/08:507..34/0/090.80 %025485747.7.././..8O3 090.7..45071 .  -4794  090.E2. %% #&  80N4. 2.8  $0.9:7.$573078  .4 7.6:0507290:3.O3 547 43./0.43:3.947/0-.O3  483.:03.3:2F7.2547.

  48 /090..03974 /0 .2-0390573.84 $# &$%#  $ !                            .8J  80384708 5.O3035841./090.7.94708 03 0 ..O25:94 /0-03 807 :-.7. 803847085.5./090../48 .O303.

43485.974308$.                                       :250.

4308 30.   $$ # &%%     /0   7.8434.4 S54/7E8079549.:94 /0 ..-4794030890.8 /0 570/08.O3/0 3.3 .43 803847 /0 2:990.. /0 .  80 :9.8O3 .7 0307J.. ./484/084. 317.. .43904  /0  /08.0397.43974573..425:94   ..88.4 5./4 54800 9708   .439025.43974  %4/48 4806:548 ..43.9. 0 . E25.03974 /0 ./4547.O3 2..7.7 :3 803847/0 ..... /08.E70. .8  $.3.85.8   &#    $$%#&#   88902./48 #01 0..O3 !# $# 03 0 5.. 089./.O3 /0 80:3/4 /090.7..7.././4 /0 90.948  . 089.4 6:0 .3  .948 6:0 5:0/.8 706:07/.-70   706:0720394  #%  .390 .97.57490/. 5..O25:94 80 70.8.8 8703. /0 /08..O3 /0 .94..4474034/474 4/0.   0791.O3 4. .30 /0 .. :-...708  .3:./.8.7:3..9:.O3  /0 . / 4  .7...2-48 /0 /70...80F. /0 /08.. 9:-07J.00390254843 4/. 4507...75.708  390 ./48 547 /.4393:./.. .72. .4507.. ....7E  20/.3810703.7. /08.943 $!  $0/0-03. 547 4 6:0 .4393:.  /0 /4-0 90...7..70.!  89.9.  /0  . 97../ /0.43904 /0 /08.7./.4/:08 /08/005..:.. .O3 $$% $# 03 0 5.7.30 /0. .72.42509. 97.8 089.43  2 2 03 .   2 /0 7.9.80N.:2503/4. . 089.  &3....8.947  /03974 /0 88902..9./... $0 0307../4 03 ...80N. 8.20394 /0..947 /03974/088902.03/48   $$ #$&#  43 0 13 /0 .O25:94   .3:./48 $0/0-0.774.7.43/..8 :.8 03 ..4843/48/0..39074720390 8.5..079.O39F. /0 24.7.72. /03974 /003974 /0!74.7. .O5.03974  /0 .0 80/090303 88902.:/403..43 .344J.7...F8 /0 $8902.08/0020703.:2-7. 54/7E 807 .:23.5.43974  !47 497.03974/0 . /0 70 .7.9:.:4   3:207.O3 2.7. 48 .790 0 ..3.4248:0 390.O3 /0 :3. /0-0 089.O3 03 0 903//4 /0 ../4! .5.  803847 .790 :97. ./0# $00307.7.574-.O3/0.   4254303908 .O3 2.5   79J..-074 # 0  :  .30.484.      80:3/48   .7J..-9. 08 320/.08../05.79./48 547 . 03 0890 90254 457203/4 .943 .43/:09. 08 /0 954 /0 .43 :3.O3 00.0791..2-70 4    %   %  037:9.70 .09   .7744  :97..:2-7..43/./0/090.O3 /0 ..3 .O3 $   3.O3 /085..-7.30. .:7./4 20/.5.80 /0-07E 389.2..43.30 /0 ./4   80  .7.4 #0. 547 05.3 .9:... 089.390  :3 2O/:4  /0 8:507.43/.5. 08 :../ /0   #010.857084308 &845..947 :9:./.:2-7.43974  /0 . 574-.43974 4/0 54/07 .7.3:. ./4 5.7.08 .43 8:5020394                                                         .2039..7:-... 03 8098 /0  25 .344J.8 $8902.8O3.5.8O3.08.434.  .9.  085:F8 /0 .9:.43/:.  0  .:770 4 8:0390 :23.97O3.O3 /0 .8 ./088902.-4794  5:0/0  807 .:5.943 $     .8 8:03908.0390 254 80 /08.7.907J89..:2-7.947:9:./.43.4308/0.438: 70850.7./.477.20390 4 43/:./4& 89./.. ././0 434 F.$00307.8703.43:3..  80. 7./0-0807..790317.43/.. . /0.N..03.43 700.574-.439.7 84-70 88902.7..4  08 8:507. % /0  4  !.O3.#08/:48 480.:03. 5.9.43. 83 849.:5.  250.8 08974-48.8 5701.49.O3 /0:3  /090. /0 570.0390 254 /0-0 .94708 3/0503/03908 03 .7././4030. :23.43974  $0 0307./08./006:54/0.20394 .-4794 /0 1472.  /0 88902. :3/.43 94/48 48 089E3/.8 /0 .  .43 54/07 /0.  /0 9..5..907J89.:942E9.97.085.   .30/0.   88902. .. ..7.7.7.25./0.../4 80/08.O30093..8 ..9.:257 .!5./4  80 .. /0 .3440...7 0 .

7.8 .43 544 ./4   %:-48 % .4:23. 2.89...47/O3  . 9077. .09    84-705:089.                              942.8 .8  .43 09038O303. '%   9...8 7.:.4770390  . .43/:09.84025497. ..09./4803 .  .5.8.08 .-003.079./...

8 954 5.7.8 1:4708..7 /0    2  954 /0 3.03908 954 % -.84  #   !#$  $0 /0-0 389.7 :3 88902.7.:.3  E25.4 1.7:89.7.39077:594708 /0 ..7.43974    !#$  $0 389.97O3.7 03 90. /0 .-O...894 00.0/.42:748 5. 0850.084 #         !#$     9:..4 /0   ..

./4 /0 !70.20390 5.43.7.O25:94     900.  .J1.O308:2/1../ /0 70 .20394  . :3/.09 41 0./4 /0.//0-0807/80N. 1:3.43/.43/.O3 :2/1.3/ 7 43/9433  $     & &3/0779078 .48 /0 317.8 472.94708  .70 4314  $0 /0-03 .43 0 ...  .:257 ..84 /0 %02507. /0 .3$4.9.43.  5.703 :3 .. :20/.70  ..7  % #   88902..70.42:3.:257 .8 $# 207.43/.059../.01.43 .-47..4308  /0-0 .3 06:548 /0 ..8O3 /0-0 807 1.7../.8    /0    .. 2439.7  8.43.O3 97.43/.. :3/./4 /0-07E 807 /0 570.93 '039.0850.7704 /0 8:238974 /0 .8O3 4 80  .././4/0./.43.70 .43974 570./ #0.9:7...   574-.-7..943 ..43.431479  .

43/. .:2520394/0 089./ /0  0317. /0   9:.70./4 /0 !70./486:050729.83472.0791./ /0 70 .20394 J324 949.. :3/.30.5.748./.8O3 903/7E :3.43.071.8  .4 $ $0/0-03.3....

7  :3.20394 8038-0 /0   9:...5./. . /0 0317./  2J32.

9.3 06:548 /0 .81..43... 1:3. /0  $#/006:54 /0-0 807 8:50747 .70/0-:-4 80..9:7. 807E /80N.:94/0701707.43.7.7 . 5.7.70 .7  .43/4-0.O3   88902.. 902507.431479   06:54 /0-0 .43 :3 8:238974 /0  . /0 .  4 80 .439./ 70.43/./../4 03 :3.059.7.4/0S:20/./4 /0 .

./4  %4/48 48 ..O3/0.3./.7.. 84.. :3/.0.5745.3008 /085703/-08 5...808    !.390807.7.203948/0.7:-.//0.8 5:079.8 ./47903/7E3:3.7..3389.0847E5/41E..8    .08    /05708O3089E9.7.:09.8  /0  .7../47.  .0397J1:4/0-0807-.04./0.77089./024947   974 48 19748 807E3 .7 ..39.8   .. :3./..04..7  954 58.20394 5./4089E9.039. 97.807E.79080./48 ./ /0-03 807 .3.7.8 5:079.4770.43.8  :3/.0397J1:48 954 407  /0 .  ./4708 ./0703.N48  ..7.8:5071.80:7.9.20390 /3E2.5../ 232...8    .08 /0.:3/./47807E.0.43 48 5. .:3/.9:7.  .  '    1.039./48  97. :3/..4/0 7:93..$#                            . /80N.9././ 089E3/.8  .09.4  /0 5.539:7.039. .039.0.7.907.7  6:0 507290 6:0 . 0. 48  8:09.8/0.3008  ./.5.:3/.7././0054/054.70.8 /0 06:54 /0-03 807 .47748O3  4874/.9.43  /0 .705././0 47. /0. !../03907.4. /0 24947 4 90307 5././4708 5784307485...1.8.390 6:0 /0-0 1:3.//0-03089../4 547 .7.././4.43/:..85./../..8 897:.-054720/4/0:3.7 ./.-.7 :31:42J324 /0   . 03970.43  97.039.5.2J32./  ../.8.947.43.8  50.08 /0-03 807 /0 :3 /80N4 24/:./08 29508 80.F8 /0 48  5..:89...8  .  '039.97.  48 5.20390   %4/...12/0.. ..:7.6:090 /0 .:3/.  /0. /0   #! 5.43897:/.-.390747/0. /0 25:8O36:0  80./474947  .7/039077:257.54 /0  2.-8.540.3.7 .09073.0842E24 /0 807.0.O3 .4254303908 /0 . .039.//:7..3008 /0. :32J324 /0   /0 48 ! /0 1:07.30 .8 -./4 5741:3/4 /0  22   6:0  9030 2324   /001../47  807E3  539.81:07..390748 807E3 ./.7.8 03 :3 573./ 903/7E /48   .4507..  '039.45..E3.9.0 .08-08 ./4 547 :3./47/0-0 089.8 .70.7908573..

425094 ./  :2/1.5.425038..20390 9F72.8/0.O3/0.O3903/7E:3.94748 /0&3/0779078  .7E0F./48 547./47  :2/1...81.424.7./.97.8  /0-03  ../0  48./47 /0-090307:3.O3 ...39038/.O3 /0 .:9O3424 /0 00.774.974/4 /0 .O3089.-47..20394 8038-0.97.  1:3.8 7088903.../48547:3$#  0020394/0..97..01..8  0F.547/0 -8.O3  0020394/0.:.43974.0 /0 .80   ....:94 /703.43 .7  0 010./47 /0-0 807 /0 954 ....94  /0  0317../4/:7.//0.....5.0 4 /0 E25.48807E3.39024/4/0/08:2/1..//00307..547 .01...O3949.01../47080F....9..039.43974 /0 3./...01.:8.8 317.                           4819748/0-03807 .20390 57490/4  :2/1.

9:-07J.7 .43 701707.. &3/.59./0 ./47 /0-0 807 /80N.3908 /003.43.44/057:0-.O3 .7057494..570.   :2/1.O3/0-090307488:03908. ./0077003J30.4 /003.7. /0#01707../0J6:/403.38O39F72.4 .8 #   0.390 5.7908/088902.084 974$0.7E03.70/:.071.J30.O3 .0  06:5... /0#01707..4-70/0%54  . 5.4770.O3 !.!708O3 %4/.:../4 ./05.:./0J6:/4 'E..:94 /0701707. .4254303908 'E..:94 /0701707.7. 4507.:942E9.:./4250.7 8: ./0J6:/4 'E. 1:3..7.4O...9.4770390 /0 .:. ./ /0-0 807 574-..O32307.4300.!708O3 39077:5947/007705479.:.43./084034/003J30.:.7.. ..74  ..7./4703J30./4 5./0J6:/4 39077:5947/00770547./006:548070./47090734 897-:/47/0701707.43 .  $8902..390 'E.J4 80/0-003970.7.42570847 /0-0 807 /0 954 $.43 :388902../0J6:/4 7.O3 /0-04507..8 42570847  ./.7 .

