Está en la página 1de 146

CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Índice de Referencias / Product Reference Index / Index des References / Indice delle Referenze

REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG.
100100 ············ 55 147822 ············ 51 166700 ············ 34 188500 ············ 58 189622 ············ 61
100101 ············ 55 150200 ············ 49 166800 ············ 34 188501 ············ 58 189700 ············ 61
100400 ············ 55 150300 ············ 49 167000 ············ 34 188510 ············ 58 190123 ············ 27
100401 ············ 55 150500 ············ 49 167100 ············ 34 188521 ············ 58 190423 ············ 27
100500 ············ 55 150600 ············ 49 167200 ············ 34 188522 ············ 58 190623 ············ 27
100501 ············ 55 150700 ············ 49 170600 ············ 49 188523 ············ 58 190823 ············ 27
100600 ············ 55 150800 ············ 50 171000 ············ 49 188524 ············ 58 191123 ············ 27
100601 ············ 55 150900 ············ 50 181300 ············ 114 188525 ············ 58 191323 ············ 27
100700 ············ 55 151000 ············ 50 181331 ············ 114 188528 ············ 58 191423 ············ 27
100701 ············ 55 151200 ············ 50 181332 ············ 114 188576 ············ 58 191623 ············ 27
100800 ············ 55 151400 ············ 50 181333 ············ 114 188577 ············ 58 191923 ············ 27
100801 ············ 56 151500 ············ 50 181334 ············ 114 188578 ············ 58 192023 ············ 27
101300 ············ 56 151600 ············ 50 185300 ············ 122 188600 ············ 58 192323 ············ 27
101301 ············ 56 151900 ············ 50 185301 ············ 122 188601 ············ 58 192623 ············ 28
101500 ············ 56 152000 ············ 50 185324 ············ 123 188610 ············ 58 194000 ············ 28
101501 ············ 56 152100 ············ 50 185400 ············ 120 188611 ············ 59 210100 ············ 39
102500 ············ 56 152600 ············ 50 185500 ············ 120 188612 ············ 59 210400 ············ 39
102501 ············ 56 154710 ············ 32 185601 ············ 121 188613 ············ 59 210600 ············ 39
102700 ············ 56 154810 ············ 32 185621 ············ 121 188614 ············ 59 210700 ············ 39
102701 ············ 56 154910 ············ 32 185622 ············ 121 188615 ············ 59 211100 ············ 39
134900 ············ 53 155010 ············ 32 185623 ············ 121 188618 ············ 59 211900 ············ 40
135000 ············ 53 155110 ············ 32 185625 ············ 121 188621 ············ 59 212000 ············ 40
135200 ············ 53 155310 ············ 32 185701 ············ 121 188622 ············ 59 212100 ············ 40
135300 ············ 53 155410 ············ 32 185721 ············ 121 188623 ············ 59 223300 ············ 30
135400 ············ 53 155510 ············ 32 185722 ············ 121 188624 ············ 59 224900 ············ 30
135500 ············ 53 155610 ············ 32 185723 ············ 121 188625 ············ 59 225000 ············ 30
135600 ············ 53 155710 ············ 32 185725 ············ 122 188628 ············ 59 225100 ············ 30
135700 ············ 53 155810 ············ 33 185900 ············ 123 188631 ············ 59 225200 ············ 30
135800 ············ 53 160100 ············ 28 185901 ············ 123 188632 ············ 59 225300 ············ 30
136100 ············ 53 160400 ············ 28 185924 ············ 123 188633 ············ 59 225600 ············ 30
136500 ············ 54 160600 ············ 28 186000 ············ 122 188634 ············ 60 225700 ············ 30
136700 ············ 54 160800 ············ 28 187900 ············ 56 188676 ············ 60 225800 ············ 30
145000 ············ 52 161100 ············ 28 188000 ············ 56 188677 ············ 60 225900 ············ 30
145100 ············ 52 161300 ············ 29 188076 ············ 57 188678 ············ 60 226000 ············ 30
145200 ············ 52 161400 ············ 29 188077 ············ 57 188700 ············ 60 226200 ············ 31
145300 ············ 52 161600 ············ 29 188078 ············ 57 188800 ············ 60 226400 ············ 31
145400 ············ 52 161900 ············ 29 188100 ············ 57 188821 ············ 60 226500 ············ 31
145500 ············ 52 162000 ············ 29 188200 ············ 57 188822 ············ 60 226600 ············ 31
145600 ············ 52 162300 ············ 29 188300 ············ 57 188823 ············ 60 226700 ············ 31
145700 ············ 52 162600 ············ 29 188301 ············ 57 188824 ············ 60 226800 ············ 31
145800 ············ 52 163300 ············ 29 188321 ············ 57 188825 ············ 60 226900 ············ 31
145900 ············ 52 163400 ············ 29 188322 ············ 57 188900 ············ 60 227000 ············ 31
147122 ············ 51 165000 ············ 33 188323 ············ 57 189000 ············ 60 228700 ············ 31
147222 ············ 51 165400 ············ 33 188325 ············ 57 189100 ············ 61 229900 ············ 31
147322 ············ 51 165900 ············ 33 188400 ············ 57 189421 ············ 61 230200 ············ 35
147422 ············ 51 166100 ············ 33 188401 ············ 57 189422 ············ 61 230224 ············ 37
147622 ············ 51 166400 ············ 33 188421 ············ 57 189500 ············ 61 230500 ············ 35
147722 ············ 51 166600 ············ 33 188422 ············ 57 189621 ············ 61 230524 ············ 37

5
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022
Índice de Referencias / Product Reference Index / Index des References / Indice delle Referenze

REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG.

230600 ············ 35 241200 ············ 65 278510 ············ 102 284100 ············ 43 290300 ············ 68

230624 ············ 37 241300 ············ 66 278511 ············ 102 284204 ············ 43 290325 ············ 68

231000 ············ 35 241400 ············ 66 278512 ············ 102 284304 ············ 43 290400 ············ 68

231024 ············ 37 241500 ············ 66 278513 ············ 102 284604 ············ 43 290421 ············ 68

231100 ············ 35 241600 ············ 66 278514 ············ 102 284704 ············ 43 290422 ············ 68

231124 ············ 37 241700 ············ 66 278515 ············ 102 284804 ············ 43 290423 ············ 68

231300 ············ 35 242000 ············ 66 279010 ············ 102 285000 ············ 43 290425 ············ 68

231324 ············ 37 242100 ············ 66 279200 ············ 103 285100 ············ 43 290431 ············ 68

231500 ············ 35 242200 ············ 66 279202 ············ 103 285500 ············ 43 290500 ············ 68

231524 ············ 37 242300 ············ 66 279400 ············ 103 285600 ············ 44 290521 ············ 68

232000 ············ 35 242500 ············ 66 280004 ············ 40 285700 ············ 44 290522 ············ 68

232024 ············ 37 242600 ············ 66 280104 ············ 40 285800 ············ 44 290523 ············ 68

232800 ············ 35 242700 ············ 66 280204 ············ 40 286004 ············ 44 290525 ············ 68

232824 ············ 37 242800 ············ 66 280304 ············ 40 286104 ············ 44 290600 ············ 68

232900 ············ 35 242900 ············ 66 280404 ············ 40 286204 ············ 44 290621 ············ 68

232924 ············ 37 243000 ············ 66 280504 ············ 41 286304 ············ 44 290622 ············ 68

233000 ············ 35 243100 ············ 67 280601 ············ 41 286400 ············ 44 290623 ············ 68

233024 ············ 37 243200 ············ 67 280604 ············ 41 286500 ············ 44 290625 ············ 68

233100 ············ 36 243500 ············ 67 280704 ············ 41 286600 ············ 44 290700 ············ 68

233124 ············ 38 244100 ············ 67 280804 ············ 41 286700 ············ 45 290721 ············ 68

233200 ············ 36 245400 ············ 67 281004 ············ 41 286800 ············ 45 290722 ············ 68

233224 ············ 38 260200 ············ 63 281104 ············ 41 287000 ············ 45 290723 ············ 68

233300 ············ 36 260300 ············ 63 281204 ············ 41 287100 ············ 45 290724 ············ 68

233324 ············ 38 260400 ············ 63 281304 ············ 41 287200 ············ 45 290725 ············ 68

233400 ············ 36 262100 ············ 63 281404 ············ 41 287300 ············ 45 290728 ············ 68

233424 ············ 38 262300 ············ 63 281504 ············ 41 287400 ············ 45 290800 ············ 69

233500 ············ 36 262400 ············ 63 281604 ············ 41 287800 ············ 45 290821 ············ 69

233524 ············ 38 262700 ············ 63 281704 ············ 41 287900 ············ 45 290822 ············ 69

233600 ············ 36 263000 ············ 63 281801 ············ 41 288200 ············ 45 290823 ············ 69

233624 ············ 38 263100 ············ 63 281804 ············ 41 288300 ············ 46 290824 ············ 69

233700 ············ 36 263200 ············ 63 281901 ············ 42 288400 ············ 46 290825 ············ 69

233724 ············ 38 263300 ············ 63 281904 ············ 42 288804 ············ 46 290828 ············ 69

233800 ············ 36 263400 ············ 64 282004 ············ 42 289004 ············ 46 290900 ············ 69

233824 ············ 38 263600 ············ 64 282104 ············ 42 289104 ············ 46 290921 ············ 69

234200 ············ 36 270800 ············ 64 282204 ············ 42 289704 ············ 46 290922 ············ 69

234300 ············ 36 271000 ············ 64 282404 ············ 42 289804 ············ 46 290923 ············ 69

234524 ············ 38 271300 ············ 64 282504 ············ 42 289904 ············ 46 290925 ············ 69

235024 ············ 38 271500 ············ 64 282604 ············ 42 290000 ············ 67 291100 ············ 69

240000 ············ 65 272300 ············ 64 282704 ············ 42 290021 ············ 67 291125 ············ 69

240100 ············ 65 273200 ············ 64 282904 ············ 42 290022 ············ 67 291200 ············ 69

240200 ············ 65 276900 ············ 64 283004 ············ 42 290023 ············ 67 291222 ············ 69

240300 ············ 65 277000 ············ 64 283104 ············ 42 290025 ············ 67 291223 ············ 69

240500 ············ 65 277100 ············ 113 283204 ············ 42 290031 ············ 67 291225 ············ 69

240600 ············ 65 277200 ············ 115 283304 ············ 42 290100 ············ 67 291300 ············ 69

240700 ············ 65 278100 ············ 102 283704 ············ 43 290121 ············ 67 291322 ············ 69

240800 ············ 65 278138 ············ 102 283804 ············ 43 290122 ············ 67 291323 ············ 69

241000 ············ 65 278200 ············ 102 283904 ············ 43 290123 ············ 67 291325 ············ 69

241100 ············ 65 278400 ············ 102 284004 ············ 43 290125 ············ 67 291400 ············ 69

6
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022
Índice de Referencias / Product Reference Index / Index des References / Indice delle Referenze

REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG.
291424 ············ 69 292321 ············ 71 293522 ············ 73 295028 ············ 75 297500 ············ 77
291425 ············ 69 292322 ············ 71 293525 ············ 73 295100 ············ 75 297522 ············ 77
291431 ············ 69 292323 ············ 71 293600 ············ 73 295122 ············ 75 297525 ············ 77
291500 ············ 70 292325 ············ 71 293624 ············ 73 295123 ············ 75 298500 ············ 77
291522 ············ 70 292400 ············ 72 293625 ············ 73 295125 ············ 75 298525 ············ 77
291523 ············ 70 292422 ············ 72 293700 ············ 74 295200 ············ 75 298600 ············ 77
291525 ············ 70 292423 ············ 72 293724 ············ 74 295222 ············ 75 298625 ············ 77
291600 ············ 70 292425 ············ 72 293725 ············ 74 295223 ············ 75 298700 ············ 77
291622 ············ 70 292500 ············ 72 293800 ············ 74 295225 ············ 75 298725 ············ 77
291623 ············ 70 292523 ············ 72 293825 ············ 74 295300 ············ 76 298800 ············ 78
291625 ············ 70 292525 ············ 72 293900 ············ 74 295322 ············ 76 298825 ············ 78
291700 ············ 70 292600 ············ 72 293925 ············ 74 295323 ············ 76 299000 ············ 78
291722 ············ 70 292622 ············ 72 294000 ············ 74 295325 ············ 76 299025 ············ 78
291723 ············ 70 292623 ············ 72 294022 ············ 74 295400 ············ 76 299100 ············ 78
291725 ············ 70 292625 ············ 72 294025 ············ 74 295422 ············ 76 299124 ············ 78
291800 ············ 70 292700 ············ 72 294100 ············ 74 295423 ············ 76 299125 ············ 78
291822 ············ 70 292721 ············ 72 294122 ············ 74 295425 ············ 76 299131 ············ 78
291823 ············ 70 292722 ············ 72 294124 ············ 74 295500 ············ 76 299200 ············ 78
291825 ············ 70 292723 ············ 72 294125 ············ 74 295522 ············ 76 299225 ············ 78
291900 ············ 70 292725 ············ 72 294200 ············ 74 295525 ············ 76 299500 ············ 78
291922 ············ 70 292800 ············ 72 294225 ············ 74 295700 ············ 76 299525 ············ 78
291923 ············ 70 292822 ············ 72 294400 ············ 74 295725 ············ 76 299600 ············ 78
291925 ············ 70 292823 ············ 72 294422 ············ 74 295800 ············ 76 299625 ············ 78
292000 ············ 70 292825 ············ 72 294425 ············ 74 295822 ············ 76 299700 ············ 78
292021 ············ 70 292900 ············ 72 294500 ············ 74 295823 ············ 76 299725 ············ 78
292022 ············ 70 292922 ············ 72 294521 ············ 74 295825 ············ 76 370000 ············ 83
292023 ············ 70 292923 ············ 72 294522 ············ 74 295900 ············ 76 370025 ············ 84
292025 ············ 70 292925 ············ 72 294523 ············ 74 295922 ············ 76 370100 ············ 84
292100 ············ 71 293000 ············ 73 294524 ············ 74 295923 ············ 76 370200 ············ 84
292110 ············ 71 293022 ············ 73 294525 ············ 74 295925 ············ 76 370500 ············ 84
292115 ············ 71 293023 ············ 73 294600 ············ 75 296000 ············ 76 370525 ············ 84
292121 ············ 71 293025 ············ 73 294622 ············ 75 296022 ············ 76 370600 ············ 84
292122 ············ 71 293100 ············ 73 294623 ············ 75 296023 ············ 76 370625 ············ 84
292123 ············ 71 293122 ············ 73 294625 ············ 75 296025 ············ 76 371400 ············ 81
292124 ············ 71 293123 ············ 73 294700 ············ 75 296100 ············ 77 371500 ············ 81
292125 ············ 71 293125 ············ 73 294722 ············ 75 296122 ············ 77 371501 ············ 82
292128 ············ 71 293200 ············ 73 294723 ············ 75 296123 ············ 77 371600 ············ 82
292131 ············ 71 293224 ············ 73 294725 ············ 75 296125 ············ 77 371601 ············ 82
292200 ············ 71 293225 ············ 73 294800 ············ 75 296125 ············ 77 371700 ············ 82
292210 ············ 71 293300 ············ 73 294822 ············ 75 296510 ············ 77 371800 ············ 82
292215 ············ 71 293322 ············ 73 294823 ············ 75 296515 ············ 77 371822 ············ 82
292221 ············ 71 293323 ············ 73 294825 ············ 75 296700 ············ 77 371823 ············ 82
292222 ············ 71 293325 ············ 73 294900 ············ 75 296722 ············ 77 371900 ············ 82
292223 ············ 71 293400 ············ 73 294925 ············ 75 296723 ············ 77 372000 ············ 83
292224 ············ 71 295000 ············ 75 296725 ············ 77 372100 ············ 82
293422 ············ 73
292225 ············ 71 295022 ············ 75 297200 ············ 77 372200 ············ 83
293424 ············ 73
292228 ············ 71 295024 ············ 75 297222 ············ 77 372300 ············ 83
293425 ············ 73
292300 ············ 71 293500 ············ 73 295025 ············ 75 297225 ············ 77 372400 ············ 84

7
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022
Índice de Referencias / Product Reference Index / Index des References / Indice delle Referenze

REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG.
372500 ············ 82 506200 ············ 119 561900 ············ 96 587400 ············ 94 615200 ············ 103
372600 ············ 82 507010 ············ 119 562000 ············ 96 603000 ············ 134 615300 ············ 104
372700 ············ 82 507100 ············ 119 562100 ············ 96 603400 ············ 134 615400 ············ 104
372900 ············ 84 513500 ············ 123 562400 ············ 96 603500 ············ 134 616600 ············ 117
373200 ············ 82 516500 ············ 123 562500 ············ 96 603600 ············ 134 616800 ············ 117
373300 ············ 84 521000 ············ 123 565600 ············ 80 603900 ············ 101 617100 ············ 117
373624 ············ 84 539000 ············ 120 570100 ············ 97 604100 ············ 134 617200 ············ 117
373631 ············ 84 539100 ············ 120 570200 ············ 97 604500 ············ 134 683200 ············ 135
373632 ············ 84 555000 ············ 90 570300 ············ 97 604600 ············ 135 683300 ············ 135
373700 ············ 80 555100 ············ 90 570400 ············ 97 604700 ············ 135 689900 ············ 113
373723 ············ 80 555200 ············ 90 570600 ············ 97 604900 ············ 135 690200 ············ 108
373728 ············ 80 555300 ············ 90 570700 ············ 97 605000 ············ 115 690400 ············ 108
374610 ············ 82 555400 ············ 90 570800 ············ 97 605100 ············ 115 690500 ············ 108
374700 ············ 84 555500 ············ 90 570900 ············ 97 606100 ············ 115 691400 ············ 108
374710 ············ 83 555600 ············ 90 570902 ············ 97 606200 ············ 115 691510 ············ 104
374722 ············ 84 555602 ············ 90 571000 ············ 97 606300 ············ 115 691610 ············ 104
374724 ············ 85 555700 ············ 90 571100 ············ 98 606400 ············ 115 691710 ············ 104
374800 ············ 85 555800 ············ 91 572100 ············ 98 606500 ············ 115 691810 ············ 104
374822 ············ 85 555900 ············ 91 572400 ············ 98 606800 ············ 48 692110 ············ 105
374824 ············ 85 556000 ············ 91 574100 ············ 98 607000 ············ 115 692210 ············ 105
375000 ············ 85 556100 ············ 91 574200 ············ 98 607100 ············ 115 692310 ············ 105
375100 ············ 85 556200 ············ 91 574300 ············ 98 607200 ············ 115 692500 ············ 110
375200 ············ 85 556300 ············ 91 574400 ············ 98 607500 ············ 135 692600 ············ 110
375500 ············ 80 556600 ············ 91 574500 ············ 98 610700 ············ 101 692700 ············ 111
375800 ············ 80 556700 ············ 91 574600 ············ 99 610000 ············ 101 692800 ············ 111
375900 ············ 80 556800 ············ 91 574700 ············ 99 610200 ············ 101 692900 ············ 111
376500 ············ 80 556900 ············ 91 574800 ············ 99 610600 ············ 101 693510 ············ 105
377700 ············ 83 557000 ············ 91 574900 ············ 99 612100 ············ 116 693610 ············ 105
378000 ············ 81 557100 ············ 92 575000 ············ 99 612200 ············ 116 693710 ············ 105
378100 ············ 81 557400 ············ 92 585000 ············ 92 612300 ············ 116 693810 ············ 105
378200 ············ 81 557500 ············ 92 585100 ············ 92 612700 ············ 116 693900 ············ 136
378400 ············ 81 560100 ············ 94 585200 ············ 92 612800 ············ 116 694800 ············ 108
460100 ············ 80 560200 ············ 94 585400 ············ 92 613000 ············ 116 694900 ············ 108
460400 ············ 80 560300 ············ 95 585600 ············ 93 613100 ············ 116 695000 ············ 111
485300 ············ 88 560400 ············ 95 585700 ············ 93 613200 ············ 116 695100 ············ 108
485329 ············ 88 560500 ············ 95 585800 ············ 93 613300 ············ 116 701800 ············ 80
485700 ············ 88 560600 ············ 95 585900 ············ 93 613400 ············ 116 701900 ············ 81
485729 ············ 88 560700 ············ 95 586000 ············ 93 613600 ············ 116 702000 ············ 81
485900 ············ 88 560800 ············ 95 586100 ············ 93 613700 ············ 116 702100 ············ 81
485929 ············ 88 560900 ············ 95 586200 ············ 93 613800 ············ 116 702300 ············ 81
500600 ············ 124 560902 ············ 95 586300 ············ 93 614200 ············ 116 708000 ············ 105
501100 ············ 124 561000 ············ 95 586400 ············ 93 614300 ············ 117 708100 ············ 105
502200 ············ 124 561100 ············ 95 586600 ············ 93 614400 ············ 117 708200 ············ 106
502300 ············ 124 561200 ············ 95 586700 ············ 93 614500 ············ 117 708300 ············ 106
502400 ············ 124 561300 ············ 95 586800 ············ 93 614600 ············ 117 709100 ············ 106
504200 ············ 124 561600 ············ 95 586900 ············ 94 614800 ············ 117 709200 ············ 106
504300 ············ 124 561700 ············ 96 587000 ············ 94 615000 ············ 103 709300 ············ 106
506100 ············ 119 561800 ············ 96 587200 ············ 94 615100 ············ 103 709600 ············ 106

8
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022
Índice de Referencias / Product Reference Index / Index des References / Indice delle Referenze

REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG.

