1.

INTRODUO A crescente demanda mundial de derivados de petrleo, os efeitos ambientais de seu uso nas atividades industriais, de gerao de energia e de transporte, alm da forte expectativa de desabastecimento futuro de petrleo, tm promovido uma verdadeira revoluo no desenvolvimento e uso de energias alternativas. Dentre estas energias alternativas encontra-se o biodiesel, um combustvel biodegradvel derivado de fontes renovveis, que pode ser obtido por diferentes processos tais como o craqueamento, a esterificao ou pela transesterificao. Pode ser produzido a partir de gorduras animais ou de leos vegetais, existindo dezenas de espcies vegetais no Brasil que podem ser utilizadas, tais como mamona, dend (palma), girassol, babau, amendoim, pinho manso e soja, dentre outras. O estudo sobre biodiesel teve sua origem com as crises mundiais do petrleo, ocorridas em 1973 e 1978. O Brasil, carente de reservas suficientes para atender suas necessidades em combustvel para motores, procurou fontes alternativas que pudessem suprir a demanda ressaltando-se como as principais utilizao do etanol em mistura com explosivo conveniente e o aproveitamento dos leos vegetais. Devido aos riscos do uso de substncias explosivas, foi escolhida como alternativa o uso do leo vegetal, que j havia sido sugerida pelo prprio Diesel em 1912 (Gonzalez, 2000). Sob o ponto de vista da qualidade do combustvel, a transformao de leo vegetal em uma mistura de hidrocarbonetos o mais semelhantes possvel ao diesel, atravs de uma degradao trmica ou cataltica dos triglicerdeos que constituem o leo vegetal, a linha que melhor atenderia ao problema. No haveria a necessidade de muitas modificaes ou adaptaes dos motores, bem como no teramos nenhum problema novo de corroso, uma vez que o combustvel seria 15

idntico, em sua natureza ao j utilizado. Justificou-se sua escolha pelos brutais aumentos que vinha sofrendo o petrleo naquela poca no mercado internacional. Se a alta do petrleo tivesse continuado naquela escala, provavelmente, hoje j seria compensador produzir o diesel por este processo. As primeiras informaes sobre degradao de leos vegetais datam de 1838 com Brandes, quando ao destilar o leo de coco obteve o propenal, aldedo gerado da dupla desidratao do glicerol ao qual Berzelius denominou de acrolena (leo estragado, degradado). A primeira constatao de formao de mistura de hidrocarbonetos pela degradao trmica dos leos vegetais ou animais (triglicerdeos) foi feita em 1888 com os trabalhos de Engler e Seidner sobre o craqueamento trmico de leo de peixe sob uma presso compreendida entre 4 e 10 atm. Este trabalho serviu para sustentar a hiptese da origem orgnica do petrleo. Em 1921, na Frana com Mailhe e no Japo com Kobayshi vo aparecer os primeiros trabalhos empregando catalisadores essencialmente do tipo cido, tendo sido empregados argilas naturais (Kobayshi), alumina, cloretos de zinco e de alumnio (Mailhe). Os trabalhos de Mailhe foram bastante extensos, estudando vrios leos e diversos compostos com glicerdeos preparados e alguns cidos carboxlicos, que foram apresentados em diversos artigos. Em 1924 Wattermann aplica o processo Bergius de sntese de hidrocarbonetos por hidrogenao de carvo alta presso de H2 ao leo vegetal e obtm uma converso quase total destes hidrocarbonetos, trabalhando com uma presso bastante elevada, atingindo a 200atm de H2. Em 1930 Egloff faz a primeira tentativa de industrializao de um processo de obteno de hidrocarbonetos a partir do leo vegetal. De 1934 a 1947 foram desenvolvidos diversos trabalhos pelos chineses, com um cunho industrial, visando obteno de gasolina. Utilizaram basicamente catalisadores cidos e chegaram a produzir gasolina por este

16

processo, suprindo partes de suas necessidades. Seguem-se os trabalhos dos hindus com Metha, tambm desenvolvidos na dcada de 40, sem trazer grandes inovaes ao que j era conhecido. No perodo compreendido entre o final da 2 Guerra Mundial e a crise de 1973, so muito raros ou de pouca importncia os trabalhos publicados sobre o assunto devendo-se este fato, sobretudo ao baixo custo do petrleo naquela poca (Gonzalez, 2000). Com o lanamento do Programa Nacional de Produo e uso do Biodiesel (PNPB), que um programa interministerial do Governo Federal que objetiva a implementao, de forma sustentvel, tanto tcnica como economicamente, de projetos que visem produo e uso do biodiesel, com enfoque na incluso social e no desenvolvimento regional e garantia de gerao de emprego e renda, este tema ganhou uma importncia vital na academia e na indstria. Neste sentido, este trabalho monogrfico visa fazer uma reviso sobre o biodiesel, notadamente no que se refere a sua obteno por oleaginosas ainda pouco estudadas, como por exemplo, o pinho manso

17

2. FUNDAMENTAO TERICA

2.1 BIODIESEL Biodiesel o nome de um combustvel alternativo de queima limpa, produzido de recursos domsticos, renovveis. um combustvel substituto para o petrodiesel. Ele produzido a partir de fontes renovveis tais como leos vegetais ou gorduras animais e ainda de leos residuais de fritura. Quimicamente, o biodiesel definido como steres monoalqulicos de cidos carboxlicos de cadeia longa derivados de fontes lipdicas renovveis. Ou seja, um combustvel derivado de biomassa renovvel para uso em motores a combusto interna com ignio por compresso ou, conforme regulamento para gerao de outro tipo de energia, que possa substituir parcial ou totalmente combustvel de origem fssil. O biodiesel no contm petrleo, mas pode ser adicionado a ele formando uma mistura. Pode ser usado em um motor de ignio a compresso (diesel), sem necessidade de modificao. O biodiesel simples de ser usado, biodegradvel, no txico e essencialmente livre de compostos sulfurados e aromticos (Biodieselbr, 2007). O biodiesel fabricado atravs de um processo qumico chamado transesterificao onde a glicerina separada da gordura ou do leo vegetal. O processo gera dois produtos, steres (o nome qumico do biodiesel) e glicerina (produto valorizado no mercado de sabes). Pode ser usado puro ou em mistura com o leo diesel em qualquer proporo. Tem aplicao singular quando em mistura com o leo diesel de ultra baixo teor de enxofre, porque confere a este, melhores caractersticas de lubricidade. visto como uma alternativa excelente o

18

uso dos steres em adio de 5 a 8% para reconstituir essa lubricidade (Biodieselbr, 2007). Mundialmente passou-se a adotar uma nomenclatura bastante apropriada para identificar a concentrao do biodiesel na mistura. o biodiesel BXX, onde XX a percentagem em volume do biodiesel mistura. Por exemplo, o B2, B5, B20 e B100 so combustveis com uma concentrao de 2%, 5%, 20% e 100% de biodiesel, respectivamente (Biodieselbr, 2007). A experincia de utilizao do biodiesel no mercado de combustveis tem se dado em quatro nveis de concentrao: Puro (B100) Misturas (B20 B30) Aditivo (B5) Aditivo de lubricidade (B2) As misturas em propores volumtricas entre 5% e 20% so as mais usuais, sendo que para a mistura B5, no necessrio nenhuma adaptao dos motores. O biodiesel perfeitamente miscvel, fsico e quimicamente semelhante ao leo diesel mineral, podendo ser usado em motores do ciclo diesel sem a necessidade de significantes ou onerosas adaptaes. Por ser biodegradvel, no-txico e praticamente livre de enxofre e aromticos, considerado um combustvel ecolgico (Biodieselbr, 2007). Como se trata de uma energia limpa, pouco poluente, o seu uso num motor diesel convencional resulta, quando comparado com a queima do diesel mineral,

19

numa reduo substancial de monxido de carbono e de hidrocarbonetos no queimados (Biodieselbr, 2007). www.biodieselbr.com/biodiesel/definicao/o-que-e-biodiesel.htm 2.1.1 Matrias-primas para Obteno do Biodiesel

As matrias-primas para a produo de biodiesel so: leos vegetais, gordura animal, leos e gorduras residuais. leos vegetais e gorduras so basicamente compostos de triglicerdeos, steres de glicerol e cidos graxos. O termo moglicerdeo ou diglicerdeo refere-se ao nmero de cidos. No leo de soja, o cido predominante o cido olico, no leo de babau, o laurdico e no sebo bovino, o cido esterico. Algumas fontes para extrao de leo vegetal que podem ser utilizadas so: polpa de pinho manso, baga de mamona, polpa do dend, amndoa do coco de dend, amndoa do coco de babau, semente de girassol, amndoa do coco da praia, caroo de algodo, gro de amendoim, semente de canola, semente de maracuj, polpa de abacate, caroo de oiticica, semente de linhaa, semente de tomate e de nabo forrajeiro (Biodieselbr, 2007). Embora algumas plantas nativas apresentem bons resultados em laboratrios, como o pequi, o buriti e a macaba, sua produo extrativista e no h plantios comerciais que permitam avaliar com preciso as suas potencialidades. Isso levaria certo tempo, uma vez que a pesquisa agropecuria nacional ainda no desenvolveu pesquisas com foco no domnio dos ciclos botnico e agronmico dessas espcies (Biodieselbr, 2007). Entre as gorduras animais com potencial para produo de biodiesel destacam-se o sebo bovino, os leos de peixes, o leo de mocot, a banha de 20

porco, entre outros. Os leos e gorduras residuais, resultantes de processamento domstico, comercial e industrial tambm podem ser utilizados como matria-prima (Biodieselbr, 2007). Os leos de frituras representam um grande potencial de oferta. Um levantamento primrio da oferta de leos residuais de frituras, suscetveis de serem coletados, revela um potencial de oferta no pas superior a 30 mil toneladas por ano. Algumas possveis fontes dos leos e gorduras residuais so: lanchonetes e cozinhas industriais, indstrias onde ocorre a fritura de produtos alimentcios, os esgotos municipais onde a nata sobrenadante rica em matria graxa e guas residuais de processos de indstrias alimentcias (Biodieselbr, 2007). Para produzir a matria prima necessria para atender a indstria de biodiesel, impe-se um dramtico investimento em PD & I (Pesquisa, Desenvolvimento e Inovao), de maneira a promover um adensamento energtico das espcies oleaginosas (Biodieselbr, 2007). Conjuntamente com o lcool, os leos vegetais compem as principais fontes para obteno de biocombustveis. Assim como para cana-de-acar, a produo das oleaginosas exige novas reas de terra, sem que se promova uma competio com a agricultura de alimentos. Essa inadequao insolvel, tanto para a totalidade dos pases desenvolvidos, como para a maioria dos demais pases (Peres, 2006). O Brasil, com mais de 90 milhes de hectares de terras, que podem ser incorporados ao processo produtivo de maneira sustentvel, desponta como o pas com as maiores oportunidades com a agricultura de energia. Nos prximos anos,