O3 'E./  $075039J3 /0.7.090 03 .$:.03.5. :3/..4..7.8J 6:0 5:0/0 807 9 8339071077 . /0 701707./4 03 :3 .#49..8 4 48 8048 5. .8 :39.43. 023.425.43897:/4 03 9:-07J.:.4. /0 . 97. /0 .03.#49./. /0 .74   .7.-7.547.70 .0.42570847 /0-090307488:0390800203948 'E.8 389..947./4708 /0.7920394 805./ /0 8..7.. 4304308 5.3O209748 8./47  8075039J3 /0-0 807 .:-079.  $.. /0 .O3 /0./.:. 4507.08.. 548-/.4-70 /0 .42570847 34 903/7E /0 33:3.4308  .4 9.7 .790 /0 .390 4 /0 . 8./4 .O3  42570847 /0-0 807 89:..

25.8O3/094/..//0-090307:3 43974./47 ..:3/.O3  43974.782:9E30.7. 5. /0 94/48 48 /..2-039003S.43.:942E9.O3 7E1...//0.5./.09./70.9:7.O3/0.7. 0-.O3 %02507.7E209748 .8/0../ 03.8:039031472.8:507.  /0 E20974 90747 ./47 .08.20390 .:234   8075039J3 /0-0 90307 :3 E70.O3/0./47 -.:.8 /0 5741:3//./47 /0-0 90307 :3 /85.81:3. /043974 43974.74574.8.43974./403:3 2.4308   43974./4 .4./47/0-024897..70  $8902.9485.43 . /0   19   2324  1.4308/05747.8..81:3. 232. .2.

O3 3.:./47/04/4/0 507./#0.79489403# 4 /0..9./  3/.:3/./0...S :20/.

O3/0 .9.431:7.4 .8.4308 5.... .8 431:7.70 .47..8 .43/../4                                        .7E209748/0 4507.430...43.O3 /088902. 11 89.72./4/0.

03..43974./47 /0-0 089.O3 /0703./4 844 807E3 5747./#0.8 4 6:0 507290 6:0 ./0902507..   43974.4/0:20/.5708O3/042570847 !708O3-. $095439/0.5.7.9.. 9./0:2/1.7E209748 /0 5747. 0307J./47/0-090307.7 ./0. . /0 .431:7.72.7 . :3/. .8089E3/./#0.-0  2. -. J290-./47 :2/1..77./47 /0-07 90307 547420348 9708   3.  974$:.2-48 34.9:7.9:7.77.20394  /0 48 5..034807E3.72.2J324 05..77.06:54.43.2. .O3 /088902.O3   . 089F   .:77/48.3/4 .7./47 42570847 ./#0.9.3/.O3 /0 .8.-08 .43974.:03.O3 /0 88902../47/0-0 089./0.2.:20/.7.3. ./48033907.:...J.574547.48 /0 .../47 /0-0 7./47 /0-07 807 48 8:03908 5..4390..037 48 ../47  /0-0  .4770./47  /0-0 807 .430O3$!5.039..5.431:7./47 :04 !843:3/./4 903/7E :3 39077:5947 2...4770390 /0 .3/../..36:0 5747.203486:0039077:5947089F..4/0%02507.574547..3/.O3 6:0 80 5:0/0 ./.70/:.:8908/00890   43974.4308/0%S# $095439/0.20394 .8 43974.03.20390.   88902.9.574547.4  /0  48 9248 .O3 80.30./08./0.3:..O3 .....4397.36:0 .5.7 03 .07:3. .7088:03908 %02507.8 :3/.43.5.    48 .O3 48 5. /0 ..3/.2. /0 ..              /0-03 5072.3:..3708../47 /0-090307.43.7.O3 03  24/4  5747..3/.8.:942E9.:.9:7. .4790/00307J.7  2324  :3  708974  89O7.039.7 03 . 77. 94J290/0:20/.3/480. 94J290/0%02507....03574708.7.:7703.. -.2:079.49.8 2E6:3.//0 70897..70 ..3.-08 547 43974.../4  ../.O3/0.780  ..4 $4-70. .9:7.430O3  /0 954 /0 1..43.7 0 ./0317.../4   43974.4254303908  43974.94 . .2.-0 7097.3/.08:23/1.36:0/0.:3/.:.8 03 . 570.089../042570847 .:942E9.O3/090940 2420394/0.4203.43/.4/0./ /0 5747.7/.75..31472.5.907J89. /0.9.  48 5. 5:079.07E1./48 /0 ..42543039088:03908 '039.7..43.0/085:F8/0:3./ 20397.43 :3 . /0 /08.:947. 0 .2./08 29508 70. /0 48 .O3 ./0./0708974 4790/00307J.5.43.  # /0 .4   ./#0./47  8.../47  .7E209748 /0 %02507.88:03908..  4 .8070089.80N. 20247.7.9././.8 6:0 .97.2.425:9..48.42:3.84/0:3.:2/1.077...45.O3/08:507. :3.2:079.9.9:7.8 47.4254303908 0F..07 ./                        .1..084 . J290-.8/043974../.43.0307J.43/.O3 5.902507..43/./47 48 80954398 .8O370249.574547..2../47 7.36:0   43974.7 .01.008 /0 80:7/./ !.-0.7 0 90254 /0 4507..1:3. /0 .2039484.8 .9.:20/.  :20/./478:8.:.2.7E209748 5747.8.7..O3 /0 48 .4.4 /0 94/.9:7. #07084/0..8 03.42543039085.7.O3 .425479.70-../0.:3/.08-08. 45.7 /085:F8 /0:3.4 807E3 942./ 5.4/023:948  .70 .948:9./.7 1:07../..9.. /0 43974..-0./48 5.8 48/.

.9:7.9./7E /0 584 /43/0 80 389.7.35.72.947 /0:24 389. 43.-08  8:5071.43/038.902507..8 /43/0 80 .O3 029/.O3 ./47... J30..8 . 903/07 03970 ..7./89. /0 .70 6:0 709473. .447 744 ./47.43 9:-07J.43./0..8 /0 .9..8/48J30.06:54  06:54 /0 .7E 845479./4 /0-0.7 ..89.4/48 /0 ./.4308  48 .. /0   2 ...3/4 .. /89.:03.7. .7E3 .807.O3 /0.O3 9.7E84-70 0 584 0903//4.7..:.4-705..E3.0770 :3 .7.84/0.4 584 1.:.4397. /0 06:54 /0 . /0 :24 70.447. . .-0 803847 /0  508 5. 03 539:7. % /0  .947 /0 1:04  6:0 .8 /0 ./4 03.8E70.8 .4790  /0 0890 :3.0  06:54 807E ...9039./.7.:.4 /0 843/..O3 6:0.7.477/4 45924 0 2E8 . .../.43.03/449745. 282.                                   3.3./4 /0-0 90307 :3.3/.30../47.97.5.30..8/0..390 ..9.20394 /0089.72.../4 /7/48 547:3303074 0..1.-7. 9:-07J.30.3/4 . 7704/0. 84/./4 .3 /0 .:07/4 ./47.8 03970 9:-07J..7 :3 70.907.701:04.-0089..8 /0 .0 0389.O3 .. 9:-07J. :2/1. 089F9. :3.43 .79J.8 .430.. 43/038. .7... .4308  .006:54  090..090 .43/.8O3 2-039.8 .4-70 5.O3 !7:0-.039702.489:7.0/203948/0389..43974 S  89.89:-07J..907.:-.5.5./0J6:/4 03.72.8 5.8 /0/E209748 /09:-07J. 70/ /0 . 6:0 25/./6:0.4-70 03970 2.497.084748 .43.:3.../47.43 ..  08/0 0 06:54 8.8 547 .0791.8 5.70..  '  0-0 ..0390 089...477/45.3/4006:54  439.4  0F.  090.-708 /0 ..43/038.8 /0 025.4  %:-07J.O3 /0 :3./47  .-70     03970 2./..2.70  8:8 .O3 /0..5E89.43/../. /0 /090. 5. 70/:../.43/..:.8  09.8 .8 :9.3/4 . . 84-70 70 . 1:04 6:025/. .7.43.5..:89.8/0/703./.43.439.                                        .9.8  .708.47708543/03908 2.:-77.8 0 /4-0 /0 /E20974 /0 .E3.-0 5./4 /0 570.80002039480384780 5..  547  0 41070390 /0 .7.  .8 80 .8 /0 .4/0.3.83472. /077.7. 039/.80N.423 .8 547 01..0.  80 5749007E .8.7..43.080 :3 2:74 80 389.8 :9...432...3 0307.424 :34308  70/:./. .70/0/47 /0 .72... /0 .9.439745.0 4/08:23897480.0. /0 .O3 03.7E :3 708974 /0 .8 ../48  06:54 /0 .4-70 954     83 .4794 83 .97.4397. .48 5.7 .0390 /0 7094734 2. J30.7E 539.8 /0 ..20 . 48 06:548 /0 70 . /0 .20 /0./././4 /08/0 0 88902..70 .390 708890390 .7..70..9:-07J.5.43.4308 /0 389.8 .72.. 482...3. 807 .8 $02570 6:0 . /0-03 807 389..8  !.4-70 .20390 .432.7....O3 /0 J6:/4 -.439.7E :3 80..390.1.84 .431:7.5.4-70 5.43.43.974:3/. . 03970 0../47. 570803..080.88:03908.O3 /0-03 807 ..7 ..5. 03./48 547507843.4209/..-0.0390  J30./4 /0-/..O3 /0:3.. ...439.4308  488454790880389.43 ../47.8 /0$8902.8 /0 J6:/4 80 /203843.5.0390./:7.  !74.43/.8 389.O3 /0 5708039.4 584  03 0 /85.3/4:3.07/008207.43/.89:-07J.30./47...7.4 4 .39.43/./ .030./47/0. &3/..-7./7E :3.8 48 . 5../0.7.72.790480/. .424/0..70 ...  %:-07J.390  389.43.390 80 /0-03 .43 0 4-094 /0 6:0 8 80 5708039./4 /0 . 803..43/.  803847 954.E3.439..4-70  9:-4 8.5. 8:0.30.430.:07/4 .0025497.43/038..8 7. 45..7.8 0850...394/0.570803..43/038./48  209748/08:70..../4 /0-0 90307 389..85.80.8 9:-07J.20//.030903//4/09:-07J.7  .8 %:-07J.7E3 .9:-07J..43974. J30. -.08 539.8 /0 .31089./47.7.70 ./4 702494  &34 5.N.  03 .5...439.43974 % :8.9.4 .43974 03 9:-07J.  . 4974 .. /0  03 ./4 :3803847 /0 . /0 . /0 ./08  $8902.30.4308 20.8 :39.43 /48 J30...43 ...  0307.7..9.N4  . /0 . 88902.. 9:-07J.8 J30.4-70  .8 0317.. 089./../ 2J32./.O3 /0 . 6:0 5480./../.94 80. /0 .439./4  850.-.43 7.94 80./47  /703.7E3.020394 05.5..80:7.4770 7084 /0 6:02.0903//4/0.-7. ..4 /.9.7.4308 0.-0 .72. 807E  089.8 /080:7/..4308 5.:.8.039.8 /0.7 ./03.3./47. ./06:080.0890954/0389./090..70 .948 80..8 ./4 ..8.

897O034.O3/006:54/0507843. .43 .5...30.7..O3  08.43903/4/0:20/. :3.7E.:3. 9:-07J. 57:0-.0 .  !7:0-.  389..389..9:.77/4 390734 /0 94/4 0 88902.. 5708O3 /0   !$  5.780  . /0 5708:7.8  894 80 ...8 /0 5708:7.-7../..5708O3/0 .77/4 &3.5.9F.7 ..8 %#   .8 ..430.30390/03974/0. 94/.7./ 702.794/4954/025:70. /:7..06:9.2-F3  /0-0  .9.0791.023.70.O3 /0 88902.O3  /0  06:54   %. .O3  /0 ..390 :3 5074/4 3420347 /0  47.    .4  .43.508 $0 /0-0 70.9.3.  80 /0-0 010.....7 :3 -.O3 031.9:-07J.

