) Handwriting Without Tears | No mM bre Escribe tu nombre Letras y NUmeros b ora £ | | a a) 4 Vaca perro amid reingTHIS BOOK IS THE PROPERTY OF: STATE Province | ecko. eau Enter itormaton Panish | iaraene SCHOOL DISTRICT | nese commen vr |___CONDTON PUPS town estook sued mst tw ony page mak yp 2 fretuomnpinms mare ugwecang coin tk: New Co £! contenido dees it st prolgi po os eyes de as derecho dl autor de E,UU. Siu libro he sido edad pore un rite, le ouovey Honwrting Without Tears, don parmiso para eopio piginos pore gue exe niko peeda procter y hero ovea ‘diionol Ls popinos copiodes no pueden ser enlregodoro olor personas sn el permiso de Handwriting Wilhoat Too, The confonts of his workbook ore protected by US copyright lw fo werboak hasbeen puchosed for ach, the ouhor ‘ond Honcwriing With! Tears”, give led permission fo copy page or addons praclice or nome oral ce, [No coped pages rom thi book con be gen 1d anather petionwithou! writen parisson om Mending Without Yor?Handwriting Without Tears® E: bre Letras y NUmeros Para Mi Ef eS Ss VaCa. perro violin resiHandwri ing Without Tears® 8001 MacArthur Bhd Cabin ohn, MO 20818 ‘301.263.2700 vwwonwteors.com ‘Autorae tushodor: Jan 2. Oven, OTR [Autor de traduccion on esol Sergio Matin ‘ssora de HWT Emily F Kropton, MEd, OTF Disefodorosgrcas de HWE Jolie Kaborgy teh Connor Copyright © 2013 Handwriting Without Tears* Goes Ebcda ison ove renabases2 12gass7a9ciebal ats Pinta te US A rs poeoor Kray pci act pgs apart pate et Te coreat in emma wottok or old by US cepyihlow fa weock has een pth thi te ao ond 4Q _| oA QWUerido AMI, Estee tote Le io \ eCNderds OU ESCriIDTT A - z Dre 6] 2S NUOUWeTrOS _ _ . TOMI DIE DOUEAS COlIOredr TT Cy JOT CITSET) (22012 Honing Who otABCDEFGHIJKLMNNOPQRSTUVWXYZ M12 8 1 0 > a 18 38 a7 We mo es Para Comenzar INDICE Certo Anos 1 indice 3 Novica, Minis y Noman ‘ rede y Yes 5 Clin del opely Mona del it ‘ 7 Prictica con el Lipiz Mayésculas de Brinco de Rana Insiruceiones de Brinco de Rane, Gree se E E... 10 D n P. 2 8 8 R uu N.N sonnel Me cctividad : 16-17 DQ tony Ninos Ra is wo 0 25 Mayésculas que Empiezan en Ie Esquina H 1 K 1 IE 20 U a V. 2 Wan 2 XK Evy ¥. 25 Z + acivides. 26.27 * Mayésculas que Empiezan en el Centro oe 28 0. 2 Q. 30 Ge cctvidaas so 31-32 x8 A a4 Ton a T 3 J+ cctv. 37-39eee eon er OU eat pe ae mn on 7m Letras Mindsculas 6 Como las Maysculas y |, 1,7 c ° S + cctv. v, w Tt + polotrs. tras de la ¢ Magica Be B ao g és Voces Upson i e Groped rnsivén k + palabras y acon ! 2 46. 32 54 $8 40 41 2 44 45 “9 st a 55 56 7 9 oo 61 ee ee) letras Zambullidoras Ih pv yoenrone U1 + pct ein “yn Wa Ne. pobbrty cl h P imo Grupo £ + polabiosy oracién v x octvidades Numeros Aprende los Nimerot. ou pw 2 oa oa. 7. 