21

apenas na regio dos Cerrados, mais de 20 milhes de hectares podem ser disponibilizados para plantio de gros, pela integrao lavoura-pecuria. O potencial brasileiro para produo de biocombustveis se expande para o nordeste, onde, alm da cana de acar, possvel cultivar mamona, amendoim, gergelim, babau, entre outras oleaginosas. Somente para mamona, existe uma rea de mais de 4,5 milhes de hectares aptas ao seu cultivo. Para os pequenos produtores ligados agricultura familiar, existem, hoje, tecnologias de consorciao, com duas oleaginosas, tais como a mamona e gergelim, mamona e amendoim, e algodo herbceo e gergelim, que podem otimizar a produtividade de leo, e chegar a mais de 1000 litros de leo por hectare, em regime de sequeiro. Em tais sistemas, alguns cuidados devem ser observados pelos produtores, tais como o uso adequado da configurao de plantio e poca relativa de plantio dos consortes, visando reduo da competio da cultura secundria na principal. Por exemplo, no sistema mamona e amendoim, com a euforbicea plantada no espaamento de 3,0 m x 1,0 m, uma planta por cova, e o amendoim, com trs fileiras, espaadas entre si de 0,5 m, com um metro livre de cada lado das fileiras da mamona. O amendoim seria semeado 21 dias depois da mamona, para reduzir a competio e a interferncia da leguminosa na cultura principal (Peres, 2006). No Norte, o dend se afigura como a grande opo, pois existem mais de 50 milhes de hectares de reas desmatadas, grande parte dos quais com aptido para o seu plantio. A soja, o girassol, o algodo e a canola despontam como as principais alternativas para o Centro Oeste, o Sudeste e o Sul do Brasil (Peres, 2006). Apesar de todo esse potencial, necessrio efetuar uma avaliao da capacidade de produo de oleaginosas no pas, de acordo com a vocao regional, prevendo a expanso de reas das oleaginosas com domnio tecnolgico, o

22

incentivo ao extrativismo sustentvel de espcies de palmceas nativas que ocorrem em imensas reservas naturais, em vrias regies do pas, principalmente no Norte e Nordeste , bem como o incentivo ao cultivo de oleaginosas perenes, que possuam domnio tecnolgico, como o caso do dend (Peres, 2006). Alm dos aspectos econmico e ambiental, a agricultura de energia pode tambm se tornar uma grande alternativa para a agricultura familiar. Com fulcro nas oleaginosas para produo de leo diesel vegetal, podem-se derivar inmeras outras oportunidades nas cadeias produtivas, gerando emprego e renda para esse segmento de agricultores (Peres, 2006). 2.1.1.1. Oleaginosas com Domnio Tecnolgico para Produo de Biodiesel

- Algodo (Gossypium hirsutum)

Figura 1 - Algodo

A importncia da cultura do algodo para a agricultura familiar nordestina reconhecida historicamente, constituindo-se a mais importante fonte de gerao de emprego e renda da regio. Nos anos 80, o Brasil chegou a cultivar mais de 3 23

milhes de hectares de algodo arbreo no semi-rido nordestino. Com a chegada do bicudo na regio, aliada aos impactos negativos das polticas pblicas da dcada de 90 o que permitiu a abertura de mercado , o preo do algodo desabou e a cotonicultura brasileira teve sua rea reduzida, sendo substituda pela pecuria extensiva e por culturas de subsistncia. O xodo rural aumentou, sendo excludas do campo mais de 350 mil famlias. Agora, com o Programa Nacional de Biodiesel, o algodo poder ressurgir no semi-rido, com ampla vantagem e renda para os produtores, desde que utilizem, devidamente, as tecnologias geradas e / ou adaptadas pela EMBRAPA e outras instituies de pesquisa e desenvolvimento do nosso pas (Peres, 2006). A cultura do algodoeiro, tanto do herbceo, como do arbreo, uma das mais importantes no Brasil. uma planta singular, pois fibrosa (hoje, sua fibra, depois de processada, veste mais de 40 % da humanidade), oleaginosa, com teor de leo variando entre 13 a 32 %, dependendo do cultivar e do ambiente de cultivo, e produtora de protenas de elevado valor biolgico. Na atualidade, as principais cultivares disponveis para os produtores apresentam excelente qualidade de fibra, porm, o teor de leo baixo, com media de 14 % em relao ao peso seco das sementes, com mdia de 10% de umidade (Peres, 2006). Para a sub-regio do semi-rido, que mais de 70 % do nordeste, que por sua vez equivale a 18 % da rea do pas, o algodo, junto com a mamona, constituem numa excelente opo para os pequenos produtores ligados a agricultura familiar, para a produo de fibra, torta (concentrado de protenas) e leo, no caso do algodo, e de leo e torta no caso da euforbicea, que devido protena ricina no pode ser utilizada diretamente na alimentao animal devido a sua elevada toxidade (Peres, 2006).

24

O algodo apresenta um leo quase todo constitudo por cidos graxos insaturados, como o olico e o linolico e um pouco de saturados, que o caso do palmtico, o que lhe confere ser uma excelente opo para a produo do biodiesel, sendo seu custo relativamente baixo, pois as suas sementes possuem entre 13 e 32 % de leo (Peres, 2006).

- Amendoim (Arachis hypogaea)

Figura 2 Amendoim

O amendoim possui cerca de 50% de leo na amndoa e se constituiu em importante fonte de leo comestvel, antes de ser substitudo pela soja. Igualmente, no incio da dcada de 80, foram realizados estudos em nosso pas, utilizando o leo de amendoim em substituio ao leo diesel, com grande sucesso (Peres, 2006). Em 1972, o Brasil produziu 962 mil toneladas de amendoim. Devido a uma srie de desestmulos, a produo encolheu e desde 1987, o Brasil no ultrapassa a marca de 200 mil toneladas conforme apresentado na figura x. Entre os fatores que contriburam para a retrao do plantio, destaca-se a baixa tecnologia usada pelos produtores, sendo constante a presena do fungo Aspergillus. Em condies de alta

25

umidade, esse fungo produz aflatoxina que, alm de atacar as vagens, cancergeno ao ser humano (Peres, 2006).

Grfico1 - Produo, rea plantada e produtividade do Amendoim no Brasil Fonte: FAO (2005) Atualmente, esto disponveis tecnologias que permitem a aplicao de boas prticas para o controle das micotoxinas e, em conseqncia, a retomada do cultivo do amendoim no pas. Alm disso, o esforo de pesquisa permitiu duplicar a produtividade da cultura, nos ltimos 40 anos, que hoje atinge 2.000 kg/h (Peres, 2006). A principal regio produtora o Sudeste, principalmente em So Paulo, onde o amendoim cultivado em reas de renovao de canaviais. No Nordeste, a renovao dos canaviais no feita usando culturas, o que descortina a possibilidade de incorporar 200 mil hectares por ano cultura do amendoim (Peres, 2006). Considerando a produtividade mdia brasileira, seria possvel obter cerca de 200 milhes de litros de leo vegetal por ano, que poderiam ser destinados para a 26

produo de leo diesel vegetal. Considerando o consumo regional de 5,4 bilhes de litros/ano, o volume produzido na renovao dos canaviais representaria 3,7% do consumo, permitindo cumprir a meta de adicionar 2% de biodiesel ao petrodiesel (Peres, 2006). Outra possibilidade de expanso da cultura do amendoim, na regio Nordeste, a sua utilizao em consrcio com a mamona, podendo quase duplicar a produo de leo por hectare (Peres, 2006).

- Canola (Brassica napus)

Figura 3 - Canola

A canola produz gros com aproximadamente 38% de leo e constitui em uma das melhores alternativas para diversificao de cultivos e gerao de renda no inverno, nos sistemas de produo de gros das regies tritcolas da Regio Sul do Brasil. A experincia de agricultores do RS indica que o cultivo de canola reduz a ocorrncia de doenas, contribuindo para que o trigo semeado no inverno seguinte tenha maior produtividade, maior qualidade, e menor custo de produo (Peres, 2006). Embora seja uma oleaginosa muito importante nos EUA, Canad e Unio Europia (neste ltimo caso, a base da produo de leo vegetal para o processamento de biocombustveis), a canola no tem obtido a mesma expresso no Brasil. Diversas so as causas, que incluem problemas mercadolgicos e tecnolgicos (Peres, 2006).

27

No incio desta dcada, a doena canela-preta, causada por um fungo (Leptosphaeria maculans / Phoma lingam) causou srios problemas lavoura gacha, o que determinou a introduo e avaliao de cultivares e hbridos procedentes da Frana, Canad, Sucia, Brasil e Austrlia (Peres, 2006). A produo nacional de gros de canola, como ser mostrado na figura x, insuficiente em relao demanda e atende, apenas, a 30% do consumo, embora a compra de toda a canola produzida no Brasil seja garantida. Existe tendncia de aumento da participao do leo de canola no mercado de leos vegetais, que no Brasil menor que 1%, enquanto em pases como os EUA, superior a 20% (Peres, 2006).