 .8 .3. ..8 /:7.9.7 1:..89.9..43 :3..7 :3.O3  .390 :3 5074/4 34 20347 . .J4 /0 88902.. /0 5708:7.0 010.7. 57:0-.. /0 . -42-. /090.94 .9:.  47.J4 /0   /48 09.8 03 0  80 /0-0 010. /0 ... /0 88902..J4 949.5.. 5708O3 30.O3 5.9:. !$  08/7. &3..7 0 ./4 .9.

2..8% 89..7E  .7.08/0-07E390307..43. .97.-708 2.4 .:840F.:840307. !$4-903070.7.472.F397.-708       2034708  ...82.39.8  57084308  /0  8:..890723..97./06:.947080F..  .3/45.O3/0#%   48 .0791.7..94 .389.48.-0.3.97.34-7.7..7././40303/.9.0390.:039..84: 98482.43/:.../:.F397.7..03908.8:9.O3   /08../.O3:897..  /0 #%  /.48  % 43/:.4  .947 9.4308/020//4708/00307J.43/:.477039085.1.O3 /0 .43.4  % %:-48!'7J/45.:.7./.O3  %  .-.208 03970 .948/0.  #%# -   &% #$$ $ $#$   48 .2-708.43 /85489..0390.3/6:0.9038O3 39077:594708...7. $%     /0 954 .0390.. 472. 13 .70 4$02038 O 39077:5947089543/:897...43080F.13 %4/4848 025.:2503.47708543/0/./06:..80305740. .!479.     ..94708 807E3 70.0791.43472.80 5.:257E3 .48/0.0:84/0.8/0.7E333954/0.8.8. 3472.. .0F.-0.7E  .7./06:./48 .708.6:0..4   .43/:...907J89.8.85...7../0./48 5.97.8.8.3.43/:./..8/0.  /0  88902..-08 O 39077:594708.:942E9.:257E..2-708.9:..:.4240309.8942.. .9470803.7.0:84/0.4393:..7  /02E8 %#%$%.-085.8.4 480:9.-0744..2507....:2503 .20390.248..4708.-309070850..8/485:39.$6:.7.43..:942E9.4!'  %  39077:5947085.43.-034 03.:.-08.94708 0F.97./4F..0390.7.2-707J/4547/8548.:9448..7.43 .4./06:.7.:2-7.07J3073 $6:./.89.39403./4. %. $0 010.3/4 ..947 89..5.-4103/43/0800850. .48  ./.4!74.88:-9077E30./4/0574/:.43/:.34/02.94708:354.:3./48.947089../.447.94708.44708 803 .08/0.43/:./..48.43974/0-.4/1..7.48 4 00203948 .O30.20390  .390 #    894 80 ../.7  ./42089...42570847             $! $%$ %#   .9./4  % %:-48/0!'7J/45.-0.  /0 88902.:840F.-0/:74 802/:74-.O380.430870/080F.70498:-8 O :23.43:3..43.#%   O .94 -.43/:.48  %  ./0. /0.3/0. 0 .83472....:.7E03.43/:.8 90303/4 03 .0 /01:3. .:039.$%    $0903/7E03.4393:... 9.7.43/:..:./47/0J6:/4  .97.4  %  6:548/02.389.20394 /0.8%F.7E/0391.8   .  %   .7.97./.7.450729./4 ..43907245E89.7. .42:3.43 701707.94708 8O/48 5.-08.97.7.

9:-07J.43/:. 94/48 48 ..43/:..3472.5..208 /0 48 .  0F.-08 /0 1:07..-./40.43086:080.089.7./4 03 F89.O3 .43 48 /..9.8570..0/0..4308  .43/:.7E3 025.7  . :3..O3 /0  % O :3..477039088:8.4308 /0 48 .430O3/0 48 /85489..O3/048.-7.947 %.43/:.8 %4/.8/048..84/09... .208 428246:0.989.30897.4304308 /0 8:8 .8 O.389.43/:.-0748 ..94708 80 ./:7.9.6:080.O3/048025.  48 .97..94708 80 025.430.2..7 5:0/03 807 /0 954 9:-:.7E6:048. /07.43/:.94708389.20390 /0 ..208/03974/0..907.8 90723.80F.:.48  4 80 . ..7/.086:07.:48 .8.6:0903...N48030.20394 .947 3.94708 547420348/0  298/0439:/ 5.5.7.9470880/4-03574/:.7.203946:048.8:34308025.7 /0503/03/4/0..43/:.574-..7E303480970248 /0.97.8.7E942.8807E3.3/4 0 97.8.  .430.08. ./4 /0954.43/:.80 /0 389.20394 5.94708 %4/484890723..  48 90723././028243.85..0594 /43/0 80 706:07.94708 80.0/85489.708 /0 /80N4 6:0 807E 03970..8.438/07.7.430.-47307.43.8-0  ../4803970. 9038O3 3423.80850./485.97.7E3/03974/0.-708  0 954  9038O3 3423.7E 7.  03 1472.08.7.:07/4 .48 0F..08.084748 807E3/02...2039080:7488384/.2039.7908 34 /. 39077:5947 O 942.8 :31.88.O3  .97.7E3 0897./.7. 70..4   .08:9.8 . 039/.79J.7E3 /0 9. 6:0 6:0/03  20.3 03 0 /80N40F.8077..8.F890954/0.947.7 /003Q09.43/:.748 80..7../48  34 0..5E89.O3 /0 2824   $00.4397./ 03 .480:9. 1472..43.:.8.449.24 /090747. :9.-08  ..4948  0-03 .9.250748  ./.8 5. 0954/090723.424/0. 2./.7E30970248-708/048. /0 .2.94708  6:0/..2039030. 0.7E3.430830....3/4.E3./4  48 081:0748 /0 97./.85:39.N. /0 ./ 82../4 547  0 . 3.0.-074.03/4/0907474/0...4 90723.43/:.9470880389.389.:948  0. 48 70.43/:.4203/.4393:4883025. O 25708.9.790/0.7E.7E357490/48547:32.94708   48.E89.08 .48 .08/0-03807 .9.208/07.:.0/07E3 .7.7. 843 48 6:0 80 3/.907. 03 ...  $$A%#$  %4/4848942.1.85..4/0:3O3.8  023.8 9././4854701.6:07 4974 /85489.390   .0.4/0543.:257.880/0.477039020390:9.

.9077./48 /0 '    J30.477039085.47703908  O 48942.432:9.430O3..43544.7.:2-7.47703908971.708897:3. ' 807E3/4-08./0 250748  3.9077. 970848 54.8389.430880:9.7../4 803.48 /4-08O.  O 48942.708807E3/097085448 970848  4 250748 .-08807E3.59485./0 %   4839077:594708/0.7E3488:039089548/0942.. '%  .7..47703903423..

803.76:. 09.8803...  48 942.942. 8.97../ 032..477039002. .5.:20/.47703908..:7E3.7.4473../486:0/03..8.807E/0391. .5.70/   4839077:594708942.57490. ../..307.54.0 /0. 5.1O3/04.4397.O3  /0O/4F...544/05:089./.6:048-47/08/0./..85.94708 .477039082439.4800020394389.54..'%   O %42.48/0  ' 807E3./4803.8 80389./4708 0397..80.4397.5.7E3/02.438:839077:594708.88.:2-7.43.8..43/:9  7...0/0..5..45./0 ... #...:94032074/0.:942E9.435..307.97. 6:0 ..439.8 .390 9:-07J.430O3..7E032074/0..8.4770390/4-0 39077:5947 8./.0/0 F89.:3./4803.9077.8025497.7./.5.O3 '%   O %42.47703908-1E8./4  ./4.4770390870:.86:0 089F384-70.  O %..  /  %# $$%#& &#   $08:23897.97.:./.4357490.907245E89.7E489.5../403. .48   ./.089F32439..43/:.4770390  089F .7E3/0 2.0 /0 39077:5947 2./4-0 ./4 942. '    J30.82439.7.307.70/08 80389.47703908039077:5947082.   48942.7.942.6:0....7.803/.8942.3:. 5../0..:2-7.43544.507147.8:5071..7E3/02.O3.907.-./48. 970848 '  90723.8/0584.3./4.803058480389../../.70/08 ..43544.9077.59.5.430.43..80F. 4 942.. 472.87E2.4./4803..85..947080F.7.8:5071.08389. /0 2439..4343/.03.7E0389..39.3:.6:0/0..8:5071. .884547908/09:-07J...9077.:07/4././..7./4/0.-0748./0. %    3.8.

./480308.:9486:08.:-079.7./0 2 .82.97.077.8-.:.89.44.203945.97.7.8 803 4 0895:./00774.43897:.74-7084-700./4807/09. 2439.4308 5:0/.O3/0 %4/0:3.O3 /0-03807503.9077.  %    %4/48 48 .O3 3/... -..43 .6:07 548.. .4 /0 48 28248  .7.O3/0..-07486:080389.846:080/013.08 573.:07/4 .  /0 39077:5./897-:.39E30.489.//0.  .-70 97.0770.43 .708 -54.-. 80 .43.5.-074 /0 .0305:089484/084-705430703482:748 03.348/0/./48 83 30.4308 .5.3/4 .5.39030780./43472../39073.3 801. /0 30:974  .2439.-/0O/4 F./.77.57490./.4308243454.O3 807E /0 /85.857490.4308907242.77. $ .7E3./.8706:07/.4.2.5.8 57490.2J32.4-70  48 39077:594708/0/4897085448 903/7E3:3.-0748807E3.43.0770   ..-0748 807E3 .. .  843 /0 954 5708O3 547 947348  ... ../48 /0 9..:948 /0 9./48  .4770390 3423.43/:. 4839077:59470880.75.7.-09745.   489.5.43897:. 03488948 03.N48:1.9:7..7.708   1   48002039481:3/.703./0391.47748O3 574./4803.5.3 706:07/48/0 .:948 .8..43.0 /0 3.5..4397.O3...-074  8: :-. ./ /0 .  ...8573..43/:.43897:/./ /0 /082439.7.8/0902543..-07485.4 ...     .8  0  !# % $%# A%$!# $%# $$%#& &#   .5....435:079. 2.J 3.7 03 2:748  /80N.4 .7 ./403485./0.20390  /0 2.4320. .:074834:9..  472.:./0.7.. :34 /0 48 .780.-074  .903/7E3 . 9077.7090745././4  507147.438:.4308 90724 2.74 9F72.08 /0 8./48 5.8 57490....4 ..3/0F 48/02E8.47708543/0390 9.:/.O39545.O3/0..08 /0:39..43897:/. 803 /80N4  . /80N4 0F.. 5.O3/048/10703908./../4 03 .-074880389. 1:3.4308    /0 O/4 F.4770390 /0   /0 .43.7089754.74507.97.43974  /897-:..8 /0 ..3F9..80:9.59485..80.8 90723.85../ 2J32.4390303/4 0 32074  342-70 /0 9.77.  . /0974803.2..  %  %4/484839077:594708.-0748 2.8:03/4047/033/.077.8 57490..8 /0 .4308 .7./4 903/7E3.O339073..8-.-.5..:942E9. 13../..... .08.-77E348./897-:..-074   48 9.3F9../05:089.48/0-07E30..8:31./:7.7089754.904730..43./ /0 2.439./7./897-:./48 .1472...8 472./85.7.071.7.:2-7.3F9.   .7.-0748 807E3 389.30..O3 /0 48 . /85.948 34 5072.8 57490. :3.O3 ./48 5.O3  .:3.843488:03908  O '. /08.43 .O3/0.8455070/ 34888902...6:3.4 .3.34-7.    48 9... ./...47907E5/4 4839077:594708 843.574-./48 574-.748  84.907J89./ 3423..030:974/0489.7./.5.5079:7.7.77.8 3/...5.../0./ /0 .708 03.8 /0.3 /01472..4308 807E3 . 807E3/80N.. 6:0 34 8:17. /0   250748 82F97. .-0748/0/897-:. 9038O3  32074 /0 5448  /02E8 .9.348   $0 03970.O313..7.3.O3  57490./..8948 .7E354720/4/0507348/005. 2.0791.3 807 . -.7E/:7.709074 807E 03.8 90723.84/03403./ 2J32.:.:257.47703905072..43/.J3/./.857:0-.43 :3.43.7807E3....9.9.3..38O3 89489.7.7..:07/4..43.-08  .389../.7.03/09.-7.907J89.:..O33472.2. .. 31472..4794./0-07E3..//0../48 1. 03 .7E3574..7./413.2-708 03 0 9.8948 /0 70F8 /0 /85.:942E9.:07/4 .43.5.:0748 /0 0397.4397..08/.7E3172020390038:548./0.4-70/0.803E23./.7.4308907242.94708 /0 ...00.. 6:0 80.  94/48 48 9.8 80.8455070//0  298 /0439:/ .:94   20...97./.7E .-0748089./48/0-07E32. 4-7.307.8/0489.3824/04507.85.2039.43/..4  .O3389. 1472.3F9..7.9077.42443/../48.3824 /0 4507.5.77..7E305:0894803 482:748 ../403485.. 472.   '4948  .03974 3/0503/0390/0 .7.-074   .O3 /0 .7.307.7..8/05:089.4308  /07.9:7.085./485.74 -70  /0 9./.43 :3.7.0 . 6:0 48 ./4847.20390 80 ./4.4308  807E3 /0 4507.390.48/0.48  089.3. 24/0.:948 5:0/.7.8 57490.-0748807E3/0..8573.3 807 70025./48 /0 ..5.0390 5.:/.:2-7.8 807E3 /0 ./48 5./0.8 .O3/0... 472...7.8 9:-07J.574-...:.O3  .O3 708890390  .-0.4308 /0 84-70.O3  8:03/4 0 47/03 3:2F7./ /0 .08/.08  6:0 48 .  /0 5:089./4880 0850.439742.43 0 32074  /E20974 /0 .708   ..3 4508 6:0 5:0/.  472.078470F82.3:.7 574./48  .3:.748-54.84/01.2-.47708543/03908   9...  6:0 ...8948/0 :3.86:00:03O8.7. 3/0503/0390 /0 ./..03974/09./4 3/.03908 3 . /0 39077:5..8     $   $07E3 /0 954 /0 ./... .3.438/07.7 ... 039/.30390 489.74806:5485.2.8 3/0503/039020390  83 30....7:89.8.. 489.4242J324 .O3 2../.:07/4 .-.O3 /0O/4F../..7.43.1.7.03082.5745.8.