714000 ············ 131 765300 ············ 107 807410 ············ 47 54217 ············ 137 71601 ··········· 139
714100 ············ 131 766000 ············ 107 809700 ············ 120 54220 ············ 136 71603 ··········· 139
714300 ············ 131 766100 ············ 107 809800 ············ 120 54221 ············ 136 71604 ··········· 139
714500 ············ 131 766200 ············ 107 818031 ············ 54 54229 ············ 137 71605 ··········· 139
714900 ············ 131 766300 ············ 107 818045 ············ 54 54231 ············ 137 71606 ··········· 139
715000 ············ 131 780800 ············ 113 818046 ············ 54 54232 ············ 137 71607 ··········· 140
715100 ············ 132 782100 ············ 103 818047 ············ 54 54233 ············ 137 71608 ··········· 140
715200 ············ 132 784901 ············ 122 830400 ············ 83 54234 ············ 137 71612 ··········· 140
715300 ············ 132 784911 ············ 122 830600 ············ 86 54235 ············ 138 71613 ··········· 140
715400 ············ 132 790200 ············ 113 830700 ············ 86 54236 ············ 138 71616 ············ 140
715500 ············ 132 790500 ············ 113 830800 ············ 86 54237 ············ 138 71617 ··········· 140
716010 ············ 128 790600 ············ 113 71618 ··········· 140
838310 ············ 36
716110 ············ 128 790800 ············ 113 71620 ··········· 141
838410 ············ 38
716210 ············ 129 790900 ············ 46 838710 ············ 33 71626 ··········· 141
716310 ············ 129 791600 ············ 113 855100 ············ 39 71627 ············ 141
716410 ············ 129 791800 ············ 114 858100 ············ 29 71630 ··········· 141
716510 ············ 129 792300 ············ 46 858110 ············ 28 71632 ··········· 141
716610 ············ 129 792400 ············ 46 859800 ············ 62 71633 ··········· 141
716710 ············ 129 792500 ············ 117
859900 ············ 62 71634 ············ 141
716810 ············ 129 792600 ············ 117
2873000 ············ 46 73830 ··········· 142
716910 ············ 129 792721 ············ 48
2874000 ············ 47 73831 ··········· 142
717010 ············ 130 792921 ············ 48
2875000 ············ 47 73846 ··········· 142
717110 ············ 130 793100 ············ 136
2878000 ············ 47 75251 ··········· 142
717210 ············ 130 793800 ············ 109
2879000 ············ 47 75252 ··········· 142
717310 ············ 130 794000 ············ 109
75253 ··········· 142
717410 ············ 130 794100 ············ 109
75254 ··········· 142
717510 ············ 130 794300 ············ 109
75255 ··········· 143
718000 ············ 126 794400 ············ 109
75256 ··········· 143
718100 ············ 126 794500 ············ 110
718200 ············ 126 794700 ············ 110
718300 ············ 126 794800 ············ 110
718400 ············ 126 794900 ············ 110
718500 ············ 126 795000 ············ 114
718600 ············ 127 795100 ············ 114
718700 ············ 127 802900 ············ 85
718800 ············ 127 802910 ············ 85
718900 ············ 127 803000 ············ 85
719000 ············ 127 803700 ············ 83
719100 ············ 127 803800 ············ 83
719200 ············ 127 803900 ············ 83
719300 ············ 127 804000 ············ 85
719400 ············ 128 804100 ············ 85
719500 ············ 128 805109 ············ 85
719600 ············ 128 805900 ············ 31
719700 ············ 128 806100 ············ 62
740009 ············ 85 806200 ············ 62
765000 ············ 106 806300 ············ 62
765100 ············ 106 806400 ············ 48
765200 ············ 106 806800 ············ 117

9
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

iconografía
ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE / ICONOGRAFIA
10
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

FORJADO · FORGED · FORGÉ · FORGIATO · КОВАНЬІЕ НОЖИ


Sometido al proceso de forja al rojo vivo que tiene como resultado un cuchillo macizo de una sola pieza a través de un moldeado perfecto.
Submitted to red-hot forging process which results in a solid single-piece knife through a flawless moulding.
Soumis au processus de forgeage à chaud ayant pour résultat un couteau massif d’une seule pièce grâce à un moulage parfait.
Sottoposto al processo di forgiatura al rosso vivo, il cui risultato è un coltello massiccio, in un solo pezzo, mediante uno stampaggio perfetto.

FILO SEDA · SILK EDGE · SILK EDGE · FILO SETA · ШЕЛКОВОЕ ЛЕЗВИЕ
El filo especial seda ha sido creado uniendo nuestra tradición y la tecnología más innovadora, obteniendo así un corte único caracterizado por su suavidad y precisión.
The special silk edge has been created by combining our tradition and cutting-edge technology, thereby obtaining an unique cut characterised by its smoothness and
precision.
Le tranchant “silkedge” a été créé en conjuguant savoir faire traditionnel et technologie novatrice pour obtenir une coupe unique de précision et douceur.
Lo speciale filo seta è stato creato unendo alla nostra tradizione la tecnologia più innovatrice, per ottenere un taglio unico, caratterizzato dalla sua morbidezza e
precisione.

RECAZO REDONDEADO · ROUNDED BACK · DOS DE LAME ADOUCI · COSTOLA ARROTONDATA · ОКРУГЛЕННЫЙ ОБУХ НОЖА
Borde superior de la hoja que proporciona una suavidad en el uso, evitando roces en la mano.
Upper edge of the blade which provides a smoothness when used, avoiding hand chafing and abrasions.
Dos des lames arrondis pour plus de confort et de douceur lors d’un appui manuel.
Il bordo superiore della lama fornisce morbidezza d’uso ed evita attriti sulla mano.

NITRUM®
Fórmula exclusiva de acero al nitrógeno que proporciona más dureza, mayor poder de corte y mejora la durabilidad del filo.
Its exclusive nitrogen treated steel composition provides additional hardness, greater cutting power and improved cutting edge durability.
Formule exclusive en acier à l’azote pour davantage de dureté, un plus haut pouvoir de coupe et un tranchant plus résistant.
Formula esclusiva di acciaio al nitrogeno che conferisce maggiore durezza, più potere di taglio, e aumenta la durata del filo.

INYECCIÓN · INJECTION · INJECTION · INIEZIONE · ИНЖЕКЦИЯ


El mango se solidifica alrededor de la espiga del cuchillo consiguiendo un conjunto hoja-cuchillo sólido, robusto e inseparable.
The handle is solidified around the tang of the knife obtaining an integrated, solid and sturdy knife-blade set.
Le manche est solidifié autour de la soie du couteau pour obtenir un ensemble lame-couteau solide, robuste et inséparable.
Il manico si solidifica attorno al codolo del coltello, ottenendo un’unione tra lama e coltello solida, robusta e inseparabile.

DOBLE INYECCIÓN · DOUBLE INJECTION · DOUBLE INJECTION · DOPPIA INIEZIONE · ДВОЙНАЯ ИНЖЕКЦИЯ
Mango compuesto por dos materiales diferentes que otorga al cuchillo resistencia y comodidad para el uso prolongado.
A handle composed of two different materials which endows the knife with resistance and comfort for prolonged use.
Manche composé de deux matériaux différents pour obtenir un couteau résistant et confortable pour un usage prolongé.
Manico composto da due materiali diversi che conferiscono resistenza al coltello e garantiscono il comfort in caso di uso prolungato.

PLÁSTICOS TÉCNICOS · TECHNICAL PLASTICS · PLASTIQUES TECHNIQUES · PLASTICHE TECNICHE · ТЕХНИЧЕСКИЕ ПЛАСТМАССЫ
Plásticos técnicos de uso alimentario que otorgan al mango del cuchillo alta resistencia química, mecánica y alta durabilidad.
Technical plastics for food use, which provide the knife handle high chemical and mechanical resistance and great durability.
Plastiques techniques à usage alimentaire dotant le manche du couteau d’une haute résistance chimique, mécanique et d’une grande durabilité.
Plastiche tecniche ad uso alimentare, che dotano il manico del coltello di un’alta resistenza chimica, meccanica e un’alta durevolezza..

NSF (National Sanitary Foundation)


Avalado por la prestigiosa certificación norteamericana NSF (National Sanitary Foundation) sobre salud alimentaria.
Endorsed by the prestigious North American NSF (National Sanitary Foundation) certification on food safety.
Ayant reçu la prestigieuse certification américaine NSF (National Sanitary Foundation) relative à la santé alimentaire.
Garantito dalla prestigiosa certificazione americana NSF (National Sanitary Foundation) sulla salute alimentare.

ICE PLUS®
Tratamiento térmico a -80ºC aplicado al acero inoxidable que le proporciona especial resistencia al desgaste.
-80ºC Heat treatment applied to the stainless steel offering special resistance against wear and tear.
Traitement thermique à -80oC appliqué sur l’acier inoxydable pour une résistance supérieure à l’usure.
Trattamento termico a -80oC applicato all’acciaio inox che conferisce una particolare resistenza all’usura.

BACTIPROOF SILVER®
Sistema anti-bacteriano aplicado al mango que reduce en un 99,9% la presencia de bacterias, hongos o moho.
An anti-bacterial system combination applied to the handle which reduces by 99.9% the presence of bacteria, fungi or mould.
Système anti-bactéries appliqué au manche, assurant une réduction de la présence de bactéries, de champignons et de moisissure de 99,9 %.
Sistema anti-batterico applicato al manico che riduce del 99,9% la presenza di batteri, funghi o ruggine.

MANGO DE MICARTA · MICARTA HANDLE · MANCHE EN MICARTA · MANICO DI MICARTA · МИКАРТА РУЧКА
Tela prensada con resina. Material duro y resistente a temperaturas elevadas y humedad ambiental.
Resin pressed composition. Rigid material and resistant to high temperatures and ambient humidity.
Toile pressée avec de la résine Matériau dur et résistant aux hautes températures et à la température ambiante.
Tela pressata con resina. Materiale duro e resistente alle temperature elevate e all’umidità ambientale.

MANGO DE MADERA · WOOD HANDLE · MANCHE EN BOIS · MANICO DI LEGNO · ДЕРЕВЯННАЯ РУЧКА
Madera 100% natural / Moldeada
100% natural wood / Carved
Bois 100 % naturel / Modélisé
Legno 100% naturale / Modellato

11
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

BROOKLYN

MANHATTAN

ÓPERA

NATURA

NÓRDIKA

RIVIERA

RIVIERA BLANC

RIVIERA ROSE

CLARA

UNIVERSAL

KIDS

VINTAGE

REGIA

MAITRE

DÚO

MENORCA

NIZA

LATINA

NOVA

ATLÁNTICO

COLOUR PROF

2900

procesos y materiales
MATERIALS AND PROCESSES / PROCESSUS ET MATÉRIAUX / PROCEDIMENTI E MATERIALI
12
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

REMACHES
RIVETS
RIVETS
RIVETTI

Natural Moldeada Polioximetileno (POM) Polipropileno


Polipropileno + Elastómero
Natural Carved Polyoxymethylene (POM) Polypropylene
Polypropylene + Elastomer
Naturel Modélisé Polyoxyméthyléne (POM) Polypropylène
Polypropylène + Élastomère
Naturale Modellato Polioxymetilene (POM) Polipropilene
Polipropilene + Elastomero

13
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

novedades
NOVELTIES / NOUVEAUTÉS / NOVITÀ
14
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

223300 180 mm

RIVIERA 233100 180 mm UNIVERSAL 2875000 180 mm


36 Rocking Santoku (Con Alveolos) / Rocking Santoku Knife (Granton Edge) /
47 Chuletera / Chop Cleaver / Couperet à Côtelette / Bistecca
C. Rocking Santoku (Alvéolé) / Coltello Rocking Santoku (Con Alveole)

RIVIERA BLANC 233124 180 mm UNIVERSAL 2878000 220 mm


38 Rocking Santoku (Con Alveolos) / Rocking Santoku Knife (Granton Edge) /
47 Chuletera / Chop Cleaver / Couperet à Côtelette / Bistecca
C. Rocking Santoku (Alvéolé) / Coltello Rocking Santoku (Con Alveole)

NOVA 188634 100 mm UNIVERSAL 2879000 270 mm


60 Mondador Pistacho / Paring Knife Pistachio / C. Office Pistache / Spelucchino
47 Hachuela / Cleaver / Feuille / Mannaietta
Pistacchio

223300 180 mm

UNIVERSAL 2873000 260 mm 2900 296510 / 296515 250 mm


46 Filetera / Steak Cleaver / Couperet à Filet / Sfilettare
77 Carnicero Curvo / Butcher Knife Curved / C. Boucher Courbe / Coltello
Macellaio Curvo

110 mm
UNIVERSAL 2874000 280 mm CHULETERO (Perlado) 371822
47 Chuletera / Chop Cleaver / Couperet à Côtelette / Bistecca
82 220 mm
Steak Knife (Serrated) / C. Steak (Cranté) / Coltello Bistecca (Seghettato)

CHULETERO (Perlado) 110 mm


375900
80 230 mm
Steak Knife (Serrated) / C. Steak (Cranté) / Coltello Bistecca (Seghettato)

15
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MÁQUINA AFILAR ELÉCTRICA 610700


101 Electric Sharpening / Machine Affûteuse Électriquel / Affilatrice Elettrica

TACO UNIVERSAL 794900 110 x 220 mm SACACORCHOS 607500


110 Universal Block / Bloc Universel / Ceppo Universale
135 Corkscrew / Tire Bouchon Prof. / Cavatappi

16
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

nórdika

NÓRDIKA 166100
33
125 mm
Queso / Cheese Knife / C. Fromage / Coltello Formaggio

NÓRDIKA 167200
34 Juego C. Queso 3 Pzas / 3 Pc. Cheese K. Set / Set C. Fromage 3 Pièces / Set
Coltello Formaggio 3 Pezzi

NÓRDIKA 167000 NÓRDIKA 167100


34 Juego Barbacoa 2 Pzas. / 2 Pc. Barbecue Set / Set Barbecue 2 Pièces
34 Juego 3 Pzas. / 3 Pc. Set / Set 3 Pièces / Set 3 Pezzi
/ 2 Pc. Set

17
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

nuevas series
NEW SERIES / NOUVELLES SÉRIES / NUOVA SERIE

CLARA
39 Nueva serie de cuchillos / New series of knife / Nouvelle série de couteaux / Nuova serie di coltelli

SAMOA KAULA
128 Nueva serie de sartenes y cacerolas / New series of cookware / Nouvelle série
131 Nueva serie de sartenes y cacerolas / New series of cookware / Nouvelle série
de poêles et casseroles / Nuova serie di padelle e casseruole de poêles et casseroles / Nuova serie di padelle e casseruole

18
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

juegos cocina
KITCHEN SETS / COFFRETS COUTEAUX / SET COLTELLI CUCINA

BROOKLYN 858110 MANHATTAN 858100


28 Juego de 3 pzas. / 3 Pc. Set / Set 3 Pièces / Set 3 Pezzi
29 Juego de 3 pzas. / 3 Pc. Set / Set 3 Pièces / Set 3 Pezzi

ÓPERA 805900 NATURA 838710


31 Juego de 3 pzas. / 3 Pc. Set / Set 3 Pièces / Set 3 Pezzi
33 Juego de 3 pzas. / 3 Pc. Set / Set 3 Pièces / Set 3 Pezzi

19
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

RIVIERA 838310 RIVIERA ROSE 855100


36 Juego de 3 pzas. / 3 Pc. Set / Set 3 Pièces / Set 3 Pezzi
39 Juego de 3 pzas. / 3 Pc. Set / Set 3 Pièces / Set 3 Pezzi

RIVIERA BLANC 838410 UNIVERSAL 807410


38 Juego de 3 pzas. / 3 Pc. Set / Set 3 Pièces / Set 3 Pezzi
47 Juego de 3 pzas. / 3 Pc. Set / Set 3 Pièces / Set 3 Pezzi

20
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

juegos chuleteros
STEAK SETS / ENSEMBLES COUTEAUX STEAK / SET COLTELLI BISTECCA

6 X 371800 6 X 371823

JUEGO CHULETEROS 372300 JUEGO CHULETEROS 830400


83 Steak Set / Set Steak Bois / Set Steak
83 Steak Set / Set Steak Bois / Set Steak

21
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

JUEGO 830700
86 Steak Set / Set Steak / Set

223300

JUEGO 830600 JUEGO Juego 4 pzas. 830800


86 Steak Set / Set Steak / Set
86 Steak Set / Set Steak / Set

22
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

juegos niza
NIZA SETS / ENSEMBLES NIZA / SET NIZA

NIZA 818045
54 Juego de 3 pzas. / 3 Pc. Set / Set 3 Pièces / Set 3 Pezzi

NIZA 818046
54 Juego de 3 pzas. / 3 Pc. Set / Set 3 Pièces / Set 3 Pezzi

818031

NIZA 818031 NIZA 818047


54 Juego de 3 pzas. / 3 Pc. Set / Set 3 Pièces / Set 3 Pezzi
54 Juego de 3 pzas. / 3 Pc. Set / Set 3 Pièces / Set 3 Pezzi

23
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

juegos 36 pzas.
36 PC. SETS. / BOÎTE 36 PCS. / SET 36 PEZZI

NOVA 806200 GADGETS 806800


62 Juego de 36 pzas. / 36 Pc. Set / Set 36 Pièces / Set 36 Pezzi
117 Juego de 36 pzas. / 36 Pc. Set / Set 36 Pièces / Set 36 Pezzi

NOVA 806300
62 Juego de 36 pzas. / 36 Pc. Set / Set 36 Pièces / Set 36 Pezzi

24
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

expositores
POINT OF SALE DISPLAYS / PRESENTOIRS / ESPOSITORI

EXPOSITOR 54236 EXPOSITOR 54237


138 Display / Présentoir / Expositore
138 Display / Présentoir / Expositore

25
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

cuchillos
KNIVES / COUTEAUX / COLTELLERIA
26
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Estuche Mondador
Case Paring Knife
Étui C. Office
100 mm 1
190123 Astuccio Spelucchino

Estuche Cocinero
Case Chef’s Knife
Étui C. Cuisine
150 mm 1
190423 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef’s Knife
Étui C. Cuisine
210 mm 1
190623 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef’s Knife
Étui C. Cuisine
250 mm 1
190823 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Verduras
Case Vegetable Knife
Étui C. Office
130 mm 1
191123 Astuccio Coltello Verdura

Estuche Panero (Perlado)


Case Bread Knife (Serrated)
Étui C. Pain (Cranté)
200 mm 1
191323 Astuccio Coltello Pane (Seghettato)

Estuche Lenguado (Flexible)


Case Sole Knife (Flexible)
Étui C. Filet de Sole (Flexible)
170 mm 1
191423 Astuccio Coltello Sogliola (Flessibile)

Estuche Rocking Santoku


Case Rocking Santoku Knife
Étui C. Rocking Santoku
190 mm 1
Astuccio
191623 Coltello Rocking Santoku

Estuche Jamonero (Flexible)


Case Slicing Knife (Flexible)
Étui C. Jambon (Flexible)
250 mm 1
191923 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

Estuche Tomatero (Perlado)


Case Tomato Knife (Serrated)
Étui C. Tomate (Cranté)
130 mm 1
192023 Astuccio Coltello Pomodoro (Seghettato)

Estuche Jamonero (Flexible)


Case Slicing Knife (Flexible)
Étui C. Jambon (Flexible)
300 mm 1
192323 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

27
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Deshuesador
Case Boning Knife
Étui C. À Désosser
160 mm 1
192623 Astuccio Coltello Disosso

Caja Regalo Juego 4 pzas.


Gift Box 4 pc. Set
B. Cadeau Bloc 4 Ctx.
1
S. Regalo Ceppo 4 Pezzi

194000

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

858110

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Estuche Mondador
Case Paring Knife
Étui C. Office
100 mm 1
160100 Astuccio Spelucchino

Estuche Cocinero
Case Chef’s Knife
Étui C. Cuisine
150 mm 1
160400 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef’s Knife
Étui C. Cuisine
210 mm 1
160600 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef’s Knife
Étui C. Cuisine
250 mm 1
160800 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Verduras
Case Vegetable Knife
Étui C. Office
130 mm 1
161100 Astuccio Coltello Verdura

28
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Panero (Perlado)


Case Bread Knife (Serrated)
Étui C. Pain (Cranté)
200 mm 1
161300 Astuccio Coltello Pane (Seghettato)

Estuche Lenguado (Flexible)


Case Sole Knife (Flexible)
Étui C. Filet de Sole (Flexible)
170 mm 1
161400 Astuccio Coltello Sogliola (Flessibile)

Estuche Rocking Santoku


Case Rocking Santoku Knife
Étui C. Rocking Santoku
190 mm 1
161600 Astuccio Coltello Rocking Santoku

Estuche Jamonero (Flexible)


Case Slicing Knife (Flexible)
Étui C. Jambon (Flexible)
250 mm 1
161900 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

Estuche Tomatero (Perlado)


Case Tomato Knife (Serrated)
Étui C. Tomate (Cranté)
130 mm 1
162000 Astuccio Coltello Pomodoro (Seghettato)

Estuche Jamonero (Flexible)


Case Slicing Knife (Flexible)
Étui C. Jambon (Flexible)
300 mm 1
162300 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

Estuche Deshuesador
Case Boning Knife
Étui C. À Désosser
160 mm 1
162600 Astuccio Coltello Disosso

Caja Regalo Juego 4 pzas.


Gift Box 4 pc. Set
B. Cadeau Bloc 4 Ctx.
1
S. Regalo Ceppo 4 Pezzi

163300

Caja Regalo Juego 4 pzas.


Gift Box 4 pc. Set
B. Cadeau Bloc 4 Ctx.
1
S. Regalo Ceppo 4 Pezzi
163400

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

858100

29
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Estuche Tenedor Trinchante


Case Carving Fork
Étui Fourchette
180 mm 1
223300 Astuccio Forchettone

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
140 mm 1
224900 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
160 mm 1
225000 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
210 mm 1
225100 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
230 mm 1
225200 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
260 mm 1
225300 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Tomatero (Perlado)


Case Tomato Knife (Serrated)
Étui C. À Filet (Cranté)
130 mm 1
225600 Astuccio Coltello Pomodoro (Seghettato)

Estuche Mondador
Case Paring Knife
Étui C. Office
100 mm 1
225700 Astuccio Spelucchino

Chuletero
Estuche Steak Knife
Case
Étui
C. Steak 120 mm 1
225800 Astuccio Coltello Bistecca

Estuche Fileteador
Case Fillet Knife
Étui Découper
160 mm 1
225900 Astuccio Coltello Filettare Pesce

Estuche Fileteador
Case Fillet Knife
Étui Découper
210 mm 1
226000 Astuccio Coltello Filettare Pesce

30
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Deshuesador
Case Boning Knife
C. À Désosser
140 mm 1
226200 Étui
Astuccio Coltello Disosso

Panero (Perlado)
Estuche Bread Knife (Serrated)
Case
Étui
C. Pain (Cranté) 180 mm 1
226400 Astuccio Coltello Pane (Seghettato)

Estuche Deshuesador (Flexible)


Case Boning Knife (Flexible)
C. À Filet (Flexible)
160 mm 1
226500 Étui
Astuccio Coltello Disosso (Flessibile)

Santoku (Con Alveolos)


Estuche Santoku Knife (Granton Edge)
Case
Étui
C. Santoku (Alvéolé) 180 mm 1
Astuccio Coltello Santoku (Con Alveole)
226600
Estuche Jamonero (Flexible)
Case Slicing Knife (Flexible)
Étui C. Jambon (Flexible)
250 mm 1
226700 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

Estuche Jamonero (Flexible)


Case Slicing Knife (Flexible)
Étui C. Jambon (Flexible)
300 mm 1
226800 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

Estuche Santoku (Con Alveolos)


Case Santoku Knife (Granton Edge)
Étui C. Santoku (Alvéolé)
140 mm 1
226900 Astuccio Coltello Santoku (Con Alveole)

Juego 5 pzas.
Caja Regalo 5 pc. set
Gift Box
B. Cadeau
Bloc 5 Ctx. 1
S. Regalo Ceppo 5 Pezzi

227000

Caja Regalo Juego 4 pzas.