Grfico 2 - rea plantada, produtividade e produo da canola no Brasil Fonte: FAO (2005) A canola vem demonstrando perspectivas de expanso alm do eixo tradicional situado entre o Rio Grande do Sul e o Paran. Experimentos, realizados em cinco locais de Gois, em 2003, demonstraram excelente potencial (2.100 a 2.400 kg/ha) 28

para a produo de canola na regio e perfeita adequao ao cultivo de safrinha. Pela adequao ao cultivo em regies mais altas e frias, a canola constitui cultura adequada para rotao com o cultivo de trigo no sudoeste de Gois (Peres, 2006). Em virtude das diferenas de latitude, solo e clima necessrio adaptar e ajustar tecnologias essas condies. Pesquisas de curto prazo para atender s necessidades mais imediatas esto sendo realizadas por uma indstria de leos de Gois. Entretanto, esto surgindo demandas de pesquisa de mdio e longo prazo que necessitam ser atendidas para viabilizar a expanso do cultivo de canola (Peres, 2006).

- Dend (Elaeis guineensis)

Figura 4 Dend

Conhecido no Brasil como dendezeiro, a planta originria da frica, e foi introduzido no Brasil no perodo colonial, pelos escravos africanos. As sementes foram plantadas no litoral e recncavo baiano, onde encontrou as condies de solo

29

e clima para o seu desenvolvimento. Durante sculos foi cultivado somente para atender s necessidades da culinria regional (Peres, 2006). O Brasil , atualmente, o terceiro produtor de leo de palma da Amrica Latina, onde destacam-se a Colmbia, em primeiro e o Equador, em segundo lugar. A participao do Brasil na produo mundial de leo de palma tem sido de apenas 0,53% (Peres, 2006). Entre as oleaginosas, a cultura do dend a de maior produtividade com um rendimento de 4 a 6 toneladas de leo/ha. Alm do leo de palma, seu principal produto, ainda pode-se extrair o leo palmiste, oriundo da amndoa, tendo como subproduto, a torta, que se destina rao animal. No processamento dos frutos de dend so produzidos resduos slidos que podem gerar energia trmica ou eltrica para a prpria unidade industrial ou para uso nas comunidades rurais (Peres, 2006). A Amaznia brasileira possui o maior potencial para plantio de dend no mundo, com rea estimada de 70 milhes de hectares (Barcelos, 1993; Barcelos et al., 1995). Isso corresponde produo anual de 350 milhes de metros cbicos de petrleo e possibilidade de ocupao e desenvolvimento socioeconmico para 7 milhes de famlias diretamente envolvidas com a cultura. Para dimensionar a magnitude desse potencial, refira-se que o consumo brasileiro de leo diesel da ordem de 35 milhes de metros cbicos por ano (ANP, 1999). Assim, com o biocombustvel obtido em apenas 10% da rea acima, cultivada com dend, seria suprida a necessidade da frota nacional de transporte de carga, com combustvel ecologicamente correto de fonte renovvel, empregando, na atividade, 700 mil famlias e gerando o equivalente a quase 3 milhes de empregos (Peres, 2006). Considerando um cenrio intermedirio, com a adio de 15% de leo de dend ao petrodiesel, seria possvel, alm da diminuio das emisses dos gases

30

de efeito estufa, dar ocupao a milhares de famlias, conforme ser apresentado na Tabela 1 (Peres, 2006).

Tabela 1 - Acrscimo de 15% de leo de dend ao leo diesel Fonte: Embrapa Amaznia Ocidental; Petrobras Esse percentual poderia ser gradativamente aumentado medida que se ampliassem as reas de cultivo, e sejam organizadas as cadeias produtivas e promovida a sua integrao com a logstica de transporte, distribuio e varejo (Peres, 2006). Na Amaznia, existem cerca de 40.000 comunidades, com populao em torno de 4 milhes de habitantes, parte das quais podem se beneficiar com a produo e utilizao do dend. A maioria dessas comunidades no atendida com energia eltrica. Isto se deve s longas distncias que o combustvel de origem fssil percorre, desde o centro de produo at o local de consumo desse leo (Zylberstajn et al, 1996). Esse fator, somado pequena demanda, em virtude da baixa densidade demogrfica, torna impraticvel a utilizao de leo diesel (Peres, 2006). Assim, o leo de dend, que pode ser produzido nas proximidades do local de consumo, uma alternativa de grande relevncia para a aplicao como combustvel, a ser utilizado em motores veiculares ou estacionrios nessas comunidades. No entanto, ainda no se dispe do completo domnio dessa tecnologia, sendo necessrio o aperfeioamento de sua eficincia e o perfeito

31

conhecimento

do

impacto

socioeconmico

causado

quando

utilizada

para

eletrificao (Peres, 2006). Para dar suporte ao avano tecnolgico da dendeicultura, a Embrapa mantm um banco ativo de germoplasma, para produo de sementes e trabalhos de melhoramento gentico, atravs de estudos das espcies nativas brasileiras e de espcies exticas, capazes de fornecer gentipos adequados s condies edafoclimticas da Amaznia. Para tanto, foi instalada, em 1980, a Estao Experimental do Rio Urubu (EERU) no Municpio de Rio Preto da Eva, Amazonas (Peres, 2006). A rea total, atualmente plantada na EERU, da ordem de 412 hectares (Barcelos & Amblard, 1992), parte da qual destinada produo de sementes para atendimento aos clientes dendeicultores. Atualmente, a Estao Experimental tem capacidade anual de fornecimento de 3 milhes de sementes comerciais, secas, pr-aquecidas e germinadas, tanto para os mercados interno quanto externo. Atravs da ampliao dessa rea, o pas poder se tornar auto-suficiente para a escala de produo pretendida nos prximos anos (Peres, 2006).

32

- Girassol (Hilianthus annuus)

Figura 5 - Girassol

O girassol uma planta anual, de origem peruana, conforme apontado pela maioria dos autores, embora alguns consideram-no nativo da regio compreendida entre o norte do Mxico e o Estado de Nebraska, nos Estados Unidos (Peres, 2006). Embora o girassol esteja entre as principais oleaginosas produtoras de leo vegetal comestvel do mundo, sua produo atual, no Brasil, inexpressiva (71 toneladas em 2002). Recentemente, a cultura foi re-introduzida nos Cerrados. No ano de 2003, o girassol foi cultivado como safrinha em cerca de 62 mil hectares, concentrados em Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Gois. A figura x mostrar o potencial do girassol para o cerrado brasileiro. Se for cultivado em apenas 20% da rea de soja, como segunda cultura, o Brasil poder se tornar o maior produtor mundial de girassol (Peres, 2006).

33

Grfico 3 - rea e produo de girassol em 2003 Fonte: Peres (2005)

- Mamona (Ricinus communis)

Figura 6 - Mamona

Essa espcie poder ser uma das mais importantes produtoras de leo para a fabricao de biodiesel, em quase todos os Estados do Brasil, especialmente na regio Nordeste, onde ela cultivada por pequenos e mdios produtores ligados agricultura familiar. Pode ser consorciada com outras culturas, inclusive com outras 34

oleaginosas, tais como amendoim e gergelim, levando-se em considerao as pocas relativas de plantio e configuraes de plantio, para reduzir a competio de uma cultura sobre a outra (Peres, 2006). Somente a regio Nordeste possui uma rea de mais de 4,5 milhes de hectares com aptido para o cultivo da mamona, como ser melhor visualizado na figura X. Em condies de sequeiro, a mamona produz 1.200kg/ha de bagas, com um teor de leo de 47%. A mamona uma cultura de grande apelo social, pois alm de produzir o leo, ela pode ser consorciada com outras culturas, como feijo, amendoim, caupi ou o milho. No caso, a mamona considerada como um cash crop, que permite a gerao de um produto comercializvel, com mercado lquido favorecendo o acesso do produtor a insumos agrcolas e bens de consumo familiar (Peres, 2006).

Grfico 4 rea plantada, produtividade e produo da mamona no Brasil Fonte: FAO (2005)

35

A mamona vem sendo pesquisada em nosso pas h mais de 35 anos, em especial pelo Instituto Agronmico de Campinas (IAC), que j lanou no mercado diversas variedades de frutos semi-indeiscentes e tambm indeiscentes, tais como a Guarani, IAC 80 e IAC 226, algumas apropriadas para a colheita mecnica. A Embrapa algodo trabalha com esse produto, junto com a EBDA (Empresa Baiana de Pesquisa Agrcola), h cerca de 20 anos, e j desenvolveu e lanou duas cultivares de mamona de porte mdio 1,7 m a 2.0 m em condies de cultivo de sequeiro, denominadas de BRS 149 Nordestina e BRS 188 Paraguau, ambas produtoras de frutos semi-indeiscentes e com teor de leo nas sementes em torno de 48 % , com mais de 90% do cido graxa ricinoleico, o que valoriza muito a qualidade desse tipo de leo (Peres, 2006). A mamoneira, tambm denominada no Brasil de Palma Cristi, Enxerida e Carrapateira, entre outras denominaes regionais, uma espcie pertencente famlia das euforbiceas. Tem cultivares de porte ano, e hbridas com elevado teor de leo nas sementes, possuindo, assim, vigor hbrido ou heterose. Tem ciclo varivel, indo de 100 at mais de 300 dias, adaptando-se aos mais diversos climas e solos. Para uma boa produtividade, considerando as cultivares atualmente disponveis, requer altitude superior a 300 metros, precipitao pluvial mnima de 500 mm e temperatura mdia do ar entre 20C e 30 C, sendo o seu timo ecolgico, a altitude de 650 metros. A mamoneira tem diversos inimigos biticos, considerados como causadores de doenas e pragas (Peres, 2006).

36

- Soja (Glycine max)

Figura 7 - Soja

Conforme ser apresentado na figura X, a cultura da soja com sua rea plantada, produtividade, produo e sementes de soja no Brasil desponta como a jia da coroa do agronegcio brasileiro. Ancorada em um mercado francamente comprador, de alta liquidez, a soja encontrou estmulo para expanso, favorecida pela oferta de terras com possibilidade de mecanizao. A modernizao da cultura, fruto de um estamento tecnolgico no estado da arte mundial permite apontar que, em poucos anos, o Brasil no apenas ser o maior exportador, como tambm o maior produtor mundial da cultura (Peres, 2006).