8 /0 5:089.4304308  ././0/E20974  O &34308  .43/:.. /0-07E370./0..049F72.8 :34308  .-70/0.43/:. :9..8.7.3/424/08.8 .7. 9077. .:.8 .780.4384/.947   $$%$!&$%%##!%%  ..7.0..85.4304308 03970 48 ./:7.94708  .

20//. 9077.  O O $0389.7.4393:./05:089.8 .2./403. F89080......947/09077..07843 #0.7E:390:7O20974/9.9077. 539:7.. .7.//08:04 80:9.94/44.8. $  $9/   :/0 147 0.8:73.70889..07E.7.4-70 00.8     &!$   #%# $% # ! %54/0&!$ %0../03850..91.7..//0907703420/.974/48 06:/89.0.472.820/./4 547 ..../4803485.1..43 .. 3472. . 43974 472..7.9.7E3.O380087024.4304308 03970 .94  .8.8 .-70     3 .080/E20974/0.4304308/0./47./.N4.20390..9077../4 08 0 2F94/4 /0 03307 70.049F72.03. 06:..48  80 .039:.8.88025.7.8 .48/.2..390.8507147.3908 /08:389..-08 /0 5:089.43/:.:.1472....3./:7.44..8 .08.3472..O3/0.20//.4397. .../..7../0.94708 .097.:9.-0O../048942.9:-07J.:..780 9:-07J.4203/.948   2F94/4 :9..6:072.4.348/0 /80N4 807E3..7. 4:3.  !..43420347.O3507O/.430.8.0.3:3.80:9.-0748 ...7.7E/0-/.907.8.489.8.$  :/0147$.84 /0 :9. %7:0 330/4-0.-7.7E. 2E24 6:0903.43.7 &!$/0./48 .O3/0.O3 5.4248070./...8 .  O !.70889.7088903...7E84/.79 -.2-705.20/../..08903/7E3:3/E20974/0 . 807E/0.390:30.430O3/09077..1093  $:-89.4308 39074708 O 09074708  F89..:9.079.:250 /0 1.7E:3..9077...97400.430.  48 /02E8 00203948 209E./090723.7E30.5.8 09./07/4.3908 089..8282./0..344J.8 E25.07848.8 0..44....8455070/ 034889483/.7E3 .5745./05:089./05:089.74/0.. ..4308/0..7. .43085.O3805708039./0 .43/:9 /0 !' 03 .8 389.08   %4/.O3 $ %  850.807E00.94374:3/3   ..974J9.

08./48   %#.7.79 ./.3/.3/.0.74574. 3/0503/0390 5.91./4708   5.. $ 70..4/0 !   !  $ &89.88902./47% 3.  ./.88    $   .88 :.7/ &890/803&89.0/00397. 397.943.7/ 0791./4$ $               0791.7.07847!% . 35:9  '49...97./4 6:0 $ $  4    !..

 .

 .//048  %7081.0/00397.:03.39/.  '       '  '  70.:03./00397./.  #.. .34/0.49.   #. 423.34/0170..808 30:9749077./.

503.430.4770390 %7010. ..947/054903.49. ./..97.  503.84 ...0 3423.2E2.  89478O3/0.7.7.  03 ./.                    ..9...

/. ./..O3 '49.2O/:48  .89.36:0 8:.04. 84-7090384308 /0 0397. 83  /../.   80:3/48 5.84-7090384308 $45479..4397.7. $  !7490.0 .O3..N4 803.7 .  3  .5./ 431:7./.-0 .../0503.4770390/00397.7.5./403   $/088902. ./ :89../.  $2504!.254./:89.3... 2E2.0/08..7907489.-003. $ %  $ #%# $% 77.

 .

//048  %7081..0 .381472.08  '..  #0:.97.-049748.39/./4708  .F8/0%7..O3/0.49.431:7.49.808 30:9749077.

7.49../.0 /0 -./.. /0 ..  .42-3.8  902507.3.9.0 /0 0397.8 9708 1.  . :3.7. . .971E8.2-0390 1.. 48 010.430...430.0.947/054903.907J.49.7.7./.  5.  #$ 57420/4 03 .9:7.7./..7.  .9./.808 5. -... ..948 /0 ..O3 ./0.

3.947/054903.   34 30.8  902507.7.  . ./.7. :3. 48 010.72O3. ././..   #0:./0./08.7.  5.0/00397...430.7... %949.0 /0 -.08  % 5..808 5.43 1../.. 89478O3.9./.7. /0 .7.49. /0.947 /0 ..430.2-03901.:03.8 9708 1.42-3.7.0..7.7.. .O3/0170..948 /0 . .9:7..49./. 971E8. .907J...830.2E245..  #$ 57420/4 03 ./.9.7.O3.   /08-.:03. .../08.5.7089..  ./ 70.../.    83 5F7//.

97.   ./0./0.../0./.97..5.  547 23:948 547/023:948  /:7./. 08/0  03 .947/054903./0  .. 03....//084-70.7. .89.2-48/0..3423..49./0..84 #.947/054903.5.097./ .34/01.390:323:94 #085:089.7.7. 390.38947.394835F7//.  03 .84 ..

 ..  !F7//.47094734/054903.

 .7. 2.  %7. /0   ..3:..3810703.

3894748 03974 /0 .39097..O3.:507.  #0.

20394/01.  /0 ./.80 .0 /0 8.4 085. /03974/0:3.49...

.7./.  S5.-. .0..7.3..

7.0../. #. /08-.743824.. S5.3.J30.34/083..43. .7.

43.-003894 ..88 $00.   /0-5.

/:394 ..:942E9.390320394390734                                          %71E8.43 88902.4. /0  -46:04  $0./48O/4  437097. 70:.8.8   ./.090747/0. .88 %54 507.  -708 /0  2.88/02..   5..8  /0 ./.E.. &!$ 03 :3 .43$#8/0089.:.O3 2.-3090 . .  0 4507.4./.390320394. &!$  &%  &% $  %#$ %54/0-..3810703.907J.3:.  .O3 5.

..9.08.7.O3 %#$#%# $%$ !48-/.943  !7450/.8 0907348 .43974 85.2-0390 4507..88089E9.2.43.45. $          #%#$%$%$ #:/4./05.:.7 ./4 /0 . :31.43974.7.:8:./ /0 -../ :8 $ $3./4 547 2./ /0 574-. 97.2.7E1.70089. %02507..74  .4  :3.4 :3.8  4770390 /0 .08/./ .7 /0 &!$ 20/..7 .:/-0 :20/..7E1.390 /85./47 .48 /0 7088903.74 574.907J. 54/07 83./ 5..O3/0 5.:94342J. .-0.743.F8 /0 . &3/.3/.0/0-. &!$ 83 $ 30. $ %  0.-9. .//04394704.3.743. &!$ .:07/4../70.7.O3/020//..O3 $ 4.7E209748  '49. #%# $% #010703.9:7.7.  &3/.6:071:039009073.

030.3.  7747/0O...  '49.8-...-./454784-70.7..././08.O3 /0 4507.34 .9:7../0-5.7../089./00397.../07.0/08.49.80  70. %0254 7089.5..38107/..8 /../4547$4-70902507. J30././.. ..4  $.72.O3 3472./0. 5.743.089E9./4  .8 ..5../0..6:07 .:03. 57490.0/08./.9.907J./..43/./4708/8543-08 !4903....../.4 .-. $4-70.. 4507./.390 5./0-.881:07.. 70..1:07.907J.. /0 &!$ 34 83.8 -.43974 .43/038..88 .7.907J.49.  . 1.7. /0-/4 .3810703.. 5.7.-5./08./454784-70902507.039.38107/.O.. .8  '49. 547 .O3 03 -.80 70.547.:.   3   4770390  /0 8./4090734 ! 702494.003-:8 5./47/0-.0/00397.49. S   !.9:7.O3 39073.57:0-.547-.8 .0308:238974/054903./4547-..907J..7J9. $4-70../.7...7.4. 5.907J.O3  /0 !.1.8 ..803/. !74-02.../.  !4903.07903.907J..97.J30..:03.9.:03./09407.7..0&!$/0 S.  4770390/00397.83./. 97.483903948/070 97.03././00397.  /20//4.08./4708 3230390./../.88 .20974/006:54  -. /0 .70390  !4903. .907J. 0 .0/08.43 -5..

S           .

