EL PASADO

Podemos expresar el pasado utilizando el Präteritum o el Perfekt.

Generalmente el Präteritum se utiliza solamente con los verbos sein y haben, y los verbos modales
(können, dürfen, müssen, wollen).

Con el resto de los verbos se utliliza el Perfekt para expresar el pasado.

PERFEKT
Equivale a nuestro pretérito perfecto compuesto.
bailar = yo he bailado
hacer = yo he hecho
…

En español se construye de la siguiente manera:

verbo haber en presente + participio

En alemán el verbo haber = haben

ich habe wir haben
du hast ihr habt
er, sie, es hat sie haben
Sie haben

En cuanto al participio,
cantar = cantado
cerrar = cerrado
abrir = abierto

En alemán, el participio se forma de la siguiente manera (participios regulares):

ge + raíz del verbo + t
machen = gemacht (hecho)
kaufen = gekauft (comprado)
spielen = gespielt (jugado, tocado)

Los verbos que empiezan por: er, be, ver, über, … no llevan ge al principio:
übersetzen = übersetzt (traducido)
 erzählen = erzählt (contado)
ergänzen = ergänzt (completado)
besuchen = besucht (visitado)
verkaufen = verkauft (vendido)

Los verbos que terminan en -ieren tampoco llevan ge al principio:

telefonieren = telefoniert (llamado)
buchstabieren = buchstabiert (deletreado)
trainieren = trainiert (entrenado)

Los verbos separables regulares forman el participio de la siguiente manera:

prefijo + ge + raíz del verbo + t
einkaufen = eingekauft
ausmachen = ausgemacht (apagado)

También hay participios irregulares. Estos no siguen ninguna norma.

schreiben = geschrieben (escrito)
vergessen = vergessen (olvidado)

PERFEKT
Se forma con el verbo haben en presente + participio.

yo he comprado = ich habe gekauft

tú has jugado = du hast gespielt
él ha vendido = er hat verkauft
nosotros hemos visitado = wir haben besucht
vosotros habéis telefoneado = ihr habt telefoniert
ellos han abierto = sie haben aufgemacht
usted ha escrito = Sie haben geschrieben