76 “3 65 or “9 70 n 7 7 78 oa 83 8a 8s 86 a7 88 89 a ee) 7 : 99 8 *1 4 cs 10. va Nina para mi 94 Actividades Adicionales Mayiseulos — Brinco de Rana 17 Mayisculas ~ lakos de C Magica...32 Mayisculos — AVfaboto 39 Polabrot ~ Palabras cons 43 lohas — Letras dela e Migieo ann 78 Polobros — Etiquetor ” Oreciones — Puntuacién 78 Pétrofo — Alora, 7” Polabrosy oracién 80 al 82= my > HaxX+ ~ RrHOOXK Po mee i, juz > ® ineEDoT E UY igar | sll aria tee rs yu ow 410 Dm we a | ea 1 Nimes Pro MiAprende y Verifica Aprende letras, palabras, oraciones, y cémo verificarlas Cuando aparezca este cuadrado [1], es tiempo de verificar tu trabajo. 4 Verifica la letra Maestros: Ayuden a los nifos a af verificar el comienzo, los pasos y chocar las lineas. 1. Comienza correctamente. 2. Haz cada paso. 3. Choca las lineos. av Verifica la palabra Maestros: Ayuden a los nifos a of veriicar el fomafo, la colocacién y la proximidad. ]. Haz letras de tamaiio correcto. 3. Pon las letras cerca. 2. Coloca correctamente las letras altas, cortas y las descendientes. a ke —t = ¥ 4 Verifica la oracién Moestros: Ayuden a los nifos 0 af verificar la mayésculas, los espacios y la puntuacién. 1. Comienza con una mayésculo. 2. Deja espacio entre las palabras. \ See do Olona ec latonyNiowestooy 5 Alfinal usa « O empieza y termina con g? o j!Colocacién del Papel y Manejo del Lapiz CON LA DERECHA CON LA IZQUIERDA ha més arriba. 1 derecha més or Colocor la esquina izquierda més arriba Colocar lo esquin El borrador del Idpiz opunta al hombro derecho, El borrador del al hombro izqui \ Empufiadura comin: Sujeta el lapiz con QQ) ei steers Carre escanso sobre el dedo del medio, NY Stee cee ae “S4 Ei lipiz descanta sobre el dedo anular 0 del onillo. \ A aSPractica con el Lapiz Haz brillar a los estrellas “— Ponle confeti 7° ey > Termina la caparazén /@) Dibijole weltas al duice © L S -~ | & V aa \ ~~ Ponle dientes WWW Ww 6 } Ietrasy Nimeros Foro Mi 7MAYUSCULAS QUE BRINCAN COMO UNA RANA inco de Rana. FED P88 NN Mom las letras mayisculas de Brine (wnat) , fia Linea Peaues Esquina de Partida Linea Grande Pao Linea Peaues eAUeFg P 4 Me 7 \ las Mayésculas de Brinco de Rana empiezan sobre el punto que hay en la “Esquina de Partida. Haz una “Linea Grande” hacia abajo. : Haz un Brinco de Rana de welta a la ‘Esquina de Partida. Ahora estds listo para ferminar la letra 8 choy Nimeros Fora Mi © 2013 Henbriing Wie oat2—> ¢ OL L | | | LINEA GRANDE + LINEA PEQUENA + LINEA PEQUENA eg: oe Di veica F FLOR3 | hb | i \ LINEA GRANDE + LINEA PEQUENIA + LINEA PEQUENIA + LINEA PEQUENA Divert E ELEFANTE VO tetrasy Nimeros Pore Mi- @ _ P @. C = aN UNEA GRANDE + CURVA PEQUENA + CURVA PEQUENA Bo —_ ©) ©°e © letras y Nimeros Porm V3| — —Pe LINEA GRANDE + CURVA PEQUENA + LINEA PEQUENA Livevitea RNUBE J UNEA GRANDE + LINEAGRANDE + LINEA GRANDE Civeriico N la N es una letra del abecedario espafol. Se parece a la N pero lleva una virgulilla arriba La usamos en palabras como: NINA y PEQUENA. lokos y Nimeros Pora mi VSLINEA GRANDE 4+ LINEA /| | | | } | | Ve vy i E GRANDE + LINEA GRANDE. + LINEA GRAND! Veritca MEmpieza en la “Esquina de Partida." Haz una “Linea Grande” hacia abgjo. Haz un Brinco de Rana de welta ala “Esquina de Partida” y termina la letra. FEDPBRNNM rt