Está en la página 1de 12

Mmento poste

Poste ddi compatible

Sommaire
Votre Poste e.950 ...................................................................................................................... 3 Mise en Service ......................................................................................................................... 4 Programmation .......................................................................................................................4-5 Appeler .................................................................................................................................. 5 Rpondre ................................................................................................................................ 5 En Cours De Communication ......................................................................................................... 6 Sabsenter, Renvoyer Ses Appels .................................................................................................... 7 Consulter Les Listes d'Appels......................................................................................................... 7 DECT ..................................................................................................................................... 8 Programmations Communes De lInstallation ..................................................................................... 8 Messagerie Vocale ..................................................................................................................... 9 Informations Pratiques ...............................................................................................................11

Mmento du poste e.950

VOTRE POSTE e.950

Dans ce mmento, les consignes reprennent les dessins des touches. signifie Dcrocher signifie Raccrocher , , ou

Dsigne une manipulation, suivre le cas chant dans un ordre indiqu par

e.950 est compatible avec les standards routeurs e.Compact, et compatible avec les standards tlphoniques D80, D100E, D100E DECT de version 8 ou suprieure. Sauf mention contraire, les consignes sont identiques pour tous les systmes.

PRESENTATION
Votre poste e.950 est dot dun afficheur rtro-clair de 4 lignes de 20 caractres, dont le contraste est rglable par appui sur les touches + et du clavier de phonie, lorsque le poste est au repos. L'afficheur offre une aide en ligne des diffrentes exploitations proposes par le produit. Le clavier Intercom, droite de la faade du poste e.950, est compos de 18 touches et de 16 voyants lumineux associs. Les touches du clavier intercom reprsentent les lignes daccs lextrieur et les postes internes de votre installation, dont le vtre. Les voyants lumineux associs sont teints si ces lignes ou ces postes sont au repos, allums (rouge) dans le cas contraire. Les touches non affectes des lignes ou des postes peuvent tre programmes pour effectuer directement certaines fonctions, comme la confrence ou le va-et-vient entre deux correspondants.

Mmento du poste e.950

MISE EN SERVICE
Avant toute utilisation ou programmation, votre poste e.950 doit tre raccord par son cordon ligne au standard tlphonique. Le standard doit tre fonctionnel. Retirez le film de protection transparent de lafficheur du poste e.950. Raccordez le cordon ligne , dans la prise prvue cet effet l'arrire du poste. Raccordez le cordon du combin, dans la prise prvue cet effet sur le ct du poste.

PERSONNALISER LE MEMO
Votre poste est livr avec trois mmos (un mont et deux de rechange), pour la personnalisation de votre clavier intercom. Retirez la pice plastique transparente (maintenue par simple clipage sa base) du clavier Intercom (partie droite), remplacez le mmo papier, puis rinsrez la pice plastique.

PERSONNALISER LA LANGUE DU POSTE

Fonction disponible sur

Le guide vocal et les affichages de votre poste sont en franais par dfaut mais il vous est possible de passer en langue anglaise. + ou + , pour faire votre choix, pour raccrocher.

pour valider, puis

PROGRAMMATION
PARAMETRER SES MELODIES DAPPEL
Appuyez sur la touche intercom correspondant votre poste. Un menu apparat. Utilisez ou pour slectionner le paramtre rgler. Utilisez pour raccrocher. ou pour la valeur.

pour valider, puis

PROGRAMMER LES TOUCHES INTERCOM


+ + . Un menu apparat. , puis la fonction attribuer par ou .

Slectionnez la touche programmer pour valider, puis

pour raccrocher.

Remarque : Pour la fonction numro, saisir un nabrg ou un n de 6 chiffres maximum.

FONCTION CASQUE
Il est possible de raccorder un micro-casque quip d'une prise RJ9 en lieu et place du combin. La prsence d'un micro-casque doit tre programme au poste comme suit : + ou + , Un menu apparat. pour faire votre choix pour raccrocher.

pour valider puis

Remarque: l'activation de la fonction casque remplace automatiquement toute programmation qui aura t associe la touche infrieure droite du clavier intercom par la fonction " Dcrocher/Raccrocher".