/.8  4.O3.  .807E 8:23897..503097./403..074 . /0 7.. % %4/.0../03..9.....89:-07J.:9.:./4  .4308 /010..7.084748/0:3O3..807E $ 0307.8 .9:-07J.7   !.3472..7.&'3/../4  ./E2097488:5074708. 389.9:-07J.43/:. .43897:/4 03 .7E 9:-07J./..O3/0.47/080:9.. 39025070  .4308 . .209E..:.9:-07J. $   &3...472....9.074....:9.7E.248/04209748   %4/.. /70.439..O303486:0.4770390/08./40390#%   .89.08 39074708409074708807E70.43/E20974310747.43897:/48/0.89.389.89.0 6:0 :3.8:8.O:20/./..7. O 6:0 34 570803903 70848 /0 8:177 4508 O 3.084748807E303.  /0-0 .... /080...72.43. 10-0 5.9:-07J.88 547 84-70..:257.43897:/4/0.. .437088903.9:-07J.O3/0-0.8480:9./5.7J/.:07/4./4890303/4 03.079.074.7...06:54884209/48.9488:5071.43.7./0.8/0 % $::9. 8:8./088902.72.O3    %  3 333 .472.9:-07J..390747/0.8../485. 3472.7E.0397. /0-07E.:..34209E.3472./0..43.70850847/05..43 70..8 389.83472.:84090747./. 97.O38029.  3 0307.5.0791.     $! $%$&%#$  ../.8: .:25.    3.../..O3/0. 807E/0954% 2.:25. .43..38107/.209E.7E03.4304308.7.O3/0..439:-07J.3..O384.6:0.8250..7J/.7.8.7.:84390747. #%# $% $ %  $4-70.70/:314720 .:07/4. . % 5....:-720394 /0 5409034 O !'  :9....472./.0397. .7E-70/0250710..-08803.43. /0!'  089E3.7. 80:9.80N.508./4954% 6:0./1.4308 02-0-/..0390 097.7.9.8.  %&#  &%  .54701.:9..:039.-7.9:-07J./5.472.089.84-70. ./.80574/:.3/448.:/-0 089E /8543-0.:257.:257 .7.7.7E39:-07J.084748807E3/0. % .43/.209E. .8 % !. .9:-07J.390. -5.3./.!'6:080:9. .-7.3.. $..    80.7..43 48 706:07203948 0/48 03 ..2-.7.

43086:0.08.5:089.9480F.:7.574-.803970.4806:5486:080/1..4304308.24/09:-07J..J1. /0 48 9:-48 089.  5.4../07.:7.4304308..880./.907..F8/0.801.:7..8 5.8  /08 .9:7..   48 7.//08:70.../.4308  0./0.7E3.9:-07J. ./4  0.:.03807.   %4/...7.43/:98209E...8807E3:3147208 82F97.8 9:-07J.43043080850.    /0 O/4 F..:.43897:0.97.0397.9.N...8083/0503/0390880.30./.9.8/481:3/.:7.390..O3 -0380.:.8   %4/484806:5488:0948.O20/.97.38O3 80389../0.8.:.8 4709.7. 0397...-.08  :.7E3.:07/4 . %   ...43..7.803480970248/0...4393:/.84547.0 :39.47948/0.38O3.43/:.8..410-003.E3.7E303.7.F8/0.84/.7 .43080.2039.974./.7.:25748706:072039480/48 547.8.8.7E3 /0 .803.8 . 9:-07J.3/4 .2-704../..97...0484507503/.3480507297E32E8/006:.:..F8/0 97.4/0./4884-70-.84807E209E..8 :3430820.97.8 83:3/203948837.8.7.43043080850.9.78:.9077.7E3 57490/. %  .89:-07J.9:7.3/4 .8   ..-080..9.97..8:39.2-F380:37E03.7E3.047.  3.43/:987J/48   %4/4848.7.8389.3.88902.8/0 7. /0 .. 4 /0 ../48.430.7./09077.8 0897:. 9.:7.8 089.43.80.477/4:3.7.97. 0.9.-7.7.43080F.8.9:-07J.08/005.:90. 4-897:7.:7.39. .39.870.4-7..43.439...708.48/0-03.9:7.0390.-0748O.830..43/:920/.3472.43/:9 209E..390:3.9:7./0../.... 6:0 5:0/.4306:548077.8:-089./4803949..947.-0 .010./485.94/48482494708..80897:./.8..084748/005.43/:9!'0./0.08.8 20397.43.431.203948  /.4...482:748 202-748 0897:.J1.940F.7:.-03420347 .7E30397.32439././48 03 .94..:..:03/4.4708 3/..4308 %.703 0890.43/:9810-085.8480389.7E3.2485.248./48  7.8.8..6:07 4974 2.3/434805:0/.0397.89..8.389.8   3:384497.430.   %4/./..97.7E3...4-7. 48/:..89.8/0.43 48 .8 ..8.:.84.803./. 472.8389...7 :3.805:089.08 4 390780.8..97.3:7.486:0/.-7.949./48 /0 .

 $! $%$"&! $%' $   $%$ ./4  5:07948  .39/./    $4.9.

 .

3828O3/05.//097...333%700!7494...4547:3.4.N4 .7/ .42-48 .  -58 .8 .//0.8/05747/.08 $! 03 ./5475:0794 $454790/0  54$..43   39071../.5.6:0908/0 558     443974    $5.432:9.:..O3/0-58 $07.5.O3$9470.O59..81J8./.3/47.432:9.08 845479032O/:4/01-7.4 $%!    " '  4/4/0. .

7.4248.8.6:0908  -./4 /0 5."4$9./4 03   5  '../.3940337084.3   /0 4703./097E1.4  #02.

/08934 !..

  907950  5:0794 1J8.O3 ! 1:0390..!.4  /70.

/08934  5:0794 &! 1:0390.

/08934 5:0794%!4703.

48/0-58    " '8 $454790/0././0/70.O3/0.38-.-.0 %.3. 70..4308/0  29.90293 /097E1.8.O3 7.4/0..4033907.44  .../ !  J3247:548/0!5:07948 ./08934 !570.  .0/03.8035:0794 57494.3/..

 .

-9 5477:54 $454790  #.8:8.0!.08 37:9.7/.89!.47:9.08 /0/107039081.2.33397007449:.79:.8243424/4 2:924/4  $454790/0.20394!.&39 !& 57490.3.4304308 -84-701-7./23897..0.3.3090.80#   .9.943..4 $%!  $454790/02O/:48/0:344/485:07948 -  $454790 /0 97.81:3.$34453 $454790/0!":0707  $454790/039071..4 #$%!  $4547907/0!7494.4803:8907  97.80#   .943 &  $454790/0389.434974889. !.O3/0.80$#   .-..08!.7.20394089E9.7/ $454790/0&3/70.42:9.5/$5.70 37:9.8/0  8:950$5.8.1.8/0#!'.4.333%700!7494.7.943 $45479085..3/4:3..1. 4.333%700!7494..4389./4/097.4308/0 .O3!5.:.70/ J324/85489.0!.8  $454790/07:9./70.078 !  .9.805.08/0282424/04.430O3:8907.38.7../403.9745:07948 .

8/0 $!'.' $454790/07:9.

 #4:93:9.O3 /0 :8:.424807. .' $454790/07:9..8!. 5..!.:9039.8 $!.4.!7494..7.89.:9039..4 $!  $454790/0$$'  $454790/0$$ 094743  #&$4%$ . $454790/0:9. $454790/074:9.3/ !4 ! 4.O3 /0 '  8  "4$ -.07   ! %$  ! %%$  !! .07!7494.3.7.8#!35.89$4:7.8/0./48 03 507108 03 ..084/0.43974/0.74  97.7485475:0794  83.4 '##!  $454790'# 2:9. .943 :9508:8:.08.8.!.943  $454790/074:9...89! $!   $454790'79:.5.O3  $454790 !!  ! .370897.../4/089.....#4:907#0/:3/./47/0.:9039.

.

8.4330.8..4 0397././4 03 /70.//70888./4 /0 97.0 & -./403!:0794  97.9&33430.8.  8-.3  .390 -.1.O3  4703 ..803'.

 /08934  907950  /70...O3!/0 703 /70.O3!/0/08934 5:07944703.

/08934%! 5:0794  $                                                                                                   .

4703.

/08934&! $454790/0!.

/23897.2-039.  97.8 03 48 8:03908 089E3/.:03/4 53..  # 7:548  $9.08 -. $!$454790/0$!.:03/4 53  97. %%!.3/4 /70.O3 :8...4308 .7.943 43/.074:90  %% 70249053 $454790 /0 .3/4 /70./090.728 .88:0390845.:03/4!%7:89  $454790 /0 .  90309..3E88/097E1.-4495 &!0507  $454790/0!$34453 3.989.8 8947 ...:35:0794  $454790/07024905479277473 #$!  $454790!479445-.. $. $!.3..4308 !.43.708 &          .485:07948. 3./.4308:35:0794.:3 5:0794 2:.079.O3 :8.:34:3..0398  !4792774735.4.4308 !../23897. #!.$!.. 3.8.

708     !     $%!    5 4$    " '#!    $ $%!    .-  $ %    .3903843    .89907309     443974     .39/.9. !7494.88       $45479.79  .47/0.88   $!#  .-9907309    $9.4 -.88   ' ..88   $  .88   !./   $4.80/'8     #$%!     094743       .0  907309      $ %    : ./ 370.$  4         . '%./4  5:07948  .-  $ %    .7488:03908089E3/.943    .

 .

O3$9470.3828O3/05../5475:0794 $454790/0  54$.4 $%!    " '  4/4/0./.43   39071.7.O59..//097.333%700!7494.5..:.7088902..N4 ..4.432:9.8 .6:0908/0  558     443974    $5..08 $! 03 .7/ ..81J8.432:9.949.5..42-48 .O3/0-58 $07.3/47./23897..4547:3.//0.08 84547903482O/:48/01-7./.30.  -58 . .7485.8/05747/.08.

./.4  #02.3940337084."4$9./4 03   5  '.4248./4 /0 5.8.3   /0 4703.7./097E1.6:0908  -.

/08934 !..

!.4  /70.O3 ! 1:0390.  907950  5:0794 1J8..

/08934  5:0794 &! 1:0390.

/08934 5:0794%!4703.

.0/03.8035:0794 57494.4308/0     "'8 $454790/0. 70.0 %./.-.3.  .8.38-./08934 !570..44  ./ !  J3247:548/0!5:07948 ..3/./0/70.O3/0.4/0.

 .

3090.:. 4.9745:07948 .7/ $454790/0&3/70.33397007449:.5/$5.943.4 #$%!  $45479085.-9547 7:54 $454790  #.943 &                         $                                         .333%700!7494.

333%700!7494.430O3:8907..8./4/089.74  97.$454790/0389.:9039.7/.08 37:9.70/ J324/85489..1.2.80#   .805.42:9..07   ! %$  ! %%$  !! .084/0.4304308 -84-701-7.20394!.$34453 $454790/0!":0707  $454790/039071.8/0  8:950$5../4/097.43974/0.0.424807.89!./23897.7.81:3.0!.4308/0 .9.8  $454790/0$$'  $454790/0$$ 094743  #&$4%$ .434974889.7485475:0794  83.08!.1.70 37:9.7.80#   ..5..79:.O3  $454790 !!  ! .O3/0...8:8.4803:8907  97..38.8/0.O3 /0 '  8  "4$ -.3/ !4 ! 4.. .20394089E9./47/0./70.08 /0/107039081.4 $%!  $454790/02O/:48/0:344/485:07948 -  $454790 /0 97.08/0282424/04..3.3..:9039.80$#   .O3!5.-.8243424/4 2:924/4  $454790/0.3/4:3./403.943 :9508:8:.078 !  . !.4389.../48 03 507108 03 .:9039..8..O3 /0 :8:.7.. .47:9.

.

/./4 03 /70..1..0 & -.4330./403!:0794  97.3  .  8-.9&33430.4 0397.O3  4703 .8.//70888.803'.390 -.8.8./4 /0 97.

O3!/0/08934 5:07944703..O3!/0 703 /70. /08934  907950  /70..

/08934%! 5:0794 4703.

/08934&! $454790/0!.

O3 3.430O3././4708/054903.O3 :8.-  $ %    .:34:3.43974.3907/.0  907309      $ %    : ./. %%!.3/4 /70.7.  97. 3./.8030  $  902 $#!     $    #%#$%$%$!&% $$  .E2-7.6:0088902.5./23897.4 .....943    .4308:35:0794.08.O3/0-07E 3..728 . 13/05749007.3...45070.. 94/48 48 0020394830.O3 :8.80/'8     094743       ./23897. $!.20390  6:0 3./ 370./9.074:90  %% 70249053 $454790 /0 .59.6:03450729.. 84:./4748.  90309.3/4 /70.3903843    .7.:. !7494.4308 !.:03/4 53  97.708     $%!    5 4$    .:03/4!%7:89  $454790 /0 .:03/4 53.6:080903/7E0300/1.-  $ %    .43.870/08389.:.485:07948. '%.7485./23897.. .8 8947 .3907.989. $!$454790/0$!.O3 8/0..389..4 -...88:0390845.  # 7:548  $9.70/ 0-0 3././.7 ..E2-7.:3 5:0794 2:.:7:388902.//0... #!.07 :3..4..70/.-9907309                                                         #%#$%$%$$$%#    5745430390 /0-07E 4170. $.4308 !.:748.3E88/097E1.89907309     443974     .079. .0398  !4792774735.0397.$!..088!4398 006:54.84:.7488:03908089E3/./0.:35:0794  $45479.-4495 &!0507  $454790/0!$34453 3. 3.43...43.20390/08/0.7./080:7/.430O3.