37

Grfico 5 rea plantada, produtividade, produo e sementes de soja no Brasil Fonte: FAO (2005) Para a prxima safra, antev-se uma inteno de plantio superior a 22 milhes de hectares, sendo a produo estimada em valores acima de 60 milhes de toneladas. O principal produto da soja a torta ou farelo, base para a formulao de raes e outros produtos destinados alimentao. O leo considerado um produto secundrio em relao torta, posto existirem mais fontes de leo comercialmente competitivas que fontes proticas de mesmo status (Peres, 2006). A soja se afigura como uma das grandes opes para estimular o incio de um programa ambicioso de obteno de biocombustveis. Alm da extenso de rea e da escala de produo, a cadeia produtiva da soja altamente organizada, a ligao com o mercado internacional poderosa, a formao de preos muito transparente e as possibilidades de acomodao de presses de demanda, em funo da capacidade de oferta brasileira, so altamente otimistas. A soja pode ser considerada a cunha que permitir a abertura do mercado de biocombustveis 38

baseados em leos vegetais, por cuja trilha ingressaro produtos de maior eficincia energtica, como o caso do girassol e da canola (Peres, 2006).

2.1.1.2. Oleaginosas Potenciais sem Domnio Tecnolgico

- Babau (Orbignya speciosa)

Figura 8 - Babau

O babau uma oleaginosa com explorao extrativista. Sua pesquisa no avanou, apesar do seu grande potencial. Segundo dados da Embrapa (1983), estima-se que o potencial produtivo do babau situa-se acima de 10 milhes de toneladas de coco/ano, o que poder produzir cerca de 1 bilho de litros de lcool, quase 2 milhes de toneladas de carvo, meio milho de toneladas de leo (Peres, 2006). O babau ocorre nativo nos Estados do Par, Maranho, Piau, Cear, Bahia, Minas Gerais, Gois e Tocantins. O coco do babau possui, aproveitamento integral, uma tonelada de coco com um aproveitamento industrial integrado produz 40 Kg de leo, 80 litros e de aloca, 120 Kg de combusteis primrios, 145 Kg de carvo, etc (Embrapa, 1983) (Peres, 2006). 39

- Pinho Manso (Jatropha curcas linn)

Figura 9 - Pinho Manso

O pinho manso outra oleaginosa com grande potencial, porm, ainda sem domnio tecnolgico. Segundo o Centro Tecnolgico de Minas Gerais - CETEC (1983), o pinho manso procede da Amrica do Sul, possivelmente do Brasil, atualmente ocorre em todas as regies brasileiras de forma dispersa e em quase todas as regies intertropicais (Peres, 2006). Esta oleaginosa ser abordada mais detalhadamente no captulo 3.

40

- Macaba (Acrocrocamia sclerocarpa mart)

Figura 10 - Macaba

O potencial da macaba para os Cerrados comparvel ao do dend para Amaznia. Ela ocorre formando extensos adensamentos naturais. A pesquisa com macaba tambm no avanou, porm tem sido priorizada nas instituies de pesquisa, sobretudo aps da criao em 2004 do Programa Nacional de Biodiesel (Peres, 2006). A produtividade agrcola da macaba pode chegar a mais de 4000 kg/ha de leo, como poder ser visualizado na Tabela 2. Palmeira por hectare 100 123 156 216 Rendimento do leo (kg/ha) Hiptese A 1470-1840 1808-2263 2293-2870 3175-3974 Hiptese B 1840-2300 2264-2829 2870-3588 3974-4968

Tabela 2 - Produtividade agrcola da macaba Fonte: CETEC

41

2.1.2. Tecnologias de Produo do Biodiesel

Duas rotas tecnolgicas ou processos qumicos, praticamente j de domnio das instituies de pesquisa, so utilizados para obteno do biodiesel: transesterificao e craqueamento cataltico. O processo de produo de biodiesel, partindo de uma matria-prima graxa qualquer, envolve etapas operacionais, que sero melhor visualizadas na Figura x.

Figura 11 - Esquema geral de produo de biodiesel

2.1.2.1 Reao de Transesterificao

Na transesterificao, um reator realiza a reao qumica do leo vegetal ou gordura animal com o etanol (rota etlica) ou com o metanol (rota metlica) na presena de um catalisador bsico (hidrxido de sdio ou de potssio) ou cido (cido sulfrico). O mais comumente utilizado o NaOH pelo seu baixo custo e disponibilidade. A transesterificao o processo, atualmente, mais utilizado e mais 42

vivel comercialmente, para a produo de biodiesel no pas, incluindo o biodiesel de mamona. A reao se processa mesmo em temperatura ambiente e efetuada com um excesso de lcool (1 parte de leo para 6 partes de lcool, por exemplo). O excesso de lcool recuperado no final do processo por evaporao. A mistura de biodiesel e glicerina (10 a 12%) obtida na reao decantada ou centrifugada para a separao das fases e o biodiesel ainda lavado e seco para se obter a melhor qualidade possvel. Sob o ponto de vista tcnico e econmico, a reao via metanol muito mais vantajosa que a reao via etanol (Costa, 2006). No Brasil, atualmente, uma vantagem da rota etlica possa ser considerada a oferta desse lcool, de forma disseminada em todo o territrio nacional. Assim, os custos diferenciais de fretes, para o abastecimento de etanol versus abastecimento de metanol, em certas situaes, possam influenciar numa deciso (Faabiodiesel, 2007). Sob o ponto de vista ambiental, o uso do etanol leva vantagem sobre o uso do metanol, quando este lcool obtido de derivados do petrleo, no entanto, importante considerar que o metanol tambm pode ser produzido a partir da biomassa, quando essa suposta vantagem ecolgica, pode desaparecer. Em todo o mundo o biodiesel tem sido obtido via metanol. Para remoo da glicerina, que aparece como subproduto da produo de biodiesel, so necessrios volumes de 10 a 15% de etanol ou metanol. A glicerina pode ser utilizada como matria-prima na produo de tintas, adesivos, produtos farmacuticos, txteis, etc., aumentando a competitividade do produto (Costa, 2006). A reao de transesterificao a etapa da converso, propriamente dita, do leo ou gordura, em steres metlicos ou etlicos de cidos graxos, que constituem o biodiesel. A reao pode ser representada pela seguinte equao qumica: leo ou 43

Gordura + Metanol = steres Metlicos + Glicerol ou leo ou Gordura + Etanol = steres Etlicos + Glicerol (Faabiodiesel, 2007). A primeira equao qumica representa a reao de converso, quando se utiliza o metano (lcool metlico) como agente de transesterificao, obtendo-se, portanto, como produtos os steres metlicos que constituem o biodiesel e o glicerol (glicerina). A segunda equao envolve o uso do etanol (lcool etlico), como agente de transesterificao, resultando como produto o biodiesel, ora representado por steres etlicos e a glicerina (Faabiodiesel, 2007). Ressalta-se que, sob o ponto de vista objetivo, as reaes qumicas so equivalentes, uma vez que os steres metlicos e os steres etlicos tm propriedades equivalentes como combustvel, sendo ambos, considerados biodiesel. As duas reaes acontecem na presena de um catalisador, o qual pode ser empregado, o hidrxido de sdio (NaOH) ou o hidrxido de potssio (KOH), usados em diminutas propores. A diferena entre eles, com respeito aos resultados na reao, muito pequena. No Brasil, o hidrxido de sdio muito mais barato que o hidrxido de potssio (Costa, 2006). Pesando as vantagens e desvantagens muito difcil decidir genericamente, o catalisador mais recomendado, e dessa forma, por prudncia, essa questo dever ser remetida para o caso a caso (Faabiodiesel, 2007). A Figura 12 mostra um esquema da reao de transesterificao utilizando o metanol.

Figura 12 - Reao de transesterificao

44

2.1.2.2. Etapas Ps-reao - Separao de fases Aps a reao de transesterificao que converte a matria graxa em steres (biodiesel), a massa reacional final constituda de duas fases, separveis por decantao e/ou por centrifugao. A fase mais pesada composta de glicerina bruta, impregnada dos excessos utilizados de lcool, de gua e de impurezas inerentes matria-prima. A fase menos densa constituda de uma mistura de steres metlicos ou etlicos, conforme a natureza do lcool originalmente adotado, tambm impregnado de excessos reacionais de lcool e de impurezas (Costa, 2006). - Recuperao do lcool da glicerina A fase pesada contendo gua e lcool submetida a um processo de evaporao, eliminando-se da glicerina bruta esses constituintes volteis, cujos vapores so liquefeitos num condensador apropriado (Costa, 2006). - Recuperao do lcool dos steres Da mesma forma, mas separadamente, o lcool residual recuperado da fase mais leve, liberando, para as etapas seguintes, os steres metlicos ou etlicos (Costa, 2006). - Desidratao do lcool Os excessos residuais de lcool, aps os processos de recuperao, contm quantidades significativas de gua, necessitando de uma separao. A desidratao do lcool feita normalmente por destilao.

45

No caso da desidratao do metanol, a destilao bastante simples e fcil de ser conduzida, uma vez que a volatilidade relativa dos constituintes dessa mistura muito grande e, ademais, inexiste o fenmeno da azeotropia para dificultar a completa separao. Diferentemente, a desidratao do etanol, complica-se em razo da azeotropia, associada volatilidade relativa no to acentuada como o caso da separao da mistura metanol gua (Costa, 2006). - Purificao dos steres Os steres devero ser lavados por centrifugao e desumidificados posteriormente, resultando finalmente o biodiesel, o qual dever ter suas caractersticas enquadradas nas especificaes das normas tcnicas estabelecidas para o biodiesel como combustvel para uso em motores do ciclo diesel (Costa, 2006). - Destilao da glicerina As glicerinas brutas, emergentes do processo, mesmo com suas impurezas convencionais, j constituem subproduto vendvel. No entanto, o mercado muito mais favorvel comercializao da glicerina purificada, quando o seu valor realado. A purificao da glicerina bruta feita por destilao a vcuo, resultando um produto lmpido e transparente, denominado comercialmente de glicerina destilada. O produto de calda da destilao, ajustvel na faixa de 10 15 % do peso da glicerina bruta, que pode ser denominado de glicerina residual, ainda encontra possveis aplicaes importantes, as quais esto sendo pesquisadas na Tecbio Tecnologias Bioenergticas Ltda., e cujos resultados esto sendo considerados por demais promissores (Costa, 2006).