Gift Box 4 pc. set
B. Cadeau Bloc 4 Ctx.
1
S. Regalo Ceppo 4 Pezzi

228700
Estuche Rocking Santoku (Con Alveolos)
Case Rocking Santoku Knife (Granton Edge)
Étui C. Rocking Santoku (Alvéolé)
180 mm 1
Coltello Rocking Santoku (Con Alveole)
229900 Astuccio

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

805900

31
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Estuche Lenguado (Flexible)


Case Sole Knife (Flexible)
Étui C. Filet de Sole (Flexible)
160 mm 1
154710 Astuccio Coltello Sogliola (Flessibile)

Estuche Mondador
Case Paring Knife
Étui C. Office
75 mm 1
154810 Astuccio Spelucchino

Estuche Tomatero (Perlado)


Case Tomato Knife (Serrated)
Étui C. Tomate (Cranté)
130 mm 1
154910 Astuccio Coltello Pomodoro (Seghettato)

Estuche Mondador
Case Paring Knife
Étui C. Office
100 mm 1
Astuccio
155010 Spelucchino

Estuche Verduras
Case Vegetable Knife
Étui C. Office
125 mm 1
155110 Astuccio Coltello Verdura

Estuche Cocina
Case Kitchen Knife
Étui C. À Découper
160 mm 1
155310 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
160 mm 1
Astuccio Coltello Cucina
155410
Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
200 mm 1
155510 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Jamonero (Flexible-Con Alveolos)


Case Slicing Knife (Flexible-Granton Edge)
Étui C. Jambon (Flexible-Alvéolé) 250 mm 1
Coltello Prosciutto (Flessibile-Con Alveole)
155610 Astuccio

Estuche Panero (Perlado)


Case Bread Knife (Serrated)
Étui C. Pain (Cranté)
200 mm 1
Astuccio Coltello Pane (Seghettato)
155710

32
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Santoku (Con Alveolos)


Case Santoku Knife (Granton Edge)
Étui C. Santoku (Alvéolé)
180 mm 1
Astuccio Coltello Santoku (Con Alveole)
155810

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

838710

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Estuche Mondador
Case Paring Knife
C. Office
100 mm 1
165000 Étui
Astuccio Spelucchino

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
C. Cuisine
140 mm 1
165400 Étui
Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
C. Cuisine
160 mm 1
165900 Étui
Astuccio Coltello Cucina

Estuche Queso
Case Cheese Knife
Étui C. Fromage
125 mm 1
Astuccio Coltello Formaggio
166100

Estuche Panero (Perlado)


Case Bread Knife (Serrated)
C. Pain (Cranté)
200 mm 1
166400 Étui
Astuccio Coltello Pane (Seghettato)

Estuche Santoku
Case Santoku Knife
C. Santoku
190 mm 1
166600 Étui
Astuccio Coltello Santoku

33
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Jamonero (Flexible)


Case Slicing Knife (Flexible)
C. Jambon (Flexible)
250 mm 1
166700 Étui
Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
C. Cuisine
210 mm 1
166800 Étui
Astuccio Coltello Cucina

Estuche Juego Barbacoa 2 Pzas.


Case 2 Pc. Barbecue Set
Étui Set Barbecue 2 Pièces
1
Astuccio 2 Pc. Set

167000

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

167100

Estuche Juego C. Queso 3 Pzas.


Case 3 Pc. Cheese K. Set
Étui Set C. Fromage 3 Pièces
1
Astuccio Set Coltello Formaggio 3 Pezzi

167200

34
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Estuche Mondador
Case Paring Knife
Étui C. Office
100 mm 1
Astuccio Spelucchino
230200
Estuche Chuletero
Case Steak Knife
Étui C. Steak
130 mm 1
230500 Astuccio Coltello Bistecca

Estuche Cocina
Case Kitchen Knife
Étui C. À Découper
150 mm 1
Astuccio Coltello Cucina
230600
Estuche Jamonero (Flexible-Con Alveolos)
Case Slicing Knife (Flexible-Granton Edge)
Étui C. Jambon (Flexible-Alvéolé) 250 mm 1
Coltello Prosciutto (Flessibile-Con Alveole)
231000 Astuccio

Estuche Jamonero (Flexible)


Case Slicing Knife (Flexible)
Étui C. Jambon (Flexible)
300 mm 1
231100 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

Estuche Panero (Perlado)


Case Bread Knife (Serrated)
Étui C. Pain (Cranté)
200 mm 1
231300 Astuccio Coltello Pane (Seghettato)

Estuche Deshuesador
Case Boning Knife
Étui C. À Désosser
130 mm 1
231500 Astuccio Coltello Disosso

Estuche Tomatero (Perlado)


Case Tomato Knife (Serrated)
Étui C. Tomate (Cranté)
130 mm 1
232000 Astuccio Coltello Pomodoro (Seghettato)

Estuche Queso
Case Cheese Knife
Étui C. Fromage
145 mm 1
Astuccio Coltello Formaggio
232800
Estuche Lenguado (Flexible)
Case Sole Knife (Flexible)
Étui C. Filet de Sole (Flexible)
170 mm 1
232900 Astuccio Coltello Sogliola (Flessibile)

Estuche Fileteador
Case Fillet Knife
Étui C. À Découper
200 mm 1
233000 Astuccio Coltello Filettare

35
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Rocking Santoku (Con Alveolos)


Case Rocking Santoku Knife (Granton Edge)
Étui C. Rocking Santoku (Alvéolé)
180 mm 1
Astuccio Coltello Rocking Santoku (Con Alveole)
233100
Estuche Santoku (Con Alveolos)
Case Santoku Knife (Granton Edge)
Étui C. Santoku (Alvéolé)
140 mm 1
Astuccio Coltello Santoku (Con Alveole)
233200
Estuche Tenedor Trinchante
Case Carving Fork
Étui Fourchette
180 mm 1
233300 Astuccio Forchettone

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
150 mm 1
233400 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Santoku (Con Alveolos)


Case Santoku Knife (Granton Edge)
Étui C. Santoku (Alvéolé)
180 mm 1
Astuccio Coltello Santoku (Con Alveole)
233500
Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
200 mm 1
233600 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
250 mm 1
233700 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
300 mm 1
233800 Astuccio Coltello Cucina

Caja Regalo Juego 6 Pzas.


Gift Box 6 Pc. Set
B. Cadeau Bloc 5 Ctx + Fusil
1
S. Regalo Ceppo 6 Pezzi

234200

Caja Regalo Juego 5 Pzas.


Gift Box 5 Pc. Set
B. Cadeau Bloc 4 Ctx + Ciseaux
1
S. Regalo Ceppo 5 Pezzi

234300

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

838310

36
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Estuche Mondador
Case Paring Knife
Étui C. Office
100 mm 1
230224 Astuccio Spelucchino

Estuche Chuletero
Case Steak Knife
Étui C. Steak
130 mm 1
230524 Astuccio Coltello Bistecca

Estuche Cocina
Case Kitchen Knife
Étui C. À Découper
150 mm 1
230624 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Jamonero (Flexible-Con Alveolos)


Case Slicing Knife (Flexible-Granton Edge)
Étui C. Jambon (Flexible-Alvéolé) 250 mm 1
231024 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile-Con Alveole)

Estuche Jamonero (Flexible)


Case Slicing Knife (Flexible)
Étui C. Jambon (Flexible)
300 mm 1
231124 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

Estuche Panero (Perlado)


Case Bread Knife (Serrated)
Étui C. Pain (Cranté)
200 mm 1
231324 Astuccio Coltello Pane (Seghettato)

Estuche Deshuesador
Case Boning Knife
Étui C. À Désosser
130 mm 1
231524 Astuccio Coltello Disosso

Estuche Tomatero (Perlado)


Case Tomato Knife (Serrated)
Étui C. Tomate (Cranté)
130 mm 1
232024 Astuccio Coltello Pomodoro (Seghettato)

Estuche Queso
Case Cheese Knife
Étui C. Fromage
145 mm 1
Astuccio Coltello Formaggio
232824
Estuche Lenguado (Flexible)
Case Sole Knife (Flexible)
Étui C. Filet de Sole (Flexible)
170 mm 1
232924 Astuccio Coltello Sogliola (Flessibile)

Estuche Fileteador
Case Fillet Knife
Étui C. À Découper
200 mm 1
233024 Astuccio Coltello Filettare

37
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Rocking Santoku (Con Alveolos)


Case Rocking Santoku Knife (Granton Edge)
Étui C. Rocking Santoku (Alvéolé)
180 mm 1
233124 Astuccio Coltello Rocking Santoku (Con Alveole)

Estuche Santoku (Con Alveolos)


Case Santoku Knife (Granton Edge)
Étui C. Santoku (Alvéolé)
140 mm 1
Astuccio
233224 Coltello Santoku (Con Alveole)

Estuche Tenedor Trinchante


Case Carving Fork
Étui Fourchette
180 mm 1
233324 Astuccio Forchettone

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
150 mm 1
233424 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Santoku (Con Alveolos)


Case Santoku Knife (Granton Edge)
Étui C. Santoku (Alvéolé)
180 mm 1
233524 Astuccio Coltello Santoku (Con Alveole)

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
200 mm 1
233624 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
250 mm 1
233724 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
300 mm 1
Astuccio Coltello Cucina
233824

Caja Regalo Juego 5 pzas.


Gift Box 5 pc. set
B. Cadeau Bloc 4 Ctx + Ciseaux
1
S. Regalo Ceppo 5 Pezzi

234524

Caja Regalo Juego 5 pzas.


Gift Box 5 pc. set
B. Cadeau Bloc 4 Ctx + Ciseaux
1
S. Regalo Ceppo 5 Pezzi

235024

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

838410

38
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

855100

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

F. Display Mondador
D. Sleeve Paring Knife
Carte C. Office
100 mm 1
Display
210100 Spelucchino

F. Display Cocinero
D. Sleeve Chef´s Knife
Carte C. Cuisine
150 mm 1
210400 Display Coltello Cucina

F. Display Cocinero
D. Sleeve Chef´s Knife
Carte C. Cuisine
200 mm 1
210600 Display Coltello Cucina

F. Display Panero (Perlado)


D. Sleeve Bread Knife (Serrated)
Carte C. Pain (Cranté)
200 mm 1
210700 Display Coltello Pane (Seghettato)

F. Display Verduras
D. Sleeve Vegetable Knife
Carte C. Office
130 mm 1
211100 Display Coltello Verdura

39
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Jamonero (Flexible)


D. Sleeve Slicing Knife (Flexible)
Carte C. Jambon (Flexible)
250 mm 1
211900 Display Coltello Prosciutto (Flessibile)

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

212000

Caja Regalo Juego 4 pzas.


Gift Box
B. Cadeau
4 pc. set 1
S. Regalo Bloc 4 Ctx Ceppo 4 Pezzi

212100

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Estuche Mondador (Curvo)


Case Paring Knife (Curved)
Étui C. Office (Courbé)
60 mm 1
280004 Astuccio Spelucchino (Curvato)

Estuche Mondador
Case Paring Knife
Étui C. Office
75 mm 1
280104 Astuccio Spelucchino

Estuche Cocinero
Case Paring Knife
Étui C. Office
100 mm 1
Astuccio
280204 Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Vegetable Knife
Étui C. Office
120 mm 1
280304 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
155 mm 1
Astuccio Coltello Cucina
280404

40
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
175 mm 1
280504 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero (con Alveolos)


Case Chef´s Knife (Granton Edge)
Étui C. Cuisine (Alvéolé)
200 mm 1
Astuccio Coltello Cucina (Con Alveole)
280601
Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
200 mm 1
Astuccio
280604 Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
250 mm 1
280704 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
300 mm 1
280804 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Mondador
Case Paring Knife
Étui C. Office
75 mm 1
281004 Astuccio Spelucchino

Estuche Verduras
Case Vegetable Knife
Étui C. Office
100 mm 1
281104 Astuccio Coltello Verdura

Estuche Cocina
Case Kitchen Knife
Étui C. À Découper
130 mm 1
281204 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocina
Case Kitchen Knife
Étui C. À Découper
150 mm 1
281304 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocina
Case Kitchen Knife
Étui C. À Découper
170 mm 1
281404 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Trinchante
Case Carving Knife
Étui C. À Découper
190 mm 1
281504 Astuccio Coltello Trinciante

Estuche Queso
Case Cheese Knife
Étui C. Fromage
145 mm 1
Astuccio
281604 Coltello Formaggio

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
140 mm 1
281704 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Jamonero (Flexible-Con Alveolos)


Case Slicing Knife (Flexible-Granton Edge)
Étui C. Jambon (Flexible-Alvéolé) 240 mm 1
281801 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile-Con Alveole)

Estuche Jamonero (Flexible)


Case Slicing Knife (Flexible)
Étui C. Jambon (Flexible)
240 mm 1
281804 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

41
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Jamonero (Flexible-Con Alveolos)


Case Slicing Knife (Flexible-Granton Edge)
Étui C. Jambon (Flexible-Alvéolé) 280 mm 1
281901 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile-Con Alveole)

Estuche Jamonero (Flexible)


Case Slicing Knife (Flexible)
Étui C. Jambon (Flexible)
280 mm 1
281904 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

Estuche Jamonero (Flexible)


Case Slicing Knife (Flexible)
Étui C. Jambon (Flexible)
290 mm 1
282004 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

Estuche Panero (Perlado)


Case Bread Knife (Serrated)
Étui C. Pain (Cranté)
200 mm 1
282104 Astuccio Coltello Pane (Seghettato)

Estuche Panero (Perlado)


Case Bread Knife (Serrated)
Étui C. Pain (Cranté)
250 mm 1
282204 Astuccio Coltello Pane (Seghettato)

F. Display Hachuela
D. Sleeve Cleaver
Carte Feuille
160 mm 1
Display Mannaietta

282404
Estuche Deshuesador
Case Boning Knife
Étui C. Desosser
130 mm 1
282504 Astuccio Coltello Disosso

Estuche Deshuesador
Case Boning Knife
Étui C. Desosser
160 mm 1
282604 Astuccio Coltello Disosso

Estuche Fileteador (Flexible)


Case Fillet Knife (Flexible)
Étui C.Fillet de Sole (Flexible)
160 mm 1
282704 Astuccio Coltello Fillettare Pesce (Flessibile)

Estuche Carnicero
Case Butcher Knife
Étui C. Boucher
150 mm 1
Astuccio Coltello Scannare
282904
Estuche Carnicero
Case Butcher Knife
Étui C. Boucher
175 mm 1
Astuccio Coltello Scannare
283004
Estuche Carnicero
Case Butcher Knife
Étui C. Boucher
200 mm 1
283104 Astuccio Coltello Scannare

Estuche Carnicero
Case Butcher Knife
Étui C. Boucher
250 mm 1
283204 Astuccio Coltello Scannare

Estuche Carnicero
Case Butcher Knife
Étui C. Boucher
300 mm 1
283304 Astuccio Coltello Macellaio

42
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Salmón (Ancho-Con Alveolos)


Case Salmon Knife (Wide-Granton Edge)
Étui C. Saumon (Large-Alvéolé) 300 mm 1
283704 Astuccio Coltello Salmone (Largo-Con Alveole)

Estuche Fiambre (Ancho)


Case Slicing Knife (Wide)
Étui C. Jambon (Large)
300 mm 1
283804 Astuccio Coltello Prosciutto (Largo)

Estuche Pastelero (Perlado)


Case Pastry Knife (Serrated)
Étui C. Genoise (Cranté)
250 mm 1
283904 Astuccio Coltello Pasticceria-Pane (Seghettato)

Estuche Salmón (Flexible-Con Alveolos)


Case Salmon Knife (Flexible-Granton Edge)
Étui C. Saumon (Flexible-Alvéolé) 290 mm 1
284004 Astuccio Coltello Salmone (Flessibile-Con Alveole)

Estuche Tenedor Trinchante


Case Carving Fork
Étui Fourchette
160 mm 1
284100 Astuccio Forchettone

Estuche Lenguado (Flexible)


Case Sole Knife (Flexible)
Étui C. Filet de Sole (Flexible)
170 mm 1
284204 Astuccio Coltello Sogliola (Flessibile)

Estuche Pastelero (Perlado)


Case Pastry Knife (Serrated)
Étui C. Genoise (Cranté)
300 mm 1
284304 Astuccio Coltello Panne (Seghettato)

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
150 mm 1
284604 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
170 mm 1
284704 Astuccio Coltello Cucina

Estuche Cocinero
Case Chef´s Knife
Étui C. Cuisine
200 mm 1
284804 Astuccio Coltello Cucina

Caja Regalo Juego 4 pzas.


Gift Box 4 pc. set
B. Cadeau Bloc 4 Ctx.
1
S. Regalo Ceppo 4 Pezzi

285000

Caja Regalo Juego 6 pzas.


Gift Box 6 pc. Set
B. Cadeau Bloc 5 Ctx + Ciseaux
1
S. Regalo Ceppo 6 Pezzi

285100

Estuche Juego 2 pzas.


Case 2 pc. Set
Étui Ensemble 2 pièces
1
Astuccio Set 2 Pezzi
285500
43
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Regalo Juego 6 pzas.


Gift Box 6 pc. Set
B. Cadeau Bloc 5 Ctx + Ciseaux
1
S. Regalo Ceppo 6 Pezzi

285600

Caja Regalo Juego 5 pzas.


Gift Box 5 pc. set
B. Cadeau Bloc 5 Ctx.
1
S. Regalo Ceppo 5 Pezzi

285700

Estuche Juego 2 pzas.


Case 2 pc. Set
Étui Ensemble 2 pièces
1
Astuccio Set 2 Pezzi

285800
Estuche Santoku (Con Alveolos)
Case Santoku Knife (Granton Edge)
Étui C. Santoku (Alvéolé)
170 mm 1
Astuccio Coltello Santoku (Con Alveole)
286004
Estuche Espátula
Case Spatula
Étui Spatule
205 mm 1
286104 Astuccio Spatola

Estuche Espátula
Case Spatula
Étui Spatule
250 mm 1
286204 Astuccio Spatola

Estuche Espátula
Case Spatula
Étui Spatule
300 mm 1
286304 Astuccio Spatola

F. Colgador Espátula
H. Sheath Spatula 125 x
G. Suspendue Spatule Triangulaire 90 mm 1
Display Spatola
286400

F. Colgador Espátula
H. Sheath Spatula 125 x
G. Suspendue Spatule Triangulaire 120 mm 1
Display Spatola

286500

F. Colgador Espátula
H. Sheath Spatula
G. Suspendue Spatule à Lasagne
160 mm 1
Display Spatola
286600

44
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Carnicero 4 mm
D. Sleeve
Butcher Knife
Carte
C. Abattre
1
Display 275 mm
Coltello Macellaio ≈ 645 g
286700
F. Display Carnicero 4 mm
D. Sleeve Butcher Knife
Carte Fendoir
1
300 mm
Display Coltello Macellaio
286800 ≈ 735 g

F. Display Pescadero 2 mm
D. Sleeve Fishmonger Knife
Carte C. Poisson
1
300 mm
Display Coltello da Pesce ≈ 535 g
287000

F. Display Pescadero 2 mm
D. Sleeve Fishmonger Knife
Carte C. Poisson
1
290 mm
Display Coltello da Pesce ≈ 515 g
287100

F. Display Pescadero 2 mm
D. Sleeve Fishmonger Knife
Carte C. Poisson
1
310 mm
Display Coltello da Pesce ≈ 590 g
287200

F. Display Filetera 2 mm
D. Sleeve Steak Cleaver
Carte Couperet à Filet
1
260 mm
Display Sfilettare ≈ 580 g

287300

F. Display Filetera 2 mm
D. Sleeve Steak Cleaver
Carte Couperet à Filet
1
280 mm
Display Sfilettare ≈ 700 g

287400

F. Display Hachuela 4 mm
D. Sleeve Cleaver
Carte Feuille
1
220 mm
Display Mannaietta ≈ 835 g

287800

F. Display Hachuela 4 mm
D. Sleeve Cleaver
Carte Feuille
1
250 mm
Display Mannaietta ≈ 1000 g

287900

F. Colgador Macheta 4 mm
H. Sheath Cleaver
G. Suspendue Couperet
1
160 mm
Display Mannaietta ≈ 460 g
288200

45
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Colgador Macheta 4 mm
H. Sheath Cleaver
G. Suspendue Couperet
1
180 mm
Display Mannaietta ≈ 480 g
288300

F. Display Macheta China 2,5 mm


D. Sleeve Chinese Cleaver
Carte Couperet Chinois
1
200 mm
Display Mannaietta Cinesa ≈ 390 g
288400
Estuche Santoku 2 mm
Case Santoku Knife
Étui C. Santoku
1
170 mm
Astuccio Coltello Santoku ≈ 140 g
288804
Estuche Abre Ostras
Case Oyster Knife
Étui C. Ouvre Huitres
80 mm 1
Astuccio Apri-Ostriche
289004
Estuche Tomatero (Perlado)
Case Tomato Knife (Serrated)
Étui C. Tomate (Cranté)
130 mm 1
289104 Astuccio Coltello Pomodoro (Seghettato)

Estuche Usuba
Case Usuba Knife
Étui C. Usuba
175 mm 1
Astuccio
289704 Coltello Usuba

Estuche Deba 4 mm
Case Deba Knife
Étui C. Deba
1
170 mm
289804 Astuccio Coltello Deba ≈ 290 g

Estuche Yanagiba
Case Yanagiba Knife
Étui C. Yanagiba
240 mm 1
289904 Astuccio Coltello Yanagiba

Caja Corta-Quesos
Box Cheese Knife
Boite Coupe Fromage
400 mm 1
790900 Scatola Taglia-formaggio

Caja Corta-Quesos
Box Cheese Knife
Boite Coupe Fromage
260 mm 1
792300 Scatola Taglia-formaggio

Caja Corta-Quesos
Box Cheese Knife
Boite Coupe Fromage
290 mm 1
792400 Scatola Taglia-formaggio

F. Display Filetera
3 mm
D. Sleeve Steak Cleaver
Carte Couperet à Filet
1
Display 260 mm
Sfilettare

2873000

46
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Chuletera
3 mm
D. Sleeve Chop Cleaver
Carte Couperet à Côtelette
1
Display 280 mm
Bistecca

2874000

F. Display Chuletera
3 mm
D. Sleeve Chop Cleaver
Carte Couperet à Côtelette
1
Display 180 mm
Bistecca
2875000

F. Display Chuletera
3 mm
D. Sleeve Chop Cleaver
Carte Couperet à Côtelette
1
Display 220 mm
Bistecca

2878000

F. Display Hachuela
4 mm
D. Sleeve Cleaver
Carte Feuille
1
Display 270 mm
Mannaietta

2879000

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

807410

47
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Regalo Juego Niños 4 Pzas. Verde


Gift Box 4 Pc. Children Set Green
B. Cadeau Coffret Enfant 4 Pc. Vert
1
S. Regalo Set per Bambini 4 pezzi Verde

792721

Estuche Cuchillo Niños Verde


Case Children K. Green
Étui Couteau Enfant Vert
100 mm 1
Astuccio Coltello per Bambini Verde
792921

Bolsa Protector Dedos


Bag Finger Protector
Sac Plastique Protecteur Doigts
1
Sacchetto Prottetore Diti
606800

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Colgador
Juego 3 pzas.
Hanging Box 3 pc. Set
Boite Accrocher Set 3 pièces 1
Scatola Set 3 Pezzi
Appendere

806400

48
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Estuche Jamonero (Flexible)


Case Slicing Knife (Flexible)
Étui C. Jambon (Flexible)
250 mm 1
170600 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

Estuche Jamonero (Flexible)


Case Slicing Knife (Flexible)
Étui C. Jambon (Flexible)
300 mm 1
171000 Astuccio Coltello Prosciutto (Flessibile)

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Mondador
Paring Knife
Blister
C. Office
80 mm 12
150200 Spelucchino

Mondador
Paring Knife
Blister
C. Office
100 mm 12
150300 Spelucchino

Verduras
Vegetable Knife
Blister
C. Office
105 mm 12
150500 Coltello Verdura

Lenguado (Flexible)
Sole Knife (Flexible)
Blister
C. Filet de Sole (Flexible)
170 mm 6
150600 Coltello Sogliola (Flessibile)

Cocina
Kitchen Knife
Blister
C. À Découper
150 mm 12
150700 Coltello Cucina

49
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Cocina
Kitchen Knife
Blister
C. À Découper
180 mm 6
150800 Coltello Cucina

Trinchante
Carving Knife
Blister
C. À Découper
220 mm 6
150900 Coltello Trinciante

Cocinero
Chef´s Knife
Blister
C. Cuisine
215 mm 6
151000 Coltello Cucina

Jamonero (Flexible)
Slicing Knife (Flexible)
Blister
C. Jambon (Flexible)
275 mm 6
151200
Coltello Prosciutto (Flessibile)

Panero (Perlado)
Bread Knife (Serrated)
Blister
C. Pain (Cranté)
210 mm 6
151400 Coltello Pane (Seghettato)

Deshuesador
Boning Knife
Blister
C. À Désosser
160 mm 6
151500 Coltello Disosso

Santoku (Con Alveolos)


Santoku Knife (Granton Edge)
Blister
C. Santoku (Alvéolé)
170 mm 6
Coltello Santoku (Con Alveole)
151600

Estuche Juego 2 pzas.