Mmento du poste e.950

PROGRAMMATION DU REPERTOIRE DES NUMEROS ABREGES PERSONNELS


+ . Un menu apparat.

Composez l'index du numro programmer Saisissez le numro du correspondant. pour valider, puis pour raccrocher.

Remarque: Si le numro abrg programmer est dj renseign, le numro est affich et numr par le guide vocal.

APPELER
APPELER UN POSTE INTERNE
Appuyez sur la touche intercom correspondante ou composez le numro du poste joindre. Si votre correspondant est indisponible (occupation, non rponse), vous pouvez activer une demande de rappel automatique. Ds que votre correspondant aura raccroch, votre poste sonnera. + + , puis pour raccrocher. + + , puis .

APPELER UN CORRESPONDANT EXTERIEUR


Vous avez la possibilit dappuyer : sur une touche Intercom sur , sur ou attribue une ligne et composez le numro du correspondant. pour vous dplacer dans la liste (ou faites une recherche alphanumrique en .

appuyant sur la touche correspondant au premier caractre du nom) et validez par un numro abrg commun sur sur puis appui long sur

pour un numro abrg personnel.

pour rpter le dernier numro compos. ou ou : choix appels mis ou reus. : pour slectionner le rappel + , puis . ou : choix du numro appeler + ,

Remarque : L'appui sur les touches ligne et poste provoque une prise de ligne en mains-libres.

REPONDRE
REPONDRE A UN APPEL
ou clignotant.

INTERCEPTER UN APPEL EXTERIEUR


(Voyant clignotant) ou fates le .

REPRENDRE UN CORRESPONDANT EN COMMUNICATION AVEC VOTRE REPONDEUR


Remarque : Fonction non disponible sur D80 et D100E non quips dune carte vocale.

Mmento du poste e.950

EN COURS DE COMMUNICATION
TRANSFERER UN APPEL EXTERIEUR
Vous tes en communication. Appuyez sur du poste destinataire + touche transfert

Remarque : Vous pouvez attendre que le poste destinataire rponde ou non avant d'effectuer le transfert.

REPONDRE A UN DEUXIEME APPEL


Vous tes en communication interne ou externe. Appuyez sur la touche intercom de la ligne en appel. Votre premier correspondant est mis en attente.

MISE EN GARDE ET DOUBLE APPEL


Vous tes en communication interne ou externe. Vous pouvez effectuer un double appel (votre correspondant sera mis en garde) en appuyant sur:

Une touche intercom + Et en composant un n abrg

REPRISE DU PREMIER CORRESPONDANT


+ + . Vous tes en communication avec le premier correspondant, le second est libr.

VA ET VIENT
Vous tes en phase de double appel. Appuyez sur la touche intercom mis en attente. du correspondant en attente. Vous changez de correspondant, l'autre est

CONFERENCE A TROIS (UN INTERIEUR ET UN EXTERIEUR OU DEUX EXTERIEURS)


+ +

MISE EN ATTENTE D'UN APPEL EXTERIEUR (PARCAGE)


+ + + Le voyant de la touche intercom +

correspondant la ligne parque clignote.

Mmento du poste e.950

REPRISE DAPPEL PARQUE


Pour reprendre lappel parqu partir de tout poste e.950 Appuyez sur la touche intercom correspondant la ligne parque

SABSENTER, RENVOYER SES APPELS


Votre poste est affect un ou plusieurs numros dappel direct. Pour chaque numro, il est possible de programmer quatre modes de rception des appels parmi les suivants : Faire sonner les postes du groupe dont le vtre ou le(s) poste(s) opratrice Rpondre en mode vocal : rpondeur (enregistreur ou simple), accueil, standard automatique, messagerie Renvoyer ses appels vers lextrieur Ces quatre possibilits correspondent aux diffrents fonctionnements (absence / prsence) dans les modes jour et nuit. La programmation des rceptions des appels suivant les modes de fonctionnement seffectue depuis le logiciel de programmation.
Remarque : les fonctions du mode vocal ne sont pas disponibles sur D80 et D100E non quips dune carte vocale.