46

2.1.2.2 Craqueamento Trmico

Um reator promove a quebra das molculas do leo vegetal por aquecimento a altas temperaturas e um catalisador remove os compostos oxigenados corrosivos. O craqueamento trmico pode ser uma metodologia adequada produo de biodiesel em pequenas localidades. No processo de craqueamento, h um gasto relativamente alto com energia trmica, uma vez que a quebra molecular ocorre a partir dos 350C, e a produo de pequena escala. Entretanto, a tecnologia se mostra mais adequada para pequenas localidades. O biodiesel produzido pelo craqueamento quimicamente equivalente ao diesel obtido do petrleo, mas sem enxofre (Faabiodiesel, 2007). O craqueamento trmico ainda est sendo estudado como um processo alternativo. Sabe-se que o Centro de Pesquisas da Petrobrs - CENPES estuda um processo de craqueamento a partir da semente da mamona e tambm pesquisadores da Universidade de Braslia UnB, juntamente com tcnicos da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria Embrapa tm alguma iniciativa nessa rea (Faabiodiesel, 2007).

2.1.3 Vantagens e Desvantagens na Utilizao do Biodiesel

2.1.3.1 Vantagens energia renovvel. No Brasil h muitas terras cultivveis que podem produzir uma enorme variedade de oleaginosas, principalmente nos solos menos produtivos, com um baixo custo de produo. O biodiesel um timo lubrificante e pode aumentar a vida til do motor. 47

O biodiesel tem risco de exploso baixo. Ele precisa de uma fonte de calor acima de 150 graus Celsius para explodir.

Tem fcil transporte e fcil armazenamento, devido ao seu menor risco de exploso.

O uso como combustvel proporciona ganho ambiental para todo o planeta, pois colabora para diminuir a poluio e o efeito estufa.

A viabilidade do uso direto foi comprovada na avaliao dos componentes do motor, que no apresentou qualquer tipo de resduo que comprometesse o desempenho.

constitudo por carbono neutro, ou seja, o combustvel tem origem renovvel ao invs da fssil. Desta forma, sua obteno e queima no contribuem para o aumento das emisses de CO2 na atmosfera, zerando assim o balano de massa entre emisso de gases dos veculos e absoro dos mesmos pelas plantas.

Com a incidncia de petrleo em poos cada vez mais profundos, muito dinheiro esta sendo gasto na prospeco do petrleo o que torna cada vez mais onerosa a explorao e o refino das riquezas naturais subsolo no Brasil, havendo ento a necessidade de se explorar os recursos da superfcie o que pode ter um fim social melhor para o pas, visto que o cultivo e a colheita das plantas oleaginosas, como a mamona e o pinho manso, so vegetaes naturais do semi-rido e no requerem nenhum investimento e uma vez, que at a colheita sera feita manualmente pelos prprios nordestinos evitando o xodo rural para os grandes centros.

O biodiesel uma fonte limpa e renovvel de energia que vai gerar emprego e renda para o campo, pois o pas abriga o maior territrio tropical do planeta, com solos de alta qualidade que permitem uma agricultura auto-sustentvel do plantio direto; topografia favorvel mecanizao e a nao mais rica em gua doce do mundo, com clima e tecnologia que permitem a produo de duas safras ao ano.

48

Por outro lado, o diesel do petrleo um combustvel no-renovvel. O petrleo leva milhes de anos para se formar.

Substitui o diesel nos motores sem necessidade de ajustes. O produtor rural estar produzindo seu combustvel. Diminuio da poluio atmosfrica. Reduo de custos na propriedade. No caso do biodiesel Eco leo o produtor no compra o biodiesel, a comercializao ser por meio de permuta, ou seja: troca de mercadorias como, por exemplo, o produtor entrega o girassol e recebe o Eco leo. Ser o uso cativo.

O produtor estar fazendo rotao de culturas em sua propriedade, incorporando nutrientes na sua lavoura.

O biodiesel usado puro nos motores, porm aceita qualquer percentual de mistura com o diesel, pois um produto miscvel.

Outra grande vantagem que, na formao das sementes, o gs carbnico do ar absorvido pela planta.

O calor produzido por litro quase igual ao do diesel. Pouca emisso de partculas de carvo. O biodiesel um ster e, por isso, j tem dois tomos de oxignio na molcula.

Na queima do biodiesel, ocorre a combusto completa. necessria uma quantidade de oxignio menor que a do diesel. uma fonte de energtica renovvel, a exemplo de todos os produtos originrios do ciclo produtivo da agroindstria. Nesse ciclo, a energia que est armazenada nos vegetais, no caso o gro da soja, transformada em combustvel e depois da combusto uma parte destina-se operao de um sistema como um motor, e outra retorna para a nova plantao na forma de CO2, o CO2 combinado com a energia solar realimenta o ciclo.

No so necessrias alteraes na tecnologia (peas e componentes) e de regulagem. Apenas preciso que o biodiesel tenha uma qualidade definida. Por 49

ser um produto natural e biodegradvel, surgem problemas de degradao natural. Ao utilizar biodiesel voc estar utilizando qualidade. Os leos vegetais usados na produo do biodiesel podem ser obtidos do girassol, nabo forrageiro, algodo, mamona, soja, canola... Qualquer oleaginosa. constitudo de carbono neutro. As plantas capturam todo o CO2 emitido pela queima do biodiesel e separam o CO2 em Carbono e Oxignio, neutralizando suas emisses. Contribui ainda para a gerao de empregos no setor primrio, que no Brasil de suma importncia para o desenvolvimento social e prioridade de nosso atual governo. Com isso, segura o trabalhador no campo, reduzindo o inchao das grandes cidades e favorecendo o ciclo da economia auto-sustentvel essencial para a autonomia do pas. Muito dinheiro gasto para a pesquisa e prospeco do petrleo. O capital pode ter um fim social melhor para o pas, visto que o biodiesel no requer esse tipo de investimento. Podemos prever claramente os efeitos positivos do biodiesel, analisando os benefcios da adio do etanol na gasolina. O etanol vem da indstria do lcool, uma indstria forte e que faz circular um grande volume de capital, gera empregos e ainda gera dinheiro para o governo atravs dos impostos, ajudando a reduzir o dficit publico. A maior parte dos veculos da indstria de transporte e da agricultura usam atualmente o diesel. O biodiesel uma alternativa econmica, tendo a vantagem de ser confivel, renovvel e fortalecer a economia do pas gerando mais empregos. Como combustvel j uma realidade em expanso. Beneficia os agricultores e contribui para o crescimento econmico dos municpios, pois reduz a exportao de divisas e permite a reduo de custo desse insumo.

50

Promover o desenvolvimento, ampliar o mercado de trabalho e valorizar os recursos energticos.

Proteger os interesses do consumidor quanto a preo, qualidade e oferta dos produtos.

Proteger o meio ambiente e promover a conservao de energia. Utilizar fontes alternativas de energia, mediante o aproveitamento econmico dos insumos disponveis e das tecnologias aplicveis.

Reduo da emisso de poluentes locais com melhorias na qualidade de vida e da sade pblica.

Possibilidade de utilizao dos crditos de carbono vinculados ao Mecanismo de Desenvolvimento Limpo decorrentes do Protocolo de Kioto.

Sedimentao da tecnologia de produo agrcola e industrial. Lubricidade otimizada. Nmero de cetano mnimo 51. Sem a presena de aromticos (benzeno). Estvel e com boa atividade. Ajuda na eficincia de catalisadores. Tecnologia atual permite aos veculos a diesel atender norma EURO III, dispositivos de reteno de particulados - filtros regenerativos (com B100 podero operar melhor pela ausncia de enxofre e material particulado).

Perspectiva de exportao de biodiesel como aditivo de baixo contedo de enxofre, especialmente para a Unio Europia onde o teor de enxofre est sendo reduzido paulatinamente de 2000 ppm em 1996, para 350 ppm em 2002, e 50 ppm em 2005.

Melhora o nmero de cetano (melhoria no desempenho da ignio) e lubricidade (reduo de desgaste, especialmente do sistema de ignio).

Ampliao da vida til do catalisador do sistema de escapamento de automveis. O biodiesel uma alternativa tecnicamente vivel para o diesel mineral, mas seu custo hoje, de 1,5 a 3 vezes maior, o torna no competitivo, se externalidades 51

positivas, como meio ambiente local, clima global, gerao e manuteno de emprego, balano de pagamentos no forem consideradas. Esses custos j consideram todos os crditos por subprodutos (uso da torta residual; glicerina). No so previstas possibilidades de redues significativas no custo de produo, para os leos vegetais usados na Europa para biodiesel. Trata-se de processos agrcolas e industriais muito conhecidos, maduros e eficientes. O custo de referncia, de diesel mineral, sem impostos, utilizado nesta anlise de US$ 0.22/ litro (NETO, 2007).

2.1.3.2 Desvantagens Os grandes volumes de glicerina previstos (subproduto) s podero ter mercado a preos muito inferiores aos atuais; todo o mercado de leo-qumicos poder ser afetado. No h uma viso clara sobre os possveis impactos potenciais desta oferta de glicerina. No Brasil e na sia, lavouras de soja e dend, cujos leos so fontes potencialmente importantes de biodiesel, esto invadindo florestas tropicais, importantes bolses de biodiversidade. Embora, aqui no Brasil, essas lovouras no tenham o objetivo de serem usadas para biodiesel, essa preocupao deve ser considerada. No se sabe ao certo como o mercado ir assimilar a grande quantidade de glicerina obtida como subproduto da produo do biodiesel (entre 5 e 10% do produto bruto). No Brasil e na sia, lavouras de soja e dend, cujos leos so fontes potencialmente importantes de biodiesel, esto invadindo florestas tropicais que so importantes bolses de biodiversidade. Muitas espcies podero deixar de existir em consequncia do avano das reas agrcolas, entre as espcies, podemos citar o orangotango ou o rinoceronte de Sumatra. Embora no Brasil,

52

muitas lavouras no serem ainda utilizadas para a produo de biodiesel, essa preocupao deve ser considerada. A produo intensiva da matria-prima de origem vegetal leva a um esgotamento das capacidades do solo, o que pode ocasionar a destruio da fauna e flora natural, aumentando portanto o risco de erradicao de espcies e o possvel aparecimento de novos parasitas, como o parasita causador da malria. O balano de CO2 do biodiesel no neutro se for levado em conta a energia necessria sua produo, mesmo que as plantas busquem o carbono na atmosfera: preciso ter em conta a energia necessria para a produo de adubos, para a locomoo dos tratores agrcolas, para a irrigao, para o armazenamento e transporte dos produtos (NETO, 2007).