Case 2 pc. Set
Étui Ensemble 2 pièces
1
Astuccio Set 2 Pezzi

151900

Caja Regalo Juego 5 pzas.


Gift Box 5 pc. set
B. Cadeau Bloc 4 Ctx + Fusil
1
S. Regalo Ceppo 5 Pezzi

152000

Caja Regalo Juego 5 pzas.


Gift Box 5 pc. set
B. Cadeau Bloc 4 Ctx + Ciseaux
1
S. Regalo Ceppo 5 Pezzi

152100

Estuche Juego 4 pzas.


Case 4 pc. Set
Étui Ensemble 3 Couteaux + Ciseaux
1
Astuccio Set 4 Pezzi

152600

50
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Mondador
Paring Knife
Blister
C. Office
85 mm 12
147122 Spelucchino

Verduras
Vegetable Knife
Blister
C. Steak
110 mm 12
147222 Coltello Verdura

Cocina
Kitchen Knife
Blister
C. À Découper
150 mm 6
147322 Coltello Cucina

Cocinero
Chef´s Knife
Blister
C. Cuisine
200 mm 6
147422 Coltello Cucina

Jamonero (Flexible)
Slicing Knife (Flexible)
Blister
C. Jambon (Flexible)
240 mm 6
147622 Coltello Prosciutto (Flessibile)

Panero (Perlado)
Bread Knife (Serrated)
Blister
C. Pain (Cranté)
200 mm 6
147722 Coltello Pane (Seghettato)

Santoku (Con Alveolos)


Santoku Knife (Granton Edge)
Blister
C. Santoku (Alvéolé)
180 mm 6
Coltello Santoku (Con Alveole)
147822

51
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Mondador
Paring Knife
Blister
C. Office
75 mm 12
145000 Spelucchino

Cocina
Kitchen Knife
Blister
C. À Découper
130 mm 6
145100 Coltello Cucina

Verduras
Vegetable Knife
Blister
C. Office
105 mm 12
145200 Coltello Verdura

Cocina
Kitchen Knife
Blister
C. À Découper
150 mm 6
145300 Coltello Cucina

Cocina
Kitchen Knife
Blister
C. À Découper
190 mm 6
145400 Coltello Cucina

Jamonero (Flexible)
Slicing Knife (Flexible)
Blister
C. Jambon (Flexible)
280 mm 6
145500 Coltello Prosciutto (Flessibile)

Jamonero (Flexible)
Slicing Knife (Flexible)
Blister
C. Jambon (Flexible)
240 mm 6
145600
Coltello Prosciutto (Flessibile)

Panero (Perlado)
Bread Knife (Serrated)
Blister
C. Pain (Cranté)
200 mm 6
145700 Coltello Pane (Seghettato)

Cocinero
Chef´s Knife
Blister
C. Cuisine
200 mm 6
145800 Coltello Cucina

Santoku (Con Alveolos)


Santoku Knife (Granton Edge)
Blister
C. Santoku (Alvéolé)
180 mm 6
145900 Coltello Santoku (Con Alveole)

52
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Multiusos (Perlado)
Multi-purpose Knife (Serrated)
Blister
C. Multi-Usages (Crante)
130 mm 12
Coltello Multiuso (Seghettato)
134900
Mondador
Paring Knife
Blister
C. Office
83 mm 12
135000 Spelucchino

Verduras
Vegetable Knife
Blister
C. Steak
110 mm 12
135200 Coltello Verdura

Cocina
Kitchen Knife
Blister
C. À Découper
150 mm 6
135300 Coltello Cucina

Cocina
Kitchen Knife
Blister
C. À Découper
200 mm 6
135400 Coltello Cucina

Santoku (Con Alveolos)


Santoku Knife (Granton Edge)
Blister
C. Santoku (Alvéolé)
180 mm 6
135500 Coltello Santoku (Con Alveole)

Jamonero (Flexible)
Slicing Knife (Flexible)
Blister
C. Jambon (Flexible)
240 mm 6
135600 Coltello Prosciutto (Flessibile)

Panero (Perlado)
Bread Knife (Serrated)
Blister
C. Pain (Cranté)
200 mm 6
135700 Coltello Pane (Seghettato)

Cocinero
Chef´s Knife
Blister
C. Cuisine
200 mm 6
135800 Coltello Cucina

Caja Regalo Juego 6 Pzas.


Gift Box 6 Pc. Set
B. Cadeau Bloc 5 Ctx + Ciseaux
1
S. Regalo Ceppo 6 Pezzi

136100

53
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Juego 6 Pzas.
6 Pc. Set
Blister
Set 6 Pièces
6
Set 6 Pezzi

136500

Juego 2 Pzas.
2 Pc. Set
Display
Ensemble 2 Pièces
6
Set 2 Pezzi

136700

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

818031

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

818045

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

818046

Estuche Juego 3 Pzas.


Case 3 Pc. Set
Étui Set 3 Pièces
1
Astuccio Set 3 Pezzi

818047

54
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Mondador
Box Paring Knife
Boite C. Office
65 mm 12
100100 Scatola Spelucchino

Mondador
Paring Knife
Blister
C. Office
65 mm 12
100101 Spelucchino

Caja Chuletero (Perlado)


Box Steak Knife (Serrated)
Boite C. Steak (Cranté)
105 mm 12
100400 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Chuletero (Perlado)
Steak Knife (Serrated)
Blister
C. Steak (Cranté)
105 mm 12
100401 Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Verduras
Box Vegetable Knife
Boite C. Office
105 mm 12
100500 Scatola Coltello Verdura

Verduras
Vegetable Knife
Blister
C. Office
105 mm 12
100501 Coltello Verdura

Caja Cocina
Box Utility Knife
Boite C. Cuisine
130 mm 12
100600 Scatola Coltello Cucina

Cocina
Utility Knife
Blister
C. Cuisine
130 mm 12
100601 Coltello Cucina

Caja Cocina
Box Kitchen Knife
Boite C. Cuisine
155 mm 12
100700 Scatola Coltello Cucina

Cocina
Kitchen Knife
Blister
C. Cuisine
155 mm 12
100701 Coltello Cucina

Caja Cocina (Perlado)


Box Kitchen Knife (Serrated)
Boite C. Cuisine (Cranté)
130 mm 12
100800 Scatola Coltello Cucina (Seghettato)

55
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Cocina (Perlado)
Kitchen Knife (Serrated)
Blister
C. Cuisine (Cranté)
130 mm 12
100801 Coltello Cucina (Seghettato)

Caja Jamonero (Flexible)


Box Slicing Knife (Flexible)
Boite C. Jambon (Flexible)
250 mm 12
101300 Scatola Coltello Prosciutto (Flessibile)

Jamonero (Flexible)
Slicing Knife (Flexible)
Blister
C. Jambon (Flexible)
250 mm 12
101301
Coltello Prosciutto (Flessibile)

Caja Panero (Perlado)


Box Bread Knife (Serrated)
Boite C. Pain (Cranté)
170 mm 12
101500 Scatola Coltello Pane (Seghettato)

Panero (Perlado)
Bread Knife (Serrated)
Blister
C. Pain (Cranté)
170 mm 12
101501 Coltello Pane (Seghettato)

Caja Queso (Perlado)


Box Cheese Knife (Serrated)
Boite C. Fromage (Cranté)
105 mm 12
102500 Scatola Coltello Formaggio (Seghettato)

Queso (Perlado)
Cheese Knife (Serrated)
Blister
C. Fromage (Cranté)
105 mm 12
102501 Coltello Formaggio (Seghettato)

Caja Mantequilla (Perlado)


Box Butter Knife (Serrated)
Boite C. Beurre (Cranté)
90 mm 12
102700 Scatola Coltello burro (Seghettato)

Mantequilla (Perlado)
Butter Knife (Serrated)
Blister
C. Beurre (Cranté)
90 mm 12
102701 Coltello burro (Seghettato)

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Tenedor
Box Steak Fork
Boite Fourchette Steak
205 mm 12
Scatola Forchetta Bistecca
187900
Caja Expositor Mantequilla (Perlado)
D. Box Butter Knife (Serrated)
B. Présentoir C. Beurre (Cranté)
70 mm 36
S. Expo Coltello burro (Seghettato)
188000

56
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Mantequilla Limón (Perlado)


Caja Expositor
Butter Knife Lemon (Serrated)
D. Box
C. Beurre Citron (Cranté) 70 mm 36
188076 B. Présentoir
S. Expo
Coltello burro Limone (Seghettato)

Mantequilla Menta (Perlado)


Caja Expositor
Butter Knife Mint (Serrated)
D. Box
C. Beurre Mente (Cranté) 70 mm 36
188077 B. Présentoir
S. Expo
Coltello burro Menta (Seghettato)

Mantequilla Coral (Perlado)


Caja Expositor
Butter Knife Coral (Serrated)
D. Box
C. Beurre Corail (Cranté) 70 mm 36
188078 B. Présentoir
S. Expo
Coltello burro Corallo (Seghettato)

Caja Expositor Chuletero (Perlado)


D. Box Steak Knife (Serrated) 115 mm
B. Présentoir C. Steak (Cranté) 225 mm
36
188100 S. Expo Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Expositor Mondador Negro


D. Box Peeling Knife Black
B. Présentoir C. Office Noir
70 mm 36
188200 S. Expo Spelucchino Nero

Caja Expositor Mondador Negro


D. Box Peeling Knife Black
B. Présentoir C. Office Noir
60 mm 36
188300 S. Expo Spelucchino Nero

Mondador Negro
Peeling Knife Black
Blister
C. Office Noir
60 mm 12
188301 Spelucchino Nero

Caja Expositor Mondador Verde


D. Box Peeling Knife Green
B. Présentoir C. Office Vert
60 mm 36
188321 S. Expo Spelucchino Verde

Caja Expositor Mondador Rojo


D. Box Peeling Knife Red
B. Présentoir C. Office Rouge
60 mm 36
188322 S. Expo Spelucchino Rosso

Caja Expositor Mondador Azul


D. Box Paring Knife Blue
B. Présentoir C. Office Bleu
60 mm 36
188323 S. Expo Spelucchino Azzurro

Caja Expositor Mondador Amarillo


D. Box Paring Knife Yellow
B. Présentoir C. Office Jaune
60 mm 36
188325 S. Expo Spelucchino Giallo

Caja Expositor Mondador Negro


D. Box Paring Knife Black
B. Présentoir C. Office Noir
80 mm 36
188400 S. Expo Spelucchino Nero

Mondador Negro
Paring Knife Black
Blister
C. Office Noir
80 mm 12
188401 Spelucchino Nero

Caja Expositor Mondador Verde


D. Box Peeling Knife Green
B. Présentoir C. Office Vert
80 mm 36
188421 S. Expo Spelucchino Verde

Caja Expositor Mondador Rojo


D. Box Paring Knife Red
B. Présentoir C. Office Rouge
80 mm 36
188422 S. Expo Spelucchino Rosso

57
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Expositor Mondador Negro


D. Box Paring Knife Black
B. Présentoir C. Office Noir
85 mm 36
188500 S. Expo Spelucchino Nero

Mondador Negro
Paring Knife Black
Blister
C. Office Noir
85 mm 12
188501 Spelucchino Nero

Caja Expositor Mondador Negro (Perlado)


D. Box Paring Knife Black (Serrated)
B. Présentoir C. Office Noir (Cranté)
85 mm 36
188510 S. Expo Spelucchino Nero (Seghettato)

Caja Expositor Mondador Verde


D. Box Paring Knife Green
B. Présentoir C. Office Vert
85 mm 36
188521 S. Expo Spelucchino Verde

Caja Expositor Mondador Rojo


D. Box Paring Knife Red
B. Présentoir C. Office Rouge
85 mm 36
188522 S. Expo Spelucchino Rosso

Caja Expositor Mondador Azul


D. Box Paring Knife Blue
B. Présentoir C. Office Bleu
85 mm 36
188523 S. Expo Spelucchino Azzurro

Caja Expositor Mondador Blanco


D. Box Paring Knife White
B. Présentoir C. Office Blanc
85 mm 36
188524 S. Expo Spelucchino Bianco

Caja Expositor Mondador Amarillo


D. Box Paring Knife Yellow
B. Présentoir C. Office Jaune
85 mm 36
188525 S. Expo Spelucchino Giallo

Caja Expositor Mondador Marrón


D. Box Paring Knife Brown
B. Présentoir C. Office Marron
85 mm 36
188528 S. Expo Spelucchino Marrone

Caja Expositor Mondador Limón


D. Box Paring Knife Lemon
C. Office Citron
85 mm 36
188576 B. Présentoir
S. Expo Spelucchino Limone

Caja Expositor Mondador Menta


D. Box Paring Knife Mint
C. Office Mente
85 mm 36
188577 B. Présentoir
S. Expo Spelucchino Menta

Caja Expositor Mondador Coral


D. Box Paring Knife Coral
C. Office Corail
85 mm 36
188578 B. Présentoir
S. Expo Spelucchino Corallo

Caja Expositor Mondador Negro


D. Box Paring Knife Black
B. Présentoir C. Office Noir
100 mm 36
188600 S. Expo Spelucchino Nero

Mondador Negro
Peeling Knife Black
Blister
C. Office Noir
100 mm 12
188601 Spelucchino Nero

Caja Expositor Mondador Negro (Perlado)


D. Box Paring Knife Black (Serrated)
B. Présentoir C. Office Noir (Cranté)
100 mm 36
188610 S. Expo Spelucchino Nero (Seghettato)

58
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Expositor Mondador Verde (Perlado)


D. Box Paring Knife Green (Serrated)
B. Présentoir C. Office Vert (Cranté)
100 mm 36
188611 S. Expo Spelucchino Verde (Seghettato)

Caja Expositor Mondador Rojo (Perlado)


D. Box Paring Knife Red (Serrated)
B. Présentoir C. Office Rouge (Cranté)
100 mm 36
188612 S. Expo Spelucchino Rosso (Seghettato)

Caja Expositor Mondador Azul (Perlado)


D. Box Paring Knife Blue (Serrated)
B. Présentoir C. Office Bleu (Cranté)
100 mm 36
188613 S. Expo Spelucchino Azzurro (Seghettato)

Caja Expositor Mondador Blanco (Perlado)


D. Box Paring Knife White (Serrated)
B. Présentoir C. Office Blanc (Cranté)
100 mm 36
188614 S. Expo Spelucchino Bianco (Seghettato)

Caja Expositor Mondador Amarillo (Perlado)


D. Box Paring Knife Yellow (Serrated)
B. Présentoir C. Office Jaune (Cranté)
100 mm 36
188615 S. Expo Spelucchino Giallo (Seghettato)

Caja Expositor Mondador Marrón (Perlado)


D. Box Paring Knife Brown (Serrated)
B. Présentoir C. Office Marron (Cranté)
100 mm 36
188618 S. Expo Spelucchino Marrone (Seghettato)

Caja Expositor Mondador Verde


D. Box Paring Knife Green
B. Présentoir C. Office Vert
100 mm 36
188621 S. Expo Spelucchino Verde

Caja Expositor Mondador Rojo


D. Box Paring Knife Red
B. Présentoir C. Office Rouge
100 mm 36
188622 S. Expo Spelucchino Rosso

Caja Expositor Mondador Azul


D. Box Paring Knife Blue
B. Présentoir C. Office Bleu
100 mm 36
188623 S. Expo Spelucchino Azzurro

Caja Expositor Mondador Blanco


D. Box Paring Knife White
B. Présentoir C. Office Blanc
100 mm 36
188624 S. Expo Spelucchino Bianco

Caja Expositor Mondador Amarillo


D. Box Paring Knife Yellow
B. Présentoir C. Office Jaune
100 mm 36
188625 S. Expo Spelucchino Giallo

Caja Expositor Mondador Marrón


D. Box Paring Knife Brown
B. Présentoir C. Office Marron
100 mm 36
188628 S. Expo Spelucchino Marrone

Caja Expositor Mondador Fucsia


D. Box Paring Knife Fuchsia
B. Présentoir C. Office Fuchsia
100 mm 36
188631 S. Expo Spelucchino Fucsia

Caja Expositor Mondador Turquesa


D. Box Paring Knife Turquoise
B. Présentoir C. Office Turquoise
100 mm 36
188632 S. Expo Spelucchino Turchese

Caja Expositor Mondador Mostaza


D. Box Paring Knife Mustard
B. Présentoir C. Office Moutarde
100 mm 36
188633 S. Expo Spelucchino Senape

59
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Expositor Mondador Pistacho


D. Box Paring Knife Pistachio
B. Présentoir C. Office Pistache
100 mm 36
188634 S. Expo Spelucchino Pistacchio

Caja Expositor Mondador Limón


D. Box Paring Knife Lemon
C. Office Citron
100 mm 36
188676 B. Présentoir
S. Expo Spelucchino Limone
Mondador Menta
Caja Expositor Paring Knife Mint
D. Box
C. Office Mente 100 mm 36
188677 B. Présentoir
S. Expo Spelucchino Menta

Caja Expositor Mondador Coral


D. Box Paring Knife Coral
C. Office Corail
100 mm 36
188678 B. Présentoir
S. Expo Spelucchino Corallo

Caja Expositor Queso Negro (Perlado)


D. Box Cheese Knife Black (Serrated)
B. Présentoir C. Fromage Noir (Cranté)
105 mm 36
188700 S. Expo Coltello Formaggio Nero (Seghettato)

Caja Expositor Cuchillo Mesa Negro (Perlado)


D. Box Table Knife Black (Serrated)
B. Présentoir C. Table Noir (Cranté)
110 mm 36
188800 S. Expo Coltello Tavola Nero (Seghettato)

Caja Expositor Cuchillo Mesa Verde (Perlado)


D. Box Table Knife Green (Serrated)
B. Présentoir C. Table Vert (Cranté)
110 mm 36
188821 S. Expo Coltello Tavola Verde (Seghettato)

Caja Expositor Cuchillo Mesa Rojo (Perlado)


D. Box Table Knife Red (Serrated)
B. Présentoir C. Table Rouge (Cranté)
110 mm 36
188822 S. Expo Coltello Tavola Rosso (Seghettato)

Caja Expositor Cuchillo Mesa Azul (Perlado)


D. Box Table Knife Blue (Serrated)
B. Présentoir C. Table Bleu (Cranté)
110 mm 36
188823 S. Expo Coltello Tavola Azzurro (Seghettato)

Caja Expositor Cuchillo Mesa Blanco (Perlado)


D. Box Table Knife White (Serrated)
B. Présentoir C. Table Blanc (Cranté)
110 mm 36
188824 S. Expo Coltello Tavola Bianco (Seghettato)

Caja Expositor Cuchillo Mesa Amarillo (Perlado)


D. Box Table Knife Yellow (Serrated)
B. Présentoir C. Table Jaune (Cranté)
110 mm 36
188825 S. Expo Coltello Tavola Giallo (Seghettato)

Juego 6 Pzas.
6 Pc. Set
Blister
Set 6 Pièces
6
Set 6 Pezzi

188900

Juego 2 Pzas. Negro


2 Pc Paring Knife Set Black
Blister
Set 2 Ctx Office Noir
12
Set 2 Pezzi Nero

189000

60
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Juego 6 Pzas. Negro


6 Pc Paring Knife Set Black
Blister
Set 6 Ctx Office Noir
12
Set 6 Pezzi Nero

189100

Juego 2 Pzas. Verde


2 Pc Paring Knife Set Green
Blister
Set 2 Ctx Office Vert
12
Set 2 Pezzi Verde

189421

Juego 2 Pzas. Rojo


2 Pc Paring Knife Set Red
Blister
Set 2 Ctx Office Rouge
12
Set 2 Pezzi Rosso

189422

Juego 3 Pzas. Negro


3 Pc Paring Knife Set Black
Blister
Set 3 Ctx Office Noir
12
Set 3 Pezzi Nero

189500

Juego 3 Pzas. Verde


3 Pc Paring Knife Set Green
Blister
Set 3 Ctx Office Vert
12
Set 3 Pezzi Verde

189621

Juego 3 Pzas. Rojo


3 Pc Paring Knife Set Red
Blister
Set 3 Ctx Office Rouge
12
Set 3 Pezzi Rosso

189622

Juego 3 Pzas. Negro


3 pc Paring Knife Set Black
Blister
Set 3 Ctx Office Noir
12
Set 3 Pezzi Nero

189700

61
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Juego 6 pzas.
6 pc. Set
Blister
Set 6 pièces
12
Set 6 Pezzi

806100

Caja Expositor Juego 36 pzas.


D. Box 36 pc. Set
B. Présentoir Set 36 pièces
1
S. Expo Set 36 Pezzi

806200

Caja Expositor Juego 36 pzas.