7.-.  /0 ./.:848330..084...73./47.  7010703.9074:5  0-0 507297 ..1.O3  0-038:23897.3  0-0845479.8   48 .43974...7. /0 48 06:548 4170./48 547 0 .E2-7. 84:.3828O3 /0 54903.-58030089E3/.50729097.3/ ./07..84:.430 4.809073.-..8 09073./23897.7. 2.088 !439 3.O3 4170.83..3../4  !:0/0 807 .089.. /0-07E3 /854307 /0  .4 4 97. .89.7 03 24/4$9.                                                                     #$  5745430390 /0-0 0850.7.O3 .43974.3/./47 3./48   5745430390/0-08:23897.57.0791...0397.3903...7  - 0-04507.:942E9.7 .//0:3 .8/0   $454790/0'79:./403:3.7  .. /0 97.:/48 03 .75:3948/0.703  .08/.:.438454790/0.3903.O3 5.

-.

.

7 29508 $$  J324 .1  03 . :3.:389. 80 /0-07E3 .7. 45./   ! ! !    $ %!  $454790 /0   '8    .  '.430.708/080:7/...08.49.89.7485.748.9.6:034845479008.89../.088!439:8.O3  89E3/..   .907J89.5745:089.7.3/4 .20390  /0-0 845479./0!407 . 5:0/0 807 '/1070390 $454790 /0 !4 803 0 089E3/..7480020394830.382:9E30..07907309 .7   ..

/..$$  . :3..O3!. .43  3/0503/0390 4/4/04507.

#0509/47.

/0..90 /0 97./89.  $ /0 2  E24 .7/0 43/090.:  E2.O329.3.9:7. #.  089.3..907309/0 .030-..!:394 !:394.3/..89.J30.7 /0   -58  39071. 76:90...:!:394.O3/0390710703..4-079:7.3828O3 03 24/4 3472../0../0.9.:9 5:394                                        4370/:3/.

 .

7089006:54.89..4308   .430..4203. 06:54 $0 /0-0 ..54903..413.4203/.. .74 .430./03./4  $0/0-070.071.7.3O89..-08 50./48....7.08 80 0 70.9.425.43.9480/0-0..07 .58 8:0948  $0/0-0./.:/.9.3908/0.:./02.89:..424 80 03..071.390320394570.7:3/.7 .70... 1.N4  $0/0-03.390320394  $0/0-070.8.390320394  3 .390320394  $0/0-070..039..94708 34 089F3 1448  ...4344974002039431472.4397....-47/02.4.78:1:3.43 48 06:5486:0803.9E448 /0 48 -0308 4170.84 /0 6:0 34 .:942E9.8 5.85. 03.43. 0 3..3908 /0 2.7006:54.039.94708 .48..2039048.3494.4397O . -58  &% %  $  5745430390 /0-07E .O3   70.. ..430.8.7E 0 2.4397..06:54.  ":0 48 .20390. ..89.7.03.7/.                   $0/0-0.-087024.430.7.....2-48 03 .9./.7 48 .7. 70/ 9.30././.7..84 80 /0-03 .7320748/0807024/04/04806:548.70/ $ 08 0 .7 .-0803 0307.7 0 06:54 .3O89.72J324:3..3908480.7./48 4 .7.O3  $0 /0-03 ..7..7.039. .8././.N44308   %% $ $  $0/0-070.507843.43.743030.431:7.7908 /0 06:54  8 ./48 03 /42.

.E2-7.0397.4/0-.9.084/0-07E507297./08.E2..7E 84./.4  031472.....430...4390307 704  20247.20394!$/04800203948/070/  0-0 507297 .709..3:.  88902.7E.943./04 /0-0 . 90.8/0 0/1.2.907./4 0-0.9.431472.423 .94708/0209.O3 949. 149..45.-.O3 .9.8 ./094/.30  /0  .20390 0 .39085..8..907 3...  6:0 80../.O3  093.84.424 57490.7. 6:0 48/.7 089.7088902.  $                         ./080:7/.0  2J324 1.08.8 /0 48 7.4/0$ 6:08003./48 5.7.   902                    $0/0-003970.-..9. 4 3 9 7 4   / 0  37084 . /0. 7.3..4/090.O3   0-0507297. 70/  97E1.O3 3900390 5.3 /0 .:./4 339077:25/4/054903.943.2039003.O3.80397..43974/0.390 .439./094/.039.9.O3  /0850:0 /0 .8 7E1. . 0 37084 .  5. /0 7.  548.30 /0-0 ..8  0-0 574547.7  94/48 48 002039488:1.   5..084   0-003.. 5:394 /0  .....4   9. 97./0.2.431:7.   43974. /0 ..... /897-:..4308 1:07.O3 .7.8 /0 7E1..7480389.43974/0.70850.O3  -42F97.9.08. .:942...7.084  /0-0 .O3 3.7.4 6:0 .  0 . 807 :2. 0.2-03908/07. 84:.3/.43 0 $:507./4/02./23897..:07/4 .-.3/.:942E9.8 /0 80:7/.7.3 8:1.   0-0507297.947 .8 172.4397.75..43.94    88902.89F72./ 547 00254 4 5747.:9.254  3900390  6:0  :9...7.....9.4 /0 :0.8 84-70 0774708 03 ../4  /0 1472..43/.N4 /0 48 5. /0 /0391...72J324 .:. /0 7085.43547420348 .7..03908  30.7.7 ../23897./:7.:942E9.086:03.. 70. /0 7..0  70.48   .348/00/1. .8. 6:0 .7485.8 80N.803J30./..0394 6:0 0 88902.43974../4 03 0 894 6:0 80 /013./:.-7 .907J89.:947.. 88902..:947..708  9 .O3 949.03/48 80 .  507843.7.. 13  /0 .7.  389..08/00/1.48/090..7:37054790/09.9:7..0.203905..43974 /0 ...7.O3/9.8 5:079..O3 /0 3.94708-42F97.O3 /9.. 023./48 0..   6 : 0  3..39J. :3.... /0 ./080:7/.0 .7./48 /0 48 !  /0 48 :8:./.:./4   88902.:./. .4 494308 57410843../..43974/0.. 807E :-.34  4 6:0 .084.:942..8.7 /0-0 ..6:0908  089.7.084/0-03.:7.O3/054J9.43974. 4507.08.43:3.071.084/0-07E507297./J89. 9.4 03 .390090254/0.O3/024. 5. 04  80 /0-03 8:23897.70 /0 .20390 50729.80:70 .0  0  .8389.48 #%# $%$ $  88902.03.43 0 13 /0 70.0.43 :3 /85489./  .8  .:-7794/.8 .43%.. /0 80:7/.7./J89.43 .  .43974 6:548.4 /01472.431:7...7 .948 0J/48 80.507843.7.O3  .5.84-70..8J..9....O33.4308 50.85:079... /.39. ..  /0-0  90307  :3  5.7547420348/0 3/4248 ./4  $#!  #$   $     #%#$%$%$$ %#$%#  %#  # #   8419.43.748  0-0507297.4308 803.8/0 0/1. /0 /090. 4507.E2-7..4389.  030 0....03  :94.084 ..43974 /0 .43974/0.079.8547.9.7 .30./. /0 7085.4 /0-0 507297 8251.  88902../4708.8   0250.08 /0 48 /090./.94708 /0 :24 4 902507..420/.8   88902.43 . /0J30..947.39.../08..7 :3 890 8:7.70  5.. 88902.8. 2./4170..780 .3:.9.39032039470../48 .431:7.2-4803.:0397.:03. !  /.8.. 0-050729725479./23897.08/0389.O3/0 .084./4  !.709.8389.7.395E3.42509.7.43.7.4308 88902.O3 3../4 03.08 /0 8.847/04397.-.8 /0-/.7.O3  .O3 /0 ..O3 2.39032039485489 .748/0-/.9:.              $! $%$$$% %# $  $$% %# $  $0 706:070 :3 88902.8 20//.7 .3828O3 /0 # /0 .8/07.O3/0.39.0390830.O3 /0 :3 -49O3 ./...20394/03974/0.7 .

7./.5.2034870/0854788902.300854770/..439746:080389..08  #024948 #$   %!..43 ! 8 4.#06:07203948 /0.0 $45479..203485.8  42:3.4308 .30/0.

/47/02.08./89./00/1. .4   88902.39/.O36:080 .E2.-. -42F97.03974 /0 .8  42:3.48  2... 80 3.77.9.3.20390 . 0390 89.O25:94 88902.! 907309 4 #$   8:507.8 .8     $./0-070./4 002039482J3248.0.7.O25:94  .974 /024394704 /0 089./48547.03974/0./  $ !#  &! $                     .39/.0 .8O3 5.:94 .20390/0.2. 0 0/1..7.0 %54/0.:25./ 2J32.:-77 94/.7.0845475.7.O3 /0 :3 88902.  2   574543039054/7E 4170.3 ..039486:04.7 0850. :345479..9.948 80.8 ./4708 547#$ ./4  0397.4 ../470800.8:23897.30.3.O3/094/48480.8 84.03 #084:.:77. /0 5742/..8 ...8 .:07/4.7  439.43 0./.4  3..7. /0 .30/0 05.:03/4 0 .9./0  2  '04.947 /0 9.07 /85489.2...907J89.3/4.48 .077.42-3./.2.0/08:5071.  547 0 41070390  $0 /0-0 574.2E2......O35745:089.5.82J32.-..486:0./..0 4 8:5070 .8 /0 $:507.84:..:0 03 0 .-..907J89.3.7.4038:8.O3!747.-0870.8 9F..79.7.1. 24394704 390734  090734 /0 0/1./ 3907.709. /090./.97O3..2..1:3.43./.43  #$$ !!  &$ 0.70/0/4708 0850.007 ..8.7 24.008/0.007 /85489.6:048/090.//0.7.8 !747..48  '2./.43:3.39/./08 8:1.03908  30.8O3 !747.//042:3.43.7./0-0/854307/0/85489.:03/40. %54/02439.4242J324 45.30  397.  $!%    '  .3547/03974 5471:07. .8/07.9./.8030890504    $$%$%#  %          $! $%$$$%%' $#! $! $ $ #"&#                          &! $         $ %#  %#  $ %#  %#  $  $  !# %   $ &  %   ! %  &$ $!  $ $$%  !&% $  % $ #%#$%$$!$ %#    ! %    #%#$%$$!$ %#    % #$  %#$ #%#$%$$!$ ! $%$ $0 706:070 0 8:238974 0 2502039.:.8 472..8J %    $#! $! $ #"&#  $    $ %# # ..7../.-0   -58  .3/-0.O3 0397043974.07 0 88902.48 5.8 5.439../4 /0 900.907348 6:0 :.   5745430390 54/7E 4170.5475.20394  $0 /0-03 574.8 E70.709.4  3.-08  .8 /0 0/1.

7084:.O3    22 $  %'                     .34.0.9.

3/!  .#084:943 442 %#$#%#$%$ !!   ! .                                      $%#$  !#$  %! $# $$ %  ##% %   #%#$%$$!$ #%#$%$$!$ #%#$%$$!$ #%#$%$$!$   $!%!#%# # !.02039 '079..0$03847 47439.%9 !70809$500/8! !70809$500/8%% 2.34.