3. O PINHO MANSO (Jatropha curcas linn)

Nome cientfico: Jatropha curcas linn. Famlia botnica: Euphorbiaceae Nomes populares: Pinho-paraguaio, pinho-de-purga, pinho-de-cerca, purgantede-cavalo, manduigau, mandubigua, figo-do-inferno, purgueira, mandythygnaco, pinho cro (PinhaoManso, 2007). A composio do fruto do pinho manso ser especificada na Tabela 3.

Partes Fruto inteiro Semente Abmen

Teor de leo - Base Seca (%) 28,1 38,1 60,8

Tabela 3 - Composio do fruto do pinho manso Fonte: CETEC

53

3.1 Uma viso geral

O Pinho manso uma planta da famlia das Euforbiceas, procede da Amrica do Sul, possivelmente originria do Brasil, tendo sido introduzida por navegadores portugueses, em fins do sculo XVIII, nas ilhas de Cabo Verde e em Guin, de onde mais tarde foi disseminada pelo continente africano. Atualmente, encontrada em quase todas as regies intertropicais, estendendo-se sua ocorrncia Amrica Central, ndia, Filipinas e Timor, at mesmo s zonas temperadas, em menor proporo (Arajo, 2005). No Brasil, o pinho manso ocorre praticamente em todas as mais variveis, propagando-se sobretudo nos estados do Nordeste, em Gois e em Minas Gerais. De modo geral, cresce nos terrenos abandonados e no cultivados, no subsistindo, porm nos locais de densa vegetao, com a qual dificilmente consegue competir. A planta possui razes curtas e se despoja quase completamente das folhas nos perodos de seca, de modo geral entre junho e outubro. Aps as primeiras chuvas, finda-se o repouso vegetativo com o rpido surgimento da brotao. As folhas so verdes e brilhantes, largas, com 3 a 5 lbulos mucronados, alternadas, pecioladas, cordiformes na base, glabras e palminerviais. As nervuras so esbranquiadas e salientes na face inferior da lmina folhear (Arajo, 2005). Planta nativa de valor folclrico ou aplicaes medicinais, o pinho encontrado vegetando de forma espontnea em capoeiras e pastos degradados ou como cercas-vivas de fazendas, stios e residncias em diversas regies brasileiras. A utilizao de seu leo data do sculo XIX, quando empregado em luminrias das ruas do Rio de Janeiro. No incio da dcada de 1980, esta oleaginosa foi cultivada comercialmente em pequena escala em alguns pases, inclusive no Brasil, com o 54

intuito de se fabricar leo combustvel. Naquela poca, o Instituto Agronmico de Campinas (IAC) e a Coordenadoria de Assistncia Tcnica Integral (CATI) desenvolveram conjuntamente um projeto visando viabilizar a sua produo empresarial no Estado de So Paulo. No entanto, tal esforo se perdeu quando o petrleo voltou a ser novamente mais competitivo (Marques, 2007). Recentemente, o pinho manso foi includo no Programa Nacional de Produo e Uso do Biodiesel (PNPB) como matria-prima alternativa e promissora para a fabricao de biodiesel. Em anlises comparativas realizadas recentemente pela Embrapa, previsto um rendimento mdio da soja de 375 a 600 quilos de leo por hectare (kg/ha); da mamona, de 350 a 1.188 kg/h; do girassol, de 630 a 725 kg/ha. No dend, essa produo salta para 2.000 a 5.000 kg/ha. Esperana do futuro, o pinho manso pode produzir entre 1.340 a 3.200 kg/ha, podendo chegar a 8000 kg/ha, dependendo do teor de leo na planta (entre 30 a 50%) e da tecnologia de produo empregada. A Brasil Ecodiesel analisou as mesmas culturas e constatou que, na mdia, a soja rende 450 kg/ha, o girassol 550, a mamona 450 e o pinho manso 700 (Marques, 2007). Alm do fator produtividade, o pinho manso, por ser perene, uma planta de fcil cultivo, baixo custo de produo e possvel de ser cultivada economicamente em quase todas as regies brasileiras. O incentivo de seu plantio por agricultores familiares atende perfeitamente s diretrizes de carter social perseguidas pelo PNPB (Plano Nacional de Produo e uso do Biodiesel), desde a incluso social do trabalhador rural, a fixao do homem no campo, o apoio ao agricultor familiar, a utilizao de terras degradadas pelo mau uso ou cuja topografia ondulada no permite a mecanizao at o biodiesel produzido dentro das especificaes da Agncia Nacional de Petrleo (ANP) (Marques, 2007).

55

Entretanto, causa grande apreenso aos pesquisadores brasileiros o incentivo ao plantio em larga escala do pinho manso, pois esta uma planta ainda selvagem sobre a qual h pouco conhecimento tcnico-cientfico. Na realidade, ainda no foram encontrados na literatura relatos sobre pesquisas cientficas de longa durao relacionadas ao pinho manso. Existem apenas estimativas preliminares de produo e de produtividade obtidas pela extrapolao de dados obtidos em plantas isoladas; e a maior parte dos trabalhos cientficos so estudos bsicos realizados em laboratrio ou casa-de-vegetao sobre temas especficos tais como: botnica, fisiologia, toxicidade de suas partes, produo de mudas, tecnologia de sementes, transesterificao do leo, etc (Marques, 2007). Tambm no se tem conhecimento de nenhum programa de melhoramento gentico que resultasse em um cultivar seguro para a expanso vigorosa dessa cultura (Marques, 2007). O desenvolvimento de um sistema de cultivo comercial de espcies selvagens de plantas deve ser feito com base no uso de cultivares que apresentem suficiente uniformidade para garantir que a tecnologia de produo adotada seja aproveitada na sua totalidade. A falta desses cultivares no permite recomendaes tcnicas confiveis sobre a melhor forma de propagao, a populao de plantio, a adubao, o manejo, a poca e tipo de colheita, o controle de pragas e doenas, etc. E a inexistncia dessas recomendaes tornam incertos eventuais investimentos em plantios comerciais (Marques, 2007). Outro problema que provoca grande preocupao entre os profissionais da rea de cincias agrrias a ausncia de um mercado estruturado para esse produto e o desinteresse das indstrias de extrao de leo no seu processamento em razo das pequenas quantidades de sementes disponveis. Isso tudo, do ponto

56

de vista do agricultor, sugere uma instabilidade empresarial bastante perigosa, pois o pomar de pinho manso perene e no lhe permite a opo de, no ano seguinte, migrar para outra cultura mais rentvel em caso de prejuzo (Marques, 2007). O cenrio descrito revela previses antagnicas sobre a possibilidade de utilizao do pinho manso como matria-prima para a produo comercial de biodiesel no Brasil. Estaria o cultivo comercial dessa oleaginosa preconizando uma lucrativa e, portanto, promissora atividade agropecuria ou uma grande decepo aos seus produtores? A maioria dos pesquisadores cientficos brasileiros tem uma viso otimista, porm pragmtica, a respeito desta questo: considera que o pinho manso poder se tornar um negcio vivel e promissor desde que haja interesse no investimento de recursos considerveis em pesquisa e desenvolvimento tecnolgico, a exemplo do que fez o IAC com o algodo nos anos de 1930/40, com a cana de acar na dcada de 1950/60 e com a soja nos anos 1960/70 (Marques, 2007). Neste contexto, a Agncia Paulista de Tecnologia dos Agronegcios (APTA), da Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de So Paulo, integrou tcnicos do Plo Regional Centro Sul e do Instituto Agronmico de Campinas visando a formao de uma equipe multidisciplinar para a elaborao e implantao do projeto Programa Pinho Manso: Desenvolvimento de bases tcnicas e cientficas para o desenho e implantao de um processo de certificao de mudas para Jatropha curcas visando produo de biodiesel. O pinho manso uma planta de fecundao cruzada e a polinizao feita por insetos, principalmente abelhas. Isso faz com que a variabilidade apresentada pelas plantas que esto atualmente em cultivo seja muito grande. Esta alta variabilidade gentica disponvel no gnero Jatropha, permite que o melhoramento gentico ainda explore muitos caracteres de interesse comercial, tais como: produtividade, resistncia a doenas e

57

pragas, precocidade, menor porte, uniformidade de maturao dos frutos, dentre outros. Assim sendo, o Programa Pinho Manso tem como objetivo primordial a obteno de acessos para ampliao e manuteno de um banco de germoplasma de J. curcas visando dar suporte a um programa de melhoramento desta espcie para a seleo de cultivares promissores e o estabelecimento de paradigmas destinado ao desenho e implantao de um processo de certificao de sementes e mudas. Alm disso, pretende-se desenvolver tcnicas de manejo e cultivo para J. curcas, para, em seguida, divulg-las amplamente (Marques, 2007). Alguns projetos do Programa Pinho Manso j esto em pleno andamento prtico nas fazendas da APTA; outros, porm, aguardam resposta de rgos financiadores para serem viabilizadas. O Programa dever contar ainda com o apoio logstico da Coordenadoria de Assistncia Tcnica Integral (CATI), do Instituto de Terras do Estado de So Paulo (ITESP) e da Secretaria de Indstria e Comrcio do Municpio de Piracicaba, quando alcanar a fase de divulgao dos seus resultados. A tecnologia gerada com o desenvolvimento deste programa de pesquisa essencial e indispensvel para que a cultura de J. curcas seja incorporada definitivamente ao segmento do agronegcio paulista voltado para a produo de energticos (Marques, 2007).