D. Box 36 pc. Set
B. Présentoir Set 36 pièces
1
S. Expo Set 36 Pezzi

806300

Juego 3 pzas.
3 pc. Set
Blister
Set 3 pièces
12
Set 3 Pezzi

859800

Juego 3 pzas.
3 pc. Set
Blister
Set 3 pièces
12
Set 3 Pezzi

859900

62
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

F. Hoja Carnicero
P. Sheath Butcher Knife
Gaine C. Boucher
170 mm 6
260200 Coprilama Coltello Macellaio

F. Hoja Carnicero
P. Sheath Butcher Knife
Gaine C. Boucher
200 mm 6
260300 Coprilama Coltello Macellaio

F. Hoja Carnicero
P. Sheath Butcher Knife
Gaine C. Boucher
250 mm 6
260400 Coprilama Coltello Macellaio

F. Hoja Verduras
P. Sheath Vegetable Knife
Gaine C. Office
110 mm 12
262100 Coprilama Coltello Verdura

F. Hoja Cocina
P. Sheath Kitchen Knife
Gaine C. À Découper
135 mm 12
262300 Coprilama Coltello Cucina

F. Hoja Cocina
P. Sheath Kitchen Knife
Gaine C. À Découper
155 mm 6
262400 Coprilama Coltello Cucina

F. Hoja Cocina
P. Sheath Kitchen Knife
Gaine C. À Découper
170 mm 6
262700 Coprilama Coltello Cucina

F. Hoja Cocinero
P. Sheath Paring Knife
Gaine C. Office
100 mm 12
263000 Coprilama Coltello Cucina

F. Hoja Cocinero
P. Sheath Vegetable Knife
Gaine C. Cuisine
120 mm 12
263100 Coprilama Coltello Cucina

F. Hoja Cocinero
P. Sheath Chef´s Knife
Gaine C. Cuisine
155 mm 6
Coprilama Coltello Cucina
263200
F. Hoja Cocinero
P. Sheath Chef´s Knife
Gaine C. Cuisine
175 mm 6
Coprilama Coltello Cucina
263300

63
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Hoja Cocinero
P. Sheath Chef´s Knife
Gaine C. Cuisine
200 mm 6
263400 Coprilama Coltello Cucina

F. Hoja Cocinero
P. Sheath Chef´s Knife
Gaine C. Cuisine
250 mm 6
263600 Coprilama Coltello Cucina

F. Hoja Mondador
P. Sheath Paring Knife
Gaine C. Office
75 mm 12
270800 Coprilama Spelucchino

F. Hoja Verduras
P. Sheath Vegetable Knife
Gaine C. Office
105 mm 12
271000 Coprilama Coltello Verdura

F. Hoja Deshuesador
P. Sheath Boning Knife
Gaine C. À Désosser
155 mm 6
271300 Coprilama Coltello Disosso

F. Hoja Panero (Perlado)


P. Sheath Bread Knife (Serrated)
Gaine C. Pain (Cranté)
200 mm 6
271500 Coprilama Coltello Pane (Seghettato)

F. Hoja Jamonero (Flexible)


P. Sheath Slicing Knife (Flexible)
Gaine C. Jambon (Flexible)
275 mm 6
272300 Coprilama Coltello Prosciutto (Flessibile)

F. Hoja Jamonero (Flexible)


P. Sheath Slicing Knife (Flexible)
Gaine C. Jambon (Flexible)
245 mm 6
273200 Coprilama Coltello Prosciutto (Flessibile)

Caja Hachuela 3 mm
Box Cleaver
Boite Feuille
6
160 mm
Scatola Mannaietta ≈ 310 g
276900

Caja Hachuela 3 mm
Box Cleaver
Boite Feuille
6
180 mm
Scatola Mannaietta ≈ 380 g
277000

64
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

F. Display Mondador
D. Sleeve Paring Knife
Carte C. Office
80 mm 12
240000 Display Spelucchino

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
Carte C. Boucher
150 mm 6
240100 Display Coltello Macellaio

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
Carte C. Boucher
180 mm 6
240200 Display Coltello Macellaio

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
Carte C. Boucher
200 mm 6
240300 Display Coltello Macellaio

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
Carte C. Boucher
250 mm 6
240500 Display Coltello Macellaio

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
Carte C. Boucher
300 mm 6
240600 Display Coltello Macellaio

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
Carte C. Boucher
350 mm 6
240700 Display Coltello Macellaio

F. Display Pescadero (Perlado)


D. Sleeve Fish Knife (Serrated)
Carte C. Poisson (Cranté)
350 mm 6
Display Coltello Pesce (Seghettato)
240800
F. Display Cocinero
D. Sleeve Chef´s Knife
Carte C. Cuisine
200 mm 6
Display Coltello Cucina
241000
F. Display Cocinero
D. Sleeve Chef´s Knife
Carte C. Cuisine
250 mm 6
Display
241100 Coltello Cucina

F. Display Cocinero
D. Sleeve Chef´s Knife
Carte C. Cuisine
300 mm 6
241200 Display Coltello Cucina

65
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Mondador
D. Sleeve Paring Knife
Carte C. Office
100 mm 12
Display
241300 Spelucchino

F. Display Carnicero
D. Sleeve Sticking Knife
Carte C. Saigner
130 mm 6
241400 Display Coltello Scannare

F. Display Carnicero
D. Sleeve Sticking Knife
Carte C. Saigner
160 mm 6
241500 Display Coltello Scannare

F. Display Carnicero
D. Sleeve Sticking Knife
Carte C. Saigner
180 mm 6
241600 Display Coltello Scannare

F. Display Carnicero
D. Sleeve Sticking Knife
Carte C. Saigner
200 mm 6
Display
241700 Coltello Scannare

F. Display Deshuesador
D. Sleeve Boning Knife
Carte C. À Désosser
130 mm 6
Display
242000 Coltello Disosso

F. Display Deshuesador
D. Sleeve Boning Knife
Carte C. À Désosser
150 mm 6
242100 Display Coltello Disosso

F. Display Deshuesador Curvo


D. Sleeve Boning Knife Curved
Carte C. À Désosser Courbe
140 mm 6
Display Coltello Disosso Curvo
242200
F. Display Deshuesador
D. Sleeve Boning Knife
Carte C. À Désosser
150 mm 6
242300 Display Coltello Disosso

F. Display Fileteador (Flexible)


D. Sleeve Fillet Knife (Flexible)
Carte C.Fillet de Sole (Flexible)
200 mm 6
242500 Display Coltello Fillettare Pesce (Flessibile)

F. Display Jamonero (Flexible)


D. Sleeve Slicing Knife (Flexible)
Carte C. Jambon (Flexible)
300 mm 6
242600 Display Coltello Prosciutto (Flessibile)

F. Display Salmón (Flexible-Con Alveolos)


D. Sleeve Salmon Knife (Flexible-Granton Edge)
Carte C. Saumon (Flexible-Alvéolé) 300 mm 6
242700 Display Coltello Salmone (Flessibile-Con Alveole)

F. Display Pastelero (Perlado)


D. Sleeve Pastry Knife (Serrated)
Carte C. Genoise (Cranté)
250 mm 6
242800 Display Coltello Pasticceria-Pane (Seghettato)

F. Display Fiambre
D. Sleeve Slicing Knife
Carte C. Jambon
360 mm 6
242900 Display Coltello Prosciutto

F. Display Carnicero
D. Sleeve Sticking Knife
Carte C. Saigner
150 mm 6
243000 Display Coltello Macellaio

66
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Lenguado (Flexible)


D. Sleeve Sole Knife (Flexible)
Carte C. Filet de Sole (Flexible)
170 mm 6
243100 Display Coltello Sogliola (Flessibile)

F. Display Fileteador
D. Sleeve Slicing Knife
Carte C. À Dénerver
190 mm 6
243200 Display Coltello Filettare Pesce

F. Display Pastelero (Perlado)


D. Sleeve Pastry Knife (Serrated)
Carte C. Genoise (Cranté)
300 mm 6
243500 Display Coltello Panne (Seghettato)

F. Display Carnicero
D. Sleeve Sticking Knife
Carte C. Saigner
130 mm 6
244100 Display Coltello Scannare

F. Display Santoku (Con Alveolos)


D. Sleeve Santoku Knife (Granton Edge)
Carte C. Santoku (Alvéolé)
180 mm 6
Display Coltello Santoku (Con Alveole)
245400

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

F. Display Mondador
D. Sleeve Paring Knife
Carte C. Office
80 mm 12
290000 / 290021 Display Spelucchino
290022 / 290023
290025 / 290031

F. Display Verduras
D. Sleeve Vegetable Knife
290100 / 290121 Carte C. Office
100 mm 12
290122 / 290123 Display Coltello Verdura
290125

67
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Tenedor Trinchante


D. Sleeve Carving Fork
Carte Fourchette
180 mm 6
290300 / 290325 Display Forchettone

F. Display Cocina
D. Sleeve Kitchen Knife
290400 / 290421 Carte C. À Découper
130 mm 6
Display Coltello Cucina
290422 / 290423
290425 / 290431

F. Display Cocina
D. Sleeve Kitchen Knife
290500 / 290521 Carte C. À Découper
150 mm 6
Display Coltello Cucina
290522 / 290523
290525

F. Display Santoku (Con Alveolos)


D. Sleeve Santoku Knife (Granton Edge)
180 mm 6
290600 / 290621 Carte
Display
C. Santoku (Alvéolé)
Coltello Santoku (Con Alveole)
290622 / 290623
290625

F. Display Cocinero (Ancho)


D. Sleeve Chef´s Knife (Wide)
290700 / 290721 Carte C. Cuisine (Large)
200 mm 6
290722 / 290723 Display Coltello Cucina (Largo)
290724 / 290725
290728

68
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Cocinero (Ancho)


D. Sleeve Chef´s Knife (Wide)
290800 / 290821 Carte C. Cuisine (Large)
250 mm 6
290822 / 290823 Display Coltello Cucina (Largo)
290824 / 290825
290828

F. Display Cocinero (Ancho)


D. Sleeve Chef´s Knife (Wide)
300 mm 6
290900 / 290921 Carte C. Cuisine (Large)
Display Coltello Cucina (Largo)
290922 / 290923
290925

F. Display Jamonero (Flexible)


D. Sleeve Slicing Knife (Flexible)
Carte C. Jambon (Flexible)
240 mm 6
291100 / 291125 Display Coltello Prosciutto (Flessibile)

F. Display Deshuesador Curvo (Semiflexible)


D. Sleeve Boning Knife Curved (Semi-flexible)
Carte C. À Désosser Courbe (Semi-flexible) 140 mm 6
Display Coltello Disosso Curvo (Semiflessibile)
291200 / 291222
291223 / 291225

F. Display Deshuesador Curvo


D. Sleeve Boning Knife Curved
Carte C. À Désosser Courbe
140 mm 6
291300 / 291322 Display Coltello Disosso Curvo
291323 / 291325

F. Display Panero (Perlado)


D. Sleeve Bread Knife (Serrated)
Carte C. Pain (Cranté)
200 mm 6
Display Coltello Pane (Seghettato)
291400 / 291424
291425 / 291431

69
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
160 mm 6
291500 / 291522 Carte C. Boucher
Display Coltello Macellaio
291523 / 291525

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
180 mm 6
291600 / 291622 Carte C. Boucher
Display Coltello Macellaio
291623 / 291625

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
Carte C. Boucher
210 mm 6
291700/ 291722 Display Coltello Macellaio
291723 / 291725

Carnicero
F. Display
D. Sleeve Butcher Knife
.
Carte C. Boucher
250 mm 6
291800 / 291822 Display Coltello Macellaio
291823 / 291825

Carnicero
F. Display
D. Sleeve Butcher Knife
.
Carte C. Boucher
300 mm 6
291900 / 291922 Display Coltello Macellaio
291923 / 291925

F. Display Cocinero
D. Sleeve Chef´s Knife
Carte C. Cuisine
150 mm 6
292000 / 292021 Display Coltello Cucina
292022 / 292023
292025

70
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Cocinero
D. Sleeve Chef´s Knife
292100 / 292121 Carte C. Cuisine
200 mm 6
Display Coltello Cucina
292122 / 292123
292124 / 292125
292128 / 292131

F. Display Cocinero (Perlado)


D. Sleeve Chef´s Knife (Serrated)
Carte C. Cuisine (Cranté)
200 mm 6
Display Coltello Cucina (Seghettato)
292110 / 292115

Cocinero
292200 / 292221 F. Display
D. Sleeve Chef´s Knife
292222 / 292223 Carte C. Cuisine
250 mm 6
Display Coltello Cucina
292224 / 292225
292228

F. Display Cocinero (Perlado)


D. Sleeve Chef´s Knife (Serrated)
Carte C. Cuisine (Cranté)
250 mm 6
Display Coltello Cucina (Seghettato)
292210 / 292215

F. Display Cocinero
D. Sleeve Chef´s Knife
292300 / 292321 Carte C. Cuisine
300 mm 6
292322 / 292323 Display Coltello Cucina
292325

71
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
292400 / 292422 Carte C. Boucher
350 mm 6
Display Coltello Macellaio
292423 / 292425

F. Display Pescadero (Perlado)


D. Sleeve Fish Knife (Serrated)
350 mm 6
292500 / 292523 Carte C. Poisson (Cranté)
Display Coltello Pesce (Seghettato)
292525

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
292600 / 292622 Carte C. Boucher
200 mm 6
Display Coltello Macellaio
292623 / 292625

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
Carte C. Boucher
250 mm 6
292700 / 292721 Display Coltello Macellaio
292722 / 292723
292725

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
Carte C. Boucher
300 mm 6
292800 / 292822 Display Coltello Macellaio
292823 / 292825

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
Carte C. Boucher
130 mm 6
292900 / 292922 Display Coltello Macellaio
292923 / 292925

72
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
Carte C. Boucher
150 mm 6
293000 / 293022 Display Coltello Macellaio
293023 / 293025

F. Display Lenguado (Flexible)


D. Sleeve Sole Knife (Flexible)
293100 / 293122 Carte C. Filet de Sole (Flexible)
170 mm 6
Display
293123 / 293125 Coltello Sogliola (Flessibile)

F. Display Pastelero (Perlado)


D. Sleeve Pastry Knife (Serrated)
Carte C. Genoise (Cranté)
250 mm 6
293200 / 293224 Display Coltello Pasticceria-Pane (Seghettato)
293225

F. Display Salmón (Flexible-Con Alveolos)


D. Sleeve Salmon Knife (Flexible-Granton Edge)
300 mm 6
293300 / 293322 Carte
Display
C. Saumon (Flexible-Alvéolé)
Coltello Salmone (Flessibile-Con Alveole)
293323 / 293325

F. Display Fiambre (Flexible)


D. Sleeve Slicing Knife (Flexible)
300 mm 6
293400 / 293422 Carte
Display
C. Jambon (Flexible)
Coltello Prosciutto (Flessibile)
293424 / 293425

F. Display Fiambre (Flexible)


D. Sleeve Slicing Knife (Flexible)
Carte C. Jambon (Flexible)
350 mm 6
293500 / 293522 Display Coltello Prosciutto (Flessibile)
293525

F. Display Pastelero (Perlado-Flexible)


D. Sleeve Pastry Knife (Serrated-Flexible)
Carte C. Genoise (Cranté-Flexible)
350 mm 6
293600 / 293624 Display Coltello Panne (Seghettato-Flessibile)
293625

73
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Pastelero (Perlado-Flexible)


D. Sleeve Pastry Knife (Serrated-Flexible)
Carte C. Genoise (Cranté-Flexible)
300 mm 6
293700 / 293724 Display Coltello Panne (Seghettato-Flessibile)
293725

F. Display Fiambre (Flexible)


D. Sleeve Slicing Knife (Flexible)
Carte C. Jambon (Flexible)
400 mm 6
293800 / 293825 Display Coltello Prosciutto (Flessibile)

F. Display Jamonero (Flexible)


D. Sleeve Slicing Knife (Flexible)
Carte C. Jambon (Flexible)
280 mm 6
293900 / 293925 Display Coltello Prosciutto (Flessibile)

F. Display Deshuesador
D. Sleeve Boning Knife
Carte C. À Désosser
140 mm 6
294000 / 294022 Display Coltello Disosso
294025

F. Display Deshuesador
D. Sleeve Boning Knife
Carte C. À Désosser
160 mm 6
294100 / 294122 Display Coltello Disosso
294124 / 294125

F. Display Deshuesador
D. Sleeve Boning Knife
Carte C. À Désosser
100 mm 6
Display Coltello Disosso
294200 / 294225

F. Display Deshuesador
D. Sleeve Boning Knife
294400 / 294422 Carte C. À Désosser
130 mm 6
Display Coltello Disosso
294425

F. Display Deshuesador
D. Sleeve Boning Knife
294500 / 294521 Carte C. À Désosser
160 mm 6
Display Coltello Disosso
294522 / 294523
294524 / 294525

74
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
Carte C. Boucher
160 mm 6
294600 / 294622 Display Coltello Macellaio
294623 / 294625

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
Carte C. Boucher
180 mm 6
294700 / 294722 Display Coltello Macellaio
294723 / 294725

F. Display Carnicero
D. Sleeve Butcher Knife
200 mm 6
294800 / 294822 Carte C. Boucher
Display Coltello Macellaio
294823 / 294825

F. Display Fiambre
D. Sleeve Slicing Knife
Carte C. Jambon
250 mm 6
Display Coltello Prosciutto
294900 / 294925

F. Display Pastelero (Perlado)


D. Sleeve Pastry Knife (Serrated)
295000 / 295022 Carte C. Genoise (Cranté)
250 mm 6
295024 / 295025 Display Coltello Panne (Seghettato)
295028

F. Display Fileteador (Flexible)


D. Sleeve Fillet Knife (Flexible)
Carte C. Filet de Sole (Flexible)
200 mm 6
295100 / 295122 Display Coltello Filettare Pesce (Flessibile)
295123 / 295125

F. Display Fileteador (Semiflexible)


D. Sleeve Slicing Knife (Semiflexible)
295200 / 295222 Carte C. À DénerverJaune (Semiflexible)
190 mm 6
Coltello Filettare Pesce (Semiflessibile)
295223 / 295225 Display

75
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display Despellejador
D. Sleeve Skinning Knife
Carte C. Dépouiller
160 mm 6
295300 / 295322 Display Coltello Danese
295323 / 295325

F. Display Despellejador
D. Sleeve Skinning Knife
Carte C. Dépouiller
190 mm 6
295400 / 295422 Display Coltello Danese
295423 / 295425

F. Display Trinchante
D. Sleeve Carving Knife
Carte C. Tranchelard
250 mm 6
Display Coltello Trinciante
295500 / 295522
295525
F. Display C. Salami
D. Sleeve Salami Knife
Carte C. Salami
300 mm 6
Display Coltello Salami
295700 / 295725

F. Display Carnicero (Ancho)


D. Sleeve Butcher Knife (Wide)
Carte C. Boucher (Large)
170 mm 6
295800 / 295822 Display Coltello Affetare (Largo)
295823 / 295825

F. Display Carnicero (Ancho)


D. Sleeve Butcher Knife (Wide)
Carte C. Boucher (Large)
200 mm 6
295900 / 295922 Display Coltello Affetare (Largo)
295923 / 295925

F. Display Carnicero (Ancho)


D. Sleeve Butcher Knife (Wide)
Carte C. Boucher (Large)
250 mm 6
296000 / 296022 Display Coltello Affetare (Largo)
296023 / 296025

76
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Hachuela 4 mm
Case Cleaver
Étui Feuille
1
190 mm
Astuccio Mannaietta ≈ 550 g
296100 / 296122
296123 / 296125

Carnicero Curvo
F. Display Butcher Knife Curved
D. Sleeve
Carte
C. Boucher Courbe 250 mm 6
Display Coltello Macellaio Curvo
296510 / 296515

Estuche Macheta 4 mm
Case Cleaver
Étui Couperet
1
200 mm
Astuccio Mannaietta ≈ 530 g
296700 / 296722
296723 / 296725

Estuche Macheta 4 mm
Case Cleaver
Étui Couperet
1
200 mm
Astuccio Mannaietta ≈ 600 g
297200 / 297222
297225

Estuche Macheta 4 mm
Case Cleaver
Étui Couperet
1
240 mm
Astuccio Mannaietta ≈ 700 g
297500 / 297522
297525

Estuche Macheta China 2,5 mm


Case Chinese Cleaver
Étui Couperet Chinois
1
200 mm
Astuccio Mannaietta Cinesa ≈ 390 g
298500 / 298525

Estuche Hachuela China 3 mm


Case Chinese Cleaver
Étui Couperet Chinois
1
215 mm
Astuccio Mannaietta Cinesa ≈ 585 g

298600 / 298625
F. Display C. Salami
D. Sleeve Salami Knife
Carte C. Salami
360 mm 1
Display
298700 / 298725 Coltello Salami

77
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

F. Display C. Salami
D. Sleeve Salami Knife
Carte C. Salami
410 mm 1
Display
298800 / 298825 Coltello Salami

F. Display Espátula
D. Sleeve Spatula
Carte Spatule
200 mm 6
Display Spatola
299000 / 299025

F. Display Espátula
D. Sleeve Spatula
Carte Spatule
250 mm 6
299100 / 299124 Display Spatola
299125 / 299131

F. Display Espátula
D. Sleeve Spatula
Carte Spatule
300 mm 6
299200 / 299225 Display Spatola

F. Display Espátula
D. Sleeve Spatula
Carte Spatule
150 mm 6
Display Spatola

299500/ 299525

F. Display Espátula
D. Sleeve Spatula 125 x 90
Carte Spatule mm
6
Display Spatola

299600 / 299625

F. Display Espátula
D. Sleeve Spatula 125 x
Carte Spatule 120 mm
6
Display Spatola

299700 / 299725

78
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

cuchillos de mesa
TABLE KNIVES / COUTEAUX DE TABLE / COLTELLI DA TAVOLA
79
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Chuletero (Filo)


Box Steak Knife (Cutting edge) 110 mm
Boite C. Steak (Lisse) 230 mm
12
373700 Scatola Coltello Bistecca (Filo)

Caja Chuletero (Filo)


Box Steak Knife (Cutting edge) 110 mm
Boite C. Steak (Lisse) 230 mm
12
373723 Scatola Coltello Bistecca (Filo)

Caja Chuletero (Filo)


Box Steak Knife (Cutting edge) 110 mm
Boite C. Steak (Lisse) 230 mm
12
373728 Scatola Coltello Bistecca (Filo)

Caja Chuletero (Perlado)


Box Steak Knife (Serrated) 110 mm
Boite C. Steak (Cranté) 230 mm
12
375900 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Chuletero (Perlado)


Box Steak Knife (Serrated) 110 mm
Boite C. Steak (Cranté) 220 mm
12
375500 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Chuletero (Perlado)


Box Steak Knife (Serrated) 110 mm
Boite C. Steak (Cranté) 220 mm
12
375800 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Chuletero (Filo)


Box Steak Knife (Cutting edge) 110 mm
Boite C. Steak (Lisse) 220 mm
12
376500 Scatola Coltello Bistecca (Filo)

Caja Cuchillo Postre (Perlado)


Box Dessert Knife (Serrated) 110 mm
Boite C. Dessert (Cranté) 200 mm
12
460100 Scatola Coltello Frutta (Seghettato)

Caja Cuchillo Mesa (Perlado)


Box Table Knife (Serrated) 125 mm
Boite C. Table (Cranté) 225 mm
12
460400 Scatola Coltello Tavola (Seghettato)

Caja Chuletero (Perlado)


Box Steak Knife (Serrated) 115 mm
Boite C. Steak (Cranté) 230 mm
12
Scatola
565600 Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Cuchara Lunch


Box Lunch Spoon
Boite Cuillère Lunch
150 mm 12
Scatola Cucchiaio Frutta
701800

80
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Cuchara
Box Spoon
Boite Cuillère
210 mm 12
Scatola Cucchiaione
701900
Caja Chuletero (Perlado)
Box Steak Knife (Serrated) 110 mm
Boite C. Steak (Cranté) 220 mm
12
702000 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Tenedor
Box Steak Fork
Boite Fourchette Steak
200 mm 12
702100 Scatola Forchetta Bistecca

Caja Juego 6 pzas. (7020)


Box 6 pc. Steak Set (7020)
Boite Set 6 Steak Monobloc (7020)
1
Scatola Set 6 Pezzi (7020)

702300

Estuche Juego Chuleteros 6 Pzas (3755)


Case 6 pc. Steak Set (3755)
Étui Set 6 Steak Monobloc (3755)
1
Astuccio Set 6 Bistecca (3755)

378000

Juego Chuleteros (6x3755+6x7021)


Caja Regalo
Steak Set (6x3755+6x7021)
Gift Box
B. Cadeau
Set Steak (6x3755+6x7021) 1
Set Bistecca (6x3755+6x7021)
S. Regalo

378100

Estuche Juego Chuleteros 6 Pzas. (3765)


Case 6 pc. Steak Set (3765)
Étui Set 6 Steak Monobloc (3765)
1
Astuccio Set 6 Bistecca (3765)

378200

Estuche Juego Chuleteros 4 pzas.(3758)


Case 4 pc. Steak Set (3758)
Étui Set 4 Steak Monobloc (3758)
1
Astuccio Set 4 Bistecca (3758)

378400
Caja Cuchara Lunch
Box Lunch Spoon
Boite Cuillère Lunch
150 mm 12
Scatola Cucchiaio Frutta
371400
Caja Chuletero (Perlado)
Box Steak Knife (Serrated) 110 mm
Boite C. Steak (Cranté) 220 mm
12
371500 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

81
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Chuletero (Perlado)
Steak Knife (Serrated) 110 mm
Blister
C. Steak (Cranté) 220 mm
12
371501 Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Tenedor
Box Steak Fork
Boite Fourchette Steak
200 mm 12
371600 Scatola Forchetta Bistecca