MAYUSCULAS QUE BRINCAN COMO UNA RANA Gl JUEGO MISTERIOSO CON MAYUSCULAS QUE BRINCAN COMO UNA RANA Empieza en la “Esquina de Partida.” Haz v la “Esquina de Partida.” Espera hasta que 0 Grande” hacia abajo. Haz un Brinco de Rana hasta te digo cual Maydscula de Brinco de Rana debes hacer. letras y Nimeros Poroms VTMAYUSCULAS QUE BRINCAN COMO UNA RANA paneer en la “Esquina de Partida.” Haz una “Linea Grande” hacia abajo laz un Brinco de Rana de vuelta a la “Esquina de Partida” y termina Ia letra FEDPBRNNM JUEGO MISTERIOSO CON MAYUSCULAS QUE BRINCAN COMO UNA RANA Empieza en la “ "Esquina de Partida.” Haz una “Linea Grande” hacia abajo. Haz un Brinco de Rana hasta la “Esquina de Partida.” Espera hasta que tu maestro te diga cual Maydscula de Brinco de Rana debes hacer. 1013 Honditig Without Tao Letras y Nimeros oro mi V7io a een t LINEA GRANDE + LINEA GRANDE + LINEA PEQUENA Sas i Liveries H HELADO- 7 KOAILA UNEA GRANDE + LINEA PEQUENA + LINEA PEQUENAi UNEA GRANDE + LINEA PEQUENAUNICORNIO \ ZF UVAS| < mane J | Nota No usamos las "iezas de Madera de HWT" pora ensefor esta letra, | § LINEA GRANDE + DOBLA + LINEA GRANDE See wee | verteo U ny ue UNICORNIO Zihe —— z) VIOLIN SS Vaca Pi} fe 2 NLINEA GRANDE + LINEA GRANDE xX xX X NX B a i SS XILOFONO == S 24 ehros yNimoros Pore Miy Y . y LINEA PEQUENA Y 4 + LINEA GRANDE Ya yw a | Ly Civertica ¥ Jena aeLINEA PEQUENIA + LINEA GRANDE + LINEA PEQUENA DA | ZAE XN < 2 ZANAHORIA ~Gae 26PALABRAS PARA Mi E ss 4 24 KM ol DF ie iS 302 KM « ACAPULCO edb aeate 5Li CURVA GRANDE + CURVA GRANDE Letras y Nimeros Fora mi 29a QCo@ ante i A CURVA GRANDE + CURVA GRANDE + LINEA PEQUEN OO lik DON QUIJOTE é/4 30 vote9 = / a Viz CURVA GRANDE + LINEA PEQUENA + LINEA PEQUENA Civeriiea G GORILA—_—_—e_—«—«—X—a—SNS—XJaraeee CURVA GRANDE + LINEA PEQUENA + LINEA PEQUENA Gnauaes GUGEG GUITARRA G ¢ = G GORILA lets y Nimes Pora Mi BT\ \LU A(z) py AGICA MAYUSCULAS DE C MAGIC G Usa una "C Magica” al empezar C OG COaG C0aé \Soy el conejo de la C Magical i AGICA JUEGO MISTERIOSO PARA MAYUSCULAS DE C MAG 4gica” debes hacer. Empieza en el maytscula de “C Magica” de pi | punto. Haz una °C Mégica.” Espera hasta que tu maestro te diga cual may’ 32 sey Nimeros Para Mia a Ke AH nS Bee Sm SOMBREROUNEA GRANDE + LINEA GRANDE + LiNEA PEQUENA AlN: /\ A > > ae ie2 T On 3 d LINEA GRANDE + LINEA PEQUENA + LINEA PEQUENA ie i 7 es ) a } IGUANA ~~ SS A “yy WS w 35j Nota: No usamos | “amos las “Piezas de Madera de HWT” para ensefiar esta let. + + > ui (Cas 6 == LINEA . GRANDE + + DOBLA + LINEA PEQUENA wie nt TIRAFAPALABRAS PARA MI OP ARERCR UCE RAN INAS 5 O>YUSCULAS PARA MI AB CDEF GHI JKLEMNNOP Q R > TUVWXYZoh Ce fe c Magica nel punto. Copia t—— Cc es de calabaza.4 Z ave Magica continéa para Empieza en el punto. Copia 0 y 6 Liveries © O Os 0 O00 OF aa) / Ww O es de oso polar. yor ( lohos y Nimeros Poromi 41wf { LD 3B iC Cc z c Magica Pa pequefia curva pequena c Magica pequefia dobla hacia abajo Empieza en el punto. Copia § _ ar S es de sillén. al revés Liveries $resbala hacia abajo sube Empieza en el punto. Copia V. Civeriea V V es de violin. fondarting Wihou! Ton?