PASSER EN ABSENCE / NE PAS DERANGER / RENVOI


Absence correspond au mode de rception programm depuis le logiciel de programmation. Ne pas dranger correspond renvoyer vos appels vers le groupe opratrice Renvoi est un renvoi des appels vers le poste interne de votre choix. Permet l'accs au menu Ou pour choisir le type de retrait (absence, ne pas dranger, renvoi).

Pour valider.

AIGUILLER LAPPEL ENTRANT VERS VOTRE REPONDEUR


Votre poste sonne et vous ne souhaitez pas rpondre. Appuyez sur la touche envoi message . Il est galement possible d'aiguiller le deuxime appel qui se prsente lorsque vous tes en communication. L'appelant entend lannonce personnelle de votre poste et peut vous laisser un message.
Remarque : Fonction non disponible sur D80 et D100E non quips dune carte vocale.

CONSULTER LES LISTES D'APPELS


JOURNAL DES APPELANTS
Un appelant est un correspondant extrieur qui a sonn votre poste, lappel peut avoir t rpondu ou non. Les appels entrants sont achemins selon la programmation faite depuis le logiciel de programmation. : Pour consulter la liste des appelants, vous entendez les messages vocaux sil y en a. Vous accdez la consultation des mini messages, puis des appelants par dun appelant lautre. et pour vous dplacer

Mmento du poste e.950

CONSULTER LA LISTE DES APPELS EMIS ET APPELS RECUS


Ces deux listes regroupent les appels mis et reus. Elles sont consultables au repos du poste par les touches et . : Vous pouvez rappeler, copier vers les numros abrgs ou effacer chaque numro d'appel.

DECT
FONCTION DISPONIBLE SUR
ET

ENREGISTREMENT D'UN COMBINE DECT


Slectionnez le combin enregistrer (1 4). Vous disposez alors d'une minute pour effectuer la manuvre de dclaration de votre combin la base telle quelle est dcrite dans le manuel dutilisation de votre terminal.

SUPPRESSION D'UN COMBINE DECT


Composez le code daccs la base (1234 par dfaut). Slectionnez le combin supprimer parmi ceux qui vous sont proposs. Vous tes alors inform de la suppression du combin. Ce dernier nest plus connu de la base. Tout appel vers le numro supprim sera dsormais refus.

PROGRAMMATIONS COMMUNES DE LINSTALLATION


DATE ET HEURE
, Saisissez l'heure et la date. Validez par .

PASSAGE JOUR/NUIT + PREDECROCHE


Fonction disponible sur

et avec carte vocale Fonction disponible sur La fonction prdcroch permet de diffuser une annonce tout appel extrieur prsent sur l'installation (sans sonner les postes du groupement d'appel concerns). A l'issue de la diffusion de l'annonce, c'est le mode d'appel choisi par programmation qui s'applique. Slectionnez le numro direct dsir par ou pour faire votre choix . (avec .

Pour chacun des modes JOUR et NUIT, modifiez la programmation du pr-dcroch par appui sur OUI pour un pr-dcroch actif et NON pour un pr-dcroch inactif). Validez par .

Mmento du poste e.950

NUMEROS ABREGES COMMUNS


Le premier numro abrg commun non programm vous est propos. Composez l'index du numro programmer. A partir du clavier numrique, saisissez le nom correspondant au numro (16 caractres maximum). Par appuis successifs sur les touches alphanumriques, vous faites dfiler les caractres majuscules puis minuscules et enfin le chiffre associ la touche puis . . Programmez le numro dappel (20 chiffres maximum) et

Pour programmer dans les numros abrgs communs un des 8 derniers numros composs ou ayant sonn votre poste, au repos de celui-ci : Appuyez sur (numros appels) ou sur , . (numros appelants), Slectionnez le numro dsir puis