Tenedor
Steak Fork
Blister
Fourchette Steak
200 mm 12
371601 Forchetta Bistecca

Caja Cuchara Mesa


Box Table Spoon
Boite Cuillère Table
205 mm 12
Scatola Cucchiaio Tavola
371700
Caja Chuletero Natural (Perlado)
Box Steak Knife Natural (Serrated) 110 mm
Boite C. Steak Naturel (Cranté) 220 mm
12
371800 Scatola Coltello Bistecca Naturale (Seghettato)

Caja Chuletero Rojo (Perlado)


Box Steak Knife Red (Serrated) 110 mm
Boite C. Steak Rouge (Cranté) 220 mm
12
371822 Scatola Coltello Bistecca Rosso (Seghettato)

Caja Chuletero Azul (Perlado)


Box Steak Knife Blue (Serrated) 110 mm
220 mm
12
371823 Boite
Scatola
C. Steak Bleu (Cranté)
Coltello Bistecca Azzurro (Seghettato)

Caja Tenedor
Box Steak Fork
Boite Fourchette Steak
200 mm 12
Scatola Forchetta Bistecca
371900
Caja Cuchara Mesa
Box Table Spoon
Boite Cuillère Table
205 mm 12
Scatola Cucchiaio Tavola
372100
Caja Chuletero (Perlado)
Box Steak Knife (Serrated) 110 mm
Boite C. Côte à l´os (Cranté) 220 mm
12
372500 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Tenedor
Box Steak Fork
Boite Fourchette Steak
230 mm 12
372600 Scatola Forchetta Bistecca

Caja Chuletero (Perlado)


Box Steak Knife (Serrated) 120 mm
Boite C. Côte à l´os (Cranté) 235mm
12
372700 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Chuletero (Filo)


Box Steak Knife (Cutting edge) 110 mm
Boite C. Steak (Lisse) 220 mm
12
373200 Scatola Coltello Bistecca (Filo)

Caja Chuletero (Filo)


Box Steak Knife (Cutting edge) 90 mm
Boite C. Steak (Lisse) 195 mm
12
Scatola Coltello Bistecca (Filo)
374610

82
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Tenedor
Box Steak Fork
Boite Fourchette
195 mm 12
374710 Scatola Forchetta Bistecca

Caja Cuchara
Box Table Spoon
Boite Cuillère Table
90 mm 12
Scatola Cucchiaio Tavola
803700
Caja Chuletero (Perlado)
Box Steak Knife (Serrated) 105 mm
Boite C. Côte à l´os (Cranté) 215 mm
12
803800 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Tenedor
Box Steak Fork
Boite Fourchette
90 mm 12
803900 Scatola Forchetta Bistecca

Juego Chuleteros 6 pzas. (3715)


6 pc. Steak Set (3715)
Blister
Set 6 Steak Bois (3715)
6
Set Steak 6 Pezzi (3715)

372000

Caja Regalo Juego Chuleteros (6x3718+6x3719)


Gift Box Steak Set (6x3718+6x3719)
B. Cadeau Set Steak (6x3718+6x3719) 1
S. Regalo Set Bistecca (6x3718+6x3719)

372200

Caja Regalo Juego Chuleteros 6 pzas. (3718)


Gift Box 6 pc. Steak Set (3718)
B. Cadeau Set 6 Steak Bois (3718)
1
S. Regalo Set Steak 6 Pezzi (3718)

372300

Caja Regalo Juego Chuleteros (6x3715+6x3716)


Gift Box Steak Set (6x3715+6x3716)
B. Cadeau Set Steak (6x3715+6x3716) 1
S. Regalo Set Bistecca (6x3715+6x3716)

377700

Caja Regalo Juego Chuleteros 6 pzas. (371823)


Gift Box 6 pc. Steak Set (371823)
B. Cadeau Set 6 Steak Bois (371823) 1
S. Regalo Set Steak 6 Pezzi (371823)

830400
Caja Cuchillo Mesa Blanco (Perlado)
Box Table Knife White (Serrated) 115 mm
215 mm
12
370000 Boite
Scatola
C. Table Blanc (Cranté)
Coltello Tavola Bianco (Seghettato)

83
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Cuchillo Mesa Negro (Perlado)


Caja Table Knife Black (Serrated)
Box 115 mm
C. Table Noir (Cranté)
215 mm
12
370025 Boite
Scatola Coltello Tavola Nero (Seghettato)

Caja Cuchillo Postre (Perlado)


Box Dessert Knife (Serrated) 105 mm
Boite C. Dessert (Cranté) 205 mm
12
370100 Scatola Coltello Frutta (Seghettato)

Caja Cuchillo Mesa (Perlado)


Box Table Knife (Serrated) 125 mm
Boite C. Table (Cranté) 230 mm
12
370200 Scatola Coltello Tavola (Seghettato)

Caja Tenedor Blanco


Box Steak Fork White
Boite Fourchette Steak Blanc
195 mm 12
370500 Scatola Forchetta Bistecca Bianco

Caja Tenedor Negro


Box Steak Fork Black
Boite Fourchette Steak Noir
195 mm 12
370525 Scatola Forchetta Bistecca Nero

Caja Cuchillo Postre Blanco (Perlado)


Box Dessert Knife White (Serrated) 110 mm
Boite C. Dessert Blanc (Cranté) 195 mm
12
370600 Scatola Coltello Frutta Bianco (Seghettato)

Caja Cuchillo Postre Negro (Perlado)


Box Dessert Knife Black(Serrated) 110 mm
Boite C. Dessert Noir(Cranté) 195 mm
12
Scatola
370625 Coltello Frutta Nero(Seghettato)

Caja Chuletero (Perlado)


Box Steak Knife (Serrated) 110 mm
Boite C. Steak (Cranté) 230 mm
12
Scatola
372400 Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Chuletero (Filo)


Box Steak Knife (Cutting edge) 110 mm
Boite C. Steak (Lisse) 230 mm
12
Scatola Coltello Bistecca (Filo)
372900
Caja Chuletero (Perlado)
Box Steak Knife (Serrated) 110 mm
Boite C. Steak (Cranté) 230 mm
12
373300 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Cuchillo Mesa (Perlado)


Box Table Knife (Serrated) 100 mm
Boite C. Table (Cranté) 215 mm
36
373624 Scatola Coltello Tavola (Seghettato)

Caja Cuchillo Mesa (Perlado)


Box Table Knife (Serrated) 100 mm
Boite C. Table (Cranté) 215 mm
36
373631 Scatola Coltello Tavola (Seghettato)

Caja Cuchillo Mesa (Perlado)


Box Table Knife (Serrated) 100 mm
Boite C. Table (Cranté) 215 mm
36
373632 Scatola Coltello Tavola (Seghettato)

Caja Tenedor Negro


Box Steak Fork Black
Boite Fourchette Steak Noir
195 mm 12
Scatola
374700 Forchetta Bistecca Nero

Caja Tenedor Rojo


Box Steak Fork Red
Boite Fourchette Rouge
195 mm 12
374722 Scatola Forchetta Bistecca Rosso

84
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Tenedor Blanco


Box Steak Fork White
Boite Fourchette Steak Blanc
195 mm 12
Scatola Forchetta Bistecca Bianco
374724
Caja Chuletero Negro (Perlado)
Box Steak Knife Black (Serrated) 115 mm
Boite C. Steak Noir (Cranté) 220 mm
12
374800 Scatola Coltello Bistecca Nero (Seghettato)

Caja Chuletero Rojo (Perlado)


Box Steak Knife Red (Serrated) 115 mm
Boite C. Steak Rouge (Cranté) 220 mm
12
374822 Scatola Coltello Bistecca Rosso (Seghettato)

Caja Chuletero Blanco (Perlado)


Box Steak Knife White (Serrated) 115 mm
Boite C. Steak Blanc (Cranté) 220 mm
12
Scatola Coltello Bistecca Bianco (Seghettato)
374824
Caja Chuletero (Perlado)
Box Steak Knife (Serrated) 115 mm
Boite C. Steak (Cranté) 225 mm
12
375000 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Tenedor
Box Steak Fork
Boite Fourchette Steak
200 mm 12
375100 Scatola Forchetta Bistecca

Caja Chuletero (Perlado)


Box Steak Knife (Serrated) 120 mm
Boite C. Steak (Cranté) 220 mm
12
375200 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Chuletero (Perlado)


Box Steak Knife (Serrated) 115 mm
Boite C. Steak (Cranté) 225 mm
72
740009 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Cuchillo Mesa (Perlado)


Box Table Knife (Serrated) 110 mm
Boite C. Table (Cranté) 210 mm
60
802900 Scatola Coltello Tavola (Seghettato)

Caja Cuchillo Mesa Marrón (Perlado)


Box Table Knife Brown (Serrated) 110 mm
Boite C. Table Ivoire (Cranté) 210 mm
60
802910 Scatola Coltello Tavola Marrone (Seghettato)

Caja Chuletero (Perlado)


Box Steak Knife (Serrated) 110 mm
Boite C. Steak (Cranté) 215 mm
12
803000 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Chuletero (Perlado)


Box Steak Knife (Serrated) 110 mm
Boite C. Steak (Cranté) 220 mm
24
804000 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Tenedor
Box Steak Fork
Boite Fourchette Steak
90 mm 24
804100 Scatola Forchetta Bistecca

Granel Chuletero (Perlado)


Bulk Steak Knife (Serrated) 110 mm
Vrac C. Steak (Cranté) 220 mm
72
Sfuso Coltello Bistecca (Seghettato)
805109

85
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Juego 4 pzas.(373371)


Case 4 pc. Steak Set (373371)
Étui Set 4 Steak (373371)
1
Astuccio Set 4 Pezzi (373371)

830600

Estuche Juego 4 pzas.(373372)


Case 4 pc. Steak Set (373372)
Étui Set 4 Steak (373372)
1
Astuccio Set 4 Pezzi (373372)

830700

Estuche Juego 4 pzas.(373373)


Case 4 pc. Steak Set (373373)
Étui Set 4 Steak (373373)
1
Astuccio Set 4 Pezzi (373373)

830800

86
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

navajas
POCKET KNIVES / COUTEAUX DE POCHE / COLTELLI TASCABILI
87
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Navaja Amarilla


Box Pocket Knife Yellow
Boite Couteau Poche Jaune
85 mm 12
485300 Scatola Coltello Tascabile Giallo

Caja Navaja Naranja


Box Pocket Knife Orange
Boite Couteau Poche Jaune
85 mm 12
485329 Scatola Coltello Tascabile Giallo

Caja Navaja Amarilla


Box Pocket Knife Yellow
Boite Couteau Poche Jaune
85 mm 12
485700 Scatola Coltello Tascabile Giallo

Caja Navaja Naranja


Box Pocket Knife Orange
Boite Couteau Poche Jaune
85 mm 12
Scatola
485729 Coltello Tascabile Giallo

Caja Navaja Amarilla


Box Pocket Knife Yellow
Boite Couteau Poche Jaune
85 mm 12
Scatola
485900 Coltello Tascabile Giallo

Caja Navaja Naranja


Box Pocket Knife Orange
Boite Couteau Poche Jaune
85 mm 12
485929 Scatola Coltello Tascabile Giallo

88
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

cuberterías
FLATWARE / LES COUVERTS / POSATERIA
89
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Cuchara Moka


Box Mocca Spoon
Boite Cuillère Moka
115 mm 12
Scatola Cucchiaino Moka
555000

Caja Cuchara Café


Box Coffee Spoon
Boite Cuillère Café
130 mm 12
Scatola CucchiainoCaffè
555100
Caja Cuchillo Lunch (Perlado)
Box Cake Knife (Serrated) 85 mm
Boite Couteau Lunch (Cranté) 180 mm
12
555200 Scatola Coltello Frutta (Seghettato)

Caja Cuchara Lunch


Box Cake Spoon
Boite Cuillère Lunch
150 mm 12
Scatola Cucchiaio Frutta
555300
Caja Tenedor Lunch
Box Cake Fork
Boite Fourchette Lunch
150 mm 12
555400 Scatola Forchetta Frutta

Caja Cuchara helado


Box Ice Cream Spoon
Boite Cuillère Glace
150 mm 12
Scatola Paletta Gelato
555500
Caja Cuchillo Postre (Perlado)
Box Dessert Knife (Serrated) 100 mm
Boite Couteau Dessert (Cranté) 225 mm
12
555600 Scatola Coltello Frutta (Seghettato)

Caja Cuchillo Postre (Micro-Perlado)


Box Dessert Knife (Micro-Serrated) 100 mm
Boite Couteau Dessert (Micro-Cranté) 225 mm
12
555602 Scatola Coltello Frutta (Micro-Seghettato)

Caja Cuchara Postre


Box Dessert Spoon
Boite Cuillère Dessert
185 mm 12
Scatola Cucchiaio Frutta
555700

90
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Tenedor Postre


Box Dessert Fork
Boite Fourchette Dessert
190 mm 12
555800 Scatola Forchettina Dolce

Caja Cuchillo Mesa (Perlado)


Box Table Knife (Serrated) 115 mm
Boite Couteau Table (Cranté) 245 mm
12
555900 Scatola Coltello Tavola (Seghettato)

Caja Cuchara Mesa


Box Table Spoon
Boite Cuillère Table
210 mm 12
Scatola Cucchiaio Tavola
556000
Caja Tenedor Mesa
Box Table Fork
Boite Fourchette Table
210 mm 12
556100 Scatola Forchetta Tavola

Caja Cuchillo Pescado


Box Fish Knife 90 mm
Boite Couteau Poisson 215 mm
12
556200 Scatola Coltello Pesce

Caja Tenedor Pescado


Box Fish Fork
Boite Fourchette Poisson
190 mm 12
Scatola Forchettina Pesce
556300

Caja Cacillo Salsa


Box Gravy Ladle
Boite Louche à Crème
175 mm 1
Scatola Mestolo Salsa

556600
Caja Tenedor Servir
Box Serving Fork
Boite Fourchette Service
255 mm 1
Scatola Forchettone Servire
556700
Caja Cuchara Servir
Box Serving Spoon
Boite Cuillère Service
270 mm 1
Scatola Cucchiaione Servire
556800

Caja Pala Pastel


Box Cake Server
Boite Pelle à Tarte
230 mm 1
Scatola Pala Torta
556900

Caja Cazo Sopa


Box Soup Ladle
Boite Louche
270 mm 1
Scatola Mestolo

557000

91
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Cuchara Refresco


Box Ice Tea Spoon
Boite Cuillère à Glace
220 mm 12
Scatola Cucchiaino Tè
557100

Caja Regalo Estuche 24 Piezas


Gift Box 24 pc. Set
Ménagére 24 pièces
1
B. Cadeau
S. Regalo Confezione 24 Pezzi

557400

Caja Regalo Maletín 113 Piezas


Gift Box 113 pc. Gift Case
Ménagére 113 pièces
1
B. Cadeau
S. Regalo Astuccio 113 Pezzi

557500

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Cuchara Moka


Box Mocca Spoon
Boite Cuillère Moka
125 mm 12
Scatola Cucchiaino Moka
585000

Caja Cuchara Café-Lunch


Box Coffee-Cake Spoon
Boite Cuillère Café-Lunch
158 mm 12
Scatola Cucchiaino Caffè-Frutta
585100
Caja Cuchillo Lunch (Perlado)
Box Cake Knife (Serrated) 80 mm
Boite Couteau Lunch (Cranté) 173 mm
12
585200 Scatola Coltello Frutta (Seghettato)

Caja Tenedor Lunch


Box Cake Fork
Boite Fourchette Lunch
160 mm 12
Scatola Forchetta Frutta
585400

92
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Cuchillo Postre (Perlado)


Box Dessert Knife (Serrated) 90 mm
Couteau Dessert (Cranté) 193 mm
12
585600 Boite
Scatola Coltello Frutta (Seghettato)

Caja Cuchara Postre


Box Dessert Spoon
Boite Cuillère Dessert
190 mm 12
Scatola Cucchiaio Frutta
585700
Caja Tenedor Postre
Box Dessert Fork
Boite Fourchette Dessert
185 mm 12
Scatola Forchettina Dolce
585800
Caja Cuchillo Mesa (Perlado)
Box Table Knife (Serrated) 110 mm
Couteau Table (Cranté) 230 mm
12
585900 Boite
Scatola Coltello Tavola (Seghettato)

Caja Cuchara Mesa


Box Table Spoon
Boite Cuillère Table
210 mm 12
Scatola Cucchiaio Tavola
586000
Caja Tenedor Mesa
Box Table Fork
Boite Fourchette Table
210 mm 12
Scatola Forchetta Tavola
586100
Caja Cuchillo Pescado
Box Fish Knife 85 mm
Boite Couteau Poisson 220 mm
12
Scatola Coltello Pesce
586200
Caja Tenedor Pescado
Box Fish Fork
Boite Fourchette Poisson
195 mm 12
Scatola Forchettina Pesce
586300
Caja Chuletero (Perlado)
Box Steak Knife (Serrated) 110 mm
Boite C. Steak (Cranté) 225 mm
12
586400 Scatola Coltello Bistecca (Seghettato)

Caja Cuchara Servir


Box Serving Spoon
Boite Cuillère Service
257 mm 1
Scatola Cucchiaione Servire
586600

Caja Tenedor Ensalada


Box Salad Fork
Boite Fourchette Salade
197 mm 1
Scatola Forchettone Insalata
586700

Caja Cuchara Ensalada


Box Salad Spoon
Boite Cuillère Salade
197 mm 1
Scatola Cucchiaione Insalata
586800

93
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Pala Pastel


Box Cake Server
Boite Pelle à Tarte
249 mm 1
Scatola Pala Torta
586900

Caja Cazo Sopa


Box Soup Ladle
Boite Louche
275 mm 1
Scatola Mestolo

587000

Caja Regalo Maletín 113 Piezas


Gift Box 113 pc. Gift Case
Ménagére 113 pièces
1
B. Cadeau
S. Regalo Astuccio 113 Pezzi

587200

Caja Regalo Estuche 24 Piezas


Gift Box 24 Pc. Set
Ménagére 24 Pièces
1
B. Cadeau
S. Regalo Confezione 24 Pezzi

587400

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Cuchara Moka


Box Mocca Spoon
Boite Cuillère Moka
115 mm 12
Scatola Cucchiaino Moka
560100
Caja Cuchillo Lunch (Perlado)
Box Cake Knife (Serrated) 85 mm
Boite Couteau Lunch (Cranté) 180 mm
12
560200 Scatola Coltello Frutta (Seghettato)

94
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Cuchara Café


Box Coffee Spoon
Boite Cuillère Café
140 mm 12
Scatola Cucchiaino Caffè
560300
Caja Tenedor Lunch
Box Cake Fork
Boite Fourchette Lunch
150 mm 12
560400 Scatola Forchetta Frutta

Caja Cuchara helado


Box Ice Cream Spoon
Boite Cuillère à Glace
135 mm 12
Scatola Paletta Gelato
560500
Caja Cuchillo Postre (Perlado)
Box Dessert Knife (Serrated) 90 mm
Boite Couteau Dessert (Cranté) 200 mm
12
560600 Scatola Coltello Frutta (Seghettato)

Caja Cuchara Postre


Box Dessert Spoon
Boite Cuillère Dessert
180 mm 12
Scatola Cucchiaio Frutta
560700
Caja Tenedor Postre
Box Dessert Fork
Boite Fourchette Dessert
180 mm 12
560800 Scatola Forchettina Dolce

Caja Cuchillo Mesa (Perlado)


Box Table Knife (Serrated) 100 mm
Boite Couteau Table (Cranté) 220 mm
12
560900 Scatola Coltello Tavola (Seghettato)

Caja Cuchillo Mesa (Micro-Perlado)


Box Table Knife (Micro-Serrated) 100 mm
Boite Couteau Table (Micro-Cranté) 220 mm
12
560902 Scatola Coltello Tavola (Micro-Seghettato)

Caja Cuchara Mesa


Box Table Spoon
Boite Cuillère Table
200 mm 12
Scatola Cucchiaio Tavola
561000
Caja Tenedor Mesa
Box Table Fork
Boite Fourchette Table
200 mm 12
561100 Scatola Forchetta Tavola

Caja Cuchillo Pescado


Box Fish Knife 85 mm
Boite Couteau Poisson 210 mm
12
561200 Scatola Coltello Pesce

Caja Tenedor Pescado


Box Fish Fork
Boite Fourchette Poisson
185 mm 12
561300 Scatola Forchettina Pesce

Caja Cacillo Salsa


Box Gravy Ladle
Boite Louche à Crème
180 mm 1
Scatola Mestolo Salsa

561600

95
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Tenedor Servir


Box Serving Fork
Boite Fourchette Service
250 mm 1
561700 Scatola Forchettone Servire

Caja Cuchara Servir


Box Serving Spoon
Boite Cuillère Service
265 mm 1
Scatola Cucchiaione Servire
561800

Caja Pala Pastel


Box Cake Server
Boite Pelle à Tarte
180 mm 1
Scatola Pala Torta
561900

Caja Cazo Sopa


Box Soup Ladle
Boite Louche
280 mm 1
Scatola Mestolo

562000
Caja Cuchara Refresco
Box Ice Tea Spoon
Boite Cuillère à Glace
220 mm 12
562100 Scatola Cucchiaino Tè

Caja Regalo Estuche 24 Piezas


Gift Box 24 pc. Set
Ménagére 24 pièces
1
B. Cadeau
S. Regalo Confezione 24 Pezzi

562400

Caja Regalo Maletín 113 Piezas


Gift Box 113 pc. Gift Case
Ménagére 113 pièces
1
B. Cadeau
S. Regalo Astuccio 113 Pezzi

562500

96
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Cuchara Moka


Box Mocca Spoon
Boite Cuillère Moka
115 mm 12
570100 Scatola Cucchiaino Moka

Caja Cuchillo Lunch (Perlado)


Box Cake Knife (Serrated) 85 mm
Boite Couteau Lunch (Cranté) 185 mm
12
570200 Scatola Coltello Frutta (Seghettato)

Caja Cuchara Café


Box Coffee Spoon
Boite Cuillère Café
140 mm 12
Scatola CucchiainoCaffè
570300
Caja Tenedor Lunch
Box Cake Fork
Boite Fourchette Lunch
140 mm 12
570400 Scatola Forchetta Frutta

Caja Cuchillo Postre (Perlado)


Box Dessert Knife (Serrated) 90 mm
Boite Couteau Dessert (Cranté) 205 mm
12
570600 Scatola Coltello Frutta (Seghettato)

Caja Cuchara Postre


Box Dessert Spoon
Boite Cuillère Dessert
180 mm 12
Scatola Cucchiaio Frutta
570700
Caja Tenedor Postre
Box Dessert Fork
Boite Fourchette Dessert
180 mm 12
570800 Scatola Forchettina Dolce

Caja Cuchillo Mesa (Perlado)


Box Table Knife (Serrated) 110 mm
Boite Couteau Table (Cranté) 220 mm
12
570900 Scatola Coltello Tavola (Seghettato)

Caja Cuchillo Mesa (Micro-Perlado)


Table Knife (Micro-Serrated)
Box 110 mm
Boite
Couteau Table (Micro-Cranté)
220 mm
12
570902 Coltello Tavola (Micro-Seghettato)
Scatola