7084:.1 47'                          4.59:70 %  '%   %  3/4.4393:4:85.0 3 $  147 .3749.34.07 907309   .33 0-39071.72  ..0   S.943 &34-897:.90/ S94 S  S.9..43 & !407 4.0. $947.

  S.80.

 .80.

43 .2.0 /0  209748  .3  %'308  3/4.4 508. /0 .O3     5008  #084:.7..E2-7..  $:774:3/ 84:3/  03.4.33            "&! $ & $  $! $%A$$$%$ & & '$& %                $#! $! $$ %'$ #$$ $ .0390 3.3..../.:/4 $. 1/0/.-./ .48 .9.E2-7.:/4    %  $43/403.../4708/0.5747088.0390  ..39/.30   !4903.7 &! $                    #084:.7O14348 .08.7O1434 5. 843/4 $43/4 /0./  890704  :04 /0 2.O3!$ !$ 5. 97. 3.2-48 9548 /0 2.N4 #084:.48 0 3.O3 #"&#    850. %549.2.1./.:020..9.4./4 /0 954  ./08.7./ 890704 57410843.1/0/.9.

7. /0 20247. 0./0./4 $$%'  # $! $%' &% # .7 %$ $"   70./ .O3 /0 49748 06:548 /0 .57410843.05943 43  "             43  3907.7 6:0 80.   '8:.4/1.7.7..890/3E2.7 .907  '  : #.208.4 397..O3                      850.  20/.424 420 90..390 :3 .709.8:. .7 S   $  $ $     %#$#%# $%$                                 472.0/ $      43  .30.  . $0N.  !4/07 3907. /0 ../04  12. /0 ./0! 397.39/..E2./9..43974/0%'  08 /0. 4507.8O3 4397.425./.O314948 .9-0 307$9./ 3:4/0./. ./04 #084:./47/08:-99:483907.  17.7 14948  3708..3/4 . 9.2.430./47%$3907..74 /08/0 0.9./4 $3943./47.-0   2.9.1../.

.0/ $ 4/0 !$     10/8.8                .3/ !  $!  3907.

8  !$  !   10/8.

2.9.8    ./097.8         #.

207.0/0.90/ ...03 #084:./04    39071.   39071../ ..:/4    39071.0/070/               # .7.4/02.. .O3  $:-  53 0/. 85489.39/.0/0.

3./044:95:9 147 2.947  $ ./04 47 4254890 35:9  89.07843 .-0 9 .43..  $ .4330.

 .8:- 243947  4254890 4:95:9 &  #4:95:9 30 35:9 # & 35:9 # -5.4 2.80 %.3.88088 0. 2.745430 35:9  3 .4 .3.745430 35:9  30 4:95:9 #  430 20/ 4:95:9   .047  9073. /9. !: 3 5407   9073...

80 % 9073. . $ &39.

1.7 .   850..

:8 :94.. 7084:943 %$   %' 308  !   %' 308 4.950 47439.039  94     94  22  4.

. 442  !.3:..3 . 442   9 /9. #$:94 442 7.94   59.   S.30  S 94  S .

3 1472.77./ /013.  /:7.03  5.9..8  /0 7.    954  .80.                              439:/14.94  /0  .3    $$%&%!#&% # %  &$ % #"&#  $  &!    $#! $! $$ !.9.39.4 #$ 442            3:4!. %54/014. .08 3907..39/.O3    7084:...8  /9.O3  /0 2.

5.O3 03 .3.O3 .94  39071..4         2J209748 /0 .2./.7. 5.425:9.07.9..348 5. /0 ]  2J209748 88902.O3  7084:.6:050729.39.9.  5:. .:.  /0  2J209748  570../.4242F94/48   /0   3907..43 0 .780  ./  /20384308 83 0 8454790 /0 50    2J209748 /0 ../0.N4 .5742.77448 .../47   803847  /0  2E0308    2F94/4 317.7 .:.   9.9E..:9.N4 010.:/94748 /0 .O382:9E30.8O3 ././.7..94  2J209748 /0 5741:3//.7 .3. :8-    :8-   .4 /0 .8 /482./  9..8 4 .4   2J209748 /0 .8       2J209748    /0   .2. /085./4  5. 3897:.9 3907.-074 /0 9.5742..

425.77.8  /0-03   .:-77 E70.08/.8 :04 5.7.0390830. -46:04.03847  90O3 /0  7.7/80N.:94342J.0  8419.O3  1:3.  .7 4 8:-7 ..08  5..4508.  /0-03 089. 282.8  574.:.7.574  .2O.  ..8  .03.. /0 2../..7. 90. /0 5740.425:9.E2-7./.20394   /0  31472.   8419.059. 2.2.J/04 -0.4 .7.7..O3 .3.08 .O3  0-03 /854307 /0 ...70    .43974 5.307.74 .J/04 -0.. 5.43.3 1472.77.5742.03.O3  .:. 6:0 94/4 0 88902.79:. .  .4..5945  8:8 70850.344J.5.708/43/0F89. 2. /0 .9./0.43 5:079.38330.J/04 03.:.7 2.  84-70 ./4  ./.6:07 /85489.7485.O3   :2038  ..   83 6:0  80  706:07.O3 .8 03.34  .3/48 /0 .4 /02.5945 /0 92./02E8 /0 E5 00.74    5./485..-08 $8902.8/0./. 8:  4507..70..3 /0-03 .5.08.7.7..:94342J.7.4 /0 1703../. 9.43974702494 /0-03089. 2.7. /0 :/9474 /0 /1..3 /85489.084..08..430 ..03 /0 .4   4   0020394  3472./4708  .574  .4 .97.80N.O3  .  03  5.77.430.59458  .   90O3  0 . /89. 0./47  /0 2.94 5.8. 5740.9.8 .4  80  /0-0 574.7. 1:3.4 ..43 :3 E5 3472.20390 /0-0 807 389.-3090 2O.7./ .77.8../0.7/.59458 .2   :2038  .O3/0209748.425:9. 84984-. 90./08/00 5.43974 /0-03 807 03970.:. /0 80:7/.39J.3./..007 94/4 0 8419./4708  /0.6:0805:0/.479./4 03 . .7..43 48 /0/48  .:0. .7.85./0.0390   30.8 389. .7  48   2...3/48  .08.J/04-0.48 0850.:.0.  9.70 /0 .43 .89./09708./48.43 .  0-0 /854307 /0 88902.4 /0 .7././4 4 /85489.48 . 3.797 31472.:.7./7..2/0.307..J/04 5740./..43974 /0 8419.J/04.43 /85489.2.70/ 17439. /0 ..70 8:1.079...//0./.3/0.2/0.20390 03 . /0 .2-0390 .7 574.-.574      .20394 ./..437:0/.7  O7/0308  .N48 $8902. /0 88902.43:394 . 5.97O3. /05740. 3/6:0 ./47 9543/:897.2 /0 .70  /0  .4 . 5.   8: 4507.7..     8..43 . 5740./0303074829.43 .   /0-0  807 03970.8 5.947   .70  ./4   90O3  .70/084..03847  /0-03 /854307 /0 88902.94.8  /0 48 845479088:1.   0 .77.89.85.03  .O3  /0-0  507297 /.N4348:50747.  6:0 /8543.7 .72. -.:/9474 /0 /1.

4308/097.4  9. /0 .43974  3.434..390 0 .4   089.. 7. /0.084 2:9:8:. 6:0 50729.2420394/0.59458 /0 2..8 .70.7 94/4 0 .5745:089.70  8419../ 7 9.0.7:03 94/.47547.08.9./ 24:80  5:07948807.08. ./47/4-0 3./ /0   88902.43.947/09.9.8/0 -908 /.8 /0 48 . 4507.2 /0  -908  /8. 82:9E30.9. 0 574.34.7.O32O.08 2:90.03  :9574. .709.7.8 .9.-.-./  2:90.O3.8 -.5475. /0 2950 5745O894  .74 9544789./0.709.943 2..9.04 043 /0   2  20247.907J.70 03 .J/04 - 5..72O.7../23897..947  .7/.790/041070390  89.8 8419.04 6:./04 97.4 /0 .4388902.4308 /0 /:748.9.. /0-0 507297 6:0 20/.7 /  243947 . 0 39073.  $0 /0-0 8:23897.709.8/070.4 9544789.4  88902.943 574.7084:.2.4 . 2O. /0 2.307..47547.7./890704 2439475E305. 24:80 /  8419./4  570894 3./4.-3090  /0.20394 /9.8 92. 88902./08-46:045.-3090 80 .4 .078430808903908030207.03970.5.70     .43.

709.9.8 09073.709.43 E70..9.4 .7.7. .03.4  9.03..809073. 9.4 3/48 807.47547.078O3  .08...9.20394   - 7.74   - 03 .J/04 - 5./.-..95494:. 03 .. /0 2.43907.48/0 -.20394/0946:08 82:9E3048 /0 .07024.4  88902.4507.4 3/48 92./..07 92.4  .03  :9574.046:.:58  $8902.57410843. .03.9.434.084  2:9:8:.03.O3 574. 0 574.03.7704/0/8.9.7.08.748  9.20394 /9.5.4 49745.2:9 94:.47547.03 08504/485.  3907. ..48  5708039.20394   - 7.48 /0  -..7.J/04.078O3  2E8 .078O3  2E8 ...9.4 .47 /0 2  .890    90254 /0 7085:089.03 08504  /48 5.7../ 2:9 0.43080890390843:0.8 /0 .2./  2:9 0.20394 /9.43 701708.:34  5.43.. /0 .94 20347 /0 28 /203843081J8./4  .5.47547. /0 2.748  .3/42./.0.3/42 ./ /0 .7704 /0 /8.0/0 54/07 . .03.4 3/48 807.88902.O5.7....:34 5.43903/4 /3E2. 6:0 50729. 88902. .9.7 1:3.2.08820247 574.9. .7./ /0   88902.084 5.:58 $07.07 .8  0-0 /854307 /0 :3 .8 /0 ../0.2.07 92.   :8:. 6:0 50729./47 043 3.. . . 4507..9.4 2.7.809073.8 85489.947  .2.9.. /0       22  7..770.47547.4 ./470433.2. .//0 24:80  0-0/854307/0:3..47547.70 807..948  /85.9..7..5..9...9. 45.947  .9.9.03  :9574.48/08../.07848 1472.03.  .74   - 03 .088 20247  574. ./47  2950 5745O894  ./2389./4708 /0 2E0308  2950 5745O894  .  6:050729. -.08.7 31472.7 /  243947 08907048.03.. 0 574.4397.04 6:./ /0 ./23897.030390 /0 /. /0 . 4507.49.8  $07.08.. . /0       :   .084  2:9:8:.243947./ 2:9 94:...4  4974 5.7.9.084 5...   :8:. 24:80 /  8419..93907./4  ./.70/9E.774485.8  22 . 4507... 2.47547.0/07 .03.

48 ..078. . '&3.

908 29.$$.3.   . 0 /85489.4 /0-0 8:23897.9-0 .780.43 /.:03.././ /0 ../47 047E1.5.3.0 ..5./:7.07089   90./.3..0:.7  5.. .425. 5740.344J.$$#0. $ $ 9:7.. /0 29508 5./4 /0 . /0   54.:9414..4 /0-0 /854307/0249473.   /85489.9.5.3903.98 70.5J008  3/48 4-0    57410843.O3/024.O303:84090747  0-0 807 .:.47547.. .20394 85489.4 22  !741:3//.43 .:8 /0  20.43.4 548..9F9045.8 !$ ./0 0.07848 574.9:7.    :09449  . /0 70/:. /0 : 84.7.  708890390 ..344J.  5:39489E./.2.E2-7.   /85489./48 /03974 /0 E70.57490070 /85.39.7.5809  .  83 .9./22 !$   .00/4708 /0 2.10.43:3.9478.4390...344J.39. .. 954 94:./4/0/090.08   .05947 $$ .. 3907./0.4  !$  954 8.  22  3.7.5.8-/...708 /0     %0.O3/0842-7./.03 6:0 03970./ 5.9.9.4507.05947/0170.8  #0.7 .8 !$   $$  /03423.909. 3.4 3907.. 2O/02 3907.43.4254303908/0. !.43.4 /0 .08  $8902.

   $$  .