3.2 Aspectos gerais da cultura - Cultivo Pode-se obter boa multiplicao das plantas por meio de sementeiras ou por estacas. O ciclo produtivo do Jatropha curcas varivel, conforme se faa o plantio por estacas ou por sementes. Segundo informaes obtidas nas reas de incidncia

58

em Minas Gerais, a produo por via vegetativa tem incio aps 10 meses, mas s atinge a plenitude aps 2 anos. A propagao por via seminal, por outro lado, mais demorada, mas esse processo tem a vantagem de gerar espcies mais robustas, normalmente de ciclo vegetativo mais longo, podendo atingir 100 anos de vida (PinhaoManso, 2007). - Produtividade No obstante sua tolerncia com respeito aos rigores da seca, o nvel de produtividade do pinho manso bastante afetado pela distribuio irregular de chuvas ou mesmo pela ao prolongada de ventos na poca da florao (PinhaoManso, 2007). Diferentemente das zonas equatoriais, onde o pinho manso floresce duas vezes por ano. Em Minas Gerais a colheita das sementes ocorre apenas uma vez, pelo menos nas condies de desenvolvimento espontneo da planta, embora a produo se distribua entre janeiro e julho, quando ento o pinho-manso entra em repouso vegetativo, com perda das folhas, at o incio das chuvas em outubro, perodo que comea nova brotao. A maturao dos frutos completa com o escurecimento das cpsulas; colheita, segue-se a secagem ao ar, onde so amontoados, prtica que provoca a deiscncia espontnea dos frutos; depois separam-se as sementes por meio de trilhadoras e peneiras (PinhaoManso, 2007). - Colheita O mtodo mais prtico e rpido de colheita dos frutos, ao contrrio do processo tradicional de catao manual, fazendo vibrar o p do pinho, a meia altura, o que provoca a queda apenas dos frutos maduros. Neste caso, pode-se

59

adaptar uma lona sobre o solo para tornar a colheita mais simples, e leva-se, ento, a carga de frutos ao sol para a secagem (PinhaoManso, 2007). - Rendimentos

Os rendimentos de sementes por p so variveis conforme as condies edafo cliimticas, regularidade pluviomtrica e trato durante o cultivo. De acordo com os dados obtidos de plantios organizados de pinho manso, desenvolvidos no Centro Experimental de Sgou, na antiga frica Ocidental Francesa, a produtividade da cultura alcanava ndices em torno de 8.000 Kg de sementes por hectare (PinhaoManso, 2007). - Plantio e adubao O aproveitamento dos resduos da extrao como adubo natural nos prprios plantios da euforbicea, alm de enriquecer o terreno de matria orgnica, ir incorporar ao solo quantidades acentuadas de nitrognio, fsforo e potssio, presentes em ndices elevados na torta residual, contribuindo para manter um nvel de produtividade mais regular da cultura e diminuindo o consumo dos fertilizantes qumicos (PinhaoManso, 2007). A adubao verde com leguminosas outro procedimento recomendado para a fertilizao dos campos cultivados com o pinho manso, pois, de modo geral, fornecem altos rendimentos por unidade de rea plantada, fixando o nitrognio atmosfrico e transferindo aos solos, por decomposio orgnica, os elementos nutrientes essenciais como fsforo, clcio ou enxofre alm do nitrognio. Entre as principais leguminosas, destaca-se a Crotolaria paulina Schranck, ou mucuna preta como vulgarmente conhecida, cuja produo de massa seca por hectare atinge ndice ao redor de 7 toneladas anuais, as quais podem transferir ao solo cerca de 60

195 Kg de nitrognio, 23 Kg de P2O5 e 144 Kg de K2O por hectare (PinhaoManso, 2007). A consorciao do pinho manso com culturas de ciclo anual outra prtica agrcola de grande alcance no xito econmico da cultura, proporcionando maior rentabilidade pelo uso intensivo do solo. Tendo em vista as condies climticas das reas de maior aptido ao cultivo do pinho manso, sugere-se a utilizao de plantios intercalares com o amendoim, que alm de aumentar a oferta de leos vegetais por unidade de rea, apresenta como outras leguminosas, a vantagem de promover a fertilizao dos solos (PinhaoManso, 2007). As tcnicas agronmicas empregadas na cultura da mamona podem tambm ser adaptadas aos plantios de pinho manso, ressalvando-se, no entanto, que sendo este ltimo bem mais rstico e tolerante, certamente dispensar de maiores cuidados culturais. A planta se adapta melhor, entretanto, em solos de boa consistncia, pouco compactos para no prejudicar o seu sistema radicular (PinhaoManso, 2007). - Pragas Entre as pragas nocivas ao desenvolvimento do pinho manso, que no so muitas, consequncia da presena do ltex custico nas diversas partes da planta, incluem a Corynorhynchus radula, Stiphra robusta Leito, Retithrips syriacus Mayet, Pachycoris torridus Scopoli e Sternocolaspis quatuordecim Costata (PinhaoManso, 2007). - Perspectivas As perspectivas favorveis da implantao racional da cultura do pinho manso decorrem no somente dos baixos custos de sua produo agrcola, 61

conforme se deve esperar diante das vantagens anunciadas, mas sobretudo porque ele poder ocupar os solos pouco frteis e arenosos, de modo geral inaptos agricultura de subsistncia, proporcionando, dessa maneira, uma nova opo econmica as regies carentes do pas (PinhaoManso, 2007). No h dvida de que a cultura racional do pinho-manso, desenvolvida com o emprego de melhores tcnicas, dever constituir-se entre as mais promissoras fontes de gros oleaginosos para fins carburantes. Alm do alto ndice de produtividade, as maiores facilidades de seu manejo agrcola e de colheita das sementes, com relao a outras espcies como palmceas, tornam a cultura do pinho manso bastante atrativa e especialmente recomendada para um programa de produo de leos vegetais. Outros aspectos positivos referem-se possibilidade de armazenagem das sementes por longos perodos de tempo, sem os inconvenientes da deteriorao do leo por aumento da acidez livre, conforme acontece com os frutos de dend ou de macaba, ambos os quais devem ser processados o mais depressa possvel. As experincias recentes com o pinho manso, a cargo de algumas instituies agrcolas do pas, cujos resultados ainda demandam algum tempo, comprovam o interesse crescente no conhecimento agronmico da cultura (PinhaoManso, 2007).

3.3 Pinho Manso para Produo de Biodiesel

Embora o ndice de iodo seja o mesmo do leo da polpa de dend, indicativo, portanto, para ambos, de uma estrutura qumica de mesmo grau de insaturao, a diferena marcante entre os correspondentes leos reside no baixo ponto de solidificao do leo de pinho manso, inferior a 10C negativos, bastante diferente 62

dos valores atribudos aos leos de macaba e de dend, em torno de 15C positivos, aspecto que pode favorecer o emprego direto do leo de pinho-manso, puro ou em mistura com diesel, nos motores de combusto interna, mesmo nas regies de clima temperado (PinhaoManso, 2007). Os valores referentes composio qumica em cidos graxos do leo de pinho manso, so determinados com base na anlise por cromatografia em fase gasosa. As diferenas verificadas entre os dados obtidos em laboratrios diversos so pouco significativas; basicamente, representam modificaes nos teores de cido linolico, cuja estrutura mais susceptvel a alteraes qumicas, dependendo da origem e do estado de conservao das sementes. Alm das vantagens apresentadas, que certamente colocam o pinho manso entre as oleaginosas mais promissoras, as variaes de acidez nas sementes so pouco expressivas, mesmo nos perodos longos de armazenamento. Com efeito, sementes condicionadas em sacos, durante mais de 1 ano, por moradores de Riacho da Cruz, apresentaram acidez livre inferior a 6%. Por outro lado, a manuteno de gros recm coletados em dessecadores por perodos at seis meses no implica em alteraes substanciais do grau de acidez das amostras, cujo teor em cidos graxos livres foi sempre inferior a 2%. A preservao das sementes do pinho manso durante longos perodos de tempo constitui, efetivamente, num dos aspectos mais favorveis da euforbicea, o que resultar em menores custos de sua produo agrcola, certamente bem inferiores aos de outras culturas oleaginosas, como dend ou macaba, cujos frutos so rapidamente deteriorveis, motivo por que se exige seu processamento no mximo 48 horas aps a coleta. A autooxidao do leo de pinho manso durante a estocagem pode, contudo, ser acelerado por ao de calor, oxignio ou traos de metais pesados, e de seus ctions, comumente presentes nos

63

materiais empregados na fabricao dos tanques de armazenagem, o que pode conduzir ao desenvolvimento de reaes laterais, como a formao de aldedos saturados, por exemplo, hexanal, heptanal, nonanal ou de compostos corrosivos. Por tais razes, os estudos preliminares devem ser conduzidos tambm para avaliar e minimizar, talvez por adio de inibidores, os efeitos da autooxidao dos leos insaturados (PinhaoManso, 2007).

64

4. CONSIDERAES SOBRE O TEMA

O biodiesel, apesar de uma srie de desafios a superar, firma-se como uma opo ao leo diesel extrado do petrleo. Infelizmente, a vantagem que o Brasil adquiriu na produo do lcool a partir da cana-de-acar no se repetiu com outras fontes de energia. O pas ainda depende de uma tecnologia mais avanada de produo e de mecanismos de estocagem e distribuio que tornem mais rentvel a atividade com o biodiesel. As pesquisas realizadas sobre o pinho manso ainda so bem recentes e preciso ser prudente tanto quanto ao aspecto do cultivo quanto ao de seu beneficiamento para obteno principalmente de leo. Mas vale salientar que sendo uma cultura existente de forma espontnea em reas de solos pouco frteis e de clima desfavorvel maioria das culturas alimentares tradicionais, o pinho manso pode ser considerado uma das mais promissoras oleaginosas do sudeste, centrooeste e nordeste do Brasil, para substituir o diesel de petrleo.