/ Wi resbala hacia abajo resbala hacia abajo y arriba y arriba | Empieza en el punto. Copia W Biveitica W Ww WW WwW WwW W es de kiwi. &) Lotrasy Nimes Poo mi 4Sbaja, choca la linea Exc Empieza en el punto. Copia | Divers | L es de tuna. Saree (© 2013 Hondoriing Wao aosWED | baja, cruza choca la linea Diverica + ———oe T es de tomate. Iohosy Nimeros Poros 479B eras y Niners ForPalabras para mi 60 CON voto 2 ere voz solo costo— lotros y Nimeros Pro Mioo choca __ ¢ Magica sube como un baja choca = By Aq CU A es de avién. HAO yA 50 boro:ec Gd © Magica sube como un sube baja ae més alto crore 8 \ 3 | Empieza en el punto. Copia d Liverice d Dd-d-d—d-~d D es de dinosaurio. | Lexy Nines taoms 5choca | C 7d | ¢ Magica sube como un vuelve C= abajo wr ~ dobla alerts: Bite g ~— G es de gato W— 52 ( ¢ atUu- U’ uo us ducopia las palabras, Palabras para mi “ _ Se Ss gol Oracién para mi da ~saltos— Z TG Verifica ta oracién room SS. * 4 iPuntos para ti! punto * q : a > ae ' boja choca Empieza en el punto. Copiai yi Diverifico i I es de igli. 56 tots y Nimeros Pora MieS a 6 eT _— empieza batea la flarsib ra pei corre las bases pol jeza en el punto. Copiae ye, en piae y Biveritca € Ee E es de establo. Letras y Nimeor Pro Mi S77© = 2 — a empieza —_batea la las b ise corre las bases Empieza en el punto. Copiae yé Ee para Biverco € lohrasy Nimeros Foro Mi STkok baja, choca la linea Empieza en el punto. Copiak Kk resbalaPalabras par ~ Pr to dele aqua Giveriteo aqua Diego VIO. aEmpiezo en e punto. Copia y \ resbala SS resbala Y es de yema. 60 tohcsy Nimes Pora Mi, AS T baja dobla co Enpioza en el punto. Copia j a a | J es de jabon. » 61@ punto62 w pa “ak ) Empieza en el punto. Copia p Pp P es de perritos. baja P | ~ t sube y vuelva Saad choca encima: = Palabras para mi yak racion para mi & ee Verfica la oraciénwg | ' as baja sube y nada por encima | 5 punto. Copia r Q | Rr R es de reina. L aPalabras para mi Ce FOSsd Oracién para mi R aul corre rapido. i vesiea orci| FM baja sube y baja nada por (n tiene un lomo) encima ‘Wy Empieza en el punto. Copia n Nn na Divers n N es de nieve. ~ 66 eros y Nimeros Fore MiN es de piftata. nada por encima (A tiene un lomo} ponle el sombrero Giverifce A les y Nimeros Paro ms OTGN Nore be empieza sube y iia ae (ae con lan nada por (m tiene dos lomos) encima Ww Empieza en el punto. Copia m Vimo Divertica m M es de mariposa. Lo 68 tehos yimeros Pore MiPalabras para mi IE Tima. -arana Oracién para mi Un “mono. es rojo.baja sube y boja nada por encima stor A Empieza en el punto. Copiah Liverice hy H es de herramienta. ZO easy News Ps i 07015 Had Vthodroom’ 71 letras y Nimeres PoPrimero, dobla hacia arriba, Desp derecho haci baja cruza choca la linea Civeriin f F es de foca. MoM BR estes tensoy pint pauoves Palabras para mi rita faro. & hk Verte lo oocisn_ Palabras para mi et fin rita drome “ey Oracién para