Caja Cuchara Mesa


Box Table Spoon
Boite Cuillère Table
200 mm 12
Scatola Cucchiaio Tavola
571000

97
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Tenedor Mesa


Box Table Fork
Boite Fourchette Table
200 mm 12
571100 Scatola Forchetta Tavola

Caja Cuchara Refresco


Box Ice Tea Spoon
Boite Cuillère à Glace
220 mm 12
Scatola Cucchiaino Tè

572100

Caja Regalo Estuche 24 Piezas


Gift Box 24 pc. Set
Ménagére 24 pièces
1
B. Cadeau
S. Regalo Confezione 24 Pezzi

572400

6 pzas. Ref. 570100


6 pcs. Item 570100
Display
6 pcs. Ref. 570100
2
6 pezzi Cod. 570100

574100

6 pzas. Ref. 570300


6 pcs. Item 570300
Display
6 pcs. Ref. 570300
2
6 pezzi Cod. 570300

574200

6 pzas. Ref. 570400


6 pcs. Item 570400
Display
6 pcs. Ref. 570400
2
6 pezzi Cod. 570400

574300

3 pzas. Ref. 570700


3 pcs. Item 570700
Display
3 pcs. Ref. 570700
4
3 pezzi Cod. 570700

574400

3 pzas. Ref. 570800


3 pcs. Item 570800
Display
3 pcs. Ref. 570800
4
3 pezzi Cod. 570800

574500

98
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

3 pzas. Ref. 571000


3 pcs. Item 571000
Display
3 pcs. Ref. 571000
4
3 pezzi Cod. 571000

574600

3 pzas. Ref. 571100


3 pcs. Item 571100
Display
3 pcs. Ref. 571100
4
3 pezzi Cod. 571100

574700

3 pzas. Ref. 570200


3 pcs. Item 570200
Display
3 pcs. Ref. 570200
4
3 pezzi Cod. 570200

574800

3 pzas. Ref. 570600


3 pcs. Item 570600
Display
3 pcs. Ref. 570600
4
3 pezzi Cod. 570600

574900

3 pzas. Ref. 570900


3 pcs. Item 570900
Display
3 pcs. Ref. 570900
4
3 pezzi Cod. 570900

575000

99
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

complementos
ACCESSORIES FOR KNIVES / COMPLÉMENTS POUR COUTEAUX / COMPLEMENTI PER COLTELLI
100
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Afilador Profesional Eléctrico


Box Professional Electric Knife Sharpener
Boite Aiguiseur Professionel Electrique 1
Scatola Affilatore Prof.Elettrico

603900

Caja Regalo Afilador Profesional ABS


Gift Box Professional Sharpener ABS
Aiguiseur Professionnel ABS
1
B. Cadeau
S. Regalo Affilatore Prof. ABS

610000

Caja Expositor Afilador Prof. Bolsillo


D. Box Professional Pocket Sharpener
B. Prèsentoir Aiguiseur Professionnel Poche 6
S. Expo Affilatore Prof. Tasca

610200

Caja Afilador ABS


Box Sharpener ABS
Boite Aiguiseur ABS
6
Scatola Affilatore ABS

610600

Caja Máquina Afilar Eléctrica


Box Electric Sharpening Machine
Boite Affûteuse Électriquel
1
Scatola Affilatrice Elettrica

610700

101
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Chaira
Box Sharpening Steel
Boite Fusil Mèche Ronde
230 mm 6
278100 Scatola Acciaino

F. Display Chaira
D. Sleeve Sharpening Steel
Carte Fusil Mèche Ronde
230 mm 6
278138 Display Acciaino

Caja Chaira
Box Sharpening Steel
Boite Fusil Mèche Ronde
250 mm 6
278200 Scatola Acciaino

Caja Chaira
Box Sharpening Steel
Boite Fusil Mèche Ronde
250 mm 6
278400 Scatola Acciaino

Caja Chaira Negro


Box Sharpening Steel Black
Boite Fusil Mèche Ronde Noir
300 mm 6
278510 Scatola Acciaino Nero

Caja Chaira Verde


Box Sharpening Steel Green
Boite Fusil Mèche Ronde Vert
300 mm 6
278511 Scatola Acciaino Verde

Caja Chaira Rojo


Box Sharpening Steel Red
Boite Fusil Mèche Ronde Rouge
300 mm 6
278512 Scatola Acciaino Rosso

Caja Chaira Azul


Box Sharpening Steel Blue
Boite Fusil Mèche Ronde Bleu
300 mm 6
278513 Scatola Acciaino Azzurro

Caja Chaira Blanco


Box Sharpening Steel White
Boite Fusil Mèche Ronde Blanc
300 mm 6
278514 Scatola Acciaino Bianco

Caja Chaira Amarillo


Box Sharpening Steel Yellow
Boite Fusil Mèche Ronde Jaune
300 mm 6
278515 Scatola Acciaino Giallo

Caja Chaira
Box Sharpening Steel
Boite Fusil Mèche Ovale
300 mm 6
279010 Scatola Acciaino

102
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Chaira Diamante


Box Diamond Sharpening Steel
Boite Fusil Mèche Ronde
280 mm 3
279200 Scatola Acciaino al Diamante

Estuche Chaira Diamante


Case Diamond Sharpening Steel
Étui Fusil Mèche Ronde
280 mm 1
279202 Astuccio Acciaino al Diamante

Caja Chaira Diamante


Box Diamond Sharpening Steel
Boite Fusil Mèche Ronde
230 mm 6
279400 Scatola Acciaino al Diamante

Chaira
Sharpening Steel
Blister
Fusil Mèche Ronde
230 mm 6
782100 Acciaino

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Guante Malla Marrón


Box Chainmail Glove Brown
Boite Gant en Maille Marron
0 - XXS 1
Scatola Guanto In Maglia Marrone

615000

Caja Guante Malla Verde


Box Chainmail Glove Green
Boite Gant en Maille Vert
1 - XS 1
Scatola Guanto in Maglia Verde

615100

Caja Guante Malla Blanco


Box Chainmail Glove White
Boite Gant en Maille Blanc
2-S 1
Scatola Guanto in Maglia Bianco

615200

103
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Guante Malla Rojo


Box Chainmail Glove Red
Boite Gant en Maille Rouge
3-M 1
Scatola Guanto in Maglia Rosso

615300

Caja Guante Malla Azul


Box Chainmail Glove Blue
Boite Gant en Maille Bleu
4-L 1
Scatola Guanto in Maglia Azzurro

615400

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Tabla de Corte Negra


Box Cutting Board Black 240 x
Boite Planche à Découper Noire 140 mm
1
Scatola Tagliere Nero
691510

Caja Tabla de Corte Negra


Box Cutting Board Black 330 x
Boite Planche à Découper Noire 230 mm
1
Scatola Tagliere Nero
691610

Caja Tabla de Corte Negra


Box Cutting Board Black 377 x
Boite Planche à Découper Noire 277 mm
1
Scatola Tagliere Nero

691710

Caja Tabla de Corte Negra


Box Cutting Board Black 427 x
Boite Planche à Découper Noire 327 mm
1
Scatola Tagliere Nero

691810

104
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Tabla de Corte Negra


Box Cutting Board Black 330 x
Boite Planche à Découper Noire 230 mm
1
Scatola Tagliere Nero
692110

Caja Tabla de Corte Negra


Box Cutting Board Black 377 x
Boite Planche à Découper Noire 277 mm
1
Scatola Tagliere Nero

692210

Caja Tabla de Corte Negra


Box Cutting Board Black 427 x
Boite Planche à Découper Noire 327 mm
1
Scatola Tagliere Nero

692310

Caja Tabla Tapas Negra


Box Tapas Board Black 323 x
Boite Planche Tapas Noire 150 mm
1
Scatola Tagliere Tapas Nero
693510

Caja Tabla Tapas Negra


Box Tapas Board Black 323 x
Boite Planche Tapas Noire 250 mm
1
Scatola Tagliere Tapas Nero

693610

Caja Tabla Salsera Negra


Box Serving Board Black 330 x
Boite Planche Assiette Noire 230 mm
1
Scatola Tagliere Servire Nero
693710

Caja Tabla Servir Negra


Box Serving Board Black 323 x
Boite Planche Café Gourmand Noire 120 mm
1
Scatola Tagliere Servire Nero
693810
Caja Tabla de Corte Natural
Box Cutting Board Natural 240 x
Boite Planche à Découper Naturel 140 mm
1
Scatola Tagliere Naturale
708000

Caja Tabla de Corte Natural


Box Cutting Board Natural 330 x
Boite Planche à Découper Naturel 230 mm
1
Scatola Tagliere Naturale
708100

105
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Tabla de Corte Natural


Box Cutting Board Natural 377 x
Boite Planche à Découper Naturel 277 mm
1
Scatola Tagliere Naturale

708200

Caja Tabla de Corte Natural


Box Cutting Board Natural 427 x
Boite Planche à Découper Naturel 327 mm
1
Scatola Tagliere Naturale

708300

Caja Tabla de Corte Natural


Box Cutting Board Natural 330 x
Boite Planche à Découper Naturel 230 mm
1
Scatola Tagliere Naturale
709100

Caja Tabla de Corte Natural


Box Cutting Board Natural 377 x
Boite Planche à Découper Naturel 277 mm
1
Scatola Tagliere Naturale

709200

Caja Tabla de Corte Natural


Box Cutting Board Natural 427 x
Boite Planche à Découper Naturel 327 mm
1
Scatola Tagliere Naturale

709300

Caja Tabla Salsera Natural


Box Serving Board Natural 330 x
Boite Planche Assiette Naturel 230 mm
1
Scatola Tagliere Servire Naturale

709600
Caja Tabla de corte Mármol
Box Cutting Board Marble 240 x
Boite Planche à Découper Marbre 140 mm
1
Scatola Tagliere Marmol
765000

Caja Tabla de corte Mármol


Box Cutting Board Marble 330 x
Boite Planche à Découper Marbre 230 mm
1
Scatola Tagliere Marmol
765100

Caja Tabla de corte Mármol


Box Cutting Board Marble 377 x
Boite Planche à Découper Marbre 277 mm
1
Scatola Tagliere Marmol

765200

106
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Tabla de corte Mármol


Box Cutting Board Marble 427 x
Boite Planche à Découper Marbre 327 mm
1
Scatola Tagliere Marmol

765300

Caja Tabla Salsera Mármol


Box Serving Board Marble 330 x
Boite Planche Assiette Marbre 230 mm
1
Scatola Tagliere Servire Marmol
766000

Caja Tabla de corte Mármol


Box Cutting Board Marble 330 x
Boite Planche à Découper Marbre 230 mm
1
Scatola Tagliere Marmol
766100

Caja Tabla de corte Mármol


Box Cutting Board Marble 377 x
Boite Planche à Découper Marbre 277 mm
1
Scatola Tagliere Marmol

766200

Caja Tabla de corte Mármol


Box Cutting Board Marble 427 x
Boite Planche à Découper Marbre 327 mm
1
Scatola Tagliere Marmol

766300

107
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Bolsa Cuchillos 4 pzas.


Box 4 Pc. Knife Roll Bag 460 x
Boite Trousse Couteaux 4 Places 275 mm
1
Scatola Borsa Portacoltelli 4 Pezzi

690200

Caja Bolsa Cuchillos 8 pzas.


Box 8 Pc. Knife Roll Bag 500 x
Boite Trousse Couteaux 8 Places 510 mm
1
Scatola Borsa Portacoltelli 8 Pezzi

690400

Caja Bolsa Cuchillos 12 pzas.


Box 12 Pc. Knife Roll Bag 730 x
Boite Trousse Couteaux 12 Places 510 mm
1
Scatola Borsa Portacoltelli 12 Pezzi
690500

Caja Bolsa Cuchillos 17 pzas.


Box 17 Pc. Knife Roll Bag 520 x
Boite Trousse Couteaux 17 Places 920 mm
1
Scatola Borsa Portacoltelli 17 Pezzi

691400

Bolsa 330 x
Mochila Porta Cuchillos 9 Pzas.
480 x
Bag 9 Pc. Knife Backpack
Sac Sac à dos Porte-couteaux 9 Places
185 mm 1
29 L. -
Borsa Zainetto Porta Coltelli 9 Pezzi
1,3 kg

694900
Caja Bolsa Piel Cuchillos 10 pzas.
Box 10 Pc. Leather Knife Roll Bag 863 x
Boite Trousse couteaux cuir 10 places 446 mm
1
Scatola Borsa in pelle da 10 coltelli
694800

Bolsa Piel Cuchillos 5 pzas.


Caja
5 Pc. Leather Knife Roll Bag
Box 470 x
Boite
Trousse couteaux cuir 5 places.
446 mm
1
Borsa in pelle da 5 coltelli
Scatola
695100

108
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Regalo Taco Universal Bambú


220 x
Gift Box Bamboo Universal Block
B. Cadeau Bloc Universel Bambou
89 x 1
280 mm
S. Regalo Ceppo Universale Banbu

793800

Caja Regalo Taco Universal Redondo Negro


Gift Box Universal Block Round Black 110 x
B. Cadeau Bloc Universel Rond Noir 225 mm
1
S. Regalo Ceppo Universale Rotondo Nero

794000

Caja Regalo Taco Universal Ovalado Blanco


220 x
Gift Box Universal Block Oval White
B. Cadeau Bloc Universel Oval Blanc
160 x 1
65 mm
S. Regalo Ceppo Universale Ovale Bianco

794100

Caja Regalo Taco Interior Cajón Bambú


432x
Gift Box Bamboo Universal Block Drawer
B. Cadeau Bloc Universel Tiroir Bambou
139 x 1
39 mm
S. Regalo Ceppo Universale Casetto Banbu

794300

Caja Regalo Taco Universal Redondo Blanco


Gift Box Universal Block Round White 110 x
B. Cadeau Bloc Universel Rond Blanc 225 mm
1
S. Regalo Ceppo Universale Rotondo Bianco

794400

109
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Regalo Taco Universal Ovalado Negro


220 x
Gift Box Universal Block Oval Black
B. Cadeau Bloc Universel Oval Noir
160 x 1
65 mm
S. Regalo Ceppo Universale Ovale Nero

794500

Caja Regalo Taco Universal Madera de Caucho


225 x
Gift Box Rubber Wood Universal Block
B. Cadeau Bloc Universel Bois d’hévéa
185 x 1
Blocco Universale Legno di Caucciù   150 mm
S. Regalo

794700

Caja Regalo Soporte Utensilios Bambú


150 x
Gift Box Bamboo Utensil Holder
B. Cadeau Porte-Ustensiles Bambou
160 x 1
160 mm
S. Regalo Portautensili Banbu

794800

Caja Regalo Taco Universal Redondo Cromado


Gift Box Universal Block Round Chrome Plated 110 x
B. Cadeau Bloc Universel Rond Chromé 220 mm
1
S. Regalo Ceppo Universale Rotondo Cromato

794900

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Estuche Soporte Magnético


Case Magnetic Rack 300 x
Étui Barre Aimantée 45 mm
1
Astuccio Magnet
692500
Estuche Soporte Magnético
Case Magnetic Rack 450 x
Étui Barre Aimantée 45 mm
1
692600 Astuccio Magnet

110
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Soporte Magnético


Case Magnetic Rack 500 x
Étui Barre Aimantée 45 mm
1
692700 Astuccio Magnet

Estuche Soporte Magnético


Case Magnetic Rack 300 x
Étui Barre Aimantée 45 mm
1
Astuccio Magnet
692800
Estuche Soporte Magnético
Case Magnetic Rack 450 x
Étui Barre Aimantée 45 mm
1
692900 Astuccio Magnet

Estuche Soporte Magnético


Case Magnetic Rack 400 x
Étui Barre Aimantée 50 mm
1
695000 Astuccio Magnet

111
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

utensilios
PROF. UTENSILS / USTENSILES PROF. / UTENSILI PROF
112
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Electricista
Box Electrician Knife
Boite C. Électricien
90 mm 12
277100 Scatola Coltello Elettricista

Caja Tabla Panera


Box Bread Cutting Board 520 x
Boite Planche Coupe Pain 270 mm
1
Scatola Tagliere Taglia Pane

689900
Caja Mantequilla
Box Butter Knife
Boite C. Beurre
70 mm 36
780800 Scatola Coltello burro

F. Display Gubia
D. Sleeve Gouge
Carte Gouge
225 mm 1
790200 Display Sgorbia

Caja Escamador de pescado


Box Scaling Knife
Boite Écailleur
260 mm 6
Scatola Squama-Pesce
790500

Caja Aplastador de Filetes (6 mm Espesor)


Box Meat tenderizer (Thickness - 750 gr)
Boite Batte à Cotelette (6 mm Épaisseur)
140 mm 1
Scatola Batticarne (Spessore - 750 gr)

790600

Caja Aplastador de Filetes (10 mm Espesor)


Box Meat tenderizer (Thickness - 1100 gr)
Boite Batte à Cotelette (10 mm Épaisseur)
220 mm 1
Scatola Batticarne (Spessore - 1100 gr)

790800

Caja Corta Bacalao-Pan


Box Codfish - Bread Cutting Knife
Boite C. Coupe Pain
440 mm 1
Scatola Taglia-Baccalà - Pane

791600

113
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Sierra Carnicero


Box Butcher Saw
Boite Scie Boucher
430 mm 1
Scatola Sega da Macellaio
791800

Lira de Queso
Cheese Lira
Display
Lyre à Fromage
120 mm 1
Taglia Formaggio a Filo

795000

Lira de Queso
Cheese Lira
Display
Lyre à Fromage
210 mm 1
Taglia Formaggio a Filo

795100

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Expositor Mondador Negro


D. Box Potato Peeler Black
B. Présentoir C. Office Noir
60 mm 36
S. Expo Spelucchino Nero
181300
Caja Expositor Mondador Fucsia
D. Box Potato Peeler Fuchsia
B. Présentoir C. Office Fuchsia
60 mm 36
S. Expo
181331 Spelucchino Fucsia

Caja Expositor Mondador Turquesa


D. Box Potato Peeler Turquoise
B. Présentoir C. Office Turquoise
60 mm 36
S. Expo Spelucchino Turchese
181332
Caja Expositor Mondador Naranja
D. Box Potato Peeler Orange
B. Présentoir C. Office Orange
60 mm 36
S. Expo
181333 Spelucchino Arancione

Caja Expositor Mondador Menta


D. Box Potato Peeler Mint
B. Présentoir C. Office Menthe
60 mm 36
S. Expo Spelucchino Menta
181334

114
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Abre Ostras


Box Oyster Knife
Boite C. Ouvre Huitres
60 mm 12
Scatola Apri-Ostriche
277200

Pinza Pescado
Fish Pincer
Display
Pince Arêtes
130 mm 6
Pinza Pesce

605000

Caja Pinza Jamón


Box Ham Pincer
Boite Pince à Jambon
100 mm 6
Scatola Pinza Prosciutto

605100

Pinza Jamón
Ham Pincer
Display
Pince à Jambon
120 mm 6
Pinza Prosciutto
606100
Pinza Emplatar
Plating Pincer
Display
Pince à Servir
300 mm 6
Pinza Servire
606200
Pinza Emplatar
Plating Pincer
Display
Pince à Servir
200 mm 6
Pinza Servire
606300
Tenaza Marisco
Lobster Cracker
Display
Pince Crustaces
185 mm 6
606400 Pinza Crostacei

Pinza Emplatar
Plating Pincer
Display
Pince à Servir
140 mm 6
606500 Pinza Servire

Utensilio Pelador
Peeler
Display
Éplucheur
110 mm 12
Pelapatate

607000

Utensilio Pelador Tomate


Tomato Peeler
Display
Éplucheur Tomate
110 mm 12
Pelapomodoro

607100

Cortador de Juliana
Julienne Cutter
Display
Couteau Juliènne
110 mm 12
Tagliatore Julienne

607200

115
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Mondador
Potato Peeler
Display
Éplucheur
60 mm 6
612100 Pelapatate

Decorador
Decorating Knife
Display
Décorateur
90 mm 6
612200 Coltello Decoratore

Descorazonador
Apple Corer
Display
Vide Pomme
75 mm 6
612300 Coltello Tagliamela

Mondador Naranjas
Canal Knife
Display
Canneleur d´orange
40 mm 6
612700 Pela-arance

Rallador Limones
Decorating Zester
Display
Canneleur Zesteur
40 mm 6
612800 Rigalimoni

Vaciador-Decorador
Melon Baller
Display
Moule à Pomme
25 mm Ø 6
Scavino
613000
Doble Vaciador
Double Melon Baller 22 - 25
Display
Moule à Pomme double mm Ø
6
613100 Scavino doppio

Rizador Mantequilla
Butter Curler
Display
Coquilleur à Beurre
85 mm 6
613200 Arricia-burro

Batidora Varilla
Whisk
Display
Fouet
250 mm 1
Frusta
613300
Batidora Varilla
Whisk
Display
Fouet
300 mm 1
Frusta
613400
Decorador Frutas
Fruit Decorator
Display
Décorateur à Fruits
100 mm 6
613600 Decoratore Frutta

Corta Queso
Cheese plane
Display
Coupe Fromage
120 mm 6
Taglia-formaggio

613700

Rallador Queso
Cheese Grater
Display
Rape à Fromage
130 mm 6
Grattugia
613800
Espátula Pastelera
Spatula
Display
Spatule
90 mm 6
614200 Spatola

116
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Espátula
Spatula
Display
Spatule
200 mm 6
614300 Spatola

Espátula
Spatula
Display
Spatule
250 mm 6
614400 Spatola

Espátula Servir
Pizza Cutter Server
Display
Pelle Coupante
160 mm 6
614500 Pala Servipizza

Espátula Servir
Lasagne Server
Display
Pelle à Servir
175 mm 6
Pala Servilasagne
614600

Corta Pizza
Pizza Cutter 100 mm
Display
Coupe Pizza Ø
6
Tagliapizza

614800
Mondador Naranjas
Canal Knife
Display
Canneleur d´orange
65 mm 6
616600 Pela-arance

Descorazonador
Apple Corer
Display
Vide Pomme
117 mm 6
616800 Coltello Tagliamela

Brocha Pastelero
Pastry Brush
Display
Pinceau à Patisserie
93 mm 6
617100 Pennello Dolci

Lengua Silicona Negro


Silicone Spatula Black
Display
Maryse Silicone Noir
280 mm 6
Leccapentola Nero
617200

F. Display Parmesano
D. Sleeve Parmesan
Carte Parmesan
110 mm 1
Display Parmigiano
792500
F. Display Parmesano
D. Sleeve Parmesan
Carte Parmesan
140 mm 1
Display Parmigiano
792600

Caja Expositor Juego 36 Pzas.