65

REFERNCIAS

1. ALMEIDA, S. Pinho manso, a opo para o biodiesel. Disponvel em: <http://www.pinhaomanso.com.br/noticias/jatropha/pinhao_manso_opcao_bio diesel_18_04_07.html>. Acesso em: 20/08/2007. 2. ARAUJO, N. C. Resposta Tcnica. Mar. 2007. Disponvel em: <http://sbrtv1.ibict.br/upload/sbrt522.pdf? PHPSESSID=6aa56910df57f5c60f1bee9de0deeaf0>. Acesso em: 02/09/2007. 3. BiodieselBR.com. Alerta sobre o plantio de pinho manso. Disponvel em: <http://www.pinhaomanso.com.br/jatropha_curcas/pinhao_manso/alerta_plant io.html>. Acesso em: 01/09/2007. 4. BiodieselBR.com. O que biodiesel. Disponvel <http://www.biodieselbr.com/biodiesel/definicao/o-que-e-biodiesel.htm>. Acesso em: 20/08/2007. em:

5. BiodieselBR.com. Matrias-primas para a produo de biodiesel. Disponvel em: <http://www.biodieselbr.com/plantas/oleaginosas.htm >. Acesso em: 20/08/2007. 6. Wikipedia. Biodiesel. Disponvel em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Biodiesel>. Acesso em: 04/09/2007. 7. COSTA, B.J.; OLIVEIRA, S.M.M. Dossi Tcnico: Produo de Biodiesel. Processo Produtivo do Biodiesel. Paran PR, v.1, p. 5-7, 2006. 8. FaaBiodiesel. Tecnologias de Produo do Biodiesel. Disponvel em: <http://www.facabiodiesel.com.br/processo.htm> . Acesso em 25/08/2007. 9. GONZALEZ, W.A.; NUNES P.P.; FERREIRA, M.S.; MARTINS E.P.; REGUERA, F.M.; PASTURA, N.M.R. Biodiesel a partir de leos vegetais. In: ENCONTRO DE ENERGIA NO MEIO RURAL. 10. KHALIL, C, N. O Futuro da Indstria: Biodiesel. As tecnologias de produo de biodiesel. Braslia DF, v.14, p. 83-90, 2006. 11. MARQUES, D. A. Pinho manso para produo de biodiesel: Um promissor negcio ou um grande desastre. Ago, 2007. Disponvel em: <http://www.apta.sp.gov.br/noticias.php?id=2709> Acesso em: 0509/2007. 66

12. NETO, M. C. Vantagens e desvantagens no uso do biodiesel. Fev. 2007. Disponvel em: <http://brasilbio.blogspot.com/2007/02/vantagens-edesvantagens-no-uso-do.html>. Acesso em: 03/09/2007 13. PAULA, S. R.; FILHO, P. F. Panorama do complexo soja. Disponvel em: <http://www.bndes.gov.br/conhecimento/bnset/set804.pdf>. Acesso em: 15/08/2007. 14. PERES, J. R. R.; BELTRO, N. E. M. O futuro da Indstria: Biodiesel. Oleaginosas para biodiesel: situao atual e potencial. Braslia DF, v.14, p. 67-82, 2006. 15. PinhaoManso. A Planta: Pinho Manso Jatropha curcas. Disponvel em: <http://www.pinhaomanso.com.br/pinhaomanso.html>. Acesso em: 30/08/2007. 16. PinhaoManso. Aspectos Gerais da Cultura da Jatropha curcas. Disponvel em: <http://www.pinhaomanso.com.br/cultura.html>. Acesso em: 30/08/2007. 17. PinhaoManso. Propriedades Fsicas da Jatropha curcas / Pinho Manso. Disponvel em: < http://www.pinhaomanso.com.br/propiedades.html >. Acesso em: 07/09/2007.

67

ANEXO

Balano energtico: A diferena entre a energia produzida por um combustvel e a energia exigida para obt-lo por processos agrcolas, plantio, refino, e transporte.

Biodiesel: Um combustvel derivado de fontes biolgicas que pode ser usado em motores diesel ao invs do diesel derivado de petrleo. Pelo processo de transesterificao, os triglicrides dos leos vegetais so separados da glicerina, criando um combustvel renovvel de queima limpa.

Biocombustvel:

Todos

os

combustveis

produzidos

de

fontes

biolgicas

renovveis. lcool (ou etanol), biomassa e biodiesel so biocombustveis. Os biocombustveis so feitos de milho, soja, linhaa, pinho-manso, mamona, cana-deacar, leo de palma, esgoto, restos de comida, dejetos animais e arroz, mas no so limitados a apenas essas fontes.

Biomassa: Material vegetal como madeira, gros, dejeto agrcola, e vegetao, que pode ser usado como fonte de energia.

Biomassa para lquido (BPL): O processo de converter biomassa em combustveis lquidos.

Butanol: Embora geralmente produzido de combustveis fsseis, este lcool de quatro carbonos tambm pode ser produzido por fermentao bacteriana de lcool.

68

Combustvel diesel: Um destilado de leo combustvel historicamente derivado de petrleo para uso em motores de combusto interna. Tambm pode ser derivado de plantas e fontes animais (biodiesel).

Combustvel fssil: Um combustvel derivado dos restos de vida orgnica na Terra, geralmente considerado no-renovvel. O uso destes combustveis contribui para a poluio e amplamente considerado um fator na mudana de clima global.

Diesel, Rudolph: Inventor alemo famoso por criar o motor diesel que fez sua estria na Feira Mundial de 1900. Ele pretendia inicialmente que o motor funcionasse com combustveis vegetais, com a esperana que os fazendeiros poderiam cultivar suas prprias fontes de combustvel.

E85: Uma mistura de lcool que contm 85% de etanol e 15% de gasolina por volume, o combustvel alternativo mais usado nos EUA.

Emisses: Substncias expelidas no ar durante a combusto, por exemplo, tudo aquilo que sai do seu carro.

Emisses de particulado: Partculas minsculas de um slido ou lquido, suspensas em um gs, ou as partculas finas de fuligem carbonada e outras molculas orgnicas expelidas no ar durante a combusto.

Etanol: Um combustvel produzido da fermentao de acares em carboidratos, derivados de cana-de-acar, milho e gros, madeira, ou dejetos animais. Tem um

69

odor perfumado e igual ao componente intoxicante de bebidas alcolicas.

Gs carbnico (CO2): Um produto de combusto que age como um gs do efeito estufa na atmosfera da Terra, acumulando calor e contribuindo para a mudana do clima.

Glicerina: Co-produto do biodiesel, resultante do processo de transesterificao.

Metanol: Um combustvel tipicamente derivado de gs natural, mas que pode ser produzido da fermentao de acares em biomassa.

Monxido de carbono (CO): Um gs letal produzido por combusto incompleta de combustveis que contm carbono em motores de combusto interna. incolor, inodoro, e inspido.

Motor diesel: Batizado com o nome do engenheiro alemo Rudolph Diesel, este motor de combusto interna e ignio por compresso funciona aquecendo combustveis e os fazendo entrar em ignio. Pode usar diesel ou biocombustvel.

Motor de injeo direta: Um motor diesel no qual o combustvel injetado diretamente no cilindro. A maioria dos modelos mais novos de "injeo direta turbo".

70

Motor de injeo indireta: Um modelo mais antigo de motor diesel no qual o combustvel injetado em uma pr-cmara, em parte carburado, e ento enviado para a cmara de injeo de combustvel.

Motor diesel Modificado / inalterado: Motores diesel tradicionais devem ser modificados para aquecer o leo antes de alcanar o injetor de combustvel para trabalhar com leo vegetal puro. Modificado, qualquer motor diesel pode funcionar com leo vegetal. Sem modificao, o leo deve ser convertido primeiro em biodiesel.

Matria-prima: A biomassa usada na criao de um biocombustvel particular (por exemplo, milho ou cana-de-acar para etanol, soja ou pinho-manso para biodiesel).

Gaseificao: Um processo qumico ou calorfico utilizado para converter material carbonado carvo, petrleo, biomassa em seus componentes gasosos, monxido de carbono e hidrognio.

Gs para lquido (GPL): O processo de refino de gs natural e outros hidrocarbonetos em hidrocarbonetos de cadeia longa que podem ser usados para converter produtos gasosos em combustveis.

Organismo geneticamente modificado (OGM): Um organismo cujo material gentico foi modificado por tecnologia recombinante de DNA, alterando o fentipo do organismo para cumprir especificaes desejadas.

71

Ponto de gel: O ponto no qual um combustvel lquido esfria at a consistncia de gelia de petrleo.

Hidrocarboneto: Uma combinao qumica que contm uma estrutura de carbono com tomos de hidrognio ligados quela estrutura. O que ns nos referimos como petrleo realmente hidrocarboneto lquido, extrado geologicamente, e

hidrocarboneto geolgico gasoso o que ns conhecemos como gs natural.

xidos de nitrognio: Produtos de combusto que contribui para a formao de fumaa e oznio.

leo vegetal descartado: leo da frigideira mais prxima que filtrado (porque pedaos de batatas e peixes no lubrificam tanto as cmaras) e usado em motores diesel modificados, ou convertido em biodiesel pelo processo de transesterificao e usado em qualquer carro diesel.

leo Vegetal Natural (OVN): Qualquer leo vegetal que no foi otimizado pelo processo de transesterificao. Para usar este tipo de leo vegetal em seu veculo diesel necessrio uma modificao do motor para aquecer o leo antes de alcanar o injetor de combustvel -- caso contrrio, o leo vegetal gruda com tempo frio. Basicamente, com seu veculo modificado, voc poderia pegar uma garrafa de leo de soja da mercearia, colocar no tanque, e sair por a.

Selo combustvel social: Conjunto de medidas especficas para estimular a incluso social na agricultura. Onde as empresas produtoras de biodiesel devem

72

comprar uma porcentagem de matria-prima de agricultores familiares para terem direito a participarem dos leiles e conseguirem reduo nos impostos.

Transesterificao: O processo qumico no qual um lcool reage com os triglicrides no leo vegetal ou gorduras animais, separando a glicerina e produzindo biodiesel.

Veculo flex-fuel: Um veculo que pode funcionar alternadamente com duas ou mais fontes de combustvel. Isto inclui carros capazes de funcionar com gasolina e misturas de gasolina / etanol, assim como carros que podem funcionar com gasolina e gs natural.

Viscosidade: A capacidade de um lquido fluir. Quanto mais alta a viscosidade, mais lento os fluxos lquidos.

73