mi hn buho es feroz..! choca c Magica sube como un baja CS ‘ U Tr dobla en u Qq 4 = annem oa 774 tetvosy Nimeros oro Mresbala resbalaEL MISTERIO DE LAS LETRAS DE LA c MAGICA Empieza en el punto. Repasa la ¢ No levantes tu lépiz. Espera la letra misteriosa. SC — 7 CO C C Cc C { eC C CS —a © 2013 Hondorting Without eos! 76 eros y NimerosPora MiETIQUETAS ; MAT MAN cabeza ee y ore|d cuerpo £ , mano pierna 4 piePUNTUACION Ce a eee a ; . = 5 4 id eer Cc as cn ss | f dEstas on Pa endo? or __ = a eej pARRAFO — = a pai mulocro—te— ae ‘No—corran,—ri —griten.— =a Salgamos eeMes Palabras para mi NW éxito ao taza i aa (o} (oY racion para mi ee! Bi es aflpea Una Arana ea psi — | Coa oe IM. hasta la vista. é ae tory Nias poor BEORACIONES Viiing dice, " : Tanya dice, - : Pierre dice, : d sting Wet aos? 82 setosy Nimeros Fors Mi 02010 enaAPRENDE LOS NUMEROS Con la pizarra de HWT—“Mojar-Secar-Intentar” ia) v = \* =i MOJAR SECAR INTENTAR El maestro muestra la manera * Moja el trocito de esponja, * Arruga un trocito de toalla de papel. * Toma un trocito de tize elie Cuectincr sinero: + Apritola para quitarle ol agua. © Seca el nimero unas pocas veces. * Usalo para escribir el nimero. '* Repasa el nimero con la * Sécalo soplando con cuidado. esponja himedo. + Ahora moja el dedo indice y repasa el nimero ofra vez. Numeros con los Bloques Grises los Bloques Grises son cuadrados que simulan las pizarras de HWT. En las paginas que siguen, escribe los nimeros en Bloques Grises Sigue los instrucciones de tu maestro. DHE UEAB ee letras Nimeros Paro’ BB.LINEA GRANDE Yo puedo escribir | BE S| Liveritice | Yo puedo contar hasta |, | corredor numero uno‘ CURVA GRANDE + LINEA PEQUENIA dos cocodrilos Ye puedo escribir ess? REDEEM Ye puedo contor hasta 2 an eh Oe lototy Nines Fo BS= Osama re) y Q ) \ CURVA PEQUENA — + CURVA PEQUENA d tres triangulos (vena Yo puedo escribir 3. Yo puedo contar hasta 3. a 3 86 (©2013 Hordwitng Wise oney UT Ea we Li! | | mou LINEA PEQUENIA NER IEGUESS INES cuatro rectangulos Liveries 4+ Yo puedo escribir 4. ee Yo puedo contar hasta +. eee lehosy Niners Poo 87r = A { T 7 u MN | I WN | | IS I. = 1 LINEA PEQUENA + CURVA PEQUENA + LINEA PEQUENA cinco sombrillas Yo puedo escribir 5. Diveritcs Seno e\ | Eee YY y UNEA GRANDE SE ENROSCA seis osos QUE BAJA EN LA ESQUINA Yo puedo escribir b Di vertia Yo puedo contar hasta b. Ma Be id 5d lehosy Niners Povo BD< | a LINEA PEQUENA + LINEA GRANDE A | 5 Yo puedo escribir Yo puedo contar hasta 7. BMY Se | COM ar, “—aa : y er SUBE HASTA ocho aranas CON LA S ARRIBA Yo puedo c 8 8 3 | 3 3 a DY ot th St et a rom OTa 2. 28 iz cic Thr Ey RHE TARE leroy Nimeros Pa Mi VeriticsCS IO » '@ S ong } LINEA GRANDE A diez globos CURVA GRANDE + Y DA LA VUELTA Yo puedo escribir IO, Cece 1O Tr = Yo puedo contar hasta IO. lehosy Nimeros Poo mi 9DNomeros para mi Puedo escribir de! | al IO. Dat AVo Gul os mi 2 GA Letras Nimeros Poo Mi esHandwriting Without Tears® 301.263.2700 | www.hwtears.com También hablamos espanol.