D. Box 36 Pc. Set
B. Présentoir Jeu 36 Pièces
1
S. Expo Set 36 Pezzi

806800

117
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

tijeras
SCISSORS / CISEAUX / FORBICI
118
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

F. Display Tijeras Cocina


D. Sleeve Kitchen Scissors
Carte Ciseaux Cuisine
215 mm 6
Display Forbici Cucina

506200

F. Display Tijeras Cocina


D. Sleeve Kitchen Scissors
Carte Ciseaux Cuisine
200 mm 6
Display Forbici Cucina

507010

F. Display Tijeras Cocina


D. Sleeve Kitchen Scissors
Carte Ciseaux Cuisine
225 mm 6
Display Forbici Cucina
507100

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Tijeras Electricista
Electrician Shears
Display
Ciseaux Électricien
145 mm 6
Forbici Elettricista

506100

119
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Estuche Tijeras Pollo


Case Poultry Shears
Étui Cisaille à Volailles Inox
250 mm 1
539000 Astuccio Trinciapollo

Tijeras Pollo
Poultry Shears
Blister
Cisaille à Volailles Inox
240 mm 12
Trinciapollo
539100

Caja Tijeras Cocina


Box Kitchen Scissors
Boite Ciseaux Cuisine
200 mm 12
Scatola Forbici Cucina

809700

Caja Tijeras Cocina


Box Kitchen Scissors
Boite Ciseaux Cuisine
240 mm 6
Scatola Forbici Cucina

809800

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Tijeras Cocina
Kitchen Scissors
Blister
Ciseaux Cuisine
215 mm 12
Forbici Cucina

185400

Tijeras Cocina
Kitchen Scissors
Blister
Ciseaux Cuisine
210 mm 12
Forbici Cucina

185500

120
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Tijeras Cocina Negro


Kitchen Scissors Black
Blister
Ciseaux Cuisine Noir
215 mm 12
Forbici Cucina Nero

185601

Tijeras Cocina Verde


Kitchen Scissors Green
Blister
Ciseaux Cuisine Vert
215 mm 12
Forbici Cucina Verde
185621

Tijeras Cocina Rojo


Kitchen Scissors Red
Blister
Ciseaux Cuisine Rouge
215 mm 12
Forbici Cucina Rosso

185622

Tijeras Cocina Azul


Kitchen Scissors Blue
Blister
Ciseaux Cuisine Bleu
215 mm 12
Forbici Cucina Azzurro

185623

Tijeras Cocina Amarillo


Kitchen Scissors Yellow
Blister
Ciseaux Cuisine Jaune
215 mm 12
Forbici Cucina Giallo

185625

Tijeras Cocina Negro


Kitchen Scissors Black
Blister
Ciseaux Cuisine Noir
235 mm 12
Forbici Cucina Nero

185701

Tijeras Cocina Verde


Kitchen Scissors Green
Blister
Ciseaux Cuisine Vert
235 mm 12
Forbici Cucina Verde

185721

Tijeras Cocina Rojo


Kitchen Scissors Red
Blister
Ciseaux Cuisine Rouge
235 mm 12
Forbici Cucina Rosso

185722

Tijeras Cocina Azul


Kitchen Scissors Blue
Blister
Ciseaux Cuisine Bleu
235 mm 12
Forbici Cucina Azzurro

185723

121
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Tijeras Cocina Amarillo


Kitchen Scissors Yellow
Blister
Ciseaux Cuisine Jaune
235 mm 12
Forbici Cucina Giallo

185725

Tijeras Cocina Zurdos


Kitchen Scissors Left-Handed
Blister
Ciseaux Cuisine Gauchers
210 mm 12
Forbici Cucina Mancini

186000

Tijeras Cocina Desmontable Negro


Kitchen Scissors Dismountable Black
Blister Ciseaux Cuisine Demontable Noir
195 mm 12
Forbici Cucina Smontabile Nero

784901

Tijeras Cocina Desmontable Blanco


Kitchen Scissors Dismountable White
Blister Ciseaux Cuisine Demontable Blanc 195 mm 12
Forbici Cucina Smontabile Bianco

784911

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Tijeras Cocina


Box Kitchen Scissors
Boite Ciseaux Cuisine
200 mm 12
Scatola Forbici Cucina

185300

Tijeras Cocina
Kitchen Scissors
Blister
Ciseaux Cuisine
200 mm 12
Forbici Cucina

185301

122
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Tijeras Cocina Blanco


Kitchen Scissors White
Blister
Ciseaux Cuisine Blanc
200 mm 12
Forbici Cucina Bianco

185324

Caja Tijeras Cocina Negro


Box Kitchen Scissors Black
Boite Ciseaux Cuisine Noir
220 mm 12
Scatola Forbici Cucina Nero

185900

Tijeras Cocina Negro


Kitchen Scissors Black
Blister
Ciseaux Cuisine Noir
220 mm 12
Forbici Cucina Nero

185901

Tijeras Cocina Blanco


Kitchen Scissors White
Blister
Ciseaux Cuisine Blanc
220 mm 12
Forbici Cucina Bianco

185924

Tijeras Costura
Sewing Scissors
Blister
Ciseaux Couture
135 mm 6
Forbici Sartoria

513500

Tijeras Costura
Sewing Scissors
Blister
Ciseaux Couture
165 mm 6
Forbici Sartoria

516500

Tijeras Varios Usos


Multi-Purpose Shears
Blister
Ciseaux Multi Usages
210 mm 6
Forbici Multiuso

521000

123
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Tijeras Manicura Curva


Manicure Scissors, Curved
Blister
Ciseaux Á Ongles Lame Coyrbée
102 mm 6
Forbici Unghie Lama Curva

500600

Tijeras Uñas Recta


Nail Scissors, Straight
Blister
Ciseaux Á Ongles Lame Droite
102 mm 6
Forbici Unghie Lama Diritta

501100

Tijeras Costura Castellana


Sewing Scissors Castellana Style
Blister
Ciseaux de Couture Le Castillan
127 mm 6
Forbici sartoria Castigliana

502200

Tijeras Costura Castellana


Sewing Scissors Castellana Style
Blister
Ciseaux de Couture Le Castillan
140 mm 6
Forbici sartoria Castigliana

502300

Tijeras Costura Castellana


Sewing Scissors Castellana Style
Blister
Ciseaux de Couture Le Castillan
152 mm 6
Forbici sartoria Castigliana
502400

Tijeras Modista
Dressmaker Shears
Blister
Ciseaux De Couturier
178 mm 6
Forbici Sarto Abiti
504200

Tijeras Modista
Dressmaker Shears
Blister
Ciseaux De Couturier
190 mm 6
Forbici Sarto Abiti
504300

124
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

sartenes y cacerolas
COOKWARE / POÊLES ET CASSEROLES / PADELLE E CASSERUOLE
125
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Sartén Antiadherente
Corbata
Non-Stick Fry Pan
Sleeve
Gaine
Poele Anti-Adhesive 16 cm 1
Padella Antiaderente
Fascetta

718000

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
18 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

718100

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
20 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

718200

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
24 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

718300

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
26 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

718400

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
28 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

718500

126
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
30 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

718600

Caja Cacerola
Box Casserole
Boite Faitout
24 cm 1
Scatola Casseruola

718700

Caja Cacerola
Box Casserole
Boite Faitout
28 cm 1
Scatola Casseruola

718800

Caja Cacerola
Box Casserole
Boite Faitout
32 cm 1
Scatola Casseruola

718900

Corbata Cazo
Sleeve Sauce Pan
Gaine Casserole
16 cm 1
Fascetta Padella

719000

Corbata Cazo
Sleeve Sauce Pan
Gaine Casserole
18 cm 1
Fascetta Padella

719100

Corbata Cazo
Sleeve Sauce Pan
Gaine Casserole
20 cm 1
Fascetta Padella

719200

Corbata Grill Antiadherente


Sleeve Non-Stick Grill 24 X 24
1
Gaine Gril Antiadhésif cm
Fascetta Grill Antiaderente

719300

127
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Corbata Grill Antiadherente


Sleeve Non-Stick Grill 28 X 28
1
Gaine Gril Antiadhésif cm
Fascetta Grill Antiaderente

719400

Caja Grill Antiadherente


Box Non-Stick Grill 34 x 26
1
Boite Gril Antiadhésif cm
Scatola Grill Antiaderente

719500
Asas Silicona (1 par)
Silicone Handles (1 pair)
8,5 x 6,5
Blister Poignées Silicone (1 paire) 1
Manice Silicone (1 paio) cm
719600

Asas Silicona (1 par)


Silicone Handles (1 pair) 10 x 7
Blister 1
Poignées Silicone (1 paire) cm
Manice Silicone (1 paio)
719700

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
18 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

716010

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
20 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

716110

128
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
22 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

716210

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
24 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

716310

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
26 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

716410

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
28 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

716510

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
30 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

716610

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
32 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

716710

Caja Cacerola
Box Casserole
Boite Faitout
16 cm 1
Scatola Casseruola

716810

Caja Cacerola
Box Casserole
Boite Faitout
20 cm 1
Scatola Casseruola
716910

129
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Cacerola
Box Casserole
Boite Faitout
24 cm 1
Scatola Casseruola

717010

Caja Cacerola
Box Casserole
Boite Sauteuse
28 cm 1
Scatola Casseruola

717110

Corbata Cazo
Sleeve Sauce Pan
Gaine Casserole
16 cm 1
Fascetta Padella

717210

Corbata Cazo
Sleeve Sauce Pan
Gaine Casserole
20 cm 1
Fascetta Padella

717310

Corbata Grill Antiadherente


Sleeve Non-Stick Grill 28 x 28
1
Gaine Gril Antiadhésif cm
Fascetta Grill Antiaderente

717410

Corbata Wok Antiadherente


Sleeve Non-Stick Wok
Gaine Wok Anti-Adhesive
28 cm 1
Fascetta Wok Antiaderente

717510

130
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
18 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

714000

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
20 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

714100

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
24 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

714300

Corbata Sartén Antiadherente


Sleeve Non-Stick Fry Pan
Gaine Poele Anti-Adhesive
28 cm 1
Fascetta Padella Antiaderente

714500

Caja Cacerola
Box Casserole
Boite Sauteuse
20 cm 1
Scatola Casseruola

714900

Caja Cacerola
Box Casserole
Boite Sauteuse
24 cm 1
Scatola Casseruola

715000

131
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Cacerola
Box Casserole
Boite Sauteuse
28 cm 1
Scatola Casseruola

715100

Corbata Cazo
Sleeve Sauce Pan
Gaine Casserole
16 cm 1
Fascetta Padella

715200

Corbata Cazo
Sleeve Sauce Pan
Gaine Casserole
20 cm 1
Fascetta Padella

715300

Corbata Grill Antiadherente


Sleeve Non-Stick Grill 28 x 28
1
Gaine Gril Antiadhésif cm
Fascetta Grill Antiaderente

715400

Corbata Wok Antiadherente


Sleeve Non-Stick Wok
Gaine Wok Anti-Adhesive
28 cm 1
Fascetta Wok Antiaderente

715500

132
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

accesorios
ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ACCESSORI
133
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Regalo Cascanueces


Gift Box Nut & Sea Food Cracker
B. Cadeau Casse Noix
160 mm 1
S. Regalo Schiaccianoci
603000

Caja Regalo Sacacorchos


Gift Box Corkscrew
B. Cadeau Tire Bouchon
195 mm 1
S. Regalo Cavatappi
603400

Caja Regalo Prensa Ajos


Gift Box Garlic Press
B. Cadeau Presse Ail
190 mm 1
S. Regalo Spremiaglio

603500

Caja Regalo Abrelatas


Gift Box Can Opener
B. Cadeau Ouvre Boite
190 mm 1
S. Regalo Aprilattine

603600

Caja Regalo Sacacorchos


Gift Box Corkscrew
B. Cadeau Tire Bouchon Prof.
1
S. Regalo Cavatappi

604100

Caja Regalo Juego 5 Pzas.


Gift Box 5 Pc. Set
B. Cadeau Jeu 5 Pièces
1
S. Regalo Set 5 Pezzi

604500

134
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Regalo Sacacorchos Elec.


Gift Box Elec. Corkscrew
B. Cadeau Tire Bouchon Prof. Elec.
1
S. Regalo Cavatappi Elec.

604600

Caja Regalo Sacacorchos


Gift Box Corkscrew
B. Cadeau Tire Bouchon Prof.
1
S. Regalo Cavatappi

604700

Caja Regalo Sacacorchos Elec.


Gift Box Elec. Corkscrew
B. Cadeau Tire Bouchon Prof. Elec.
1
S. Regalo Cavatappi Elec.

604900

Caja Regalo Sacacorchos


Gift Box Corkscrew
B. Cadeau Tire Bouchon Prof.
1
S. Regalo Cavatappi

607500

Caja Regalo Soporte Jamón Pino Lacado 500 x


Gift Box Ham Holder Laquered Pine
B. Cadeau Griffe à Jambon Pin Laqué
280 x 1
Supporto Prosciutto Pino Laccato 181 mm
S. Regalo

683200

Caja Regalo Soporte Jamón Pino Lacado 500 x


Gift Box Ham Holder Laquered Pine
B. Cadeau Griffe à Jambon Pin Laqué
280 x 1
Supporto Prosciutto Pino Laccato 181 mm
S. Regalo

683300

135
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Regalo Soporte Jamón


530 x
Gift Box Ham Holder
B. Cadeau Griffe à Jambon
386 x 1
190 mm
S. Regalo Supporto Prosciutto

693900

Bolsa Portarrollos Cocina


260 mm
Bag Paper Towel Holder
Sac Porte Rouleau Papier
150 mm 6
Ø
Borsa Portarotoli

793100

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Exp. Tablas
Cutting Board Display
Prés. Planches à découper 160 cm. 1
Espositore Taglieri

54220

Exp. Tablas
Cutting Board Display 17 x
Prés. Planches à découper 37,5 cm.
1
Espositore Taglieri

54221

136
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Exp. Sobremesa
45 x
Counter Display
Prés. Table
32,8 x 1
28,8 cm
Esp. Multiplo Coltelli

54231

Exp. Vitrina Pared


Wall Display 145 x 60
Présentoir Vitrine Murale x 10 cm
1
Espositore vetrina da parete

54217

Exp. Mostrador Chuleteros


30,5 x
Steak Knives Counter Display
Prés. Couteaux à viande
37,5 x 1
16 cm
Espositore Coltelli Bistecca

54233

Exp. Mostrador Mondadores


Paring Knives Counter Display
19 x 53,6
Prés. Couteaux à éplucher
x 28,7 cm
1
Espositore Coltelli Multiuso

54229

Exp. Tira Colgador


Hanging Display 60 x 13
Prés. Bande à suspendre cm 1
Esposiotre Cravatta

54232

Exp. Mostrador Cubiertos


Flatware Counter Display 29,4 x 25
Présentoir Couverts x 9 cm 1
Espositore Posate

54234

137
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Exp. Cazuelas, sartenes


y cuchillos
Cookware and Knives Display 88 x 39 x
Prés. Casseroles, poêles et 189 cm 1
couteaux
Esp. Padelle, Pentole E Coltelli

54235

Expositor suelo metálico y


madera
54 x 40 x
Metallic and Wooden Display
170 cm
Présentoir sol metal et bois
Esp. Da Terra in Legno E Metallo

54236

Expositor suelo madera


Wooden Display 54 x 40 x
Présentoir sol bois 170 cm
Espositore Da Terra In Legno

54237

138
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

MODELO PRESENTACIÓN MEDIDA CAJA CÓDIGO EAN


ITEM PACKAGING DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SIZE BOX EAN CODE
RÉF. PRÉSENTATION DESCRIPTON / DESCRIZIONE MESURE BOITE CODE EAN
COD. PRESENTAZIONE MISURA SCATOLA CODICE EAN

Caja Espiral para 604100


Box Spiral for 604100
Boite Spirale pour 604100
1
Scatola Spirale per 604100
71601

Caja Tornillo para 516500-513500


Box Screw for 516500-513500
Boite Vis pour 516500-513500
1
Scatola Vite per 516500-513500

71603

Caja Tornillo para 521000


Box Screw for 521000
Boite Vis pour 521000
1
Scatola Vite per 521000

71604

Caja Tornillo para 539000


Box Screw for 539000
Boite Vis pour 539000
1
Scatola Vite per 539000

71605

Muelle para 539000


Spring for 539000
Blister
Ressort pour 539000
1
Molla per 539000

71606

139
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Juego para 610100-610000


Set for 610100-610000
Blister
Jeu pour 610100-610000
1
Gioco per 610100-610000

71607

Caja Cuchillas para 791800


Box Saw Spare Blades for 791800
Boite Lames pour 791800
430 mm 1
Scatola Lama Sega per 791800 (model 2009)

71608

Banda grano grueso sin rodillo para


afilador electrico 610500
Bolsa Coarse belt without wheels for
Bag electric sharpener 610500
Plastique Sac Bande gros grains sans rouleau pour
1
Sacchetto aiguiseur 610500
Nastro grana grossa senza rollino per
affilatore elettrico 610500
71612

Banda grano fino sin rodillo para


afilador electrico 610500
Bolsa Fine Belt without wheels for electric
Bag sharpener 610500
Plastique Sac Bande grains fins sans rouleau pour
1
Sacchetto aiguiseur 610500
Nastro grana fine senza rollino per
affilatore elettrico 610500
71613

Bolsa Muela Afilar ref.610700


Bag Grinding Wheel for item 610700
Plastique Sac Meule d’affûtage pour ref. 610700
1
Sacchetto Mola Da Affilare per art.610700

71616

Bolsa Tuerca palometa para sierra carnice-


ro791800
Bag
Plastique Sac
Vingnut for butcher saw 791800 1
Ecrou papillon pour scie boucher 791800
Sacchetto Galletto per sega macellaio 791800

71617

Caja Cuchillas para 791800


Box Saw Spare Blades for 791800
Boite Lames pour 791800
430 mm 1
Scatola Lama Sega per 791800 (model 2010)

71618

140
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Pincho Metálico para Soporte


Bolsa Jamonero modelo 693100
Metallic Nail for Ham Holder 693100
Bag
Plastique Sac
Accroche Métallique pour support 1
jambon ref. 693100
Sacchetto Chiodo Metallico per supporto
Prosciutto modello 693100

71620

Bandas grano fino con rodillo para


afilador electrico ref. 610500
Bolsa Fine Belts with wheels for electric
Bag sharpener ref. 610500
Plastique Sac Bandes grains fins avec rouleau pour
1
Sacchetto aiguiseur ref 610500
Nastri grana fine con rollino per
affilatore elettrico art. 610500

71626

Bolsa Pomo Portarollos


Bag Papertowel Holder Knob
Plastique Sac Bouton Porte-Rouleau
1
Sacchetto Pomello portarotolo

71627

Bolsa Cargador Sacacorchos ref. 604600


Bag Corkscrew Charger Item 604600
Plastique Sac Chargeur Tire-bouchon ref. 604600
1
Sacchetto Caricatore Cavatappi ref. 604600

71630

Bolsa Juego 4 Hilos para ref. 795100


Bag 4 Wires Set for Item 795100
Plastique Sac Set 4 Fils pour ref. 795100
1
Sacchetto Set 4 Filetti per art. 795100

71632

Bolsa Juego 4 Hilos para ref. 795000


Bag 4 Wires Set for Item 795000
Plastique Sac Set 4 Fils pour ref. 795000
1
Sacchetto Set 4 Filetti per art. 795000

71633

Bolsa Muela Afilar ref.603900


Bag Grinding Wheel for item 603900
Plastique Sac Meule d’affûtage pour ref.603900 1
Sacchetto Mola Da Affilare per art.603900

71634

141
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Bandeja pequeña repuesto para 54235


Small spare tray for 54235
Box
Boite
Petit plateau de rechange pour 54235 1
Vassoio piccolo, ricambio per 54235
Scatola

73830

Caja Bandeja grande repuesto para 54235


Large spare tray for 54235
Box
Boite
Grand plateau de rechange pour 1
54235
Scatola Vassoio grande, ricambio per 54235

73831

Gancho repuesto para 54235


Granel Spare hook fo 54235
Bulk Crochet de rechange pour
Vrac
1
54235
Sfuso Gancio, ricambio per 54235

73846

Caja Correa Marrón para 615000


Box Brown Strap for 615000
Boite Courroie Marrone pour 615000
1
Scatola Correggia Marrone per 615000

75251

Caja Correa Verde para 615100


Box Green Strap for 615100
Boite Courroie Verte pour 615100
1
Scatola Corregia Verde per 615100

75252

Caja Correa Blanca para 615200


Box White Strap for 615200
Boite Courroie Blanche pour 615200
1
Scatola Corregia Bianca per 615200

75253

Caja Correa Roja para 615300-616300


Box Red Strap for 615300-616300
Boite Courroie Rouge pour 615300-616300 1
Scatola Corregia Rossa per 615300-616300

75254

142
CATÁLOGO 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGUE 2022 / CATALOGO 2022

Caja Correa Azul para 615400


Box Blue Strap for 615400
Boite Courroie Bleu pour 615400
1
Scatola Corregia Azzurra per 615400

75255

Caja Correa Naranja para 615500


Box Orange Strap for 615500
Boite Courroie Orange pour 615500
1
Scatola Corregia Arancia per 615500

75256

143
presents:

A STORY BASED
ON REAL KITCHENS
En Arcos, hemos querido rendir homenaje a todos los cocineros y cocineras que creáis con cariño cada plato. Porque
trabajáis cada día en sacar lo mejor de vosotros como nuestra protagonista. Clara da nombre a la serie que acerca la
alta cocina a todo el mundo a través de cuchillos que unen el mango más sencillo con el filo más elaborado. Este es
nuestro agradecimiento. Esta historia también es vuestra.
Arcos nacimos para cortar, vivimos para unir.
#cocinaconcariño

At Arcos, we want to pay homage to you, all those cooks and chefs who create each plate with love. Because, every
day, you work to get the best out of you, just as our protagonist. Clara gives its name to the series that brings haute
cuisine to everybody with knives that combine the most simple handle with the most sophisticated blade. This is our
way to say thank you. This story is also yours.
Arcos we were born to cut, we live to unite.
#CookingWithLove

Chez Arcos,  nous avons tenu à rendre hommage à tous les cuisiniers et à toutes les cuisinières qui mettent beaucoup
d’amour dans la création de chacun de leurs plats. Comme notre personnage, jour apres jour, vous faites tout pour
donner le meilleur de vous-mêmes. Clara donne ainsi son nom à une collection qui rend accesible à tous la grande
cuisine, grâce à des couteaux qui offrent le meilleur tranchant au prix de couteaux plus simples. Voici notre remer-
ciement. Cette histoire est également la votre.
Arcos nous sommes nés pour couper, nous vivons pour réunir.
#cuisinezavecamour

Ad Arcos abbiamo voluto rendere omaggio a tutti voi, cuochi e cuoche che create amorevolmente ogni piatto. Perché
ogni giorno lavorate dando il meglio di voi stessi, come la nostra protagonista. Clara presta il suo nome alla serie che
rende accessibile a tutti l’alta cucina, grazie a dei coltelli che uniscono il manico più semplice a un filo più elaborato.
Questo è il nostro ringraziamento. Questa storia è anche vostra.
Ad Arcos siamo nati per tagliare, viviamo per unire.
#cucinaconaffetto

Disponible en el Canal de Youtube de Arcos / Available on our Arcos YouTube channel / Disponible sur la chaîne YouTube de Arcos /
Disponibile sul canale YouTube di Arcos
CONDICIONES DE VENTA: CONDITIONS DE VENTE:
Precios: Ex-fábrica Prix: Dèpart usine
Forma de Pago: Transferencia por anticipado Conditions de paiement: À l’avance
Fecha de envío: 2/3 semanas de la recepción del pago Date d’envoi: 2/3 semaines aprés reception de paiement
Pedido mínimo: 1.800 € Commande minimale: 1.800 €
OBSERVACIONES: REMARQUES:
En cualquier caso, la mercancía viaja siempre por Dans tous les cas, la marchandise voyage toujours aux
cuenta y riesgo del comprador. risques et périls de l’acheteur.
La empresa se reserva el derecho a hacer cualquier L’entreprise se réserve le droit de faire des modifications
modificación sin previo aviso. sans avis préalable.

SALES CONDITIONS: CONDIZIONI DI VENDITA:


Prices: Ex-works Prezzi: Fco. fabbrica
Terms of payment: In advance Pagamento: Bonifico bancario anticipato
Shipping date: 2/3 weeks after receipt of payment Consegna: 2/3 Settimane dalla ricezione del pagamento
Minimun order: 1.800 € Ordine minimo: 1.800 €
REMARKS: OSSERVAZIONI:
In every case, the goods always travel at buyer’s own La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del
risk. compratore.
The company reserves the right to realise any L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche senza
modification without notice. alcun preavviso.

También podría gustarte