Choisissez la sous-rubrique Numros abrgs communs et

MESSAGERIE VOCALE
FONCTIONS DISPONIBLES SUR FONCTIONS DISPONIBLES SUR
AVEC

CARTE VOCALE

PROTECTION DES MESSAGES


Chaque poste dispose dun code secret personnel vous permettant de protger la consultation de vos messages. A la livraison, ces protections sont inactives et le code secret vaut par dfaut 0000. . Aussi il est conseill de protger l'accs vos messages par personnalisation de ce code. Pour choisir ou modifier son code secret : . Slectionner Programmations Saisir le code secret actuel Saisir le nouveau code secret et le saisir de nouveau pour confirmation Raccrocher par , Protections puis Code

ECOUTER SES MESSAGES VOCAUX


La prsence de messages vocaux est signale par le voyant de la touche par guide vocal au dcroch. Consulter ses messages Appuyez sur la touche Composez votre code personnel (s'il existe) Les messages vous sont prsents du plus ancien au plus rcent. Pour chaque message vocal reu lcran affiche les informations suivantes: Msg du 10/01 15h31 de 0612345678 au Bureau Passer d'un message l'autre Vous pouvez passer dun message lautre par Rcouter un message : Horodater un message : Mmento du poste e.950 et . , par laffichage du poste e.950 et

, la date et lheure du dpt vous sont indiqus par le guide vocal.


9

Effacer un message / Effacer tous les messages en fin d'coute : Transfrer un message En cours d'coute : Appuyez sur la touche intercom

+ confirmer

correspondante au destinataire.

Rappel du dposant du message vocal : En cours d'coute :

PERSONNALISER SES ANNONCES


+ Composez le code de messagerie vocale

+ Composez votre code secret (sil existe) + Enregistrez votre annonce aprs le bip. Terminez par et

DEPOSER UN MESSAGE A UN POSTE NE REPONDANT PAS


Vous appelez un poste interne. Celui-ci ne rpond pas. Sans raccrocher, appuyez sur Raccrochez par Dposez votre message, comme lindique le guide vocal

ou terminez lenregistrement par

DEPOSER UN MESSAGE A UN POSTE SANS LE FAIRE SONNER +


Du poste destinataire. Dposez votre message, comme lindique le guide vocal ou terminez lenregistrement par .

Raccrochez par

Mmento du poste e.950

10

INFORMATIONS PRATIQUES
N abrgs personnels 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 Numros de tlphone Noms

TABLEAU DU PLAN DE NUMEROTATION


Ce tableau rappelle les codes par dfaut la livraison. Ceux-ci peuvent tre modifis. Vous pouvez les noter dans la colonne Votre code
Codes la livraison Prise de ligne Numro abrg commun Numro abrg personnel Messagerie Vocale Mise en garde Reprise du 1er correspondant Confrence trois Parcage Pour rpter le dernier numro Rappel interne 0 5000 5299 590 599 497 R2 R1 R3 R60 7 R64 0 500 589 590 599 40 R2 R1 R3 R6 7 ** 0 500 589 590 599 47 R2 R1 R3 R6 7 R44
Votre code

REMARQUES
Pour plus d'informations sur toutes les fonctions, veuillez vous reporter au manuel d'installation et d'utilisation sur votre CD Rom. Les indications du prsent document font rfrence au plan de numrotation la livraison. Celui-ci tant modifiable, certaines indications peuvent en tre modifies. Veuillez le vrifier avec votre installateur. Le marquage CE atteste que votre poste e.950 est conforme la directive europenne 1999/5/CE(R&TTE). L'exemplaire intgral de la Dclaration de Conformit de votre poste e.950 est fourni sur le CD Rom au format lectronique.

Mmento du poste e.950

11

Mmento Poste e.950 pour e.Compact, D80, D100E Edition 5 / Mars 2004 / OENFP 2300 CopyrightAdept Telecom Sujet changement sans communication pralable

Adept Telecom Atria - Rueil 2000 21 Av Edouard Belin 92500 Rueil-Malmaison Tel +33 (0)1 41 39 82 55 Fax +33 (0)1 41 39 82 56

www.adept-telecom.com