  !  $$  $$.

$.

.4770/4  . 57207.. $ 70.O3 8 9J5. . .. .7.:03. ..O3 O/4 03 90254 70. .4    !#$  /0 $$ #$  /085:F8 /0 .80 4.O3    %0254 5.4770.. /0 ..4770..2 552 $$ $$.9:.

$.

S . S.0 .     /85489./47085. S    807... 0/.O3  S.0880/   .2 552%!#%&# 507.  S S.0880/  085:F8 /0   23:948   .2   552  425.9.NJ.4 !$ .4 3907..20394/031472.03.2   552  085:F8 /0   23:948   . 95494:.7..  S S.O3  S.9.2   552  085:F8 /0  23:948.S 2.7./47    807.. $ 2  O/4 5489574.03907     /85489. 5489574.

43/038./  '     %0254 /0 .7. :.43..J-0 .O3 09073.. /0 1:3.5.4397.9..20394    209748   !# %   %# .8 9J5.97./ 70. 5.94708&$3$070..20394   2   508  99:/ 2E2.. 209748  508  /0 472O3 03 2.:/4  !% &#  #$$ $!.947 /0 ../.F8/0   47..  54. -4943 /02.4 954 ! %#  %54 43 94 70.8$$'#$032O/02. .O3  99:/ 2E2.5.S  "&  3970. $   #:9414.O3 '  472.43.  '-7..8 03$$'#$97.09 $  $4.43.7O1434390734 430.F8 /0 &$ 45. /0 .7 47. .7.J/04  7084:.J/04 ' .7..  430.03.08  2..084 7E5/4 ./07.94/02.43 .0:.4! 1472.:.03!4/4/0 .2.3/4 %#$ 9.O3 F94/4   :20/.4397..94 /0 .O3 03 $$  47.7.7..4 /0 ..8 E2.  47.079/47 807.  83 .J..  $4..-0  097./.2039.43 .09 /0 9.709.48  %#  03 90254 /0 00...4.S.8  03 $$  '#$84-70%47.

&%$  .

 .

    !#$.

  .

 .

 .

         .

-.

/ 20247. 7084:./. /0 843/4 3907./ /0   ./0.5./47 ../ 2. :09449 '078O3  #   6:548 /0 .08./4 0 390734  9.7..O3 2.04./47574. /0 70/  .2324 /0   90.4 /:74 /0  -/0.. 7.5: 2..344J.470  .2  /8.2 .08./4 570894 3. .O25:94  . 7.3-4..709./      .7/390.2 8/7.8J 2. 282..470 574..344J./.7.8 /0 70.43.8 2J32.907J89.948/0 2 88902..7.7..5: 90.9.434./.04.43-:8/0/...8  ..  243947 . /0 ..7.. 0 39073.9.43. 2.43 .

/ ./.  :3/.

70 03 92..7/   22..7/ 80.9708  ..70 /0-0 807 ..8 . 24-0  8:55479 20247 89./0 5708039. 2.../0.7. .03.8  $  &!    .2097J.9.O3947704. .574/:4 28574/:4 .8/0 ..425.7/ 8/742 238/  2:920/.7.9.43..70.4 411.07843 57410843.7/ /  8:554798 .1J.7. 742  70/:.078O3  ..7.7 84-70 ..57410843.9-0../:4 28/:4 2024789..8J . 09073. 82..492.48.078O3   $ %#$!  %  $#! $! $$ #"&#  !.9.7/ 8/ 80.  ..425. 28  20247 89. 09073.N4 /0.47547. /9.8 .5.  742 950 2:920/.0784308 5.425094 /0 8419.9 1. 03 92.:70/9..O25:94 80.7/ 22. 5:8  70/:..../0..03..0 2/  8:554798  .6:090 .3E88/0.0/ 80 2:920/. .47547.7/   22.9. ..434880384708/0. 389. 574 28 574 2024789.:70/9.7/  06:548 /0 82  82...91. ./. .7/ 950  .5: 24:80O59. 2  2024789.7.08 /0 .7/ 22.8 5.O3  !.O36:0706:0703.045.:70 22.7/ 78 22..2039.425020394 /0 58  /854307 /0 077.800.2.03 6:0 8454790 .4394/4 0 8419.. .. 742 82 742  / 5. . 742 28 742  2..6:090 .9 2024789..07414947...9472:9 20247J./ . .425094 .74 /0./8 . 90.0/ 80 2:920/..1   2.8 .94 703/20394  %4/4 0 8419.9:70 ./405.06:54/0-038:23897. 5.282. 3/48  92.3E88 5.7920/.1J./. ...90 20247 89.7920/.39J.2039./8 4974880384708 57410843.0 57410843.3:./ 7  :3/.425.  890 /0-0 807 .70 472..797.:70 2:920/.. ./.N48 8419. 47439.8 .282.43.47547.7/ 950  .43 .9-0 .1472.742..078O3  . . 4507.  0-0 /854307 /0 077.07414947.-.425..3//4 90.  2:920/..48/0574/:..5:5:079488085:07948:8- 0./ 7 :3/.03.14947. /0 88902./ .9.1  ..9.74/7.4 3/48 57410843.//0/7./.. /.  80.8085.4 03 92.3.7. 0-0807 .780. 97.70.

.425.9.8:.3./47  2E0308  2:920/.8 . 8: 1:3.424 0/9.7  0/9.. 047E1.9-/.:7 .70472. 4507.7.7.8  4/0.  /80N.4308  548./.9.748/.43.8./08 7E1. .7 /.057410843.07 !.70.6:07 954 /0 :-.748 5.9.2097..7.20394 -E8.43.0./4708  .84:.948 /0 3.43 .7/..O25:94  807..03.889F2.4209/./.9.7..948  .47708543/03 .8            %#$$! $%A$#$ % # &!%     $0/0-0.8 /0 8419.4.948 047E1.48 /0 .078O3 57410843. 089O3 /0 /.4308  /-:48 /0 !.438/07.4 3/48  3/48 807.43.9.20394 /0-/. .9.9.425:9.9:7. 0/.70 /0-0 .948 9.47547.48 9.084748  .8 92. -.O3.2039094/48489548/0 /.  08948 .8  2047.0  .5.4308 03 9077034  E70.:.-47.8:.8 :7-.8:..7/.7.425094 25479.4 03 0 :84 /0 94/48 48 8419..08.7 .-... 4507.  6:0 3.8:.90 097. . 6:01.80 /0 /.1J. 11. ..7  08943.O3  0 .. 8 03 92.7.307.948 /0 2E8 /0   1472.O3 047E1.08 704308  .948 /029508 5.  ..47547.794/484888902. 4507.8 2O/:48 3.314  %4/4 0 8419.9-0 .2039. 5.424 /0247E1.43974/0.6:090 .7 1:48 /0 97.3E88   8419./0-0 50729797.7088902..708  /70.8.425094 ..70.7.07 !.0784308 /0 88902.7 70/08 042F97.O3  .7  0547..  0 ..2039.948 /0 8419.948 047E1.O3  /08.889/4 547 ./0..././23897.0784308 /0 88902./48031:3.7.7.:..O3./0 00203948 $0/0-0303970.7 .9. 3907./.425094 /0 077.7 /0 .9.08  8:23897031:3.03.007077.425.7  57410843.:J/4472.48 .-.6:0908 0-03.8  8419./48 89.9..08 .088:1. .8 ..2039.08  389..  574.7  08943...8  /0-0 3..8031:3.08. 0..43.20394    %4/48 48 06:548 /0 .8J .-.48 0-0507297.9. /.7947.. !.6:090 /80N4 .254  0-0 1..03908 .O3 039703.7.397...34 34.7 /.7 31472..0032./8 %4/408419.86:050729.6:090 90.O3 /0  97.4 2:9:8:. 92.425094 /0 077..7.7 0/.7.-..7  0/9.43/.20390 .948 5.:.425./.08 6:0 80 8:2389703  58  94/48 8:8 507843.8 5. ..47547. 2.-.43 .31472... 3/483/48807.7.5.948  70.70 6:0 80 57410843.4250948  30.077.1472.8 .  .9..35:.4 57410843.8 92.7 0 703/20394 /0 .70.07 !.20394 /0 /.70 ..  :942...70 /0-0 807 .74  0307.7  2./ 80N.430.43/483/48807.948  70.8 047E1.897.748 5.O3 /0 5740..03908  30..8  7:7.4303.70 0850.8077. :..9.7 5.2./.O3/02.72047-.48  .3E88085.48 /0 .7  . .  14947.6:090 .20394 .70.7 00203948 /0 94544J. 6:0 94/48 48 574/:.70 /0-0 807 .0784308 /0 88902.308 /0 0/. :3.209.438419.O3  .:78094/.2039...08..O3 .808/0/.794/48 48 00203948  .825003970...948047E1.48  0-0 574.4390307 077. O592.9-0 .O3 047E1.9.2039. 31472.3.344J.35:.507843..948 /0 88902.7 039/.71E.20390389.-.O3 97.-:.8 /0 31472.O3 03 97.20394 80/0-038:23897..4  .2039..70  .8 5.390 0/.424:3..     92. .424:3.8 20/.70  8:1.47.43080390770348/090723.

7 /08/0 48 548908 /0 48 .97O3.. .03... 025708./48 . 954 39075070 /0 .4 /0. 4/038.8 547 .2039.85.. 0F.//04800203948   .341079.8 0F.9.-.348 .430800. 389./47/09094   !.8 089..307. .4308 /0 97.3.48/041.97.9.08  .7./4   80 /0-07E3 . /0 :84 /0 .7. /0 :84 /0 88902. 4507.4209/.390  .07..4 089.8574..03.97.00.7. 3/0503/0390 .390 .5..-0.5.4209/.08.    480. /0 0307J./.7. ./.9-/..4 /0-03 807 03970.438/07.-7...9..4  ..4  20/.8 /0 2.8 /0-03 807 389..8 ..7 06:548 /0 :3 844 1.425. 5708039.97. J902 .47547..43 ... 3472.4..47547..43 0 4-09.. 0/1./4  80 /0-03 8:23897../.97O3.80:7.059. 57410843. 4 .7.:948 0F.9.:07/4 .48 .

390/0317.07    5745430390/0-07E.7..9-0 .03 0897.07 48 807.48 /0 389. .344J.43./290.O3/0.  %4/4 0 8419. 48 .0 2.43084-...07916:0 6:0 9030 .9:7.5745:089.:..7481472./45..03 ...431472.7  /0-07E3 807 2502039.08 80 08 70.706:07/..5708039.790/041070390   .4/04806:5488:23897.:20394  48 6:0 03 .43 ..425.7../48 4 2..8 ./40897:.. 4507...O3 2.9:7../    41070390/0-05708039./0/4.08.94/4..:2039../0:31.-7.. .4170.039.084748  06:548 6:0 80 8:2389703 4 .4770./48 03 0890 /4./.7.8/01./.03970./.90303/403 . 6:0 80 .5.078O3 /0 88902. 6:0 :-070 :..O35708039.30././0.0897:.9.948/013/48547  $5./48   .947.172.7.390320394  4-7. 3480.43899:03:3/80N46:03/./.9.O3   %4/48 48 88902./.5./2J32.48945475.39/.:039.90.-0.3.-7..6:080 8:0030890 /4.43:394  .4 3/48  3/48807..48 0895:..8  .43.5..70 /0-0 807 .9447/03 8:03/40086:02./ 5.1:3./0./48  8:23897..   $0/0-03/03.3903/48.:07/4. 92. 48 706:07203948 9F.:20394    % !%# % $%$ $  % # $&$%# $%  %# &!%  '##' %% $%$ $ 8    .9.O3  8454790  .41079../0-0 8075708039. 03473.390/0.7. 4170.78:5745:089.4.0791.390320394570..84:.